elsa medical [Prävention, Therapie, Pflege]

elsa medical
[Prävention, Therapie, Pflege]
ifiziert!
ISO zert
Dekubitusprophylaxe
hygienischer Wiedereinsatz
95°
Waschbar bis 95ºC
[Gesundheit ganzheitlich]
>> Prävention
>> Therapie >> Pflege
Inhaltsverzeichnis
[Prophylaxe und Ergonomie]
Neue Wege in der
Dekubitusprohylaxe.............................4
[Hygiene und Wirtschaftlichkeit]
Gesundheit erhalten, Krankheiten erst gar nicht entstehen lassen. Das ist unser
Ziel. Ob in der Prävention, der Therapie oder der Pflege, für uns ist Gesundheit
Betriebskosten senken und
forensische Risiken vermeiden.............6
ganzheitlich. Denn die Bedürfnisse des Menschen sind nicht isoliert, sondern
[Gesundheitlich ganzheitlich]
bauen aufeinander auf.
· Patientenlagerungssysteme...............8
elsa medical bietet daher für alle Einsatzbereiche Lösungen, die den Anforde-
· Kopf, Nacken und Gesicht................10
rungen einer ganzheitlichen Versorgung in allen Bereichen auf höchstem Niveau
· Rücken, Sitzen, Beine.......................12
gerecht werden:
· Tinnitus............................................14
• Prophylaxe
• Ergonomie
· Maßanfertigung: von
orthopädischem Werkstattbedarf
bis OP-Tischauflage..........................18
• Hygiene
Der spezielle elsa Mineralschaum fördert dabei den Heilungsprozess und
unterstützt Pflege und Behandlung. Denn durch sein besonderes viskoelastisches
Verhalten verhindert er, vor allem an gefährdeten Körperstellen, beim Sitzen
oder Liegen weitgehend eine Kompression der Kapillaren und somit lokale
Minderdurchblutungen – Auslöser von Hautirritationen und Druckgeschwüren.
>> Wirtschaftlichkeit und Waschbarkeit
Qualität in der Gesundheitsversorgung verlangt Effektivität in der Anwendung
und Effizienz in der Nutzung. elsa medical garantiert daher eine lange Nutzungsdauer und ermöglicht den jederzeitigen, hygienisch einwandfreien Wiedereinsatz.
Dies ist möglich, da der einzigartige, thermoelastische elsa Mineralschaum auch
in der Tiefenwirkung autoklavenfähig ist und somit im Gegensatz zu anderen
thermoelastischen Schäumen alle Vorschriften und Richtlinien zur Krankenhaus
hygiene und Infektionsprävention erfüllt.
1*
>> Prophylaxe und Ergonomie
•Wissenschaftlich bestätigt
durch TU Berlin
Neue Wege in der Dekubitusprophylaxe
•In Langzeitstudien bewiesen: elsa reduziert signifikant das
Wissenschaftliche Untersuchungen und Langzeit-Wirksamkeitsstudien beweisen: elsa Patientenlagerungssys-
Dekubitusrisiko, stärkt körper-
teme sorgen für eine gleichmäßige Verteilung des Körpergewichts, senken und nivellieren die Druckgradienten
eigene Widerstandskraft und und führen zu einer signifikanten Reduzierung der Scherkräfte um 56%.
fördert den Heilungsprozess
Denn der autoklavenfähige elsa® Mineralschaum© passt sich durch seine Thermoelastizität (auch viskoelastisch
•TÜV geprüft
genannt) der individuellen Topographie des Körpers perfekt an. Eingesetzt in elsa Matratzen und Matratzenauf-
•Einsatz Öko-Tex zertifizierter lagen erfolgt so nicht nur eine anerkannt effektive Dekubitusprophylaxe (ohne Einsinkeffekt).
Materialien
elsa unterstützt auch eine ergonomisch korrekte Körperhaltung für erholsamen und gesunden Schlaf und führt
•ISO-zertifizierte Aufbereitung durch Bußkamp
so aktiv zu einer Stärkung der Gesundheit – als notwendige Voraussetzung für eine erfolgreiche Therapie und
•elsa Produkte für den medizi-
Pflege.
nischen Einsatz tragen das
2*
elsa setzt in Prävention, Therapie und Pflege daher neue Maßstäbe, denn elsa trägt in Kombination 3-fach
CE-Kennzeichen, Klasse 1 zum Behandlungsziel bei:
und entsprechen den gesund-
heitlichen Bestimmungen
• Reduzierung der Scherkräfte ohne Einsinkeffekt um bis zu 56% für eine erfolgreiche Dekubitus-
93/42/EEC
prophylaxe und -therapie bei den gefährdeten Stellen an Hinterhaupt, Schulterblättern, Kreuzbein,
•Messwerte Herstellerangaben Hüften und Fersen.
bzgl. Stauchhärte und viskoses Verhalten werden erhoben bei Nordklima 23°C, 50% relativer • Steigerung der Schlafqualität um mehr als 45% zur Förderung des Heilungsprozesses
Luftfeuchtigkeit (DIN 50014)
und Stabilisierung der Gesundheit.
• Vermeidung von Infektionsrisiken um 100% durch den autoklavenfähigen elsa® Mineralschaum© sowie waschbare Matratzen und Matratzenauflagen.
3*
*Abbildung 1 bis 3:
Ergebnisdarstellung Wirksamkeitsstudie
über 15 Monate, 602 Erhebungen
Abb. 1: Senkung Mittelwert Dekubitusbild nach Braden
Abb. 2: Verbesserung Schlafqualität in %
Abb. 3: Patientenbewertung in %
95°
ifiziert!
ISO zert
Waschbar bis 95ºC
>= 7 15 22 30 37 45 52 mmHG
>> Hygiene und Wirtschaftlichkeit
Betriebskosten senken und forensische Risiken vermeiden
Der thermoelastische elsa® Mineralschaum© ist im Gegensatz zu anderen, vergleichbaren Produkten zur
Dekubitusprophylaxe als einziger voll waschbar und sogar in der Tiefenwirkung autoklavenfähig, d. h.
Keime und Vieren werden umfassend abgetötet und herausgewaschen.
Damit erfüllt der Anwender wichtige Anforderungen
• Erschließung wirtschaftlicher Vorteile durch garantiert dauerhaft hygienischen Wiedereinsatz,
• Erfüllung aller Auflagen zur Krankenhaushygiene und Infektionsprävention,
• Reduzierung von Dekubitus- und Infektionsrisiko für Patienten wie Pflegekräfte
elsa Anti-Dekubitus Matratze
herkömmliche Matratze
• Vermeidung forensicher Risiken.
Ein europaweiter Service durch autorisierte Spezialhygienewäschereien gewährleistet jederzeit die einwandfreie
Aufbereitung für einen kostengünstigen Wiedereinsatz und schafft damit erstmals grundsätzlich die Möglichkeit,
Weitere Informationen zur Wirksamkeits-
visko-/thermoelastische Schäume korrekt zu reinigen. elsa hilft, durch intelligenten Wiedereinsatz, Kosten zu
studie stehen im Internet unter
senken, auch nach starker Kontamination und Verschmutzung. Denn auch Inkontinenzbezüge mit Spezialreißverschlüssen bieten auf Dauer keinen Schutz vor Verschmutzung des Matratzenkerns.
http://www.elsaint.com/studie.
viskoelastische, waschbare elsa AD-Matratze randomisierte,
vergleichende Wirksamkeitsstudie zu
• Dekubitusprophylaxe
• Ergonomie & Schlafqualität
• Hygienische Wiederaufbereitung
Nur bei elsa® Mineralschaum© kann ein wirtschaftlicher Totalverlust nach Kontamination verhindert werden
und garantiert langfristig Wirtschaftlichkeit.
100%
45%
100%
56%
Zufriedenheit*
verbesserte
Schlafqualität*
hygienischer
Wiedereinsatz*
Reduzierung der
Scherkräfte*
>> Dekubitusprophylaxe und Patientenlagerungssysteme
Matratzen und Matratzenauflagen aus elsa® Mineralschaum©
elsa Anti-Dekubitus Matratze
elsa für Prophylaxe,
»Die preisgünstige Alternative« Liegefläche aus viskoelastischem,
Therapie und Pflege von
atmungsaktivem elsa Mineralschaum, RG 60, Auflage autoklaven-
•Dekubitus
Da elsa Mineralschaum auf langsame Krafteinwirkung mit viskosem und bei schockartiger mit absorbierendem
fähig, waschbar bei 60°-132°, ab 90 x 200 x 15 cm inkl. Inkonti-
Verhalten reagiert, sind unsere Produkte ideal für die Dekubitusprophylaxe in der medizinischen Anwendung.
nenzbezug, weiss, waschbar bei 95°, Artikel-Nr.: 540.50.0
elsa Patientenlagerungssysteme zeichnen sich dabei vor allem auch durch Robustheit und Langlebigkeit aus.
Speziell der elsa® Mineralschaum© kann beinahe beliebig oft im Rahmen Wiedereinsatz hygienisch einwandfrei
aufbereitet werden, ohne an seiner Thermoelastizität einzubüßen. Dies macht ihn zu einem zuverlässigen Partner in Prävention, Therapie und Pflege.
Durch Verzicht auf chemische Additive und der ausschließlichen Verwendung hochwertiger Rohstoffe bei der
•Ischialgie
•Muskelverspannung in Folge von
Kyphose, Skoliose
•Neuralgie
elsa Anti-Dekubitus-Matratzenauflage
»rüstet jedes Standardbett bei Bedarf schnell und unkompliziert
zur Dekubitusprophylaxe um« Matratzenauflage aus viskoelastischem, atmungsaktivem elsa Mineralschaum, RG 60, autoklavenfähig, waschbar bei 60°-132°, ab 90 x 200 x 5 cm inkl.
•Rheumatismus
•Rückenschmerzen
•Trombose
Mehr Sicherheit durch elsa
•Die spezielle Zonenrandver-
stärkung bei elsa verhindert Herstellung entspricht der elsa® Mineralschaum© auch den strengen Anforderungen hinsichtlich Öko-Tex
Inkontinenzbezug, weiss, waschbar bei 95°, Artikel-Nr.: 545.50.0,
ein Abgleiten des Patienten und Standards. Seine einzigartige Atmungsaktivität sowie Wärmeleitfähigkeit garantiert zusätzlich ein gesundes
Hilfsmittelnummer: 11.11.03.4054
gibt ihm ein sicheres Gefühl Klima im Bett. elsa Matratze und Matratzenauflage zur Dekubitusprophylaxe sind in Deutschland anerkannte
und zugelassene Hilfsmittel der Produktgruppe 11.
elsa Pflegematratze Comfort
Hochwertiger PUR-Schaumstoff RG 40/25,
ab 90 x 200 x 15 cm inkl. Inkontinenzbezug, weiss,
waschbar bei 95°, Artikel-Nr.: 542.50.0
elsa Pflegematratze Standard
»Die preisgünstige Alternative« Hochwertiger PUR-Schaumstoff RG 35/41, ab 90 x 200 x 15 cm inkl. Inkontinenzbezug, weiss,
elsa Mineralschaum 100% hygienischer Wiedereinsatz durch Autoklavieren und Waschen
waschbar bei 95°, Artikel-Nr.: 543.50.0
beim Umsetzen.
•elsa Mineralschaum entspricht Brandschutzverordnung nach EUFAC ohne Flammschutzmittel
•Ohne FCKW und synthetischen Weichmachern
•Keine Migration von flüchtigen Substanzen
•Trotz Waschbarkeit dauerhaft hochresistent und belastbar
•Messdaten (Rohdichte, Raum-
Fixleintuch für Matratzen
gewicht, Stauchhärte und Zugfestigkeit usw. ) entsprechen elsa Anti-Dekubitus Matratze mit Zonenrandverstärkung
Doppeljersey, weiss, koch- und chlorecht, waschbar bei 90°, keinen
den Mittelwerten aus unserer Liegefläche aus viskoelastischem, atmungsaktivem elsa Mineralschaum, RG 60, Einlage auto-
optischen Aufheller, sehr strapazierfähig, Grösse: ab 90 x 200 x 15 cm,
Produktion.
klavenfähig, waschbar bei 60°-132°, ab 90x200x15 cm inkl. Inkontinenzbezug, weiss, waschbar
Artikel-Nr.: 544.07.1
•Änderungen und systembe-
dingte Toleranzen bleiben
bei 95°, Rundum-Reißverschluss, Art. Nr.: 303.50.0, Hilfsmittel-Nr.: 11.11.03.5090
Andere Größen auf Anfrage. Produkte sind mit Inkontinenzbezug und/oder mit hochwertigem
Veloursbezug (waschbar bei 60°) erhältlich.
vorbehalten
* Ergebnisse Wirksamkeitsstudie und TÜV-Untersuchung
>> Kopf, Nacken und Gesicht
Nackenrolle
Viskoelastischer, atmungsaktiver elsa Mineralschaum, 50 cm breit, 15
Mit elsa ergonomisch korrekt lagern
cm hoch, Kissen und Bezug, waschbar bei 60°, inkl. Veloursbezug, ecru,
Orthopädische Nackenkissen von elsa sind seit Jahren in Praxen, ambulanten wie stationären Einrichtungen zur
Artikel-Nr.: 525.01.0
Therapie, Reha und Pflege im Einsatz. Durch optimale Lagerung und ergonomische korrekte Unterstützung ohne
elsa Mineralschaum
•fördert die Durchblutung
•ist atmungsaktiv und verhindert
Hitzestau (bei entsprechendem
Bezug)
•wärme- und feuchtigkeitsre-
Druckstellen ermöglichen die orthopädischen Kissen von elsa einen vielfältigen Einsatz, vor allem auch bei HWS-
Halbrolle
gulierend
Syndrom.
Viskoelastischer, atmungsaktiver elsa Mineralschaum, 50 cm breit,
•waschbar
Ob für die Bereiche Nacken, Ohr (bei Seitenlagerung) oder auch Gesicht, mit elsa kann in allen Positionen eine
druckfreie Lagerung für ein optimales Behandlungsergebnis erfolgen. Speziell beim orthopädischen Nackenkissen erfolgt neben der Fixierung und Weichlagerung des Hinterhaupt vor allem auch eine stabilisierende und
orthopädische Unterstützung der gesamten Nacken- und Schulterpartie.
9 cm hoch, Kissen und Bezug, waschbar bei 60°inkl. Veloursbezug, türkis,
•Öko-Tex Klasse II
Artikel-Nr.: 521.03.0
Ohrkissen
Viskoelastischer, atmungsaktiver elsa Mineralschaum für Seitenla-
Die sprichwörtliche Robustheit dieser Qualitätsprodukte aus der Schweiz stellen in Kombination mit ihrer Waschbarkeit und der damit garantierten, dauerhaften Hygiene ein zuverlässiges wie unersetzliches Hilfsmittel dar.
gerung, Ø 28 cm, h 4 cm, Kissen und Bezug waschbar bei 60°, inkl.
Veloursbezug, türkis, Artikel-Nr.: 905.03.0
•Seit vielen Jahren europaweit
im medizinischen Einsatz
Universalkissen
Nackenkissen 50er
Nackenkissen 33er
Orthopädisches Nackenkissen,
Orthopädisches Nackenkissen,
viskoelastischer, atmungsaktiver elsa
viskoelastischer, atmungsaktiver elsa
Mineralschaum, 50 cm breit, 11 cm hoch, Kissen und
Mineralschaum, 33 cm breit, 11 cm hoch, Kissen und
Bezug waschbar bei 60° inkl. Inkontinenzbezug, weiss,
Bezug waschbar bei 60°, inkl. Inkontinenzbezug, weiss,
Artikel-Nr.: 511.50.0
Artikel-Nr.: 510.50.0
Nackenkissen 25er
Nackenrolle
Orthopädisches Nackenkissen, visko-
Viskoelastischer, atmungsaktiver
elastischer, atmungsaktiver elsa Mineralschaum, zur Befestigung am Behandlungsstuhl oder Liege, Artikel-Nr.: 515.61.0
Produkte sind mit Inkontinenzbezug und/oder mit hochwertigem Veloursbezug
(waschbar bei 60°) erhältlich.
10
elsa Mineralschaum, 50 cm breit,
12 cm hoch, Kissen und Bezug, waschbar bei 60°,
inkl. Veloursbezug, ecru, Artikel-Nr.: 524.01.0
Viskoelastischer, atmungsaktiver elsa Mineralschaum zur universellen Polsterung, 40x20 cm breit, 4 cm hoch, Kissen und Bezug waschbar bei
60°, inkl. Veloursbezug, ecru, Artikel-Nr.: 906.01.0
Gesichtsauflage
Viskoelastischer, atmungsaktiver elsa Mineralschaum für Bauchlagerung,
Höhe 4 cm, Kissen und Veloursbezug, türkis, waschbar bei 60°,
Artikel-Nr.: 500.03.0
Höhe 7 cm, Kissen und Veloursbezug, türkis, waschbar bei 60°,
Artikel-Nr.: 501.03.0
Gesichtsauflagentüchli
»für den täglichen, hygienisch einwandfreien Praxiseinsatz«
100% Mikrofaser, 25 x 30 cm, Passend für alle Größen, waschbar bei 60°,
royal, Artikel-Nr.: 917.02.0
Produkte sind mit Inkontinenzbezug und/oder mit hochwertigem Veloursbezug
(waschbar bei 60°) erhältlich.
11
>> Rücken, Sitzen, Knie und Beine
Rollstuhlkissen
Sitzfläche aus viskoelastischem elsa Mineralschaum,
Den Rücken stärken und Tromboseprophylaxe
mit Spezialbezug & Griff, 40x40x5 cm, Spezialbezug
Für Physiotherapie, Sportgymnastik, orthopädische Anwendungen und zur Vermeidung von Venenerkrankungen
(waschbar bei 60°) schwarz, Artikel-Nr. 512.80.0
bietet elsa ein wichtiges Grundsortiment zur korrekten Versorgung und Vorsorge.
Die mit dem elsa Mineralschaum ausgestatteten Produkte unterstützen aktiv die jeweilige Maßnahme. Durch
eine gleichmäßige Druckverteilung kann die ergonomisch richtige Position, speziell beim Sitzen, länger eingehalten werden. Bewegungsapparat sowie Muskeltonus können besser entspannen, Wirbelsäule und Bandscheibe
dank elsa Mineralschaum verhindert wird. Intelligente Produkte von elsa tragen so intensiv zur Förderung und
Stabilisierung der Gesundheit bei – von Kopf bis Fuß.
heilbar. Mit elsa kann jedoch das
Fortschreiten stark verlangsamt
werden. Neben dem Tragen von
Kompressionsstrümpfen trägt das
regelmäßige Hochlagern der Beine
Knierolle
60 cm breit, 18 cm hoch, (waschbar bei 60°) türkis,
Artikel-Nr.: 520.03.0
in Kombination mit der Entlastung
der Blutgefäße zur Verhinderung
von Beinvenenverschluss bei.
Speziell die Möglichkeit der hygienischen Aufbereitung des elsa
werden entlastet. Im Besonderen trägt das elsa Venenkissen zur Tromboseprophylaxe bei, indem der Blutrückfluss zum Herzen durch Hochlagerung unterstützt wird und gleichzeitig eine Kompression der Beinblutgefäße
Eine Venenerkrankung ist nicht
Mineralschaum ermöglicht auch
Würfel
weiss beschichtet, 52x48x42 cm, Artikel-Nr.: 523.55.0
die Fortführung von Therapie und
Behandlung im privaten Umfeld
des Patienten, da der hygienische
Wiedereinsatz gewährleistet
Rückenkissen
Viskoelastischer elsa Mineralschaum, 30x30 cm, Kissen und Bezug
waschbar bei 60° inkl. schwarzem Veloursbezug,
Keilkissen Standard
37x37 cm inkl. Veloursbezug
(waschbar bei 60°) schwarz (auch
beschichtet erhältlich), Artikel-Nr.: 402.80.0
Artikel-Nr.: 911.06.0
Keilkissen AB Spezial
Keilkissen Spezial
Sitzfläche aus elsa Mineralschaum, 37x37 cm inkl.
Veloursbezug (waschbar bei 60°) schwarz,
Sitzfläche aus elsa Mineralschaum
mit herausnehmbaren Steissbeinteil,
37x37 cm inkl. Veloursbezug (waschbar bei 60°),
schwarz, Artikel-Nr.: 401.80.0
Artikel-Nr.: 400.80.0
Beinhochlagerungswürfel
weiss beschichtet, 55x30 cm, Artikel-Nr.: 522.55.0
werden kann.
Dies schafft die Voraussetzung für
eine ganzheitliche Therapie, von
Venenkissen
Kopf bis Fuß.
Mit viskoelastischem, atmungsaktivem elsa Mineralschaum,
50 x 16 cm (waschbar bei 60°), ecru,
Artikel-Nr.: 200.01.0
Venenkissen
Mit viskoelastischem, atmungsaktivem elsa Mineralschaum, 50 x 22 cm (waschbar bei 60°), ecru,
Artikel-Nr.: 201.01.0
Sitzkissen AB Spezial
Sitzkissen
Sitzfläche aus elsa Mineralschaum, 40x40x5 cm inkl. Veloursbezug
(waschbar bei 60°) mit Anti-Rutsch-Noppen, schwarz,
Sitzfläche aus elsa Mineralschaum
mit herausnehmbarem Steissbeinteil,
40x40x5 cm inkl. Veloursbezug (waschbar bei 60°) mit
Produkte sind mit Inkontinenzbezug und/oder mit hochwertigem Veloursbezug
(waschbar bei 60°) erhältlich.
Anti-Rutsch-Noppen, schwarz, Artikel-Nr.: 411.80.0
Artikel-Nr.: 410.80.0
12
13
>> Tinnitus
Schlaf und Entspannung ohne Medikamente
Resonanzübertragung. Diese wird gefördert durch das Aufnehmen eines Teils
der Signale über den Schädelknochenbereich. Der Rest wird vom Gehör direkt
aufgenommen. Hierdurch wird Musik fast fühlbar und als sehr räumlich emp-
Expertenmeinung:
Herr OA Dr. Karisch,
Bosenberg-Klinik St. Wendel:
Einschlafprobleme können chronisch sein und der daraus resultierende Schlafmangel meist Ursache vieler
funden. Wichtig ist hierbei auch, dass durch das elsa ampliton Soundkissen auch
»Im Rahmen der Gesamttherapie
Sekundärerkrankungen. Langfristig können dadurch ernsthafte Organschädigungen und psychosomatische Er-
sehr geringe Lautstärken realisiert werden können, da erst dadurch eine größere
in unserem Hause spielt die Mu-
krankungen hervorgerufen werden, da der Körper mangels Schlaf seine Fähigkeit zur Regeneration zunehmend
Konzentration auf die Musik ermöglicht wird.
einbüßt und der lebensnotwendige Stoffwechsel eingeschränkt wird.
Auf diese Weise wird der Patient optimal von der Musik erreicht, in seiner
siktherapie eine außerordentlich
große Rolle. In jüngster Zeit ist ein
medizinisches Hilfsmittel auf dem
Markt erschienen, von dem wir
Die Gruppe der Betroffenen reicht von Tinnituspatienten, über Burn-Out-Syndrom, vom Prüfungsstress bis hin zu
notwendigen Bewegungsfreiheit nicht eingeschränkt und zudem ergonomisch
erstmals meinen und überzeugt
Mobbingopfern. So vielfältig die Ursachen für Einschlafprobleme sein können, so gering sind die Möglichkeiten
korrekt gelagert, was in vielen Fällen die Therapie zusätzlich unterstützt, da Tin-
sind, dass es dem Patienten Hilfe
der Therapie. Galt früher ein entsprechendes Psychopharmaka – mit allen Risiken, Nebenwirkungen inkl. dem
nitusbetroffenen nachweislich über 30% ihr Tinnitusproblem durch ein Halswir-
Abhängigkeits- und Suchtpotential – als Mittel der ersten Wahl, hat sich in den letzten Jahren eine neue Form
belsyndrom HWS erworben haben. Auch wird das Umfeld nicht gestört und die
der Therapie zunehmend durchgesetzt.
Musiktherapie ist mobil einsetzbar.
bringen könnte. Dieses Musiktherapeutische elsa ampliton Soundkissen haben wir bei mehreren
Patienten eingesetzt und nach
Patienteninformationen allerbeste
Die Wissenschaft hat bewiesen, dass spezielle Musik nicht nur einen positiven Einfluss auf viele Körperfunk-
Erfahrungen gemacht.«
tionen hat ( z. B. Muskelspannung, Atmung, Kreislauf, Herzfrequenz), sondern auch positiv auf Psyche und
Prof. Dr. med. Richard Neveling,
Unterbewusstsein einwirkt. Dies nutzt die Schlafforschung aktiv und setzt z. B. bei Tinnitusbetroffenen die
HNO-Arzt, Düsseldorf:
Musiktherapie erfolgreich zum Masking ein. Dabei werden störende Innenohrgeräusche gezielt überlagert und
»In letzter Zeit gewinnen als Zu-
so für den Betroffenen eliminiert. Namhafte Kliniken, Ärzte und Therapeuten arbeiten deshalb weltweit bereits
satztherapie Versuche immer mehr
an Bedeutung, die Ohrgeräusche
erfolgreich mit Musiktherapie zur Optimierung der Einschlafphase. Sowohl die Position des Patienten als auch
zu „maskieren“, d. h. durch ange-
die räumliche Situation in der Einschlafphase stellt jedoch ganz besondere Anforderungen an die Hilfsmittel der
Musiktherapie:
nehme Geräusche zu überdecken;
Die Akustikschiene® besteht aus speziell angepassten Breitbandlautsprechern,
hierzu gehört auch die Musik.
Die Methode der Musiktherapie,
Kopfhörer haben zwar die Eigenschaft einer direkten Übertragung über beide Ohren, stören aber ganz enorm
die zu 99,1% gegen Strahlung (Magnetismus) abgeschirmt sind. Hierzu tragen
wie sie von elsa ampliton mit der
den Schlafenden nach der Entspannungsphase, führen über eine längere Zeit zu einem Hitzestau am Ohr und
Kontermagnete, Abschirmgitter und ein zusätzliches Abschirmgehäuse bei. Die
Tinnitus -CD angeboten wird, ist
behindern die für den Schlaf unerlässliche Bewegungsfreiheit. Lautsprecher haben den Nachteil, dass durch
Chassis sind in einer steifen Schaumstoffschiene links und rechts außen fixiert.
die räumliche Entfernung zum Ohr die zur Therapie erforderlichen wichtigen Resonanzen und bestimmte Frequenzen verloren gehen. Zudem wird das Umfeld empfindlich gestört.
Das elsa ampliton Soundkissen hingegen kombiniert ein orthopädisches Nackenkissen mit einer im Nackenbereich des Kissens integrierten Akustikschiene® und einem genormten Anschlussstecker mit Adapter. Durch
diese hochwertige Übertragungstechnik entsteht ein subjektives räumliches Hören mit einem hohen Anteil an
als zusätzliche therapeutische
Maßnahme m. E. wertvoll und
empfehlenswert.«
Herr Dr. Horn, Klinik Berus,
Zentrum für Psychosomatik:
»Das Musiktherapeutische Kissen
von elsa haben ca. 30 Patienten
getestet und es wurde insbesondere als sehr große Einschlafhilfe
empfunden.«
14
15
elsa ampliton Soundkissen
elsa ampliton Soundkissen
Anwendungsmöglichkeiten:
Expertenmeinung:
»Standard«
»Standard klein«
• musikalisches Masking bei Einschlafstörungen durch Tinnitus
Dr. med. Michael Schmiedel,
orthopädisches Nackenkissen aus viskoelastischem,
orthopädisches Nackenkissen
HNO-Arzt, Breisach, nach einer
• Beruhigung und Ablenkung, Abbau von Angstzuständen und zur Entspannung
Anwendungsbeobachtung:
»Alle Patienten empfanden die
atmungsaktivem elsa Mineralschaum, mit inte-
aus viskoelastischem, atmungsaktivem elsa
grierter, patentierter Akustikschiene, 50 cm breit,
Mineralschaum, mit integrierter, patentierter
11 cm hoch, Kissen und Bezug waschbar bei 60°,
Akustikschiene, 50 cm breit, 7 cm hoch, Kissen
Akustikschiene kann zum Waschen herausgenom-
und Bezug waschbar bei 60°, Akustikschiene
men werden, Abbildung Veloursbezug, ecru,
kann zum Waschen herausgenommen werden,
(auch mit Inkontinenzbezug erhältlich),
Abbildung Veloursbezug, hellblau bedruckt,
• Therapie zur Förderung/Behandlung der Sprach- und Akustikwahrnehmung
der Therapie-Musik eine Reduktion
Artikel-Nr.: 600.01.0
Artikel-Nr.: 603.09.0
(auch Snoezel Therapie), der kognitiven Stimulation sowie der aktiven,
des Ohrgeräusches erreichen.«
therapeutischen Patientenansprache bei
Herr Dr. Seidler, Tinnitus-
elsa ampliton Soundkissen
»Praxis«
orthopädisches Nackenkissen aus viskoelastischem, atmungsativem elsa Mineralschaum,
mit integrierter, patentierter Akustikschiene. Durch
flexiblen Klettverschluss ideal für den Behandlungsstuhl-/Liege in Praxis, OP und Dentalbereich, 25 cm
breit, 7 cm hoch, Kissen und Bezug waschbar bei
60°, Akustikschiene kann zum Waschen herausgenommen werden, inkl Inkontinenzbezug, weiss,
Artikel-Nr.: 604.61.0
bei oder vor operativen Eingriffen, Anästhesie und Behandlungen
Musik als wohltuend. Die elsa
• während der Dialyse, Herzkatheter Untersuchung oder Lymphdrainagen u. v. m.
ampliton CD bewährt sich beson-
• Ablenkung und Beruhigung bei allg., unbestimmten Einschlafstörungen
bei plötzlicher Verstärkung des
ders gut als Einschlafhilfe. Auch
Tinnitus lässt sich durch Anhören
Therapie- und Hörzentrum
Koma- und Wachkomapatienten
Langzeitpatienten
Demenzkranken
Schwerstbehinderten
Schädelhirntraumapatienten
• Ergonomisierung Hörbücher für (nicht nur) Sehbehinderte
Neunkirchen:
»Die Musiktherapie kann besonders in der Ruhe- und Einschlafphase optimal angewendet
werden. Das Musiktherapeutische
elsa ampliton Soundkissen ist eine
neue, erweiterte Möglichkeit,
dem Patienten die Musik auf angenehme und natürliche Weise nahe
zubringen.«
Dr. Ralph Spintge,
Sportkrankenhaus Hellersen:
»In den vergangenen 15 Jahren
sind bedeutende Fortschritte
sowohl in der Forschung, als auch
in der klinischen Anwendung
von Musik in der Medizin erzielt
worden. Heute schließlich liegen
zuverlässige Beweise dafür vor,
dass Musik eine reproduzierbare
Wirkung ausübt und über wertvolle therapeutische Eigenschaften
verfügt.«
16
17
>> Maßanfertigung: von orthopädischem Werkstattbedarf bis
OP-Tischauflage
Spezialausführungen und Sondermaße
So spezialisiert und individuell wie die Gesundheitsversorgung ist auch unser Angebot an Sonderanfertigungen. Als
Schweizer Traditionsunternehmen und Hersteller sind wir zu 100% der Qualität verpflichtet, auch und vor allem dann,
wenn es sich um Einzel- und Maßanfertigungen handelt. Unseren hauseigenen Werkstätten und unserem Labor stehen
nach dem modernsten Stand der Technik alle Maschinen zur Verfügung, um zeitnah, flexibel und wirtschaftlich jeden
Auftrag zu bedienen. Mit weit über 100 verschiedenen Schäumen und in Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten für
Bezüge reicht die Palette unserer Möglichkeiten von Teilkomponenten oder Vollprodukten für
• orthopädische Werkstatt zur Auskleidung von z. B. Stützkorsett und Protektoren, Orthesen und Prothesen, Schuhen und Einlagen
• Rehatechnik zur Hilfsmittelauskleidung von Sitzschalen, Rollstühlen und Betten
• Maßanfertigung zur Patientenlagerung für Reha und Pflege
• Akustikverbesserung oder Schallabsorbtion an Geräten oder in Räumen
• komplette OP-Tischauflagen Einheiten (einteilig oder mehrteilig)
Nach Anforderung und Einsatzgebiet kombinieren wir einzelne Schäume und stellen bei Bedarf Produkte und
Komponenten in Handarbeit her.
• elsa: 100% Schweiz, 100% Qualität
• Serienfertigung und Handarbeit
• Schweizer Originalprodukte
• lfd. kontrolliert und geprüft
elsa Vertriebs AG
Meierhofweg 5 · CH-6032 Emmen
Tel. 0041 (0) 41 269 88 88 · Fax 0041 (0) 41 269 88 80
www.elsaint.com
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
18
Druckdatum: September 2006
19
[Intelliegend Pflegen]
Praxis
Spital
Rehaklinik
Alten- und Pflegeheim
Reha- und Sanitätshaus
Orthopädietechnik