Tel. (0 68 42) 89 16 47
Transcrição
Tel. (0 68 42) 89 16 47
NOTRUF Rettungsleitstelle ..................................................... 1 92 22 Feuer, Unfall-Rettungsdienst ................................... 1 1 2 Polizei, Überfall, Verkehrsunfall .............................. 1 1 0 POLIZEI Polizeiwache Mandelbachtal, Ormesheim, Theo-Carlen-Platz 2 ................................................... 0 68 93 / 50 60 (besetzt montags - freitags, 7.00 bis 21.30 Uhr, samstags, 7.30 bis 12.00 Uhr) Blieskastel, Molkereistraße 4 ................................... 0 68 42 / 92 70 FEUERWEHR Wehrführer: N. Theis, Ommersh., Hochstr. 24 ..... 0 68 03 / 15 35 Stellvertreter: Karl-Heinz Wiesmeier, Ormesheim Pfarrer-Heck-Str. 1 ...................................................... 0 68 93 / 66 98 Gemeinde-Jugendfeuerwehr-Beauftragter: Jürgen Wannemacher, Wittersheim, Zum Lochfeld 2 0 68 03 / 81 83 Stellvertreter: Lorenz Klee, Ommersheim, Pfaffentalstr. 2 .......... 0 68 03 / 9 91 52 LÖSCHBEZIRKSFÜHRER Bebelsheim: Markus Dincher, Magerbacher Str. 5 ..... 0 68 04 / 13 07 Bliesm.-B.: G. Lauer, In den Weihergärten 2 ........ 0 68 04 / 91 41 00 Erfweiler-Ehlingen: Matthias Fuchs, In den Schneidersgärten 12 ..................................... 0 68 03 / 39 17 95 Habkirchen: Thomas Herrmann, Prälat-Roth-Str. 11 .. 01 60 / 7 07 22 59 Heckend.: Lothar Winternheimer, Am Krähberg 16 ... 01 70 / 4 00 81 19 Ommersh.: Werner Tietz, Pfarrer-Eberlein-Str. 23 .... 0 68 03 / 81 55 Ormesh.: Volker Kreimes, Buschbacher Hof 1 ..... 0 68 93 / 63 95 Wittersheim: Richard Gehder, Zum Lochfeld 4 .... 0 68 03 / 13 17 NOTRUFNUMMERN Rettungshubschrauber .............................................. 1 92 22 Krankentransport St. Ingbert ................................... 0 68 94 / 10 80 Rettungswache St. Ingbert ....................................... 0 68 94 / 3 51 06 Rettungswache Gersheim ........................................ 0 68 43 / 87 77 Rettungswache Blieskastel ...................................... 0 68 42 / 45 55 Arbeiter-Samariter-Bund, Breb.-Fechingen .......... 06 81 / 8 80 04-40 energis GmbH (vormals VSE) Strom-Störungsdienst (energis) ............................... 06 81 / 90 69-26 11 Stromversorgung: Pfalzwerke AG Netzteam Homburg Jägerhausstr. 73, 66424 Homburg/Saar .................... 0 68 41 / 9 06-2 15 Fax ................................................................................. 0 68 41 / 9 06-3 55 Entstörung Strom ...................................................... 08 00 / 7 97 77 77 Entstörung Gas .......................................................... 08 00 / 1 00 34 49 Seniorenberatungsstelle des DRK im Amtsgericht in Blieskastel - Sprechstunden: montags bis freitags von 8.00 bis 11.00 Uhr. Hausbesuche nach Absprache mit Karin Fohlmeister, Tel. (06842) 921536. Zusätzlich ist in den Räumen des Amtsgerichtes vom DRK-Kreisverband St. Ingbert eine Betreuungsgruppe für demenziell erkrankte Menschen (ein niederschwelliges Angebot) eingerichtet. Nach Voranmeldung ist der Besuch des „Café Vergissmeinnicht“ donnerstags von 9.00 bis 12.00 Uhr möglich. Nähere Infos bei Frau Fohlmeister unter Tel. (06842) 921536. Caritasverband der Diözese Speyer e.V. Dienste für psychisch Kranke, Bliestalstr. 112, Bliesk., Tel. (06842) 510610. Ambulant aufsuchender Dienst, Kontaktstellen: Blieskas(ch)tler Clubtreff: Dienstag ab 14.00 Uhr. Samstagstreff ab 14.00 Uhr. Caritas-Zentrum Saarpfalz, Blieskastel Essen auf Rädern, Tel. (06842) 510211 Sozialdienst Kath. Frauen e.V. Beratungsstelle: Richard-Wagner-Str. 23, Saarb., Tel. (0681) 36386, Sprechstunden: Mo.-Fr. , 8.00-16.00 Uhr, Mi., 8.00-18.30 Uhr. Anonyme Alkoholiker Kontaktaufnahme und Auskünfte: Mandelbachtal, Dieter, Tel. (06804) 6793 Suchthilfe: Kreuzbund-Gruppe Blieskastel Begegnungsstätte: Bliestalstr. 112 (neben ALDI-Parkplatz), jeden Dienstag ab 20.00 Uhr; Kontakte: Paul und Erika Ringland, Utweiler, Tel. (06844) 208 Die Gemeindeverwaltung erreichen Sie unter: Gemeinde Mandelbachtal Theo-Carlen-Platz 2, 66399 Mandelbachtal Tel. (06893) 809-0 • Fax: (06893) 809200 E-Mail-Adresse: [email protected] Internet-Adresse: www.mandelbachtal.de Die Gemeindeverwaltung hat gleitende Arbeitszeit: Die Öffnungszeiten sind: montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr, montags und donnerstags von 13.00 bis 15.30 Uhr und mittwochs von 13.00 bis 17.30 Uhr. Bei Bedarf kann selbstverständlich auch außerhalb dieser festen Kundendienstzeiten mit dem zuständigen Sachbearbeiter ein Termin vereinbart werden. Umweltschutzbeauftragte/Wertstoffberatung, Tel. (06893) 809-384 Sprechstunden des Försters finden mittwochs in der Zeit von 15.30 bis 17.30 Uhr im Rathaus, Zimmer 1.11, Tel. (06893) 809256, statt. Sprechstunden der Ortsvorsteher Gemeindebezirk Bebelsheim Ortsvorsteher Werner Untersteller, Telefon (06804) 6853, oder (0170) 9972794, hält nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunden ab. Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen Ortsvorsteherin Waltraud Rebmann, Eschringer Str. 20, Telefon (06804) 6790, hält nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunden ab. Gemeindebezirk Erfweiler-Ehlingen Ortsvorsteher Benno Bubel, Rubenheimer Straße 55, Tel. (06803) 2944, hält an jedem Montag von 16.30 bis 17.30 Uhr in seiner Wohnung oder zu anderen Zeiten nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunden ab. Gemeindebezirk Habkirchen Ortsvorsteher Wieland Eckardt, Odilienstraße 14, Tel. (06804) 6291, hält donnerstags von 19.00 bis 20.00 Uhr Sprechstunden ab. Gemeindebezirk Heckendalheim Ortsvorsteher Dominik Stolz, St. Ingberter Straße 105, Heckendalheim, Tel. (06803) 984691, hält nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunden ab. Gemeindebezirk Ommersheim Ortsvorsteher Stephan Piorko, Pfaffentalstr. 24, Tel. (0171) 3142793, Sprechstunden freitags von 18.00 bis 19.00 Uhr im ehemaligen Rathaus in Ommersheim. Siehe ggf. auch im Innenteil unter Ommersheim. Gemeindebezirk Ormesheim Ortsvorsteher Rainer Barth, Mozartstr. 4, Telefon (06893) 3996, hält nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunden ab. Gemeindebezirk Wittersheim Ortsvorsteher Helmut Kihl, Saargemünder Str. 20, Wittersheim, Tel. (06803) 2340, hält nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunden ab. Postanschrift: Theo-Carlen-Platz 2, 66399 Mandelbachtal E-Mail: [email protected] Sie finden uns im Rathaus Mandelbachtal, 2. Obergeschoss. Wir sind Ihre Ansprechpartner für alle Fragen rund um Wasser, Abwasser und Gas. Bei Versorgungsstörungen erreichen Sie uns Tag und Nacht über die Rufnummer (06893) 809372. Ansprechpartner: Kundenabrechnung und Kundenservice Regina Larisch, Telefon (06893) 809371 Björn Priester, Telefon (06893) 809372 Behindertenbeauftragte Frau Annette Pauli, Tel. (0163) 5573965 Sprechstunden der Frauenbeauftragten Homburg, Landratsamt, Zi. 228, Tel. (06841) 104-228; Dienstag, 10.00-12.00 Uhr, Donnerstag, 14.00-16.00 Uhr, und nach Vereinbarung. In St. Ingbert finden keine Sprechstunden mehr statt. Im Bedarfsfall können jedoch Gesprächstermine telefonisch vereinbart werden. Saarländischer AnwaltVerein 24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen Telefon 01 72 / 6 80 62 75 Seite 2 Um das amtliche Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal pünktlich zum Erscheinungstag Donnerstag jedem Haushalt in der Gemeinde kostenlos zuzustellen, ist es notwendig, den Redaktions- bzw. Anzeigenschluß festzulegen auf montags, 11.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung Mandelbachtal bzw. im Verlag. Bei Feiertagen während der Woche ist Redaktions- bzw. Anzeigenschluß bereits freitags um 11.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung bzw. im Verlag. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010 Hohe Auszeichnung für Mandelbachtaler Bürgerinnen Am vergangenen Donnerstag konnten im Rahmen einer Feierstunde Frau Edeltraud Ruffing und Sylvia Huy, beide aus Ommersheim, eine hohe Auszeichnung erfahren. Sie erhielten aus den Händen von der Ministerin für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport, Frau Annegret Kramp-Karrenbauer, den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland (Bundesverdienstkreuz) sowie die entsprechende von Bundespräsident Horst Köhler unterzeichnete Ernennungsurkunde. Bürgermeister Keßler konnte neben Frau Ruffing und Frau Huy zahlreiche Familienangehörige, Freunde und Wegbegleiter im Rathaus begrüßen. Die jeweilige Laudatio hielt Frau Ministerin Annegret Kramp-Karrenbauer. Beide haben sich in überaus nicht selbstverständlicher Art und Weise in menschlicher, humanitärer und sozialer Hinsicht seit Jahren engagiert. Im Namen der Gemeinde Mandelbachtal und insbesondere des Gemeindebezirkes Ommersheim gratulierten Bürgermeister Keßler und Ortsvorsteher Piorko, dies verbunden mit entsprechendem Dank und Anerkennung. Stellenausschreibung Von links nach rechts: Ortsvorsteher Stephan Piorko, Sylvia Huy, Edeltraud Ruffing, Ministerin Annegret Kramp-Karrenbauer, Bürgermeister Herbert Keßler 02.04. Frau Dorothea Fickinger geb. Raubuch, Heckendalheim, Am Geißrech 12, feiert ihren 71. Geburtstag. 02.04. Frau Antonia Feger geb. Peifer, Ormesheim, Adenauerstraße 110, vollendet ihr 91. Lebensjahr. 02.04. Frau Albertine Breit geb. Gunkelmann, Ormesheim, Neumühle 25, wird 83 Jahre alt. 03.04. Herr Ludwig Keipert, Wittersheim, Saargemünder Straße 18, feiert seinen 81. Geburtstag. 04.04. Herr Werner Vogelgesang, Bliesmengen-Bolchen, Am Höllenberg 28, vollendet sein 73. Lebensjahr. 05.04. Herr Karl-Heinz Thomé, Bliesmengen-Bolchen, Sains-Richaumont-Straße 15, wird 72 Jahre alt. 07.04. Herr Richard Post, Ormesheim, Pfarrer-Kneipp-Straße 9, feiert seinen 88. Geburtstag. Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen ihnen einen gesegneten Lebensabend bei bester Gesundheit. Die Gemeinde Mandelbachtal im Saarpfalz-Kreis, 11.470 Einwohner, stellt zum 01. August 2010 1 Auszubildende/n für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten ein. Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Einstellungsvoraussetzung: Realschulabschluss oder einen als gleichwertig anerkannter Bildungsstand Ein Übernahmeanspruch in ein Beschäftigungsverhältnis nach Abschluss der Ausbildung besteht nicht. Nach einer Vorauswahl ist ein schriftliches Auswahlverfahren und ein Vorstellungsgespräch vorgesehen. Die Gemeinde Mandelbachtal verfügt über einen Frauenförderplan und verfolgt auf dieser Grundlage das Ziel, eine Unterrepräsentanz von Frauen zu beseitigen. Wir fordern daher ausdrücklich Frauen zur Bewerbung auf. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen mit Lichtbild, tabellarischem Lebenslauf, Kopie des letzten Schulzeugnisses, ggf. Nachweis der Schwerbehinderung werden bis zum 19. April 2010 an den Bürgermeister der Gemeinde Mandelbachtal, Theo-Carlen-Platz 2, 66399 Mandelbachtal, erbeten. Der Bürgermeister: Keßler Jagdgenossenschaft Habkirchen Aufgrund des § 18 der Satzung der Jagdgenossenschaft Habkirchen wird für das Haushaltsjahr 2010 folgende Haushaltssatzung bekannt gemacht: Der Haushaltsplan 2010 wird in den Einnahmen und Ausgaben auf je 18.050,00 Euro festgesetzt. Der Haushaltsplan 2010 und die Niederschrift über die Versammlung der Jagdgenossenschaft vom 16. März 2010 liegen in der Zeit vom 01.04. bis 16.04.2010 im Rathaus in Ormesheim, Zimmer 1.16, während der Öffnungszeiten zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen aus. Der Jagdvorsteher: Elmar Zapp Personalausweise Vom Standesamt Zur Eheschließung haben sich angemeldet: Herr Marco Tischer, wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil Ommersheim, Saar-Pfalz-Str. 74, und Frau Maike Ramona Jäger, wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil Ommersheim, Saar-Pfalz-Str. 74 Herr Torsten Thiel, wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil Wittersheim, Merowingerstr. 8, und Frau Andrea Haßler, wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil Wittersheim, Merowingerstr. 8 Herr Jens Ferdinand Trautmann, wohnhaft in Homburg, Lieselottenstr. 14, und Frau Anke Lang, wohnhaft in Mandelbachtal, Ortsteil Ommersheim, Saar-Pfalz-Str. 10 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010 Personalausweise, die bis zum 11.03.2010 beantragt wurden, können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. Bitte den alten bzw. vorläufigen Personalausweis unbedingt vorlegen. Reisepässe Reisepässe, die bis zum 12.03.2010 beantragt wurden, können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. Bitte den alten bzw. vorläufigen Reisepass unbedingt vorlegen. www .mandelbachtal.de www.mandelbachtal.de Seite 3 Führerscheine Führerscheine, deren Tausch bis zum 18.03.2010 beantragt wurde, können von der Person selbst oder mit Vollmacht abgeholt werden. Der alte Führerschein muss unbedingt vorgelegt werden. Servicestelle der AOK Die Gesundheitskasse im Rathaus Ormesheim Jeweils am ersten Dienstag eines Monats, in der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr, betreut die AOK ihre Versicherten vor Ort in der Gemeinde Mandelbachtal. Im Rathaus, Zimmer 111, am Theo-Carlen-Platz 2 können sich Bürgerinnen und Bürger dort in allen Fragen der Krankenversicherung beraten lassen. Eine telefonische Anmeldung ist nicht erforderlich. Nächster Termin im Rathaus: Dienstag, 06. April 2010 Bekanntmachung über das Nachrücken eines Ersatzmitgliedes in den Gemeinderat Mandelbachtal Mit Schreiben vom 11.03.2010 hat Herr Christoph Fetzer, Rubenheimer Straße 146, 66399 Mandelbachtal, mitgeteilt, dass er aus persönlichen Gründen mit sofortiger Wirkung u. a. sein Mandat im Gemeinderat Mandelbachtal niederlegt. Herr Fetzer wurde am 07.06.2009 über die Gebietsliste des Wahlvorschlages der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU) vom 10.02.2009 in den Gemeinderat Mandelbachtal gewählt. Aufgrund der Vorschrift des § 44 Abs. 1 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) in Verbindung mit § 57 Abs. 1 der Kommunalwahlordnung (KWO) hat der Gemeindewahlausschuss der Gemeinde Mandelbachtal in seiner Sitzung am 09.06.2009 im Rahmen der Feststellung des Ergebnisses der Gemeinderatswahl Herrn Horst Anton Hermann, Bebelsheim, Kaiserstraße 47, 66399 Mandelbachtal, als nächstes nachrückendes Gemeinderatsmitglied nach Herrn Fetzer aufgrund der in der Gebietsliste der CDU festgelegten Reihenfolge festgestellt. Herr Hermann wurde am 17.03.2010 schriftlich vom Bürgermeister als nachrückendes Gemeinderatsmitglied benachrichtigt. Nachdem innerhalb einer Woche nach Zustellung der Benachrichtigung keine Ablehnung der Wahl zum Gemeinderat von Herrn Hermann beim Bürgermeister eingegangen ist, gilt die Wahl gemäß § 43 Satz 2 KWG als angenommen. Keßler, Bürgermeister Bekanntmachung über das Nachrücken eines Ersatzmitgliedes in den Ortsrat des Gemeindebezirkes Erfweiler-Ehlingen Mit Schreiben vom 11.03.2010 hat Herr Christoph Fetzer, ErfweilerEhlingen, Rubenheimer Straße 146, 66399 Mandelbachtal, dem Bürgermeister mitgeteilt, dass er aus persönlichen Gründen mit sofortiger Wirkung u. a. sein Mandat im Ortsrat des Gemeindebezirkes Erfweiler-Ehlingen niederlegt. Herr Fetzer wurde am 07.06.2009 aufgrund des Wahlvorschlages der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU) vom 04.02.2009 in den Ortsrat des Gemeindebezirkes Erfweiler-Ehlingen gewählt. Aufgrund der Vorschriften des § 51 in Verbindung mit § 44 Abs. 1 des Kommunalwahlgesetzes (KWG) und § 76 der Kommunalwahlordnung (KWO) hat der Gemeindewahlausschuss der Gemeinde Mandelbachtal in seiner Sitzung am 09.06.2009 im Rahmen der Feststellung des Ergebnisses der Ortsratswahl von Erfweiler-Ehlingen Herrn Marc Tussing, Erfweiler-Ehlingen, Im Kirschengarten 3, 66399 Mandelbachtal, als nächstes in den Ortsrat nachrückendes Ortsratsmitglied aufgrund der in dem Wahlvorschlag der CDU festgelegten Reihenfolge festgestellt. Herr Tussing wurde am 17.03.2010 schriftlich vom Bürgermeister als nächstes nachrückendes Ortsratsmitglied benachrichtigt. Nachdem innerhalb einer Woche nach Zustellung der Benachrichtigung keine Ablehnung der Wahl zum Ortsrat von Herrn Tussing beim Bürgermeister eingegangen ist, gilt die Wahl gemäß § 43 Satz 2 KWG als angenommen. Keßler, Bürgermeister Fundsachen Beim Fundbüro der Gemeinde Mandelbachtal wurden als Fundsachen in Verwahrung gegeben bzw. gemeldet: Gymnastikball (groß), gefunden am 03.11.2009 in der Ensheimer Straße in Ommersheim. Der Eigentumsanspruch kann beim Finder geltend gemacht werden, Tel. (06803) 391160. Goldene Brosche, gefunden am 10.11.2009 an der Kirche im Gemeindebezirk Ommersheim. Der Eigentumsanspruch kann beim Finder geltend gemacht werden, Tel. (06803) 981242. Geldbeutel mit Inhalt, gefunden am 19.11.2009 auf dem Theo-Carlen-Platz, Ormesheim Silberkettchen und Silberarmband, gefunden am 28.11.2009 in der Pfarrer-Vinzent-Str. 3 in Ommersheim Schlüssel mit blauem Anhänger, gefunden in der 50. KW 2009 auf dem Friedhof in Erfweiler-Ehlingen Handy, gefunden am 26.12.2009 in Bebelsheim, vor dem Anwesen Kaiserstr. 67 Handy, gefunden am 24.12.2009 vor der ev. Kirche in Ormesheim Seite 4 Schal (rosa), gefunden am 09.01.2010 vor dem Anwesen Osthofenstr. 20 in Ommersheim Brille mit Etui, gefunden in der letzten Woche des Jahres 2009 im Akazienweg in Heckendalheim Handy, gefunden am 14.02.2010 nach einer Fastnachtsveranstaltung in der Bliestalhalle, Bliesmengen-Bolchen Geldbetrag, gefunden am 04.03.2010 auf dem Gehweg vor dem Feuerwehrgerätehaus im Gemeindebezirk Bliesmengen-Bolchen Handy, Sony Ericsson, gefunden am 09.03.2010 in der Adenauerstr. in Ormesheim Schlüsselbund mit drei Schlüsseln und 2 Anhängern (Christophorus u. Buchst. T) Brotbehälter (Tupperware) mit Inhalt, gefunden am 25.03.2010 vor der Metzgerei im Gemeindebezirk Erfw.-Ehl. Der Eigentumsanspruch kann beim Finder, Tel.-Nr. (06803) 8771, geltend gemacht werden. Der Bürgermeister: i. A. Rachel Kleidersammlung mit Kleidersammelsack Es werden gesammelt: tragbare Bekleidung, Wäsche, Strickwaren, Hüte, Heimtextilien aller Art und Federbetten, jedoch keine Abfälle, keine Konfektionsschnitzel und kein Papier. Besonders bitten wir um Schuhe - paarweise gebündelt. Bitte bis 8.30 Uhr die Kleider gut sichtbar an den Straßenrand legen. Die Kleider werden am Samstag, 17. April 2010, abgeholt. Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband St. Ingbert Sperrmüllabfuhr im zweiten Quartal 2010 Die Abfuhr erfolgt in: Bliesmengen-Bolchen am Freitag, 30. April 2010 Bebelsheim, Habkirchen und Wittersheim am Freitag, 23. April 2010 Erfweiler-Ehlingen und Heckendalheim am Freitag, 16. April 2010 Ommersheim am Freitag, 07. Mai 2010 Ormesheim am Freitag, 21. Mai 2010 Sperrmüll sind Abfälle aus Wohnungen, die nicht in den im Saarland zugelassenen Abfallgefäßen untergebracht werden können. Typischer Sperrmüll sind alte Möbel, Bettgestelle, Fahrräder, Kinderwagen, Matratzen, Regale, Teppichböden (gerollt) und anderer Hausrat. Ebenfalls zum Sperrmüll gehören Fenster und Türen ohne Glas sowie Rollläden in kleineren Mengen (Abnahme nur bis 2 Stück). Sicherheitstüren werden von der Sperrmüllabfuhr nicht mitgenommen. Nicht zum Sperrmüll gehören: Hausabfälle, die unbehandelt und unverpackt in der Mülltonne untergebracht werden können. Sonderabfälle aus Privathaushalten; inerter Bauschutt wie Fliesen, Sand, Ziegel, Badewannen, Spülsteine, Toilettenschüsseln und Dachgebälk; Glasbehälter, Papier und Kartonagen des Dualen Systems; Gartenabfälle, Essensreste und ähnliches biologisches Material; Autoteile und metallische Bestandteile wie Autositze und Autoreifen. Nicht mehr vom Sperrmüll entsorgt werden seit dem 24. März 2006 alle Arten von Elektrogeräten (Waschmaschinen, Fernseher, Herde, Kühlgeräte usw.). Diese müssen bitte vom Besitzer selbst zur Deponie Ormesheim gebracht werden und können dort kostenlos entsorgt werden. Die Abfuhrunternehmen haben die Anweisung, nicht zum Sperrmüll zählendes Material liegen zu lassen. Dieses Material muss vom Besitzer wieder entfernt werden. Sperrmüll ist so bereitzustellen, dass eine Verschmutzung von Gehwegen, Straßen und Plätzen und angrenzenden Grundstücken vermieden wird. Einzelstücke dürfen ein Gewicht von 30 kg und die Größe von 1,80 x 1,40 m nicht überschreiten. Bitte stellen Sie Holz-Sperrmüll getrennt vom übrigen Sperrmüll an die Straße, da der Holzanteil separat abgefahren wird. Im Übrigen gilt die Satzung des Entsorgungsverbands Saar (EVS) Abfallwirtschaft -, welcher auch bei allen Unstimmigkeiten bezüglich der Sperrmüllabfuhr ihr Ansprechpartner ist. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Gemeinde für die Durchführung der Sperrmüllabfuhr nicht verantwortlich ist. Fragen oder Reklamationen richten Sie bitte direkt an den EVS, Servicetelefon (0800) 5000-714. Sperrige Abfälle, die nicht mit der Sperrmüllabfuhr abgefahren werden, können vom Besitzer selbst zur Deponie nach Ormesheim gebracht werden. Es sind dort im Eingangsbereich der Deponie Container aufgestellt, in die der Sperrmüll von Hand eingeladen werden kann. Ebenso kann Sperrmüll jederzeit außerhalb der Sperrmülltermine zu den Öffnungszeiten der Deponie dorthin gebracht werden. Allerdings muss die Sperrmüllentsorgung dann selbst bezahlt werden. Kosten: bis 100 kg pauschal 12,00 Euro, Mengen über 100 kg werden kilogenau mit 202,30 Euro/t berechnet. Öffnungszeiten Deponie Ormesheim: Montag bis Donnerstag: 7.30 bis 15.45 Uhr Freitag: 7.30 bis 16.45 Uhr Samstag: 7.00 bis 14.45 Uhr Der Bürgermeister: Keßler Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010 Informationsveranstaltung zum Thema „Leben und Arbeiten im Ausland“ am 12.04.2010 im Berufsinformationszentrum (BiZ) Neunkirchen Arbeitssuchende, die sich für eine Stelle im Ausland entscheiden, sind für Betriebe besonders interessant, da sie Initiative und ein hohes Maß an Motivation zeigen. Es gilt aber auch, einen solchen Schritt gut vorzubereiten und zu planen. Dagmar Schulz von der Auslands- und Fachvermittlung der Bundesagentur für Arbeit (ZAV) bietet Interessenten am 12.04.2010 um 10.00 Uhr Informationen, Beratung und Vermittlung zu den Themen Ausbildung, Studium und Beschäftigung im Ausland an. Außerdem werden Materialien rund um Leistungen zur internationalen Bildungs- und Arbeitsmarktmobilität zur Verfügung gestellt. Veranstaltungsort ist das BiZ Neunkirchen, Ringstraße 1. Weitere Informationen sind außerdem erhältlich unter: BiZ Neunkirchen, Tel. (06821) 204446, oder ZAV Trier, Dasbachstraße 9, 54292 Trier, Tel. (0651) 2051802. Sprechfunker-Lehrgang Die Mandelbachtalschule informiert Präsentation des Berufspraktikums an der Mandelbachtalschule Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 8 und 9 berichten über ihre Erfahrungen In Werkstätten, im Büro und in sozialen Einrichtungen waren die Schülerinnen und Schüler der Klassen 8.1 und 9.2 der ERS Mandelbachtal im Berufspraktikum. Jetzt präsentierten sie die Ergebnisse ihres Einsatzes. Am 25.03.2010 stellten sie Eltern, Praktikumsbetreuern der kooperierenden Betriebe, Mitschülern und Lehrern ihre Praktika auf Plakatwänden, per Power-Point-Präsentation und in Kurzvorträgen vor. „Für unsere Schule steht neben dem Lernen auch stets die Berufsvorbereitung im Vordergrund, die in vielfältigen Formen den Schülern im Unterricht nähergebracht wird. Der Höhepunkt stellt hier das dreiwöchige Berufspraktikum dar, das den Schülern einen Einblick in das Berufsleben gibt, aber auch zeigen kann, wie komfortabel das Leben als Schüler ist“, bemerkte Schulleiterin Hildegard Buhmann-Högel in ihrer Eröffnungsansprache. Ein Dank ging auch an die Klassenlehrer Ursula Guht, Isabelle Jähn und Wolfgang Dauer, die diesen Nachmittag gemeinsam mit ihren Schülern vorbereitet hatten und während des Praktikums als Ansprechpartner für Praktikanten und Betriebe fungierten. Marie Junker stellte den ca. 100 Besuchern den Beruf der Einzelhandelskauffrau und dessen vielfältige Aufgaben vor. Daniel Herter (Verwaltungsangestellter), Lena-Marie Vogelgesang (Heilerzieherin), Selina Stopp (Floristin) und Sven Heida (KFZ Mechatroniker) referierten im Anschluss über ihre Erfahrungen. Die Schüler Jannick Scheitinger und Sven Grub stellten im Anschluss eindrucksvoll das Ensheimer Unternehmen Brück vor, die Erläuterungen zur Firma Terex von Maximilian Siegler rundeten das Bild ab. Die Praktikanten versuchten sich in den unterschiedlichsten Bereichen, wobei Handwerksbetriebe und der Dienstleistungssektor zu den Favoriten gehörten. Eindrucksvoll konnten sich die Gäste an den detaillierten Plakaten über die verschiedenen Berufsrichtungen und dort gemachten Erfahrungen informieren. Gerne nahmen sie die Einladung an, sich von den Schülern individuell in Kleingruppen über deren Tätigkeiten im Gespräch berichten zu lassen. Alle Schüler hatten sich zuvor für einen Beruf entscheiden müssen und die Praktikumstelle eigenständig organisiert. Grundlagen wurden in der Schule geschaffen, wo im Deutschunterricht das Formulieren von Bewerbungsschreiben und Lebensläufen und das Vorstellungsgespräch im Rollenspiel eingeübt wurden. Im Arbeitslehreunterricht wurden ebenfalls Vorbedingungen geschaffen. Darüber hinaus konnten die Schüler auf die umfassenden Erfahrungen, die sie in Zusammenarbeit mit den zahlreichen außerschulischen Kooperationspartnern, wie der VR Bank, der DAK, dem BIZ und der Handwerkskammer, gemacht haben, zurückgreifen. Bei Brezeln, Blätterteiggebäck, Kuchen und Getränken kam es so zu einem konstruktiven Austausch zwischen Schule, Wirtschaft und Eltern. Beeindruckt von der Vielfalt an Informationen und dem großen Engagement verließen die Gäste die Veranstaltung. In der Zeit von Montag, 12. April, bis Samstag, 17. April 2010, findet im Feuerwehrgerätehaus Erfweiler-Ehlingen ein Sprechfunker-Lehrgang der Freiwilligen Feuerwehr Mandelbachtal statt. Nähere Informationen folgen im nächsten Mitteilungsblatt. M. Abel, Pressebeauftragter Der Baumfäller Baumfällarbeiten aller Art d HÄCKSELARBEITEN HECKENSCHNITT un ig e s s i läs Daniel Wagner z ä pr uver Tel. 0 68 04 / 69 56 z Mobil 01 60 / 5 45 22 88 www.der-baumfaeller.com Termine, Dienste und Übungen der Feuerwehr Mandelbachtal im Zeitraum vom 30.03. bis 11.04.2010 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010 Seite 5 KÜLKENS Hauskrankenpflege GmbH Seit 20 Jahren für Sie rund um die Uhr erreichbar! Tel. 0 68 03 - 99 128 oder kostenlose Service-Hotline: 08 00 - 99 128 00 Praxis für Ergotherapie Iris Klein Entwicklungsförderung für Kinder und Rehabilitation für Erwachsene z. B. Störungen der Körperwahrnehmung, Störungen von Koordination und Kraft Adenauerstraße 89 Telefon 0 68 93 / 94 91 81 66399 Mbt.-Ormesheim Telefax 0 68 93 / 80 37 94 Ärzte-Sonntagsdienst Es wird gebeten, den Sonntagsdienst nur in schweren Fällen, so z. B. bei lebensbedrohlichen Erkrankungen u. Ä. in Anspruch zu nehmen. Der Sonntagsdienst beginnt am Samstagvormittag um 8.00 Uhr und endet am Montagmorgen um 8.00 Uhr. Für die Ortsteile Bebelsheim, Erfweiler-Ehlingen, Heckendalheim, Ommersheim, Ormesheim und Wittersheim: 03./04./ 05.04. Gemeinschaftspraxis Ensheim, Im Hofgarten 12, Saarbrücken-Ensheim, Tel. (06893) 1212 Termine nach telefonischer Vereinbarung (Hausbesuche) www.logopaedie-ensheim.de Für die Ortsteile Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen: 02./03.04. Herr Dr. Luszpinski, Elsässer Str. 14, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 912500 04.04. Herr Dr. Jilg, Rilchingen-Hanweiler, Saargemünder Str. 2, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 4488 05.04. Frau Dr. Heid, Elsässer Str. 1, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 3033 Hebammen: Judith Lamberty, Tel. (0160) 1706142, Geburtsvor- Kostenlose TelefonSprechstunFrade für allgemeine gen jeden Donnerstag 12-13 Uhr bereitung, Geburtshilfe und Nachsorge, Stillberatung Sarah Bergmüller, Tel. (0173) 3030058, Geburtsvorbereitung, Nachsorge, Rückbildung, Still- und Laktationsberatung Geburtshilfe, Nachsorge und Stillberatung: Sendy Haustein, Tel. (0170) 7361363 Gabi Bisenius Logopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Still- und Laktationsberatung, Tragetuch- und Stillvorbereitungskurse: Eva Vogelgesang, IBCLC, Ormesheim, Adenauerstr. 117, Tel. (06893) 849030 Praxis für Psychotherapie (HPG): Petra Kott-Rauber, Tel. (06893) 803908; Beratung und Therapie in Anlehnung der systemischen Familientherapie, Aufstellungsarbeit, Mobbingberatung Alle Kassen - Hausbesuche - Termine nach telefonischer Vereinbarung SEIT ÜBER 25 JAHREN Inh. Jürgen Haag l Höllscheider Straße 16 66399 Mandelbachtal-Ommersheim K ü h l g e r ä3t8 e 0 68 03 / 37 Wir reparieren Fernseher, Sat- und alle Elektrogeräte Ambulante Pflegedienste Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst Külkens, Mbt.-Ommersheim, Tel. (06803) 99128; Bürobereitschaft: Montag-Freitag, 7.00-15.00 Uhr; außerhalb dieser Zeiten und an Sonn- und Feiertagen über Rufweiterschaltung an die zuständige Fachkraft: Tel. (06803) 99128. Private Senioren- und Pflegehilfe Silvia Adam, Buchenstr. 8, Mandelbachtal, Tel. (06893) 6253 - Mithilfe bei der Betreuung und Beaufsichtigung von pflegebedürftigen Angehörigen wie Demenzkranken und verwirrten Personen sowie Behinderten Ökum. Sozialstation Bliesgau e. V., Tel. (06842) 960444; Bürozeiten: Montag-Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr, Freitag von 8.00-14.30 Uhr, außerhalb dieser Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen über Rufbereitschaft bis 21.30 Uhr unter Tel. (06842) 960444. Ambulanter Pflegedienst Linnemann-Emden, Blickweiler, Blieskasteler Str. 19, Tel. (06842) 946566, Fax: (06842) 946568; Bürobereitschaft: 7.30 bis 14.00 Uhr. Ökum. Pflege- und Betreuungsverbund Obere Saar, Geschäftsstelle Klosterstr. 33, Kleinblittersdorf, Tel. (06805) 22511. Ambulanter Pflegedienst Ritter & Partner, St. Ingbert, Tel. (06894) 382866 Ansprechpartnerin für Mandelbachtal: Fr. S. Ritter-Jung, Tel. (06893) 801274 Ambulanter Pflegedienst, Deutsches Rotes Kreuz - Kreisverband St. Ingbert e. V., Gesundheitspark 9, 66386 St. Ingbert, Tel. (06894) 5909777. Ansprechpartnerin Mandelbachtal: Marianne Weiersbach, Tel. (06804) 6473. Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar: Pflegedienstleiter Frank Pfeifer, Tel. (06841) 809641, oder Julius-Bettingen-Str. 5, 66606 St. Wendel, Service-Telefon (0,12 Euro pro Minute), Tel. (0180) 5409840. Verwaltungsleiterin: Christa Mossconi. rebo - Begleitender Betreuungsdienst und unterstützender Alltagsdienst Ambulanter Dienst für Senioren, Demenzkranke, psychisch Erkrankte, behinderte Menschen und deren Angehörige; zugelassen bei allen Pflegekassen, Tel. (06842) 9618933, Fax (06842) 9618944 Notfalldienst der Zahnärzte/innen (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung) Infos auch unter www.zahnaerzte-saarland.de 02.04. Dr. Konrad, Klaus, Homburg-Erbach, Tel. (06841) 72158 oder (06841) 68382 Seite 6 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010 Dr. Feld, Georg, Kirkel, Tel. (06849) 91101 Dr. Laufersweiler, Michael, Saarbrücken-St. Johann, Tel. (0681) 35314 oder (0177) 3223524 03./04.04. Lohr, Eugen, Blieskastel, Tel. (06842) 52660 oder (06842) 51988 Dr. Schug, Wolfgang, Saarbrücken-St. Johann, Tel. (0681) 36657 Dr. Koch, Birgit, Spiesen-Elversberg, Tel. (06821) 7557 05.04. Dr. Carl, Hans-Dieter, Saarbrücken-Dudweiler, Tel. (06897) 72284 Dr. Schormann, Stefan, Saarbrücken-St. Johann, Tel. (0681) 33112 Dr. Kuhn, Burkhard, St. Ingbert-Rohrbach, Tel. (06894) 53399 Notfalldienst der Augenärzte/innen (landesweit) 02./03.04. Dr. Truar, Gerhard, Saarbrücken, Bergstr. 3, Tel. (0681) 76255, privat: Tel. (0681) 53717 Dr. Zeyer, Dieter, St. Wendel, Bahnhofstr. 9, Tel. (06851) 2262 Dr. Bies, Jürgen, Saarlouis, Zeughausstr. 7b, Tel. (06831) 1500 04./05.04. Dr. Gliem, Hans, Saarbrücken, Dudweilerstr. 2, Tel. (0681) 33547 Dr. Scholz, Simone, Neunkirchen, Wilhelmstr. 6, Tel. (06821) 26636 Dr. Baldauf, Mechthild, Püttlingen, Am Marktplatz 8, Tel. (06898) 63085 Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte/innen (landesweit) 02./03.04. Dr. Seidahmadi, Said, Saarbrücken-St. Arnual, Saargemünder Str. 125, Tel. (0681) 852221 Dr. Fell, Herbert, Merzig, Poststr. 33, Tel. (06861) 5777 Dr. Brill, Nikolaus, St. Wendel, St. Annenstr. 12, Tel. (06851) 2122 04.04. Dr. Seidahmadi, Said, Saarbrücken-St. Arnual, Saargemünder Str. 125, Tel. (0681) 852221 Dr. Fell, Herbert, Merzig, Poststr. 33, Tel. (06861) 5777 Dr. Brill, Nikolaus, St. Wendel, St. Annenstr. 12, Tel. (06851) 2122 05.04. Dr. Seidahmadi, Said, Saarbrücken-St. Arnual, Saargemünder Str. 125, Tel. (0681) 852221 Dr. Fell, Herbert, Merzig, Poststr. 33, Tel. (06861) 5777 Dr. Schild, Harald, Neunkirchen, Wilhelmstr. 4, Tel. (06821) 22321 Kinderärztlicher Notfalldienst Bereich Saarbrücken Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der niedergelassenen Kinder- und Jugendärzte/innen des Stadtverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Tel. (0681) 963-3000. An Wochenenden: von Samstagmorgen, 8.00 Uhr, bis Montagmorgen, 8.00 Uhr. An Feiertagen: von 8.00 Uhr morgens bis um 8.00 Uhr des Folgetages. Bereich Saarpfalz-Kreis 02.04. Kinderklinik der Universität Homburg, Tel. (06841) 1633333 von Freitag, 8.00 Uhr, bis Samstag, 8.00 Uhr 03.04. Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) 3632299 von Samstag, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 8.00 Uhr 04.04. Kinderklinik der Universität Homburg, Tel. (06841) 1633333 von Sonntag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr 05.04. Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) 3632299 von Montag, 8.00 Uhr, bis Dienstag, 8.00 Uhr Tierärztlicher Notfalldienst Der Notfalldienst an Wochenenden beginnt jeweils am Samstag um 13.00 Uhr und endet am Montag um 7.00 Uhr. An einem Feiertag ist Dienstbeginn am Vortag um 19.00 Uhr und Dienstende am nachfolgenden Tag um 7.00 Uhr. An Doppelfeiertagen beginnt der Notfallund Bereitschaftsdienst am Vortag um 13.00 Uhr und endet am Tag nach dem zweiten Feiertag um 7.00 Uhr. Bitte beachten Sie, dass vor einem Besuch eine telefonische Anmeldung in der Dienst habenden Praxis notwendig ist. 02.04. Tierarzt Dr. Pöhland, Kaiserstr. 43c, Saarbrücken-Scheidt, Tel. (0681) 2106850 Tierärztin Dr. Kersting-Gerecke, Obere Kaiserstraße 125, St. Ingbert, Tel. (06894) 5908171 03./04.04. Tierärzte Schaumburg, Kleiststr. 1, Saarbrücken, Tel. (0681) 7559292 Tierarzt Klein, Mozartstr. 10, Kirkel, Tel. (06841) 89730 05.04. Tierarzt Dr. Rau, Saarbrücker Str. 220, Saarbrücken, Tel. (06897) 71193 Tierklinik Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert, Tel. (06894) 8950501 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010 ZIMMEREI Ausführung von: • Zimmererarbeiten • Dachkontrolle & Dacharbeiten • Altdachabriss • Neueindeckung • Umdeckung • Rinnenreparatur & Reinigung • Flachdachabdichtungen • Fassadenverkleidung/mit Dämmung • Dachdämmung • Dachgeschossdecken-Dämmung • Dachflächen-Fenstereinbau Gerüstbauten für Dachdecker- und Malerarbeiten Renovierungen und Bauleistungen sind teilweise steuerlich absetzbar. Andreas Stahn Jetzt noch Renovieren Saarbrücker Straße 44 b Umbauen 66399 Ommersheim Reparieren Tel./Fax 0 68 03 - 83 28 Seite 7 Apotheken-Notdienst-Hotline kostenlos unter (0800) 2282280 20.04. 21.04. Dienstbereitschaft der Apotheken Saarbrücken/Umland Do., 01.04. Die Neue Apotheke, Saarbrücken, Berliner Promenade, Tel. (0681) 33060 Fr., 02.04. Eschberg-Apotheke, Saarbrücken, Eschberger Hofplatz 1, Tel. (0681) 818545 Sa., 03.04. Linden-Apotheke, Sbr.-Brebach, Saarbrücker Str. 122, Tel. (0681) 872587 So., 04.04. Römer-Apotheke, Saarbrücken, Am Kieselhumes 42c, Tel. (0681) 62417 Mo., 05.04.Kongress-Apotheke, Saarbrücken, Viktoriastr. 14, Tel. (0681) 32951 Di., 06.04. Einhorn-Apotheke, Sbr.-Güdingen, Saargemünder Str. 165, Tel. (0681) 872157 Mi., 07.04. Stifts-Apotheke, Saarbrücken-St. Arnual, Saargemünder Str. 93, Tel. (0681) 851468 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils morgens 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Die Dienstbereitschaft der Apotheken kann zu allen Tageszeiten über Ruf (0800) 2282280 (kostenlos) erfragt werden. 23.04. 23. 24.04. 24.04. 25.04. 25.04. Dienstbereitschaft der Apotheken St. Ingbert/Umland Do., 01.04. Markt-Apotheke, Rickertstr. 42, St. Ingbert, Tel. (06894) 4405 Löwen-Apotheke, Kardinal-Wendel-Str. 26, Blieskastel, Tel. (06842) 930506 Fr., 02.04. Saar-Apotheke, Grubenweg 7, St. Ingbert, Tel. (06894) 9900685 Sa., 03.04. Sebastian-Apotheke, Bliesgaustr. 21a, Blieskastel, Tel. (06842) 51430 So., 04.04. Burg-Apotheke, Goethestr. 4a, Kirkel, Tel. (06849) 220 Ingobertus-Apotheke, Poststr. 26, St. Ingbert, Tel. (06894) 92680 Mo., 05.04.Luitpold-Apotheke, Kaiserstr. 15, St. Ingbert, Tel. (06894) 35522 Di., 06.04. Würzbach-Apotheke, Kirkeler Str. 21a, Blieskastel, Tel. (06842) 7499 Mi., 07.04. Rohrbach-Apotheke, Obere Kaiserstr. 128, Rohrbach, Tel. (06894) 52345 Florian-Apotheke, Hauptstr. 119, Oberwürzbach, Tel. (06894) 966322 28.04. 30.04. 30.04. 30.04. 30.04. Veranstaltungskalender April/Mai 2010 April bis 04.04.: Ausstellung „Colourful pieces of art“, Wittersheim, Haus Lochfeld, Zweckverband Saar-Blies-Gau/Auf der Lohe und Künstlerinnen Rita Walle und Sabine Groll, jeden Mittwoch und Sonntag, 14.00-18.00 Uhr, Info: Tel. (06893) 809-126 oder (06841) 104-480 02.04. Karfreitag Ostereierschießen, Schützenverein, Bebelsheim, Schützenhaus, 10.00-18.00 Uhr (jeder Schuss ins Schwarze wird mit einem Osterei belohnt) Ostereierschießen, Schützenverein, Ormesheim, Schützenhaus, 10.00-18.00 Uhr Grenzwanderung, Verein für Dorfgesch., Bl.-Bolchen, Aussichtsturm, Ormesheim, entlang der Gemarkungsgrenze Bolchen/Bliesransbach (Bayern/Preußen) 9.00 Uhr Forellenfischen, Fördergem., Ommersheim am Weiher 04.04. Ostersonntag 05.04. Ostermontag Wanderung, Wanderv. Alpenrose 1922, Ommersheim, Bliesgau-Tafeltour 10. bis 11.04.: 3. Bärlauchfest, Bebelsheim an Jungholzhütte, mit Führungen, Essen, Trinken, Bauern-, Kunst- und Handwerkermarkt, Betreiber: Jungholzhütte, Heimatverein, Naturwacht Saarland und Verkehrsverein, Info: Tel. (0176) 4003 4086 10.04. Soiree, OHO, Ormesheim, Saal Niederländer 14.04. Barth/Roemer, Ommersheim, Kaffeehaus, 20.30 Uhr, UKB: 8,00 Euro, Info: Tel. (06803) 2888 15.04. Wanderung, Kneippverein, Ormesheim, 14.00 Uhr 16.04. „Sing Sing“, Ommersheim, Kaffeehaus, 20.30 Uhr, UKB: 8,00 Euro, Info: Tel. (06803) 2888 18.04. Bilderausstellung, Bl.-Bolchen, Haus der Dorfgesch., 14.00-18.00 Uhr, mit Hobbykünstler aus dem Ort, Verein für Dorfgeschichte, Info: Tel. (06804) 6578 Kuchenverkauf, Kfd, Ormesheim, Pfarrheim, 9.30-11.00 Uhr (zu Gunsten der Missionsstation in Papua-Neuguinea) 19.04. Monatstreff, Verein f. Dorfgesch., Bl.-Bolchen, Schützenhaus, 19.30 Uhr (Thema: Familiengeschichte der Familie Flieger) Seite 8 Mai 01.05. 02.05. 05.05. 06.05. 07. 08.05. abendliche Frauenmesse, Kfd, Ormesheim, kath. Kirche, 18.30 Uhr „Four on the Floor“, Ommersheim, Kaffeehaus, 20.30 Uhr, UKB: 8,00 Euro, Info: Tel. (06803) 2888 VHS, Vortrag, Ommersheim, Erw. Realschule, 19.00 Uhr, „Muss ich mein Testament ändern“, Rechtsanw. Werner Wagner informiert, Info: Tel. (06897) 8190176 oder [email protected] Vortrag, Obst- und Gartenbauverein, Ommersheim, Kelterstube, 18.00 Uhr (Bodenverbesserung und Düngung mit Kompost, lohnt das überhaupt?) bis 25.04.: Biosphärenlauf St. Ingbert und Bliesgau (Etappenlauf durch das Biosphärenreservat Bliesgau) Frühlingskonzert mit Gesangsolisten, Wittersheim, Mehrzweckhalle, 19.30 Uhr (Musikverein Wittersheim/Bebelsheim) Werbeschau Briefmarken und Ansichtskarten, Ommersheim, Saarpfalz-Halle, 11.00-17.00 Uhr Werbeschau Briefmarken und Ansichtskarten, Ommersheim, Saarpfalz-Halle, 10.00-16.00 Uhr (Verein der Briefmarkensammler e. V. St. Ingbert) Bezirkswanderung, Kolpingsfamilie, Habkirchen, Kulturpark Reinheim/Bliesbrück, 14.00 Uhr Kirchenkonzert, 150 Jahre Chorgesang, Ommersheim, kath. Kirche, 17.00 Uhr (Waisenhausmesse von Wolfgang Amadeus Mozart, Streichorchester) Mandelbachtaler Naturerlebnistage, Ormesheim, Parkpl. Aussichtsturm, 15.00 Uhr, Frühblüher im Wald und in der Küche, eine botanische Wanderung, ca. 2 Std., festes Schuhwerk wird empfohlen, Referent: Dr. Peter Fischer-Stabel, kostenfrei, Info: Tel. (06893) 809-126, Programme hierzu gibt es im Rathaus Wanderung, Kneippverein, Ormesheim Biosphärenlauf, 3. Etappe, Bl.-Bolchen, Bliestalhalle, 9.00 Uhr, Gemeinde Mandelbachtal und Lauftreff Bl.Bolchen, Info: Tel. (06893) 809-126 „Jazzabine“, Ommersheim, Kaffeehaus, 20.30 Uhr, UKB: 8,00 Euro, Info: Tel. (06803) 2888 Sammy Vomacka, Ommersheim, Kaffeehaus, 20.30 Uhr, UKB: 8,00 Euro, Info: Tel. (06803) 2888 Maibaumstellen, Handballverein, Ommersheim, vor „Spielmanns“ Maibaumstellen, Fördergem. Vereine Ommersheim, am Weiher bis 01.05.: Frühlingsfest, „Gut Fuß“, Heckendalheim, Dorfplatz bis 01.05.: Maifest, Frw. Feuerwehr, Erfw.-Ehlingen, Feuerwehrgerätehaus bis 02.05.: Maifest, FCS-Fanclub, Ommersheim, am Weiher Maifeiertag Wanderung in den Mai, Kolpingsfam., Habkirchen Frühlingsfest, „Gut Fuß“, Heckendalheim, Dorfplatz Frühlingsfest, SPD, Wittersheim, auf dem Krehberg Maifest, Frw. Feuerwehr, Erfw.-Ehlingen, Feuerwehrgerätehaus Saisoneröffnung, Ormesheim, Koppelwaldhütte (Naturfreunde - Sektion Straßenbahn Saarbrücken) Wanderung, Wanderv. Alpenrose 1922 Ommersheim zum Frühlingsfest Heck. Maisingen und Familientag, Chorgem. Ommersheim im Obertal Bauern- und Krammarkt, Ommersheim, am Weiher, 10.00-18.00 Uhr, Info: Tel. (06893) 809-126 Wanderung, Wanderv. Alpenrose 1922 Ommersheim, Winzeln Vogelwanderung und Nistkästenbau, Ormesheim, Koppelwaldhütte (Naturfreunde - Sektion Straßenbahn Saarbrücken) Frühjahrsjugendkonzert, OHO, Ormesheim, Saal Niederländer Frühlingsfest, Pensionärverein, Erfw.-Ehlingen, Pensionärshütte Wohltätigkeits-Konzert, Bl.-Bolchen, Bliestalhalle, 20.00 Uhr (Musikverein Wittersheim/Bebelsheim mit dem Heeres-Musikkorpes 300 Koblenz) Wanderung nach Gräfinthal, Kfd, Ormesheim, Strudelpeterkapelle, 14.00 Uhr (und in Gräfinthal gemütlich zusammen Kaffee trinken) Mandelbachtaler Naturerlebnistage, Wittersh./Bebelsheim, Parkpl. Kläranlage, 19.00 Uhr (Mandelbachtaler Blütenmeer), Obstblütenwanderung zum Kulturlandschaftszentrum Haus Lochfeld, ca. 90 Min., Referent: Harry Lavall, festes Schuhwerk wird empfohlen kostenfrei, Info: Tel. (06893) 809-126, Programme hierzu gibt es im Rathaus bis 09.05.: Fahrt nach Rothaus, CDU-Ortsverb. Erfw.Ehlingen Proben, Chorgem., Hettwer-Repuiem, Ommersheim, Saarpfalz-Halle Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010 09.05. 10.05. 12.05. 12. 13.05. 14. 14.05. 15.05. 16.05. 19.05. 20.05. 22. 23.05. 23. 24.05. 27.05. 28. 29. 29. 30.05. Muttertag Frühjahrskonzert, Musikverein Ommersheim, SaarpfalzHalle, 19.00 Uhr Bittmesse, Bl.-Bolchen, Pfarrkirche, 18.00 Uhr (danach Bittprozession, Verein f. Dorfgeschichte) „Itchy Fingers“, Ommersheim, Kaffeehaus, 20.30 Uhr, UKB: 8,00 Euro, Info: Tel. (06803) 2888 bis 14.05.: sportl. Werbeschießen, Schützenverein, Ormesheim, im Schützenhaus Christi Himmelfahrt Naturfreundefest, NABU, Ommersheim, im Obertal bis 16.05.: Sportfest, SVH, Heckendalheim, Sportplatz Mandelbachtaler Naturerlebnistage, Gräfinthal, Haus Wulfinghoff, 18.00 Uhr, „Heimische Wildtiere und ihre Lebensräume“, Referent: Dr. Bernhard Feichtner, kostenfrei, ca. 2 Std., Info: Tel. (06893) 809-126, Programme hierzu gibt es im Rathaus Einweihung Gerätewagen, Freiw. Feuerw., Ommersheim, Feuerwehr Zubereitung von Brot, Butter, Käse, Bl.-Bolchen, Haus der Dorfgesch., 14.00-18.00 Uhr, Verein für Dorfgeschichte, Info: Tel. (06804) 6578 Kuchenverkauf, Kfd, Ormesheim, Pfarrheim, 9.30-11.00 Uhr (zu Gunsten der Missionsstation in Papua-Neuguinea) Mandelbachtaler Naturerlebnistage, Wittersheim, Haus Lochfeld, 14.00 Uhr, Kräuter kennen und schätzen lernen, eine Kräuterwanderung rund ums Haus Lochfeld, festes Schuhwerk wird empfohlen, ca. 2,5 Std., Referent: Peter Rink, kostenfrei, Info: Tel. (06893) 809-126, Programme hierzu gibt es im Rathaus GPS (Guido/Suzanne), Ommersheim, Kaffeehaus, 20.30 Uhr, UKB: 8,00 Euro, Info: Tel. (06803) 2888 Maiandacht, Kfd, Ormesheim, kath. Kirche, 18.30 Uhr (anschl. gemütliches Beisammensein im Pfarrheim) Besuch Museum in Rubenheim, Bl.-Bolchen (Verein für Dorfgeschichte) Wanderung, Kneippverein, Ormesheim, 14.00 Uhr VHS, Vortrag, Ommersheim, Erw. Realschule, 19.00 Uhr, „Antike Medizin - aber nicht veraltet“, Info: Tel. (06897) 8190176 oder [email protected] bis 29.05.: Fahrt, Kneippverein Ommersheim nach Bad Wörrishofen Pfingstsonntag Singworkshop, Ormesheim, Koppelwaldhütte (Naturfreunde - Sektion Straßenbahn Saarbrücken) und 24.05.: Familienfest, TFC, Ommersheim, im Obertal Pfingstmontag Radtour, Kneippverein Ormesheim Mandelbachtaler Naturerlebnistage, Wittersheim, Haus Lochfeld, 19.00 Uhr, heimische Natur entdecken, ein naturkundlicher Abendspaziergang rund ums Haus Lochfeld, festes Schuhwerk wird empfohlen, ca. 90 Min., Referent: Christoph Braunberger, kostenfrei, Info: Tel. (06893) 809-126, Programme hierzu gibt es im Rathaus bis 30.05.: Saisonabschluss, Handballverein, Ommersheim (aller Jugendmannschaften der Jugendspielgemeinschaft) und 30.05.: Rancherfest, Albert und Ortwin Fröhlich, Erfw.-Ehlingen, Ranch und 30.05.: Bürgerfest, CDU Ommersheim, am Weiher Wanderung, Kneippverein, Ormesheim Karate-Lehrgang, Ormesheim, Schulturnhalle, 11.0016.00 Uhr Landeswandertag, Natura Trail, Mandelbachtal, Eröffnung (Naturfreunde - Sektion Straßenbahn Saarbrücken) Versammlung, Kolpingsfamilie, Habkirchen, Dorfgem.haus, 19.30 Uhr Mandelbachtaler Naturerlebnistage, Ormesheim, zur Koppelwaldhütte Eröffnung des Natura Trail Mandelbachtal (Erlebniswanderung zu unseren Naturschätzen, ca. 3 Stunden, Referenten: Fachleute von NABU und NaturFreunden, Ormesheim, Rathaus, 9.30 Uhr (13 km) oder Aussichtsturm Heidenkopf, 10.00 Uhr (8 km), kostenfrei, Mittagessen muss bezahlt werden und bis 05.05.2010 unter Tel. (06897) 53088 bestellt werden. Programme hierzu gibt es im Rathaus. Einladung zum Bärlauchfest an der Jungholzhütte in Bebelsheim am 10. und 11. April Auch in diesem Jahr findet auf dem Gelände rund um die Jungholzhütte wieder das Bebelsheimer Bärlauchfest statt. Am 10. und 11. April laden die Betreiber der Hütte wieder gemeinsam mit den Heimatfreunden Bebelsheim und dem Verkehrsverein Mandelbachtal zur nunmehr dritten Auflage des beliebten kleinen Festes ein. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010 Seite 9 Die Jungholzhütte steht mitten in den ausgedehnten Bärlauchfeldern des Bliesgaus oberhalb von Bebelsheim. Auf dem dortigen Kalkboden in schattigen, immer etwas feuchten Bereichen, gedeiht der Bärlauch am besten. Mitte März sieht man die ersten lanzettförmigen Blättchen auf dem Waldboden, und dann geht alles ganz schnell - der Bärlauch sprießt und verwandelt in kürzester Zeit den Boden in einen grünen Teppich. Unter Naturschutz steht die reichlich vorkommende Pflanze nicht - allerdings sollte man sich behutsam in der Natur bewegen, um keine Schäden anzurichten, wenn man für den Gebrauch in der heimischen Küche ein paar Bärlauchblättchen zupft. Der bewusste Umgang mit der Natur und die Auseinandersetzung mit den reichen Ressourcen, welche das UNESCO-Biosphärenreservat Bliesgau vorhält, waren auch in diesem Jahr die Triebfeder, zum dritten Mal ein Bärlauchfest in Bebelsheim zu veranstalten. Die Betreiber der Jungholzhütte, der Heimatverein Bebelsheim und der Verkehrsverein Mandelbachtal laden gemeinsam zu diesem ersten großen Freiluftfest des Jahres ein. Im Bebelsheimer Wald soll sichtbar werden, wie abwechslungsreich die Landschaft zwischen Bliesund Mandelbachtal ist. Wie im letzten Jahr sind auch wieder die Direktvermarkter der Region eingeladen, sich zu präsentieren. Bauernhöfe, Imker, Kunsthandwerker und Handwerksbetriebe, die sich dem bewussten Umgang mit den Ressourcen unserer Gegend verschrieben haben, steht das Bärlauchfest offen. Ein kleiner, aber repräsentativer Bauernmarkt wird rund um die Jungholzhütte aufgebaut. Besucher des Festes können an Ort und Stelle Produkte aus der Region kosten und kaufen. Die Jungholzhütte und die Jäger aus dem benachbarten Revier sorgen dafür, dass niemand hungrig oder durstig bleiben muss. Führungen durch die nähere Umgebung finden statt, sowohl der Bebelsheimer Heimatverein als auch der Verkehrsverein Mandelbachtal und die Naturwacht des Saarlandes informieren die Besucher. Einladung zur Briefmarken-Werbeschau am 24. und 25. April in Ommersheim Der Verein der Briefmarkensammler St. Ingbert veranstaltet am 24. und 25. April im kleinen Nebenraum der Saarpfalz-Halle in Ommersheim eine Briefmarken-Werbeschau. Ausgestellt werden neben einigen Themensammlungen auch Briefmarken aus dem Saargebiet und dem Saarland sowie Ansichtskarten aus der Gemeinde Mandelbachtal. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen. Einladung zum Biosphärenlauf vom 23. bis 25. April in Mandelbachtal, Gersheim und St. Ingbert Ein einmaliges Lauferlebnis über mehrere Etappen erwartet die Teilnehmer bei der Premiere des SR-3-Biosphärenlaufes Sankt Ingbert & Bliesgau 2010. Im Mai 2009 ernannte die UNESCO den Bliesgau mit der Gesamtstadt Sankt Ingbert zum Biosphärenreservat. Das ist etwas ganz Besonderes, in Deutschland gibt es nur 15, weltweit lediglich 553 derart ausgezeichneter Gebiete. Diese faszinierende Umgebung kann man beim 1. SR-3-Biosphärenlauf Sankt Ingbert & Bliesgau, einem dreitägigen Mehretappenlauf, perfekt erleben. Besonders attraktiv ist die Kombination der beiden Themen „Natur“ und „Sport“ in einer Veranstaltung. Jede Etappe setzt einen anderen Schwerpunkt: Die Läufer erwartet so eine Mischung aus Straßenlauf und Landschaftsläufen durch das Biosphärenreservat. So ist jeden Tag eine abwechslungsreiche Streckenführung und weitere Überraschungen für Läufer und Besucher garantiert. Die Tagesetappen finden vom 23. bis 25. April 2010 statt, jede der vier Etappen ist zwischen 8 und 11,5 Kilometer lang. Als einer der Höhepunkte starten die Teilnehmer beim 31. St. Ingberter Stadtlauf der DJK-SG St. Ingbert gemeinsam mit über 1.000 Läufern. Etappe 1 in Gersheim, 23. April, 18.00 Uhr: Start und Ziel ist der Kindergarten in der Ortsmitte von Niedergailbach. Die 8 km lange Strecke verläuft durch die wunderschöne Landschaft des Bliesgaus, wobei die Teilnehmer durch die Ausgrabungen des Europäischen Kulturparks in Bliesbruck-Reinheim laufen. Nach dem Zieleinlauf beginnt bei Essen und Trinken ein fröhliches Beisammensein. Etappe 2 in Sankt Ingbert, 24. April, 16.00 Uhr: Der Hauptlauf des 31. St. Ingberter Stadtlaufes der DJK-SG St. Ingbert beginnt in der Poststraße. Die 10 km lange Strecke führt in insgesamt vier Runden durch die Sankt Ingberter Stadt und den Sankt Ingberter Stadtpark und endet auf dem Marktplatz. Das Rahmenprogramm mit Band, Kochshows, Vorträgen, Essens- und Getränkeständen beginnt bereits am Vormittag und dauert bis in den Abend hinein an. Etappe 3 in Mandelbachtal, 25. April, 9.00 Uhr: Die 8,5 km lange Strecke bildet einen Rundkurs mit Anfangs- und Endpunkt an der Bliestalhalle in Bliesmengen-Bolchen. Die Teilnehmer werden auf dieser Strecke durch einzigartige Aussichten belohnt. Nach der Anstrengung bieten Essens- und Getränkestände die Möglichkeit, sich zu stärken. Etappe 4 in Sankt Ingbert-Hassel, 25. April, 15.00 Uhr: Die 11,5 km lange Strecke geht an der Eisenberghalle in Sankt Ingbert-Hassel los, verläuft durch den Wald vorbei an der Reitbahn, dem Triebscheider Hof, am Niederwürzbacher Weiher und vorbei am Fröschepfuhl. Ende der Etappe ist wieder an der Eisenberghalle, wo die Teilnehmer neben einem musikalischen Programm auch Essens- und Getränkestände und ein Biosphärenmarkt erwartet. Seite 10 Die Zeitnahme beim SR-3-Biosphärenlauf Sankt Ingbert & Bliesgau erfolgt mit Chip, im Internet sind Tageswertungen und Lauf-Gesamtwertung abrufbar. Wertungen erfolgen in den Klassen Männer und Frauen jeweils „bis 39“ und „ab 40“. Doch trotzdem ist dabei sein alles, nicht die Zeiten stehen im Vordergrund, sondern das Erlebnis atemberaubender Natur im Biosphärenreservat und der Spaß an gemeinsamer Bewegung. Mitmachen können Läufer, Wanderer und (Nordic) Walker ab 16 Jahren. Die Anmeldegebühr beträgt pro Etappe für Läufer und Nordic-Walker 6 Euro und für den gesamten Lauf 24 Euro. Wanderer bezahlen pro Etappe 4 Euro und 16 Euro für den gesamten Lauf. Für die Wanderer findet keine Zeitnahme statt! Meldungen sind bereits möglich, Anmeldeschluss ist der 20. April 2010. Nachmeldungen sind bis jeweils 30 Minuten vor dem Start möglich. Durch das Rahmenprogramm ist der SR-3-Biosphärenlauf auch für Zuschauer interessant: Am 24. April wird rund um die Sankt Ingberter Ingobertushalle ein buntes Rahmenprogramm mit Schaukochen, Band und Vorträgen zu den Themen „Sport und Ernährung“ und „Biosphäre und Nachhaltigkeit“ geboten. Bei der Abschlussetappe am 25. April gibt es ab 13.30 Uhr in Sankt Ingbert-Hassel einen Biosphärenmarkt mit großem kulinarischem Angebot an Speisen und Getränken. Unternehmen aus dem Bliesgau stellen sich an Informationsständen vor. Es findet ein Bühnenprogramm statt, moderiert von bekannten Event- und Lauf-Moderatoren. Für alle, die lieber mit dem Fahrrad unterwegs sind, findet am Sonntag, 25. April 2010, um 14.00 Uhr eine vom ADFC geführte familientauglich gestaltete Radtour durch die Biosphärenregion statt. Hierzu ist keine Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen zum SR-3-Biosphärenlauf Sankt Ingbert & Bliesgau unter www.biosphaerenlauf.de oder Tel. (0681) 96853825. Der SR-3-Biosphärenlauf Sankt Ingbert & Bliesgau wird unterstützt von SR 3 Saarlandwelle, Kreissparkasse Saarpfalz, IGS mbH, Stadtwerke Sankt Ingbert, Saarpfalz-Touristik, DJK-SG St. Ingbert, BIONADE und Biosphärenzweckverband Bliesgau. Veranstalter des SR-3-Biosphärenlauf Sankt Ingbert & Bliesgau ist die Stadt Sankt Ingbert. Neue Auflage der Straßen- und Wanderkarte Im Jahr 2006 hatte die Firma WECOLUX GmbH, Fachverlag für kommunale Publikationen, aus Bexbach in enger Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverein Mandelbachtal eine hochwertige Wander- und Straßenkarte für unsere Gemeinde in einer Auflage von 7.000 Exemplaren herausgegeben. Aufgrund der ungebrochen großen Nachfrage nach dieser großformatigen Karte ist diese inzwischen vergriffen. Aus diesem Grunde ist seitens des Verlages für dieses Jahr die Herstellung einer neuen, aktualisierten Auflage vorgesehen. Wie bei der derzeitigen Karte wird sich auf der einen Seite eine detaillierte Straßenkarte der Gemeinde Mandelbachtal mit Straßenindex befinden, auf der Rückseite eine Wanderkarte mit den schönsten Wanderwegen der Region. Es werden erneut 7.000 Karten hergestellt. Mit einer Anzeige in der Straßen- und Wanderkarte haben ortsansässige Gewerbetreibende die Möglichkeit, ihr Unternehmen in Wort und Bild auf der Karte langfristig zu präsentieren. Sie tragen mit einer Anzeige zur Finanzierung der Karte bei und unterstützen damit die Bemühungen des Verkehrsvereins, die Gemeinde Mandelbachtal für unsere Einwohner und Gäste zu präsentieren. In den nächsten Wochen werden deshalb Mitarbeiter der Firma WECOLUX wegen einer Anzeige mit den Unternehmern in unserer Gemeinde Kontakt aufnehmen. Der Verlag arbeitet eigenverantwortlich auf eigene Rechnung. Gemeinde und Verkehrsverein bitten um wohlwollende Prüfung des Angebots der Fa. WECOLUX und dankt allen, die inserieren wollen, schon jetzt für ihre Unterstützung. In diesem Zusammenhang bitten wir auch alle Mitbürgerinnen und Mitbürger um aktive Mithilfe. Sollte Ihnen auf der derzeitigen Karte Fehler oder falsche Eintragungen aufgefallen sein oder hätten Sie Vorschläge, was zusätzlich auf der Karte angebracht werden soll, so wenden Sie sich bitte an den Verkehrsverein Mandelbachtal. Haiti-CD beim Verkehrsverein Mandelbachtal erhältlich Zum Preis von 10,- Euro ist die eigens zu diesem Zweck produzierte CD „MUSIK FOR HAITI“ im Büro des Verkehrsvereins Mandelbachtal im Rathaus in Ormesheim erhältlich. Sie enthält Musikaufnahmen bekannter regionaler Künstler wie Achim Breuer, Axel Schweitzer, Carpe Diem, Chorwurm. Lorena & Caréca, Robert, Du & Ich sowie Udo & Marion. Da die CD bereits von Sponsoren finanziert wurde, fließt der komplette Erlös des CD-Verkaufs an die Haiti-Kinderhilfe e. V. Oster-Geschenktipps des Verkehrsvereins Wenn Sie noch auf der Suche von passenden Geschenken sind, schauen Sie doch auch einmal beim Verkehrsverein Mandelbachtal im Rathaus vorbei. Unsere Mitarbeiterin, Frau Rosemarie Wendel, Tel. (06893) 809-383, Zimmer 2.13, bietet Ihnen im Rathaus in Ormesheim eine Vielzahl von heimatkundlichen und touristischen Artikeln aus Mandelbachtal und Umgebung an. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010 Folgende Bücher und sonstige Sachen können Sie bei uns erwerben: Bebelsheim: Buch: Vereine und Verbände gestern und heute (Band 1) 13,00 Euro Buch: Natur und Landschaft (Band 2) 24,00 Euro Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Wendalinusbrunnen* 2,60 Euro Wappenteller 24 Ø: 15,00 Euro Postkarten: Wendalinusbrunnen oder Ortsansicht à 1,00 Euro heimatkundliche Beiträge (Gunter Altenkirch): 2,45 Euro Bliesmengen-Bolchen: Zinnbecher: alte Kirche + Kirche Heckendalheim + Wappen 25,00 Euro Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), alte Kirche* 2,60 Euro Buch: Unsere Heimat 1180-1980 (800 Jahre) 15,35 Euro Kalender 1998, 2007, 2008, 2009 4,00 Euro Kalender 2010: „30 Jahre danach“ 6,00 Euro Wappenteller 24 Ø: 15,00 Euro Gräfinthal: Buch: Ein Wilhelmitenkloster im Bliesgau 19,00 Euro Heft: 75 Jahre Naturbühne 1,50 Euro Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Taubenhaus* 2,60 Euro Wappenteller: Portal Kloster 5,15 Euro Erfweiler-Ehlingen: Buch: 100 Jahre Kirche Erfweiler-Ehlingen 20,00 Euro Buch: Menschen in Erfweiler-Ehlingen 19,90 Euro Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Josefskapelle* 2,60 Euro Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Pfarrkirche* 2,60 Euro Wappenteller 24 Ø: 15,00 Euro heimatkundliche Beiträge (Gunter Altenkirch): 2,45 Euro Habkirchen: Zinnbecher: Annakapelle + Strudelpeterkapelle Ormesheim 25,00 Euro Buch: Eine alte Siedlung im Bliesgau 3,40 Euro Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Annakapelle* 2,60 Euro Wappenteller 24 Ø: 15,00 Euro Heckendalheim: Zinnbecher: Kirche + alte Kirche Bl.-Bolchen + Wappen 25,00 Euro Dorfbuch: Band 1, 650 Jahre Heckendalheim (1342-1992) 20,45 Euro Buch: Die Toten und Vermissten des II. Weltkrieges 7,00 Euro Buch: Chronik der Schulhäuser 10,00 Euro Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Dorfgem.-haus + Platz* 2,60 Euro Wappenteller 24 Ø: 15,00 Euro Ommersheim: Zinnbecher: Kirche + Feldkalköfen Wittersheim + Wappen 25,00 Euro Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Gangelbrunnen* 2,60 Euro schwarz-weiß Zeichnung (DIN A 3), Pfarrkirche u. Häuser* 2,60 Euro Buch: Dorfchronik, Band 1, Zeitzeugen II. Weltkrieg, Soldaten erz. 23,00 Euro Buch: Dorfchronik, Band 2, Zivilpersonen erzählen 27,00 Euro Kalender: 2006, 2007, 2008, 2009 4,00 Euro Kalender 2010: „Gewerbe“ 6,00 Euro Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010 CD: Stumm-Orgel m. Christian Brembeck, „Un plaisir“ Fahne: mit dem Ommersheimer Wappen Wappenteller 24 Ø: Ormesheim: Zinnbecher: Strudelpeterkapelle + Annakapelle Habkirchen Buch: Alte Ormesheimer Häuser Heft: 700 Jahre Ponsheimer Hof Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Rathaus* Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Pfarrkirche und Häuser* CD: „Hommage à Hermann Kahlenbach“, Orchesterv. „Harmonie“ CD: „Windspiele“, Orchesterverein „Harmonie“ beide CDs zusammen Wittersheim: Zinnbecher: Feldkalköfen + Kirche Ommersheim + Wappen Schwarz-Weiß-Zeichnung (DIN A 3), Pfarrkirche* Mandelbachtal: Schwarz-Weiß-Zeichnungen (DIN A 3, 12 Bilder + Mappe) (alle 8 Orte, siehe *) Buch: Tagebücher + Erlebnisberichte aus dem II. Weltkrieg Mandelbachtaler Skizzen (Beschreibung + Zeichnungen 8 Orte) T-Shirt, Größe M, L, XL Saarpfalz-Hefte und Sonderhefte (alle 8 Orte, 1983-2009) ab heimatkundliche Beiträge (Gunter Altenkirch), alle 8 Orte, 1978-86 ab Kalender 1987: Zeichnungen (Gottfried Langenbahn), alle 8 Orte Sonstige: Buch: 200 Jahre optische Telegrafen und der Bliesgau Heft: Saar-Lor-Lux-Kulturwanderwege von SR 3, Sonderangebot Buch: Lebensadern Wege (Biosphäre) Buch: Saarlandführer Buch: Freizeitführer „Saarland“ Kinderbuch: Zauberer Magikus Heft: Zeichnungen von Benno Breyer Kochbuch: Hochwürden isst bescheiden (Nigeria Hilfswerk) Kochbuch: Geheimrezepte aus der Klosterküche (dto.) Puppenkochbuch: SaarLegenden, Band 1, 2 und 3 (Bernd Kissel) Saarpfalz-Jahrbuch 2010: Saarpfalz-Hefte und Sonderhefte (1983-2009) ab Memospiel: Saarpfalz Trikot Trofeo-Karlsberg, Größe L + XL CD: Marcel Adam (4 verschiedene) à CD: Music for Haiti (Erlös für Haiti-Kinderhilfe) Mundartbücher: Saarländische Kurzgedichte (Michael Bauer) Gemait, geschnawwelt un gerättscht Was dr ald Schulmäschder vazehld 16,00 Euro 35,00 Euro 15,00 Euro 25,00 Euro 22,50 Euro kostenlos 2,60 Euro 2,60 Euro 10,00 Euro 10,00 Euro 17,50 Euro 25,00 Euro 2,60 Euro 15,00 Euro 7,70 Euro 6,20 Euro 20,00 Euro 3,10 Euro 2,45 Euro 4,00 Euro 4,00 Euro 3,00 Euro 2,00 Euro 7,95 Euro 14,90 Euro 6,20 Euro 7,70 Euro 7,70 Euro 7,70 Euro 3,55 Euro 15,80 Euro 5,00 Euro 3,10 Euro 10,00 Euro 40,00 Euro 15,00 Euro 10,00 Euro 5,10 Euro 5,10 Euro 5,10 Euro Seite 11 Moselfränkisches Schimpfwörter-Lexikon für Saarländer 7,60 Euro Grußwörterbuch: Hochsaarländisch/Hochdeutsch 12,80 Euro Mundartbücher DIN A 4: alle 6,20 Euro Alleweil awwer (Gedichte, die das Leben schrieb) Allways Ready (english for saarländisch Playgirls) Doa Luuner (Dokumentation - saarländisch - die höchstentwickelte Sprache der Welt) Ess Giffdhääbsche (Beschreibung der weibl. Psyche in der saarl. Sprache) Glaabsches (Hochdeutsch - eine unzumutbare Sprache) Marei, die Drobbe (Saarl., die höchstentw. Sprache d. Welt) Mei Gefaasel (Versuch, Gedichte in der zukünftigen Euro-Sprache) Oh yesses (english for saarl. Businesspeoble) Uff die Bääm (Anleitung für den Umgang mit Pfälzern) andere Orte: Aßweiler: Buch: Fronlisten 1786, 1787, 1789 6,20 Euro Buch: Aßweiler und die Straßen 5,10 Euro Buch: Familien-Register (Mathias Nikolaus) 2,60 Euro Buch: 2000 Jahre öff. Verkehrseinrichtungen im Bliesgau 5,10 Euro Bad-Bergzabern: Tagebuch (Dr. Alfred Pätzold) 4,00 Euro Blies-Guersviller/Blies-Schweyen: Buch: Friejer bie uns dehem 4,60 Euro Gersheim: Zinnbecher: Orchideen 25,00 Euro Medelsheim/Walsheim: Zinnbecher: altes Kalkwerk 25,00 Euro Zweibrücken: Buch: Rheinbayern 1831 4,60 Euro Kloster Gräfinthal Am 03.04.2010 beginnt die Osternachtfeier um 22.30 Uhr mit anschließender Einladung der Mönche zur Agape. Pfarreiengemeinschaft Mandelbachtal Bebelsheim/Wittersheim, Bliesmengen-Bolchen, Erfweiler-Ehlingen, Habkirchen und Ormesheim Seelsorge-Team: Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung Pfarrer Ulrich Nothhof Ormesheim, Mauritiusstr. 2, Tel. (06893) 80120 oder 801220, Fax (06893) 801212, E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Jessica Schönborn - Ansprechpartnerin für Bliesmengen-Bolchen und Habkirchen, Tel. (06804) 994072, Handy (0160) 8437799, E-Mail: [email protected] Kath. Pfarramt Bliesmengen-Bolchen, Bliestalstr. 58a, Tel. (06804) 218 Pastoralreferent Klaus Scheunig - Ansprechpartner für Bebelsheim, Wittersheim und Erfweiler-Ehlingen Kath. Pfarramt Bebelsheim, Margarethenstr. 8, Tel. (06804) 770, Fax (06804) 914418, Tel. Pfarrscheune (06804) 1690060, E-Mail: [email protected], Tel. Kath. Pfarramt ErfweilerEhlingen (06803) 1733 Pfarrbüros: Ormesheim (Frau Marschall), Tel. (06893) 80120, Fax (06893) 801212, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr, Donnerstag von 8.00 bis 11.30 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr Bliesmengen-Bolchen (Frau Vogelgesang), Tel. (06804) 218, E-Mail: [email protected] Öffnungszeit: Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr Habkirchen (Frau Schindler), Tel. (06804) 914157, Fax (06804) 914158, E-Mail: [email protected] Öffnungszeit: Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr Kindertagesstätten: Bliesmengen-Bolchen, Tel.(06804) 6083 Erfweiler-Ehlingen, Tel. (06803) 1244 Habkirchen, Tel. (06804) 6499 KJG Kinderfreizeit vom 09.08. bis 13.08.2010 im Jugendhaus Bad Dürkheim - Die KJG Erfweiler-Ehlingen veranstaltet in diesem Jahr wieder eine Kinderfreizeit. Die Freizeit findet statt im Jugendhaus St. Christophorus in Bad Dürkheim (www.christophorus-haus.de). Mitfahren dürfen alle Kinder von 6 bis 13 Jahren. Wie immer erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm. Die Lage des Hauses ist optimal - nahe bei der Stadt und nahe am Wald. Die Betreuung der Kinder übernehmen Jugendliche aus dem Mandelbachtal zusammen mit Herrn Scheunig. Eine frühzeitige Anmeldung ist zu empfehlen, da die Zahl der Plätze begrenzt ist. Info: Klaus Scheunig, Past.Ref., Tel. (06804) 770 (Pfarramt), E-Mail: [email protected] Kosten: 145 Euro (1. Kind), 140 Euro (2. Kind) Leistungen: Hin-/Rückfahrt mit der Bahn ab Homburg/Saar, Unterbringung/Verpflegung, Betreuung, Aktivitäten, Versicherung Elternabend: Vor der Freizeit findet ein Elternabend statt. Anmeldeschluss: 18.04.2010 Seite 12 Kleidersammlung in der Pfarreigemeinschaft des Caritasverbandes für die Diözese Speyer e. V. vom 12. April bis 02.05.2010 in Erfweiler-Ehlingen (Abgabe in der Sakristei bei Maria Rachel) in Bebelsheim, Wittersheim (Abgabe im Pfarramt Bebelsheim) in Ormesheim (Abgabe im Pfarrbüro) in Bliesmengen-Bolchen (Abgabe freitags, 9.00-11.00 Uhr, im Pfarramt und nach den Gottesdiensten in der Sakristei) in Habkirchen (Abgabe dienstags, 8.30-11.30 Uhr, im Pfarramt und nach den Gottesdiensten in der Sakristei) Wir sammeln in Tüten verpackte: gut erhaltene Altkleidung, Bettdecken, Kissen, Gürtel, Handtaschen und Schuhe (nur Paare!). Bitte sammeln Sie Textil- und Lederwaren voneinander getrennt! Mit dieser Sammlung unterstützen Sie die Arbeitsplätze, welche mit dem Caritas-Warenkorb in Zusammenhang stehen, des Weiteren auch die Arbeitsplätze, die für Transport, Sortierung, Vermarktung und Wiederverwertung von Organisationen unter „Fairwertung“ geschaffen wurden. Ihre Kleider/Schuhe werden fachmännisch sortiert, vermarktet und wiederverwertet. Für weitere Fragen und Anregungen stehen zur Verfügung: Caritas-Warenkorb, Berliner Str. 12, 67659 Kaiserslautern, Telefon (0631) 45692. Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim St. Margaretha Bebelsheim Sa., 03.04. Karsamstag - Grabesruhe des Herrn 06.30 Uhr Gebet am Grab - Morgengebet in St. Remigius Wittersheim Unsere Ministranten/innen sammeln im Dorf ihre Ostergaben. Hochfest der Auferstehung des Herrn 20.30 Uhr Feier der Osternacht, Pater/Gem.ref. Schönborn Lichtfeier - Wortgottesdienst - Tauffeier Eucharistiefeier Die Osternachtfeier ist der Hauptgottesdienst des Jahres. Er beginnt am Osterfeuer um 20.30 Uhr. Die Kommunionkinder entzünden ihre Tauf- und Kommunionkerzen an der Osterkerze und erhalten ihr Kommuniongewand. Sie erneuern mit der Gemeinde ihr Taufversprechen. Es werden kleine Kerzen zum Preis von 1 Euro verkauft. Nach dem Gottesdienst ergeht herzliche Einladung durch den Pfarrgemeinderat zur Osteragape (gemütliches Beisammensein) in die Pfarrscheune. Den kranken und älteren Gemeindemitgliedern wird nach telefonischer Rücksprache die Kommunion an Ostern ins Haus gebracht. Bitte melden Sie sich im Pfarramt, wenn wir Sie besuchen sollen und bisher noch nicht bei Ihnen waren. So., 04.04. Ostersonntag 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Remigius Wittersheim Mo., 05.04. Ostermontag Kollekte für die Kirchensanierung 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel Wir denken besonders an Elisabeth und Marcel Botz und an Monika Winkler sowie an KarlHeinz Theobald. Der Gottesdienst wird mitgestaltet vom Kirchenchor. Di., 06.04. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Gabriel Wir denken besonders an die verstorbenen Teilnehmer vom Kaffee- und Seniorennachmittag in der Pfarrscheune. Do., 08.04. 18.30 Uhr Abendgebet 2. Sonntag der Osterzeit Sa., 10.04. Kollekte für die Auslagen vom Gospelchor Bebelsheim 18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an Rosemarie Fries, Eltern und Schwiegereltern. St. Remigius Wittersheim Sa., 03.04. Karsamstag - Grabesruhe des Herrn 06.30 Uhr Gebet am Grab - Morgengebet Unsere Ministranten/innen sammeln im Dorf ihre Ostergaben. Hochfest der Auferstehung des Herrn 20.30 Uhr Feier der Osternacht in St. Margaretha Bebelsheim Näheres unter St. Margaretha Bebelsheim Den kranken und älteren Gemeindemitgliedern wird nach telefonischer Rücksprache die Kommunion an Ostern ins Haus gebracht. Bitte melden Sie sich im Pfarramt, wenn wir Sie besuchen sollen und bisher noch nicht bei Ihnen waren. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010 So., 04.04. Ostersonntag 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof Mo., 05.04. Ostermontag Kollekte für die Kirchensanierung 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Margaretha Bebelsheim Di., 06.04. 18.00 Uhr Abendgebet Mi., 07.04. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an die Eheleute Adam und Katharina Lauer geb. Müller. Fr., 09.04. 15.00 Uhr Friedensgebet in der Kapelle beim Friedhof Wittersheim So., 11.04. 2. Sonntag der Osterzeit 08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pater Wir denken besonders an Oswald Keipert. Informationen für die Pfarrei Bebelsheim/Wittersheim Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Die Bücherei ist montags von 17.00 bis 19.00 Uhr im Pfarrhaus geöffnet. Spenden zur Sanierung der Pfarrkirche St. Margaretha - Ab sofort ist ein Spendenkonto bei der Kreissparkasse Saarpfalz, Kontonummer 1010941472, BLZ 59450010, eingerichtet. Überweisungsformulare liegen in der Kirche. Es können gerne Spendenquittungen ausgestellt werden. Kirchenchor „St. Margaretha“ - Probe: donnerstags, 20.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Kinderfreizeit - In diesem Jahr ist eine Kinderfreizeit von Montag, 09. August, bis Freitag, 13. August, in Bad Dürkheim geplant. Näheres unter Info für die Pfarreiengemeinschaft. Katholische Kirchenstiftung St. Margaretha - Die Haushaltsrechnung 2009 und der Haushaltsplan 2010 der Katholischen Kirchenstiftung Bebelsheim liegen bis Sonntag, 11.04., zur Einsichtnahme im Pfarrhaus aus. Ihre SI-Therapeutin bei Lern- und Konzentrationsproblemen, motorischer Unsicherheit oder Entwicklungsstörung Ihres Kindes! B. Sc. Occ. Th. Christine Auler-Stock Praxis für Ergotherapie Hofstr. 6 · 66399 Mbt.-Ommersheim · Tel. 0 68 03 - 39 14 92 Termine nach Vereinbarung · Hausbesuche möglich Pfarrei St. Paulus Bliesmengen-Bolchen Ostern - Hochfest der Auferstehung des Herrn Sa., 03.04. 20.30 Uhr Osternachtsfeier, Pfr. i. R. Volz Vor dem Gottesdienst werden kleine Kerzen zu 1 Euro verkauft. Im Gottesdienst werden die weißen Gewänder an die Kommunionkinder überreicht. Mo., 05.04. Ostermontag 10.00 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet von unserem Kirchenchor, Pfr. i. R. Volz Wir denken besonders an Oswald Kremer (2. Sterbeamt), Norbert Herrmann und verstorbene Angehörige. Mi., 07.04. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. i. R. Gabriel Wir denken besonders an Josefine Langenbahn (Stiftamt). So., 11.04. 2. Sonntag der Osterzeit 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. i. R. Gabriel Wir denken besonders an Franziska und Georg Dier. Kommunionjubilare, die am 25. April mit den Kommunionkindern ihr Jubiläum feiern möchten, werden zwecks Platzreservierung gebeten, sich beim Pfarramt zu melden. Erstkommunion 2010 - Das Fest der Erstkommunion feiern am 25. April: Bauer, Ida, Bliestalstr. 31 Beck, Ann-Kathrin, Am Höllenberg 5 Behringer, Joelle, Am Höllenberg 18 Binsinger, Lea, Am Höllenberg 33 Friedmann, Lena, Heuwiesstr. 1 Haas, Elaine, Am Höllenberg 15 Közle, Melissa, Schweyer-Weg 1 Schank, Sarah, Bliestalstr. 11 Schwickart, Yannik, Am Höllenberg 5a Volz, Lara-Marie, Eschringer Str. 6 Altmann, Vivien, Kettelerstr. 19, Bliesransbach Kleidersammlung - Der Caritasverband für die Diözese Speyer e. V. führt vom 12.04. bis 02.05.2010 wieder eine Kleidersammlung durch. Sie können Ihre Tüten im Pfarrbüro freitags von 9.00-11.00 Uhr und nach den Gottesdiensten in der Sakristei abgeben. Pfarrei St. Mauritius Erfweiler-Ehlingen Sa., 03.04. Karsamstag - Grabesruhe des Herrn 06.30 Uhr Gebet am Grab - Morgengebet in St. Remigius Wittersheim Unsere Ministranten/innen sammeln im Dorf ihre Ostergaben. Hochfest der Auferstehung des Herrn 20.00 Uhr Feier der Osternacht, Pfarrer Stern/Past.ref. Scheunig Lichtfeier - Wortgottesdienst - Tauffeier Eucharistiefeier Die Osternachtfeier ist der Hauptgottesdienst des Jahres. Die Kommunionkinder entzünden ihre Taufund Kommunionkerzen an der Osterkerze und erhalten ihr Kommuniongewand. Sie erneuern mit der Gemeinde ihr Taufversprechen. Es werden kleine Kerzen zum Preis von 1 Euro verkauft. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010 Seite 13 Wir denken besonders an Willi Wacker, Albert und Berta Wacker, Otto und Anna Litzenburger. So., 04.04. Ostersonntag 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Remigius Wittersheim 18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde Mo., 05.04. Ostermontag 08.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an Helene Buchheit, Anna Lück, Valentin und Susanne Ries. 18.00 Uhr Rosenkranz für die Pfarrgemeinde Mi., 07.04. 17.00 Uhr Treffen der Kommunionkinder in der Kirche zur Vorbereitung für den Erstkommuniongottesdienst Do., 08.04. 17.00 Uhr Treffen der Kommunionkinder in der Kirche zur Vorbereitung für den Erstkommuniongottesdienst Fr., 09.04. 17.00 Uhr Treffen der Kommunionkinder in der Kirche zur Vorbereitung für den Erstkommuniongottesdienst 18.00 Uhr Eucharistiefeier mit den Erstkommunionkindern, Pfarrer Stern Wir denken besonders an Edith und Georg Rebmann. So., 11.04. 2. Sonntag der Osterzeit Erstkommuniontag 09.30 Uhr Segnung und Abholung der Erstkommunionkinder am Pfarrhaus - Prozession zur Kirche mit dem Musikverein - Eucharistiefeier Wir denken im Gebet an die Kommunionkinder, ihre Eltern und Familien, sowie ihre verstorbenen Angehörigen. Der Gottesdienst wird festlich mitgestaltet vom Kirchenchor St. Mauritius; Pfarrer Stern/ Past.ref. Scheunig. Der Kommuniongottesdienst ist ein Fest der Pfarrgemeinde. Es werden nur die vorderen Bänke für die Kinder und ihre Angehörigen freigehalten. Singen und beten Sie mit. Fotos werden für alle von einer beauftragten Person während dem Gottesdienst gemacht. Einen schönen Festtag und Gottes Segen unseren Erstkommunionkindern, ihren Familien und Gästen. Marie Becker, Tochter von Jörg und Petra Becker Lena-Marie Theis, Tochter von Rolf Theis und Manuela Stelter Theis Jenny-Michaela Seyler, Tochter von Irene Käfer Lea Matheis, Tochter von Volker und Nina Matheis Nils Jung, Sohn von Norbert und Anja Jung Aaron Quack, Sohn von Benedikt und Yvonne Quack Mo., 12.04. Kollekte der Kommunionkinder für die Diaspora 09.30 Uhr Eucharistiefeier als Dankamt der Kommunionkinder, Pfarrer Nothhof Wir denken besonders an die Verstorbenen der Pfarrgemeinde. Katholische Öffentliche Bücherei (KÖB) - Öffnungszeiten: montags, 10.00 bis 12.00 Uhr, und mittwochs, 16.00 bis 19.00 Uhr, in der Kirche Kirchenchor „St. Mauritius“ - Probe: donnerstags, 20.00 Uhr, im Pfarrheim Kerzenopfer - Am Kerzenopfer haben sich bis jetzt 28 Familien beteiligt. Kinderfreizeit - In diesem Jahr ist eine Kinderfreizeit von Montag, 09. August, bis Freitag, 13. August, in Bad Dürkheim geplant. Näheres unter Info für die Pfarreiengemeinschaft. Pfarrei St. Martin Habkirchen So., 04.04. Ostern - Hochfest der Auferstehung des Herrn 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Gabriel Wir denken besonders an Josef und Ida Heubel, an Peter u. Margareta Kloster und Sohn Alois, an Alfred Fischer und an Luisa und Francesco Paoli und Paolo Ancora und an Helmut Pink und Tochter Claudia. Zur feierlichen Umrahmung des Ostergottesdienstes singt der Kirchenchor die „Missa brevis a tre voci“ von M. Haydn, eine Ostermotette und das Halleluja von G. F. Händel. Mo., 05.04. Ostermontag 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pfr. Nothhof 10.45 Uhr Taufe des Kindes Anastasia Wolf, Tochter der Eheleute Alexander Wolf und Bettina geb. Drieß; Pfr. Nothhof So., 11.04. Weißer Sonntag - 2. Sonntag der Osterzeit Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Pater Bücherei: Während der Osterferien vom 29.03. bis 10.04.2010 ist die Bücherei geschlossen. Erste Ausleihe nach den Ferien: Mo., 12.04., 17.00 bis 18.00 Uhr Kleidersammlung: Vom 12.04.-02.05.2010 führt der Caritasverband der Diözese Speyer in unserer Pfarreiengemeinschaft wieder eine Kleidersammlung durch. Abgabe im Pfarrbüro (dienstags, 8.30-11.30 Uhr) und nach den Gottesdiensten in der Sakristei. Seite 14 Kath. Pfarramt St. Mauritius Ormesheim Sa., 03.04. Karsamstag - Tag der Grabesruhe des Herrn Unsere Ministranten/innen sammeln im Ort ihre Ostergaben. Hochfest der Auferstehung des Herrn So., 04.04. Ostersonntag Sonderkollekte für unsere Kirche 05.30 Uhr Feier der Osternacht, Pfarrer Nothhof Lichtfeier, Wortgottesdienst Tauffeier mit Taufe des Kindes Lena Katharina Riebes Eucharistiefeier Die Kommunionkinder nehmen an der Feier der Osternacht teil. Im Gottesdienst erhalten sie ihr Kommuniongewand. Für die Gottesdienstfeier werden in der Kirche kleine Kerzen zum Preis von 1 Euro verkauft. Die Gottesdienstteilnehmer sind nach der Osternachtfeier zum Frühstück in das Pfarrheim eingeladen. 18.00 Uhr musikalisches Abendgebet in der Seitenkapelle - mit Musik (Flöte und Orgel) und Gebetstexten Mo., 05.04. Ostermontag 10.00 Uhr Hochamt, Pfarrer Stern, mitgestaltet vom Kirchenchor; aufgeführt wird die Mauritiusmesse von Walter Niederländer für Chor, Klavier, Schlagzeug und Kontrabass Wir denken besonders an Klara Dornhoff geb. Wolter (1. Jahrgedächtnis) und Matthias, Waldemar Jost, Rudi und Luzia Jost und verstorbene Angehörige und Heinz Busch. Di., 06.04. 16.00 Uhr Gottesdienst im SeniorenHaus Mandelbachtal, Past.Ref. Scheunig 17.45 Uhr Rosenkranzgebet im Pfarrheim Do., 08.04. 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof Die Kommunionkinder nehmen am Gottesdienst teil. 2. Sonntag der Osterzeit So., 11.04. Weißer Sonntag Kollekte für Kinder- und Jugendarbeit in der Pfarrei 09.45 Uhr Segnung und Abholung der Kommunionkinder und Jubilare gegenüber der Kirche (vorm Pfarrbüro), Einzug in die Kirche begleitet vom OHO, Eucharistiefeier, Pfarrer Nothhof/ Gde.Ref. Schönborn Der Kommuniongottesdienst ist ein Fest der ganzen Pfarrgemeinde. Für die Feier gibt es ein eigenes Liedblatt. Singen und beten Sie mit. Dies ist nicht allein Sache der Kinder. Für die Eltern und Angehörigen der Kommunionkinder und Jubilare sind Bänke reserviert. Während der Kommunionfeier mögen Sie bitte keine Fotoaufnahmen und Videofilme machen. Das würde den gottesdienstlichen Ablauf und die Kinder stören. Fotos während des Gottesdienstes werden von einer beauftragten Person gemacht. Bitte haben Sie Verständnis. Das Fest der Erstkommunion feiern: Bredel, Lavinia, Meisenweg 6 Brutsch, Nina, Adenauerstraße 31c Buchheit, Helena, Tannenweg 6 Gorges, Jonas, Kapellenstraße 10 Gorges, Lisa, Kapellenstraße 10 Henn, Milena, Adenauerstraße 18d Hoffmann, Kai, Rubenheimer Str. 4, Erfweiler-Ehlingen Janishek, Philipp, Am Krämer 1 Jost, Alexander, Gassenmühle 3 Kiel, Paul, Am Marktplatz 5 Klein, Felix, Mauritiusstraße 8 Kruchten, Maya, Am Heerberg 7 Linz, Paul, Adenauerstraße 161 Linz, Louis, Adenauerstraße 161 Merscher, Selina, Raiffeisenstraße 15 Morgenstern, Lars, Raiffeisenstraße 10 Neumann, Luca, Adenauerstr. 18 Pfeiffer, Natalie, Wiesenstraße 15 Pirrung, Lukas, Im Farneck 1a Rubeck, Philip, Mozartstraße 39b Schwenke, Louis, Ahornweg 8a Staut, Hendrik, Am Marktplatz 4 Thinnes, Kyra, Haagwieserweg 9 Volz, Sebastian, Buchenstraße 1 Walle, Vanessa, Wiesenstraße 1 Bauch, Jean-Luc, Gräfinthaler Str. 36, Bliesmengen-Bolchen Einen schönen Festtag und Gottes Segen unseren Erstkommunionkindern und ihren Familien. Mo., 12.04. Kollekte für die Diaspora-Kinderhilfe 11.00 Uhr Dankgottesdienst der Kommunionkinder, Pfarrer Nothhof Erstkommunion - Die Erstkommunionkinder treffen sich zur Vorbereitung des Erstkommuniongottesdienstes am Donnerstag, 08. April, um 17.30 Uhr in der Kirche, am Freitag, 09. April, um 10.30 Uhr im Pfarrsaal und am Samstag, 10. April, um 14.00 Uhr in der Kirche. Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010 Pfarreiengemeinschaft Ommersheim und Heckendalheim Pfarramt: Administrator Armin Hook, Hofstraße 4, Mandelbachtal-Ommersheim, Tel. (06803) 515, Fax (06803) 8622, E-Mail: [email protected]. Sprechstunden: Mittwoch, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung Gemeindereferentin Margot Görlinger-Jochem Sprechstunden: Dienstag, 10.00-12.00 Uhr, und nach Vereinbarung Kindertagesstätte: „Arche Noah“ Ommersheim, Tel. (06803) 1211 Pfarrei Mariä Heimsuchung Ommersheim Fr., 02.04. Karfreitag 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi 15.00 Uhr Kinderkreuzweg im Pfarrheim Sa., 03.04. Karsamstag - Grabesruhe des Herrn Hochheilige Osternacht 21.00 Uhr Wortgottesdienst, Licht-, Tauf- und Eucharistiefeier, Segnung des Osterfeuers vor der Kirche (Osterkerzchen für die Lichtfeier gibt es am Eingang der Kirche zu 0,50 Euro) Nach dem Gottesdienst sind alle zum österlichen Beisammensein im Pfarrheim herzlich eingeladen! So., 04.04. Ostersonntag 10.15 Uhr Festamt mit dem Kirchenchor 17.00 Uhr Ostervesper mit eucharistischem Segen Mo., 05.04. Ostermontag 09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde Mi., 07.04. 10.00 Uhr Gottesdienst der Kommunionkinder und Üben 15.00 Uhr Erstbeichte der Kommunionkinder Do., 08.04. 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Amt für Maria Bach und Geschwister Fr., 09.04. 10.00 Uhr Krankenkommunion, Bezirk II 16.00 Uhr Gottesdienst der Kommunionkinder und Üben Sa., 10.04. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Heckendalheim So., 11.04. Weißer Sonntag 09.45 Uhr Abholung der Kommunionkinder und ihrer Eltern an der Saarpfalz-Halle 10.00 Uhr Feier der Erstkommunion - alle Gläubigen unserer Pfarreien sind herzlich eingeladen. Für Eltern und Geschwister sind Plätze reserviert. Filmen und Fotografieren nur durch Beauftragte. 17.00 Uhr Dankandacht in Heckendalheim - auch dazu sind alle eingeladen. Opfergang für die Diaspora-Kinderhilfe Mo., 12.04.10.00 Uhr Dankamt der Kommunionkinder und ihrer Familien und Gäste in Heckendalheim Pfarrei St. Josef Heckendalheim Fr., 02.04. Karfreitag 10.00 Uhr Kinderkreuzweg in der Kirche 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi 19.00 Uhr Gebet vor dem Kreuz Sa., 03.04. Karsamstag - Grabesruhe des Herrn Hochheilige Osternacht 21.00 Uhr Gemeinsame Feier unserer beiden Gemeinden in Ommersheim (Näheres siehe dort) So., 04.04. Ostersonntag 09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 18.00 Uhr Ostervesper Mo., 05.04. Ostermontag 10.15 Uhr Festamt mit dem Kirchenchor für Konrad und Elisabeth Paltz Di., 06.04. keine hl. Messe Mi., 07.04. 10.00 Uhr Gottesdienst der Kommunionkinder in Ommersheim und Üben 15.00 Uhr Erstbeichte der Kommunionkinder in Ommersheim Fr., 09.04. 16.00 Uhr Gottesdienst der Kommunionkinder in Ommersheim und Üben Sa., 10.04. 18.00 Uhr Vorabendmesse, Jahrgedächtnis für Friedel Fickinger So., 11.04. Weißer Sonntag 09.45 Uhr Abholung der Kommunionkinder und ihrer Eltern an der Saarpfalz-Halle 10.00 Uhr Feier der Erstkommunion in der Kirche von Ommersheim - alle Gläubigen unserer Pfarreien sind herzlich eingeladen. Für Eltern und Geschwister sind Plätze reserviert. Filmen und Fotografieren nur durch Beauftragte. 17.00 Uhr Dankandacht in Heckendalheim - auch dazu sind alle eingeladen. Opfergang für die Diaspora-Kinderhilfe Mo., 12.04.10.00 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder und ihrer Familien und Gäste in Heckendalheim Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010 - Qualität und Service . machen den Unterschied ü Moderne Heiztechnik ü Öl- und Gasbrennwerttechnik ü Pelletheizung ü Wärmepumpen-Systeme ü Solartechnik ü Photovoltaikanlagen ü Lüftungstechnik ü Klimageräte ü Sanitärtechnik ü Moderne Badgestaltung ü Regenwassernutzung ü Kaminverrohrung ü Wartung und Reparatur ENERGIEBERATER Die Zentralheizung vom SHK-Meister Fachbetrieb für behindertengerechte Bad u. Generation 50-plus-Installation. GmbH Bastian Der Heizungsbauer Am Biesinger Berg 69 66440 Niederwürzbach www.bastian-der-heizungsbauer.de E-Mail: [email protected] Tel. (0 68 42) 89 16 47 · Fax 89 16 48 ideen aus Glas Glaserei e iv t a v o n in ie D „ in Ihrer Nähe“ Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Bilderrahmenstudio Riesiges Programm! Bilderrahmen in Alu über 500 Bilderrahmen in Holz über 700 versch. Modelle Wir führen das komplette Programm der Fa. Nielsen. & 0 68 93 / 8 01 03 67 Seite 15 Als Rechnungsprüfer wurden Harry Lavall vom Verein Bliesgau-Obst und Wolfgang Welsch, Landwirt aus Mandelbachtal, gewählt und verbleiben somit ebenso im Amt. Weitere Infos bei: LAG Biosphärenreservat Bliesgau, Helmut Klatt, Paradeplatz 4, 66440 Blieskastel, Tel. (06842) 96009-14, E-Mail: [email protected]. Kath. Kirchengemeinde St. Peter Ensheim und St. Laurentius Eschringen Sonntagsgottesdienste am 03./04. April 2010 Ensheim 21.00 Uhr Feier der Osternacht für beide Pfarrgemeinden in Eschringen 10.00 Uhr Osterhochamt der Pfarrgemeinde 18.30 Uhr Ostervesper Eschringen 21.00 Uhr Feier der Osternacht für beide Pfarrgemeinden 08.45 Uhr Osterhochamt der Pfarrgemeinde Der neue Vorstand der LAG Biosphärenreservat Bliesgau. Von links nach rechts: Thomas Unold, Michael Schönau, Peter Hellenthal, Klaus Dincher, Anna von Schwind, Peter Lupp, Doris Gaa, Jörg Lugenbiel, Walter Kemkes. 1. SR3-Biosphärenlauf St. Ingbert und Bliesgau 2010 Prot. Pfarramt Ensheim Pfarrerin Heike Krebs, Im Pfarrgarten 26, Gersheim-Walsheim, Tel. (06843) 800616, E-Mail: [email protected] Büro der Prot. Verbandspfarrei Bliesgau: Tel. (06842) 3477 (bis auf Weiteres: Mo.-Do., 8.00-12.00 Uhr) Kirchendienst Kreuzkirche Ormesheim: Manfred Pfeiffer, Tel. (06893) 2644 (zuständig für Vermietungen) Fr., 02.04. Karfreitag 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kreuzkirche Ormesheim (Pfarrerin Krebs) 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der prot. Kirche Ensheim (Pfarrerin Krebs) So., 04.04. Ostersonntag 09.00 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche Ensheim (Pfarrerin Krebs) 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche Ormesheim (Pfarrerin Krebs); im Anschluss an den Gottesdienst findet der Osterbrunch statt. So., 11.04. 10.00 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche Ensheim (Pfarrerin Krebs) Lokale Aktionsgruppe (LAG) Biosphärenreservat Bliesgau e. V. Vorstand im Amt bestätigt - Die Mitgliederversammlung der Lokalen Aktionsgruppe zog im Rahmen ihrer letzten Mitgliederversammlung vom 24. März eine positive Zwischenbilanz und bestätigte den amtierenden Vorstand. Lediglich ein vakanter Beisitzerposten wurde neu besetzt. Der geschäftsführende Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Vorsitzende bleibt Doris Gaa von der Wirtschaftsförderung Saarpfalz, die thematisch im Vorstand den Bereich „Regionale Wertschöpfung“ repräsentiert. 2. Vorsitzender ist der Landwirt Michael Schönau aus Mandelbachtal, der die Interessen der Landwirtschaft wahrnimmt. Auch die Kassenwartin Anna von Schwind aus St. Ingbert wurde im Amt bestätigt. Sie kümmert sich als Delegierte der Privatwaldbesitzer um die Belange der „Kulturlandschaftsentwicklung“. Beisitzer sind: Peter Hellenthal aus St. Ingbert, zuständig für Naturschutz, Peter Lupp vom Regionalverband Saarbrücken, zuständig für „Tourismus & Freizeit“ sowie Kunst, Jörg Lugenbiel vom Biosphärenverein Bliesgau, als Gastronom zuständig für den Bereich „Leben auf dem Land“, ist das neue Mitglied im Vorstand Geborene Mitglieder des Vorstandes sind: Der Biosphärenzweckverband, vertreten durch seinen Geschäftsführer Walter Kemkes. Das Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft, zurzeit vertreten durch Thomas Unold. Die AG Kommune, vertreten durch Klaus Dincher von der Gemeinde Kleinblittersdorf. Seite 16 Auf die Veröffentlichung unter Verkehrsverein wird hingewiesen. Kiosk mit Biergarten Haus Lochfeld am Ostersonntag ab 14.00 Uhr geöffnet. Am Ostermontag bleibt der Kiosk geschlossen. Des Weiteren gelten die üblichen Öffnungszeiten mittwochs und sonntags ab 14.00 Uhr. Zeitgleich findet auch noch in allen Räumen die Kunstausstellung der Künstlerinnen, Frau Rita Walle und Frau Sabine Groll, statt. Allen Gästen aus Mandelbachtal und der weiteren Umgebung wünschen wir ein frohes und erholsames Osterfest. Ihr Team Haus Lochfeld: Marlene Kihl Frauen-Union Mandelbachtal Der nächste monatliche Treff der Frauen-Union Mandelbachtal findet am Mittwoch, 7. April 2010, um 18.00 Uhr in Gräfinthal im „Gräfinthaler Hof“ statt. Dazu ergeht herzliche Einladung. Jens Welsch bleibt Vorsitzender der JU Mandelbachtal Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung des Gemeindeverbandes der Jungen Union (JU) Mandelbachtal stand neben der Berichterstattung auch die Neuwahl des Vorstandes auf der Tagesordnung. Dabei wurde der 26-jährige DiplomVerwaltungswirt Jens Welsch aus dem Ortsverband Erfweiler-Ehlingen für weitere zwei Jahre im Amt des Vorsitzenden bestätigt, nachdem er zuvor schon zwei Jahre die Geschicke des Verbandes geleitet hatte. In der gut besuchten Versammlung ging der Vorsitzende Jens Welsch in seinem Bericht zuvor auf die zahlreichen Aktivitäten der JU Mandelbachtal ein. So habe man Anfang 2008, als das erste Nichtraucherschutzgesetz im Saarland in Kraft getreten ist, einen Fachvortrag im Rahmen des politischen Frühschoppens der CDU in Ormesheim gehalten, der bei der Bevölkerung eine große Resonanz hervorrief. „Damals handelte es sich um eine in Deutschland völlig neue Regelung, die die einzelnen Bundesländer und auch das Saarland nach und nach umsetzten und für die es keine praktischen Erfahrungen hierzulande gab. Die Menschen waren natürlich daher besonders interessiert, weshalb wir diesen Fachvortrag mit Fragemöglichkeiten gerne angeboten hatten. Dass dies eine so große Resonanz hervorrufen würde, hätte selbst ich nicht gedacht.“, erklärte Jens Welsch in seinem Bericht dazu. Als weiteren großen Erfolg wertete er die Verlängerung der Sperrzeitenregelung bei den Dorf- und Volksfesten in der Gemeinde Mandelbachtal, die auf Initiative der JU Mandelbachtal erfolgt ist. Jens Welsch hierzu: „Der Grund unserer Initiative war der Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mandelbachtal Nr. 13/2010