Adobe Acrobat 6.0 Professional optimiert Workflows für Ingenieure

Pressekontakt:
Fink & Fuchs Public Relations AG
Ann Feuring
Tel: 0611/ 74131-0, Fax: 0611/ 74131-30
E-Mail: [email protected]
www.adobe.de/aboutadobe/pressroom
Herausgegeben im Auftrag von
Adobe Systems GmbH
PRESSE-INFORMATION
Adobe Acrobat 6.0 Professional optimiert
Workflows für Ingenieure und Kreativprofis
Adobe Acrobat 6.0 Professional unterstützt den Austausch von komplexen, grafisch
anspruchsvollen PDF-Dokumenten
Unterschleißheim, 11. April 2003 — Mit Adobe® Acrobat® 6.0 Professional präsentiert Adobe Systems eine
Software, die Erstellung, Abstimmung, Austausch und Archivierung von PDF-Dateien (Portable Document
Format) noch einfacher macht als bisher. Die umfangreichste Version aus der neuen Acrobat 6.0 Produktfamilie richtet sich neben Business-Usern und Kreativ-Profis in Layout und Design auch an Ingenieure und
Anwender in anderen technischen Berufen.
Während im Kreativ-Umfeld von Medien, Verlagen und Agenturen zumeist Dateien aus Gestaltungs-Software wie Adobe InDesign® und Illustrator® ausgetauscht und fertige Dokumente als PDF zu Druckern geschickt werden, arbeiten Ingenieure und Techniker über verteilte Standorte an Konstruktions-, Bau- und
Projektplänen, die mit Auftraggebern und Behörden abgestimmt werden müssen. Adobe Acrobat 6.0
Professional ermöglicht ihnen eine verlässliche Überarbeitung und rasche Abstimmung von Dokumenten, die
beispielsweise aus gängigen CAD-Programmen konvertiert wurden.
Leistungsstarke Features für sichere Dokumenten-Workflows
Mit Adobe Acrobat 6.0 Professional lassen sich Dokumente aus allen Microsoft-Office-Anwendungen, auch
per Drag-and-Drop auf das Desktop-Symbol, erstellen. Außerdem kann ein zusammenhängendes PDFDokument mit nur einem Mausklick aus verschiedenen Datei-Quellen, wie Word, Excel oder Internet
Explorer, zusammengestellt werden.
Die Abstimmungsmöglichkeiten wurden um eine Protokollfunktion mit Rückmeldestatus aller am Prozess
Beteiligten erweitert. Die Abstimmungsprozesse können entweder per E-Mail oder im Windows-basierten
Web-Browser vorgenommen werden. Der Assistent für Notizen und der automatische Import von Kommentaren unter Word XP erleichtern die Abstimmung zusätzlich. Individuell konfigurierbare Stempel mit variablen Daten wie Uhrzeit und Datum sowie die Möglichkeit, Kommentare zu formatieren, zu erwidern und in
einem separaten PDF-Dokument aufzulisten, runden die innovativen Funktionen zur Kommentierung ab.
Intelligente Funktionen für Ingenieure und Anwender in technischen Berufen
Mit Adobe Acrobat 6.0 Professional können Ingenieure und Anwender in technischen Berufen Dokumente
schnell, sicher und zuverlässig abstimmen sowie elektronische, durchsuchbare Archive erstellen. Dateien, die
in CAD-Programmen wie Autodesk®, AutoCAD®, Microsoft Visio®, Microsoft Project und anderen generiert
wurden, können nun direkt als Adobe PDF-Dateien ausgegeben werden. Dokumente, die in AutoCAD oder
Visio erstellt wurden, behalten ihre Ebenen bei. So ist es möglich, in der Adobe PDF-Datei bestimmte Details
eines Bauplanes, wie zum Beispiel Rohrleitungen oder variable Wände, auszublenden. Ebenen können
außerdem gruppiert und benannt werden.
Seite 2 von 2
Adobe Acrobat 6.0 Professional optimiert Workflows für Ingenieure und Kreativ-Profis
Der Betrachtung von komplexen Zeichnungen kommt die verbesserte Anzeige und Navigation in Adobe
Acrobat 6.0 Professional zugute: Die geteilte Ansicht erlaubt die gleichzeitige Betrachtung zweier verschiedener Ausschnitte einer Datei. Die Speziallupe und ein Fenster zum Schwenken und Zoomen ermöglichen
einen detaillierten Überblick über das gesamte Dokument. Für die Kommentierung stehen Ingenieuren
spezielle Werkzeuge wie das Polygon, das Oval und die Wolke zur Verfügung.
Perfekte Ausgabe von PDF-Dateien für den Druck
Straffe Prozesse bei hoher Zuverlässigkeit zeichnen die Arbeit von Profis im Kreativ-Bereich aus. Dateien,
die in Gestaltungs-Programmen wie Adobe InDesign, Illustrator und Photoshop® erstellt wurden, müssen
ausgetauscht, abgestimmt und schließlich dem Dienstleister in einer für die Druckvorstufe geeigneten Form
übergeben werden. Adobe Acrobat 6.0 Professional gibt Composite-Drucke für hochwertige Proofs aus,
speichert Composite-EPS-Dateien und erstellt Host-basierte, beziehungsweise InRIP-Separationen mit dem
aus Adobe InDesign bekannten Farb-Management. Die innovativen Werkzeuge für Preflights und
Voransichten erlauben es, Dokumente auf die Einhaltung von PDF/X-Maßgaben und die Kompatibilität
mit einem PostScript-Level zu überprüfen. Die Preflight-Informationen sind im Adobe PDF-Dokument
eingebettet und ermöglichen die Übermittlung von wichtigen Informationen an den Druckdienstleister.
Preise und Verfügbarkeit
Die deutschsprachige Version von Acrobat 6.0 Professional für Windows NT Workstation 4.0 (mit Service
Pack 6), Windows 2000 Professional (mit Service Pack 2), Windows XP Home, Professional und Tablet PC
Editions sowie Mac OS X.2.2 ist voraussichtlich noch in der ersten Jahreshälfte 2003 im Handel und im
Adobe Store (eurostore.adobe.com) verfügbar und wird ca. EUR 650,- kosten. Registrierte Anwender von
Acrobat 4.0 und Acrobat 5.0 erhalten das Upgrade zum Preis von ca. EUR 210,-. Das Produkt wird außerdem über Adobes Lizenzprogramm vertrieben.
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.adobe.de/products/acrobat/main.html
Über Adobe Systems
Adobe Systems (www.adobe.com), das führende Unternehmen im Network Publishing, bietet ein
umfassendes Angebot von Software-Lösungen mit Produktlinien für Unternehmen und Kreativ-Profis. Mit
Adobe-Produkten können die Anwender visuell anspruchsvolle, hochwertige sowie verlässliche und sichere
Inhalte gestalten, verwalten und publizieren. Adobe wurde 1982 gegründet und hat seinen Hauptsitz in San
José, Kalifornien. Adobe Systems zählt weltweit zu den größten Software-Unternehmen.
In Deutschland und Österreich ist die Adobe Systems GmbH in Unterschleißheim bei München für
Vertrieb, Marketing und Kundenbetreuung zuständig.
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.adobe.de, www.adobe.at oder
www.adobe.ch.
Adobe Customer Information Center (Produktinformationen und Fachhandelsnachweis):
Tel. in Deutschland: 01 80-230 43 16
Tel. aus Österreich: 08 00-29 50 73
Tel. aus der Schweiz: 08 00-55 51 54
Fax aus allen Ländern: 00 49-(0)89-31 70 57 77
Anzahl der Zeichen (1. Absatz): 416
Anzahl der Zeichen (1. Absatz und Fließtext ohne Abspann): 4.857