Ein Herz für Tiere – und ein Lobgesang aufs Mini-Trampolin

thun!_3-2006.qxd
15.6.2006
16:40 Uhr
Seite 47
P U B L I R E P O RTA G E
www.selfwashdog.ch
Gesundheit ist
erschwinglich…
belli-swing,
ø 112 cm mit Klappbeinen
Ein Herz für Tiere –
und ein Lobgesang aufs Mini-Trampolin
Hundesalon
«Dana’s Dogwash»
Der Hundesalon «Dana’s Dogwash» und der MiniTrampolin-Shop befinden sich beide im Ladenlokal
an der Beatusstrasse 2 (Hohmad) in Thun. Zwei
verschiedene Dinge unter einem Hut – lesen Sie,
wie es dazu gekommen ist …
A
ls Helen Roggli letztes Jahr mit ihren 3 Hunden und
6 Katzen nach Thun in die Parterre-Wohnung mit
dem grossen Garten und dem angrenzenden Hundesalon zog, konnte sie damit ihren Lebenstraum verwirklichen: mit Tieren zu arbeiten. «Das Wohl der Tiere steht
für mich im Mittelpunkt; ich gewinne ihr Vertrauen und
habe keine Berührungsängste,» betont Helen Roggli,
die Zeit ihres Lebens mit Tieren zusammen gelebt hat.
Tierfreunde dürfen deshalb ihre Vierbeiner bei ihr in
guten Händen wissen.
Waschen, Schneiden, Kämmen? Badewanne frei!
Verwendet werden ausschliesslich natürliche Shampoos
ohne Chemie. Das Fell glänzt und riecht gut, der Hund
ist glücklich, Herrchen und Frauchen zufrieden...wer
möchte, darf dabeisein, mithelfen oder sogar selber
waschen. Nicht nur die Haarpflege wird so einfacher:
manche Hunde fühlen sich im Sommer mit einem Kurzhaarschnitt einfach wohler. Auch einen Hüte- und Spazierdienst bietet Helen Roggli an – für kleinere Hunde.
Erkundigen Sie sich!
Günstig, stadtnah, tierisch gut!
Nutzen Sie die flexiblen Öffnungszeiten: auch abends
und kurzfristig ist ein Besuch in Dana’s Dogwash möglich – wenn sie nicht gerade mit ihren Lieblingen unterwegs ist, können Sie Ihren Vierbeiner gerne vorbeibringen. Am besten telefonisch einen Termin abmachen…
Werdet wie die Kinder …
Jedes Kind weiss: es macht Spass!! – «Was, ein MiniTrampolin?» so tönt es anfangs von Erwachsenen. Und
dann, nach kurzer Zeit: «Ich kann gar nicht mehr sein
ohne, es macht richtig süchtig!» – So ging es auch
Helen Roggli, als sie vor 3 Jahren (wortwörtlich!) aufs
Mini-Trampolin kam. Seitdem empfiehlt sie in ihrem
Coaching für Bewegung, Ernährung und Entspannung
das hochelastische «belli-swing» mit Gummiseilen. Ein
leichtes und beschwingtes Körpergefühl entsteht. Gerade auch heilsam bei (Rücken-) Schmerzen, Krankheiten
und nach OP’s geeignet, wird das Mini-Trampolin seit
vielen Jahren in der Physiotherapie angewendet – warum
nicht auch bei Ihnen zuhause?
Fit und schlank im Flug – kein Salto nötig …
Nicht der Leistungsgedanke steht im Mittelpunkt, sondern die Freude an der Bewegung. Am besten täglich
10 – 30 Minuten Schwingen, Walken, Joggen, Tanzen…
dabei wird auch die Haut straffer, denn die Fettverbrennung läuft auf Hochtouren. Wollen Sie’s mal ausprobieren? Helen Roggli gibt Ihnen gerne eine kostenlose Anleitung. Auf Wunsch Heimlieferung mit 10 Tagen
Probezeit. Ein Platz findet sich übrigens immer: es ist
auch zum Sitzen und Liegen sehr bequem...
Mein Weg zum Wohlbefinden...
Nun heisst es, jederzeit zuhause trainieren können! Hinweis: nicht jedes Gerät ist gleichsam empfehlenswert:
manch einer verschenkt sein Mini-Trampolin mit Stahlfedern – das im Vergleich viel härter wirkt – nachdem er das
elastische belli-swing entdeckt hat. Qualität zahlt sich eben
aus – in Form von beschwingter Lebensfreude…!
M
Mini-Trampolin-Shop
Beratung und Verkauf
www.minitrampolin.ch
Helen Roggli
Beatusstrasse 2 (Hohmad)
3600 Thun
Parkplätze vorhanden!
Öffnungszeiten
Mo – Sa nach Vereinbarung.
Bitte telefonisch anmelden:
079 788 788 0, 033 222 02 50
Wo ist Lucy?
Am 9. April 2006 spurlos verschwunden. Silbergrau-weiss getigerte,
langhaarige Kätzin mit buschigem
Schwanz.Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Helen Roggli
Text: Helen Roggli – Bilder: zvg
DAS MAGAZIN
47