Juni 2012 - wohin - Ihr Kulturmagazin für Sachsen
Transcrição
Juni 2012 - wohin - Ihr Kulturmagazin für Sachsen
Magazin Sachsen-Anhalt Impressum Hansetag in Lüneburg Die alte Hanse neu belebt MDR Sommertour in Sachsen-Anhalt Schlössertour ANHALT|800 Die sächsisch-böhmische Silberstraße Die Geschichte Anhalts - Teil 5 14 4 7 8 10 32 Veranstaltungshighlights Altmark - Börde - Salzland 16 Harz 24 Anhalt - Wittenberg - Leipzig 32 Mansfeld - Saale - Unstrut 40 Ausstellungen 48 Unterhaltung 2 „zwick“frisch von Hans-Günther Pölitz 49 Unterhaltung - Rätsel/Sachsen-Anhalt-Fragen 50 TOURISMUSVERBAND SACHSEN-ANHALT Geschichte(n) feiern … Die Region Anhalt als Mitnamensgeber für unser Bundesland ist zugleich älteste und kleinste Kulturlandschaft Deutschlands und wartet auch im Juni mit zahlreichen Feierlichkeiten zum 800 jährigen Jubiläum auf. Bernburg richtet eine Festwoche zu „800 Jahre Anhalt" aus. Der Festumzug zum Stadt- und Rosenfest am 3. Juni ab 11:30 Uhr steht unter dem Motto „Anhalt schreibt Geschichte“. Informationen: www.stadtfest-bernburg.de Das Bernburger Schlossbergfest folgt am 23. Juni. Auch Coswig feiert sein „Anhalt“ und 825 Jahre Stadtgeschichte vom 31. Mai bis 3. Juni und gewährt allen Gästen freien Eintritt. Mehr unter: www.coswiganhalt.de. Bis zum 18. Juni hält die Wanderausstellung „800 Jahre Anhalt“ auf Schloss Ballenstedt jeweils Dienstag bis Sonntag von 10 bis 16 Uhr ihre Pforten für Sie geöffnet. Zu den kulturellen Höhepunkten im Festjahr gehört auch der Ballenstedter Schlossopernball am 30. Juni ab 17 Uhr. Lassen Sie sich verzaubern von Walzerklängen, intoniert vom Dresdner GalaOrchester, einem fulminanten Feuerwerk und dem Rahmenprogramm im Schlossinnenhof. Fahren Sie stilecht mit der Pferdekutsche vor und feiern Sie eine unvergessliche Ballnacht. Karten unter 039483 263. Am 30. Juni um 15:15 Uhr wird in der Nähe von Harzgerode mit der Wiedereinweihung der Burgruine „Anhalt“ das geschichtlich ursächliche Ereignis gewürdigt. 1212 erbte Heinrich aus dem Geschlecht der Askanier das Gebiet, welches für die Burg der Namensgeber war. Kurz hernach führte er als erster den Titel „Fürst von Anhalt“ und begründete damit Anhalts Selbständigkeit und Landeshoheit. Informationen unter: www.harzgerode.de/ veranstaltungen www.anhalt800.de ist die Webadresse, wo Sie sich einen kompletten Überblick zu den Jubiläumsfeierlichkeiten verschaffen können. Musikalisch abwechslungsreich geht es auch an der „Straße der Romanik“ zu. Das Rossini-Quartett ist mit seiner Entdeckungsreise „Reformation und Musik an der Straße der Romanik“ am 3. Juni in der Klosterkirche Hillersleben, am 9. Juni in der Dorfkirche Melkow und am 30. Juni in der Kaiserpfalz Memleben zu Gast. Alle Informationen unter: www.rossiniquartett.net. Als „Wettlauf zu den Sternen" führt der erste HimmelswegeLauf am 16. Juni Radfahrer, Läufer und Walkingfans auf verschiedenen Routen zur Arche Nebra. Sportlich weniger Ambitionierte können den KulTour-Marathon absolvieren, der um 9 Uhr am Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle mit einer Besichtigung der Himmelsscheibe beginnt. Weitere Stationen sind die Das Festival mittelalterlicher Musik „montalbâne“ widmet sich vom 15. - 17. Juni der Musik der Nordländer. In ganz Sachsen-Anhalt gibt es Kinder- und Familienfeste zum Internationalen Kindertag. Der Familiensamstag in der KinderDomBauHütte am Naumburger Dom widmet sich am 2. Juni um 10 und 14 Uhr dem Thema „Wolkenkratzer im Mittelalter". Anmeldungen dafür werden unter 03445 2301120 entgegengenommen. Am 3. Juni lädt die Wasserburg Gommern ab 13 Uhr zum Kindertagskonzert, das vom Nachwuchs persönlich gestaltet und Klein & Groß begeistern wird. De- Die 22. Internationalen Tage tails dazu erfragen Sie unter der mittelalterlichen Musik „montalbâne“ widmen sich 039200 78850. auf der Neuenburg bei FreyNoch bis zum 10. Juni ist Hal- burg der „HYPERBOREA. le fest in der Hand der Händel- Musik der Nordländer“. Enfestspiele festspiele. Unter dem Leitthe- sembles aus Großbritannien ma „Händel und die Konfes- und Skandinavien werden Sie sionen“ sind die Festspiele in vom 15. - 17. Juni in den Bann diesem Jahr auf die Luther- nordischer Sagen und Mydekade ausgerichtet. Im Rah- then ziehen. Das Programm men der Veranstaltungsreihe unter: www.montalbane.de. „Nach Luther“ wird u. a. am An der Ruine der Stiftskirche 6. Juni um 19:30 Uhr das Walbeck wird am 29. und 30. „Joshua-Oratorium“ aufge- Juni die 7. Irisch-Keltische Mitführt. Alle Veranstaltungen sommernacht gefeiert, wozu unter: www.haendelhaus.de. die Kult-Mittelalter-Kombos Das Stadtmarketing Halle bie- Rapalje und Scherbelhaufen tet während der Festspiele ihren Teil beisteuern werden: Halleluja-Stadtführungen mit www.walbeckimallertal.de. Georg Friedrich Händel „uff Hall`sch“ an, die den musika- Das 2. Musikfest „Unerhörtes lischen Genuss auf unterhalt- Mitteldeutschland“ findet vom same Weise erweitern und 28. Juni bis 8. Juli in Sachsen, abrunden, vom 1. bis 10. Juni Sachsen-Anhalt und Thürinjeweils 11 Uhr und am 9. Juni gen statt. Veranstalter ist der um 10 Uhr. Treffpunkt ist am Verein „Straße der Musik“. Marktschlösschen. Unter Programm und Karten unter: 0345 1227925 erfahren Sie w w w . u n e r h o e r t e s mitteldeutschland.de. alles Wissenswerte dazu. Dolmengöttin von Langeneichstädt, das Sonnenobservatorium sowie das Schloss Goseck. Am Zielort erwartet Teilnehmer und Besucher ganztägig ein abwechslungsreiches Programm mit Abschlussveranstaltung am Abend, bei der die Sieger gekürt werden. Buchungen : www.himmelswegelauf.de Die Arche Nebra lädt am 20. Juni um 18 Uhr zur Sommersonnenwendfeier mit Live-Planetarium und Sonnenuntergang am Fundort der Himmelsscheibe ein. Anmeldung: www.himmelssc heibeerleben.de. In Halle kann am 21. Juni um 21 Uhr nach Besteigen der Hausmanntürme die Sommersonnenwende in luftiger Höhe mit prickelnden Getränken genossen werden. Reservierung unter 0345 1227925. Ihr Landestourismusverband wünscht einen lauen Sommeranfang. 3 HANSETAG 2012 Der 32. Internationale Hansetag in der alten Hansestadt Lüneburg Vom 28. Juni bis zum 1. Juli 2012 richtet Lüneburg den 32. Internationalen Hansetag der Neuzeit aus. Dazu werden Gäste aus mehr als 100 Hansestädten und mit ihnen eine große Zahl von Besuchern erwartet. Für vier Tage werden Lüneburgs Innenstadt und westliche Altstadt zur Festmeile. Auf dem Hansemarkt, der rund um das Rathaus am ganzen Wochenende stattfindet, präsentieren sich die teilnehmenden Hansestädte an eigenen Ständen. In der westlichen Altstadt lädt der Handwerkermarkt zu einem Bummel ein. Hier wird das Alltagsleben des 16. Jahrhunderts dargestellt: Stadtknechte, mit Hellebarden bewaffnet, sorgen für Ordnung. Vor der Kulisse der restaurierten Häuser der westlichen Altstadt bieten Handwerker und Kaufleute ihre Waren an. Ausrufer machen bekannt, wenn Gaukler und Musikanten auftreten oder ein Missetäter an den Pranger gestellt Anzeige 4 wird. Beste Unterhaltung garantiert auch das musikalische Programm mit vielen Höhepunkten: Acht Bühnen, vier Programmtage, rund 350 Stunden Musik hier findet jeder Besucher seine Favoriten. Prominente Gäste wie Uwe Ochsenknecht, „Bell, Book & Candle“ und Klaus Doldinger sorgen für das richtige Konzertfeeling. Pussycat, Harpo, Mary Roos, Ted Herold, Graham Bonney, die Newcomer von Santiano sowie Hubert Kah, Markus und Geier Sturzflug: Oldies, Neue Deutsche Welle und Überraschungserfolg Santiano - das Musikprogramm des Hansetages 2012 lässt keine Wünsche offen. Der Sonntag endet mit einem großen krönenden Abschlussumzug der Delegationen, Vereine und Musiker. Rund 50.000 Besucher pro Tag erwartet die Hansestadt Lüneburg zum Hanse- burg und alle Programmbestandteile intag 2012. Über den Hansetag in Lüne- formiert die Seite www.hansetag2012.de Die alte Hanse neu belebt Anzeige Foto: Wolterstorff Willkommen in der Hansestadt Gardelegen Die Hansestadt Gardelegen liegt im Herzen der Altmark und ist mit ihrem unter Denkmalschutz stehenden, liebevoll restaurierten Altstadtkern für Besucher aus nah und fern ein attraktives Reiseziel. In der von einem „grünen Ring“ (Wallanlagen) umgebenen Altstadt gibt es viel Historisches zu entdecken: das Salzwedeler Tor aus dem 16. Jh., das Rathaus mit Roland, die vielen Bürgerhäuser mit Fachwerkstrukturen oder Renaissance-Portalen. An die glanzvollen Zeiten der Hanse erinnern auch die großen backsteingotischen Kirchen von St. Marien und St. Nikolai. Die abwechslungsreiche Umgebung der alten Hansestadt mit ausgedehnten Wäldern, vielen Wiesen und Feldern lädt zum Radfahren, Wandern und Reiten ein. Kulturel- le Höhepunkte sind das jährliche Hansefest, das Heideblütenfest und das Wallfest. In der Touristinformation, die sich direkt im alten Rathaus befindet, können Sie Informationsund Kartenmaterial erhalten, Ihre Unterkunft buchen, Führungen bestellen und Veranstaltungskarten erwerben. Touristinfo. Gardelegen Rathausplatz 1 39638 Gardelegen Tel./Fax: 03907 42266 [email protected] www.gardelegen.info Einst gegründet als Schutzund Interessengemeinschaft von Kaufleuten und später Städten, ist die alte Hanse burg den Namen Hansestadt und im Mai 2008 folgten die altmärkischen Städte Salzwedel, Stendal, Havelberg, heute wieder in ganz Europa in aller Munde. 1980 gab es die Neugründung der Hanse der Neuzeit im holländischen Zwolle. Heute ist diese neue Hanse der weltweit größte freiwillige Städtebund, dem immerhin über 170 Städte aus 16 europäischen Ländern angehören; davon sind 97 Städte aus Deutschland. Aus Sachsen-Anhalt sind es die Städte Gardelegen, Halle, Havelberg, Magdeburg, Merseburg, Naumburg, Osterburg, Quedlinburg, Salzwedel, Seehausen (Altmark), Stendal, Tangermünde und Werben (Elbe). Aber in der Blütezeit der Städtehanse im 14. Jahrhundert waren es über 300 Städte, die mit dieser bedeutenden Gemeinschaft verbunden waren, ob als Hansestadt, Kontor oder Handelshof. Osterburg, Gardelegen und Werben sowie im November 2008 Stade in Niedersachsen und Seehausen in der Altmark. Seit 2012 führen auch Wipperfürth, Warburg und Attendorn in Nordrhein-Westfalen den Vornamen Hansestadt. Damit sind es heute schon 21 Städte, die sich offiziell Hansestadt nennen dürfen. Natürlich dürfen diesen Namen auch nur Städte beantragen, die nachweisen können, einst Mitglied der alten Hanse gewesen zu sein. Und viele dieser Städte sind bis heute eindeutig schon am Wappen erkennbar, waren doch die Farben der alten Hanse weiß-rot. Interessant ist, dass bis 1990 nur drei Städte den Beinamen Hansestadt trugen: Hamburg, Lübeck und Bremen. Nach der Wende forderten sechs Städte an der Ostsee den Namen Hansestadt für sich: Rostock, Wismar, Stralsund, Greifswald, Anklam und Demmin. Ende 2007 erhielt Lüne- Seit 1980 werden mit Gründung der neuen Hanse die Internationalen Hansetage durchgeführt. Diese fanden schon im alten Reval (heute Tallinn), in Riga, Danzig, dem alten Nowgorod (Russland) oder am Hauptort der Gotlandfahrer Visby statt. 2008 wurde mit Salzwedel die erste Stadt Sachsen-Anhalts Austragungsort des Hansetages. Bis 2030 ist auch kein weiterer Hansetag in SachsenAnhalt geplant. 5 Anzeige 6 Museumstag im TITELTHEMA Schloss Merseburg Sommertour 2012 von SACHSEN-ANHALT HEUTE & MDR 1 RADIO SACHSEN-ANHALT In vier Städten Top-Stars und spektakuläre Stadtwetten – Der Eintritt ist frei! Fotos: Olaf Heine / Christian Barz / Olaf Heine - Warner Music / Paul Schirnhofer / Felix Broede / Frank Waberseck - Universal Music / Sascha Kramer / Universal Music 2. Juni, 18 Uhr Schillerpark Coswig DIE PRINZEN „QUEENSBERRY“ „The Peppers“ & MDR Showband „Two 4 Fun“ 16. Juni, 18 Uhr Feswiese Aken ROLAND KAISER ELLA ENDLICH „The Peppers“ & die MDR Showband „Two 4 Fun“ 30. Juni, 18 Uhr Marktplatz Weißenfels DIE PUHDYS „HOT BANDITOZ“ „The Peppers“ & MDR Showband „Two 4 Fun“ 14. Juli, 18 Uhr Jahn-Sportplatz Blankenburg ALPHAVILLE DIRK MICHAELIS „The Peppers“ & die MDR Showband „Two 4 Fun“ 7 AUSFLUGSTIPP Die Schlössertour ANHALT800 150 Meter über dem Selketal zwischen Mägdesprung und Meisdorf thronte sie einst: die Burg Anhalt. Albrecht der Bär verwendete erstmals Backstein als Baumaterial. Vermutlich stammt daher auch der Name der Burg: Anholt = ohne Holz (gebaut). Die Festung soll eine der größten im Harz gewesen sein. Seit dem 14. Jh. unbewohnt, sind heute nur die Ruine des Bergfrieds, der Burgkapelle und der Ringgraben zu sehen. Es wurden Infotafeln aufgestellt und die Wege erweitert. Ein Burgmodell steht am Ballenstedter Schlosses (www.burg-anhalt.de). 8 dem 17. Jh. heißt er Eulenspiegelturm: Till Eulenspiegel (um 1300-1350) soll hier als Turmwächter gearbeitet haben. 147 Stufen führen auf das größte Denkmal des Volksnarren, oben erwartet die Besucher eine sprechende Figur. Das Schlossmuseum zeigt bis 17. Juni erstmals alle 16 Blätter aus dem Erstdruck des Modell Burg Anhalt am Schloss Ballenstedt Eulenspiegelbuches von 1510/11. Und noch eine Besonderheit bietet das Schloss: Zwei Bären im Burggraben. Das Gehege wurde 1860 angelegt (www.museumschlossbernburg.de). Nur 20 Kilometer weiter erreichen Be- Schloss Ballenstedt sucher Anhalts das Gebäudeensemble des Köthener Schlosses. In der ehemaligen Residenz der Linie Anhalt-Köthen wirkte zwischen 1717 und 1723 Johann Sebastian Bach. Als Hofkapellmeister schrieb er hier seine „Brandenburgischen Konzerte” und einen Teil des „Wohltemperierten Claviers”. Beim Jubiläum „Anhalt 800“ stehen vor allem Wissen- Schloss Bernburg mit Eulenspiegelturm schaftler wie Samuel Hahnemann (17551843), der Begründer der Homöopathie, oder Johann Friedrich Naumann (1780-1857), der Begründer der VogelMit seinen Zinnen prägt die barocke kunde, im Vordergrund (www.bachstadtDreiflügelanlage das Bild der Vorharz- koethen.de). landschaft. In Ballenstedt, der „Wiege Anhalts“, residierte bis 1945 die Familie Bach-Ausstellung im Schloss Köthen von Anhalt. Sie wurde vertrieben und enteignet, Herzog Joachim Ernst starb Im Herzen des Gartenreichs Dessauin sowjetischer Gefangenschaft. Sein Wörlitz, das zum UNESCO-WeltkulturSohn, Prinz Eduard von Anhalt, fühlt sich erbe gehört, liegt Oranienbaum. Das noch immer mit seiner Heimat eng ver- Ensemble aus Schloss, Park und symmebunden. Im Schloss erzählt die Ausstel- trisch angelegter Stadt ließ Henriette lung „Die frühen Askanier“ von der Ge- Catharina, die aus der Dynastie Oranischichte des Landes und seinem Begrün- en-Nassau stammende Fürstin von Ander Albrecht dem Bären (1100 - 1170). halt-Dessau, im 17. Jahrhundert als klei- Schloss Oranienbaum Seine Grablege befindet sich im Schloss nes Stück Holland errichten. (www.ballenstedt-information.de). Alles zum Jubiläum ANHALT | 800 gibt Die Ausstellung „Dutch Design – Huis van es unter www.anhalt800.de www.anhalt800.de. Weitere AnOranje“ (bis 30. September) zeigt fast gebote hat die Investitions- und Mar50 Kabinette mit zeitgenössischen und ketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH Der Sitz der Fürsten von Anhalt-Bernburg modernen Möbeln, Schmuckstücken, (IMG) im Internet unter www.sachsengalt als eines der beeindruckendsten Gläsern und Keramik, Schmuck und anhalt-tourismus.de sowie in den BroschüRenaissanceschlösser Mitteldeutsch- handgefertigten Couture-Kleider, ange- ren „Rendezvous mit Kultur“ und „Reiselands; bis heute trägt es den Namen „Kro- reichert mit Kunsthandwerk und Gemäl- träume“ zusammengestellt. Die kostenne Anhalts“. Mit seinen drei Meter dik- den aus dem 17. Jahrhundert. freien Broschüren können bestellt werden ken Mauern war ein 44 Meter hoher ( w w w . g a r t e n r e i c h . c o m , unter 0391-562 83820 83820. Turm der sicherste Ort der Anlage. Seit www.oranienbaumexhibition.com). Text: Kathrin Wöhler - gekürzt Fotos: v.o.n.u. Axel Kühling /Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH: Juraj Lipták/ Jens Wolf / Michael Bader / Christian Ratzel Anhalt wurde im Feuer geboren. Einem Feuer, das 1140 eine prächtige Burg völlig zerstörte. Albrecht der Bär legte den Grundstein für eine neue Burg, die Burg Anhalt, die 1212 zur Namensgeberin einer 800 Jahre alten Region wurde. Die Ruine ist Ausgangspunkt für eine gut hundert Kilometer lange Schlössertour durch Anhalt, die über die B 6n und B 185 bis nach Oranienbaum führt. 9 EMPFEHLUNG Anzeige Reisen auf der Sächsisch-Böhmischen SILBERSTRASSE Schätze heben und Brauchtum entdecken SILBERSTRASSE – das klingt nach aufregender Schatzsuche, nach Glanz und Entdeckungen, nach verborgenen Schätzen. Und genau so ist es auch: Wie ein silbernes Band zieht sich die SILBERSTRASSE von Zwickau nach Dresden und führt ihre Gäste auf 275 Kilometern vorbei an über 20 Besucherbergwerken, prächtigen Hallenkirchen und historischen Bergstädten wie Schneeberg, Annaberg-Buchholz, Jáchymov (Joachimsthal) und Freiberg. In diesen Orten lebt die Tradition vergangener Zeiten in regelmäßig stattfindenden Bergparaden und Festen weiter und erinnert an das „Berggeschrey“, das einst im ganzen Land von den reichen Silberfunden kündete. Acht Jahrhunderte Bergbautradition leben im Erzgebirge in bis heute bewahrten Bräuchen, Traditionen und Handwerkstechniken, in Kunst, Kultur und Religion weiter. Das Brauchtum der Hauer und Steiger, der Bergleute im festlichen Habit – in Bergparaden, Bergaufzügen und bei zahlreichen Festen lebt es wieder auf. Um die reizvolle Mittelgebirgslandschaft des Erzgebirges mit seinen vielen Höhepunkten grenzenlos zu genießen, bietet die Sächsisch-Böhmische SILBERSTRASSE die optimale Planungshilfe, und das nicht nur auf deutscher Seite: Lauschen Sie in Freiberg den Klängen der weltberühmten Silbermann-Orgeln, erwandern Sie den höchsten Berg des Erzgebirges, Klínovec, von Bož í Dar aus, entspannen Sie im Radonheilbad Jáchymov, lassen Sie sich vom berühmten Schlosspark in Ostrov bezaubern, tauchen Sie ab in die Welt der Bergmänner im Markus-Semmler-Stollen in Bad Schlema und genießen Sie regionale Gastlichkeit in den Echt Erzgebirgischen Landgasthöfen. Wann machen Sie sich auf den Weg? Mehr unter: www.silberstrasse.de Tipp: 1x KAUFEN = 100x SPAREN Freier Eintritt in 100 verschiedenen Freizeiteinrichtungen, attraktive Ermäßigung in 30 weiteren Einrichtungen und freie Fahrt auf allen Bus- und Straßenbahnlinien sowie in den Nahverkehrszügen im Verbundraum des Verkehrsverbund Mittelsachsen: Die bunte Erlebnisvielfalt des Erzgebirges erleben Sie kostengünstig und bequem mit der ErzgebirgsCard. Mehr Informationen unter: www.ErzgebirgsCard.de Weitere Information erhalten Sie hier: Tourismusverband Erzgebirge e.V. Adam-Ries-Straße 16 09456 Annaberg-Buchholz Telefon: 03733 – 188 00 88 www.erzgebirge-tourismus.de 10 Die Wohlfühloase im Erzgebirge! Silberstadt in Feststimmung: „850 Jahre Freiberg“ Die Silber-Therme Warmbad Wolkenstein In Freiberg wird Tradition großgeschrieben und die Moderne vorangetrieben: Die kleine, aber feine Stadt im Herzen Sachsens zeigt im Jubiläumsjahr 2012 ihre große Geschichte. Nach einem eher zufälligen Silberfund im 12. Jahrhundert wurde die heutige Silberstadt gegründet. Die Jagd nach den Schätzen unter der Erde führte zu einem wahren Wirtschaftsboom. Stattliche Bürgerhäuser am Obermarkt lassen den damaligen Reichtum erahnen. Mit einem Jahr der Jahrhunderte, vielen kulturellen Höhepunkten und einzigartigen Veranstaltungen feiert die Silberstadt 2012 das 850-jährige Jubiläum. Höhepunkt wird die Festwoche vom 24. Juni bis 1. Die Silber-Therme Warmbad, das Herzstück im Kurort, bietet vielfältige Gesundheits- und Wellnessangebote für Tagesgäste, Wellness- und Gesundheitsurlauber, ambulante Kurgäste und Rezeptpatienten. Großer Beliebtheit erfreuen sich die Thermenwelt, die Saunalandschaft und der Wellnessbereich „Jungbrunnen“. In der Therme, die täglich ab 9 Uhr geöffnet ist, können die Gäste in zwei Innenund einem Außenbecken bei einer Wassertemperatur von bis zu 34 °C die entspannende und vitalisierende Wirkung des Warmbader Thermalwassers erleben. Im Salionarium „Salina Vita“ tanken Sie ionisierten Sauerstoff und erleben exklusiv in der Region perfektes Meeres- oder Hochgebirgsklima! Saunafreunde kommen in der Saunalandschaft mit drei Innen- und drei Außensaunen voll auf ihre Kosten. Im Wellness-Bereich „Jungbrunnen“, kann man sich u. a. mit Wohlfühlmassagen, Ganzkörperpackungen auf den Klangwellenliegen, Wellnessund Beautybädern im Fürstenbad oder mit Entspannungsund Meditationskursen verwöhnen lassen. Therapeutische Anwendungen erhält man in der Physiotherapie, die sowohl ambulanten Kurgästen als auch Rezeptpatienten und Selbstzahlern offen steht. www.warmbad.de Juli mit der großen Bergparade, dem Bergstadtfest und dem Festumzug, bei dem mehr als 1.100 Männer, Frauen und Kinder in 84 Bildern die 850 Jahre alte Geschichte ihrer Stadt erzählen. Zum Bergstadtfest werden Stars wie Andrea Berg, die Cappuccinos, Oliver Frank, Andy Borg, die Geschwister Hoffmann zu Gast sein. Schon im September wartet das nächste Highlight: Zum „21. Tag der Sachsen“ vom 7. bis 9. September, der zum zweiten Mal in Freiberg stattfindet, werden bis zu 450.000 Besucher erwartet. Beim größten Volksfest Sachsens wird auf 35 Bühnen und Aktionsplätzen für Stimmung gesorgt www.tagdersachsen2012.de (www.tagdersachsen2012.de www.tagdersachsen2012.de). Anzeigen 11 VORSCHAU + TIPPS Die Elbe-Saale-Bahn fährt zum Sachsen-Anhalt-Tag Für die Elbe Saale Bahn ist es eine besondere Freude und Verpflichtung, dass der Sachsen-Anhalt-Tag vom 6. bis 8. Juli 2012 in Dessau-Roßlau, einer der Residenzstädte des achthunderjährigen Anhalts, stattfindet. Das Netz der Elbe Saale Bahn verknüpft im Norden Sachsen-Anhalts die Altmark mit Niedersachsen, die Landeshauptstadt Magdeburg mit Haldensleben, Wolfsburg, Loburg und Aschersleben sowie die anhaltische Städtekette Aschersleben Bernburg - Köthen - Dessau. Dazu gehört auch die Strecke Stendal - Gardelegen Anzeigen 12 Oebisfelde - Wolfsburg Braunschweig. Das Unternehmen hat damit die anspruchsvolle Aufgabe, die Besucher des Landesfestes sicher, bequem und umweltfreundlich nach Dessau-Roßlau zu bringen. Mit Unterstützung des Landes Sachsen-Anhalt wird die Elbe Saale Bahn an allen drei Festtagen zusätzliche Züge anbieten. Um die Besucherströme zu bewältigen, werden viele Züge mit einem zusätzlichen Triebwagen verkehren. Wer sich über die Fahrpläne zum Sachsen-Anhalt-Tag informie- ren möchte, kann dies auf der 9 Uhr bis 3 Uhr des FolgeInternetseite www.elbe-saale- tages, an Wochenenden von bahn.de tun. 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages). Im Umkreis von 50 Die Elbe Saale Bahn freut sich Kilometer um Dessau-Roßlau auf möglichst zahlreiche Fest- kommt eine Person für bereits besucher, die mit der Bahn 7 Euro (bei Kauf im Reiseanreisen und hat auch einen zentrum 9 Euro) mit dem Tipp parat: Mit den Sonder- Hopperticket in die Feststadt angeboten der Deutschen und zurück (Gültigkeit wie Bahn schont man neben der Sachsen-Anhalt-Ticket). Umwelt auch den Geldbeutel. Mit dem Sachsen-Anhalt- In diesem Sinne wünscht die Ticket kann eine Personen für Elbe Saale Bahn den Besunur 21 Euro und jede mitfah- chern des Sachsen-Anhalt-Tarende Person für nur 3 Euro ges 2012 eine angenehme zusätzlich nach Dessau-Roß- Anreise nach Dessau-Roßlau! lau und wieder zurück fahren (gültig an Wochentagen von www.elbe-saale-bahn.de Ein Ausflug zum MärchenNeues Sommertheater im park & Duftgarten Salzwedel Holzhaustheater Zielitz Lassen Sie sich verzaubern von der traumhaften Atmosphäre der Märchen und Sagen, Elfen, Wichtel und Gnome – eingebettet in einer liebevoll gestalteten Gartenlandschaft von tausenden Blumen und Sträuchern. Kinderlachen ertönt vom großen Spielplatz und der Wasserwelt. Eine feierliche Umrahmung für alle Anlässe bieten Wald- und Bastelhaus, Spielscheune und die vielen Grill- und Sitzgelegenheiten. In der neuen Spielscheune rutschen, klettern, hüpfen und toben die Kinder. Die Eltern toben mit oder genießen das Angebot im Wichtelcafé. Erleben Sie einen einzigartigen Tag mit der Familie, eine erholsame Zeit in spannender Atmosphäre. Lassen Sie den Stress hinter sich und tauchen Sie ein in einen schönen Märchentag! www.maerchenparkduftgarten.de In der 13. Festspielsaison stehen wieder neue Stücke auf dem Programm: Die Komödie „Preußens schwarzes Schaf oder Der Prinz von Schricke“ von Sigrid Vorpahl und das Märchenspiel „Die goldene Gans“. Im „Prinzen“ geht es um Henriette im Jahre 2165. Sie muss einen Aufsatz über eine historische Persönlichkeit schreiben und stößt auf Louis Ferdinand von Preußen. Mit den technischen Möglichkeiten der Zeit läßt sie ihn erscheinen, um ihn zu befragen, und verliebt sich in ihn. Nun will sie mit ihm zurück in die Vergangenheit. Premiere ist am 13. Juli, 19.30 Uhr auf dem Salzberg bei Zielitz. Einen Vorgeschmack gibt es schon am 30. Juni, 15 Uhr bei der 1075Jahr-Feier von Zielitz. Für Kinder und Familien wird das Märchenspiel „Die goldene Gans“ von Sigrid Vorpahl nach dem Märchen der Brüder Grimm aufgeführt. Das Stück erzählt auf unterhaltsame Weise die alte Geschichte neu. Premiere am 14. Juli, 10.30 Uhr auf dem Salzberg bei Zielitz. Karten: 01805/ 12 13 10 www.Holzhaustheater.de Anzeigen 13 VORSCHAU + TIPPS Seehausen Arendsee Mittsommernacht am 23. Juni in der FestungMark Magdeburg Anzeige projekt „Utara“ und die Feuergruppe „Ceterva Luminis“ entführen die Gäste auf eine Fantasiereise. Es wird eine mystische Feuer- und Tanzshow mit ergreifenden Pyro-Effekten geboten. Zum Höhepunkt wird nach uraltem Brauch das große Sonnwendfeuer zur Vertreibung der bösen Geister entzündet. Zur mitternächtlichen Stunde öffnen sich dann die Türen der Festungsanlage zu einer Lichtund Klanginstallation. Die Hohen Gewölbe werden illuminiert und mit Laser und Lichteffekten in Szene gesetzt. Bis in die Morgenstunden kann getanzt und ausgelassen gefeiert werden. www.festungmark.de Osterburg ALTMARK Kalbe Klötze Das Veranstaltungsmagazin für ganz Sachsen-Anhalt STENDAL Tangermünde Gardelegen Tangerhütte Oebisfelde HALDENSLEBEN Wolmirstedt Genthin BURG BÖRDE-HEIDE-ELBE MAGDEBURG Möckern Gommern Wanzleben Oschersleben HALBERSTADT Seesen GOSLAR Bad Harzburg WESTHARZ HALBERSTADT Ilsenburg Braunlage OSTERODE Bad Lauterberg Zerbst Staßfurt DESSAU-ROSSLAU WITTENBERG FLÄMING Jessen Annaburg BERNBURG Köthen Gräfenhainichen Könnern Hettstedt Bad Schmiedeberg BITTERFELD-WOLFEN Stolberg Eisleben SÜDHARZ-MANSFELD-SAALE NORDHAUSEN Jüterbog ELBE-SALZLAND BITTERFELD WITTENBERGAken Wernigerode Blankenburg Quedlinburg Aschersleben Elbingerode Thale URG NB EDLI QUHarzgerode ANHALT- Schönebeck Egeln Osterwieck DE ERO NIG WER Die Magie und das Vergnügen der nordischen Mittsommernacht werden an diesem Abend ab 20 Uhr nach Magdeburg getragen. Gute Geister sollen belebt und das Sonnenwendfeuer entzündet werden. Schon zur Begrüßung werden die Besucher von mystischen Wesen empfangen, um sich auf das Geheimnisvolle der Mittsommernacht einzustimmen. Mit „44 Leningrad“ und „Fanfare Bachtalie“ werden im Festungshof gleich zwei namhafte Formationen das Publikum musikalisch auf den Höhepunkt der Nacht einstimmen. Mit dem Einsetzen der Abenddämmerung werden erste kleine Feuer entzündet. Das Leipziger Künstler- Havelberg SALZWEDEL HALLE SANGERHAUSEN Delitzsch MERSEBURG HALLEMERSEB. Querfurt Mücheln Bad Dürrenberg LEIPZIG Markranstädt Bad Bibra Freyburg Weißenfels NAUMBURG BURGENLANDUNSTRUT Zeitz Veranstaltungshinweise, Anzeigenwünsche oder Pressetexte bitte an: [email protected] Oder rufen Sie uns an: 03 91/40 11 000. Online-Ausgabe Ihres Freizeitplaners unter: www.fzp-wohin.de Impressum Anzeigenblatt /Magazin Freizeitplaner wo hin Sachsen-Anhalt: Verlag Delta-D, Axel Kühling Alt Fermersleben 77 39122 Magdeburg Telefon: 03 91/40 11 000 Telefax: 03 91/40 10 540 Internet: [email protected] Online-Ausgabe: www.fzp-wohin.de © 2005 - 2012 Verlag Delta-D, Axel Kühling Redaktion: Axel Kühling (V.i.S.d.P.) Realisation: Axel Kühling, Matthias Wille, Brigitte Hallwaß Anzeigen/Vertrieb: Brigitte Hallwaß, Ute Steffen Druck: Harzdruckerei Wernigerode Für Anzeigen gilt die Preisliste 3 vom 1. Februar 2011. Als Redaktionsschluss gilt der 15. des Vormonats. Erscheinen: jeweils zum 1. des Monats. Jahresabonnement Inland: 20,- € 14 Eingesandte Veranstaltungstermine werden kostenlos veröffentlicht. Eine notwendige Auswahl behält sich der Verlag vor. Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keine Haftung. Alle Angaben ohne Gewähr. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit Genehmigung des Verlages. Das betrifft auch die Aufnahme in Online-Dienste und Internet. Gerichtsstand ist Magdeburg. Verantwortlich für den redaktionellen Teil und die Anzeigen ist Axel Kühling, siehe Verlagsanschrift. Klassik & Romantik Björn Casapietra In mehr als 100 Städten hat der beliebte Tenor im letzten Jahr ein anspruchsvolles Repertoire mit Lebendigkeit und Charme auf höchstem gesanglichem Niveau dargeboten. Casapietras lyrischer warmer Tenor bezaubert Jung und Alt. Klassikfans, Liebhaber moderner Songs und romantischer Lieder kommen auf ihre Kosten und erleben „Romantic Love Songs“ gefühlsstark und hautnah. Termin: 06.07., 20 Uhr Schlossterrasse Stolberg Tickets: 03631 - 477376 Ausstellung Neo Rauch in Aschersleben Pyro Games nur 3 x in Sachsen-Anhalt Nach der Ankündigung „3, 2, 1 – Feuer frei“ startet die atemberaubende Show. Feuerbälle, Fontänen, Knaller und Feuerwerksblumen verzaubern mit Raketen, Leuchtsternen und Heulern den Nachthimmel. In der Halbzeit verwandelt Laserartist Jürgen Matkowitz mit einer einzigartigen Choreografie den Ort in ein Meer aus Licht- und Laserstrahlen, ehe der Kampf um den Pokal des Pyro-Champions fortgesetzt wird. Mit dabei sind wieder Livebands wie „Stamping Feet“ und eine Cateringarea mit allerlei Leckereien. Kinder bis einschließlich zwölf Jahren erhalten freien Eintritt im Stehplatzbereich. Termine: 14. Juli - Festplatz Thale, 25. August - Rotehornpark Magdeburg, 1. September Ferropolis Gräfenhainichen. Tickets: 01805 – 57 00 70 und auf www.pyrogames.de Am 1. Juni wird anlässlich der Gründung der Grafikstiftung Neo Rauch die erste Ausstellung „Neo Rauch. Das grafische Werk – Erster Teil“ des in Leipzig geborenen und in Aschersleben aufgewachsenen Künstlers Neo Rauch präsentiert. Neo Rauch überlässt der Stadt jeweils eine Auflage seines bisherigen und zukünftigen grafischen Werkes. Grafikstiftung Neo Rauch Riegelbau im Bestehornpark 06449 Aschersleben www.grafikstiftungneorauch.de Anzeigen 15 Region Altmark-Börde-Salzland Deutsche Floorballmeister- 10. Klostergartenfest vom schaft 9. + 10.6. Salzwedel 13. - 15.07. in Jerichow Floorball, auch Unihockey genannt, entwickelte sich aus dem Feld- und Eishockey in den 1950er Jahren. Es ist eine Hallensportart, die auf einem Handballfeld gespielt wird und seit Gründung eines Weltverbandes mehr und mehr an Popularität gewinnt. Es wird erwartet, dass durch den großen Zulauf, Floorball in den nächsten Jahren zur olympischen Disziplin wird. Schon heute zählt der deutsche Floorballverband 171 Vereine und über 9.500 Mitglieder, Tendenz steigend. Meisterschaft in Salzwedel. Acht Siegermannschaften aus den Regionen treten an diesen Tagen in der BBS Sporthalle gegeneinander an. Ausrichter „Grizzlys“ Salzwedel empfängt Gäste aus Rangsdorf, Bonn, Chemnitz, Ingolstadt, Kölln-Reisieck, Rohrdorf Am 9. und 10. Juni trifft sich und Mittelnkirchen. Eines steht nun die Elite der deutschen fest: es werden spannende U15 Jugend zur Deutschen Spiele; und der Eintritt ist frei! Anzeigen 16 Der Freitagabend des 13.07. steht ganz im Zeichen des Blues, Jazz und Rock. Es spielt die T-B-Fashion Band um das Jubiläumsfest zum 10 jährigen Bestehen einzuleiten. Für nur 1€ Eintritt gibt es diesen turbulenten Auftakt. Das Klostergartenfest wird durch viele Handelsleute, Schauhandwerker und Künstler bereichert. Echte Ritterkämpfe, Bogenschießen für jedermann sowie ein Profiturnier am Sonntag; Kinderspielstätten und Belustigungen, historische Musik, Gaukler, Feuershow und Narretei, Schaureiten, Gevatter Tod, Falknerei sowie viele andere Aktionen werden über den Tag verteilt geboten. Am Samstag beginnt das Fest um 11 Uhr mit dem Auftakt und endet um 24 Uhr nach dem Konzert. Am Sonntag beginnt die Veranstaltung um 11 Uhr mit dem Gottesdienst und endet gegen 18 Uhr. www.stiftung-klosterjerichow.de JETZT BEWERBEN!!! Anzeige 30 Jahre Boderennen am Sommertheater im Kavalier 15.07. in Oschersleben Scharnhorst Magdeburg Anmeldungen für alle Wasserkisten bis Ende Juni Ahoi Matrosen und jene die es noch werden wollen. Wer glaubt beim Boderennen ginge es um Autos und Geschwindigkeitsrekorde liegt falsch. Hier geht es um kreative Köpfe mit tollen Ideen, um Leute die in ihrer Freizeit lustige Boote bauen, um diese auf mehreren hundert Metern die Bode hinunterschippern zu lassen. Hier zählen der Ideenreichtum und die Umsetzung eines selbst gewählten Themas. Zum 30. Mal starten am Sonntag, den 15.07.2012, um Punkt 14 Uhr zahlreiche bunte Wasserkisten an der Bodebrücke am OrtseinAnzeige gang von Oschersleben aus Richtung Halberstadt kommend. Die Crews freuen sich schon auf viele Besucher. Nach dem „Rennen“ gibt es im Festzelt ein buntes Programm mit Kaffee, Kuchen oder einem kühlen Bierchen. Infos & Anmeldung unter: 03949-912156 oder 03949-912281 Märchenkomödie „Der Drache“ vom 20. Juni bis 20. Juli Der Drache ist der letzte seiner Art und verbreitet seit Jahrhunderten Angst und Schrecken in der Stadt. Die Bewohner haben sich an die Unterdrückung gewöhnt. Ein fahrender Ritter bringt das Herrschaftsgefüge durcheinander… (In einem Kampf tötet der Ritter das Ungetüm, muss sich aber schwer verletzt zurückziehen. Ein Jahr später wird er feststellen, dass er zwar den Drachen besiegt hat, nicht aber die Herrschaft des Bösen...) Eine bitterböse Satire verpackt in einer schillernden Märchenkomödie an einem der traumhaftesten Orte, die Magdeburg zu bieten hat. Termine Juni: 20., 22., 23. Juni, 20.30 Uhr / 24. Juni, 16 Uhr / 29. + 30. Juni, 20.30 Uhr Informationen & Karten unter 0391 / 744 76 80 und www.theater-marameo.de Schlager-Kultnacht am Schloss Dornburg Schlossfest am 14. und 15. Juli in Dornburg/Elbe Das diesjährige Highlight am Schloss Dornburg wird „Die lange Schlager Kultnacht“ mit Schlossfest am 14. und 15. Juli am Schloss in Gommerns Ortsteil Dornburg sein. Am Nachmittag des 14.07. wird es ein Kinderfest sowie Kaffee und hausgemachten Kuchen für die Älteren geben. Es stehen Kutschfahrten und Schlossführungen auf dem Programm. Am Abend ab 19 Uhr beginnt „Die lange Schlager Kultnacht“ mit vielen Überraschungen. Es wechselt sich Live Musik mit dem Leipziger Duo „Schäferstündchen“ und Musik von den DJ`s Ralf und René aus Pretzien ab. Die Organisation und Versorgung übernimmt die Gaststätte „Schlosskrug“ in Dornburg. Einen schönen Ausklang gibt es dann am Sonntag von 11 14 Uhr mit einem musikalischen Frühschoppen und am Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und einer Führung durch das Barockschloss. www.schlosskrugdornburg.de 17 Region Altmark-Börde-Salzland „An der Elbe bin ich zu Hause“ Eine musikalische Zeitreise mit dem Stadtführer der MMKT Rüdiger Börke Erstmals in diesem Jahr bietet die Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH (MMKT) in Zusammenarbeit mit Stadtführer, Gitarrist und Sänger Rüdiger Börke eine öffentliche Stadtführung in Form einer musikalischen Zeitreise an. Auf dem Anzeige 18 Weg über den Alten Markt und entlang der Elbe zum Guericke-Zentrum überrascht Rüdiger Börke seine Gäste immer wieder mit musikalischen Einlagen und unterhaltsamen Geschichten über Ereignisse aus der Magdeburger Vergangenheit. Nächster Termin ist am 8. Juni um 18:00 Uhr ab der TouristInformation Magdeburg in der Ernst-Reuter-Allee 12. Die rund anderthalbstündige Tour endet gegen 19:30 Uhr am Guericke-Zentrum. Der Preis beträgt für Erwachsene 5,00 Euro pro Person, Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren zahlen 2,50 Euro pro Person. Die Führung „An der Elbe bin ich zu Hause“ findet als musi- kalische Zeitreise noch bis September dieses Jahres an jedem 2. Freitag im Monat statt. Tourist-Information Magdeburg Ernst-Reuter-Allee 12 39104 Magdeburg Tel.: 03 91 / 83 80 403 E-Mail: [email protected] www.magdeburg-tourist.de Rosenfest am 10. Juni in Aschersleben Ausstellung „Traumziele“ im Jagdschloss Letzlingen ab 14 Uhr mit Scarlett O`und Jürgen Ehle im Stadt- bis 5. August - von Gaby & Gerhard Hafenrichter park/Rosarium Am Tag der Parks und Gärten 2012 macht der Verschönerungsverein Aschersleben mit der Aschersleber Kulturanstalt gemeinsame Sache und veranstaltet ein Rosenfest mit abwechslungsreicher Unterhaltung, Livemusik und Kulinarischem von der „Königin der Blumen“. Neben Künstlern wie Enrico Scheffler & Band „Black Eye“, wird das Konzert von Scarlett O‘ & Jürgen Ehle (ab 17.30 Uhr) begeistern. Sie kommt aus dem Folk, er vom Rock, und gemeinsam bilden sie eine Symbiose aus Gänsehautstimme und virtuosem Gitarrenspiel. „Fifty-fifty“ nennt sich ihr Programm - mit Liedern und Geschichten für Kopf und Bauch. www.aschersleberkulturanstalt.de Die ehemaligen Sachsen-Anhalter Gerhard Hafenrichter (Haldensleben) und Frau Gaby (Halberstadt) haben schon fast 70 Länder auf vier Kontinenten sowie die Antarktis bereist. In der Ausstellung im Jagdschloss Letzlingen werden die Besucher mit 40 Color-Fotos überrascht. Das Ehepaar zeigt nicht nur Bilder von sehenswerten Reise-Destinationen, sondern sie stellen auch mitgebrachte Exponate aus. Hochzeitspaare, die sich im Letzlinger Schloss das JA-Wort geben, finden Anregungen und Empfehlungen für ihre Hochzeitsreise. www.foto-weltreise.de Anzeigen 19 Veranstaltungshighlights Altmark-Börde-Salzland www.fzp-wohin.de 01. - 15. Juni 2012 ALTMARK ELBE / SALZLAND MAGDEBURG 01. - 03.06. Stendaler Rolandfest Rolandfest, Stendal 01. - 03.06. Hansefest Hansefest, Burg Salzwedel 01. - 03.06. Altstadtfest Altstadtfest, Kalbe 01. - 03.06. Trabant-Treffen Trabant-Treffen, Klötze 02.06. Oldtimertreffen Oldtimertreffen, Bismark 02.06., 16 Uhr Konzert Altmark Ensemble ble, Katharinenkirche Stendal 02.06., 17 Uhr Musical „Willibrord“ „Willibrord“, Dorfkirche Schönhausen 02.06., 19.30 Uhr Panflötenkonzert Roman Kazak Kazak, Katharinenkirche Salzwedel 02.06., 20 Uhr Eröffnungskonzert Kreveser Orgelsommer Orgelsommer, Klosterkirche Krevese 02. + 03.06., 20.30 Uhr Premiere „Abseitsfalle“ seitsfalle“, Gerberhof Stendal 03.06., 15 Uhr Musical „Israel in Ägypten“ ten“, Nicolaikirche Osterburg 03.06., 17 Uhr Konzert Lydia Rinecker Viola Viola, Katharinenkirche Stendal 06.06., 19 Uhr Vortrag „Ein Jahr im späten Mittelalter“ Mittelalter“, Volkshochschule Osterburg 07. - 12.06. Ausstellung & Kunstfestival „Euro Land Art“ Art“, Gutshof Zichtau 08. - 11.06. Sänger- u. Feuerwehrfest Feuerwehrfest, Wenze 09. + 10.06. 900 Jahr-Feier Jahr-Feier, Ristedt 09.06., 16 Uhr Händels „Der Messias“ Concertino Berlin Berlin, Klosterkirche Diesdorf 09. + 10.06., 20.30 Uhr Premiere „Die Besessenen“ Besessenen“, OGEMA Gelände Stendal 10.06., 14 Uhr Kindermusical „Der verlorene Sohn“ Sohn“, St. Petrikirche Seehausen 10.06., 19 Uhr Pop & Swing „BrassAppeal“ peal“, Katharinenkirche Stendal 10.06., 19 Uhr Gitarrenkonzert Markus Segschneider Segschneider, Kunsthof Dahrenstedt 12.06., 19.30 Uhr „Der Hauptmann von Köpenick“ Köpenick“, Großes Haus Stendal 14.06., 20 Uhr Kabarett Hagen Rether „Liebe“ „Liebe“, Kulturhaus Salzwedel 01. - 03.06. Rolandfest Rolandfest, Calbe 01. - 03.06. Heimatfest Heimatfest, Freckleben 02. + 03.06. Eisenbahnfest Eisenbahnfest, Traditionsbahnbetriebswerk Staßfurt 02. + 03.06., 11 Uhr Europ. Begegnungstag tag, Wasserburg Egeln 02.06., 17 Uhr Folk „Squeezebox Teddy“ & „Soul N Sky“ Sky“, Wasserburg Egeln 02.06., 15 / 20.15 Uhr Probe/Live „Sommerfest d. Volksmusik“ Volksmusik“, Getec-Arena 02.06., 17 Uhr Lange Nacht der Wissenschaft - Halbkugelversuch Halbkugelversuch, Wiese Universität 02.06., 18 Uhr Lange Nacht der Wissenschaft - Tourbeginn Tourbeginn, Wissenschaftshafen 02. + 08.06., 20 Uhr Kabarett „Lügen schaffts Amt“ Amt“, Zwickmühle 03.06., 10 Uhr Kinderfest „Das große Hüpfen“ Hüpfen“, Elbauenpark 03.06., 11 Uhr Telemann-Sonntagsmusik Telemann-Sonntagsmusik, Gesellschaftshaus 03.06., 17 Uhr Kabarett „Lügen schaffts Amt“ Amt“, Zwickmühle 03.06., 18 Uhr Chorkonzert RundfunkJugendchor Wernig. Wernig., Telemann-Konzerthalle 03.06., 18 Uhr Musical „Hello, Dolly!“ Dolly!“, Opernhaus 03.06., 19 Uhr Travestie „Daphne De Luxe“ Luxe“, FestungMark 05.06., 18 Uhr „Otto greift ein“ ein“, Opernhaus 06.06., 18 Uhr Vortrag „J. W. von Goethe und A. von Humboldt“ Humboldt“, Literaturhaus 06. + 13.06., 20 Uhr Kabarett Kugelblitze „Alles Gift!“ Gift!“, Zwickmühle 07.06., 19 Uhr Vortrag „Vom Kaiser d. Franken z. Kaiser d. Römer“ Römer“, Kulturhistor. Museum 07. + 08.06., 19.30 Uhr 10. Sinfoniekonzert zert, Opernhaus 07.06., 20 Uhr Kabarett Lothar Bölck „Kommt mir doch nicht so!“ so!“, Zwickmühle 08. - 10.06. „Die Meerjungfrau in der Badewanne“ Badewanne“, Puppentheater 08.06., 18 Uhr Führung „An der Elbe bin ich zu Hause“ Hause“, Treff: Tourist-Info 08.06., 19.30 Uhr „Mandolin Crossover“ Von Bach bis Bluegrass Bluegrass, Gesellschaftshaus 09.06., 16 Uhr New Orleans Jazz Festival val, Herrenkrug 09.06., 19 Uhr Konzert Sinfonieorchester Magd. Musikfreunde Musikfreunde, Telemann-Konzerthalle 09.06., 19 Uhr „Keimzeit“ Live Tour Tour, FestungMark 09.06., 19.30 Uhr „Das Guericke-Labyrinth“ rinth“, Schauspielhaus 09.06., 20 Uhr Kabarett „Damenwahl Zwei Weiber mit Schuß“ Schuß“, Zwickmühle 10.06., 11 Uhr Kammerkonzert extra Sadao Harada (Jpn.) (Jpn.), Gesellschaftshaus 10.06., 17 Uhr Kabarett „Damenwahl Zwei Weiber mit Schuß“ Schuß“, Zwickmühle 10.06., 18 Uhr Oper „Hoffmanns Erzählungen“ lungen“, Opernhaus 10.06., 19.30 Uhr „Der Spieler ““, Schauspielhaus 12.06., 20 Uhr Kabarett Bölck & Pölitz„Es geht schon wieder los“ (letztm.) (letztm.), Zwickmühle 14. - 17.06., 10 - 17 Uhr MS Wissenschaft „Zukunftsprojekt Erde“ Erde“, Petriförder 14. + 15.06., 20 Uhr Kabarett Dieter Hildebrandt „Ich kann doch auch nichts dafür“ für“, Zwickmühle 15.06., 20 Uhr Kabarett Hagen Rether „Liebe“ „Liebe“, AMO BÖRDE / HEIDE / ELBE 20 02.06., 20 Uhr „Irische Nacht“ mit „Townsfolk“, „The Sally Gardens“ & „Tears for Beers“ Beers“, Schloss Hundisburg 03.06., 10 - 18 Uhr Oldtimer-Treffen Oldtimer-Treffen, Schlosshof Hundisburg 03.06., 17 Uhr Vortrag „Siftskirche Hamersleben“ Hamersleben“, Siftskirche Hamersleben 06.06., 14.30 Uhr Autorenlesung Klaus Dieter Vogt Vogt, Bibliothek Oschersleben 06.06., 19 Uhr Philosoph. Salon „Wahr ist das, was nützlich ist“ ist“, KulturFabrik Haldensleben 08. - 10.06. Opeltreffen Opeltreffen, Oschersleben 09.06., 16 Uhr Sommermusik „Himmel und Erde“ Erde“, Kloster Jerichow 10.06., 11 Uhr Berggottesdienst Berggottesdienst, Wartberg Niederndodeleben 14.06., 9 - 17 Uhr Sonderbriefmarke „Brüder Grimm“ Grimm“, Museum Haldensleben 15. - 17.06. Heimat- u. Schützenfest Schützenfest, Bebertal 15. - 17.06. 900-Jahr-Feier 900-Jahr-Feier, Belsdorf 15. - 17.06. 1075 Jahrfeier Jahrfeier, Gr. Germersleben 15. - 17.06. Ehelfest Ehelfest, Biederitz 02.06., 19 Uhr Humor „Lachen ist gesund“ sund“, Schloss Hohenerxleben 02.06., 20 Uhr Konzert Augsburger Domsingknaben singknaben, Bestehornhaus Aschersleben 03.06., 10 Uhr Piratenfest zum Kindertag Kindertag, Löderburger See 03.06., 11 - 14 Uhr Bluesbrunch mit Paul Ronning Ronning, Grauer Hof Aschersleben 03.06., 14 Uhr Führung „Aschersleben auf d. zweiten Blick“ Blick“, Tourist-Info Aschersleben 03.06., 14 + 15.30 Uhr Histor. Burgführung führung, Wasserburg Egeln 03.06., 15 Uhr Konzert Heimatchor Aschersl., Städt. Museum Aschersleben Aschersl. 03.06., 15 Uhr Kurkonzert Nordböhm. Blaskapelle Blaskapelle, Kurpark Bad Salzelmen 08. - 10.06. Heimat- u. Dorffest Dorffest, Rathmannsdorf & Westdorf 08.06., 15 - 18 Uhr Hoffest Hoffest, Musikschule Schönebeck 08.06., 19 Uhr Unterwegs mit d. Pfänner Pfänner, Treff: Reha-Klinik Bad Salzelmen 09.06., 8 - 14 Uhr Treffen Sammler & Ordensliebhaber densliebhaber, Hotel Domicil Schönebeck 10.06., 13 - 17 Uhr Fest „20 Jahre Lebenshilfe Bördeland“ Bördeland“, Tiergarten Staßfurt 10.06., 14 Uhr Rosenfest mit Scarlett O`& Jürgen Ehle Ehle, Stadtpark Aschersleben 10.06., 15 Uhr Kurkonzert Folk-Rock Roland Berens Berens, Kurpark Bad Salzelmen 12.06., 20 Uhr Nachtwächterrundgang Nachtwächterrundgang, Treff: Hexenhügel Bad Salzelmen 15. - 17.06. Staßf. Salzlandfest Salzlandfest, Staßfurt 15. - 17.06. Salzlandmesse „Haus & Energie“ ergie“, Ballhaus Aschersleben 15.06., 18 Uhr Kanadischer Abend Abend, Schloss Hohenerxleben IN DER UMGEBUNG 02.06., 18.30 Uhr Dixielandfest „Dixie Talks“ (Schweden) & „Eine kleine Jazzmusik" (Hamb.) (Hamb.), Hof Gymnasium Wittenberge 09.06., 17 Uhr Jubiläumskonzert „20 Jahre Landesjugendchor Brand.“ Brand.“, Festspielhaus Wittenberge Anzeige 1. - 3. Juni Stendaler Rolandfest mit Mittelaltermarkt, Innenstadt Stendal Nach der Eröffnung des Stendaler Rolandfestes am 1. Juni 20 Uhr auf der Bühne 1 (Marktplatz) beginnt die Musiknacht mit „Tribute to Queen“, der Tanzshow „Hollywood in Concert“ und der Michael Jackson Tribute Show. Auf der Bühne 2 am Sperlingsberg gibt es ab 20.30 Uhr Folk mit der Gruppe „Nobody Knows“. An allen drei Tagen lädt auf dem Winckelmannplatz ein Mittelaltermarkt mit Musik von der Gruppe „Cocolorus Diaboli“, mit Feuershows, Märchenspiel und Gauklertheater ein. Auch auf dem Mönchskirchhof werden die Besucher an allen drei Tagen mit dem Sommerfest der Schausteller bestens unterhalten: geöffnet am Freitag und Sonnabend 14 bis 23 Uhr und am Sonntag 10. Juni, 11 Uhr Kammerkonzert Sadao Harada, Gesellschaftshaus Magdeburg 10 bis 20 Uhr. Am 2. Juni empfängt die Bühne am Marktplatz alle ab 11 Uhr zu einem Frühschoppen, ab 20 Uhr präsentiert Radio Brocken Maggie Reilly, Tom Twist, Phil Bates & The Berlin String Ensemble mit „Music of the E.L.O. Klassik“. Am Sonntag, den 3. Juni gibt es ab 9 Uhr auf dem Markt das Bürgerfrühstück und ab 15 Uhr „Pittiplatsch auf Reisen“. www.veranstaltungen-stendal.de 14. + 15. Juni, 20 Uhr Dieter Hildebrandt, Zwickmühle Magdeburg Foto: Vohler Foto: Manuela Bock Ein weltberühmter Cellist ist zu Gast und gibt mit Musikern der Magdeb. Philharmonie ein Kammerkonzert: Sadao Harada gründete 1969 das berühmte Tokyo String Quartet, dessen Cellist er bis 1999 war. In diesen Jahren führte er das Quartett an die Weltspitze. Heute ist Harada viel beschäftigter Musiker, Solist, Kammermusikpartner und Pädagoge. Es erklingen J. Brahms Streichsextett Nr. 2 G-Dur und F. Schubert Streichquintett C-Dur mit Yoichi Yamashita, Shotaro Kageyama und Marco Reiß (Viol.), Ingo Fritz und Fridtjof Keilvon Fabeck (Viola), Sadao Harada, Maiko Shoji-Vogler und Marcel Körner (Violoncello). Karten: 0391 - 5406555 15. - 17. Juni Salzlandfest, Innenstadt Staßfurt „Kann ich was dafür, wenn Leute, die regieren, nicht wissen, ob Krieg ist, wenn es schießt? Ich kann doch auch nichts dafür, dass die, die ich wähle, nicht gewinnen. Und nie komme ich an den heran, der etwas dafür kann, dass ein Schwachsinnsbeschleunigungsgesetz beschlossen werden soll.“ Scharfzüngig nimmt sich Hildebrandt aktuelle politische und gesellschaftliche Widrigkeiten vor, für die wir alle nichts können. Hellsichtig, schlagfertig und unbestechlich! Karten: 0391/5414426 32 Stunden Livemusik, Tanz, Humor, Kinderaktionen auf 3 Bühnen, Straßenmusik sowie leuchtende Fontänen und ein Abschlussfeuerwerk - das erwartet die Besucher in Staßfurt. Im Kaligarten gibt es für die Kinder eine Zaubershow, ein Mitmachzirkus, Hüpfburgen, Kletterwand und viele Aktionen. Im Verlauf der Festmeile präsentieren sich Oldtimer, Fahrgeschäfte, Vereine, Kulinarisches und vieles mehr. Höhepunkte sind: am 15.06. ab 18 Uhr die Salzlandparty mit „The Roots“, „Anne & die Rockpiraten“ und „Rock Kantine“. Am 16.06. ab 18.30 Uhr die MDR-Tanzparty mit den „Hot Banditoz“, „The Lords“ und der MDR Partyband „Funtastic Five“ und ab 22.30 Uhr Leuchtende Fontänen über dem Stadtsee. Am 17.06., 11 Uhr findet der traditionelle Bergaufzug statt. 21 Veranstaltungshighlights Altmark-Börde-Salzland www.fzp-wohin.de 16. - 30. Juni 2012 ALTMARK ELBE / SALZLAND 16. + 17.06. Parkfest Parkfest, Tangerhütte 16.06., 19.30 Uhr Musical „Kiss me, Kate“ Kate“, Großes Haus Stendal 17.06., 15 Uhr Musik f. Streichquartett, Gesang & Klavier Klavier, Petrikirche Seehausen 17.06., 17 Uhr Orgelkonzert Martin Rost (Stralsund) (Stralsund), Marienkirche Salzwedel 17.06., 18 Uhr Komödie „Abseitsfalle“ „Abseitsfalle“, Gerberhof Stendal 17.06., 20.30 Uhr Tragödie „Die Besessenen“ senen“, OGEMA Gelände Stendal 19.06., 16.30 Uhr Vortrag „Scharnhorst und Clausewitz“ Clausewitz“, Urania Salzwedel 20.06., 18 Uhr Vortrag „ArchitekTouren Baukultur im Norden“ Norden“, Marienkirche Stendal 22.06., 19.30 Uhr Romantic Folk „Siebenschläfer“ schläfer“, Mönchskirche Salzwedel 22. + 23.06., 20.30 Uhr Tragödie „Die Besessenen“ Besessenen“, OGEMA Gelände Stendal 23.06., 12 Uhr Domfest Domfest, Havelberg 23.06., 19.30 Uhr Konzert Kammerphilharmonie Köln Köln, Katharinenkirche Salzwedel 23.06., 20 Uhr Jiddische Musik „Friling“ „Friling“, Salzkirche Tangermünde 24.06., 11.30 + 13.30 Uhr Familienführung führung, Schloss Letzlingen 24.06., 15 Uhr Konzert Kirchenchor Tangerhütte gerhütte, Kapelle Briest 28.06., 20 Uhr „The King's Singers“ Singers“, Marienkirche Salzwedel 29.06., 17 Uhr „Made in Gemany Festival“ m. Tim Bendzko Bendzko, Sportschule Osterburg 29.06., 19.30 Uhr Diavortrag „Wölfe in Russland“ Russland“, Bibliothek Salzwedel 29.06., 20 Uhr „„Macbeth Macbeth Macbeth““, Kloster Arendsee 30.06. + 01.07. Int. ADAC Super Moto Meisterschaft Meisterschaft, Am Flugplatz Stendal 30.06. + 01.07. Schützenfest Schützenfest, Klötze 30.06., 17 Uhr „„Macbeth Macbeth Macbeth““, Kloster Arendsee 30.06., 17 Uhr Berühmte Orgelmusik Orgelmusik, Stiftskirche Beuster 16. + 17.06. Staßf. Salzlandfest Salzlandfest, Staßfurt 16.06. Dickschiffcup Dickschiffcup, Seepark Barby 16.06., 10 Uhr Konzert der Kleinen Kleinen, Dr. Tolberg-Saal Bad Salzelmen 16.06., 14 Uhr Führung „Auf den Spuren des Henkers“ Henkers“, Treff: Margarethenkirchhof Aschersleben 16.06., 19.30 Uhr Musikal. Kabarett Enrico Scheffler & Band Band, Bestehornpark Aschersleben 16.06., 19.30 Uhr Konzert „Steve Stone & Thust“ Thust“, Planetarium Aschersleben 17.06., 15 Uhr Kurkonzert Landespolizeiorchester orchester, Kurpark Bad Salzelmen 22. - 24.06. Landes-Chorfest Sachsen-Anhalt halt, versch. Bühnen in Aschersleben 22. - 24.06. Heimat- u. Schützenfest Schützenfest, Neu Königsaue & Winningen 22.06., 19 Uhr Abendliches Salzsieden Salzsieden, Treff: Reha-Klinik Bad Salzelmen 23. + 24.06. Modellflug Landesmeisterschaft schaft, RC Modellflugplatz Hohenerxleben 23.06. Musikfestival Musikfestival, Gottesgnaden 23.06., 10 Uhr EMS - Familienfest Familienfest, Kurpark Bad Salzelmen 24.06., 9.30 Uhr Familien-Fahrradfest radio SAW SAW, Kurpark Bad Salzelmen 24.06., 15 Uhr Konzert Musikschulorchester „Börde-Akkordis“ „Börde-Akkordis“, Kurpark Bad Salzelmen 26.06., 20 Uhr Nachtwächterrundgang Nachtwächterrundgang, Treff: Hexenhügel Bad Salzelmen 29.06. - 01.07. Messe „LebensArt“ „LebensArt“, Stadtpark Aschersleben 29.06. - 01.07. Heimat- und Schützenfest Schützenfest, Klein Schierstedt & Mehringen 30.06. - 29.07. Schöneb Operettensommer „Der Vetter aus Dingsda“ Dingsda“, Bierer Berg Schönebeck 30.06. - 01.07. Dorfgemeinschaftsfest Dorfgemeinschaftsfest, Breitenhagen 30.06. - 01.07. Kanu-Regatta Kanu-Regatta, Seepark Barby 30.06., 8 - 16 Uhr Flohmarkt Flohmarkt, St. Johanniskirche Bad Salzelmen 30.06., 10 - 18 Kutterrudern Kutterrudern, Löderburger See 30.06., 19 Uhr Country Open Air „Spare Line“ Line“, Wasserburg Egeln 30.06., 19 Uhr „Hubertus Lieder“ Lieder“, Schloss Hohenerxleben 30.06., 21 Uhr Open Air DJ-Beach-Party DJ-Beach-Party, Löderburger See BÖRDE / HEIDE / ELBE 22 16.06., 19.30 Uhr Kabarett Fabian D. Schwarz Schwarz, ev. Gemeindehaus Grünstr. Burg 16.06., 20 Uhr Tanz mit d. Band „Bravo“ „Bravo“, Ohrelandhalle Haldensleben 17.06., 9.30 Uhr Familien-Fahrradfest radio SAW SAW, An der Stadthalle Burg 17.06., 15 Uhr Picknick & Jazz mit „Why Ducky“ Ducky“, Schloss Hundisburg 19.06., 19 Uhr Vortrag „Die Bibliotheken d. Fam. Alvensleben“ Alvensleben“, Schloss Hundisburg 19.06., 19 Uhr Autorenlesung „TattooKrause“ Krause“, KulturFabrik Haldensleben 21.06., 18 Uhr Kräuterkonzert zur Sommersonnenwende mersonnenwende, Kloster Jerichow 23.06., 10 - 17 Uhr Porzellan-Forum Porzellan-Forum, Museum Haldensleben 30.06., 13.30 Uhr Festumzug „1075 Jahre Zielitz“ Zielitz“, Zielitz 30.06., 19 Uhr Gregorianik-Vesper Gregorianik-Vesper, Siftskirche Hamersleben 30.06., 20 Uhr Sommertheater „Onkel Wanja“ Wanja“, Schloss Hundisburg MAGDEBURG 16.06., 17 Uhr Musik am Nachmittag „Taubert-Trio“ „Taubert-Trio“, Gesellschaftshaus 16.06., 19.30 Uhr Konzert „War Requiem“ Benjamin Britten Britten, Dom 16.06., 19.30 Uhr „Ein Sommernachtstraum“ traum“, Schauspielhaus 16. + 23.06., 20 Uhr Kabarett „Lügen schaffts Amt“ Amt“, Zwickmühle 17.06., 11 - 17 Uhr Jazzfrühschoppen Warnfried Altmann Altmann, Dach Roncalli-Haus 17.06., 11 Uhr Prinzessinnentag Prinzessinnentag, Elbauenpark 17.06., 14 Uhr Führung „Magdeburger Gartenträume“ Gartenträume“, Treff: Sternbrücke 17.06., 17 Uhr Picknick-Konzert „Carmina Burana“ Burana“, Rotehornpark / Stadthalle 17.06., 18.30 Uhr Kulturfest „Ekmagadi“ „Ekmagadi“, Rotehornpark 18. - 21.06., 20 Uhr Kabarettpremiere Bölck & Pölitz „Himmel, Arsch und Hirn“ Hirn“, Zwickmühle 19.06., 19.30 Uhr „Faust. Der Tragödie erster Teil“ Teil“, Schauspielhaus 20.06., 19.30 Uhr „Faust. Der Tragödie zweiter Teil“ Teil“, Schauspielhaus 21.06. - 14.07. Franz. Kulturfestival „Franko.Folie“ „Franko.Folie“, versch. Orte 21. + 22.06. Eröffnungsparty „Franko. Folie - Fête de la Musique“ Musique“, FestungMark 22.06., 18 Uhr Gem. Konzert TelemannMusikschulen (MD & Polen) Polen), Konservatorium 22.06., 19.30 Uhr Ballett „Carmina Burana“ Burana“, Opernhaus 22. + 28.06., 20 Uhr Kabarett Kugelblitze „Alles Gift!“ Gift!“, Zwickmühle 23. + 24.06. Afrika-Wochenende Afrika-Wochenende, Zoo 23.06., 19.30 Uhr Kammermusik „Harfe & Violoncello“ Violoncello“, Gesellschaftshaus 23.06., 20 Uhr Mittsommernachtfest Mittsommernachtfest, FestungMark 23.06., 20 Uhr Bluegrass & Americana „Oh My Darling“ Darling“, Volksbad Buckau 24.06., 17 Uhr Kabarett Bölck & Pölitz „Himmel, Arsch und Hirn“ Hirn“, Zwickmühle 25.06., 20 Uhr Kabarett Bölck & Pölitz „Himmel, Arsch und Hirn“ Hirn“, Zwickmühle 27.06., 20 Uhr Kabarett Lothar Bölck „Kommt mir doch nicht so!“ so!“, Zwickmühle 29.06. - 01.07. Luftfahrtmesse „AIR“ „AIR“, Flugplatz 29.06., 19 Uhr Eröffnungskonzert Musikschultage schultage, Johanniskirche 29.06., 20 Uhr Kabarett „Lügen schaffts Amt“ (letztm.) (letztm.), Zwickmühle 30.06., 10 - 18.30 Uhr Konzerte Musikschultage schultage, Gesellschaftshaus IN DER UMGEBUNG 30.06., 11.30 Uhr Premiere „Ritter Kugel17.06., 15 Uhr „Altberliner Cafégarten“ rund“ rund“, Puppentheater Operettenensemble „Primavera“ „Primavera“, Paul-Lin- 30.06., 15 Uhr Kabarett Bölck & Pölitz cke-Platz Wittenberge „Himmel, Arsch und Hirn“ Hirn“, Zwickmühle 30.06., 19 Uhr Musikfest „Unerhörte protestant. Chormusik“ Chormusik“, Telemann-Konzerthalle 30.06., 20 Uhr Kabarett Bölck & Pölitz „Himmel, Arsch und Hirn“ Hirn“, Zwickmühle 30.06., 20.30 Uhr Comedy Bernd Stelter Stelter, Seebühne Elbauenpark 16. Juni, 20 Uhr Kabarett Enrico Scheffler, Orangerie Aschersleben „Jung! Dynamisch! erfolglos!!!“ - Entstanden ist der Programmtitel des Musikkabarettisten Enrico Scheffler bei einem „Blind Date“. Sie beschrieb ihn mit drei Worten: „Jung! Dynamisch! Motiviert!“. Und forderte ihn dann auf: „Und nun erzähl mir alles von Dir!“. Also begann er aus seinem wirklich Hollywood reifen Leben zu erzählen. Sie strich „Motiviert!“, ersetzte es durch „erfolglos!!!“ und lief aus dem Restaurant... Seien Sie dabei, wenn er über die Stationen seines Lebens auf dem Weg zu Ruhm und Ehre berichtet. Karten: 03473 - 84 09 440 16. - 29. Juni (letztm.) Kabarett „Lügen schaffts Amt“, Zwickmühle Magdeburg Stabil ist Europa, die Krise gebannt. / Der Ackermann frisst Merkel brav aus der Hand./ Die Einheit vollendet, Arbeitslosenzahl sinkt. / Rainer Brüderle trocken: „Vollbeschäftigung winkt!“ / Die Christen sind christlich, Islamisten nur Mist. / Stuttgart einundzwanzig zwingend notwendig ist. / Die Regierung schickt keine Panzer den Saudis. / Sie ist für den Frieden und liefert nur Audis. / Die Rente ist sicher, der Euro wie Stahl. / Sie sorgen sich um unser Wohl allesamt. / Zwar ist alles gelogen, doch Lügen schaffts Amt. Karten: 0391/5414426 17. Juni, 18.30 Uhr Kulturfest „Ekmagadi“, Rotehornpark Magdeburg Tabea & Tobias Wollner Zu einem schönen Sommerkulturabend mit Musik, Film, Literatur, Theater, Führungen und mehr laden Magdeburger Künstler und Kulturschaffende in den Rotehornpark ein. Zum mittlerweile 5. Mal wird mit Ekmagadi der Kultursommer eingeläutet. Mit dabei sind u.a. Jane Walton, Tabea & Tobias Wollner, das Akademische Orchester der Uni, das Marionettentheater Arcanum, die Magdeburger Schreibkräfte, der Neue Magdeburger Kammerchor, die Theaterballettschule, Stummfilme, Walking Acts, Spiel & Spaß für alle. 17., 22. + 23.06., 20.30 Uhr „Die Besessenen“, OGEMA Gelände Stendal 22. Juni, 19.30 Uhr „Siebenschläfer“, Mönchskirche Salzwedel Fruchtbarkeit und des Weines, kehrt nach Theben zurück. Dort herrscht Pentheus, der für eine rationale Weltordnung steht, in der für Dionysos und seinen Kult kein Platz mehr ist. Dieser stachelt die Frauen der Stadt gegen Pentheus auf – sie folgen dem Gott, führen nun ein orgiastisches Leben und rotten sich zum Sturz des Pentheus zusammen. - In unserer durch-rationalisierten und durch-ökonomisierten Welt bleibt kein Platz mehr für das Unkontrolliert-Rauschhafte. Fußballstadien, Technopartys und Rockkonzerte zählen zu den letzten Refugien gemeinsam mit anderen erlebbarer Empathie. Schon Euripides wusste, dass eine Gesellschaft, die rein auf rationalen Prinzipien beruht, gefährdet ist. 2400 Jahre später sollten wir endlich verstehen. Nach Sophokles’ „AJAX“ 2010 geht das Tda erneut mit einer antiken Tragödie auf die Suche nach Antworten auf ewige Fragen. Karten: 03931- 635777 Das neue Projekt von Klaus Adolphi (HORCH / The Aberlour’s) mit Kathrin Peter (Opernchor Halle / Cantiga) widmet sich Liedern von Renaissance bis Romantik, von Angel- bis Anhaltsachsen, von Shakespeare bis Adolphi. Keltische Mystik trifft auf Vagantenverse des 12. Jhs., Eichendorff auf Kollege Novalis, deutsche Historie auf schottische Legenden. Perlende Arpeggien diverser Saiteninstrumente (Cister/ Mandola/ Mandocello/Laute/Gitarre) und ein klarer, wandelbarer Sopran offerieren vor allem die filigranen Seiten vieler Adolphi-Kompositionen und –Bearbeitungen. Karten: 03901 - 422438 18. - 30. Juni Kabarettpremiere „Himmel, Arsch & Hirn“, Dionysos, der griechische Gott der Zwickmühle Magdeburg Ständig wird vom Himmel das Blaue heruntergelogen, aber kein Hirn herabgeworfen. Da fragt man sich doch: Haben die „oben“ überhaupt Hirn, oder sind wir „unten“ für die „oben“ nur der Arsch? Einst meinte man eine Hexe oder den Teufel durch das Zeigen des nackten Arsches abwehren zu können. Bei Kanzlerin oder Bundespräsident hilft das heute wenig, weil man ihnen meist nur in den Medien begegnet, die uns das Hirn weichspülen und weismachen, im Himmel wäre Jahrmarkt. Karten: 0391/5414426 23 Region Harz Quedlinburger Dixieland- 15. Harzer und Swingtage 22. - 24.06. Landwirtschaftsfest findet am Sonntag, 24. Juni 2012 in Reinstedt statt 14 Bands mit 81 Musikern werden mit ihrem Jazz die Welterbestadt Quedlinburg und ihre Gäste verzaubern. Zur Eröffnung am 22. Juni um 20 Uhr präsentieren sich auf dem Marktkirchhof: die New Orleans Feetwarmers aus Bremen (Foto), die Oklahoma Washboard Stompers aus Bonn und die Blue Wonder Jazzband aus Dresden. Am Samstag von 10 bis 13 Uhr Anzeigen 24 und ab 21Uhr erklingt Jazzmusik an verschiedenen Orten in der Innenstadt. Ab 13.30 Uhr wird auf dem Marktkirchhof gejazzt. Um 12.10 Uhr startet vom Bahnhof Quedlinburg der „DixieTrain“ zum Waldhof Silberhütte zu einer Jam-Session. Am Sonntag 13.30 Uhr gibt es ein Abschlusskonzert auf dem Marktkirchhof. www.quedlinburg-swingt.de Ab 9 Uhr findet auf dem Gelände des Reitclubs Reinstedt die größte Leistungsschau der Landwirtschaft im südlichen Sachsen-Anhalt statt. Auch in diesem Jahr soll das bewährte Konzept mit hochkarätigen Tierschauen, Bauernmarkt und Technikausstellung die Leistungsfähigkeit der Landwirtschaft in der Region demonstrieren. Daneben bietet die Veranstaltung Jugendlichen und ihren Familien die Möglichkeit, sich über Ausbildungs- möglichkeiten in den „grünen Berufen“ informieren. Am Nachmittag erreicht das Fest mit der Siegerehrung der Zuchtwettbewerbe und dem mehrstündigen Schauprogramm, gestaltet durch die Tierzuchtverbände sowie die Reit- und Fahrvereine seinen Höhepunkt. Traditionell endet das Programm mit der historischen Schlepperparade. Weitere Infos: www.harzerlandwirtschaftsfest.de Schützen- und Volksfest Goslar 10 Tage Spaß & Action in der Kaiserstadt am Harz Vom 29. Juni bis 8. Juli 2012 findet auf dem Goslarer Osterfeld das größte Volksfest der Region statt. Mit einer Vielzahl von rasanten Fahrgeschäften, allerlei Leckereien, dem Krammarkt und der großen „Sie & Er“-Messe Goslar begeistert das jährliche Groß- event seine Besucher. Für Action und Adrenalin auf dem Festgelände sorgen in diesem Jahr erstmalig eine DoppelLooping Achterbahn und die 45 m hohe Konga-Schaukel. Natürlich dürfen auch Klassiker wie die Jaguarbahn, der Auto-Skooter oder das romantische Riesenrad nicht fehlen. Bei den Laufgeschäften gibt es zwei Neuheiten: Freddy`s Company und die Baustelle „Krumm und Schief“. Lassen Sie sich überraschen, mit welchen Spaßfaktoren Sie hier zu rechnen haben. Zahlreiche Fahrgeschäfte speziell für Kinder lassen die Herzen der Kleinen höher schlagen. Vielfälti- ge Imbiss- und Ausschankbetriebe sorgen mit leckeren Kirmes-Klassikern für das leibliche Wohl: Von gebrannten Mandeln über Zuckerwatte bis zur Bratwurst bleiben keine Wünsche offen. Der große Pott- und Krammarkt lädt täglich zum Stöbern ein, und in den Zelten der „Sie & Er“ – Messe Goslar findet sich bei über hundert Ausstellern Schönes und Nützliches zu den Themen Bauen, Wohnen und Energie. Jeweils am Freitag um 23 Uhr bietet traditionell ein großes Höhenfeuerwerk über dem Festplatz besondere Atmosphäre, zum Beispiel bei einer Fahrt mit dem Riesenrad. Am 30. Juni findet der Schützenumzug durch das historische Goslar statt. Der Beginn ist um 14.30 Uhr, die Bürgerparade auf dem Marktplatz startet um 15.15 Uhr. Aktionstage wie der „Herrenabend“ am Dienstag, der besonders Firmen, Behörden und Vereine zum gemeinschaftlichen Schützenfestbummel einlädt, oder der Familiennachmittag am Mittwoch mit vergünstigten Preisen sind beste Voraussetzungen für wiederholte Festbesuche. Nähere Informationen: GOSLAR marketing gmbh Telefon: 05321 / 78 06 53, E-Mail: [email protected] Internet: www.goslar.de Anzeigen 25 Region Harz Highlights des Wernigeröder Rathausfestes: 15. - 17. Juni FREITAG, 15.06.2012 Bühne Marktplatz 20:00 Uhr Eröffnung Bläserensemble/Hasseröder Bieranstich 20:30 Uhr „AUDIO 80“ & „SILENT CIRCLE“ Kulthits der 80er Bühne Nicolaiplatz | „Young Part“ 18 - 24 Uhr drei regionale Bands und Hauptband Mittelaltermarkt – Oberpfarrkirchhof 16 - 24 Uhr Musik „Schabernack“, „Blocksperga“ & „Bergfolk“ Bühne Burgstraße / Liebfrauenkirche Rock- & Popbühne 10 - 19 Uhr Buntes Marktreiben in der Burgstraße 19:00 Uhr Rockbands „Still Nameless“ & „7ieben“ Heidehof – Carneval Club Wernigerode - CCW 20:00 Uhr „Silent Song“ - vier Jahrzehnte Musik & CCW Show SAMSTAG, 16.06.2012 Bühne Marktplatz 11:00 Uhr Markt-Schoppen mit „Soulsalvation“ aus Heide 14:00 Uhr „Das tapfere Schneiderlein“ Märchenmusical 20:30 Uhr SEBASTIAN WURTH & FALCO - THE SHOW Bühne Nicolaiplatz 11:00 Uhr Nico-Schoppen Manuel Richter & Mathias Wiesner 19:00 Uhr Schierker Feuerstein „FELSENFEST“ Stars on Tour Mittelaltermarkt - Oberpfarrkirchhof 11 - 20 Uhr Buntes Markttreiben, Programme & Musik 20:00 Uhr Folkparty mit „Cobblestones“ & „Bergfolk“ Bühne Burgstraße / Liebfrauenkirche Rock- & Popbühne 10 - 19 Uhr Buntes Marktreiben in der Burgstraße 20:30 Uhr „Charlies Crew“ Golden Oldies Anzeige Remise des Kunst- & Kulturvereins 13 + 16 Uhr „Die Bremer Stadtmusikanten“ SONNTAG, 17.06.2012 Bühne Marktplatz 11 - 13 Uhr Markt-Schoppen mit der „Second Star Band“ 14:00 Uhr Harzer Show-Kristall 2012, Magic-Show & Talente Bühne Nicolaiplatz 11 - 13 Uhr Nico-Schoppen mit den Fidelen Blasmusikanten 17:30 Uhr Happy Groove Orchestra Mittelaltermarkt - Oberpfarrkirchhof 11 - 17 Uhr Markttreiben & Programme Bühne Burgstraße / Liebfrauenkirche Rock- & Popbühne 15:30 - 20 Uhr Wernigeröder Aus-Klang-Party Die Neustadter Weintage in Wernigerode Wein, Spaß und Musik auf dem Marktplatz Wernigerode vom 29. Juni bis 1. Juli 2012 26 Am Freitag, den 29. Juni um 17.00 Uhr werden die Neustadter Weintage durch den Oberbürgermeister von Neustadt an der Weinstraße, Hans Georg Löffler, und den Wernigeröder Oberbürgermeister Peter Gaffert sowie Armin Haffa vom Verein „Die Woisträßler“ feierlich eröffnet. Noch am gleichen Abend beginnt um 20.00 Uhr die Wein- und Winzerfete mit den „Rieslingspatzen“ und dem „Tal Ötzi“ Peter Lingenfelder. Zudem findet die unterhaltsame Wahl des Weinfest-Bacchus statt. Am Samstag, den 30. Juni, stellt sich ab 14.00 Uhr die Partnerstadt Wernigerodes aus Rheinland-Pfalz, Neustadt an der Weinstraße, allen Be- suchern bei einer gemütlichen Weinrunde mit Musik und guter Laune vor. Ab 15.00 Uhr präsentiert der Wernigeröder Männerchor 1848 e.V. „Lieder zum Wein“ und ab 20.00 Uhr startet die zünftige Weinparty mit den „Rieslingspatzen“ und dem „Tal Ötzi“ Peter Lingenfelder. Nach alter Tradition beginnt der Sonntag (1. Juli) ab 11.00 Uhr mit einem fröhlichen Sonntags - Frühschoppen begleitet von den „Rieslingspatzen“. Die Fidelen Blasmusikanten aus Wernigerode stimmen dann ab 14.00 Uhr den musikalischen Festausklang mit einer „Weinfrohen Endrunde“ an. Beste Versorgung und Unterhaltung ist also garantiert. www.wernigerode.de Salztal Paradies: 5000 qm Spaß, Sport & Sauna Auf 5000 qm bietet das Salztal Paradies in Bad Sachsa alles um den Alltag hinter sich zu lassen: Ein Erlebnisbad mit 100 m Reifenrutsche, Wellenbecken, zwei Kinderbecken, Sportbecken, Wildwasserkanal, 2 Riesenwhirlpools und eine Saunalandschaft mit fünf Saunen. In der Badgastronomie Tag der offenen Tür auf der Huysburg oder Saunabar klingt der Tag Klostertag am 1. Juli 2012 von 11 bis 18 Uhr angenehm aus. Hier erhalten die Besucher ei- terladen sind geöffnet und alnen Einblick in den heutigen len Kinder wird ein interessanFreizeitsportler schätzen die Lebensalltag der Mönche. tes Programm geboten. MusiEislaufhalle und die beheizte Führungen mit musikalischen kalischer Höhepunkt ist die OrTennishalle. Familien können Einführungen erschließen Kir- gelvesper um 16 Uhr. So werauf der Bowlingbahn eine ru- che und Kloster. Kostbarkeiten den in Kirche, Haus und Hof hige Kugel schieben oder im aus der Paramentenkammer alle Sinne angesprochen und Kinderparadies toben. der Huysburg werden gezeigt Leib und Seele kommen zu www.salztal-paradies.de und Klosterspezialitäten ange- ihrem Recht. Tel.: 05523 - 950 902 boten. Klostercafé und Klos- www.huysburg.de Anzeigen 27 Veranstaltungshighlights Harz www.fzp-wohin.de 01. - 15. Juni 2012 HALBERSTADT WERNIGERODE QUEDLINBURG 01. - 04.06. Domfestspiele Domfestspiele, Halberstadt 02.06., 18 Uhr Oratorienkonzert Staatsorchester Braunschweig Braunschweig, Dom Halberstadt 03.06., 11.15 Uhr Führung John-CageOrgel-Kunst-Projekt Orgel-Kunst-Projekt, Treff: Dom Halberstadt 03.06., 18 Uhr Orchesterkonzert „300 J. Synagoge Halberst.“ Halberst.“, Dom Halberstadt 08.06., 20 Uhr „Musik zur guten Nacht“ Posaunenchor Posaunenchor, Martinikirche Halberstadt 09.06., 18 Uhr Orgelkonzert Joachim Vogelsänger (Lüneburg) (Lüneburg), Dom Halberstadt 10.06., 11.15 Uhr Finissage „Sammelkultur im Geist der Aufklärung“ Aufklärung“, Gleimhaus Halberstadt 10.06., 17 Uhr Barocke Kammermusik im jüdischen Kontext Kontext, Mendlessohn Akademie Halberstadt 13.06., 19.30 Uhr Vortrag „Die Domherren von Halberst.“ Halberst.“, Gleimhaus Halberstadt 02. + 03.06. Schützenfest Schützenfest, Stiege 02. + 03.06. Regensteinpokal-Rennrodeln Regensteinpokal-Rennrodeln, Burg Regenstein Tür, Feuer02.06., 11 Uhr Tag d. offenen Tür wehrgerätehaus Benneckenstein 02. + 03.06., 13.50 Uhr KindertagExpress mit hist. Dampflok Dampflok, Bahnhof Blankenburg 02.06., 17 Uhr Musical „Der barmherzige Samariter“ Samariter“, St. Antoniuskirche Hasselfelde 02.06., 17.30 Uhr Gregiorian. Chormusik „Gregorianika“ „Gregorianika“, Baumannshöhle Rübeland 02.06., 19 Uhr Theaternacht „Sommernachtszauber“ nachtszauber“, Barockgarten Blankenburg 02.06., 19.30 Uhr Benefizkonzert Orgelrestaurierung restaurierung, Sylvestri-Kirche Wernigerode 03.06., 5 Uhr Hasself. Finkenwettstreit & Frühschoppen Frühschoppen, Waldsportplatz Hasselfelde 03.06., 11 Uhr Konzert Amadeuskomplott „Gartenträume“ „Gartenträume“, Lustgarten Wernigerode 03.06., 14 Uhr Hasselfelder Chortreffen Chortreffen, Schützenzelt Hasselfelde 03.06., 15 Uhr Basteln im Gewächshaus Gewächshaus, Bürgerpark Wernigerode 03.06., 16 Uhr Familienoper „Martha“ „Martha“, Großes Schloss Blankenburg 03. + 10.06., 17 Uhr Soiree Philharm. Kammerorch. Kammerorch., Gothisches Haus Wernigerode 03.06., 18 Uhr Konzert „German Marimba Duo“ Duo“, Bartholomäuskirche Blankenburg 05.06., 14.30 - 17 Uhr „Marktplatz Kultur & Schule“ Schule“, Rathaussaal Wernigerode 06.06. Campusfest Campusfest, Hochschule Harz Wernigerode 07. - 10.06. Internat. Quad & ATV Weekend end, Pullman City Harz Hasselfelde 08.06., 19 Uhr Menü im Grünen Grünen, Parkrestaurant Bürgerpark Wernigerode 09. + 10.06. Volksfest Volksfest, Königshütte 09.06. HSB Bahnhofsfest Bahnhofsfest, Bahnhof Westerntor Wernigerode 09.06., 19 Uhr Kabarett Daniel Helfrich & Menü Menü, „Grüne Tanne“Mandelholz Elend 09.06., 19.30 Uhr Klass. Gitarrenkonzert Werke frühes 19. Jh. Jh., Kloster Michaelstein 10.06., 10 Uhr Familienfest z. Tag der Parks u. Gärten Gärten, Parks & Gärten Blankenb. 10.06., 11 Uhr Klosterführung „Schwarz und Weiß“ Weiß“, Kloster Michaelstein 10.06., 15 Uhr Kurkonzert Damensalonorchester salonorchester, Barockgarten Blankenburg 10.06., 15 Uhr Kinder „Für einen Tag Artist“, Bürgerpark Wernigerode 10.06., 19.30 Uhr Konzert „Sinfonietta Bulgaria“ Bulgaria“, Bartholomäuskirche Blankenburg 13.06., 15.30 Uhr Literatur Café „Hermann Hesse“, Bürgerpark Wernigerode 15. - 17.06. Wernigeröder Rathausfest Rathausfest, Marktplatz Wernigerode 15. - 17.06. Stadtfest Stadtfest, Elbingerode 15. - 17.06. Schützenfest Schützenfest, Heimburg 15.06., 19.30 Uhr Musik & Schauspiel „Sommerklassik“ „Sommerklassik“, Schlossgarten Blankenburg 15.06., 19.30 Uhr Konzert „Sinfonietta Bulgaria“ Bulgaria“, St. Antoniuskirche Hasselfelde 02.06., 10 - 16 Uhr Konzert „Amadeuskomplott“ komplott“, Schlosspark Ballenstedt 02. + 09.06., 10.30 - 15.30 Uhr Kostümführungen führungen, Schloss Quedlinburg 02. + 03.06., 10.45 Uhr Teddybär-Dampflokfahrten z. Kindertag Kindertag, Bahnhof Gernrode 02. + 09.06.,14 - 17 Uhr Bogenschießen Bogenschießen, Kloster Wendhusen Thale 02.06., 15 Lehrerkonzert Kreismusikschule schule, Musikschule Quedlinburg 02.06., 16 Uhr Laienspiel „Knolle und der Faltenzwerg“ Faltenzwerg“, Schlosstheater Ballenstedt 03.06., 11 - 13 Uhr Musikal. Sonntagsbrunch brunch, Samocca Quedlinburg 03.06., 15 Uhr Kindertheater „Ronja Räubertochter“ Räubertochter“, Bergtheater Thale 03.06., 15.30 Uhr Heitere Bläserserenade serenade, Lindenhofskirche Neinstedt 03.06., 16 Uhr Konzert City Jazz Magdeburg burg, Alte Kirche Bad Suderode 03.06., 17 Uhr Benefizkonzert „The Amici Singers“ Singers“, Stiftskirche Gernrode 03. - 05.06., 20.15 Uhr Film „Drive“ „Drive“, Studiokino Quedlinburg 05.06., 19.30 Uhr Vortrag „Die Quedl. Marktkirche“ Marktkirche“, Azurit Quedlinburg 05.06., 20 Uhr Konzert Frauenchor „The Amici Singers“ Singers“, Blasiikirche Quedlinburg 06. + 12.06., 11 Uhr Kindermusical „Petterson und Findus“ Findus“, Bergtheater Thale 07.06., 18.30 Uhr Musical „Lebe deinen Traum!“ Traum!“, Schlosstheater Ballenstedt 08. - 10.06. Volksfest Volksfest, Kleerswiese Quedlinburg 08.06., 15 Uhr Hausjubiläum Hausjubiläum, Fürstin-Pauline-Bibliothek Ballenstedt 08.06., 20 Uhr Die Pawlowskis forte „Der Abschied“ Abschied“, Kulturzentrum Reichenstr. Quedlinburg 09.06. Händels „Messias“ zum Mitsingen Mitsingen, Schlosshof Ballenstedt 09.06., 10 - 16 Uhr Tag der Parks und Gärten Gärten, Oberhof Ballenstedt 09. + 12.06., 15 Uhr Musicalpremiere „My Fair Lady“ Lady“, Bergtheater Thale 09.06., 20 Uhr Qlawatsch „Lieber Unbekannter“ kannter“, Ägidiikirche Quedlinburg 10.06. Anhaltischer Kirchentag Kirchentag, Schloss & Allee Ballenstedt 10.06., 9.45 Uhr Wanderung - Rund um die ehemalige Aholzwarte Aholzwarte, Treff: Quedlinburg-Information 10.06., 11 Uhr Qlawatsch „Der Perlenfischer Moti“ Moti“, Ägidiikirche Quedlinburg 10.06., 15 Uhr Jugendtheater „Die goldene Gans“ Gans“, Bergtheater Thale 10. - 12.06., 20.15 Uhr Film „Huhn mit Pflaumen“ Pflaumen“, Studiokino Quedlinburg 12.06., 15 Uhr Kurkonzert Sven Meisezahl Akkordeon Akkordeon, Kurzentrum Bad Suderode 12.06., 19.30 Uhr Vortrag „Das Frauenstift Gandersheim“ Gandersheim“, Azurit Quedlinburg WESTHARZ 28 bis 09.06. Tage der Kleinkunst Kleinkunst, Goslar 01. - 03.06. OHA City-Beach-Cup City-Beach-Cup, Kornmarkt Osterode 02. + 09.06., 15 Uhr Carillonkonzert u. Besichtigung Besichtigung, Stabkirche Hahnenklee 02.06., 15.30 Uhr „Klassik Light“ J. Graeber & Chr. Eichhorn Eichhorn, Kurpark Bad Sachsa 03.06., 17 Uhr A-Cappella „Tailed Comedians“ Comedians“, Kulturkraftwerk Goslar 03.06., 19.30 Uhr Blaskonzert Musikzug Taubenborn Taubenborn, Atrium Bad Grund 05.06., 16 Uhr Kindertheater „Schritt für Schritt“ Schritt“, Stadthalle Osterode 05.06., 16 Uhr Vortrag „Karl Wilh. Ferd. Herzog v. Braunschweig“ Braunschweig“, Wandelhalle Bad Harzburg 05. 06., 20 Uhr Kabarett Jochen Malmsheimer heimer, Kulturkraftwerk Goslar 06. + 13.06., 10 Uhr Gef. Wanderung „Oberharzer Wasserwirtschaft - UNESCO Welterbe“ Welterbe“, Kurhaus Hahnenklee 07.06., 19.30 Uhr Orgelkonzert Christof Pölsch (Bielefeld) (Bielefeld), Stabkirche Hahnenklee 07.06., 20 Uhr Konzert Sandra Kreisler & Roger Stein „Freilandtour“ „Freilandtour“, Kulturkraftwerk Goslar 09.06., 18 Uhr Oratorisches Chorkonzert „Stabat Mater“ Dvorak Dvorak, Schlosskirche Osterode 10.06., 13 Uhr Kreatives Kinderfest „Umweltdetektive: Natur erleben, Umwelt erfahren“ fahren“, Kaiserpfalzwiese Goslar 13.06., 20 Uhr Puppentheater „Rotkäppchen“ chen“, Jugendtreff Harzburg 14. - 17.06. Harzer Trike Treffen Treffen, Bad Harzburg 14.06., 19.30 Uhr Vortrag „Maria im Wandel d. Kirchengeschichte“ Kirchengeschichte“, Ratskeller Osterode 14.06., 19.30 Uhr Hochbarocke Kammermusik Blockflöte & Laute Laute, Stabkirche Hahnenklee 15.06., 19 Uhr Konzert für Violine u. Orgelcontinuo gelcontinuo, Lutherkirche Bad Harzburg 15.06., 19 Uhr Jazz & Dixieland Dixieland, Rammelsberg Goslar 2. Juni, 10 - 16 Uhr Amadeuskomplott, Schlosspark Ballenstedt Das Amadeuskomplott nimmt das Jubiläum ANHALT I 800 zum Anlass, bei seiner Gartenträume-Tournee 2012 eine literarisch-musikalische Reise durch das einstige Fürstentum und darüber hinaus zu unternehmen - eine Reise für Entdecker! Das Ensemble nimmt die Besucher mit nach Köthen zu Johann Seb. Bach, nach Dessau zu Kurt Weill und nach Zerbst zu Vater & Sohn Fasch. Die literarische Reiseroute führt u. a. von Goethe in Wörlitz, über Eulenspiegel in Bernburg und Gottfried Aug. Bürger in Aschersleben bis zur Fruchtbringenden Gesellschaft. Weiterer Termin: 3. Juni, 11 Uhr Lustgarten Wernigerode 9. + 12. Juni, 15 Uhr Premiere „My fair Lady“, Bergtheater Thale 2. Juni, 15.30 Uhr Konzert „Klassik light“, Kurpark Bad Sachsa 2. Juni, 17.30 Uhr „Gregorianika“, Baumannshöhle Rübeland Beim 2. Konzert erwartet Sie das Programm „Klassik light“ von Julia Graeber (Foto), Violine und Christoph Eichhorn, Klavier. Die beiden Künstler spielen die bekanntesten Melodien aus Barock, Klassik und Romantik. Dabei sind so bekannte Stücke wie „eine kleine Nachtmusik“, das berühmte Boccherini-Menuett, das Largo von Händel, das Ave Maria von Bach. Der Eintritt ist frei. www.badsachsa.de Der stilprägende Brückenschlag vom Mittelalter in die Gegenwart gelingt dem Chor mit der Darbietung eigener Kompositionen. Diese zeigen, wie Gregorianik heute klingen kann - authentisch und modern. Das Live-Programm präsentiert das aktuelle Album „Ora et labora“ und umfasst klassische Choräle, eigene Hits und beliebte Werke des Chores. Hier zeigt Gregorianika auf einzigartige Weise musikalische Vielfältigkeit und enorme Stimmgewalt. Auf der Querflöte begleiten sie ihre eigenen spirituellen Gesänge und machen diese zu einem unvergleichlichen Hörgenuss. Karten: 0 39 47-23 24 15. - 17. Juni Wernigeröder Rathausfest, Innenstadt Wernigerode Foto: J. Meusel Der Philologe und Phonetiker Higgins ist davon überzeugt, dass sich der Mensch nicht über seine Herkunft, sondern vornehmlich über seine Sprache definiert. Nach einem Opernbesuch begegnet er der Blumenverkäuferin Eliza Doolittle, deren Jargon seine Aufmerksamkeit erregt. Sie wird zum Gegenstand einer Wette, die Higgins mit Colonel Pickering eingegangen ist: Wenn es dem Professor und eingefleischten Junggesellen gelingen sollte, aus Eliza eine Dame zu machen, wird der Colonel die Kosten der intensiven Ausbildung übernehmen. Karten: 0 39 47 - 23 24 - www.harztheater.de Die 49. Auflage des Wernigeröder Rathausfestes, so bunt und fröhlich wie es der „Bunten Stadt am Harz“ gebührt, wird erstmals von der Wernigerode Tourismus GmbH präsentiert. Stars und Sternchen werden sich die Bühnen vom 15. bis 17. Juni teilen und alle Geschmäcker bedienen. Neben den Hauptbühnen auf dem Markt, dem Nicolaiplatz und in der Burgstraße, wird es Aktionen auf dem Mittelaltermarkt im Oberpfarrkirchhof und in der Remise des Kunst- & Kulturvereins geben. Im Anschluss an die Eröffnung um 20 Uhr werden die Kultstars der 80er-Jahr, „Silent Circle“, sowie die Band „Audio 80“ für einen stimmungsvollen Einstand zum Stadtfest sorgen. Parallel gibt es für die jüngeren Besucher beim „YoungPart“ am Nicolaiplatz ein umfangreiches Programm zum abrocken. Am Samstagabend ab 20:30 Uhr wird Ausnahmetalent Sebastian Wurth, Publikumsliebling bei „DSDS 2011“ die Besucher begeistern. Ab 22 Uhr ist die weltbeste FALCO Tribute-Show zu Gast. Historische Handwerker, Spielleute, Gaukler und Ritter gibt es alle drei Tagen auf dem Mittelaltermarkt zu erleben. Die Bühne in der Burgstraße wartet wieder mit Rock- & Popmusik auf. Für die kleinsten Festbesucher gibt es Märchen, Puppentheater und Clown Riesibisi. Am Sonntag wird der Wettbewerb um den „Harzer Show Kristall 2011“ stattfinden; mit dabei: Sängerin Bec Lavelle und Mario Teusch, die wohl schrägste Nummer aus DSDS. 29 Veranstaltungshighlights Harz www.fzp-wohin.de 16. - 30. Juni 2012 HALBERSTADT WERNIGERODE QUEDLINBURG 16.06., 10 Uhr Konzert Jugendblasorchester orchester, Burchardistr. Halberstadt 16.06., 14 - 18 Uhr Kinderfest Kinderfest, Musikschule Halberstadt 16.06., 17 Uhr Konzert „Sommerklassik“ „Sommerklassik“, Wasserschloss Westerburg 16.06., 19.30 Uhr Gerhard Schöne „Ich öffne die Tür weit am Abend“ Abend“, Dom Halberstadt 17.06., 15 Uhr Konzert Frauenchöre Aspenstedt & Veckenstedt Veckenstedt, Rathaussaal Halberstadt 20.06., 19 Uhr Vortrag „Ein Gästebuch und die Spiegelsberge“ Spiegelsberge“, Städt. Museum Halberstadt 22. - 24.06. Siedler- und Schützenfest Schützenfest, Sargstedt 23.06., 18 Uhr Orgelkonzert Johannes von Erdmann (Frankfurt) (Frankfurt), Dom Halberstadt 23.06., 19 Uhr Musik & Schauspiel „Sommernachtszauber“ mernachtszauber“, Wasserschloss Westerburg 29.06., 20 Uhr Konzert „Sommerklassik“ „Sommerklassik“, Schlossterrasse Langenstein 30.06., 18 Uhr Benefizkonzert zugunsten Martiniorgel, Dom Halberstadt der Martiniorgel 16. + 17.06. Wernigeröder Rathausfest Rathausfest, Marktplatz Wernigerode 16. + 17.06. Australian Shepard Weekend end, Pullman City Harz Hasselfelde 16.06., 10 Uhr Wanderung innerdt. Grenze ze, Treff: Wandertreff Tanne 16.06., 11 - 15 Uhr Thementag „Festungstruppen“ truppen“, Burg und Festung Regenstein 16.06., 11.30 Uhr Orgelandacht „Wort & Musik“ Musik“, Bartholomäuskirche Blankenburg 16.06., 17 Uhr Frühlingssingen Harzer Männerchöre Männerchöre, Stiftskirche Wernigerode 17.06., 10 Uhr Wiedereröffnung Bienenlehrpfad & Krönung Harzer Bienenkönigin Bienenkönigin, Hagenmühle Hasselfelde 17.06., 15 Uhr Kurkonzert Osterholzmusikanten musikanten, Teufelsbadklinik Blankenburg 17.06., 16 Uhr Sommertheater „Der zerbrochene Krug“ Krug“, Gr. Schloss Blankenburg 17. + 24.06., 17 Uhr Soiree Philharm. Kammerorch. Kammerorch., Gothisches Haus Wernigerode 18.06., 9 Uhr Blankenb. Untertage-Marathon thon, Harz-Kaserne Blankenburg 20.06., 19.30 Uhr Konzert Heeresmusikcorps, Bürgerpark Wernigerode 21.06., 8 Uhr Fahrt/Wanderung z. Diptamblüte tamblüte, Treff: Tourist-Information Hasselfelde 22. - 24.06., Schützenfest Schützenfest, Börnecke 22. - 24.06. Schützenfest Schützenfest, Benzingerode 22.06., 20 Uhr Benefizkonzert „Dorothe's Jazz Serenaders“ Serenaders“, Fahrzeughalle HSB Ilsenburger Str. Wernigerode 23. + 24.06. Old Style Weekend Weekend, Pullman City Harz Hasselfelde 23.06., 14 Uhr Familien-Sommerfest zur Sonnenwende Sonnenwende, Museumshof Silstedt 23.06., 19 Uhr Serenadenkonzert Serenadenkonzert, St. Bartholomäuskirche Blankenburg 23.06., 19.30 Uhr Konzert „Klänge der Nacht“ Nacht“, Kloster Michaelstein 23.06., 20 Uhr „Lord of the Violin“ Violin“, Fürstl. Marstall Wernigerode 24.06., 11 Uhr „Spaß mit Tieren“, Bürgerpark Wernigerode 24.06., 14 Uhr Sommerfest evang. Kirche Kirche, Kurpark Hasselfelde 24.06., 15 Uhr Kurkonzert „AkklaMando“ do“, Schlosshotel Blankenburg 24.06., 16 Uhr „Musik im Park“ Thomas Schicker, Bürgerpark Wernigerode 24.06., 18 Uhr Intern. Orgelkonzert Prof. D. Billmeyer Billmeyer, Bartholomäuskirche Blankenburg 28.06. - 01.07. V8 Monsterbikes & Trikes Trikes, Pullman City Harz Hasselfelde 29.06. - 01.07. Weinfest „Neustadter Weintage“ Weintage“, Marktplatz Wernigerode 29. + 30.06., 17 Uhr „Reise zu Mittelpunkt der Erde“ Erde“, Baumannshöhle Rübeland 30.06. + 01.07. Trödelmarkt Trödelmarkt, Schützenplatz Hasselfelde 30.06., 16 Uhr Festkonzert Telemann-Kammerorchester merorchester, Gr. Schloss Blankenburg 30.06., 19 Uhr Harzbad fest Harzbadfest fest, Benneckenstein 30.06., 19 Uhr Otto-Reutter-Abend Otto-Reutter-Abend, „Grüne Tanne“ Mandelholz Elend 16. + 17.06. Flohmarkt Flohmarkt, Kleerswiese Quedlinburg 16.06., 11 Uhr Jugendtheater „Schneewittchen“ chen“, Bergtheater Thale 16.06., 14 Uhr Ein Fest für die Sinne „Lust am/im Garten“ Garten“, Roseburg Rieder 16. + 23.06.,14 - 17 Uhr Bogenschießen Bogenschießen, Kloster Wendhusen Thale 16. + 20.06., 15 Uhr Premiere Komödie „Charleys Tante“ Tante“, Bergtheater Thale 16.06., 17 Uhr Kammermusik Geige & Truhenorgel Truhenorgel, Stiftskirche Gernrode 16.06., 18 Uhr Eröffnungskonzert Quedl. Musiksommer Matthias Eisenberg & „musica juventa“ juventa“, Marktkirche Quedlinburg 17. + 21.06., 15 Uhr Musical „My fair Lady“ Lady“, Bergtheater Thale 17. - 19.06., 20.15 Uhr Film „Die Summe meiner einz. Teile“ Teile“, Studiokino Quedlinburg 19.06., 11 Uhr Kindertheater „Ronja Räubertochter“ Räubertochter“, Bergtheater Thale 19.06., 15 Uhr Kurkonzert „Das Saale Duo“ Duo“, Kurzentrum Bad Suderode 19.06., 19.30 Uhr Dia-Vortrag „Reiseeindrücke Myanmar“ Myanmar“, Azurit Quedlinburg 20. + 22.06., 20 Uhr Komödie „Blütenträume“ träume“, Volkshochschule Quedlinburg 21.06., 15 Uhr Sommerkonzert Hans Müggenburg Müggenburg, Samocca Quedlinburg 22. - 24.06. Quedlinb. Dixieland- u. Swingtage tage, Innenstadt Quedlinburg 23. + 24.06. Behringer Brunnenfest Brunnenfest, Kurpark Bad Suderode 23.06., 15 Uhr Familienmusical „Traumzauberbaum 3“ 3“, Bergtheater Thale 23.06., 17 Uhr Gitarrenkonzert Falk Zenker Zenker, Stiftskirche Gernrode 23.06., 20 Uhr Quedl. Musiksommer Konzert „30 Jahre Collegium Canticum Novum“, Stiftskirche Quedlinburg 24.06., 14 Uhr Klassik OpenAir „Duo La Vigna“ Vigna“, Roseburg Rieder 24.06., 15 Uhr Musical „My fair Lady“ Lady“, Bergtheater Thale 24. - 26.06., 20.15 Uhr Film „Bessere Zeiten“ Zeiten“, Studiokino Quedlinburg 26.06., 15 Uhr Kurkonzert „Die OriginalSaaletaler“ Saaletaler“, Kurzentrum Bad Suderode 26.06., 19.30 Uhr Diavortrag „Wildtierparadies in Ostafrika“ Ostafrika“, Azurit Quedlinburg 28.06., 18.30 Uhr Vortrag „Otto der Große und die Erneuerung des Römischen Reiches“ Reiches“, Volkshochschule Quedlinburg 29.06., 19.30 Uhr Schauspielrevue Uraufführung „Harz-Saga“ „Harz-Saga“, Bergtheater Thale 30.06., 15 Uhr Opernpremiere „Carmen“ men“, Bergtheater Thale 30.06., 17 Uhr Ballenst. Schlossopernball Schlossopernball, Schloss Ballenstedt 30.06., 19.30 Uhr Konzert Orgel & Trompete J. Hartmann Hartmann, Stiftskirche Gernrode 30.06., 21 Uhr Quedl. Musiksommer - Liturgischer Abendsegen, Stiftskirche Quedlinburg WESTHARZ 30 16. + 23.06., 15 Uhr Carillonkonzert u. Besichtigung Besichtigung, Stabkirche Hahnenklee 16.06., 17 Uhr Gesprächskonzert Mer. Natalie Akdenzili - Klavier Klavier, Mönchehaus Museum Goslar 17. + 23.06., 15 Uhr Tanztee Tanztee, Kurhaus Hahnenklee 20.06., 18.30 Uhr Führung „Heilkräuter am Wegesrand“ Wegesrand“, Treff: Parkplatz Röddenberg Sporthalle Osterode 20.06., 19 Uhr Konzert Orchester Sinfonietta Bulgaria Bulgaria, Nikolai-Kirche Bad Sachsa 21.06., 19.30 Uhr Chorkonzert Chorkonzert, Stabkirche Hahnenklee 22. - 24.06. Stadtfest „3 freundliche Tage“ Tage“, Innenstadt Osterode 22. + 23.06. Globetrotter Harz-Triathlon Harz-Triathlon, Clausthal-Zellerfeld 23.06., 20 Uhr „G.O.D.“ & Celtic Drum Orchestra Orchestra, Kulturkraftwerk Goslar 26.06., 19 Uhr Gef. Abendwanderung zur Hexenbank Hexenbank, Treff: Kurhaus Hahnenklee 29.06. - 08.07. Schützen- und Volksfest Volksfest, Osterfeld Goslar 29.06. - 08.07. Messe „Sie + Er“ Er“, Goslar 29. + 30.06. ADAC Niedersachsen Rallye lye, Bleichestelle Osterode 29.06., 19 Uhr Europ. Chormusik „CantArt“ „CantArt“, St. Marienkirche Osterode 29.06., 19 Uhr „Musical-Highlights“ Trio Rondo Rondo, Wandelhalle Bad Harzburg 29.06., 20 Uhr „Boogie Woogie Trio“ Jörg Hegemann Hegemann, Freiheiter Hof Osterode 30.06., 6.45 Uhr Harzüberquerung 2012 2012, Treff: Parkplatz Hotel Seela Bad Harzburg 30.06., 15 Uhr Heilpflanzenwanderung Heilpflanzenwanderung, Treff: Kurhaus Hahnenklee 16. Juni, 14 Uhr „Lust am Garten“, Roseburg Rieder 22. - 24. Juni Stadtfest „3 freundliche Tage“, Osterode 23. Juni, 15 Uhr „Traumzauberbaum 3“, Bergtheater Thale Am 16. Juni heißt es wieder deutschlandweit „Lust am Garten“. Dazu werden die Mitglieder mit viel Begeisterung und Leidenschaft fürs Detail den Park der Roseburg in verschiedene Stimmungen verwandeln. Live und unplugged wird Popsolist Manuel Richter aus Magdeburg am Nachmittag in seiner charmanten Art eigene sowie Songs der 70er bis heute interpretieren. Passend dazu wird allerlei „Genüssliches“ zu erleben und zu probieren sein, kulinarische Leckerbissen und extravagante Cocktails eingeschlossen. www.roseburg-gartentraeume.de An drei Tagen lädt Osterode am Harz zum Feiern ein. Dabei legen die neuen Veranstalter einen großes Augenmerk auf miteinander feiern und Hits für alle. Gleich am Freitag geht es mit dem Cover-Power-Festival los - mit der wohl meistgebuchten jungen Coverband Deutschlands - Radio Nation. Am Samstag hält die Hauptbühne eine der mitreißendsten Covershows der Band DAS FIASKO, einen bunten Erlebnismarkt gepaart mit Ständen und Attraktionen für Jung und Alt bereit. Samstagnacht folgt dann die Mega-Aftershow-Party in der Stadthalle. Am Sonntag erwartet die Besucher ein buntes Familien- und Folkloreprogramm in der Innenstadt. www.osterode.de 32 Jahre „Der Traumzauberbaum“ und 12 Tonträgerproduktionen sind Ausdruck für die große Popularität. Reinhard Lakomy auf der Bühne, souverän, genial und ein Meister seines Faches, begeistert Alt und Jung. Sein Moos-mutzel ist kess und komisch und allerliebst. Dazu gesellt sich Agga Knack, die wilde Traumlaus, eine herrlich rotzige Göre mit großem Format als Sängerin. Und Waldwuffel mit seinen merkwürdigen Weisheiten. Im Mittelpunkt steht immer der Traumzauberbaum. Ein Fest setzt Kinderherzen in Flammen und bringt sie vor Spaß zum Hüpfen. Karten: 0 39 47 - 23 24 23. Juni, 20 Uhr „Lord of the Violin“, Fürstl. Marstall Wernigerode 29. + 30. Juni, 17 Uhr „Reise zum Mittelpunkt der Erde“, Baumannshöhle Rübeland 30. Juni, 17 Uhr Schlossopernball, Schloss Ballenstedt Foto: Jürgen Meusel Foto: J. Meusel Gemeinsam mit seiner Band (Gitarre, Klavier, Bass und Schlagzeug) verzaubert Ausnahmemusiker Jan Baruschke „The Lord of the Violin” mit seinem neuen Tourprogramm. Zu erleben ist ein Konzert in einer völlig neuartigen Form mit spannendem Entertainment und musikalischer Unterhaltung. Seine Gäste bleiben ein gut gehütetes Geheimnis. Mit einem exzellenten Mix aus Eigenkompositionen, bekannten Popsongs, beliebten Filmmusik-Klassikern oder feurig, virtuosen Titeln klassischer Musik, entführt er das Publikum in eine einmalige Klangwelt aus Gefühl und Energie. Karten: 03943 - 19 433 23. Mai 1863. Der Geologieprofessor Otto Steinbrock entdeckt in dem uralten isländischen Buch seines Studenten Alexander von Humboldt ein vergilbtes Pergament mit rätselhaften Schriftzeichen und unglaublichem Inhalt: „Steig hinab in den Krater des Sneffels Jökull und du wirst zum Mittelpunkt der Erde gelangen...” Unglaublich! Und doch läßt sich der Professor überzeugen, gemeinsam mit ihm das gefährliche Abenteuer anzugehen. Steigen Sie also hinab in die Baumannshöhle. www.harzer-hoehlenfestspiele.eu Ballenstedt als „Wiege Anhalts“ und staatlich anerkannter Erholungsort bietet im Jubiläumsjahr „Anhalt 800“ mit dem 3. Schlossopernball am 30. Juni wieder einen kulturellen Höhepunkt. Traumhaftes Ambiente, festliche Stimmung und herzliche Begegnungen, Walzer-Klänge, edle Roben und ein Feuerwerk werden verzaubern - ebenso wie das geschmückte Schloss, wunderschöne Tanz- und Musikeinlagen und das exklusive Buffet. Lassen Sie sich zu diesem grandiosen Fest mit einer Pferdekutsche fahren. Der krönende Abschluss wird das farbenfrohe Feuerwerk sein. Tel. 039483/ 263 www.ballenstedtinformation.de 31 Region Anhalt - Wittenberg - Leipzig 800 Jahre Anhalt (1212 - 2012) Teil 5 - Zeit der Reformation 32 die Niederlage in der Mühlberger Schlacht am 24. April des gleichen Jahres. Zudem nun auch Bernburg und Köthen von den kaiserlichen Truppen besetzt wurden, spanische Söldner (Karl V. war eigentlich Spanier) das befestigte Coswig eroberten. Karl V. erklärt Wolfgang die Acht und nimmt ihm sein Land nun gänzlich weg. Erst 1552 gelang es Wolfgang dieses Land für 32.000 Taler zurück zu kaufen. Schon 1561 erließ er in Anhalt-Köthen eine Bergordnung, trat aber 1562 kinderlos seinen Landesteil an Joachim Ernst (1536 - 1586) ab. Fürst Ernst von Anhalt-Dessau (1454 - 1516) übergab die Besitzungen seinen drei Söhnen Joachim, Johann IV. (II.) und Georg III., die anfangs ge- meinschaftlich regierten. Der älteste Sohn Johann (1504 1551) heiratete Margareta (1511–1577), Tochter des Kurfürsten Joachim I. von Brandenburg. Er war in vielen Fragen vorerst Berater des Kaisers, vermittelte mit Martin Luther, bis er und seine Brüder 1534 die Reformation in ihrem Landesteil einführten und selbst Anhänger des Protestantismus wurden. Georg III. (1507 - 1553) schlug einen geistlichen Weg ein und wurde bereits mit 18 Jahren Dompropst in Magdeburg. Erst nach dem Tod seiner katholisch gesinnten Mutter trat er 1530 zum lutherischen Glauben über und wurde nun ein starker Verfechter der Reformation (2007 wurde in Anhalt feierlich sein 500. Geburtstag begangen). Luther ordinierte ihn 1545 im Der jüngste Sohn Joachim (1509 - 1561) lebte lange Zeit am sächsischen Hof. 1546 endete aber die gemeinsame Regierungszeit und die drei Brüder teilten das Land auf. Joachim erhielt Dessau, Jeßnitz, Wörlitz und Raguhn, Georg III. übernahm Plötzkau, Warmsdorf und vermutlich auch den Harzdistrikt mit Harzgerode und Günthersberge, Johann IV. bekam Zerbst und die auf dem rechten Elbufer gelegenen Gebiete. Da Joachim und Georg III. kinderlos blieben, fielen all diese Landesteile am Ende an die Söhne Johanns, der bereits 1551 verstorben war. Johann IV. hatte drei Söhne, Karl (1534 - 1561), Joachim- Fürst Georg III. von Anhalt-Plötzkau (Dessau) Fürst Johann IV. von Anhalt-Zerbst Fürst Joachim Ernst von Anhalt Merseburger Dom zum ersten protestantischen Bischof. Er blieb dennoch unverheiratet. Ernst (1536 - 1586) und Bernhard VII. (1540 - 1570). Sie regierten ab 1551 gemeinschaftlich. Nach dem Tod von Karl und Bernhard VII. erhielt das gesamte Land JoachimErnst, dem 1562 auch das Köthensche Land geschenkt wurde. Somit regierte dieser bis zum Lebensende ganz Anhalt. Axel Kühling Fotos: wikipedia/ Museum f. Stadtgeschichte Dessau Nach dem Tod des anhaltischköthenschen Fürsten Waldemar VI. 1508 übernahm Sohn Wolfgang (1492 - 1566) die Geschäfte im Haus Köthen. 1521 lernte Wolfgang in Augsburg einen Mann kennen, von dem er bald sagt: „Er hat mir das Herz abgewonnen.“ Es ist Martin Luther. Mit dessen Hilfe führte er bereits 1526 die Reformation in seinem Landesteil ein. 1534 enteignete er den Kirchenbesitz und übergab diesen den Gemeinden. Wolfgang „der Standhafte“ mehrte allmählich auch seinen Landbesitz. Nach der Abdankung der Zerbster Linie übernahm er Dornburg, Coswig und weitere Zerbster Orte. 1525 folgte das säkularisierte Stift Ballenstedt, welches er zur Residenz umgestaltet, und 1526 das Zisterzienserkloster Mehringen (heute Stadtteil von Aschersleben). Doch mit seinem Engagement für die Reformation zog er nach und nach den Zorn des katholischen Kaisers auf sich. Im Schmalkaldischen Krieg zwischen dem protestantischen Bund und dem Kaiser gelang es Wolfgang zwar endlich (6. Januar 1547) Aschersleben für Anhalt zu erobern, aber nur wenige Wochen später verlor er diese wieder durch Anzeige Fest „Luthers Hochzeit“ 8. - 10. Juni in Wittenberg Zum 19. Mal feiert die Lutherstadt Wittenberg mit 100.000 Gästen „Luthers Hochzeit“ an den original Schauplätzen der Reformation. In diesem Jahr wird der Hof der Leucorea erstmals ein historisches Lager. Auf dem Kirchplatz an der Stadtkirche lagern zudem historische Wittenberger Vereine mit Gauklern und Musikanten. Die Wittenberger Werbegemeinschaft gestaltet das Ensemble entlang der Collegienstraße. Beim Festumzug am 9. Juni werden wieder über 2.000 Mitwirkende dabei sein und zehntausende Gäste erwar- Achim Petry tet. Sie begleiten eines der berühmtesten Paare der Geschichte auf dem Weg durch die komplette Altstadt. Auch wird es wieder ein kleines Lutherpaar für den Kinderfestumzug geben. Das Lutherpaar 2012 wird dargestellt von Christiane Dalichow und Günter Petermann. Der Marktplatz ist zum zweiten Mal als rustikale „Marktwirtschaft“ mit Tanzboden gestaltet. Schwein am Spieß, Steaks und andere Köstlichkeiten stillen den Hunger der Besucher, für die 1.500 Sitzplätze zur Verfügung stehen. www.lutherhochzeit.de Ute Freudenberg Höhepunkte „Luthers Hochzeit“: 8. Juni 16.30 Uhr Einzug der Nonnen vom Elstertor z. Marktplatz 17.00 Uhr Große Eröffnungszeremonie 20.00 Uhr Jimmy Kelly & Band, „Jump“ & „Nightfever“ 9. Juni 11.00 Uhr Frühschoppen mit Blasorchester 12.00 und 18.00 Uhr Hochzeitsmusik in der Schlosskirche 13.00 Uhr Cranachs begleiten Katharina zum Cranach-Haus 14.00 Uhr Großer historischer Festumzug 20.30 Uhr Achim Petry, „The Firebirds“ & Rafael de Alcala 10. Juni 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Schlosskirche 11.00 - 17.30 Uhr MDR 1 Gute Laune Party mit dabei: Ute Freudenberg, Olaf Henning & Schauorchester Ungelenk 13.00 Uhr Konzert der Fanfarenzüge Ottheinrich & Wittenb. 14.00 Uhr Großer historischer Kinderfestumzug 18.00 Uhr Große Abschlusszeremonie 33 Region Anhalt - Wittenberg - Leipzig Einzige internationale PKW-Messe 2012 in Deutschland Die AMI Auto Mobil International 2012 vom 2. bis 10. Juni auf dem Messegelände in Leipzig Die AMI Auto Mobil International ist 2012 die einzige internationale PKW-Messe in Deutschland. Aussteller aus 20 Nationen sind bereits angemeldet. Alle deutschen und die große Mehrheit der internationalen Hersteller werden ihre neuesten Modelle in Leipzig präsentieren, darunter erstmals die britische Luxusmarke „Rolls Royce“ und der Anbieter von Elektrofahrzeugen „Fisker“. Zwölf Marken stellen sich in Leipzig vor, die 2010 nicht auf der AMI waren, so Jaguar, Lada, Lexus, Nissan, Seat, SsangYong, Suzuki und Volvo. Auch in den Bereichen Individualisierung und Veredelung, Ersatzteile und Zubehör, Autopflege, Anzeigen 34 Transporter und Dienstleistungen erwartet die Besucher ein interessantes Angebot mit renommierten Ausstellern und zahlreichen Innovationen. Die Themen alternative Antriebe und nachhaltige Mobilität werden auf der Messe einen breiten Raum einnehmen. Das attraktive Rahmenprogramm in der Glashalle und auf dem Freigelände rundet mit zahl- reichen Aktionen zum Mitmachen und Erleben das Angebot ab. Für die Besucher wird die AMI der automobile Höhepunkt des Jahres. Und das nicht nur, weil ein kompletter Branchenüberblick garantiert ist, sondern weil in diesem Jahr auch Hersteller ihre Fahrzeuge in Leipzig vorstellen, die noch nicht zum alltäglichen Bild auf unseren Straßen ge- hören. So der koreanische Autobauer SsangYong oder die tschechische Fahrzeugmanufaktur KAIPAN. Europaweit einzigartig ist das umfangreiche Probefahrtangebot im Straßenverkehr, bei dem die Besucher erstmals auch Elektrofahrzeuge verschiedener Hersteller testen können. Alle Fußballbegeisterten können ihren Messebesuch ab 8. Juni beim Public Viewing von den ersten Spielen der Fußball-EM stimmungsvoll ausklingen lassen. Karten für den Messebesuch können jetzt im OnlineTicketshop auf www.amileipzig.de erworben werden. Lustspiel über den Fürsten Leopold I. in Dessau Anzeige Premiere der Uraufführung am 29. Juni, 19.30 Uhr im Georgengarten Foto: David Ortmann Leopold der I., Fürst von Anhalt-Dessau, ist eine der schillerndsten und zugleich widersprüchlichsten Figuren in der Geschichte Anhalts. Diesem „knorrigen Haudegen“ hat sich Karl May in seinen Humoresken gewidmet. Den Plan, einen Schwank über jenen „Alten Dessauer“ zu verfassen, hat er allerdings nie beenden können. Anlässlich der Feierlichkeiten „800 Jahre Anhalt“ und in dem Jahr, in dem sich der Todestag Karl Mays zum 100ten Mal jährt, kommt nun ein Lustspiel über den „Alten Dessauer“ auf die Bühne, das vor allem den anekdotischen Nachlass dieser legendären Gestalt ins Bewusstsein rückt: Fürst Leopold der I. braucht Verstärkung gegen Prinz Friedrich Ludwig von Hannover und um neue Soldaten zu rekrutieren, und sich nebenbei die Liebschaft seines Feldwebels anzuschauen, mischt er sich inkognito, verkleidet als Bäckergeselle, unters Volk. Da man aber fürstliches Benehmen nicht einfach mit der Klei- dung abstreifen kann, entspinnt sich bald ein irrwitziges Spiel um seine wahre Identität. Ein Sommertheater-Spektakel im historischen Ambiente des Georgengartens; inszeniert von Karl Thiele, der zudem auch die Hauptrolle spielen wird. Mit dabei sind das gesamte Schauspielensemble & die Tänzerinnen des Tanzforums Dessau-Roßlau, Turner des PSV 90 Dessau-Anhalt e.V., Mitglieder des Theaterjugendclubs, das Dessauer Ensemble „Die Huskies“ e.V. und Musiker aus ganz Anhalt! Weitere Termine: 01.07., 17 Uhr 03.07., 19.30 Uhr 04.07., 19.30 Uhr 06.07., 19.30 Uhr 07.07., 16 Uhr 07.07., 20.00 Uhr 08.07., 18 Uhr Spielort: Georgengarten, hinter dem Schloss Georgium, Puschkinallee 100, 06846 Dessau Karten: 0340 - 2511 333 www.anhaltisches-theater.de 35 Veranstaltungshighlights www.fzp-wohin.de 01. - 15. Juni 2012 ANHALT / BITTERFELD DESSAU / ROSSLAU WITTENBERG / FLÄMING 02.06., 18 Uhr MDR Sommertour „Die Prinzen“, „Queensberry“ & Stadtwette Stadtwette, Schillerpark Coswig 02.06., 20 Uhr Kabarett Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker“ Becker“, Kurhaus Bernburg 03.06., 11 Uhr Puppenspiel „Die Bremer Stadtmusikanten“ Stadtmusikanten“, Schloss Köthen 03.06., 15 Uhr Vortrag „Unter Adlern und Geiern in Europa“ Europa“, Haus am See Schlaitz 03.06., 16 Uhr Operette „Die Fledermaus“ maus“, Theater Bernburg 04. - 08.06. Studententage Studententage, Campus Hochschule Köthen 07. - 09.06., 19.30 Uhr Komik Bernd Lafrenz „Der Sturm“ Sturm“, Theater Bernburg 08. - 10.06. Landesmusiktreffen SachsenAnhalt & Gemeindefest Gemeindefest, Plodda 08. - 10.06. Heimatfest Heimatfest, Pouch 10.06., 16 Uhr „Sommerfest der Blasmusik“ Stadtblasorchester Stadtblasorchester, Schloss Köthen 10.06., 17 Uhr Konzert „Heitere Muse aus Sachsen-Anhalt“ Mitteldt. Kammerphilharmonie philharmonie, Kurhaus Bernburg 10.06., 19 Uhr Konzert Kathy Kelly Kelly, Marienkirche Aken 14.06., 10 - 18 Uhr Köthener Autoschau Autoschau, Innenstadt Köthen 15.06., 19 Uhr Katzenmusik Nr. 2 „Musik d. Renaissance“ Renaissance“, Simonetti-Haus Coswig 02.06., 9 - 15.30 Uhr Seifenkistenrennen Seifenkistenrennen, Bahnhofsbrücke Dessau 02.06., 16 Uhr Musiktheater „Sandmann Tour 2012“ 2012“, Großes Haus Dessau 02. + 09.06., 17.30 Uhr Führung Georgium um, Restaurant Georgengarten Dessau 02.06., 18 Uhr 3. Seekonzert „Flötenspiel und Harfenklang“ Harfenklang“, Gondelstation Wörlitz 02.06., 18.30 Uhr Familien-Picknick „Viva l Italia!“ Italia!“, Felseninsel „Stein“ Wörlitz 03.06., 10 Uhr Schloss- und Gartenführung führung, Schloss Luisium 03.06., 16 Uhr Bühnenfestspiel „Götterdämmerung“ dämmerung“, Großes Haus Dessau 05.06. Skaternight Skaternight, Greifzu-Stadion Dessau 05. + 12.06., 15.30 - 17 Uhr Pilzberatung Pilzberatung, Museum f. Naturkunde Dessau 05.06., 19 Uhr Wanderung entlang der Rossel Rossel, Museum f. Naturkunde Dessau 06.06., 16 Uhr Führung „Anna Wilhelmine von Anhalt-Dessau“ Anhalt-Dessau“, Schloss Mosigkau 06.06., 17.30 Uhr Führung „Das Speisezimmer im Gotischen Haus“ Haus“, Gotisches Haus Wörlitz 06.06., 18.30 Uhr Vortrag „Gänse, die auf Bäumen brüten“ brüten“, Museum f. Naturkunde Dessau 07.06., 19 Uhr Tragische Komödie „Der Besuch d. alten Dame“ Dame“, Gr. Haus Dessau 08.06., 18 Uhr Abendspaziergang mit der Türmerin Türmerin, Tourist-Information Dessau 08.06., 19 Uhr Abendkonzert Abendkonzert, St. Petrikirche Wörlitz 08.06., 19.30 Uhr Gr. Gala der heiteren Muse „Schön ist die Welt“ Welt“, Großes Haus Dessau 08. + 09.06., 20 Uhr Premiere „Dracula“ „Dracula“, Altes Theater Dessau 09.06. Tag der Artenvielfalt Artenvielfalt, Weinbergschlösschen Kühnau Vogelstimmenwanderung, 09.06., 9 Uhr Vogelstimmenwanderung Museum f. Naturkunde Dessau 09.06., 11 Uhr Führung „Die Glasgemälde im Gotischen Haus“ Haus“, Treff: St. Petrikirche Wörlitz 09.06., 15 Uhr Führung „Das Leben im Schloss“ Schloss“, Schloss Luisium 09.06., 17 Uhr Oper „Faust“ „Faust“, Großes Haus Dessau 09.06., 18 Uhr 4. Seekonzert „Klassischromant. Intermezzo“ Kammerensemble Anhalt. Philharm. Philharm., Gondelstation Wörlitz 10.06. Tag der offenen Tür Tür, Anhaltisches Theater Dessau 10.06., 18 Uhr Puppenspiel „Dracula“ „Dracula“, Altes Theater Dessau 12.06., 18 Uhr „Moby Dick“ Dick“, Altes Theater Dessau 13.06., 19.30 Uhr Volksstück „Kasimir und Karoline“ Karoline“, Beatclub Dessau 14.06., 19 Uhr Vortrag „Schloss Mosigkau und Garten“ Garten“, Schloss Mosigkau 15.06., 14 Uhr Kinderführung „Wie lebte man im Wörl. Schloss?“ Schloss?“, Schloss Wörlitz 15.06., 19.30 Uhr „Der Turm“ Turm“, Großes Haus Dessau 02.06., 15.30 Uhr Kindertheater „Froschkönig“ könig“, Alte Canzley Wittenberg 02. + 08.06., 19 Uhr Menü & Kultur „Mit Luthers essen“ essen“, Alte Canzley Wittenberg 02.06., 19.30 Uhr Travestie-Varietéshow „Illusions“ „Illusions“, Clack Theater Wittenberg 02.06., 19.30 Uhr Parisshow „Barrik Rouge“ Rouge“, Barrik Wittenberg 02.06., 20 Uhr Kabarett Carola Bläss „Zeitenwechsel“ tenwechsel“, Alaris Schmetterlingspark Wittenberg 03.06., 9.30 Uhr ZDF-Fernsehgottesdienst zum Jahr der „Reformation und Musik“ Musik“, Marktplatz Wittenberg 03.06., 19.30 Uhr Kabarett Ralph Richter „Mit gutem Beispiel hinterher!“ hinterher!“, Clack Theater Wittenberg 06.06., 19.30 Uhr Kabarett Alexandra Herhausen & Ralph Richter „Sie und Er und 1000 Klagen“ Klagen“, Clack Theater Wittenberg 07.06., 19.30 Uhr Travestie-CabaretShow „Simply the Best“ Costa Divas Divas, Clack Theater Wittenberg 07. + 14.06., 19.30 Uhr Musical- u. Latinoshow „Memory's“ „Memory's“, Barrik Wittenberg 08. - 10.06. Stadfest „Luthers Hochzeit“ Hochzeit“, Innenstadt Wittenberg 08. - 10.06. Genuss mit bester Aussicht auf das Stadtfest Stadtfest, Clack Theater Wittenberg 08. + 15.06., 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss Wochenschluss, Stadtkirche Wittenberg 08. - 10.06., 19.30 Uhr Open Air Party mit David Vilches Vilches, Barrik Wittenberg 08.06., 20 Uhr Kabarett Carola Bläss & Kersten Liebold „Vermischtes (im)Doppel“ (im)Doppel“, Alaris Schmetterlingspark Wittenberg 09.06., 12 + 18 Uhr Hochzeitsmusik zu „Luthers Hochzeit“ Hochzeit“, Schlosskirche Wittenberg 09.06., 20 Uhr Kabarett Carola Bläss „Plaudereien aus dem Spülkästchen“ Spülkästchen“, Alaris Schmetterlingspark Wittenberg 10.06., 10 Uhr Kanzelrede „Nun bitten wir den Heiligen Geist“ Prof. Ludwig Güttler Güttler, Stadtkirche Wittenberg 10.06., 14 Uhr Konzert & Ausstellungseröffnung „20 Jahre Stadtchor“ Stadtchor“, Mönchenkloster Jüterbog 10.06., 17 Uhr „Wittenb. Evensong“ Musikal. Abendgottesdienst mit Chorgesang Chorgesang, Schlosskirche Wittenberg 13.06., 19.30 Uhr Kabarett Alexandra Herhausen & Ralph Richter „Sie und Er und 1000 Klagen“ Klagen“, Clack Theater Wittenberg 14.06., 18 Uhr Schuljahresabschlusskonzert konzert, Kreismusikschule Jüterbog 14. + 15.06., 19.30 Uhr Travestie, Kabarett und Musicalshow „Ärtzlich Willkommen“ men“, Clack Theater Wittenberg 15.06., 20 Uhr Kabarett Carola Bläss & Kersten Liebold „SparTag-iade“ „SparTag-iade“, Alaris Schmetterlingspark Wittenberg LEIPZIG 36 Anhalt - Wittenberg - Leipzig 01. - 04.06., 20 Uhr Kabarett „Rettet die Kaffeefahrt“ Kaffeefahrt“, academixer Leipzig 02. - 10.06. Auto Mobil Messe „AMI“+ AMICOM + AMITEC AMITEC, Messe Leipzig 02. + 03.06. Entdeckertour Vineta Vineta, Störmthaler See Leipzig 03.06., 16 Uhr Musik über d. Anbetung d. Lebens Lebens, Völkerschlachtdenkmal Leipzig 06. - 10.06. Varietétheater „Bilder einer Ausstellung“ Ausstellung“, Krystallpalast Leipzig 07.06., 20 Uhr Uwe Steimle „Authentisch. Ein Stück weit.“ weit.“, academixer Leipzig 08.06.,19.30 Uhr „Ringelnatz-Programm“ Hagen-Hub. Möckel Möckel, Kulturcafe M Dohna 08.06., 20 Uhr MDR Rathauskonzert (J. Brahms u. H. v. Herzogenberg) Herzogenberg), Altes Rathaus Leipzig 09. + 10.06. Entdeckertour Vineta Vineta, Störmthaler See Leipzig 09.06., 11 Uhr Konzert Männerchor Leipzig-N. zig-N., Völkerschlachtdenkmal Leipzig 09.06., 16 Uhr Figurenschauspiel „Rumpelstilzchen“ pelstilzchen“, Neubau Museum Leipzig 10.06., 15 Uhr Konzert „Serenade“ „Serenade“, Schillerhaus Leipzig 13. - 17.06. Varietétheater „Bilder einer Ausstellung“ Ausstellung“, Krystallpalast Leipzig 13. - 16.06., 20 Uhr Opernkrimi „Mord in der Primadonnenloge“ Primadonnenloge“, Gohliser Schloss 14.06., 20 Uhr Georg Kreisler Abend Abend, academixer Leipzig 15.06., 16 Uhr Figurenschauspiel „Rotkäppchen“ käppchen“, Friedenskirche Leipzig-Gohlis 2. Juni, 18 Uhr MDR Sommertour „Die Prinzen“, Schillerpark Coswig 7. - 9. Juni, 19.30 Uhr 6. + 13. Juni, 19.30 Uhr Bernd Lafrenz „Der Kabarett „Sie und Er und Sturm“, Theater Bernburg 1000 Klagen“, Clack Theater Wittenberg Die Prinzen werden im Schillerpark auf der Bühne stehen und bei „Küssen verboten”, „Ich wär’ so gerne Millionär” oder „Alles nur geklaut” sowie ihren vielen anderen Hits sicher stimmgewaltige Unterstützung von den Sommertour-Besuchern bekommen. Ab 19 Uhr gilt es bei der Stadtwette zu gewinnen. Im Vorprogramm tritt „Queensberry“ auf. Der Eintritt ist frei! Wer glaubt, über Beziehungskatastrophen ist schon alles gesagt, der irrt sich gewaltig. Im Programm geht‘s mit viel Spaß in das Unterholz des Beziehungsdickichts. Da prallen alle Klischees und Missverständnisse aufeinander, und zwar frontal. Zwei Stunden, zwei Personen (Alexandra Herhausen & Ralph Richter) über Eitelkeiten, Vorurteile und Aneinandervorbeigerede. Wenn Sie das gesehen haben, wissen Sie: so schlimm kann ihre Beziehung gar nicht sein. Tickets: 03491- 45 92 45 Prospero, der Herzog von Mailand, von seinem Bruder Antonio aus seinem Land vertrieben, ist zum Magier geworden, dem Geister der Luft wie der Erde dienen müssen. Von einer einsamen Insel aus, erregt er einen gewaltigen Sturm und läßt ein Schiff stranden. Der Tag der Vergeltung scheint gekommen, denn durch den Schiffbruch bringt Prospero seine alten Feinde auf die Insel: nicht nur Antonio, sondern auch den Mitschuldigen Alonso und dessen mißgünstigen Bruder Sebastian. Bernd Lafrenz in Shakespeares „Der Sturm“. Karten: 03471/3469311 7. Juni, 20 Uhr Comedy Uwe Steimle, academixer Leipzig 9. Juni, 17 Uhr Oper „Faust“, Großes Haus Dessau 9. Juni, 18 Uhr 4. Seekonzert, Gondelstation Wörlitz Uwe Steimles Kabarettprogramm „Authentisch, ein Stück weit“ ist als CD erschienen. Es beinhaltet eine brandaktuelle, schlicht vorzügliche Bestandsaufnahme von 20 Jahren komischer Einheit. Steimle legt sich und eckt an, ist unbequem und bleibt authentisch. Nicht Brettl, sondern echte Bretter werden hier gebohrt. Die wahrlich köstlichen neuen Szenen mit Herrn Zieschong und Frau Bähnert und seine fast konspirativen Theorien sind einzigartig. Karten: 0341 - 21 78 78 78 In Gounods Oper ist Faust mehr ein betagter Lebemann, der seine Jugend zurück gewinnen möchte. Des Lebens überdrüssig nimmt er einen Todestrank. Da erscheint Méphisto. Faust geht den Pakt mit dem Bösen ein und erhält einen Verjüngungstrank: Die junge Marguerite lehnt die Annäherung Fausts zunächst ab, doch mit Mephistos Hilfe kann er sie verführen und verlässt sie dann. Faust wird zum Mörder an ihrem Bruder. Die schwangere Marguerite wartet verzweifelt auf Faust. Schließlich tötet Marguerite ihr gemeinsames Kind und kommt ins Gefängnis. Karten: 0340 - 2511 - 333 Die Seekonzerte sind seit fast zwei Jahrzehnten fester Bestandteil eines jeden Gartenreichsommers. Der harmonische Dreiklang aus Gondelfahrt, Abendessen auf dem Wasser sowie musikalischen Darbietungen erfreut sich bei den Gästen großer Beliebtheit. Kammermusikensembles der Anhaltischen Philharmonie Dessau und Berliner Künstler gestalten die Programme. Genießen Sie das 4. Seekonzert „Klassisch-Romantisches Intermezzo“ mit dem Kammerensemble der Anhaltischen Philharmonie. www.anhaltisches-theater.de Foto: Olaf Heine 37 Veranstaltungshighlights www.fzp-wohin.de 16. - 30. Juni 2012 ANHALT / BITTERFELD DESSAU / ROSSLAU WITTENBERG / FLÄMING 16.06., 16 Uhr Festkonzert Festkonzert, Barockkirche Burgkemnitz 16.06., 18 Uhr MDR Sommertour Roland Kaiser, Ella Endlich & Stadtwette Stadtwette, Festwiese Aken 16.06., 19.30 Uhr Swing „Jogwick/Pohl/ Trautmann - Trio“ Trio“, Metropol Bernburg 17.06., 10 - 17 Uhr Tag des Gartens Gartens, Umweltzentrum Ronney 17.06., 19 Uhr Kabarett Kiebitzensteiner „Wir lügen richtig“ richtig“, Wasserzentrum Bitterfeld 20.06., 9 Uhr Zuckertütenfest für Schulanfänger fänger, Schloss Köthen 20.06., 18 Uhr Vortrag „Dr. Samuel Hahnemann“ nemann“, Bibliothek f. Homöopathie Köthen 21.06., 20 Uhr Serenade zum Sommeranfang anfang, St. Nicolaikirche Zerbst 22. - 24.06. Köthener Kuhfest Kuhfest, Köthen 22. - 24.06. Hafenfest Hafenfest, Hafen Bitterfeld 22. - 24.06. Schützen- u. Backofenfest Backofenfest, Dobritz 22.06., 22 Uhr „Eine kleine Nachtmusik“ Nachtmusik“, Nikolaikirche Aken 23.06., 14 Uhr Schlossbergfest z. Abschluss der Spielzeit Spielzeit, Theater Bernburg 24.06., 17 Uhr Gerhard Schöne „Ich öffne die Tür ...“ ...“, St. Jacob-Kirche Köthen 27.06., 17 Uhr Dekorative Gartenkugeln basteln basteln, Volkshochschule Bernburg 29.06. - 01.07. Orangeriefestspiele Orangeriefestspiele, Zerbst 30.06. Parkfest Parkfest, Zehringen 30.06. - 01.07. Handwerker- und Töpfermarkt markt, Innenstadt Köthen 30.06., 15 Uhr Vortrag „Bauherren und Baumeister Anhalt-Zerbst“ Anhalt-Zerbst“, Schloss Zerbst 16.06., 10 Uhr Kinderführung „Oranienbaum u. die Orangen“ Orangen“, Schloss Oranienbaum 16. + 23.06., 17.30 Uhr Führung Georgium um, Restaurant Georgengarten Dessau 16.06., 18 Uhr 5. Seekonzert „Zauber des Streichquartetts“ Anhalt. Streichquartett Streichquartett, Gondelstation Wörlitz 16.06., 19.30 Uhr Ballettpremiere „Alice im Wunderland“ Wunderland“, Großes Haus Dessau 17.06., 17 Uhr Tragödie „Hamlet“ „Hamlet“, Großes Haus Dessau 17.06., 20 Uhr Kabarett Michael Puttkammer „Hochintelligent & Hochbegabt“ Hochbegabt“, Krötenhof Dessau 19. + 26.06., 15.30 - 17 Uhr Pilzberatung Pilzberatung, Museum f. Naturkunde Dessau 20.06., 17.30 Uhr Führung „Anhaltische Fürstenbildnisse“ Fürstenbildnisse“, Schloss Mosigkau 21.06., 19 Uhr Vortrag „Henriette Catharina u. Albertine Agnes“ Agnes“, Schloss Oranienbaum 21.06., 19 Uhr Vortrag „Hagelsturm über Dessau & Tornado über Bernburg“ Bernburg“, Museum f. Naturkunde Dessau 22. + 23.06. Roßlauer Skafestival Skafestival, Wasserburg Roßlau 22.06., 18 Uhr Abendspaziergang mit der Türmerin Türmerin, Tourist-Information Dessau 22.06., 18.30 Uhr „Grand Duo Concertant“ Klarinette & Klavier Klavier, Schloss Mosigkau 22.06., 19.30 Uhr Premiere „Peer Gynt“ Gynt“, Großes Haus Dessau 22.06., 21 Uhr Nachtwächter Rundgang Rundgang, Tourist-Information Dessau 23.06. Rossmarkt Rossmarkt, Innenstadt Roßlau 23.06., 10 Uhr Feldspaziergang zur Leinblüte blüte, Treff: Palmenhaus Wörlitz 23. + 24.06., 10 - 15 Uhr Bauhauswerkstatt für Kinder Kinder, Bauhaus Dessau 23.06., 17 Uhr Abschlusskonzert Musikschule Dessau Dessau, Schloss Mosigkau 23.06., 17 Uhr Tragische Komödie „Der Besuch d. alten Dame“ Dame“, Gr. Haus Dessau 23.06., 18 Uhr 6. Seekonzert „Mittsommer“ Blechbläserensemble „X.Brass“ „X.Brass“, Gondelstation Wörlitz 24.06., 10.30 Uhr Konzert Anhaltisches Kammerensemble Kammerensemble, Schloss Luisium 24.06., 11 Uhr Führung „Fräuleinstift Mosigkau“ Mosigkau“, Schloss Mosigkau 24.06., 13 Uhr Führung Mosigkauer Garten“ ten“, Schloss Mosigkau 24.06., 16 Uhr Ballett „Alice im Wunderland“ land“, Großes Haus Dessau 24.06., 17 Uhr Bassgeigengala Bassgeigengala, Schloss Mosigkau 28. + 29.06., 19.30 Uhr 8. Sinfoniekonzert „Wunschkonzert“ „Wunschkonzert“, Gr. Haus Dessau 29.06. - 08.07. Openair-Spektakel „Der Alte Dessauer“ Dessauer“, Park Georgium Dessau 29.06., 18.30 Uhr Musikal. Spaziergang im Biedermeier, Barock und K & K Monarchie „Ensemble La Giona“ Giona“, Schloss Wörlitz 30.06., 16 Uhr Bühnenfestspiel „Götterdämmerung“ dämmerung“, Großes Haus Dessau 30.06., 18 Uhr 7. Seekonzert „Berühmte Tänze - ungetanzt“ Damen-Streichquartett „quartetto tonale“ tonale“, Gondelstation Wörlitz 16. - 25.06. Kulturtage Kulturtage, Jüterbog 16.06., 16 Uhr Kindermusical Kindermusical, Katharinensaal Jüdenstr. 35 Wittenberg 16.06., 18 Uhr Eröffnungskonzert FlämingKulturtage & Kloster Zinna Sommermusiken musiken, Nikolaikirche Jüterbog 16.06., 19.30 Uhr Comedy Andrea Meissner „Skandal Frau Meissner“ Meissner“, Clack Theater Wittenberg 16.06., 19.30 Uhr Flamencoshow „Fuego Español“ Español“, Barrik Wittenberg 16.06., 20 Uhr Kabarett Carola Bläss „Frauen sind die besseren Männer“ Männer“, Alaris Schmetterlingspark Wittenberg 17.06., 10 Uhr Gottesdienst / 11.30 Uhr Vorlesung „Ohne Musik wäre d. Leben ein Irrtum .“ (F. Nietzsche) Irrtum.“ Nietzsche), Schlosskirche Wittenb. 17. + 21.06., 19.30 Uhr Kabarett Reißzwecken „Salto Fatale - ein Staatszirkus“ Staatszirkus“, Clack Theater Wittenberg 19.06., 18 Uhr Konzert Flötenklasse Musikschule sikschule, Mönchenkloster Jüterbog 20.06., 19.30 Uhr Travestie-CabaretShow „Simply the Best“ Costa Divas Divas, Clack Theater Wittenberg 20.06., 19.30 Uhr Saisonabschlusskonzert 150. Geb. Claude Debussy Debussy, Leucorea Wittenberg 21.06., 19.30 Uhr Musical- u. Latinoshow „Memory's“ „Memory's“, Barrik Wittenberg 22.06., 19 Uhr Rosenfest Rosenfest, Kurpark Bad Schmiedeberg 22.06., 19.30 Uhr Kabarett Barbara Schüler „Du bist nur der Arsch“ Arsch“, Clack Theater Wittenberg 22.06., 19.30 Uhr Literatur „Die Dichterin Hilde Domin“ Domin“, Cranach-Haus Wittenberg 22.06., 19.30 Uhr Musicalshow „Moments - ein Traum wird wahr“ wahr“, Barrik Wittenb. 22.06., 20.30 Uhr Klosterhofserenade „Just Violins“ Violins“, Mönchenkloster Jüterbog 23.06., 18 Uhr Orgel-Rundfahrt mit Busshuttle Busshuttle, Kirchen Jüterbog u. Umgebung 23.06., 19.30 Uhr Travestie, Kabarett und Musicalshow „Ärtzlich Willkommen“ Willkommen“, Clack Theater Wittenberg 27.06., 19.30 Uhr Kabarett Barbara Schüler „Du bist nur der Arsch“ (letztm.) (letztm.), Clack Theater Wittenberg 28. + 29.06., 19.30 Uhr Kabarett Reißzwecken „Salto Fatale - ein Staatszirkus“ Staatszirkus“, Clack Theater Wittenberg 28.06., 19.30 Uhr Musical- u. Latinoshow „Memory's“ „Memory's“, Barrik Wittenberg 29.06., 18 Uhr Orgelmusik zum Wochenschluss schluss, Stadtkirche Wittenberg 29.06., 19.30 Uhr Show „20-40-60 - Das Leben der Männer“ Männer“, Barrik Wittenberg 30.06., 19.30 Uhr Travestie-CabaretShow „Simply the Best“ Costa Divas Divas, Clack Theater Wittenberg LEIPZIG 38 Anhalt - Wittenberg - Leipzig 17.06. Entdeckertour Vineta Vineta, Störmthaler See Leipzig 17.06., 16 Uhr „Mädchen singen, Knaben klingen“ klingen“, Neubau Museum Leipzig 17.06., 18 Uhr Opernkrimi „Mord in der Primadonnenloge“ Primadonnenloge“, Gohliser Schloss 20. - 24.06. Varietétheater „Bilder einer Ausstellung“ Ausstellung“, Krystallpalast Leipzig 20. - 22.06., 20 Uhr Zarah Leander Abend Abend, Gohliser Schloss Leipzig 24.06., 15 Uhr Orgelnachmittag Orgelnachmittag, Völkerschlachtdenkmal Leipzig 24.06., 15 Uhr Konzert „Nachklang“ Sonaten Violine & Klavier Klavier, Gohliser Schloss Leipzig 24.06., 16 Uhr Lesung Henner Kotte & Axel Thielmann Thielmann, Störmthaler See Leipzig 27. - 30.06. Varietétheater „Bilder einer Ausstellung“ Ausstellung“, Krystallpalast Leipzig 28.06., 20 Uhr Uwe Steimle „Günther allein zu Haus“ Haus“, academixer Leipzig 29.06., 19 Uhr Xavier Naidoo & Quartett tett, Völkerschlachtdenkmal Leipzig 30.06., 13 - 16 Uhr Puppenspiel „König Bonbon“ Bonbon“, Schillerhaus Leipzig 30.06., 15 Uhr Konzert Leipziger Kammerchor chor, Museum Arab. Coffeebaum Leipzig 30.06., 19 Uhr Clueso & Band Band, Völkerschlachtdenkmal Leipzig 16. Juni, 18 Uhr MDR Sommertour mit Roland Kaiser, Festwiese Aken Foto: Paul Schirnhofer Roland Kaiser, der sich nach einer Bühnenauszeit mit überwältigendem Erfolg zurückgemeldet hat, kommt mit Band, um seine unzähligen Hits live zu präsentieren. Ab 19 Uhr gilt es bei der Stadtwette zu gewinnen. Im Vorprogramm tritt Ella Endlich auf. Zudem begeistern nach Roland Kaiser „The Peppers“ und die MDR Band „Two 4 Fun“ das Publikum. Der Eintritt ist frei! 19. Mai, 20 Uhr Kabarett Kiebitzensteiner „Wir lügen richtig“, Wasserzentrum Bitterfeld Baron von Münchhausen und die Justiz selbst führen durch das Programm. Da geht es um die Griechen und wie wir unseren Gewinn bei denen rausschlagen. Wir brauchen als Exportweltmeister einen neuen Verbündeten, die Chinesen. Da wird gelogen, dass sich die Balken biegen, um den Bürgern beste Nahrungsmittel zu verkaufen. Selbst ein Bundespräsident ist über die Lüge gestolpert und nicht über die Wahrheit. Die Kiebitzensteiner sind so aktuell, dass sie die Probleme heute schon spielen, die morgen erst auf die Leute zurollen. Karten: 03493 - 512720 16. Juni, 19.30 Uhr Ballettpremiere „Alice im Wunderland“, Großes Haus Dessau 16. Juni, 19.30 Uhr Kabarett Andrea Meissner, Clack Theater Wittenberg Alles beginnt mit einem weißen Kaninchen. Nichts Ungewöhnliches in einem Park, aber eines mit Taschenuhr weckt dann doch die Neugierde. So auch die von Alice, die dem Häschen in seinen Bau folgt, und von dort in ein Wunderland gelangt, welches vor Paradoxa und Absurditäten nur so strotzt. Sprechende Tiere und lebendiges Spielzeug, Größenverhältnisse sind auf den Kopf gestellt, Kaninchen, Grinsekatze, Hutmacher - alle Bewohner des Wunderlands scheinen der Logik abgeschworen zu haben. Da verwundert das Herrscherpaar kaum noch, welches mit Flamingos und einem Igel Croquet spielt und Todesurteile ausspricht, die sofort in Begnadigungen umgewandelt werden. Alice ist fasziniert, aber auch verwirrt. Tomasz Kajdanski und Anhaltische Philharmonie unter Leitung von Wolfgang Kluge wollen die Freude am Träumen erlebbar machen. Karten: 0340 - 2511 333 In ihrer Comedy-Show mit dem verheißungsvollen Titel „Skandal - Frau Meissner oder Neues aus der Gerüchteküche“ erleben wir die Kabarettistin und Komikerin Andrea Meissner in Höchstform. Mit augenzwinkernder Scham wird sie Sie verzaubern bis Sie glauben , Weihnachten in der Familie ist doch schön. Frau Meissner stellt fest: Skandale sind die Schmiermittel der Gesellschaft. Skandale können wie klärende Gewitter sein. Skandale über Skandale werden an diesem Abend aufgedeckt. Tickets: 03491- 45 92 45 20. - 30. Juni Internat. Varietéshow, Krystallpalast Leipzig 22.+ 27. Juni, 19.30 Uhr „Du bist nur der Arsch“, Clack Theater Wittenberg Inspiriert von der Musik Modest Mussorgsky's, entstehen die „Bilder einer Ausstellung“ ganz neu. Allerdings sei verraten, dass die Show von einem Konzertabend weit entfernt ist. Hier ist die Leinwand die Bühne und die Künstler ihre Farben. Ein poetischer und amüsanter Ausstellungsbesuch, dargeboten von einem Ensemble erstklassiger Artisten und umwerfender Comedy. Tickets:: 03 41/14 06 60 Was macht die Milliardärsgattin an der Kasse vom Billig-Discounter? Sie übt schon mal. Aber was macht die Chirurgin mit einem Korn in der Mittagspause? Kraft tanken. Und Ina? Die muss doch noch zwei Kinder ranschaffen. Für die Super Nanny. Weil, du bist nur der Arsch! Und das ist wichtig zum Verständnis. So gesehen, macht‘s Sinn! Sieben Frauen. Sieben Geschichten. Schwarz. Böse. Ungerecht. Barbara Schüler in einem Solokabarettstück. Tickets: 0 34 91 - 45 92 45 39 Region Mansfeld - Saale - Unstrut Merseburger Schlossfest vom 8. - 10. Juni mit Festumzug Otto I. am 10. Juni - Höhepunkte: Open Air Spektakel am 13., 14. und 15. Juli Freitag, 8. Juni - 20 Uhr Die „Gute-Laune-Party“ MDR 1 Radio im Schlossinnenhof mit Petra Zieger, Schauorchester Ungelenk und TanzArt e. V. 22.15 Uhr Lampionumzug ab Domplatz 23.00 Uhr Feuerwerk im Schlossgarten 24.00 Uhr Mitternachtskonzert bei Kerzenschein im Dom Samstag, 9. Juni - 10 Uhr Mittelaltermarkt, Ritterkämpfe, Musik & Zauberei - Domplatz 11.00 Uhr Musikalischer Frühschoppen im Schlossinnenhof 14.00 Uhr Großes Familien- und Vereinsfest im Schlossgarten 15.00 Uhr Konzert Dagmar Frederic im Schlossinnenhof 20.00 Uhr „Radio Brocken on Tour“ mit Sidney Youngblood, Liveband Radio Nation, Holger Tapper - Schlossinnenhof 23.00 Uhr „electronic Castle“ - Schlossgraben Sonntag, 10. Juni - 11.30 Uhr Der historische Festumzug „1100 Jahre Otto I.“ - Innnenstadt 12.30 Uhr Das große Platzkonzert im Schlossinnenhof 13.30 Uhr Schauessen d. Könige & Kaiser auf dem Domplatz 16.15 Uhr Ritterspiel „Knuthonen-Legende“ - Domplatz 17.00 Uhr Chorkonzert „Cantiamo“ in der Neumarktkirche Mehr dazu: www.merseburg.de Das spektakuläre Rocksical „Die Harzschützen“, erzählt spannend mit Rock- und Popsongs ein großes Harzabenteuer in den Wirren des 30jährigen Krieges. 1625 formierten sich bäuerliche Widerstandsgruppen. Grund war die Willkür der Söldner, die im Harz plünderten, mordeten, brandschatzten und vergewaltigten. In dieser ereignisreichen und Kriegs belasteten Zeit, spielt die Geschichte der beiden Protangonisten Ännchen und Tilmann aus Meisdorf. Beide entkamen dem Galgen und der Zerstörung ihres Dorfes knapp. In den Wäldern bei Stolberg brachten sie sich in Sicherheit Anzeigen 40 „Die Harzschützen“ auf Schloss Stolberg und so begann dort in einer Waldhütte die Geschichte der „Harzschützen“. Mit Verwegenheit und Kühnheit trotzen sie ihren Feinden und der Obrigkeit Zugeständnisse und Respekt ab, die bis in die heutige Zeit reichen. Neben dem Kampf kommt auch die Liebe nicht zu kurz. Das Rocksical greift die Geschehnisse auf und schmückt sie mit Rock- und Popsongs weiter aus. Erlebt werden kann ein Abenteuer mit grandiosen Schauspielern, Vollblutmusikanten und Spezialeffekten. Tickets und Informationen: Tourist-Information Stolberg, Tel.: 034654 19433 oder www.die-harzschuetzen.de 41 Region Mansfeld - Saale - Unstrut Berg- und Rosenfestwochen vom 16. Juni bis 15. Juli in Sangerhausen 37. Berg- und Rosenfest am 23. und 24. Juni im Europa-Rosarium Die Rosenstadt Sangerhausen GmbH lädt zu den Berg- und Rosenfestwochen 2012 in das Europa-Rosarium - die größte Rosensammlung der Welt und einer der bedeutendsten botanischen Gärten - ein. Traditionell werden die Festwochen mit einem Konzert in der Ulrichkirche eröffnet. Am 16. Juni um 19.30 Uhr erklingt „lost in tango“ mit dem Trio Neuklang im altehrwürdigen Gemäuer der romanischen Kirche. ben und Düfte der blühenden 14 Uhr präsentiert das nordRosen sind in beeindrucken- deutsche Erfolgsduo Judith & dem harmonischem Zusam- Mel seine großen Hits. menspiel zu erleben. Programminformationen unAm 23. Juni um 14 Uhr sor- ter: www.sangerhausengen in der ROSENARENA tourist.de. Tickets sind erhältdie Schlagerband „Die Cap- lich in der Tourist-Information, puccinos“, Rosenbotschafte- Markt 18, Tel. 03464 19433 rin Bianca Graf und Volks- und im Online-Shop musikstar Patrick Lindner, so- www.rosarium-shop.de wie Moderatorin Antonia Kaloff für exzellente musikalische Unterhaltung bei der Gute-Laune-Party von MDR 1 Radio Sachsen-Anhalt . Zum 37. Berg- und Rosenfest am 23. und 24. Juni wird das Europa-Rosarium zur Bühne. Kulturelle Vielfalt und die Far- Am 24. Juni direkt nach der Modenschau kommen die Fans des volkstümlichen Schlagers auf ihre Kosten, denn ab Anzeigen 42 Klassik - Picknick am 30.06. auf der Peißnitz in Halle Zum 4. Mal feiert die Staatskapelle Halle unter der Leitung von Andreas Henning ihren Saisonabschluss auf der halleschen Peißnitz. Im Mittelpunkt des Konzertes stehen Ouvertüren, Arien und Lieder aus dem reichen Opernangebot Richard Wagners. Musikalische Kostbarkeiten kommen unter Mitwirkung der Solisten Ingeborg Schöpf (Sopran) und Gerd Vogel (Bariton) zur Aufführung. Mit Antonín Dvorák würdigt die Staatskapelle noch einen zweiten bedeutenden Komponisten der Romantik. Das Konzert mit der Staatskapelle Halle wird um 16 Uhr beginnen. Davor erfreut Musiker und Conférencier Klaus Adolphi ab 14.30 Uhr mit einer original halleschen „Reichardts Garte-Musik“ das Publikum. Karten über die Theaterkasse, TiM-Ticket oder MZ-Servicecenter - 0345 - 5110 777 oder 0345 – 20 29 771. Anzeigen 43 44 Veranstaltungshighlights Mansfeld-Saale-Unstrut www.fzp-wohin.de 01. - 15. Juni 2012 HALLE / MERSEBURG S-HARZ/MANSFELD/SAALE BURGENLAND/UNSTRUT bis 10.06. Händel Festspiele Festspiele, Halle 02.06., 10 Uhr Festvortrag Festspiele „Israel in Egypt - Händels Dankgesang“ Dankgesang“, Stadthaus am Markt Halle 02.06., 10 Uhr Musikschulfest Musikschulfest, Regenbogenschule Landsberg 02.06., 15 Uhr Händelkonzert „L’Allegro, il Pensieroso ed il Moderato“ Moderato“, Dom Halle 02.06., 17 Uhr Benefizkonzert zugunsten Orgel Bad Lauchstädt Lauchstädt, Dom Merseburg 02.06., 19 Uhr Sommerkonzert Frauenchor Landsberg Landsberg, Doppelkapelle Landsberg 02.06., 19.30 Uhr Festspiele Händel-Oper „Poro, Re dell“ dell“, Händel-Halle Halle 03.06., 11 Uhr Konzert „Der Löwe und die Nachtigall“ Papst Leo X. & Martin Luther ther, Moritzburg Halle 03.06., 15 Uhr Oratorium „Il Martirio di Santa Teodosia“ Scarlatti Scarlatti, Ulrichskirche Halle 03.06., 19 Uhr Festspiele Festkonzert Vesselina Kasarova Kasarova, Marktkirche Halle 03.06., 19 Uhr Festspiele Händel-Oper „Alcina“ „Alcina“, Oper Halle 04.06., 19.30 Uhr Festspiele Konzert „Zachow u. Händel“ Händel“, Marktkirche Halle 04.06., 20 Uhr „Riemannoper“ „Riemannoper“, Oper Halle 05.06., 15 Uhr Marktplatz Kultur & Schule le, Ständehaus Merseburg 05.06., 18 Uhr Festspiele Wandelkonzert „Chorlieder“ „Chorlieder“, Botanischer Garten Halle 05.06., 20 Uhr Konzert Jordi Savall & Orchester „Le Concert d. Nations“ Nations“, Dom Halle 06.06., 19.30 Uhr Festspiele Händel-Oratorium „Joshua“ „Joshua“, Marktkirche Halle 06.06., 19.30 Uhr Festspiele Konzert Ragna Schirmer Schirmer, Franck. Stiftungen Halle 07.06., 19.30 Uhr Konzertprojekt „Gensericos Rache“ Händel Händel, Ulrichskirche Halle 08. - 10.06. Merseburger Schlossfest 08.06., 16.30 Uhr Musikinstrumente aus vier Jahrhunderten Jahrhunderten, Händel-Haus Halle 08.06., 18 Uhr Festspiele Festkonzert Philippe Jaroussky & Marie-Nicole Lemieux Lemieux, Ulrichskirche Halle 08.06., 19 Uhr Konzert „Ensemble Claudiana“ Claudiana“, Händel-Haus Halle 08.06., 19.30 Uhr Festspiele Händel-Oper „Alcina“ „Alcina“, Oper Halle 08.06., 20 Uhr Orgelnacht Orgelnacht, Dom/Moritzkirche/Marktkirche/Ulrichskirche Halle 09.06., 14 Uhr Händelhaus-Fest/Märchen „Kaffee für den König“ König“, Händel-Haus Halle 09.06., 21 Uhr Symphonic Rock & Händel „Bridges to Classics“ mit Feuerwerk Feuerwerk, Galgenbergschlucht Halle 10.06., 15 Uhr Festspielkonzert Brockes Passion Passion, Dom Halle 10.06., 17 Uhr Geistl. u. weltliche Chormusik „Cantiamo“ „Cantiamo“, Neumarktkirche Merseburg 10.06., 21 Uhr Abschlusskonzert mit Musikfeuerwerk sikfeuerwerk, Galgenbergschlucht Halle 14. + 15.06., 20.30 Uhr „Ein Königreich für einen Ball“ Ball“, neues theater Halle 15.06., 19.30 Uhr Komödie „Der Hammer von Thor“ Thor“, Villa del Vino Halle 02.06., 10 Uhr Seifenkistenrennen Seifenkistenrennen, Feuerwehrdepot Querfurt 02. + 03.06., 14.30 Uhr Händel-Festspiele Händel-Oratorium „La Resurrezione“ Lautten Compagney Compagney, Theater B.Lauchstädt 02.06., 15.30 Uhr Theater „Die Schöne und das Biest“ Biest“, Barbarossahöhle Rottleben 02.06., 19.30 Uhr Kabarett Arnulf Rating „Stresstest Deutschland“ Deutschland“, Foyer Bühne Eisleben 02.06., 19.30 Uhr „Süße Liebe & Magenbitter“ bitter“, AndersweltTheater Stolberg 02.06., 19.30 Uhr Musical „West Side Story“ ry“, Theater Nordhausen 02.06., 20 Uhr Irish Folk Nacht Nacht, Katharinenstift Eisleben 03.06., 7 Uhr Vogelstimmenwanderung Vogelstimmenwanderung, Treff: Am Kunstteich Wettelrode 03.06., 9.30 Uhr Familien-Fahrradfest radio SAW SAW, Marktplatz Hettstedt 03.06., 11 - 17 Uhr Chortreffen Chortreffen, EuropaRosarium Sangerhausen 03.06., 14.30 Uhr Musical „West Side Story“ ry“, Theater Nordhausen 03.06., 15 Uhr Kindertag mit Märchenstunde & Party Party, AndersweltTheater Stolberg 03.06., 15 Uhr Kurkonzert Sven Meisezahl zahl, Kurpark Bad Frankenhausen 04.06., 19 Uhr Händel-Festspiele HändelOratorium „La Resurrezione“ Lautten Compagney Compagney, Theater Bad Lauchstädt 05.06., 19.30 Uhr „Furcht und Elend des Dritten Reiches“ Reiches“, Foyer Bühne Eisleben 06.06., 20 Uhr Kaminkonzert Jörg Kokott Kokott, Burg Querfurt 06. + 13.06., 20 Uhr Loh-Konzert Loh-Konzert, Achteckhaus Sondershausen 07.06., 19.30 Uhr Konzert Händelfestspiele „Salve Regina“ Regina“, Marktkirche St. Andreas Eisleben 07.06., 19.30 Uhr Theater „Der Kontrabass“ bass“, Traditionsbrennerei Nordhausen 08.06., 19.30 Uhr Loriot-Abend „Szenen einer Ehe und mehr!“ mehr!“, AndersweltTheater Stolberg 09.06., 10 Uhr Trödelmarkt , Seeterrassen Seeburg 09. + 10.06., 14.30 Uhr Händel-Festspiele „Terpsicore“ G. F. Händel Händel, Goethe-Theater Bad Lauchstädt 09.06., 19.30 Uhr „Die Überflüssigen“ Überflüssigen“, Großes Haus Eisleben 09.06., 19.30 Uhr „Rock meets Classic“ Classic“, Theaterplatz Nordhausen 10.06., 9.30 Uhr Familien-Fahrradfest radio SAW SAW, Schlossplatz Rossla 10.06., 10 Uhr Antik- und Trödelmarkt Trödelmarkt, Hotel Klosterpforte Eisleben 10.06., 14 Uhr Allstedter Burgsingen Burgsingen, Burg & Schloss Allstedt 13. + 14.06., 10 Uhr Bachfest Oper „Cleofide“ Batzdorfer Hofkapelle Hofkapelle, GoetheTheater Bad Lauchstäd 15. - 17.06. Burgfest Burgfest, Burg Querfurt 15.06., 20 Uhr Sommertheater „Der zerbrochene Krug“ Krug“, Schloss Allstedt 01.06., 9 - 18 Uhr Zeitzer Kinderfest Kinderfest, Moritzburg Zeitz 02.06., 15 Uhr Konzert Geschwister Jirsak Jirsak, Klosterkirche Langendorf 02.06., 17 Uhr Romantic Folk Konzert „Siebenschläfer“ benschläfer“, Stadtkirche Freyburg 02.06., 18 Uhr Zeitzer Schwarzbiernacht Schwarzbiernacht, Schlosspark Moritzburg Zeitz 02.06., 19.30 Uhr Konzert Knabenchor Reutlingen Reutlingen, Dom Naumburg 03.06., 10 Uhr Drachenboot-Fun-Regatta Drachenboot-Fun-Regatta, Bootshaus Weißenfels 03.06. Eierbetteln Eierbetteln, Leißling 03.06., 10 Uhr Frühschoppenkonzert Bibert. Musikanten Musikanten, Badeplatz Bad Bibra 06.06., 10 Uhr Radtour Geiseltalsee Geiseltalsee, Treff: Hotel „Stadt Weißenfels“ Weißenfels 06.06., 20 Uhr American Folk Mac Frayman man, Taverne 11. Gebot Naumburg 08. - 10.06. Wein- u. Ablassfest Ablassfest, Memleben 08. - 10.06. Kinder- und Weinblütenfest Weinblütenfest, Großjena 09.06., 10 - 13 Uhr Klostergartentag „Heilkräuter fürs Herz“ Herz“, Kloster Memleben 09.06., 15 Uhr Serenade (Telemann & Bach) Bach), Domgarten Naumburg 09.06., 16 Uhr Kinderkonzert Ev. Grundschule Zeitz Zeitz, Neues Theater Zeitz 09.06., 17 Uhr Sommerkonzert „Flamenco“ Miguel Iven & Conny Sommer Sommer, Heinrich-Schütz-Haus Weißenfels 09.06., 19.30 Uhr Premiere Komödie „Ein Sommernachtstraum“ Sommernachtstraum“, Marientor Naumburg 10.06., 10 - 18 Uhr Japanischer Tag (Kalligrafie, Origami und Klangschalen) Klangschalen), Schlosspark Moritzburg Zeitz 10.06., 10 Uhr Bahnhofswanderung bis Wasserturm Wasserturm, Treff: Beuditzbrücke Weißenf. 10.06., 10.30 Uhr Emporenkonzert „Messe de la Pentecote“ v. Oliver Messiaen Messiaen, Michaeliskirche Zeitz 10.06., 14 Uhr Mittelalterliche Stadtführung rung, Treff: Schlossvorplatz Weißenfels 10.06., 18 Uhr Ballettabend Zeitzer Ballettschule schule, Neues Theater Zeitz 13. - 15.06., 19.30 Uhr Komödie „Ein Sommernachtstraum“ Sommernachtstraum“, Marientor Naumburg 14.06., 15 Uhr Kindertheaterpremiere „Der kleine Tag“ Tag“, Neues Theater Zeitz 14.06., 20 Uhr Schenkenkonzert Jörg „KO“ Kokott Kokott, Schloss Goseck 15. - 17.06. Mittelaltermusikfestival „montalbâne 2012“ 2012“, Freyburg/Unstrut 15. - 17.06. Heimatfest Heimatfest, Herrengosserstedt 15. - 17.06. Johannesbier Johannesbier, Storkau & Tagewerben 15.06., 18.30 Uhr Benefizkonzert Zeitzer Klarinetten- und Saxophon- Ensemble Ensemble, Stephanskirche Zeitz 15.06., 20 Uhr Akustische Gitarre „Duo Arpeggio“ Arpeggio“, Taverne 11. Gebot Naumburg bis 10. Juni Händel-Festspiele, Halle 2. Juni, 17 Uhr „Siebenschläfer“, Stadtkirche Freyburg 2. Juni, 19.30 Uhr Kabarett Arnulf Rating, Theater Eisleben Vom 31. Mai bis 10. Juni finden in der Geburtsstadt Georg Friedrich Händels zu den Händel-Festspielen über 100 Veranstaltungen, darunter 46 Verkaufsveranstaltungen, und ein umfangreiches Rahmenprogramm statt. Mit mehr als 30 Veranstaltungsorten werden über 1.000 Künstler aus aller Welt das Programm der Händel-Festspiele gestalten. Mit sechs Oratorien, drei Opern, szenischen Produktionen, Erstund Uraufführungen, zahlreichen ausgezeichneten Künstlern sowie spannenden neuen Projekten werden die Händel-Festspiele 2012 wieder ein internationales Festivalereignis der Spitzenklasse. Karten: 0345/5652706 Das neue Projekt von Klaus Adolphi (HORCH / The Aberlour’s) mit Kathrin Peter (Opernchor Halle / Cantiga) widmet sich Liedern von Renaissance bis Romantik, von Angel- bis Anhaltsachsen, von Shakespeare bis Adolphi. Keltische Mystik trifft auf Vagantenverse des 12. Jhs., Eichendorff auf Kollege Novalis, deutsche Historie auf schottische Legenden. Perlende Arpeggien diverser Saiteninstrumente und ein klarer, wandelbarer Sopran offerieren vor allem die filigranen Seiten vieler Adolphi-Kompositionen und –Bearbeitungen. Karten: 034464 - 19 4 33 Weiterer Termin: 29.06., 19.30 Uhr St. Andreaskirche Eisleben Arnulf Rating macht in seinem Programm den Stresstest für Deutschland. Bei den Menschen, die in Europa am besten aus der Krise gekommen sind. Viele hier sind intelligent und fleißig. Es ist das Land, wo Arbeit alles ist. Sie bestimmt den Wert des Menschen. Die Arbeit wird nicht weniger. Aber sie wird weniger wert. Also auch der Mensch? Und: Ist das der Grund, warum hier immer weniger Menschen geboren werden? Der Stresstest liefert Bemerkenswertes aus einem Land, wo die Aufzucht von Schweinen mehr abwirft als die Aufzucht von Kindern. Einheit, Finanzkrise, Eurokrise - die Deutschen haben in der jüngsten Geschichte viel geschafft. Karten: 03475 - 602070 9. Juni, 19.30 Uhr Komödie „Ein Sommernachtstraum“, Marientor Naumburg 10. Juni, 10 - 18 Uhr 15. Juni, 20 Uhr Japanischer Tag, Schloss- „Der zerbrochene Krug“, park Moritzburg Zeitz Schloss Allstedt Vier junge Athener, verstrickt in ein Liebeschaos, sind in den Wald geflüchtet, wo Oberon und Titania mit ihren Elfen herrschen. Außerdem hat sich eine Gruppe Handwerker in den Wald begeben, um ein Theaterstück einzustudieren. In das Verwechslungsspiel greifen schließlich die Elfen ein. Am Ende triumphiert mit Hilfe des Elfenzaubers die Liebe. Weitere Termine: 13. - 17.06., 19.30 Uhr - Karten: 03445 - 273480 Die herzliche Beziehung zur japanischen Stadt Tosu war Inspiration, um den Japanischen Garten und das Heimatland seiner Baumeister in den Fokus der Öffentlichkeit zu stellen. Am „Japanischen Tag“, Sonntag, dem 10. Juni, erwartet die Gäste ein ausgesuchtes Programm, welches viel über das Land der aufgehenden Sonne offenbart: Kunst des Papierfaltens - Origami, Kalligrafie, Kinderschminken mit asiatischen Motiven, Bonsaiausstellung, Ikebana Ausstellung im Badehaus, Kampfsportpräsentationen, Führungen im Japanischen Garten, Verkauf von Sake, Klangschalen-Meditation, Vorträge zum Zen-Buddhismus, Lieder aus Japan u.v.m. www.schlosspark-zeitz.de Dorfrichter Adam hat ein Problem. Er war auf nächtlichen Abwegen bei einem jungen Mädchen. Ihr Verlobter kommt dazu, Adam kann unerkannt flüchten, hinterlässt am Zaun versehentlich aber seine Amtsperücke und darüber hinaus einen Haufen Scherben. Für die Mutter des Mädchens ist es Grund genug, den Verlobten als vermeintlichen Missetäter vor Gericht zu zerren. Dieser beteuert seine Unschuld. Adam, hält nun Gericht - über sich selbst - ohne sich zu verraten, was ein irrwitziger Balanceakt zu werden verspricht. Karten: 034654 -105 50, www.anderswelt-theater.de 45 46 Veranstaltungshighlights Mansfeld-Saale-Unstrut www.fzp-wohin.de 16. - 30. Juni 2012 HALLE / MERSEBURG S-HARZ/MANSFELD/SAALE BURGENLAND/UNSTRUT 16.06. Himmelswegelauf & KulTour-Marathon rathon, Landesmuseum f. Vorgeschichte Halle 16.06., 19.30 Uhr Irish-Sommer-Folk-Festival Robbie Doyle Doyle, Ulrichskirche Halle 16.06., 19.30 Uhr Ballette „Der Tod und das Mädchen / The show must go on“ on“, Oper Halle 17.06., 11 Uhr Kammermusik Staatskapelle Halle Halle, Händel-Haus Halle 17.06., 17 Uhr Sommerkonzert Sommerkonzert, Neumarktkirche Merseburg 20.06., 18 Uhr „Joh. Seb. Bachs Choralkantatenjahrgang“ kantatenjahrgang“, Franck. Stiftungen Halle 20.06., 19.30 Uhr „Othello“ „Othello“, neues theater Halle 20. + 27.06., 19.30 Uhr Orgelkonzert Orgelkonzert, Marktkirche Halle 21. + 22.06. Fête de la Musique Musique, Stadtgarten Halle-Glaucha 21. - 24.06., 20.30 Uhr „Die 39 Stufen“ Stufen“, Hof neues theater Halle 22. + 23.06., 19.30 Uhr Komödie „Der Hammer von Thor“ Thor“, Villa del Vino Halle 23.06., 15 Uhr Gitarrenkonzert Musikschule schule, Kirche Brachstedt 24. - 26.06. Brunnenfest Brunnenfest, Bad Dürrenberg 24.06., 11 Uhr 8. Sinfoniekonzert Sinfoniekonzert, Händel-Halle Halle 24.06., 14.30 Uhr Oper „Die Hochzeit des Figaro“ Figaro“, Oper Halle 24.06., 16 Uhr Jazz Pascal v. Wroblewsy Wroblewsy, Ulrichskirche Halle 24.06., 16.30 Uhr Chorkonzert Gemischter Chor Peißen Peißen, Doppelkapelle Landsberg 24.06., 18 Uhr Gartenserenade am RiveUfer „Cantate“ „Cantate“, Christl. Akademie Halle 25.06., 19.30 Uhr 8. Sinfoniekonzert Sinfoniekonzert, Händel-Halle Halle 27.06., 19.30 Uhr Latina-Konzert Latina-Konzert, Ulrichskirche Halle 27. + 28.06., 19.30 Uhr „Frau Müller muss weg“ weg“, neues theater Halle 28.06., 18 Uhr Vortrag „„Ein Massenmörder aus Halle: Reinhard Heydrich“ Heydrich“, Stadtarchiv Halle 29.06., 9 Uhr Eröffnung „Kinderstadt 2012“ 2012“, Peißnitzinsel Halle 29.06., 19.30 Uhr Konzert Mitteldt. Universitätschöre versitätschöre, Löwengebäude MLU Halle 29.06., 19.30 Uhr Musikfest „Unerhörtes Mitteldeutschland“ Mitteldeutschland“, Ulrichskirche Halle 29.06., 19.30 Uhr Musical „Dracula“ „Dracula“, Oper Halle 29. + 30.06., 19.30 Uhr Komödie „Der Hammer von Thor“ Thor“, Villa del Vino Halle 30.06., 14 Uhr „Klassik-Picknick“ Staatskapelle Halle Halle, Peissnitz-Bühne Halle 30.06., 15 Uhr Wandel-Orgelkonzert Wandel-Orgelkonzert, Kirche Bennstedt & Köchstedt 30.06., 17 Uhr Merseburger DomMusik „Eintausend Jahre Musikgeschichte“ Musikgeschichte“, Dom Merseburg 30.06., 19.30 Uhr Gospelkonzert „Joy’n us“ Halle Halle, Evang. Kirche Wörmlitz 16.06., 16 Uhr Festkonzert 250. Geb. Carl Christian Agthe Agthe, Gangolf-Kirche Hettstedt 16.06., 19.30 Uhr Eröffnungskonzert Berg- u. Rosenfestwochen „Trio Neuklang“ Neuklang“, St. Ulrichkirche Sangerhausen 16.06., 19.30 Uhr Musikal. Kabarett Hagen Rether „Liebe“ „Liebe“, Großes Haus Eisleben 16.06., 20 Uhr Sommertheater „Der zerbrochene Krug“ Krug“, Schloss Stolberg 16.06., 20 Uhr „See in Flammen“ Flammen“, Stausee Kelbra 17.06., 10 - 17 Uhr Museumsfest Museumsfest, Alte Münze Stolberg 17.06., 10 Uhr Bauernmarkt Bauernmarkt, Seeburg 20.06., 19.30 Uhr Schauspiel „Der tollste Tag“ Tag“, Großes Haus Eisleben 22. - 24.06. Park- und Sportfest Sportfest, Gatterstädt 22.06., 19.30 Uhr „Der Hexenkessel zu Mittsommer“ mit Johannisfeuer Johannisfeuer, AndersweltTheater Stolberg 23. + 24.06. Berg- und Rosenfest Rosenfest, Sangerhausen 23. + 24.06. Schützenfest Stolberger Bogenschützen genschützen, Festplatz Rittertor Stolberg 23. + 24.06. Südharzer Familienspieltag Familienspieltag, KNAUF Rottleberode 23.06. Sommersonnenfest Sommersonnenfest, Dederstedt 23.06., 14 Uhr MDR 1 Radio SachsenAnhalt „Gute Laune Party“ Party“, Rosarium Sangerhausen 23.06., 14.30 Uhr Oper „Martha oder Der Markt zu Richmond“ Richmond“, Goethe-Theater Bad Lauchstädt 23.06., 19.30 Uhr Ringelnatz-Abend „Die Hafenkneipe“ Hafenkneipe“, AndersweltTheater Stolberg 23.06., 22 Uhr Sommertheater Open Air Musical „The Black Rider“ Rider“, Theaterhof Eisleben 24.06., 14 Uhr Konzert „Judith & Mel“ Mel“, Europa-Rosarium Sangerhausen 28.06., 19.30 Uhr Musikfest „Unerhörtes Mitteldeutschl.“ Mitteldeutschl.“, Hotel Klosterpforte Eisleben 29.06., 19.30 Uhr Loriot-Abend & Sommerparty merparty, AndersweltTheater Stolberg 29.06., 19.30 Uhr Romantic Folk Konzert „Siebenschläfer“ „Siebenschläfer“, Andreaskirche Eisleben 30.06., 9.30 Uhr Glasfusing Glasfusing, Glaserei Tillack Sangerhausen 30.06., 10 Uhr Tagung „10 Jahre Fürstenstraße der Wettiner“ Wettiner“, Festsaal Rottelsdorf 30.06. + 01.07., 14.30 Uhr Komische Oper „Don Giovanni“ Giovanni“, Theater B.Lauchstädt 30.06., 18 Uhr Musikal. Lesung Johannes Schlaf Schlaf, Musikschule Querfurt 30.06., 19.30 Uhr Edgar-Allan-PoeAbend Abend, AndersweltTheater Stolberg 30.06., 20.30 Uhr Sommertheater Open Air Singspiel „Im weißen Rössl“ Rössl“, Theaterhof Eisleben Das Veranstaltungsprogramm enthält eine Auswahl von Veranstaltungen ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Fotos - soweit nicht anders vermerkt sind von den jeweiligen Veranstaltern. 16. - 24.06. Kleefest Kleefest, Würchwitz 16.06. Himmelswegelauf & KulTour-Marathon rathon, Arche Nebra Wangen 16.06., 14 Uhr Sommerfest u.a. mit d. „City Rock Band“ Band“, Bismarckturm Weißenfels 16.06. , 15 Uhr Musikal. Stadtrundgang „Reformation“ „Reformation“, Treff: Rathaus Weißenfels 16.06., 18 Uhr Nacht d. off. Kirchen Kirchen, Zeitz 16. + 17.06., 19.30 Uhr Komödie „Ein Sommernachtstraum“ Sommernachtstraum“, Marientor Naumburg 16.06., 20 Uhr „Heiteres über Liebe und Ehe“ Ehe“, Klosterkirche Langendorf 17.06., 10 - 14 Uhr Anglerfest mit Kinderu. Bühnenprogr. Bühnenprogr., Schlosspark Zeitz 17.06., 14 - 18 Uhr Mittsommerfest Kultur-, Kunst- u. Theaterverein Theaterverein, Schlosspark Zeitz 17.06., 17 Uhr Orgelkonzert Wieland Meinhold Meinhold, Maria-Magdalenen-Kirche Bad Bibra 18. - 22.06. Dosenstelzen basteln basteln, Torhaus von Schloss Moritzburg Zeitz 19.06., 14 Uhr Kinderfest Kinderfest, Schellsitz 20.06., 14.30 - 17.30 Uhr Sommerfest Kreativitätszentrum Kreativitätszentrum, Klinkerhallen Zeitz 20.06., 18 Uhr Sommersonnenwende m. Planetariumsshow & Führung Sonnenuntergang gang, Arche Nebra Wangen 21. - 25.06. Hussiten-Kirschfest Hussiten-Kirschfest, Naumburg 21.06., 15.30 Uhr Wilhelm Busch Lesung Lesung, Bibliothek Zeitz 21.06., 19.30 Uhr Mitsommernachtsfest „Musik & Comedy“ Comedy“, Marientor Naumburg 22. - 24.06. Johannesbier Johannesbier, Pettstädt 22. - 24.06., 10 - 18 Uhr Messe „Haus & Garten“ Garten“, Schlosspark Moritzburg Zeitz 22.06. Kinderfest Kinderfest, Badanlagen Weißenfels 22.06., 19.30 Uhr Eröffnung Internat. Orgelsommer Orgelsommer, Stadtkirche Naumburg 23.06. Sonnenwendfeuer Sonnenwendfeuer, Zettweil 23.06., 17 Uhr Konzert „Leichte Musik aus schwerer Zeit“ Zeit“, Fürstenhaus Weißenfels 23.06., 19.30 Uhr Klassisches Kirschfestkonzert festkonzert, Dom Naumburg 23.06., 21 Uhr Mittsommernacht Mittsommernacht, Brikettfabrik Hermannschacht Zeitz 24.06., 15 Uhr Mit-Mach-Theater & Schlossrundgang rundgang, Museum Schloss Weißenfels 24.06., 17 Uhr Konzert Orgelsommer Orgelsommer, Kirche St. Marien Weißenfels 25. - 29.06. Gregorius- Schultheaterfest Schultheaterfest, Theater Zeitz im Capitol 25.06. - 20.07. Basteln von Segelbooten & Segelfliegern Segelfliegern, Torhaus Schloss Zeitz 29.06.- 01.07. Kinder- & Heimatfest Heimatfest, Uichteritz 30.06., 14 Uhr Führung „Sagenhaftes Zeitz“ Zeitz“, Tourist- Information Zeitz 30.06., 15 Uhr Eröffnung Ausstellung „Stadtgeschichte“ „Stadtgeschichte“, Schloss Moritzburg Zeitz 30.06., 17 Uhr Konzert Rossini-Quartett Rossini-Quartett, Kloster & Kaiserpfalz Memleben 30.06., 18 Uhr MDR Sommertour „Puhdys“, „Hot Banditoz“ & Stadtwette Stadtwette, Marktplatz Weißenfels 30.06., 19.30 Uhr Konzert Neun Naumburger Nächte Nächte, Marientor Naumburg 16. Juni, 19.30 Uhr Kabarett Hagen Rether, Theater Eisleben Hagen Rether hat das Kabarett am und mit dem Klavier neu erfunden. Leise plaudernd fordert er mit blitzschnellen Themenwechseln höchste Aufmerksamkeit und Konzentration. Ohne falsche Rücksichtnahme auf politische Korrektheit stellt er unter dem Titel „Liebe“ die komplizierter werdende Welt und bisweilen auch sich selbst in Frage. Er entlarvt mit bitterbösen Beispielen die Scheinheiligkeit und Doppelmoral. Der Aufklärer Hagen Rether öffnet die Augen und spricht beiläufig Wahrheiten aus, die den Zuschauer mit der Erkenntnis zurück lassen, dass auch er Teil des Spiels ist. Karten: 03475 - 602070 24. Juni, 16 Uhr Pascal v. Wroblewsky, Ulrichskirche Halle 16. Juni, 19.30 Uhr Irish Folk Festival, Ulrichskirche Halle 23. und 24. Juni Berg- und Rosenfest, Rosarium Sangerhausen Zum 3. Mal ist der irische Sänger und Musiker Robbie Doyle mit seinem Irish Folk Sommer Festival auf Tour. Irish Folk besitzt eine ungebrochene Popularität, besitzen Musik und Musiker doch das Vermögen Lebensfreue, Romantik und Spaß in sich zu vereinen und das Publikum vielseitig und mit großartiger Virtuosität zu unterhalten. Robbie Doyle hat folgende Künstler eingeladen: die „TRAD LADS“, Peter Dymond-Ramplin, Bernd Lüdtke, Brid Ni Chathain, das Tanzensemble Erin Circle und Ben Sands. Karten: 0345 - 565 50 50 Das Berg- und Rosenfest im EuropaRosarium beginnt jeweils 11 Uhr. Am 23. Juni findet ab 14 Uhr die MDR Gute Laune Party statt. „Die Cappuccinos“, Rosenbotschafterin & Schlagerstar Bianca Graf und Publikumsliebling Patrick Lindner bieten eine tolle Show. Ganztägig gibt es einen Rosen-Markt, Rosen-Workshops, die kleine Rosenfee bietet Erlebnisse für Kinder, auf der Märchenwiese gibt es „Kasper Löffel“ und ein Mitmach-Lach-Theater. Zudem spielen auf weiteren Bühnen die „Magic Minds“, „Black Mountain“, die Saitenquäler und „Rehab“ Rock´nSoul. Karten: 03464 - 19433 30. Juni, 18 Uhr MDR Sommertour mit den„Puhdys“, Marktplatz Weißenfels 30. Juni, 20.30 Uhr „Im weißen Rössl“, Theatergarten Eisleben Foto: Felix Broede Sie ist eine großartige Sängerin, eine vielseitige Interpretin und spielt eine wichtige Rolle in der europäischen Jazzszene. Sie ist offen für jedes interessante Projekt. Und so ist es normal, das man Pascal von Wroblewsky als Gast der Weill-Tage erlebt hat, im Juni zu den Bachtagen in Leipzig und im Herbst zur Jazzmeile in Thüringen. Nuns spielt Pascal von Wroblewsky in Halle ein Konzert mit der UNI – Big Band Halle. Karten: 0345 - 565 50 50 Auf dem Marktplatz werden die Puhdys einmal mehr unter Beweis stellen, dass sie ihr „Wir spielen bis zur Rockerrente“Versprechen ernst meinen und auch nach über 40 Jahren auf der Bühne Power wie eh und je haben. Ab 19 Uhr gilt es bei der Stadtwette zu gewinnen. Im Vorprogramm treten die „Hot Banditoz“ auf. Zudem begeistern nach Roland Kaiser „The Peppers“ und die MDR Showband „Two 4 Fun“ das Publikum. Der Eintritt ist frei! Landauf, landab spielen Musiktheater wie Schauspielensembles Benatzkys Singspiel, das vor Ohrwürmern nur so strotzt. Ob man im Salzkammergut lustig sein könne oder die ganze Welt einem himmelblau vorkommt. Auf jeden Fall wird bei der Rössl-Wirtin nicht nur mit gutem Essen gehandelt, nicht nur mit der Natur rund um den Wolfgangsee geworben, sondern auch mit diversen Herzen gespielt. Bevor es in die Ferien geht, holt die Landesbühne die Sommerfrische erst einmal ins Theater bzw. in den Theatergarten, wenn es heißt: „Im weißen Rössl am Wolfgangsee,/Da steht das Glück vor der Tür“. Karten: 03475 - 602070 47 Ausstellungsempfehlungen Altmark - Börde - Salzland ALTMARK BÖRDE/HEIDE bis 24.06. „Echoes“ Ingrid Beckmann Beckmann, Mönchskirche Salzwedel 29.06., 18 Uhr „Schwarze Kunst - farbig“ Doris Bronold Bronold, Kunsthof Dahrenstedt bis 05.08. Fotografische „Traumziele“ Gaby & Gerh. Hafenrichter Hafenrichter, Schloss Letzlingen bis 30.10. „Friedrich I.“ Die Hohenzollern in d. Altmark Altmark, Burgmuseum Tangermünde bis 30.12. „Schätze der Bronzezeit“ zezeit“, Danneil-Museum Salzwedel 04. - 24.06. Symposium „Eine Spur Kunst“ Kunst“, Weißer Garten Haldensleben bis 30.06. Modellautosammlung Uwe Schmidt Schmidt, Stadtmuseum Oschersleben bis 07.10. „200 Jahre Märchen d. Gebr. Grimm“ Grimm“, Museum Haldensleben bis 30.11. „Verarmung für Bereicherung!“ Kulturgeschichte d. Nutztiere Nutztiere, Börde-Museum Burg Ummendorf Harz HALBERSTADT 21.06., 19.30 Uhr Eröffnung „Sie hören nicht auf, sich um unsre Litteratur, und ihre Freunde, verdient zu machen!" Friedrich Nicolai (1733-1811) (bis 02.09.), Gleimhaus Halberstadt bis 17.06. „Malerei. Halberstädter Ansichten, Porträt und Landschaft“ Bärbel Schönitz Schönitz, Städtisches Museum Halberstadt bis 30.09. „Respekt“ Metallgestalter Johann-Peter Hinz Hinz, Burchardikloster Halberstadt WERNIGERODE bis 08.07. Malerei - Zeichnungen - Plastik Walter Libuda (Schildow) (Schildow), Galerie im Ersten Stock Wernigerode bis 31.07. „Skulpturen in Eisen gegossen, Steine auf Papier gedruckt“ Anna F. Schwarzbach Schwarzbach, Kloster Michaelstein bis 30.10. „Straße der Romanik en miniature“ miniature“, Schafstall Bürgerpark Wernigerode Anhalt - Wittenberg ANHALT/ BITTERFELD 02.06. „Anhalt 800 - Anhalt plastisch“ Anhalt. Residenzen (bis 29.07.), Schloss Köthen bis 17.06. „800 Jahre Anhalt“ halt“, Stadtmuseum Klosterhof Coswig bis 19.08. „Archäologie an der B6n“ 2. Ausstellungsteil Ausstellungsteil, Schloss Köthen bis 31.10. „Stuck - Phänomen barocker Raumdekoration“ Raumdekoration“, Simonetti Haus Coswig DESSAU/ ROSSLAU 30.06. „Anhalt International“ (bis 30.09.), Marienkirche Dessau bis 26.08. „Fremde Welt ganz nah. Pompeji und Herculaneum im Gartenreich“ Gartenreich“, Schloss Wörlitz, Insel Stein & Schloss Luisium bis 30.09. „Dutch Design“ Design“, Schloss Oranienbaum bis 31.10. „Histor. Naturforscher Anhalts“ & „Saurier in der Wüste“ Wüste“, Museum für Naturkunde Dessau Mansfeld - Saale - Unstrut HALLE / MERSEBURG 48 03.06. Malerei Ronald Paris (bis 06.08.), Willi-Sitte-Galerie Merseburg bis 17.06. „Augenschmaus-Feste & Tafeln am Merseb. Hof“, Museum Schloss Merseburg 30.06., 14 Uhr Eröffnung „Heilen & Heilrituale - Gefäße und Objekte“ (bis 30.09.), Museum Landsberg bis 23.09. Protestant. Musikkultur seit Martin Luther Luther, Franckesche Stiftungen Halle bis 30.09. „Der Dichter Barthold Heinrich Brockes (1680 1747)“ 1747)“, Händel-Haus Halle bis 30.11. „Wilhelm Jost - Bauen f. d. Großstadt (19121939)“ 1939)“, Stadtarchiv Halle MAGDEBURG ELBE / SALZLAND bis 10.06. „Wildlife“ Fotografien des Jahres Jahres, Museum für Naturkunde 28.06., 19 Uhr Eröffnung „Meine Bilder“ Silke Kassebaum Kassebaum, Volksbad Buckau bis 10.07. „zeitgemäß“ Peter Röseler Airbrush Airbrush, Galerie Hegel-Gymnasium bis 30.10. Ausstellung zur Festung Magdeburg Magdeburg, Gartenhaus Klosterbergegarten 01.06., 16 Uhr Eröffnung Grafikstiftung Neo Rauch Rauch, Riegelbau Bestehornpark Aschersl. 10.06. „Fotogeschichte(n)“ „Fotogeschichte(n)“, Städt. Museum Aschersleben bis 15.06. „Thüringer Porzellan - Wald-,Wild- und Haustiere“ re“, Museumsschiff Breitenhagen bis 04.07. „Glück in GIas“ Unikatglasschmuck & Glasobjekte Janette Zieger, „DDRModellspielzeugautos“ Uwe Vetters, „Mosaikmalerei" Margitta Wiegand, „Meine Welt der Farben“ Karin Hinz Hinz, Stadt- und Bergbaumuseum Staßfurt QUEDLINBURG WESTHARZ bis 18.06. „800 Jahre Anhalt“ Anhalt“, Schloss Ballenstedt bis 24.06. „Gesichter skurril“ Dora Schönefeld Schönefeld, Hüttenmuseum Thale bis 01.07. „Lyonel Feininger Ein Sinnbild höher Wirklichkeit“ Holzschnitte Holzschnitte, Feininger-Galerie Quedlinburg bis 06.07. Wolfg. Busch „Was fällt ihm auf? Was fällt ihr ein?“ ein?“, Blasiikirche Quedlinburg bis 30.07. „Kunstpause“ Malerei, Zeichnung, Plastik Jochen Müller Müller, Schlossmuseum Quedlinburg 02. 06., 18 Uhr Vernissage „Der andere Blick“ Martin Parr, Tom Wood & Antanas Sutkus - Fotografie (bis 05.08.), Mönchehaus Museum Goslar bis 14.06. „Unter dem Einfluss fremder Kulturen Entstandenes“ Ölgemälde Dieter Gerbot bot, Stadtsparkasse Bad Sachsa bis 14.07. Tier- und Landschaftsbilder des Malers Fritz Laube Laube, Haus der Natur Bad Harzburg WITTENBERG LEIPZIG 01.06., 19.30 Uhr Eröffnung „Lucas Cranach und seine Zeit“ Altdeutsche Malerei (bis 31.12.), Cranach-Haus Wittenberg bis 17.06. „Wild und Jagd“ Heimischer Tiere und ihre Jäger Jäger, Mönchenkloster Jüterbog 26.06., 14 Uhr „Faszination Ton“ Keramiken Heidi u. Hans Näther (bis 26.08.), Museum Mönchenkloster Jüterbog bis 31.10. „Wiederaufstellung des Denkmals Friedrichs des Großen“ Großen“, Webhaus Kloster Zinna bis 17.06. „Die schönsten Holländer in Leipzig“ Niederländische Malerei 1440-1700 1440-1700, Museum d. Bildenden Künste Leipzig bis 28.08. „Torgauer Ansichten und Renaissancetänzer“ Fotografien Fotografien, Schloss Hartenfels Torgau bis 16.09. „Essenz der Dinge“ Design und Kunst der Reduktion on, Grassi Museum f. Angewandte Kunst Leipzig bis 23.09. „Cantate!“ 800. Geburtstag d. Thomaner Thomaner, Neubau Stadtgeschichtl. Museum Leipzig S-HARZ/MANSFELD BURGENLAND bis 10.06. „Von Kaiser, König & tanzenden Wassern“ Wassern“, Spengler Museum Sangerhausen bis 17.06. „Königspaar Heinrich I. & Mathilde als Eltern“ Eltern“, Rathaus-Foyer Nordhauen 22.06., 19 Uhr Grafiken v. William Hogarth bis Joseph Beuys (bis 09.09.), Kunsthaus Meyenburg Nordhausen bis 15.07. „Ganzheitl. Landschaftsmalerei - Insel Rügen“ Dr. Walter Teich Teich, Schloss Allstedt bis 01.07. „Ansichtssache“ Histor. Blicke auf Naumburg & Bad Kösen Kösen, Schlösschen am Markt Naumburg bis 16.07. „Island“ Fotografie Peter Schröter Schröter, Bibliothek Zeitz bis 05.08. „Begegnungen“ „Begegnungen“, Hohe Lilie Naumburg bis 19.08. „Weltspielzeug“ „Weltspielzeug“, Schloss Moritzburg Zeitz bis 04.11. „Eiszeitriesen. Mammuts in Nebra“ Nebra“, Arche Nebra Wangen auch schöner als Enteignung. Oder Rückführung besser als Abschiebung. Für die Rechtsradikalen klingt ja Rückzug auch schöner als Befreiung. Deshalb sind die in Demmin am 8. Mai mit einem Schild durch die Straßen gelaufen: „Ich Schwein feier den Tag der Befreiung.“ Dabei trugen sie Schweinemasken. Da kriegt der Begriff Nazischwein plötzlich eine ganz andere Bedeutung. Obwohl, ich finde das schon eine Sauerei, da auch noch Tiere mit hineinzuziehen. Vielleicht sollte man bei den Rechtsextremen anstatt V-Leuten vom Verfassungsschutz, lieber welche vom Tierschutz einschleusen. Die sind effektiver. In Magdeburg haben die z.B verhindert, dass in der neuen Stadtordnung steht: „Hunde müssen so geführt werden, dass sie nicht mehr als einen Meter vom Führer entfernt sind.“ Wenn das der Führer wüsste. Daraufhin hat die Landesregierung auch gleich zugegeben, dass drei Morde in den neunziger Jahren nachträglich als rechtsextrem eingestuft werden müssen. Jetzt soll wohl noch geprüft werden, ob das für die Reichskristallnacht und den Röhm-Putsch auch zutreffen könnte. Ehe sich eine Regierung gebildet hat, dauert es eben manchmal.... Anzeige Regierungsbildung. Eigentlich hat es ja noch nie geklappt, eine Regierung zu bilden. Gegen Bildung scheint die irgendwie resistent. Nachdem es im Saarland mit Jamaikanern nicht so geklappt hat, will man es in Kiel zur Abwechslung mal mit Dänen versuchen. Denen sagt man ja nach: Dänen lügen nicht. Deshalb sind die ja auch bloß eine Minderheit. In der Regierung. Ratazong ist nicht etwa ein chinesischer Bürgerrechtler, sondern so etwas wie Rumpeldipumpel. Das kennen wir aus einem Gedicht von Kurt Schramm: „Der Kumpel in den Schacht neinfliecht – Glück auf! Der Sozialismus siecht. Rumpeldipumpel, weg war der Kumpel. Das Werk heißt „Grubenunglück“. In Magdeburg-Olvenstedt spricht man dagegen mehr von einem Stubenunglück. Beim Rückbau von Häusern passierte etwas, das Kurt Schramm so bedichtet hätte: Die Platte, die paar Tonnen wiecht - dem Bagger aus der Schaufel fliecht. Ratazong, weg war der Balkon. Und das bei zwölf Wohnungen, die eigentlich gar nicht rückgebaut werden solldiese Begriffe beginnen alle mit ten. Übrigens Rückbau ist auch so ein dem Buchstaben R. Doch der Rei- Unwort. Es soll schöner klingen als Abriss. he nach. Beginnen wir mit der Rückübertragung von Eigentum klingt ja 49 RAETSEL 1. - 2. Preis je 2 Karten „Der Alte Dessauer“, am 06.07., Georgengarten Dessau 3. - 5. Preis je 2 Karten „8. Sommerkabarettfestival", am 22.07., Cranachhof Wittenberg 6. - 7. Preis je 2 Karten „Quedlinburger Dixiland- u. Swingtage", 22. - 27.06, Innenstadt Quedlinburg 8. - 9. Preis je 2 Karten „Pyro Games", am 14.07., Thale 10. - 11. Preis je 2 Karten „Der Prinz von Schricke", Kalimandscharo-Festspiele 13.-29.7., Zielitz 12. - 14. Preis je 2 Karten „Der Drache“ am 22.07., Kavalier Scharnhorst Magdeburg 15. - 16. Preis je ein Gutschein für 2 Personen einer Aufführung des AndersWeltTheater Stolberg Wir bedanken uns herzlich bei den Veranstaltern Anhaltisches Theater, Dessau; Clack-Theater, Lutherstadt Wittenberg; dem Freundeskreis „Quedlinburg swingt“, Quedlinburg; CPC GmbH, Magdeburg, dem Sponsor der Kalimandscharo-Festspiele K+S Werk Zielitz, theater marameo, Magdeburg und dem AndersWeltTheater, Stolberg. Gesucht wird der Beiname von Orten eines alten Bundes. Bitte senden Sie das Lösungswort bis zum 20. Juni 2012 an: Verlag Delta-D, Alt Fermersleben 77, 39122 Magdeburg Magdeburg. Auslosung unter Ausschluss des Rechtsweges. 50 Waagerecht: 1 - Gestalt aus d. Nibelungen; 4 - poln. Gericht; 8 - chem. Element; 10 - Stengel; 13 - Stadt an d. Saale; 14 - Bouquet; 15 - Kellner; 17 - Weglänge d. Kolbens; 18 - alte Münze; 20 - vorgeschichtl. Gegenstand/ Kunstwerk; 23 - Blume; 25 - bedeut. Musiker; 27 - Weinstock; 28 - männl. Pronomen; 29 - Präposition; 30 - Stadt im Westfläming; 31 - griech. Buchstabe; 32 - Teil d. Rades; 34 - Himmelsrichtung; 36 - Ansturm; 37 - Stadt an d. Elbe; 39 - Stacheltier; 40 - chem. Element: Selen; 42 - endlose Verneinung; 43 - Abk.: Abgasuntersuchung; 44 - deutscher Schriftsteller (1999 Nobelpreis); 46- Regel; 48 - Frühstücksspeise; 49 - Baugröße bei d. Modelleisenbahn (1 : 120); 50 - kroatische Insel; 51 - herrschen; 56 - Körperteil (z.B. bei Mücken u. Elefanten); 61 - Abk.: Sondereinsatzkommando; 62 - Ort an d. Selke; 63 - Nebenfluss d. Rheins; 66 - Wurfspieß; 67 - weibl. Vorname (Briefpartnerin Kafkas); 68 - männl. Vorname; 70 - Abk.: Industriegewerkschaft; 71 - Ureinwohner Amerikas; 72 - weibl. Vorname, 73 - Ansiedlung; Senkrecht: 1 Fluss im Landkreis Stendal; 2 - Gebirgszug in Kärnten; 3 - Fluss (fließt auch durch Sachsen-Anhalt); 4 - hervorheben; 5 - Tonfigur d. jüdischen Sage; 6 - feierl. Gedicht; 7 - Europäer; 8 - Champion; 9 - Farbe; 10 - Backmittel; 11 - Rankenornament; 12 - Getränk; 16 - Stadt in d. Schweiz; 19 - altrömische Gewichtseinheit; 21 - Segelkommando; 22 - Collier; 24 - Spitzfindigkeit; 26 - Kfz-Zeichen Aachen; 33 - Kampfstätte; 34 - Wasserstellen in d. Wüste; 35 - Körperteil; 38 Stadt in Sachsen-Anhalt; 42 - Osteuropäer; 43 - Papageienvogel; 45 - Sagenfiguren; 47 - Saalezufluss; 52 - männl. Vorname; 53 - Ackergrenze; 54 - altes Maß; 55 - Wasserstrudel; 56- oriental. Münze; 57 - Landescode d. Vereinigten Staaten; 58 - flach; 59 - gewickeltes Gewand in Indien; 60 - LASER-Waffenprojekt der USA; 63 - Gefahrensymbol; 65 - Schlager; 66 - US-Soldat; 67 - Koseform für Mutter; 69 - Aus beim Boxen. Das gesuchte Lösungswort im Mai lautete: MUEHLENTAGE, die Lösungen unseres Gewinnspiels lauten: 1. Mittelberg Nebra/Wangen , 2. Bernsteinsee, 3. Burg Wettin. Die Gewinner sind: 1. Preis - 2 Karten „Schloss-Opernball“ am 30.06., Schloss Ballenstedt - Karin Trautmann aus Osterwieck 2. Preis - 2 Karten Händel-Festspiele „Abschlusskonzert“, 10.06., Galgenbergschlucht Halle - Uwe Neumeier, Magdeb. 3. Preis - 2 Karten Händel-Festspiele „Abschlusskonzert“, 10.06., Galgenbergschlucht Halle - Karin Meißner, Leipzig 4. Preis - 2 Karten „Jung! Dynamisch! Erfolglos!“, 16.06., Bestehornhaus Aschersleben - Christina Lieb, Halle 5. Preis - 2 Karten „Jung! Dynamisch! Erfolglos!“, 16.06., Bestehornhaus Aschersleben - Biggy Neumann, Aschersleben 6. Preis - 2 Karten „Jung! Dynamisch! Erfolglos!“, 16.06., Bestehornhaus Aschersleben - Dorothee Fischer, Oschersleben 7. Preis - 2 Karten „Jung! Dynamisch! Erfolglos!“, 16.06., Bestehornhaus Aschersleben - Bianca Grasemann aus Thale 8. Preis - 2 Karten „Der Turm“ am 15.06., Anhalt. Theater Dessau - Monika Fanselow aus Aschersleben 9. Preis - 2 Karten „Der Turm“ am 15.06., Anhalt. Theater Dessau - Jürgen Fricke aus Drewitz 10. Preis - 2 Karten „Ein Sommernachtstraum“ am 14.06., Kleine Bühne Naumburg - Wolfgang Rathenow aus Döbeln 11. Preis - 2 Karten „Ein Sommernachtstraum“ am 14.06., Kleine Bühne Naumburg - Christel Schirmer aus Berga 12. Preis - 2 Karten Ausstellung „Pompeji“, Museum f. Vorgeschichte Halle - Matthias Stier aus Aschersleben 13. Preis - 2 Karten Ausstellung „Pompeji“, Museum f. Vorgeschichte Halle - Karsten Schirmer aus Halle 14. Preis - 2 Karten Ausstellung „Pompeji“, Museum f. Vorgeschichte Halle - Marianne Wolf aus Bitterfeld-Wolfen 15. Preis - 1 Gutschein f. 2 Personen „Stadtrundfahrt Magdeburg“ - Monika Brodmann aus Menz 16. Preis - 1 Gutschein f. 2 Personen „Stadtrundfahrt Magdeburg“ - Edith Thiele aus Aschersleben Wir gratulieren allen Gewinnern herzlich und freuen uns auch im Monat Juni auf Ihre Zuschriften. GEWINNSPIEL: DREI FRAGEN ZU SACHSEN-ANHALT FRAGE 1: Warum befindet sich ein kleiner schwarzer Adler im Wappen Sachsen-Anhalts? FRAGE 2: Wieviele einstige Hansestädte des heutigen Sachsen-Anhalts gehören der Hanse der Neuzeit an? FRAGE 3: Das Rathaus welcher Stadt gehört heute zu den schönsten Europas und wurde einst als „Spelhus“ errichtet? Bitte senden Sie die Lösungen der drei Fragen unter Angabe Ihrer Adresse bis zum 20. Juni 2012 an: Verlag Delta-D, Alt Fermersleben 77, 39122 Magdeburg Magdeburg. Auslosung unter Ausschluss des Rechtsweges. Damit nehmen Sie gleichermaßen an der Verlosung der Preise auf Seite 50 teil. LOESUNG 05/2012 51 52