Frühling 2010
Transcrição
Frühling 2010
★★★★ S 5. Ausgabe – Frühling 2010 Veranstaltungen Sellin 2010: 2010 Höhepunkte März 19. Lesung „Bernstein & Heilkreide” im Hotel Bernstein mit Renate Petra Mehrwald April 03. Osterfeuer im Seepark 10. Saisoneröffnungsball 30. Umzug und Maifeuer Mai 01. Backtag an der Mühle 14./15. Mittelalterspektakulum 15. Oltimer Rally 24. Backtag an der Mühle Juni 01. Kinderfest im Seepark 13. Blütenfest 19. Blue Wave Festival 26./27. 200 Jahre Seedorf Juli 09. Wiesenfest beim Fährmann 16. und 17. Hafenfest Seedorf 23., 24., 25. Seebrückenfest 31. Feuerwehrfest August 13. und 14. Hafenfest Seedorf Liebe Gäste, liebe Freunde des Hotel Bernstein, mit einer rauschenden Galanacht, feinstem Büffet und einem ein- 1. Mai 2010 in allen Zimmern die Getränke der Mini-Bar kostenlos drucksvollen Feuerwerk haben wir das alte Jahr verabschiedet. Gleich anbieten zu dürfen. zu Jahresbeginn hatte uns auch schon der Winter fest im Griff und Wir freuen uns, Ihnen schöne Tage in unserem Wellness-Juwel zu bereisorgte mit einer weißen Schneepracht für ein traumhaftes Panorama ten und haben in dieser Ausgabe der Bernsteinpost wieder ein buntes auf der Insel. Den Temperaturen zum Trotz zog es Groß und Klein warm Programm zusammengestellt. Wir berichten für Sie von unseren tollen eingepackt und mit dem Schlitten im Schlepptau an die frische Win- Produktneuheiten, abwechslungsreichen Wellness-Frühlingsangeboterluft. ten und geben natürlich auch wieder einen Ausblick auf unsere komNun steht schon der Frühling vor der Tür und wir genießen die Vorfreu- menden Veranstaltungen 2010. de auf länger werdende Tage, die ersten warmen Sonnenstrahlen und das farbenfrohe Erwachen der Natur. Unsere zahlreichen Wohlfühl- Bis bald in unserem Hotel Bernstein! Arrangements, Massagen und Verwöhnbäder werden Ihnen dabei helfen, neue Kraft zu tanken und entspannt ins Frühjahr zu starten. Auch Herzliche Grüße von der Ostseeinsel Rügen im neuen Jahr sind wir stets darum bemüht unseren Service für Sie zu Ihre Familie Dorissen erweitern und sind besonders stolz darauf unseren Gästen ab dem Blue Wave Festival 2010 Sellin goes Blues Martina-Maria Preil im Bernstein Eine Hymne auf den Kult-Komiker Am 19. Juni 2010 gastiert das der Zug tanzender Menschen ab Hans-Joachim Preil zählte zu den te Lieder und Texte, umrahmt Blue Wave Festival im Seebad 17 Uhr durch die Stadt – an den bekanntesten und beliebtesten von Videoeinspielungen aus dem Sellin – eine musikalische und Cafés und Bars der Wilhelmstra- Komikern der ehemaligen DDR. privaten Filmarchiv der Familie. gastronomische Zeitreise zu den ße vorbei zur malerischen See- Mit ihrem Erfolgsprogramm „Er Und sie zeigt dem Publikum auch Ursprüngen des Blues. Ausgelas- brücke. Beim „Mississippi Blues war nicht nur ein Komödiant“ andere Seiten des legendären sener Auftakt ist eine Straßenpa- & Barbecue“ auf den Ostseeter- setzt ihm seine Tochter ein viel- Künstlers, der vor allem im Duo rade mit der „Top Dog Brass Band“ rassen übernimmt dann ab 19 schichtiges Denkmal. Am 18. Juni „Herricht & Preil“ Kultstatus in aus Dresden, die sich mit ihrem Uhr die Band „Sweet Mama“ aus 2010 um 20.00 Uhr ist Martina- der DDR erreicht hatte. Wir freucoolen Sound in ganz Europa ei- Frankreich die Regie. Reservieren Maria Preil mit ihrer Hommage en uns, Ihre Karten für diesen benen Namen gemacht hat. Nach Sie frühzeitig ihr Zimmer für die- im Hotel Bernstein zu Gast. In sonderen Abend zu reservieren. dem Vorbild der legendären ame- sen besonderen Tag. ihrer Show widmet die Sängerin rikanischen Straßenparaden zieht ihrem Vater selbst komponier- Frisch in den Frühling, fit für den Sommer Ambra Aktiv in den Frühling Setzen Sie Ihre guten Vorsätze für 2010 in die Tat um und starten Sie aktiv in den Frühling mit unserem Fitness-Arrangement. Beginnen Sie den Tag mit Aqua-Gymnastik und entspannen Sie anschließend mit einer vitalisierenden Anwendung in unserem Ambra Spa. • • • • • • • • • • 3 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet 1 Obstteller und täglich 1 Flasche Wasser pro Zimmer 1 tägliche Aqua - Gymnastik 2 Sporteinheiten wie Pilates, Bauch-Beine-Po, Rückenschule … zusätzliche Teilnahme am täglichen Fitness- und Entspannungsprogramm des Hotels möglich 1 vitalisierende Rückenmassage 1 anregende Meeresgel-Ganzkörperpackung in unserer Sanothermliege 1 kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes freie Nutzung unseres Ambra Spa mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum 1 kostenloser PKW-Stellplatz Preise pro Person 03.01.10 – 01.04.10 01.04.10 – 20.05.10 Einzelzimmer mit Meerblick ohne Balkon Kleines Doppelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon 275 Euro 236 Euro 248 Euro 263 Euro 278 Euro 302 Euro 317 Euro 272 Euro 287 Euro 299 Euro 308 Euro 326 Euro Start in den Sommer Weiße Teppiche aus Buschwind- Körper und Geist stimulierende das Arrangement „Ambra Aktiv röschen, Buchenwälder in leucht- Training sicher nicht mehr ver- in den Frühling“, das zu vielen endem Frühlingsgrün, wärmen- zichten wollen. Von April bis Juni Terminen bis Ende Mai gebucht de Sonnenstrahlen in glasklarer haben Sie außerdem die Mög- werden kann. Und wer den SomOstseeluft: Jetzt ist die Zeit für lichkeit, den Trendsport Nordic mer gebührend begrüßen will, ist einen Kickstart in ein Jahr voller Walking von unseren Basic Inst- mit dem Package „Start in den Lebenslust. Wir haben eine Rei- ructoren fundiert zu erlernen und Sommer“ perfekt beraten: Rügen he genussvoller Arrangements in den Granitz-Wäldern nach Lust entdecken mit dem Rad, vorpomfür Sie komponiert, die echte und Laune auszuprobieren. Wun- mernsche Küche auf unserer SonFrühlingsgefühle garantieren. Zu derbar wohltuende Treatments nenterrasse, traumhafte Spaziermehreren Terminen bieten wir ei- in unserem Ambra Spa und ver- gänge am weißen Ostseestrand nen Pilates-Workshop mit vielen schiedene Bewegungs- und Ent- – das ist Balsam für die Seele, der Extras, nach dem Sie auf dieses spannungsangebote kombiniert lange wirkt. Verbessern Sie Ihre Beweglichkeit und stabilisieren Sie Ihre Gelenke und Wirbelsäule mit Pilates – einer effektiven Trainingsmethode für den gesamten Körper. Entspannen Sie anschließend bei einer Massage in unserem Ambra Spa Bereich und lassen Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen. 7 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet 7 Abendessen als 4 Gang à la carte Wahlmenü 1 Obstteller und täglich 1 Flasche Wasser pro Zimmer 1 Pilates- Einweisung à 45 min 1 Special – Aqua- Pilates à 45 min 3 Einheiten Pilates ( 1 Einheit 2 x 45 min ) 1 Kreide-Ganzkörper-Massage kuscheliger Leihbademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes freie Nutzung unseres Ambra Spa mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum kostenloser PKW Stellplatz Pilates ist eine effektive Trainingsmethode für den gesamten Körper – egal ob jung oder alt. Mit Pilates fördern Sie die Stabilisation der Gelenke und der Wirbelsäule. Sie können eine Steigerung Ihrer Beweglichkeit und Flexibilität sowie eine Verbesserung der Koordination und des Gleichgewichtes erzielen. Die meisten Krankenkassen bieten Ihren Versicherten eine Erstattung des Kurses an. Eine Teilnahmebestätigung bekommen Sie bei erfolgreicher Teilnahme von uns ausgehändigt. Die Anerkennung als Präventionskurs kann nur ab bestimmter Teilnehmeranzahl erfolgen. An dieser Stelle möchten wir darauf hinweisen, dass die angebotenen Pilates Einheiten nicht durch andere Anwendungen ersetzt werden können. Pilates Workshop 1: Sonntag, den 21. Februar bis Sonntag, den 28. Februar 2010 Pilates Workshop 2: Sonntag, den 21. März bis Sonntag, den 28. März 2010 Pilates Workshop 3: Sonntag , den 18. April bis Sonntag, den 25. April 2010 Preise pro Person Einzelzimmer mit Meerblick ohne Balkon Kleines Doppelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon • • • • • • • • 3 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet 1 Abendessen als 4 Gang á la carte Wahlmenü 1 Gutschein im Wert von 20,00 € für Anwendungen in unserem Ambra Spa 1 Tag kostenfreie Nutzung der hauseigenen Fahrräder (nach Verfügbarkeit) 1 kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes kostenlose Getränke aus der Minibar, die täglich aufgefüllt wird freie Nutzung unseres Ambra Spa mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum 1 kostenloser PKW-Stellplatz Preise pro Person Einzelzimmer mit Meerblick ohne Balkon Kleines Doppelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon 21.06.10 – 02.07.10 285 Euro 225 Euro 255 Euro 270 Euro 285 Euro 300 Euro 2. Auflage unseres Haus-Turniers Pilates Workshop • • • • • • • • • • Lassen Sie sich von der schönen Landschaft Rügens verzaubern und begrüßen Sie mit uns den Sommer im Hotel Bernstein. Lange Abende, reichlich Sonnenschein und unsere liebevoll abgestimmten Wellness-Arrangements machen jeden Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis. Nutzen Sie unsere Angebote im Freien und erkunden Sie die Insel auf dem Rad! 710 Euro 619 Euro 647 Euro 682 Euro 717 Euro 773 Euro „Bernsteincup“ - Schloss Karnitz Im vergangenen Jahr feierten wir die Premiere des Bernsteincups – das erste eigene Golfturnier unseres Hauses. Der große Erfolg inspirierte uns zu einer Neuauflage in diesem Jahr. Am 11. Juli 2010 ist der 18-Loch-Meisterschaftsplatz der Golfanlage Schloss Karnitz wieder für uns reserviert. Auf einer Fläche von 106 Hektar – was einer Größe von 400 Fußballfeldern entspricht – können Sie erneut Ihre golferischen Fähigkeiten unter Beweis stellen. Und wer weiß: Vielleicht holen diesmal Sie den Pokal. Doch wie bei allen Sport-Events gilt: Dabei sein ist alles, nicht nur der Sieg zählt. Der Challenge Course ist die Reise auf jeden Fall wert: eine Herausforderung für Golfer unterschiedlichster Spielstärke und gleichzeitig ein landschaftliches Erlebnis. Das Gelände im Herzen der Insel begeistert durch seine Naturkulisse: mit etwas Glück können hier auch Seeadler und Kolkraben beobachtet werden. „Bernsteincup“ Arrangement • • • • • 1 x Golfüberraschung auf Ihrem Zimmer 1 x Get-together am Samstag inklusive Sektempfang und Buffet 1 x kurze Einspielrunde (9 Loch) auf dem Challenge Course am Samstag 1x Teilnahme am Hotel Bernstein Cup 2010 inklusive Greenfee, Turniergebühr und Halfway-Verpflegung am Sonntag 1x Welcome-Back-Drink nach der Turnierrunde Preis 80 Euro Bitte vergessen Sie nicht Ihre Übernachtung zum „Bernsteincup“ Arrangement dazu zu buchen! Naturschätzen auf der Spur Das Hotel Bernstein vertraut seit ren mit Bernstein und Heilkreijeher auf die heilende Kraft von de, analysiert Eigenschaften und Bernstein und Heilkreide – zwei Wirkungsweisen und wie die wahrhaften Naturschätzen auf einzelnen Komponenten Einfluss der Ostseeinsel Rügen. Ob im auf den menschlichen OrganisWellnessbereich oder therapeu- mus nehmen können. Zusamtisch angewendet – die vielseiti- mengefasst hat sie ihre jahregen Eigenschaften der beiden Na- lange Recherche und Erfahrung turprodukte erleben gerade in der in dem Buch „Bernstein & Heilheutigen Zeit eine Renaissance kreide“ welches sie am 19. März und finden mit ihrem breiten um 20 Uhr im Hotel Bernstein Spektrum an Anwendungsmöglich vorstellen wird. Wir freuen uns, keiten viele begeisterte Anhänger. Frau Mehrwald für diese VeranDie Autorin Renate Petra Mehr- staltung gewinnen zu können wald beschäftigt sich seit Jah- und laden alle Gäste und Inter- essierte herzlich zur Lesung ein. Renate Petra Mehrwald (*1953) ist Autorin zahlreicher Bücher und Verfasserin von Artikeln in Fachzeitschriften. Sie ist frei publizistisch tätig und widmet sich vor allem Themen im Bereich mentale Techniken, Gesundheit und Vorsorge. Lesung Bernstein & Heilkreide 19. März 2010, 20 Uhr im Hotel Bernstein Bernstein und Heilkreide • • • • • • • • • 2 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet 2 Abendessen als 4-Gang à la carte Wahlmenü Teilnahme an der Lesung „Bernstein & Heilkreide“ mit Renate Petra Mehrwald 1 Obstteller und täglich eine Flasche Wasser pro Zimmer 1 Bernstein Ganzkörpermassage mit Klangschalenelementen 1 Teilkörperpackung mit der Original Rügener Dreikronen Heilkreide freie Nutzung unseres Ambra Spa mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum 1 kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes 1 kostenloser PKW-Stellplatz Preise pro Person Einzelzimmer mit Meerblick ohne Balkon Kleines Doppelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon 19.03.10 – 21.03.10 232 Euro 206 Euro 214 Euro 224 Euro 234 Euro 250 Euro Nordic Walking Schnuppern Sie mit uns in diese Trend-Sportart hinein! Wollten Sie nicht schon immer unsere Wälder erkunden? Und: Hat Sie die Technik des Nordic Walking nicht schon immer interessiert? Unsere Nordic Walking Basic Instructoren zeigen Ihnen die Grundzüge dieser Trend-Sportart und vertiefen und verbessern Ihre Technik unser Angebot für die Monate April, Mai und Juni: 4 Einheiten Nordic Walking plus Technikeinweisung inkl. Leihstöcker (1 Einheit 90 min) 94 Euro Nordic Walking ist ein Sport mit dem Sie Ihr Herz-Kreislauf- und Immunsystem stärken können. Die meisten Krankenkassen bieten daher Ihren Versicherten eine Erstattung des Kurses an. Eine Teilnahmebestätigung bekommen Sie bei erfolgreicher Teilnahme von uns ausgehändigt. An dieser Stelle möchten wir darauf hinweisen, dass die angebotenen Nordic Walking Einheiten nicht durch andere Anwendungen ersetzt werden können. Der Rügenbrückenlauf 2010: Auf die Brücke, fertig, los ! Brückenlauf Arrangement • • • • • • • • • • • • Unser Brückenlauf – Arrangement umfasst: 2 Übernachtungen inklusive „Fit in den Tag“ Frühstücksbuffet 1 Obstteller und täglich 1 Flasche Wasser auf Ihrem Zimmer 1 Pasta – Essen als „Get together“ am Anreisetag Transfer zum Brückenlauf und zurück zum Hotel am 16.10.10 1 Abendessen als 4 Gang à la carte Wahlmenue Startgebühr und Startunterlagen Funktions-Shirt für den Lauf 1 kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes kostenlose Getränke aus der Minibar, die täglich aufgefüllt wird freie Nutzung unseres Ambra Spa mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum 1 kostenloser PKW-Stellplatz Preise pro Person 15.10.10 – 17.10.10 Einzelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon Kleines Doppelzimmer mit direktem Meerblick ohne Balkon Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick und Balkon Doppelzimmer mit direktem Meerblick und Balkon Suite Landseite mit seitlichem Meerblick und Balkon Suite Seeseite mit direktem Meerblick und Balkon Team Hotel Bernstein – Teilnehmer des Brückenlaufs 2009 244 Euro 214 Euro 224 Euro 232 Euro 238 Euro 250 Euro Pflege für die Sinne Seit die Rügenbrücke zwischen Das Hotel Bernstein erweitert Stralsund und Deutschlands seine Produktpalette im Ambra größter Insel 2007 eröffnet wur- Spa mit einer neuen Serie, bede, gibt es den gleichnamigen stehend aus einer Hand- und Lauf über das 2.831 Meter lange Körperlotion. Das besondere: Die Bauwerk. Und die Fans werden Inhaltsstoffe sind auf die einheiin jedem Jahr mehr: 2009 gingen mischen Naturprodukte der Ostbereits rund 3.000 Hobbyläufer seeinsel abgestimmt. Original an den Start. Der Rügenbrücken- Rügener Dreikronen Heilkreide, lauf wird in vier Distanzen über Bernsteinpulver und Sanddornöl sechs und zwölf Kilometer sowie pflegen und schützen die Haut als Halb- und Vollmarathon aus- auch bei starker Beanspruchung. getragen. Wollen Sie in diesem Die parfümfreien Lotionen verJahr dabei sein? Termin ist der 16. wöhnen mit ihren natürlichen Oktober 2010. Das Hotel Bern- Düften alle Sinne und sind auch stein ist schon im vergangenen bei Allergikern sehr beliebt. UnJahr mit einem eigenen, 20-köp- ter allen Einsendern verlosen wir figen Team angetreten und ist unter dem Stichwort „Bernsteinauch für 2010 wieder hoch mo- Lotion“ zehn Handlotionen. tiviert. Gerne reservieren wir Ihr Einsendeschluss ist der 19. März Zimmer und ein entspannendes 2010. Ambra Spa Treatment für müde Muskeln. Weitere Infos zum Lauf unter www.tsv1860stralsund.de. Prominenter Besuch Der Weg ans Meer führt zum Hotel Bernstein Im Oktober stattete Gisela Trowe dem Hotel Bernstein einen Besuch ab. Die aus Funk und Fernsehen bekannte Schauspielerin gastierte für ein paar Tage gemeinsam mit ihren beiden Töchtern auf unserer wunderschönen Ostseeinsel. Einem breiten Publikum wurde sie vor allem in ihren Rollen in den TV-Produktionen „Unser Lehrer Dr. Specht“, „Der Landarzt“ und dem Tatort bekannt. Breege Lohme Hiddensee Sassnitz Schaprode Gingst Bergen Samtens B 96 von Rostock Rügendamm B 105 Putbus Binz Sellin B 196 Göhren Lauterbach Garz Stralsund Thiessow Glewitz Autofähre Stahlbrode Reinberg B 96 B 96N von der A20 Berlin, Hamburg, Rostock Lubmin B 194 Grimmen Greifswald A 20 von Berlin Ostsee itz Gisela Trowe 4. von links, mit Töchtern und Familie Dorissen Sie recht herzlich ein, Fan unseres Hotels zu werden. Schreiben Sie uns Ihre Meinung, diskutieren Sie mit und schicken Sie uns Ihre schönsten Urlaubserinnerungen von Sellin. Wir freuen uns auf Ihre Beiträge! Jeder spricht von Web 2.0 - und wir sind jetzt endlich auch dabei! Seit Herbst 2009 hat das Hotel Bernstein eine eigene Fan-Seite auf Facebook - dem Online-Netzwerk mit über 300 Millionen Mitgliedern weltweit. Hier laden wir Hotel Ber nstein Gr an Pssst, weitersagen: Hotel Bernstein jetzt mit Fan-Seite B 196 Selliner See Nach großem Erfolg des Gourmet-Events 2009 Peter Knobloch wieder im Bernstein Rosenblüten- und Bärlauchsalz, Zitronenthymian-Dressing und gebratene Rosmarinnadeln: Wenn Peter Knobloch kocht, dann kommen Kräuter auf den Tisch. Raffiniert konserviert in duftenden Salzen, kreativ kombiniert mit edlen Produkten, humorvoll serviert – wie beim großen Gourmet Wochenende Ende Novem- ber 2009 in unserem Hotel. 50 Gäste genossen einen kulinarischen Ausnahme-Abend mit Rügens bestem und bekanntestem Koch und ließen sich von seinem sechsgängigen Menü begeistern. Die Gäste besuchten ihn in der Küche, er hobelte Trüffel direkt am Tisch – eine einmalige Atmosphäre. Wer sich einen kleinen Geschmack von der Stimmung 21. November 2010. Voranmelam Abend machen möchte, der dungen für den Gourmet-Abend schaut einfach auf unserer Fa- am 20. November werden schon cebook -Seite vorbei. Dort kann jetzt entgegengenommen. Bitte ein Video vom Abend aufgerufen reservieren Sie Ihre Teilnahme rechtzeitig unter dem Stichwort: werden. Nach diesem Erfolg haben wir „Peter Knobloch“. Peter Knobloch gleich wieder gebucht: Termin für das nächste Gourmet-Event ist der 19. bis Internes Nachwuchs im Hotel Bernstein Unsere Service - Mitarbeiterin Steffi Brumme befindet sich seit dem 24. Oktober 2009 im Babyglück. Ihr Söhnchen John Marcel ist ein rundum gesunder kleiner Wonneproppen. Wir gratulieren ganz herzlich zum Familienzuwachs und wünschen nur das Beste! Selliner See Ba He Hochuferpromenade 8 18586 Ostseebad Sellin Fon: 03 83 03 - 17 17 Fax: 03 83 03 - 17 18 Email: [email protected] Internet: www.hotel-bernstein.de DEUTSCHER WELLNESS VERBAND SEHR GUT Zertifiziert bis 10/2010 2008 beauty24 Wellness Award Impressum Herausgeber: Hotel Bernstein Texte: Hotel Bernstein, Juliane Fischer w&p Wilde & Partner Public Relations GmbH Nymphenburger Straße 168 80634 München/Germany Grafik, Design: Stefan Pocha, 18581 Putbus/Vilmnitz Druck: Rügendruck Putbus GmbH, 18581 Putbus Kräuterkünstler Peter Knobloch John Marcel Brumme mit der glücklichen Mama