Acesso à Habitação

Portuguese
Access to Housing | EU Migrant Advice | Migrant Help
Acesso à Habitação
Os migrantes que vivem no Reino Unido têm a opção de aplicar tanto para a habitação social ou encontrar
alojamento alugado privadamente (por senhorios). Para aqueles que se encontrem sem abrigo, existem
alguns abrigos temporários. Mudanças recentes nas políticas governamentais não dão aos migrantes sem
abrigo o mesmo direito de acesso a habitação como aos cidadãos do Reino Unido.
O que é a Habitação Social?
A habitação social é fornecida pela Câmara Municipal. Os migrantes podem candidatar-se a uma habitação
social e têm de cumprir os critérios exigidos como indicado pelo Conselho. Você terá que se juntar a uma
lista de espera e não há nenhuma garantia de que a propriedade seja fornecida. Para mais informações
sobre como você pode aplicar para uma casa do Conselho e do tipo de associações habitacionais ver:
https://www.gov.uk/council-housing/apply-for-a-council-home
O que são Associações de Habitação?
As associações de habitação, também conhecidas como senhorios sociais registados, são fornecedoras de
habitação social. Eles são geridos numa base sem fins lucrativos. A maioria das associações de habitação
oferece arrendamentos seguros, garantidos e garantida duração de curto prazo. Como um novo inquilino,
a você provavelmente vai ser oferecido um contrato de arrendamento inicial em primeiro lugar. A
acomodação que você recebe é geralmente semelhante ao que um conselho daria.
Acomodação alugada de modo privado
Os migrantes que chegam ao Reino Unido primeiramente encontram acomodação no sector privado. Para
alugar um imóvel a partir de senhorio privado ou agentes imobiliários, os migrantes precisam estar cientes
dos seus direitos e responsabilidades. Há verificações de historial de crédito bancário e custos iniciais antes
da acomodação ser fornecida. É importante lembrar que é ilegal para uma agência de arrendamento
cobrar uma taxa para se registrar com eles ou mostrar-lhe uma lista de propriedades disponíveis. Para mais
informações consulte:
http://england.shelter.org.uk/get_advice/private_renting/costs_of_renting/letting_agent_fees_and_charg
es
Como posso encontrar casa de modo privado?
Há muitas maneiras em como você pode encontrar uma acomodação alugada privadamente. Anúncios
podem ser encontrados em jornais locais, agências de aluguer de casa locais e muitas propriedades são
anunciados em lojas da área. Existem muitas páginas da internet em que você pode procurar por
acomodações, os mais populares estão listados abaixo:
http://www.rightmove.co.uk
http://www.zoopla.co.uk
http://www.spareroom.co.uk
http://www.gumtree.com
Informação para pessoas que são sem-abrigo
Você está sem abrigo ou prestes a ser desalojado? Peça ajuda o mais rápido possível.
Ligue para a linha do aconselhamento jurídico (Call Civil Legal Advice) em 0345 345 4345 para obter
aconselhamento jurídico gratuito, se for elegível para apoio judiciário. Se não tiver nenhum lugar para ficar
agora ligue para a linha de Apoio do Abrigo (Shelter's helpline) no número 0808 800 4444.
Portuguese
Access to Housing | EU Migrant Advice | Migrant Help
O seu do Conselho deve ajudar se você está legalmente sem-abrigo, mas o quanto depende de sua
elegibilidade, o seu nível de necessidade e se a sua falta de moradia é culpa sua. Legalmente sem abrigo
significa que vive permanentemente no Reino Unido. Se você é do estrangeiro, não pode ser elegível por
causa do seu status de imigração. Para mais informações sobre ser ou estar sem-abrigo consulte:
https://www.gov.uk/emergency-housing-if-homeless