hotel brochure - Ibis Hotel Dresden

Welcome
to Dresden
Welcome to the ibis Hotels
Bastei • Königstein • Lilienstein
History, culture and nature in harmony: this is how writer Erich Kästner described the
city on the River Elbe. See a charming metropolis with great musical traditions, world-famous museums and galleries, and wide riverside meadows with numerous wine-growing
estates along the River Elbe. Stroll about Baroque quarters and let illusions and fascinations enchant you.
With the Dresden ibis Hotels you are in the heart of the action.
You stay in the middle of the city centre, right in Prager Straße, a quiet pedestrian and
shopping street. The main railway station and public transport stops are just a five minutes’ walk away, so that the University of Technology, the trade fair grounds and the International Congress Center are also within easy reach.
On foot, by bike or with a sight-seeing tour … all historical sights such as the Frauenkirche, Semper Opera House, Zwinger, Dresden Palace and Green Vault are close by. You
have chosen the ideal starting point both for your shopping tour and for your outings
into Dresden’s charming surroundings.
Hotel information
W
Each hotel has 306 rooms: single rooms,
double rooms, comfort double rooms
(for up to three people) or apartments
(for up to four people, especially suited
for families).
W
W
W
W
All rooms are air-conditioned and
equipped with shower/WC, flatscreen
TV / radio, direct-dial phone and feebased internet access
W
Non-smoking hotel
W
Rooms for allergic persons
Rooms suited for disabled people
À la carte restaurant at Hotel Königstein
Half-board for travel parties and buffet
meals available on request
in all three hotels
W
W
W
W
W
W
W
W
ibis service
W
W
W
W
W
W
W
W
Reception open around the clock, snacks
and beverages served around the clock
Sumptuous breakfast buffet
Early-bird and late-riser breakfast
Webcorner in the lobby
Concessions for children
Pets welcome
Gift vouchers
For current offers, see
Each hotel has a breakfast restaurant
seating 120 and a bar with 40 seats
Included in the Bett+Bike directory of
the ADFC (German biking club)
Lunch packs on request
Bike hire and bike garage
Summer terrace at Hotel Königstein
with outdoor restaurant service
Fee-based parking at parking lot and
multi-storey car park right next to the
hotel
Each hotel has a roof-top event area
providing a view of Dresden
Sight-seeing tours stop in front
of the hotel
Quality guarantee
W
Certification under ISO 9001, ISO 14001 …
the guarantee for professionalism and
steady quality
W
15-minute service undertaking …
We solve small problems for which we
are responsible within 15 minutes. If not,
your lodging will be free of charge.
www.ibishotel.com and www.ibis-dresden.de
Meeting and celebrating
All three hotels have meeting rooms with modern equipment. The seminar rooms
on the 11th floor have more: they provide a fascinating view of Dresden. We will be
happy to submit you a personalized offer.
Our standard flat-rate “Meeting above the roofs of Dresden” is € 45.00 per person
and day and includes:
room occupancy, meeting equipment, 2 coffee breaks, 1 lunch break with 2-course
menu and soft drinks in the meeting room.
Room
name
Size in metres
WxLxH
Capacities
Theatre
seating
Parliament
seating
Daylight
U-shape
Reception
Round
tables
Total size
in m²
Meeting room
Bastei
4.3 x 11.9 x 2.83
30
30
24
30
–
yes
51.17
Meeting room
Königstein
4.3 x 11.9 x 2.83
30
30
24
30
–
yes
51.17
Meeting room
Lilienstein
4.3 x 11.9 x 2.83
30
30
24
30
–
yes
51.17
Environment and distances
e
ck
Aug
ustu
sbrü
cke
Hofkirche
Zwinger
Frauenkirche
Kulturpalast
Postplatz
Landhaus
Wilsdruffer Stra
ße
ße
enstra
Mari
Annenkirche
Gru
Altmarkt
Altstadt
Kreuzkirche Rathaus
Georgplatz
Hbf.
A4 A17 E55
Abfahrt
Dresden-Südvorstadt
EL
r sb
ur
ge
r
Prag
Wiener
Platz
ete
nstraße
NN
Bastei
St.
P
TU
Lilienstein
Königstein
e
es
wi
er
str
aß
e
rg
Bü
in
ph
e
aß
str
se
Re i t
bah
Jo
en
Fußg
änge
rzon
e
n-
Centrum
Galerie
er Str
aße
mo
Dr.-Külz-Ring
ße
r Stra
peste
Buda
Bus
Albertinum
Schloss
Stra
ße
Her ta-Lin
e
e
e
.
brück
Terrassenufer
lle
er Str
straße
ELBE
Semperoper
Am
www.ibis-dresden.de
d- Goldener Reiter
-A
Access and parking
IBIS HOTELS DRESDEN
Prager Straße 5, 9, 13
DE-01069 Dresden
Telephon: ++49. (0) 351.4856 4856
Fax:
++49. (0) 351.4856 2999
E-mail: [email protected]
ar
ra
erin
Navigation system: “Reitbahnstraße”
ig
Kongresszentrum
Schw
Leave the A 17 motorway at “Dresden Südvorstadt” exit, follow the E55 trunk road
about 4 km towards the city centre, pass by main station and continue for another
1 km or so to the traffic lights at Georgplatz, turn left into Dr.-Külz-Ring (direction:
“Innere Altstadt”), straight on for approx. 500 m, follow the signs “Parkplatz Reitbahnstraße”, turn left into Reitbahnstraße and then into the parking lot right behind the ibis Hotels.
W
a
M
Carola
W
Flughafen
e
W
Bautzner Straße
rü
nb
st
W
W
Antonstraße
rie
O
W
W
Neustadt
traß
W
W
Bf. Dresden-
A13 A4
E55
Abfahrt
Dresden-Hellerau
Trade fair grounds – 5 km
Historic Old Town – 0.5 km
Semper Opera House – 1.5 km
Frauenkirche – 0.7 km
Royal Palace – 0.7 km
International Congress Center – 3 km
erts
W
W
Alb
W
Prager Straße shopping street –
right at the door
Elbe River cycle track – 2 km
Railway station – 0.2 km
Airport – 10 km
Public transport (bus/tram) – 0.1 km
Motorways A4 / A 13 / A 17 – 5 km
dne
r-S
tra
ß
W
TU
NN
EL
Wi
en
er
Str
aß
e
nae
r
Stra
ße