treibt es bunt - E-Paper - Lahn-Dill erleben!
Transcrição
treibt es bunt - E-Paper - Lahn-Dill erleben!
DONNERSTAG, 14. JULI 2016 | 2. JAHRGANG | NR. 28 | HINTERL AND | 11.07. - 16.07.2016 mittelhessen-erleben.de WETTER TERMINE Der Brautladen Schweinenacken mit Knochen 1 kg 14. 7. Folklore Bad Endbach DO 10/18° FR 15. – Don Quijote 23. 7. Marburg Nassauer Straße 3 35713 Eschenburg Tel. 02774.7 17 34 16. 7. AquarenaNacht Dillenburg 3,29 16. + Straßenfest 17. 7. Mornshausen 10/17° 16. + Dorffest 17. 7. Wommelshausen 12/22° © Q.met GmbH www.cinderellabrautmoden.de www.facebook.com/ cinderellaDerBrautladen Frische Einlegegurken 1 kg *Herkunft, Kl.: lt. Auszeichnung Frische Wassermelone 1 kg *Herkunft, Kl.: lt. Auszeichnung 1,19 0,69 Superpreis 17. 7. Skatturnier Hommertshausen Superpreis Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro incl. MwSt. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Über 100 Mix Märkte auch in Ihrer Nähe! Marburg 0.65 Superpreis 17. 7. Schlossführung Bad Berleburg SA Schlesische Brühwurst, grob zerkleinert, geräuchert, nach traditioneller Rezeptur „Kielbasa slaska“ 100 g, 1 kg = 6,50 www.mixmarkt.eu Mix- Mark t Service Telefonnumme r : 08 0 0 325 325 325 Mo . - F r . von 08: 00 bis 17: 00 Uhr (kostenlose Hotline) Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! ZWISCHENLAGERUNG für Akten, Möbel usw. treibt es bunt hotline: Vermietungs 1 77 19 80 Tel.: 0271 / 3 In Herborn-Sinn W. Hübner Grundstücksverwaltungs GmbH Herborner Straße 7-9 · 35764 Sinn www.huebner-lagerparks.de · [email protected] Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Besuchen Sie unsere Ausstellung: Mi. 13.00-18.00 Uhr Fr. 13.00-18.00 Uhr Sa. 10.00-16 6.00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Henning Bär Herborner Str. 1, 35764 Sinn - oder rufen Sie an: 02772/9244077 Unsere Azubis und Ausbildungsleiter stellen Dir verschiedene Bildungswege bei C+P vor ● Ausbildungsberufe ● Studium Plus ● Diplomarbeit ● Praktika 15. Juli 2016 16:00 - 21:00 Uhr C + P Möbelsysteme GmbH & Co. KG · Boxbachstraße 1 · D - 35236 Breidenbach Am Samstag (16. Juli) steigt auf dem Marburger Messe- Der „Holi Farbrausch“ ist eines der buntesten und friedlichsten platz mit dem „Holi Farbrausch Festival“ die sicherlich Festivals Europas. Den Ursprung hat das Holi in Indien, wo es einmal im Jahr als heiliges Fest zelebriert wird. Alle Menschen bewerbunteste Party des Jahres. fen sich an diesen Tagen mit buntem Pulver. Alle Schranken der Beim „Holi Farbrausch Festival“ von 12 bis 22 Uhr bewerfen sich Gesellschaft scheinen aufgehoben, jeder ist bunt, jeder ist gleich. die Teilnehmer gegenseitig mit Farbpulver, dem sogenannten Neben dem indischen Rahmenprogramm und den FarbcountGulal. Das ursprünglich aus Indien stammende Fest hält bereits downs sind in Marburg eine Menge DJs am Start: In diesem Jahr seit einigen Jahren Einzug in Europa. Während DJs auf der Bühne drehen neben dem lokalen DJ Max Schweißhelm auch Moguai, für den elektronischen Festival-Sound sorgen, kommen tausende Finger & Kadel, Gigo’n’Migo, Adaptiv, Krumm & Schief, Ontonic, junge Menschen zusammen, um zu jeder vollen Stunde auf Kom- Kevin Weiler, Miike on the Beats und DJ Chapterloud an den Platmando kleine Päckchen mit von Lebensmittelfarbe versetzten tentellern. Karten gibt es ab 19,99 Euro zuzüglich Gebühren in Maismehls in die Luft zu werfen und Wolken in allen Farben des den Vorverkaufsstellen der Region. An der Tageskasse kostet der Regenbogens zu produzieren. Eintritt 30 Euro. (Text: Redaktion/Foto: www.holi-farbrausch.de) SZENE Gleich zwei Kultbands geben sich zur Hofkirmes in Naunheim die Ehre: „All Reset“ (Foto) und „Open Doors“. LIFESTYLE FUNDGRUBE Schöne Beine, volle Lippen und weiche Fußsohlen: Heute gibt´s sommerliche Beautytipps für die Frau. Lust auf Batman in Aktion? In Greifenstein findet am Freitag die letzte Fledermausnacht der Saison statt. AUTO Heute im Test: der Mercedes A 200 – ein Lifestyle-Car, das auch junge Leute für den Stern begeistern soll. www.cp.de/nda Wir öffnen für Dich unsere Türen PINNWAND Am Standort Gladenbach/Mornshausen suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Hausmeister/in auf 450 € Basis Minijob Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: ACS Deutschland GmbH Kerstin Schmidt, Assistentin des GF / Assistant MD ACS-ADVANCED CUSTOMER SERVICE-DEUTSCHLAND GMBH Vor dem Langen Loh 6 • 35075 Gladenbach • Germany • [email protected] Kreisausschuss Beim Landkreis Marburg-Biedenkopf sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen: IT-Sicherheitsbeauftragte(-r) und Projektleitung „Cybersicherheit“ im Projekt „Digitale Kreisverwaltung 2020“ Erzieher(-in) für das Betreuungsangebot an der Grundschule Niedereisenhausen im Fachbereich Familie, Jugend und Soziales Küchenhilfen / Hauswirtschaftskräfte im Betreuungsangebot an den Grundschulen Bad Endbach, Bärenbachschule/ Landgräfin-Elisabeth-Schule und Nordschule Stadtallendorf und Martin-von-Tours-Schule Neustadt im Fachbereich Familie, Jugend und Soziales Betreuungskräfte im Betreuungsangebot an den Grundschulen Biedenkopf und Holzhausen im Fachbereich Familie, Jugend und Soziales Auszubildende(-r) zum / zur Bauzeichner(-in), Fachrichtung Architektur Ausbildungsbeginn ist der 01.09.2016 Weitere Informationen zu diesen Stellenangeboten finden Sie auf unserer Website unter: http://marburg-biedenkopf.de/personalausbildung/stellenausschreibungen „Skameleon“ begleiten die Gäste auf dem Wilhelmsplatz durch die Aquarena-Nacht. Abfeiern auf der Aquarena-Nacht Am Samstag mit viel Livemusik, Spiel, Spaß und Höhenfeuerwerk in Dillenburg Dillenburg Live-Bands, Spiel und Spaß im AquarenaSchwimmbad sowie ein Höhenfeuerwerk über dem Schlossberg – das sind die Highlights der Aquarena-Nacht am Samstag (16. Juli) in Dillenburg. Das Fest erstreckt sich auf die Bereiche am Aquarena-Bad und den Hofgarten in der Wilhelmstraße, wo ein buntes Programm mit viel Musik auf die Gäste wartet. Einlass ist ab 17 Uhr, die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr und endet mit dem Feuerwerk gegen 1 Uhr. Bereits ab 15 Uhr wird die Innenstadt abgesperrt, denn in diesem Jahr sind fünf Euro Eintritt fällig. Darin ent- halten ist auch ein Getränkebecher. Die Eintrittskassen befinden sich am Untertor, in der Wilhelmstraße (Höhe Orangerie), in der Siegener Straße (Höhe Feuerwehrstützpunkt), auf der Obertor- und Wickbrücke, am Übergang zum Parkhaus und in der Marbachstraße (Höhe Einfahrt Kirchberg). Fette Party-Beats, feuriger Samba und ruhige Country-Klänge „Party Beats You FM“ gibt´s ab 19 Uhr auf dem Außengelände des Schwimmbades. Moderator Marvin Fischer und DJ Holger Gerlach servieren den Besuchern angesagte Stim- mungsmucke. Livemusik und Aktionen gibt es parallel dazu auf vier Bühnen in der Innenstadt. Auf dem Wilhelmsplatz fährt mit „Skameleon“, der Coverband „Eve“ und „Straight Bourbon“ gleich ein ganzes Powerpaket auf. Nebenan hat das Bistro „Schwarzer Adler“ auf dem Hüttenplatz den Dillenburger Musiker Buddy Wilson zu Gast, der mit ruhigeren Country-Klängen zum Verweilen einlädt. Im Hofgarten treten die Bands „Thor“ und „Hörgerät“ auf. Der Förderkreis Dillenburg bietet im Innenhof des Hessischen Landgestüts mit „Little Italy“ Haben Sie Fragen zu der Ausbildungsstelle? Auskünfte erteilt: Frau Dersch, Fachbereich Organisation und Personalservice Tel.: 06421 405-1499 Bei Fragen zu allen anderen Stellen erteilt Auskünfte: Frau Hentrup, Fachbereich Organisation und Personalservice Tel.: 06421 405-1421 (Foto: Stadt Dillenburg) mediterranen Flair und landestypische Köstlichkeiten an. Elektro- und Technoklänge hält die Hangover-Cocktailbar und Lounge auf dem Parkplatz in der Maibachstraße bereit. DJ Toni Rios, Philipp Wolf und Tom Schön legen auf. Für „Rambazamba mit Samba“ sorgt die Mainzer Trommlergruppe „Bateria Infernal“ in den Straßen der Innenstadt. Ein Shuttlebus bringt die Besucher zum Ort des Geschehens Wenn gegen 0.30 Uhr die Musik endet, steht das das zehnminütige Höhenfeuerwerk an. Ein weiteres Highlight ist ab 22 Uhr das Ballonglühen auf dem Reitplatz. Zudem wartet das Aquarena-Schwimmbad ab 11 Uhr mit verschiedenen Aktionen auf. Höhepunkt sind die Stadtmeisterschaften im Wettrutschen. Für die Hin- und Rückfahrt aus den umliegenden Ortschaften wird ein Busshuttle eingesetzt. Zwei Euro kostet eine Fahrt. Für Autofahrer stehen die Parkplätze an der Stadthalle, auf dem Karlsplatz und an der Dill zur Verfügung. Das Oranien-Parkhaus ist durchgehend bis Sonntag um 11 Uhr geöffnet und stellt kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Weitere Infos gibt´s unter www.dillenburg.de. (red) Stellenangebote Randstad sucht Produktionsmitarbeiter (m/w). Für unseren Kunden in Ebsdorfergrund-Dreihausen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort Mitarbeiter für den Produktionsbereich. Voll/Teilzeit. Randstad, Simmerweg 12, 35085 Ebsdorfergrund-Dreihausen, Benjamin Heidrich, Telefon 06424-303791, [email protected] Stylers made to measure GmbH ist ein junges mittelständisches, international tätiges Unternehmen. Unser großes Thema ist Mode. Wir beliefern unsere B2B-Kunden weltweit mit Maßkonfektion, die nach unseren Vorgaben hergestellt wird. Dazu unterhalten wir mehrere Standorte in Europa. Wir suchen zum 01.10.2016 eine/n MITARBEITER/IN Customer Service für unseren Firmensitz in Dautphetal, Hessen Als inhabergeführtes Unternehmen in der zweiten Generation entwickeln und produzieren wir seit mehr als 50 Jahren Transport- und Lagerbehälter. Für unseren Standort in Herborn-Seelbach suchen wir ab sofort Zur Fortsetzung unseres dynamischen Wachstums und zur Optimierung unserer Unternehmensorganisation suchen wir für unseren Standort in Breidenbach-Oberdieten zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n): MITARBEITER FÜR KOMMISSIONIERUNG (W/M) in Vollzeit, Teilzeit oder 450€ -Basis Buchhalter (m/w) in Teilzeit (ca. 20 Stunden/Woche) Bereichern Sie unser Team. LAGERMITARBEITER MIT STAPLERSCHEIN (W/M) Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Transland Spedition GmbH Maja Heimerl Kalteiche-Ring 47 • 35708 Haiger [email protected] • T +49 2773 9166-154 Ihre Herausforderung, maßgeschneidert: Sie sind Vertriebsprofi und es gewohnt, auf die Wünsche der Kunden einzugehen? Sie sprechen sehr gut Englisch und verfügen über exzellente Umgangsformen? Sind Sie aus diesem Stoff? Sie sind außerdem noch kommunikativ und teamfähig und haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung? Sie verfügen über gute MS-Office-Kenntnisse? Und hochmotiviert sind Sie sowieso? Wir bieten einen attraktiven Arbeitsplatz in einem jungen, dynamischen Team, ein ansprechendes internationales Arbeitsumfeld, eine leistungsgerechte Vergütung und eine Vollzeitstelle. Das passt Ihnen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühesten Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung ausschließlich per E-Mail an [email protected] z. Hd. Frau Susanne Kraft Nähere Informationen erhalten Sie unter www.schneider-logistics.de oder [email protected] Diana von Keitz-Brähler, Logistik Center Fulda Kai-Uwe Schneider Transport- und Lagerbehälter e.K., Raiffeisenstr. 24, 35236 BreidenbachOberdieten Lahnstraße 10, 35232 Dautphetal www.stylersmtm.eu Mit Leistung verwöhnen. PINNWAND Shakespeare im Garten Zweigniederlassung Butzbach Am Samstag im Botanischen Garten in Marburg An- & Verkauf & Tausch von: Europaletten – Gitterboxen – H1 Marburg Am Samstag (16. Juli) wird um 15 Uhr im Neuen Botanischen Garten auf den Lahnbergen eine Führung durch die aktuelle Posterausstellung zum 400. Geburtstag William Shakespeares angeboten. William Shakespeare (15641616) illustriert Dynastisches an Hand des Baumschnitts und gestaltet mit pflanzlichen Objekten seine Wortspiele. Rund 120 damals in England heimische oder von Wohlhabenden importierte Pflanzen kommen in seinen Stücken vor - und das Publikum kannte sich damit aus. Der „Feenhügel“ im „Sommernachtstraum“ mit seinem duftenden Geißblatt ist geradezu sprichwörtlich geworden. All dies stellt die Ausstellung auf 19 Tafeln dar und schlägt eine Brücke zwischen Botanik und Theater. Die Ausstellung ist täglich von 9 bis 18 Uhr zugänglich. Der Garteneintritt kostet vier Euro. Eine Broschüre zur Ausstellung gibt es an der Kasse für sieben Euro. (red) Palettenwelt24 GmbH Schorbachstraße 11 35510 Butzbach Telefon (0 60 33) 9 22 71 20 (01 70) 2 98 54 67 www.palettenwelt24.de erleben! www.mittelhessen-erleben.de TKM Henseling Reparaturen & Verkauf Haushaltsgeräte - TV - Video - HiFi - Sat Telefon: 0 64 24 /7 00 78 Große Ostsee-Reise mit AIDAvita vom 24.9. - 8.10.2016 Unser Best-Preis* 24.9. - 8.10.2016 Innenkabine 1.099,Meerblickkabine 1.299,Balkonkabine 2.799,Einzelbelegung Innenkabine 1.849,Meerblickkabine 2.199,Balkonkabine 4.749,- ++ 14 Nächte ab/bis Kiel schon ab EUR 1.099,-* ++ 3./4. Person in der Kabine Kind (2-15 J.) GRATIS Jugendlicher (16-24 J.) 150,Erwachsener (ab 25 J.) 200,- *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 8.8.2016 Gabriele Rahrbach alias Gräfin Marie Esther Polyxena von Wurmbrand-Stuppach führt durch das Schloss Bad Berleburg. Puderköpfe und strenge Sitten Am Sonntag Kostümführung im Schloss Bad Berleburg Bad Berleburg Graf Casimir zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg war ein Jahr Witwer, als im Jahre 1717 eine neue Frau den mittlerweile in die Jahre gekommenen Schlossbau in Berleburg betrat. Die Mitglieder der Wetterauer Grafenbank hatten dem Regenten in Wittgenstein eine neue Gattin vermittelt: Die damals 21-jährige Marie Esther Polyxena von WurmbrandStuppach aus Wien. Wie mag sie sich wohl gefühlt haben, als sie das neue Heim betrat und für ein paar Jahrzehnte ge- meinsam mit ihrem Gemahl über Wohl und Wehe der Untertanen herrschte? Zu einer exklusiven Führung durch das barocke Schloss Berleburg lädt Gabriele Rahrbach alias Gräfin Marie Esther Polyxena von Wurmbrand-Stuppach in ihrem Barockkostüm für Sonntag (17. Juli ) um 15 Uhr ein. Eine Anmeldung zu der rund 90-minütigen Führung ist unter Tel. (0151) 566 26453 bei Gabriele Rahrbach wegen des beschränkten Teilnehmerkontingentes erforderlich. (red) Chöre laden ein Folklore im Kurpark Am Samstag Sommerfest in Wallau Am Donnerstagabend in Bad Endbach Biedenkopf-Wallau Männergesangverein und Frauenchor Wallau feiern am Samstag (16. Juli) ab 15 Uhr ihr Sommerfest auf den Parkplatz hinter dem Wirtshaus „Zur Linde“. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auch Gesangseinlagen werden dargeboten, alle sind eingeladen. (red) Bad Endbach Folklore aus Lettland, der Slowakei, Bulgarien, England und aus dem Landkreis Marburg-Biedenkopf darf am Donnerstag (14. Juli) im der mArkt Berufe kennen lernen Am Freitag „Nacht der Ausbildung“ bei C+P Möbelsysteme Breidenbach-Wiesenbach In diesem Jahr wird die „Nacht der Ausbildung“ erstmals nicht mehr von der regionalen IHK ausgerichtet. Bei C+P Möbelsysteme in Wiesenbach ist man von diesem Konzept jedoch so überzeugt, dass man am Freitag (15. Juli) von 16 bis 21 Uhr eine eigene Veranstaltung ins Leben ruft, um den Jugendlichen das Kennenlernen der verschiedenen Berufe zu ermöglichen. Jahr für Jahr steht ein neuer Jahrgang vor der entscheidenden Frage der Berufswahl. Da ist es vorteilhaft, direkt mit Auszubildenden und Ausbildern des möglichen Wunschberufes zu sprechen und sich das Arbeitsumfeld und die Tätigkeiten „live“ anzusehen. C+P Möbelsysteme bietet dieses Jahr wieder die Möglichkeit dazu und lädt ins Stammwerk nach Wiesenbach ein, um kaufmännische und technische Berufe kennenzulernen. Dabei stehen die Beteiligten den Interessenten für Fragen und Gespräche rund um die Ausbildung bei C+P zur Verfügung. Informationen erhält man aber nicht nur über die Ausbildungsberufe, sondern auch über andere Bildungswege. So zum Beispiel das duale Studium, das C+P Möbelsysteme lädt Jugendliche ins Stammwerk ein, um kaufmännische und technische Berufe kennenzulernen. (Foto: Veranstalter) C+P in Kooperation mit der Technischen Hochschule Mittelhessen in verschiedenen Fachrichtungen anbietet. Das „Studium Plus“ ist ein vollwertiges Fachhochschulstudium plus Berufserfahrung. Die enge Verknüpfung zwischen Theorie und Praxis bietet einen optimalen Einstieg in das Berufsleben. Auch, wer einen Platz zum Praktikum oder für seine Diplomarbeit sucht, findet in der Nacht der Ausbildung den richtigen Ansprechpartner. So betreut C+P zum Beispiel praxisorientierte Diplomarbeiten unterschiedlicher Themenberei- che. Bewerben kann man sich einfach unter Angabe des Themenvorschlages. Die „Nacht der Ausbildung“ steht unter dem Motto „C+P öffnet für Dich die Türen“. Interessenten melden sich einfach am Empfang des C+P Hauptwerkes in der Boxbachstraße 1 in Wiesenbach. Weitere Informationen sind im Internet auf www.cp.de/nda abzurufen. Fragen beantwortet der C+P Beauftragte für Ausund Weiterbildung, Helge Hainbach, unter Tel. (0 64 65) 919-627 oder per E-Mail an [email protected]. (red) 0800 - 2 63 42 66 (Foto: privat) Kurpark Bad Endbach erlebt werden. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Kurund Bürgerhaus statt. Beginn ist um 19 Uhr. (red) Kaputtes reparieren Dautphetal-Dautphe Am Samstag (16. Juli) findet von 10 bis 14 Uhr in der Mittelpunktschule in Dautphe das nächste Repair-Café statt. Besucher können alles mitbringen, was kaputt, aber zum Wegwerfen zu schade ist: Kleidung mit Mottenlöchern, defekte Toaster, Fahrräder oder Spielzeug. Werkzeuge und Materialien sind vorhanden, ein Elektriker, ein Fahrradmechaniker und Näherinnen helfen mit Rat und Tat. Die Aktion der „Leitstelle freiwillig aktiv für Dautphetal“ lädt zum Reparieren ein, um zur Reduzierung des Müllberges beizutragen. Mitgebrachte Gegenstände sollten in einem sauberen Zustand sein. (red) Mit dem Rad auf Tour Gladenbach Die Gladenbacher Abteilung des Oberhessischen Gebirgsvereins unternimmt am Sonntag (17. Juli) eine Fahrradtour nach Salzböden. Abfahrt ist um 10.30 Uhr am Alten Bahnhof, von dort geht es nach Salzböden zur Einkehr in die Gaststätte Salzbödetal. Auf der Rückfahrt kann auf Wunsch noch an der Schönen Mühle zu Kaffee und Kuchen angehalten werden. Die Strecke ist rund 25 Kilometer lang, Gäste sind willkommen. (red) Leistungen: • 14 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Entertainment der Spitzenklasse (gebührenfrei) Stichwort: Mittelhessen (1505) AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. SOMMER unser Lager! preise Wir räumen Nur solange der Vorrat reicht! Zukunftsorientierte Verbrennungstechnik mit integriertem KeramikFeinstaubfilter Bis zu 40% weniger Holzverbrauch (im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten) im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Dbg. Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr HARK Ausstellungen: 35398 Gießen, Rodheimer Straße 61 – 63 · 63452 Hanau, Oderstraße 20 A (im Hause Küchen Keie), Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 18Uhr · 36043 Fulda, Ortesweg 7 (Frankfurter Str., Kohlhäuser Str.) · 57072 Siegen, Sandstraße 86 HARK Händler mit Ausstellung: 35091 Cölbe-Marburg, Kaminstudio Hein, Kasseler Straße 51 · 63654 Büdingen, R. Debus Kamin- & Kachelofenstudio, Orleshäuserstraße 65 KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf ++ GRATIS ++ 188-seitiger www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Szene 16 15+16 Open Doors & All Reset L ogo Kleine Bü hne, Wetzlar t: 4 Euro Beginn: 21.30 Uhr, Einrit Juli Juli Livestars, Naunheim Beginn: 19 Uhr, Eintritt: 5 Euro Wetzlar-Naunheim (tho). Am Freitag (15. Juli) lassen es die Open Doors bei der 6. Naunheimer Hofkirmes auf dem Parkp latz der Musikkneipe Livestars mit einer knackigen Mischung aus Oldies, Rock und Blues krachen. Das Reper toire der Coverband aus dem Raum Wetzlar umfasst unter anderem Songs von Black Sabbath, Billy Idol, AC/DC, Joe Bonamassa, Creed, Deep Purple und den Dire Straits. Konzertbeginn ist gegen 19 Uhr. Am Samstag (16. Juli) ist an selber Stelle All Reset (Foto) zugange. Im Gepäck haben die Jungs jede Menge Rock und mehr. Beginn ist ebenfalls um 19 Uhr. Der Eintritt kostet an beiden Tagen jeweil s fünf Euro. (Foto: privat) lässt es am Samsrs „Kleiner Bühne“ zla et W In d). (re r Wetzla krachen. Die Band der Rockgeschichte rn ke ssi Kla t mi go tag Lo den Rodgau Monon Wolf Maahn, BAP, vo k oc hr sc ut De t bring gibt‘s Hits von Gehör. Oben drauf zu n zte Är n de d un Uhr, Einlass ist tones gerockt wird ab 21.30 Ab . rry Be k uc Ch d un Elvis tt kostet vier Euro. ab 20 Uhr. Der Eintri 16 Juli Starlight Duo Konrad‘s Brauhaus, Oberbiel Beginn: 19 Uhr, Eintritt: frei ht Duo stag (16. Juli) ist das Starlig Solms-Oberbiel (red). Am Sam felder ken us in Oberbiel. Bernhard Bir zu Gast in Konrad‘s Brauha che alis sik die Gäste mit auf eine mu und Sandra Volk nehmen n elle ges s r auf Rock, Après Ski Hit Zeitreise. Tanzmusik trif ft hie en neb en moderne Pop-Titel erkling sich zu fetzigen Oldies und freiem . Los geht‘s um 19 Uhr bei stimmungsvoller Volksmusik to: (Fo privat) Einritt. FLOHMARKT Sa. 16.07. Wetzlar Solarpark 08-14 Uhr überdacht - JEDEN Samstag - nur 15€/ Stand So. 17.07. Gießen REWE Center ehem. Toom - Schiffenberger Tal www. Alpha-Events.org 0641/98679705 17 Juli Sommelarr fest Franzis, Wetz Beginn: 14 Uhr, Eintritt frei präsentiert 07.09.16 WETZLAR Rittal Arena 06.09.16 GIESSEN 02.12.16 WETZLAR Stadthalle Juli Knubbel, Ma Beginn: 21 Uhr, Eintritt: 5 Euro Marburg (red). Eine Ü-30-Party steigt am Samstag (16. Juli) im Marburger Knubbel in der Schwanallee. Für Stimmung sorgen mehrere DJs mit rockiger und poppiger Musik der 70er- bis 90er-Jahre, aber auch aktuelle Dance-Hits werden unters Volk gebracht. Einlass ist ab 20.30 Uhr, Beginn um 21 Uhr. Der Eintritt kostet fünf Euro. 16 Electro-Party Juli Till Dawn, Marburg Beginn: 22 Uhr, Eintritt : 6 Eu ro Marburg (red). Eine Depec he Mode-, Electro- und 80 er-Par ty steht am Samstag (16. Juli ) im Marburger Till Dawn auf dem Programm. Auf drei Floors gibt‘s einen bunten Mix aus Klassikern, Neuheiten, Raritäten und Szenehits. Abgetanzt wird ab 22 Uhr. Der Eintritt kostet sechs Euro. 01.10.16 GIESSEN Kongresshalle Kongresshalle SEXY FOREVER WIE JEHT ET? – ET JEHT! OLAF SCHUBERT Wetzlar (bol). Einen tanzbaren Cocktail lateinamerikanisch inspirier ter Songs gibt es beim Sommer fest im Wetzlarer Kulturzentrum Franzis. Am Sonntag (17. Juli) ab 14 Uhr präsentiert unter anderem die siebenköpfige Band Aconcagua (Foto) ihren feurigen Mix aus Latinjazz, Brazilgrooves, Salsa und Club Jazz. Ska und Rocksteady gibt‘s von der Formation Cabba Cabba auf die Ohren. Außerdem mit von der Party sind Susann Charis, Philip Bölter, Jim Panse und Sabine Kästner. Der Eintritt ist frei. (Foto: Veranstalter) 16 Ü-30-Prbaurrg t y J. B. HAUSMANN TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073 - 722 740 Erlebe Neues 18 Juli MarinaeicVh, Weilburg Café Entent Beginn: 20 Uhr, Eintritt: 10 Euro Weilburg (bol). Die Indie-Popsängerin Marina V tritt am Montag (18. Juli) gemeinsam mit ihrem Gitarrist Nick Baker im Weilburger Café Ententeich in der Marktstraße 5 auf. Ab 20 Uhr spielen sie Songs aus dem aktuellen Album „Inner Superhero“, auf dem neben englischsprachigen auch Lieder in russischer Sprache zu hören sind. Die russisch-amerikanische Singer/Songwriterin wurde dabei unter anderem von Künstlern wie Tori Amos und Paul McCartney beeinflusst. Der Eintritt kostet zehn Euro. (Foto: Emily Hanley) TERMINE Skatabend: 19 Uhr, Gaststätte Pfeifer Hartenrod, Schlierbacher Str. 35, 0,00. Schießen für Gäste: 19.30 Uhr, Amöneburg Schützenhaus Schlierbach, Die Drei von der Tankstelle: im Verbindungsstraße. Rahmen der Amöneburger Schlossfestspielen 2016, 20 Bad Laasphe Uhr, Schlossruine Amöneburg, Kirmes: 19 Uhr Niederlaaspher Abend mit Einlauf der Burab 29 Euro. schenschaft und KirmeseröffAngelburg nung um 19.30 Uhr, anschl. Angelburger-Senioren-ComMusik mit den Kinzenbacher puter-Club: 14 Uhr Word, Musikanten, Festzelt Nieder15.30 Uhr Excel, Dorfgemein- laasphe. schaftshaus Frechenhausen, Amateurfunk-Ortsverband Eder-Lahn: offener VereinsLindenstraße. Café Hand in Hand: Entlas- abend, 19.30 Uhr, Restaurant tungsangebot für demente „Metzgerstübchen“ Dietrich, Menschen und pflegende An- Ostplatz 4. gehörige, Diakonisches Werk, Ansprechpartnerin Diana Gill- Biedenkopf mann-Kamm, Tel. (06461) LifeTime - Kultur und Begeg95400, 14.30-17 Uhr, Alten- nung: 20-0 Uhr, Café Life Time, pflegeheim Assmannsmühle Hainstr. 29-31. Gönnern. Sitzung der Gemeindevertre- Breidenbach tug: 19 Uhr, Gemeindliches Nacht der Ausbildung: 16-21 Zentrum Lixfeld, Schelde-Lahn- Uhr, C+P Möbelsysteme, Wiesenbach, Boxbachstr. 1, , am Str. 15. Empfang. Bad Endbach Folkloreabend: TrachtentanzFlowtrail: (bei Dauerregen ge- gruppe Breidenbach und Breischlossen), 9.30-20 Uhr, Flow- denbach aktiv, 18.30 Uhr, trail Bad Endbach. Kleinsporthalle, Schulstr. 1. 21. Internationale Folklore- Fibromyalgie-SelbsthilfeFestival: Kreis Marburg-Bie- gruppe: 20 Uhr, Hanne Kopp, denkopf, 19 Uhr, Kurpark. Wolzhausen, Neue Str. 4. DONNERSTAG Biedenkopf Senioren-Begegnungsstätte: 14-18 Uhr, Senioren-Begegnungsstätte, Bachgrundstr. 24 1/2. Seniorentreffpunkt: DRKKreisverband Biedenkopf, 14.30-17 Uhr, Seniorenzentrum Wallau, Alte Str. 14. Dorfcafè: 15-18 Uhr, alte Schule Dexbach. Hinterländer Geschichtsbibliothek: Schrifttum zur Geschichte des Hinterlandes, 1719 Uhr, Rathaus, Hainstraße 63, , Eingang Kindergarten im Hof. Selbsthilfegruppe für Suchtgefährdete: 19.30-21 Uhr, Diakonisches Werk, Mühlweg 23. Breidenbach Kneipenabend: 19 Uhr, Cafè Q Niederdieten, Dietetalstr. 20. Gladenbach Sitzung der Stadtverordneten: 19 Uhr, Haus des Gastes, Karl-Waldschmidt-Str. 5. Hallenberg Pippi Langstrumpf: von Astrid Lindgren, 9.30 Uhr, Freilichtbühne, Erwachsene 9 und 12 Euro, Kinder 5 und 4,50 Euro, Familienkarten 25 Euro. Lohra Sitzung der Gemeindevertretug: 19 Uhr, Bürgerhaus Lohra, Jahnstr. 10. Marburg Adipositas-Informationsnachmittag: 17 Uhr, Universitätsklinikum Lahnberge, Seminarraum +1/2149, kostenlos. König Ödipus(sy): Theater Traumstern, 20 Uhr, Kulturzentrum Waggonhalle, RudolfBultmann-Str. 2a, 12 Euro. Steffenberg Treffen der Selbsthilfegruppe Lungenkrankheiten Hinterland: 18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Steinperf, Eilohstr. 13. Sitzung der Gemeindevertretug: 19 Uhr, Rathaus Niedereisenhausen, Bauhofstr. 1. FREITAG Flowtrail: (bei Dauerregen geschlossen), 9.30-20 Uhr, Flowtrail Bad Endbach. Sportabzeichentraining und abnahme: TV Hartenrod, auch für Nichtmitglieder, 17-19 Uhr, Sportanlage Hartenrod. Kirmes: 17 Uhr Konzert auf dem Brückenplatz, 18 Uhr Festumzug mit dem Spielmannszug, anschl. Musik und Tanz mit der Band „Donau Power“, Festzelt Niederlaasphe. Durch das Wabachtal nach Ditzrod: geführte Wanderung, ca. 9 km, 13.30 Uhr, Haus des Gastes, Wilhelmsplatz, 3 Euro, für Kurgäste und SGV-Mitglieder 1,50 Euro. Biedenkopf Sonderabfall-Kleinmengensammlung: 10-12 Uhr, Bauhof, Mühlweg 18. Seifenkistenrennen: 12 Uhr, rund um die Friedenslinde, Weifenbach. Senioren-Begegnungsstätte: 14-18 Uhr, Senioren-Begegnungsstätte, Bachgrundstr. 24 1/2. Sommerfest: Männergesangverein und Frauenchor Wallau, 15 Uhr, Gaststätte „Zur Linde“, Wallau, Frtz-Henkel-Str., , Parkplatz. Sommerfest: „In 80 Tagen um die Welt“, 15-18 Uhr, Altenund Pflegeheim „Tannhäuser“, Am Altenberg 2. LifeTime - Kultur und Begegnung: 20-23 Uhr, Café Life Ti- Dautphetal Markt, 3 Euro. Holi Farbrausch Festival: 1222 Uhr, Messeplatz Afföller, Afföllerstr., ab 19.99 Euro. Das Schlossgespenst & die 3 Musketiere: Kinderoper, ab 5 Jahren, im Rahmen der Schlossfestspiele, 14.30 Uhr, Brunnenraum und Nordgrabenkasematte, Treffpunkt: Schaukasten am Parkplatz beim Landgrafenschloss. Die Elisabethkirche und die Altstadt bis hinauf zum Marburger Landgrafenschloss: Stadtführung, 15 Uhr, Elisabethkirche, Elisabethstr., 6 Euro, erm. 5 Euro (inkl. Eintritt). Schlossführung: ca. 1 Stunden, 15 Uhr, Landgrafenschloss Marburg, Treffpunkt: an der Schloßmauer (Schaukasten/Bushaltestelle), 4 Euro, zzgl. Eintritt in das Schloss. Französischer Chansonabend: 19 Uhr, Schlossparkcafé, Gisonenweg. Don Quijote oder der Irre von Marburg: Sommerprojekt 2016, Theater GegenStand Produktion, 20 Uhr, Elisabethkirche, Elisabethstr., 10 und 15 Euro. Toujour Aimer: französischer Chansonabend mit einem Duo aus der Partnerstadt Poitiers, bei Regen im Judizierhäuschen, 20 Mother Tongue: „In the Blood“ Tour 2016, Blues, Funk, Groove, Rock, 20 Uhr, Kulturladen KFZ, Schulstraße 6, 25 Euro. Pelléas & Mélisande: Musiktheater, Aufführung in französischer Sprache mit Einführung in die Handlung, im Rahmen der Schlossfestspiele 2016, 20 Uhr, Landgrafenschloss Marburg, Fürstensaal. SummerworX 2016: bizarr: Tanztheater, 21 Uhr, Kulturzentrum Waggonhalle, RudolfBultmann-Str. 2a, 4 Euro, erm. 3 Euro. SAMSTAG Amöneburg Bad Endbach Flowtrail: (bei Dauerregen geschlossen), 9.30-20 Uhr, Flowtrail Bad Endbach. Dorffest: Dorfgemeinschaft Wommelshausen, 17 Uhr, rund um den Dorfbrunnen. Biedenkopf OHGV-Wanderung: von Biedenkopf nach Wolzhausen, ca. 12 km, 9 Uhr, Marktplatz. Senioren-Begegnungsstätte: 14-18 Uhr, Senioren-Begegnungsstätte, Bachgrundstr. 24 1/2. 21. Internationale FolkloreFestival: Kreis Marburg-Biedenkopf, 19 Uhr, Landgrafenschloss. Breidenbach Dachsjagd: 3D-Bogenturnier, ab 9 Uhr Hunterrunde, ca. 16 Uhr Siegerehrung, Schützenhaus Breidenbach, im Wald. Dorfcafé: 15-18 Uhr, Dorfcafé Oberdieten. Dautphetal Preisskat: Skatclub „Hinterländer Luschen“, 14 Uhr, Schutzhütte Hommertshausen, Startgeld 10 Euro. WIR SIND DEIN PARTNER IM BEREICH OUTDOORSPORT, WANDERN UND KLETTERN AKTION Beachparty mit DJ Max Schweißhelm: 20 Uhr, GrundBad-Gelände Heskem, Schwimmbadweg, 2 Euro. Marburg Gemeinsam Yoga in der Natur erleben: Yoga-Kurs kombiniert mit einer kleinen Rundwanderung, ca. 2 Stunden, 10 Uhr, Haus des Gastes, Wilhelmsplatz, 4 Euro. Kirmes: Frühschoppen, 11 Uhr, Festzelt Niederlaasphe. KOMPETENZ Ebsdorfergrund Öffentlichkeitsarbeit der Justiz - zwischen Informationsinteresse und Vorverurteilung: Vortrag, Ref.: Richterin am Oberlandesgericht Andreas Titz, Leiterin der Pressestelle des Oberlandesgerichts München, 15 Uhr, Alte Universität, Lahntor 3, , Aula. SummerworX 2016: bizarr: Tanztheater, 19 Uhr, Kulturzentrum Waggonhalle, RudolfBultmann-Str. 2a, 4 Euro, erm. 3 Euro. Don Quijote oder der Irre von Marburg: Sommerprojekt 2016, Theater GegenStand Produktion, Premiere, 20 Uhr, Elisabethkirche, Elisabethstr., 10 und 15 Euro. Bad Laasphe OUTDOOR Mundharmonikatreff: 17-19 Uhr, Bürgerhaus Dautphe, Am Bürgerhaus 1, , Mehrgenerationentreff. Kulturscheune geöffnet: 19.30 Uhr, Kulturscheune Holzhausen, Gasserstraße. Club-Stammtisch: Motorsportclub Holzhausen/H., 20 Uhr, Bürgerschänke Holzhausen. Die Drei von der Tankstelle: im Rahmen der Amöneburger Amöneburg Schlossfestspielen 2016, 20 Die Drei von der Tankstelle: im Uhr, Schlossruine Amöneburg, Rahmen der Amöneburger ab 29 Euro. Schlossfestspielen 2016, 20 Uhr, Schlossruine Amöneburg, Angelburg Mitgliederversammlung: SPDab 29 Euro. Ortsverein Angelburg, 15 Uhr, Angelburg Gemeindliches Zentrum LixJugendtreff JonA: 18-22 Uhr, feld, Schelde-Lahn-Str. 15. Gemeindliches Zentrum Lix- Dorffest: FSV Gönnern, 17 Uhr, Bürgerhaus Gönnern, Hauptfeld, Schelde-Lahn-Str. 15. str. 31. Bad Endbach Bad Laasphe GRÖSSTE WANDERSCHUHAUSWAHL IN MITTELHESSEN Über 2300 Wanderschuhe und Wandersandalen ständig auf Lager und sofort verfügbar. 20% RABATT Beim Kauf von 2 oder mehr regulären Artikeln WIR SIND DEIN AUSSTATTER FÜR aus unserer Outdoorabteilung, erhälst du Wandertouren, Reisen, Bergsteigen, 20% Rabatt. Safari, Camping, Klettern, Radsport, Backpack Touren u.v.m. TOP MARKENSORTIMENT Aktion gilt in Oberbiel u. Wetzlar auf alle regulären Artikel aus der Outdoorabteilung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gilt nicht auf Nachbestellung und getätigte Käufe. Keine Barauszahlung möglich. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Sport- und Modehaus Kaps KG Altenberger Straße 3 · 35606 Solms-Oberbiel · Tel.: 06441- 50190 Geöffnet: Mo.- Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 10 - 18 Uhr www.sporthaus-kaps.de KOS KOSTENLOS PA PARKEN 5% KUNDENKARTENBONUS KAR Uhr, Schlosspark, Gisonenweg, Ebsdorfergrund , Rosengarten, Eintritt frei. Depeche Mode und Electro Summer-Fun-Festival: Motto Breidenbach Party mit 80er Floor: 22 Uhr, „Dschungelcamp“, 10-18.30 Uhr, GrundBad-Gelände HesDachsjagd: 3D-Bogenturnier, 8 Till Dawn, Temmlerstraße 7. Uhr Einschießen, ab 10 Uhr 3kem, Schwimmbadweg, Kinder 1,50 Euro, Erwachsene 2,50 Pfeil-Runde, abends Grillen, Steffenberg Euro. Schützenhaus Breidenbach, im Gründungsversammlung Dorfverein: 19 Uhr, DorfgeWald. meinschaftshaus Obereisen- Gladenbach Dautphetal hausen, Am Tor 4. Bratpartie: Obst- und Gartenbauverein Römershausen, 10 Repair-Café: 10-14 Uhr, MitWeimar Uhr Gottesdienst in der Kirche, telpunktschule, Dautphe. Sommerfest: mit Live-Musik, anschl. Frühschoppen, DorfgeEbsdorfergrund 13 Uhr, Marburg Records Ton- meinschaftshaus Römershau„Born to Polka“ und Sängerin studio und Bifroest Kulturför- sen, Bachseite 5. Böhmischer Frühschoppen: 10 DeneeZe: Open-Air-Party mit derung, Dorfstr. 9. Uhr, Gasthaus „Zur Sonne“ Live-Musik, 19 Uhr, GrundBadGelände Heskem, SchwimmErdhausen, Schneebergstr. 4, 3 SONNTAG Euro. badweg, 4 Euro. Fahrradtour nach Salzböden: Angelburg Gladenbach OHGV Gladenbach, ca. 25 km, Bratpartie: Obst- und Garten- Dorffest: FSV Gönnern, 10.30 10.30 Uhr, alter Bahnhof. bauverein Römershausen, 15 Uhr, Bürgerhaus Gönnern, Marburg Uhr Kräuterwanderung, 19 Uhr Hauptstr. 31. Feier, Dorfgemeinschaftshaus Das Schlossgespenst & die 3 Bad Endbach Römershausen, Bachseite 5. Musketiere: Kinderoper, ab 5 Tanztee: 15-18 Uhr, Haus des Tageswanderung „Wildes Au- Jahren, im Rahmen der SchlossGastes, Karl-Waldschmidt-Str. bachtal“: ca. 14 km, 8.30 Uhr, festspiele, 11 Uhr, BrunnenLahn-Dill-Bergland Therme 5, 5 Euro. raum und NordgrabenkaseFlowtrail: (bei Dauerregen ge- matte, Treffpunkt: SchaukasMarburg schlossen), 9.30-20 Uhr, Flow- ten am Parkplatz beim LandAktionstag „Verkehr“: mit trail Bad Endbach. grafenschloss. Dorfgemeinschaft Das Schlossgespenst & die 3 Live-Vorführungen, Parcours, Dorffest: Gurtschlitten und Altersanzug, Wommelshausen, 10 Uhr, rund Musketiere: Kinderoper, ab 5 11-16 Uhr, Georg-Gaßmann- um den Dorfbrunnen. Jahren, im Rahmen der SchlossStadion, Leopold-Lucas-Str. 46, Schießen für Gäste: mit Früh- festspiele, 14.30 Uhr, Brunnenschoppen, 10-13 Uhr, Schüt- raum und Nordgrabenkase, Parkplatz. Altstadtführung: 11-12 Uhr, zenhaus Schlierbach, Verbin- matte, Treffpunkt: SchaukasMarktbrunnen, Oberstadt, dungsstraße. ten am Parkplatz beim Landme, Hainstr. 29-31. grafenschloss. Akustik-Rock mit Daniel Vagant: 15 Uhr, Schlossparkcafé, Gisonenweg. Schlossführung: 15-16 Uhr, Landgrafenschloss Marburg, Treffpunkt: an der Schloßmauer (Schaukasten/Bushaltestelle), 4 Euro, zzgl. Eintritt in das Schloss. Familiencafè: Treffpunkt für Jung und Alt, 15.30-17.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Lutherischer Kirchhof 3. Das Schlossgespenst & die 3 Musketiere: Kinderoper, ab 5 Jahren, im Rahmen der Schlossfestspiele, 17 Uhr, Brunnenraum und Nordgrabenkasematte, Treffpunkt: Schaukasten am Parkplatz beim Landgrafenschloss. Dramagroup: englischsprachiges Theater des Fachbereichs Anglistik, 20 Uhr, Kulturzentrum Waggonhalle, RudolfBultmann-Str. 2a. Pelléas & Mélisande: Musiktheater, Aufführung in französischer Sprache mit Einführung in die Handlung, im Rahmen der Schlossfestspiele 2016, 20 Uhr, Landgrafenschloss Marburg, Waltraud Schneider, 15-17 Uhr, ehemaliges „Mariannes Lädchen“, Hintere Ortsstr.. Kommunalarchiv geöffnet: 16.15-18.15 Uhr, Kommunalarchiv Breidenbach, im Dienstleistungszentrum, Bachstr. 414. Dautphetal Sportabzeichenabnahme für Kinder: TV Buchenau (bei schlechtem Wetter findet aus sicherheitstechnischen Grünen keine Abnahme statt), 18-19.45 Uhr, Hinterlandhalle Dautphe Übungsstunde der Herzsportgruppe: 18.30 Uhr, Hinterlandhalle Dautphe, Am Eckeberg. Gladenbach KirchenLaden: 9.30-12.30 Uhr, KirchenLaden, Marktstr. 26. Gebraucht tut's auch: Verkauf und Annahme von Kleidung für Babys, Kinder und Erwachsene sowie Babyzubehör, 10-13 Uhr, Der Laden, Marktstr. 7. Besteuerung von Renten: Informationsveranstaltung, Ref.: Walter Jakowetz, AWO - Regionalverein Hinterland, 17 Uhr, AWO-Pflegezentrum. Café Immanuel: für MenMONTAG schen, die einen nahestehenden Angehörigen oder Freund Bad Endbach verloren haben, 17 Uhr, ResFlowtrail: (bei Dauerregen ge- taurant „Zum Treppche“. schlossen), 9.30-20 Uhr, FlowMarburg trail Bad Endbach. Sportabzeichentraining und - Mixtape: Konzert der Studieabnahme: TV Hartenrod, auch renden-Big-Band Marburg, 20 für Nichtmitglieder, 17-19 Uhr, Uhr, Kulturzentrum Waggonhalle, Rudolf-Bultmann-Str. 2a, Sportanlage Hartenrod. Treffen der Selbsthilfegruppe 10 Euro, erm. 7 Euro. für Alkohol- und Medikamentengefährdete: Blaukreuzgruppe, 20 Uhr, Kur- und Bür- MITTWOCH gerhaus. Biedenkopf Bad Endbach Flowtrail: (bei Dauerregen geHinterländer Netzwerk Nach- schlossen), 9.30-20 Uhr, Flowbarschaftshilfe (HiNN): An- trail Bad Endbach. sprechpartner Daniel Simmer, Terminvereinbarung unter Biedenkopf (06461) 954017 oder dani- Gude Musik in Biedenkopf: The [email protected], Diakoni- Savage, Musik der frühen 60er, Einlass ab 17 Uhr, Gaststätte sches Werk, Mühlweg 23. Senioren-Begegnungsstätte: „Frauental“, Im Frauental 1. 14-18 Uhr, Senioren-Begegnungsstätte, Bachgrundstr. 24 Breidenbach Dorfcafé: geschlossen!, Dorf1/2. café Oberdieten. Breidenbach Missionsvortrag: „Frohe BotFahrradtreff: für Erwachsene, schaft von Jesus Christus für die ca. 2-3 Stunden, 17 Uhr, Dorf- syrischen Flüchtlinge im Libagemeinschaftshaus Wolzhau- non“, Evangelische Karmelmission, 20 Uhr, Lutherhaus sen, Zum Bolzenbach 2. Oberdieten, Feldstr 12. Dautphetal Gemütliches Beisammensein: Alzheimer Gesellschaft Marburg-Biedenkopf, 14 Uhr, Bürgerhaus Dautphe, Am Bürgerhaus 1. Dautphetal Café Hand in Hand - Aktiv mit Demenz: Alzheimer Gesellschaft Marburg-Biedenkopf und Diakonisches Werk Marburg-Biedenkopf, 14.30-17 Marburg Uhr, Kulturscheune HolzhauStilltreff: 10-11.30 Uhr, Kin- sen, Gasserstraße, Eintritt frei. derklinik, Universitätsklinikum, 20-25 Baldingerstr., , Eingang West, Mountainbike-Treff: km, ca. 2 Stunden, Ski-Club Raum +1/135170. Dautphe, 18 Uhr, Bürgerhaus Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe: Treffen, 19 Uhr, Deut- Dautphe, Am Bürgerhaus 1. sche Fibromyalgie Vereinigung Gladenbach (DFV) e.V., Krummbogen 2. Klang-Körper Dramagroup: englischsprachi- Klang-Koffer: ges Theater des Fachbereichs und einfach Musikinstrumente Anglistik, 20 Uhr, Kulturzent- bauen, für Kinder und Jugendrum Waggonhalle, Rudolf- liche, 15-17 Uhr, Platz am alten Amtshaus. Bultmann-Str. 2a. Sportabzeichentraining und abnahme: TV Gladenbach, 18DIENSTAG 19.30 Uhr, Großsportfeld. Bad Endbach Flowtrail: (bei Dauerregen geschlossen), 9.30-20 Uhr, Flowtrail Bad Endbach. Übungsstunde der Herzsportgruppe: 19 Uhr, KSF-Zentrum, Am Bewegungsbad 2. Biedenkopf Senioren-Begegnungsstätte: 14-18 Uhr, Senioren-Begegnungsstätte, Bachgrundstr. 24 1/2. Seniorentreffpunkt: DRKKreisverband Biedenkopf, 14.30-17 Uhr, Seniorenzentrum Wallau, Alte Str. 14. Jahreshauptversammlung: JFV Hinterland, 19 Uhr, Sportheim Wallau. Selbsthilfegruppe für Angehörige von Suchtkranken: 19.30 Uhr, Diakonisches Werk, Mühlweg 23, , Untergeschoss. Lohra Herzsport mit ärztlicher Betreuung: Koronarsport Hinterland und Lahntal e.V., 13.45-15 Uhr, Grundschule, Turnhalle. Naturkinder-Nachmittag: für Kinder von 6 bis 10 Jahren, Verein für Vogel- und Naturschutz Lohra, 15-17.30 Uhr, Naturkundehaus Damm. Marburg Die Altstadt: Stadtführung, 15 Uhr, Marktplatz Oberstadt, 3 Euro. Wenn ich nicht mehr weiss wer du bist - Alzheimer und Demenz: Bürgervorlesung, Ref.: Prof. Dr. Richard Dodel, 18 Uhr, Hörsaalgebäude der Uni Marburg, Biegenstraße 14, , Hörsaal +1/0020. Don Quijote oder der Irre von Marburg: Sommerprojekt 2016, Theater GegenStand Breidenbach Produktion, 20 Uhr, ElisabethSpiele- und Handarbeitsnach- kirche, Elisabethstr., 10 und 15 mittag: Ansprechpartnerin: Euro. PinnwAnd Auf der Straße feiern Am Wochenende mit Programm in Mornshausen Gladenbach-Mornshausen (red). Der Gesangverein „Concordia“ Mornshausen lädt für Samstag und Sonntag (16. und 17. Juli) zum Straßenfest am „Concordia – Treff“ (Schulstraße 12) ein. Los geht's am Samstag um 17 Uhr. Um 19 Uhr beginnt ein Liederabend mit Beiträgen von verschiedenen Chören. Am Sonntag startet das ge- sellige Beisammensein um 11 Uhr. Für musikalische Unterhaltung sorgen ab 14 Uhr der Kinderchor des Gesangvereins Concordia, die Gitarrengruppen der Musikschule Irene Guse und verschiedene Chöre. Es gibt Kaffee und Kuchen. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen unter anderem mit Bratwurst gesorgt. (red) Auf Dachsjagd gehen Am Wochenende Bogenturnier in Breidenbach Die Gordon's Dry Selection sorgt am Samstagabend für Stimmung am Dorfbrunnen. In Wommelshausen geht's rund Breidenbach Der Schützenverein Breidenbach veranstaltet am Samstag und Sonntag (16. und 17. Juli) seine „Dachsjagd“ - ein 3D-Bogenturnier im Wald rund um das Schützenhaus. In sieben Bogenklassen wird auf (Archivfoto: Valentin) 28 Ziel-Figuren im Wald oberhalb des Schützenhauses geschossen. Auch Kinder unter zehn Jahren können teilnehmen, je nach Alter des Schüt- Am Wochenende mit der Gordon's Dry Selection, Gottesdienst und Kinderprogramm Bad Endbach-Wommelshausen Die Dorfgemeinschaft Wommelshausen lädt für das dritte Juliwochenende zum Dorffest rund um den Dorf- brunnen ein. Los geht's am Samstag (16. Juli) mit der offiziellen Eröffnung und einer „Happy Hour“. Um 19.30 Uhr beginnt der Auf- tritt der Jazztanzgruppe „Resplendent Asterisk“, bevor um 20 Uhr „Gordon's Dry Selection“ die Bühne stürmt und den Besuchern bei freiem Eintritt or- Sicherheit ist Trumpf Am Samstag Aktionstag „Verkehr“ am Marburger Georg-Gaßmann-Stadion Marburg Fahrsimulator, Altersanzug und Promilleparcours - mit Unterstützung der Straßenverkehrsbehörde und unter Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Dr. Thomas Spies lädt die Freiwillige Feuerwehr Ockershausen für Samstag (16. Juli) von 11 bis 16 Uhr zum ersten Aktionstag „Verkehr“ ein. Die Gäste erwartet auf dem Parkplatz am GeorgGaßmann-Stadion ein eindrucksvolles Programm, das anhand konkreter Beispiele auf die Gefahren aufmerksam macht. Der Regionale Verkehrsdienst der Polizei nimmt mit den Aktionen BOB und MAX an der Veranstaltung teil, die sich besonders an junge und ältere Verkehrsteilnehmer richten. Hier gibt es unter anderem die Möglichkeit, einen Altersanzug zu testen. Das Regierungspräsidium Gießen informiert zur Verkehrssicherheit und veranstaltet ein Verkehrsquiz. Das DRK Mittelhessen und die Johanniter Unfallhilfe stellen ihre Arbeit und verschiedene Einsatzfahrzeuge vor. Sie beteiligen sich außerdem an den geplanten Live-Vorführungen der Freiwilligen Feuerwehr. Fahrsimulator, Altersanzug und Promilleparcours ausprobieren Bei der Dekra können die Gäste im Gurtschlitten ausprobieren, wie sich bereits ein leichter Verkehrsunfall anfühlt. Der Bund gegen Alkohol und Drogen im Straßenverkehr (B.A.D.S.) demonstriert mit einem Fahrsimulator die Auswirkungen von Alkohol und Drogen am Steuer. Die Krankenkasse DAK informiert auf einem Promilleparcours, welche Auswirkungen Alkohol auf die Wahrnehmung und die Geschicklichkeit hat. Die Kreisverkehrswacht zeigt anhand eines Lkw welche toten Winkel es an einem solchen Fahrzeug gibt und wie gefähr- „Frühstück bei Monsieur Henri“ Genau e n i e ] m [ . S W E N • Individualisierbar • multimedial • immer aktuell NEU: Mehr Infos unter: www.mittelhessen.de/m-news lich diese gerade für Fußgänger und Radfahrer werden können. Auch eine Hüpfburg steht bereit. Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub gibt Informationen rund um das Fahrradfahren und bietet Besuchern die Gelegenheit, ihre Fahrräder zu registrieren. Der Verkehrsclub Deutschland bietet ebenfalls Informationen rund um das Fahrradfahren. Die Marburg Flitzer sind mit einem Geschicklichkeitsparcours vertreten, in dem Segways ausprobiert werden können. Die Stadtwerke Marburg informieren über den Öffentlichen Personennahverkehr. In einer Ausstellung sind Feuerwehroldtimer zu sehen. Darüber hinaus wird der Aktionstag von weiteren Krankenkassen, Versicherern, Firmen und Autohäusern unterstützt. Außerdem es gibt tolle Preise bei einer großen Tombola. Auch für Essen und Getränke ist gesorgt. (red) jetzt verfü gbar für iOS un d Android Marburg Der Publikumsliebling „Frühstück bei Monsieur Henri“ läuft noch vor dem offiziellen Kinostart im Marburger Open-Air-Kino am 20. Juli. Der französische Publikumsliebling gewann beim 27. Internationalen Filmfest EmdenNorderney die Herzen des Emder Publikums. Die scharfsinnige Komödie erzählt die Geschichte einer herrlich schrägen Pariser Wohngemeinschaft. Der griesgrämige Monsieur Henri lässt die bankrotte Studentin Constance in seine Wohnung ziehen – unter einer Bedingung: Sie soll seinem Sohn den Kopf verdrehen, damit der die ungeliebte Schwiegertochter verlässt - ein hinreißender Spaß um familiäre Verwicklungen. Die französische Filmgröße Claude Brasseur („La Boum“, „Die Außenseiterbande“) spielt auf als mürrisch-liebenswerter Wohngenosse und Frédérique Bel („Monsieur Claude und seine Töchter“) gibt die glaubensselige Schwiegertochter. Karten können im Cineplex im Vorverkauf für sechs Euro erworben werden. (cid) dentlich einheizt. Der Sonntag startet um 10 Uhr mit einem Gottesdienst. Anschließend gibt es ein gemeinsames Mittagessen, ein zen wird die Distanz verändert. Am Samstag beginnen um 8 Uhr das Einschießen und die Gruppeneinteilung. Gegen 10 Uhr startet die 3-Pfeil-Runde. Abends soll zusammen am Schützenhaus gegrillt werden. Am Sonntagmorgen steht ab 9 Uhr die Hunterrunde auf dem Programm. Gegen 16 Uhr wird mit der Siegerehrung gerechnet. (val) Das Tanzbein schwingen Kinderprogramm sowie Kaffee Am Sonntag mit Martin Ganser in Gladenbach und Kuchen. Für Stimmung sorgt die Jazz- Gladenbach Für Tanzbeinzu- von 15 bis 18 Uhr im Haus des tanzgruppe „Dance a Way“. cken sorgt Martin Ganser beim Gastes in Gladenbach. Der Ein(red) Tanztee am Samstag (16. Juli) tritt kostet fünf Euro. (red) Zünftiger Frühschoppen Gönnern feiert Dorffest Am Sonntag mit den Hinterländer Musikanten Gladenbach-Erdhausen Die „Original Hinterländer Musikanten“ spielen unter der Leitung von Michael Werner am Sonntag (17. Juli) von 12 bis 15 Uhr im Biergarten des Gasthauses „Zur Sonne“ in Erdhausen ihre „Blasmusik mit Herz und Schwung“. Um 10 Uhr beginnt der Früh- schoppen im Biergarten, ab 10.30 Uhr spielen die ESWEMusikanten aus Eltville-Erbach. Der Eintritt kostet drei Euro, Jugendliche unter 16 haben freien Eintritt. Da die Parkmöglichkeiten am Gasthaus eingeschränkt sind, werden die Besucher gebeten, die Parkplätze am Bürgerhaus zu nutzen. (red) Am Wochenende mit Musik, Gottesdienst und mehr Angelburg-Gönnern Der FSV Gönnern lädt für das Wochenende (16. und 17. Juli) zum Dorffest rund um das Bürgerhaus ein. Los geht es am Samstag um 17 Uhr mit Musik und Weizenbier vom Fass. Ab 18.30 Uhr tischen die Fußballer Spanferkel und Flamm- kuchen auf. Der Sonntag beginnt um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst, an den sich ab 11.30 Uhr ein Frühschoppen anschließt. Ab 12 Uhr gibt es Mittagessen, gegen 14.30 Uhr tritt der gemischte Chor auf und es gibt Kaffee und Kuchen. Für die Kinder steht eine Hüpfburg bereit. (val) Missionsabend informiert Nach Wolzhausen wandern Breidenbach-Oberdieten Die evangelischen Kirchengemeinde Oberdieten lädt für Mittwoch (20. Juli) ab 20 Uhr zu einem Missionsabend der Karmelmission in das Lutherhaus in die Feldstraße 12 ein. Die Evangelische Karmelmission arbeitet mit 200 einheimischen Mitarbeitern in 20 Ländern. Diesmal wird über Missionsarbeit unter syrischen FlüchtlinDas Sommerprojekt des Theaters GegenStand zeigt Don Quijote oder der gen im Libanon berichtet. (red) Irre von Marburg. (Foto: Hasert Sahin) Biedenkopf Die Biedenkopfer Abteilung des Oberhessischen Gebirgsvereins lädt für Sonntag (17. Juli) zu einer Wanderung von Biedenkopf nach Wolzhausen ein. Um 9 Uhr geht es vom Marktplatz aus auf die rund zwölf Kilometer lange Strecke. Gegen 13 Uhr steht eine Einkehr auf dem Programm. Die Rückfahrt mit dem Bus erfolgt um 15.20 Uhr. Gäste sind willkommen. Infos gibt es unter Tel. (06461) 92 32 93. (red) Don Quijote besuchen Wer reizt am besten? Theaterstück kommt ab 15. Juli auf die Bühne Marburg Am Freitag (15. Juli) feiert mit „Don Quijote oder der Irre von Marburg“ das aktuelle Sommerprojekt des Theaters GegenStand ab 20 Uhr in der Marburger Elisabethkirche Premiere. Weitere Aufführungen folgen am 16. Juli sowie täglich vom 19. bis 23. Juli. Ab sofort sind Karten für zwölf Euro zuzüglich Gebühren unter anderem in den bekannten Vorverkaufsstellen der Region sowie auf www.adticket.de erhältlich. An der Abendkasse kostet der Eintritt 15 Euro. (red) Am Sonntag Preisskat in Hommertshausen Dautphetal-Hommertshausen Die „Hinterländer Luschen“ laden für Sonntag (17. Juli) zum Preisskat ab 14 Uhr in die Schutzhütte Hommertshausen ein. Das Startgeld beträgt zehn Euro, jedes verlorene Spiel schlägt mit einem Euro zu Buche. Es werden zwei Serien à 48 Spiele am Vierertisch oder 36 Spiele am Dreiertisch nach der internationalen Skatordnung absolviert. Das Startgeld wird am Ende als Preisgeld ausgezahlt. (red) Museum zeigt Eisenbahngeschichte Am Freitag Ausstellungseröffnung mit Stefan Runzheimer in Biedenkopf Biedenkopf „Die Eisenbahn im Hinterland“ ist Titel der neuen Sonderausstellung, die das kreiseigene Hinterlandmuseum Schloss Biedenkopf gemeinsam mit Stefan Runzheimer aus Gladenbach zeigt. Am Freitag (15. Juli) eröffnet Stefan Runzheimer um 19 Uhr die Ausstellung mit einem einleitenden Vortrag.. Die Eisenbahn hat die Entwicklung des Hinterlandes entscheidend beeinflusst. Im Rahmen der Ausstellung erleben die Besucher eine abwechslungsreiche Reise durch vergangene Jahrzehnte bis in die Gegenwart. Erinnerungen an längst abgebaute Bahnstrecken werden wieder wachgerufen und Fotografien lassen den Alltag früherer Jahrzehnte Revue passieren. Neben dem Vertrauten wird der Blick auch auf Besonderheiten gelenkt. So werden etwa Texte und Bilder ergänzt durch viele kleinere Exponate, die ihren Teil dazu beitragen, damit das System Eisenbahn reibungslos funktioniert. Die Ausstellung ist bis zum 3. Spannendes über die Geschichte der Eisenbahn im Hinterland kann man (Foto: Veranstalter) Oktober zu sehen. (red) ab Freitag in Biedenkopf erfahren. LifeStyLe e m o H · e l y t S Beauty · T R E N DS Home Erfrischendes Bad mit Rosmarin gutzutun“, erklären die Schönheitsexpert en der Frauenzeitschrift Brigitte. Die Kno llen sorgen unter anderem für weiche Füße: Dazu Kartoffeln ohne Salz kochen und im Koch wasser zerdrücken. Anschließend die Mas se auf eine angenehme Temperatur abkü hlen lassen und die Füße rund 15 Minuten darin baden. Dadurch steigt der Feuchtigkeitsg ehalt der Haut. „Ein Rosmarinbad-Vollbad ist ein wahrer Lebenswecker und macht putzmunter“, erklärt das Online-Magazin www. forum-naturheilkunde.de. Es wirke bei Kreislaufschwäche, Erschöpfung und Müdigkeit. Für den aktivierenden Badezusatz wird eine Hand voll Rosmarinblätter mit einem Liter WasSeidiger Luxus-Look ser aufgekocht und mindestens für die Beine 30 Minuten ziehen gelassen. Das Rosmarinbad sollte tagsüber und Frau en, denen im Sommer Strumpfhosen zu nicht direkt vor dem Schlafenge- warm sind, die aber trotzdem nicht auf einen hen genommen werden. seidigen Schimmer an den Beinen verz ichten wollen, empfehlen die Beautyexpert en Kar toffelbad für weiche der Zeitschrif t Freundin sogenannte Sprü hFußsohlen strümpfe. Der Sprayfilm wird einfach mit den Händen verteilt und trocknet anschließ end. „Die Kartoffel ist reich an den Ein ähnl icher Effekt kann mit schimmerndem Vitaminen C und D, Eiweiß Körperöl und Bronze-Gel, die es mit oder und Mineralien und somit ohne Selbstbräunungsef fekt gibt, erzielt prädestiniert, unserer Haut werden. Gute Stimmung mit Bergamotten-Duft In nahezu allen Parfüms und auch in man chen Teemischungen ist Bergamottenöl enthalten , berichtet das Beauty- und Wellness portal cosmoty.de. Der Duftstoff wird aus der Schale der nicht essbaren Bergmotte, einer Zitruspflanze, gepresst. Deren erfrische ndes Aroma gilt als „echter Stimmungsaufhell er“. Der Duft sei klar, frisch, lebhaft, spritzig und „von großer Originalität“. Beim Schminken die Kontur beachte Die Lippen erst mit einer Quaste abzupude rn und dann Lipliner in der Farbe der Lipp en oder etwas heller an der Kontur entlang aufzutragen, lautet ein Make-up-Tipp der Apotheken-Umschau. Wer einen volleren Effek t erzielen möchte, zieht die Lippen genau über der Kontur nach. Dabei aber nicht über treiben, denn das sieht schnell unnatürlich aus. (tha/np/Foto: Colourbox.com) Home Bunt und chaotisch und fröhlich: Kinder bringen jede Menge Bewegung und farbe ins Leben – auch wenn es um das thema Selbermachen geht. Bei Näh-, Strick- und Häkel-Projekten für den Nachwuchs kann der Kreativität mal so richtig freier Lauf gelassen werden. Ganz vorne in der BeliebtheitsSkala liegt dabei selbstgemachte Kinderbekleidung. Mit Handarbeit lassen sich aber zum Beispiel auch individuelle farbtupfer im Kinderzimmer setzen. Wie wäre es mit schnell gehäkelten Ordnungshü- tern für die Wand? Oder doch lieber ein IndianerTipi zum Selbernähen, in dem sich in aller Ruhe Geheimnisse besprechen und Lieblingsbücher lesen lassen? Oder vielleicht ein modischer Jumpsuit in der Miniversion? Wer selber zu den Nadeln greift oder sich an die Nähmaschine setzt, kann große und kleine Projekte genauso umsetzen, wie es sich der Nachwuchs wünscht beziehungsweise wie sie in die Wohnung passen. Wichtig ist dabei am Ende immer: Es muss nicht nur schön aussehen, sondern auch ganz schön was aushalten können! Von nützlich bis abenteuerlich, von verspielt bis läs- sig, zum Selberbehalten oder zum Verschenken: Die aktuellen DIY-Modelle der Initiative Handarbeit liefern Inspirationen für Mädchen und Jungs. Alle Anleitungen finden sich kostenlos zum Herunterladen auf www.initiative-handarbeit.de. Und jetzt: Viel Spaß beim Selbermachen und einen fröhlichen Sommer! Hänge-Party: Nie mehr Chaos im Kind erzimmer? Das können wir Ihnen leide r nicht versprechen. Aber zumindest sind die gehäkelten Aufbewahrungssäckchen eine gute Antwort darauf, wenn Ihre Kinder mal wieder behaupten: „Ich habe aber kein en Platz für meine Stifte/Kuscheltiere/Autos“. Home Punkte, Streifen, Kreise, Rauten und expressive Linien grafischee Muster bieten dem Auge Abwechslung und – grafisch verleihen Räumen ein lebendiges Ambiente. Sie liegen im trend, ihr einsatz verlangt aber auch ein wenig fingerspitzengefühl. Denn durch ihre visuelle Präsenz been sie die Wirkung eines Raumes – von klar und einflussen einfluss puristisch, bis dynamisch oder glamourös. Das Deutsche e tapeten richgrafische tapeten-institut verrät, wie man grafisch tig einsetzt und was sie für die Raumgestaltung so spannend macht. Großes Wohnkino: Dynamische Muster als Eyecatcher usternn ziehen alle Blicke auf sich. kmuster Grafikm Tapeten mit dynamischen Grafi Das Auge kann sich in ihnen förmlich verlieren – je nach Blickwinkel gibt es immer wieder Neues zu entdecken. Da die Muster meist sehr empfiehltlt es sich, bei der Farbauswahl etwas zurückpräsent sind, empfieh haltender zu sein. Wer auf kräftige Farben setzt, sollte nur eine einzelne Wand tapezieren. So wird die Tapete zum Hingucker. Wunderbar wandelbar: Streifen formen Räume Schöne Streifen sind absolut angesagt und echte Alleskönner bei der Wandgestaltung. Kein Wunder, mit ihnen kann man wunderbar trick- n sen – je nachdem ob sie hoch oder quer tapezier t werden. Soll ein Raum optisch an Höhe gewinnen, tapezier t man Streifen am besten längs. Wer einen hohen Raum hat, erreicht mit quer tapezier ten Streifen nicht nur Weite, sondern bringt auch einen neuen, coolen Look an die Wand. Schön schlicht: Skandinavischer Purismus Mit grafischen Mustern in hellen, zarten Farben wie Creme, Beige oder Grau zieht der Charme Skandinaviens bei uns ein – unprätentiös und ganz natürlich. Sind die Töne der Tapete zurückhaltend, darf das Muster auch etwas auffälliger sein. Ein grafisches Muster im Retro-Design schmeichelt dem Auge, wirkt frisch und wohnlich, ohne allzu verspielt zu sein. Feine Opulenz: Die Lust am großen Dekor Glamour für die Wand! Für einen großen Auftritt werden barocke Ornamente in einem jungen, grafischen Design interpretiert. Zarte Glanzeffekte und edles Grau lassen die Wände dreidimensional glänzen. Großflächige Muster eignen sich vor allem für größere Räume. Besonders schön machen sie sich in einer nüchternen, modernen Einrichtung. Der Stilbruch macht die Wandgestaltung lässig. (Deutsches Tapeten Institut/Foto: Marburger Tapetenfabrik) FUNDGRUBE Stellenmarkt Stellenangebote Lokalvertreter/in (Heimarbeit). Anforderungen: Computer, Drucker, EDVKenntnisse. Flexibler Arbeitsplan. Für ausführlichere Informationen wenden Sie sich bitte an uns. [email protected] Haushalts/ Putzhilfe für Z - Y Stunden in Braunfels-Bonbaden gesucht. 0\7[/ YZ7[[6[ Bitte beachten Sie unsere Schlusszeiten! Anzeigenschluss Heimverdienst ✂✄☎✆☎ ✝✞✟✠✡✟☛✠☞✌✞✆✍✟✎ ✏✑✒ ✓✔✕✖✗✘✝✞✙☎ ✁ ✚✛✜✓✖✢✣✣✤✣✢✜✔ montags, 16.00 Uhr Stellengesuche Malermeister mit langjähriger ✁✂✄☎✆✝✞ E-Mail: [email protected] ✂✄✆✟✠✄☎✡☛ ✝☎✌✠✍ ✎✄✏✂✑✍✒ ✓✟✔✂✕✑✂✄✂✡✖ ✝✍✄✂✑✞ Redaktionsschluss ✌✠✂✡✖ ✗✟✌✘✑✂✄✂✡✖ ✙✂✄✔☎✍✕ ✟☎✚✂✡ ☎✒ ✑✡✡✂✡✖ ✎☎✚✂✡✆✟✝✝✟✣✂✡ ✛✜✄✢✂✣✜✢✢☎✡☛✝✝✌✠☎✍✕✖ montags, 12.00 Uhr ✝✍✄✂✑✌✠✂✡✖ ✝✤✥✑✂ ✎✗✍✏✟☎✝✟✡✑✂✄☎✡☛ ✟✗✗✂✄ ✎✄✍✒ , ✦✧★★✞✩✪✩✪★✩✦ Haushaltsauflösung + Entrümpelung – GUT UND GÜNSTIG! – Rufen Sie an: 01 62/7 74 40 29 Liebevolle, erfahrene Frau, deutschsprachig, betreut ältere, bedürftige Menschen, kompetent. [Y Std./Tag. Tel. 0\7Z/ \60[6Z\ od. 0\76/ Z8Z[7[Z7 Landschaftsgärtner sucht Bäume u. Hecken schneiden, Pflasterarbeiten, Gartenarbeit und Entsorgung, als Nebenjob. 0\5[/ \Z8856[6 Immobilien Immobilien Ankauf Familie sucht dringend ein Baugrundstück oder Ein-/Mehrfamilienhaus in Gießen o. im Umkreis von \0 km ohne Makler. 0\7Z/9\00680, [email protected] Vermietungen verschiedene Aßlar-Werdorf, ✂✄☎✆✝✂✄✞✟ ✠✝✡☛✡✝ ☞✌☛✍✎✟ E-Mail: [email protected] Von Brahms bis Schubert Konzert im Kloster Arnsburg am 23. Juli Lich Wie bereits im vergangenen Jahr konzertieren Sopranistin Karola Reuter sowie Pianist Kantor Michael Harry Poths am Samstag, 23. Juli, ab 19.30 Uhr im Mönchsaal des Kosters Arnsburg bei Lich. Zu Gehör kommen unter anderem Werke von Johannes Brahms, Franz Schubert, Fréderic Chopin, Richard Wagner, Franz Liszt und Georges Bizet. Der Eintritt kostet acht Euro im Vorverkauf und zehn an der Abendkasse. Karten gibt es bei Tabak-Kreuter in Lich, im Landhaus Klosterwald, im Restaurant „Alte Klostermühle“, im Kloster Eine Zwergfledermaus checkt die Lage. Arnsburg sowie bei Karola Reuter und Michael Harry Poths. (red) Batman in Aktion erleben ✄☎☎✝✏ ✆✂✑ ✒✓✂✂✡✂✑✆✝✍✞✠✌✆☎✡☎ ✔ ✕✖☞✟ ✗✘✙✚✟ ✛✡✝✝✄✒✒✡✟ ✜✢✒☎✡✌✌✝✏✟ ✣✤✥✦✟ ✤✧✣✟✘★ ✩ ✪✖ ✩ ✖✫✕ ✬☎✡✌✌✭✌✏ ✩ ✖✛ ✮✆✒✯☎✮✌☛✍✞✡✝ ✒✡✞✝ ✒✍✞✰✂✡✝ ✱✄✆✥ ✲✳✥✦ ✎✄✂✂ ✑✄✮✆ ✴✡✥☛✡☎✡☎ ✵✡✝✑✡✂✏ In Allendorf findet am Freitag die vorerst letzte Fledermausnacht statt ✁✶✷✸✸✧✹✲✣✶✺✲✳ ✓✑✏ ✶✧✷✶✹✺✳✳✺✧✷✺✳ Bad Endbach, Meisenweg, 8Y,87 m[, ZRaum-WE, Flur, Küche, Bad, Abstell- + Kellerraum, Pkw-Stellplatz. KM Z69 + \80 NK (Verbrauchsausweis: \\7 kWh/(m[a), Gas, Bj. \99\), ab sofort zu vermieten, Tel.0\6Z / [76 \[ Y7 Altenkirchen-Hohenahr sehr hochwertige Souterrain-Whg. mit Weitblick in ruh. Lage, \\0 m[ mit excl. Ausst., Y Zi., \ Bad mit Wa/DU, \ Gä/Bad mit Du., \ Abstellr., Küche, Kachelofen, Wintergarten, gr.Balkon. 06Y6[/[\Y9 o. 0\75/9Z\5585 Altenkirchen/ Hohenahr: sehr schön gestaltetes Appartement, 55 m[ über [ Etagen, Küche, Dusche, [ Zi., Stellpl., in ruhiger Lage zu verm. 0\75/ 9Z\5585 od. 06Y6[/ [\Y9 Dautphetal-Friedensdorf, Traumwhg. Y ZKB, ca. \66 m[, Gäste-WC, gr. Balkon u. Garten, Garagenben. mögl. KM 6[0 + Z MM Kaution, ab 0\.08.[0\6 zu verm. Tel. 066Y5/ \Y95 Pohlheim: Einliegerwohnung ab \.9.\6 evtl. früher, 59 m[, [ Zi., Kü. m. Küchenbl., Bad m. WC + Du., Keller u. WaKü., NR, Z00 + 95 NK + [ KM KT. Tel. 0\57/ 7608Z60\ o. 06Y0Y/ 9[86807 Gießen: 4 ZKB, ca. 95 m[, auch WG geeignet, sehr ruhig gelegen, KM 850 + NK [00 + KT. 06Y\/ Y9000\ od. Tel. 0\5\/ 7Y\\0797 3 ZKB Wohnung in Dautphetal, Nähe Bahnhof, zu vermieten, ca. 60 m[. Z00 KM, sehr geringe NK. 0\7\/ 7ZZ8Z8Y Aßlar, 2 ZKB ✁✂ ☎✆✝✞✟✆✠✆✡☛ ☞✝✆✟ ✌✍ ✎✏✑✎✒✑✏✓☛ ✔✌✕✖✗✝✑☛ ✘✍✕✠✆✙✙✝✑☛ ✚✠✆✙✙✛✙✑☛ ✜✢✞✣☛ ✤✥ ✢✦✎☛✧★ ✩ ✪✤ ✩ ✫ ✥✥✤✬ + ✎✓✭✭✏✧ ✒✜✫✫✫✢✏ ✮✯✆✝ ✎✏✰✭✧✰✜✒✏✭✭✰ Mietgesuche verschiedene Suche kleine Wohnung mit Balkon, 3040 m², ruhig, Bodenfliesen, NR, Frau, ruhig, Herborn, zentral, ab September/Oktober, kein Hochhaus, EG. ✁ ✂✄☎✆✝✆✆☎✞☎✟✞✆ (Foto: HGON) Greifenstein-Allendorf Die letzte Fledermausnacht der Saison findet am Freitag (15 Juli) in Allendorf statt. Auf dem Dachboden des alten Fachwerkhauses in der Ulmer Straße 16 herrscht ziemlicher Trubel; denn die Jungtiere ma- chen ihre ersten Flugversuche. In den nächsten Nächten werden die Jungen mit ihren Müttern ausfliegen, um in den umliegenden Wäldern nach Käfern Ausschau zu halten. Die Fledermausnacht beginnt um 20:30 Uhr. Sechs Infrarot- Sommerfest und Dorfmeisterschaft Freizeit am Strand Herborn-Merkenbach Am Wochenende (16. und 17. Juli) veranstaltet der TV Merkenbach ein Sommerfest mit integrierter Dorfmeisterschaft auf seinem Vereinsgelände. Los geht es am Samstag um 10 Uhr mit der Dorfmeisterschaft im Beachvolleyball. Dabei treten mehrere Hobby-Mannschaften gegeneinander an. Anschließend findet ein gemütliches Beisammensein mit allen Teilnehmern und Zuschauern statt. Der Sonntag startet um 10 Uhr mit der Faustball-Dorfmeisterschaft. An beiden Tagen ist für Speisen und Die lyrische Koloratursopranistin Karola Reuter singt in Lich. (Foto: privat) Getränke gesorgt. (red) kameras sorgen dafür, dass die Besucher das Geschehen auf dem Dachboden live mit verfolgen können. Dazu gibt`s Vorträge und Informationen rund um den Fledermausschutz. Auch Pflegetiere und deren Fütterung können aus der Vom 5. bis 14. August an die Ostsee fahren Wetzlar/Dillenburg Der Fachdienst Kinder- und Jugendförderung des Lahn-Dill-Kreises veranstaltet vom 5. bis 14. August eine Sommerfreizeit am Timmendorfer Strand für Kids im Alter von zehn bis 15 Jahren. Die Teilnehmer wohnen im Jugendgästehaus Niendorf direkt an der Strandpromenade. Auf dem Programm stehen Volleyball- oder Fußballspielen am Sportstrand, Bummeln an der Promenade und Baden in der Ostsee. Weitere Informationen über die Einrichtung gibt es unter www.freizeit-am-meer.de. Die Kosten betragen 349 Euro pro Person und beinhalten Anund Abreise in einem modernen Reisebus, Unterbringung in Mehrbettzimmern, Programm, Vollverpflegung und Betreuung. Geschwister erhalten ab dem zweiten teilnehmenden Kind einen Nachlass von 25 Euro. Anmeldungen und weitere Infos bei Marta Orantek unter Tel. (06441) 4071527, E-Mail an [email protected] oder bei Tanja Honold unter Tel. (06441) 4071537, EMail an [email protected]. (red) Nähe betrachtet werden. Höhepunkt der Veranstaltung ist der Ausflug der Mausohrfledermäuse zur nächtlichen Insektenjagd. Weitere Infos im Internet unter www.hgon.de oder auf Anfrage unter [email protected]. (red). Ausbildung sichern Wetzlar/Dillenburg Kurz vor Beginn des neuen Ausbildungsjahres sind bei den Arbeitsagenturen Wetzlar und Dillenburg noch 418 freie Ausbildungsstellen in 82 Berufen gemeldet. Die meisten Ausbildungschancen bieten aktuell die Pflege- und Verkaufsberufe, aber auch im kaufmännischen Bereich und in gewerblich-technischen Berufen des Handwerks und der Industrie gebe es noch freie Lehrstellen, berichtet Ausbildungsvermittler Boris Deistler. Informationen zum aktuellen Ausbildungsangebot gibt Deistler unter Tel. (06441) 909301. (red) Bekannschaften Alleinstehender Er im Ruhestand✁ ✝✞✆☎✞✟✠✆✁ ✡☛☞✝✌✍✆ ✝✞✌✍ ✡✟✞✎✏✞✌✍✟✁ VerlAg und herAuSgeber ✄☎✆ ✆✑✏✟✠✒☞✆✟ ✓✑☞✆✒✔✆✟ ✕✟✖✟☞ ✗✏✆✟✠✝✁ ✘☎✙ ✚✟✖✟☞✁ ✖✞✝✔☎✆✞✟✛ ✠✟☞✁ ✄✟✏✟✄✟☞✆✏✞✌✍ ✒☎✌✍ ✙✒✏ ✟✞☞ ✜✏✒✝ ✢✟✞☞ ✞✙ KleinAnZeigen Aufgeben ✓✟✠✘✟☞✝✌✍✟✞☞✁ ✣✞✟✏✟✝ ✞✝✆ ✙✤✄✏✞✌✍✁ ✒✎✟✠ ☞✞✌✍✆✝ ✙☎✝✝ +✥✦✧✧★✩✪✫ Infos zur Berufswahl Wetzlar / Limburg Die Agentur für Arbeit Limburg-Wetzlar weist darauf hin, dass die Berufsinformationszentren (BiZ) an den Standorten Limburg und Wetzlar während der Sommerferien geöffnet sind. Die Berufsberater empfehlen, einen der Ferientage ausgiebig zu nutzen, um sich gezielt über die Ausbildungsberufe, Studiengänge oder noch offene Ausbildungsstellen zu informieren. AnZeigenSChluSS jeweilS MonTAgS uM 16 uhr € Wetzlar · Weilburg · Dillenburg · Biedenkopf: 7,50 € Gießen: 5,70 € Marburg · Alsfeld: 7,50 € Jede weitere Zeile pro Gebiet: poST Telefon (0 64 41) 9 59 98 Auflage Wetzlar/ Weilburg: 82 900 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie in der nächsten Ausgabe folgende private Kleinanzeige* Ausgabe Dillenburg: 48 123 Exemplare Ausgabe Hinterland: 25 557 Exemplare redAKTion Christian Reiche 1,70 € geSChäfTSSTellen wetzlar Elsa-Brandström-Straße 18 Telefon 0 64 41/9 59 98 Fax 0 64 41/7 51 66 Achtung! Lassen Sie nach jedem Wort, jedem Satzzeichen, jeder Zahl ein Kästchen frei. Anzeigenblatt-Verlag Lahn-Dill GmbH Postfach 11 04 35521 Wetzlar dillenburg Marktstraße 15 Telefon 0 27 71/87 42 21 Fax 0 27 71/87 42 20 Telefon 0 64 41/9 59 98 @ e-MAil [email protected] www VerAnTworTliCh geschäftsführer: Martin Grude Anzeigen: Holger Hadeler Gesamtauflage mit MAZ-Verlag: 410 040 Exemplare; AnZeigenCoupon 4 Zeilen: Die Ferientage nutzen und sich gründlich informieren Speziell Schulabgänger des nächsten Jahres sowie deren Eltern sollten die Gelegenheit nutzen und sich Informationen über die bevorstehende Berufswahl verschaffen. Neben den Selbstinformationseinrichtungen stehen auch die Mitarbeiter bereit, um offene Fragen zu beantworten. Hier die Öffnungszeiten des BiZ: montags und dienstags 7.45 bis 16 Uhr, mittwochs und freitags 7.45 bis 12 Uhr sowie donnerstags 7.45 bis 18 Uhr. (red) preiSe ca. 41 0.000 exemp inkl. p lare ar t ne r verlag e Anzeigenblatt-Verlag Lahn-Dill GmbH, Elsa-Brandström-Str. 18 · 35578 Wetzlar Telefon 0 64 41/9 59 98 Fax 0 64 41/7 51 66 [email protected] [email protected] inTerneT www.mittelhessen-erleben.de *Für unleserlich eingereichte Anzeigenaufträge übernehmen wir keine Gewähr. herborn Hauptstraße 41 Telefon 0 27 72/9 26 60 Zahlungsdaten: IBAN: BIC: Bank: Unterschrift: weilburg Marktplatz 1 Telefon 0 64 71/93 80-0 hinterland Marktplatz 16 35216 Biedenkopf Telefon 0 64 61/9 28 10 Marktplatz 5 35075 Gladenbach Telefon 0 64 62/9 39 70 Absender: Name: Straße: PLZ: Wohnort: nur bei Chiffre Selbstabholung (+ 1,70 €) Zusendung (+ 4,20 €) Preise inkl. Mehrwertsteuer Zurzeit gilt unsere Anzeigen-Preisliste Nr. 37 Lahn-Dill erleben! / Oberlahn erleben! /Hinterland erleben! erscheint wöchentlich donnerstags kostenlos an erreichbaren privaten Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Druck: Wetzlardruck GmbH, Wetzlar Für unverlangt eingehende Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Keine Entschädigungen im Falle höherer Gewalt, bei Arbeitskampf bzw. seinen Folgeerscheinungen. FUNDGRUBE Verkäufe Verkäufe Tiermarkt Verschiedenes w Wulle, ein 6 J. alter Terrier, wurde letztes Jahr im Dezember bei uns abgegeben und wartet seitdem auf ein neues Zuhause. Er versteht sich sehr gut mit Hündinnen. Bei Rüden entscheidet die Sympathie. Da das Alleinebleiben nicht so sein Fall ist, müsste das noch geübt werden. Auch die Hundeschule wäre für ihn von Vorteil. Möchtet Ihr Wulle beim Gassigehen kennenlernen? Dann kommt vorbei im Wulle Tierheim Wetzlar Magdalenenhäuser Weg 34 · Tel. 06441/22451 Mi. und Fr. bis So. von 14.30–17 Uhr geöffnet! Katzenberatung: Mi u. Sa. von 14.30 bis 16.30 Uhr Weitere Infos unter www.tierheim-wetzlar.de 2 gebrauchte Garagenschwingtore 4,W0 M 2,12m u. 2,W0 M 2,12 Meter m. ..,unk 4ntrieb, 2W0 . Paum Marburg 0163/ 68719W0 Boxspringbett, 2 m M 1,80 m, mit Tagesdecke u. Zubehör, Preis 200 b 2 2lubsessel, 8eder, 80 . 06633/7W23 Bauen & Wohnen Eiche-Holz Schnittholz, Kantholz/Balken, Bretter/Bohlen, Stammware, Pfosten für Fachwerk, Bau, Möbel, Hobby, Garten. Telefon/Fax 06695 – 600 Telefon 01 71 – 383 57 10 Hausanstrich, incl. Gerüstbau, ✁✂✄☎✆✝✞ ✟✠✡✄✠☛ ✂☛✌ ✍✡✎✎✟✠✎✠✡✄✡✏✂☛✏✑ ✟✠✎✄✠ ✒✆✝✟✠✑ ☎✂✓ ✒✠✎✄✔✝✠✡✎✕ , ✖✗✘✙✚✛✗✚✗ ✜✏✠✢✠✝✟✣✡✤✥✦ Gerüst 1,80€, 0160-91074166 gewerbl. Sonstiges Kaufe ihr Heizöl für pri9at O4bholungL. 0170/ 79WW462 4 Wellensittiche mit Käfig und Zubehör, 1,60 m ?öhe M 0,60 m M 0,80 m für 100 zu 9erkaufen 06633/ 7W23 Maine-Coon-Babys, rot-7eiJ, blau-7eiJ, stubenrein, ent7urmt, suchen neuen ,utternapf. Preis 2W0 . 0162/ 8970832 Suse wurde vermutlich ausgesetzt, sie wartet seit 16.6. im Tierheim auf ihre Besitzer. Nun suchen wir für sie ein neues Zuhause. Die Jack Russell Mischlingshündin ist ca. 8 - 9 Jahre alt und topfit. Suse leidet unendlich im Tierheim, sie weint viel, braucht dringend ein liebevolles Zuhause. Wer hat ein Herz für diese hübsche und sehr liebe Hündin? Tierheim Dillenburg: Besuchszeiten: Montag - Freitag von 17 – 19 Uhr, Sonntags von 14.30 - 17.30 Uhr. Infos auch unter Telefon-Nr. 02771/32222. erleben! Ankauf www.mittelhessen-erleben.de Info Info: Kaufe von privat Pelze, defekteUhren, Orden, Bierkrüge, Silberbesteck, Zinn, Nachlässe, Goldschmuck, Modeschmuck, Münzen, zahle bar und fair. 06181/ 3029697 Reise / Erholung Suche gebrauchte 2ouchgarnitur 8,orm, mit Schlaffunktion, Polster-, o. 8edergarnitur in .ichegestell, .iche rustikal, altdeutsch, 4ntike Möbel oder kompl. ?aushalt. 06404/928967 o. 0160/77426W4 Suche Gaststätteneinrichtung, Teigmaschine, Wärmebehälter, Saladette, Töpfe, Pfannen und andere Gastronomiegegenstände. Tel. 0177/ 7177706 Suche Rasentraktor, ?ochgrasmäher oder 4S-Mäher, Balkenmäher, Motorsäge, ?olzspalter so7ie Pk7-4nhänger auch defekt. tel. 0176/ 79736473 Kaufe privat, Porzellan, Pömer, Zinn, Silber -eglicher 4rt, Münzen, so7ie Modeschmuck und Markenuhren. Tel. 0177/ 2840622 Ankauf von Modelleisenbahnen aller GröJen OMärklin, ,leischmann, TriM us7.L Blechspielzeug u. Modellautos. 0177/3147W38 rufe zurück. Suche Flohmarktsachen für geschenkt oder 7enig Geld, könnte auch eine 4uflösung sein. 06404/9267684 o. 0171/ W210046 Suche alles von deutschen Soldaten bis ✂✄☎✆✝ ✞✟✠✡☛ ☞✟✌✍☛ ✎✍☛✌✏☛✝ ✁ ✑✒☎☎✂✓ ✒✔✕✄☎ Märklin, Roco, TriM, ,leischmann etc. .isenbahn, auch defekt, zu kaufen gesucht 06408/ W034W3 Ferienhaus für 4/5 Personen mit eigenem Pool in 0enia an der 2osta Blanca. :urzfristig noch Termine frei. =nfo unter ferienund7ohnen.de Ob-. Nr. 33791 oder unter Tel. 06423/ 926W43 Nordsee/Dornumersiel, komf. ,e?s, 2-8 Pers., Nähe Meer G Badestrand, Sonderpreise, Prospekt, 06201/ 2121W, 777.haussilke.de Büsum, Fewo W Gehmin. zum Meer/zur,amilienlagune, Südterrasse/Balkon, keine ?unde, 777.kueste.de/habues 04264/87014 Kapitalmarkt SOFORTGELD ✂✄☎ ✆☎✝✞✝✟ ✠✝☎✆✡☛✄✟☛ ☞✞✌ ✍✎✏✎✎✎✏✑✒ ✓✄✔✕ ✌✔✕✄✆✓✆☎✝✞✖ ✗✝☎✘✏ ✙✚☎✝✝✛✞✟✓✟✂✙✝☎✗✞✔✝ ✎✜✎✑✢✣✜✤✥✥✜✥✥ ✦✙✛ ✎✧✎✥★✩ ✪✝☎✫✞✟ Computer & Zubehör Individuelle ✂✄☎✆✝✞✟✠✡☛☞✟☛✌✝☛✍✟☛ ✎✏☎✡✠✞✆✑✄☛☛✝✞✒✝☛✍ ☎✓✞ ✔✕✟✓✖✑✍✟✗✓☛☛✞✟☛ ✓☛ ✌✟✠ ✔✠✝✆✆✟ ✕✘✗✟☛ ✙ ☛✝✠ ✆✠✓✚✡✞✙✛✄☛✞✡✜✞ ✢✡✓✕✣ ✤✥✙✂✄☎✆✙✦✓✗✗✟☛✧✞✙✄☛✕✓☛✟★✌✟ Garten & Landwirtschaft Traktor-Anhänger Susan Si LA 1955, Nutzlast 2 To., 4 Rad-Handbremse, fahrbereit, Aufbau reparaturbedürftig, Preis VS. ✁ ✂✄☎☎✆✝✞✆✟☎✄ Termine, Konzerte, Partys in... Die besten Rettungsschwimmer Europas messen sich am Wochenende in Warnemünde. Baywatch total an der Ostsee 350 Rettungsschwimmer treten am Freitag und Samstag zum DLRG-Cup an Warnemünde Kreuzfahrtschiffe sowie der Leuchtturm und der Teepott als Wahrzeichen des Ostseebades Warnemünde bilden am Freitag und Samstag (15. und 16. Juli) die Kulisse für einen Wettstreit von Rettungsschwimmern aus sieben Nationen. Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) veranstaltet die 20. Auflage des Internationalen DLRG-Cups. Mehr als 350 Rettungsschwim- Motivation ist alles stellung”. Tickets gibt´s für 25 Euro (zuzüglich Gebühren) in den bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Netz unter www.giessenerkultursommer.de. Der Live-Coach und Speaker erläutert tiefgründig, verblüffend Christian Bischoff will am 30. August sein Gießener Publikum motivieren. mer messen sich an den beiden Wettkampftagen im Schwimmen, Laufen und im Umgang mit verschiedenen Hilfsmitteln zur Wasserrettung. Die DLRG-Nationalmannschaft geht als Titelverteidiger ins Rennen. Ihre Konkurrenten heißen Belgien, Dänemark, Lettland, Niederlande, Tschechien und Schweiz. Im nationalen Wettbewerb treten 50 Mannschaften aus den bundesweiten DLRG-Ortsvereinen an. Nach dem Einmarsch der Sportler in die Strandarena werden die Wettkämpfe am Freitag um 11.30 Uhr eröffnet. Besondere Spannung bieten die Entscheidungen der Sprinter, die die Zuschauer am Freitag ab 19 Uhr auf den Tribünen der Strandarena verfolgen können. Aus der Bauchlage heraus sprinten die Rettungssportler eine Distanz von 20 Metern und greifen sich im Ziel einen Stab. Da weniger Stäbe als Wettkämpfer vorhanden sind, scheiden bei jedem Durchgang Sportler aus. Sieg und Niederlage liegen in dieser Disziplin oft nur wenige Millimeter auseinander. Die Wettbewerbe des DLRGCups werden an beiden Tagen am Strandabschnitt 1 und 2 in Nachbarschaft zum „Teepott“ (Strandpromenade 1) von War- nemünde ausgetragen. Jeweils von 8 bis 17 Uhr (Freitag zusätzlich noch ab 19 Uhr) dürfen Zuschauer von den Tribünen aus oder auch direkt an der Wasserkante die Athleten während der Rennen beobachten. Der Eintritt ist frei. Unterhaltung für die Jüngsten bietet das Rahmenprogramm. Seehund Nobbi und sein Team vermitteln Baderegeln und machen Kinder „wasserfest“. (ots) Um Dorfpokal schießen Stambke verabschieden Christian Bischoff kommt auf den Schiffenberg nach Gießen Gießen Der Motivationstrainer Christian Bischoff macht am Dienstag, 30. August, ab 19.30 Uhr Station auf der Freilichtbühne Schiffenberg. Im Rahmen des Gießener Kultursommers präsentiert er sein neues Programm „Eine Frage der Ein- (obs/DLRG - Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft) einfach und rhetorisch brillant die Faktoren, die jeder Mensch bewusst beeinflussen kann. Der Zuhörer bekommt eine exakte Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie er seine Ziele und Visionen erreicht und sein eigenes Potenzial entfaltet. (red) Am Freitag und Samstag in Erdbach Breitscheid-Erdbach Zum Dorfpokal-Schießen lädt der Schützenverein Erdbach interessierte Glaubens-, Vereins-, Clubs-, Firmen-, Spaß- und Thekenmannschaften für Freitag und Samstag (15. und 16. Juli) ein. Veranstaltungsort ist das Schützenhaus des Schützenvereins. Geschossen wird am Freitag von 19 bis 22 Uhr und am Samstag von 15 bis 19 Uhr auf die neue elektronische Schuss-Datenerfassung. Die Ergebnisse werden direkt in den Gastraum übertragen. Eine Mannschaft besteht aus drei oder vier Schützen, wobei die drei besten Ergebnisse ge- wertet werden. Jeder Schütze hat drei Probe- und zehn Wertungsschüsse. Geschossen wird mit Kleinkalibergewehr liegend aufgelegt. Nur nichtaktive Schützen dürfen teilnehmen. Das Startgeld beträgt 2,50 Euro pro Person. Anmeldungen nimmt Michael Beul unter Tel. (0160) 98262232 oder per E-Mail an [email protected] entgegen. Für Kurzentschlossenen ist auch eine Anmeldung direkt vor dem Start möglich. Die Siegerehrung findet am Samstag ab 20 Uhr im Schützenhaus statt. (red) Im Gottesdienst am Sonntag in Siegbach Siegbach Pfarrer Markus Stambke verlässt nach über sieben Jahren die Kirchengemeinde Siegbach und zieht nach Limburg. Am Sonntag (17. Juli) wird er im Gottesdienst von Dekan Roland Jaeckle vom evangelischen Dekanat an der Dill verabschiedet. Beginn des Gottesdienstes ist um 14 Uhr. Noch im gleichen Monat beginnt er in der „Pfarrstelle Mitte“ in Limburg Markus Stambke verlässt Siegbach. (Foto: Holger-Jörn Becker-von Wolff) seinen Dienst. (hjb) 50 Jahre Handball Senioren frühstücken Der TV Aßlar lädt für den 23. Juli zum Feiern ein „Lebenslust-Presse-Frühstück“ in Herborn Aßlar Anlässlich des 50. Geburtstags der Handballabteilung lädt der TV Aßlar für Samstag, 23. Juli, um 19.30 Uhr zum Freundschaftsspiel der Bundesligamannschaft der HSG Wetzlar gegen die Oberligisten der HSG Pohlheim ins Sportzentrum Laguna ein. Der Eintritt kostet zehn Euro. Karten gibt (Foto: Veranstalter) es im Vorverkauf im Sporthaus Kaps in Oberbiel und im Wetzlarer Forum sowie im Salon Kauß und im Weltladen in Aßlar. Vor und nach dem Spiel findet am Laguna-Beach das Sommerfest statt. Hier kann auf einer Laseranlage die Wurfgeschwindigkeit gemessen werden. Außerdem stehen die HSGSpieler zur Erfüllung von Autogrammwünschen bereit. (red) Herborn Im Mehrgenerationenhaus des AWO-Kreisverbands Lahn-Dill ist auch in den Sommerferien einiges los. Im „Offenen Treff“ des Herborner Familienzentrums geht am 21. und 28. Juli (jeweils donnerstags) das mittlerweile traditionelle „Lebenslust-PresseFrühstück“ über die Bühne. Zwischen 8 und 9.30 Uhr ha- ben interessierte Senioren die Möglichkeit, in geselliger Runde zu frühstücken und über aktuelle Veröffentlichungen der Tageszeitungen zu diskutieren. Für das „Presse-Frühstück“ wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Weitere Informationen gibt es bei Joachim Spahn unter Tel. (02772) 959616. (spa) FUNDGRUBE Kraftfahrzeuge Audi Suche Audi A3, A4, A6 oder anderes Modell, Kombi o. Limousine, Diesel o. Benziner, mit oder ohne TÜV, auch mit Mängel, Motorschaden, Unfall oder vielen km. 06403/ 7761009 od. 0175/ 9313240 Suche einen Audi, alle Modelle, BenziF ner od. Diesel, mit od. ohne TÜV, Wustand und KM sind nicht 6ichtig, auch mit UnfallF , MotorF od. )etriebeschaden. <eder Weit erreichbar. 06441/ 963$553 Geländewagen Suche Geländewagen aller 4rt mit/ohne TÜV, auch mit -eglichen Ochäden. POuzuki, Mitsubishi, ToLota, @onda, Kia, @Lundai, Tissan, SCel, ,ord, Daihatsu, >suzu, OsangLong, OubaruN, auch abends und G.. 0641/13254430 od. 0176/573012$6 Mazda Suche 1 Mazda Lim., Kombi, Van, Bus, RickuC od. )elände6agen, Wustand u. km sind nicht 6ichtig, auch mit Ochäden. 06403/96$$210 Suche Mazda Fahrzeug von Criv., Rk6, Kleinbus od. RickuC, mit od. ohne TÜV, auch mit vielen km od. Mängeln. tel. 06441/ 20064$6 Mercedes Suche 1 Mercedes, alle Modelle, TÜV, Wust. und km sind nicht 6ichtig, auch mit UnfallF, MotorF od. )etriebeschaden. 06441/ 963$553 Suche Mercedes von Criv., 4F, .F o. 2F Klasse, Diesel o. Benziner, Kombi o. Lim., m. od. ohne TÜV, auch m. Mängel o. viel km. tel. 06441/ 20064$6 Mitsubishi Suche 1 Mitsubishi )elände6agen, RickuC, Van, Bus Lim., Kombi, Wustand u. km sCielen keine Qolle, auch mit Ochäden. 06403/96$$210 Nissan Ihre Vertrags- Werkstatt im Lahn-Dill-Kreis über 30 Jahre Erfahrung Autohaus K. Kiefer 35647 Waldsolms-Kraftsolms Tel. 0 60 85 / 98 21-30 Suche 1 Nissan alle Modelle, LimousiF ne, Kombi, Van, Bus, Rick UC oder )elänF de6agen mit oder ohne TÜV, Wustand, KM egal, auch mit MotorF, )etriebeF und Unfallschäden. <eder Weit erreichbar, auch am Gochenende Tel. 06403/ 96$$210 BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 1. Aldi 2. Media Markt 3. Spiele Max 4. AH Diehl 5. Villa zum Wüstenschiff 6. Müllerland 7. Möbel Zeller 8. Medimax 9. Wochenblatt Dillenburg 10. Stadtanzeiger Herborn 11. NKD 12. Möbel Zimmermann 13. Brillen de. Argus Optik 14. Aartal Apotheke 15. Bäckerei Rothe 16. Amtsblatt Gladenbach Suche Nissan, Limousine, Kombi, Van, Bus, )elände6agen od. RickuC, Diesel od. Benziner, mit od. ohne TÜV, auch mit Mängel, Unfall od. vielen km 06403/ 7744473 od. 0175/ 9313240 Opel Suche Opel Astra, Wafira o. 2orsa 2, v. Criv., ab B-. 96F09, Diesel o. Benz., Kombi o. Lim., m. o. ohne TÜV, m. Mängel o. viel km. 06403/ 7761009 Suche 1 Opel, Lim., Kombi, Van, Bus, TransCorter, Rick UC od. )elände6., TÜV, Wust. u. km egal, auch mit Ochäden. 06441/963$553 Skoda Suche Skoda Octavia oder Fabia, ab B-. 00F09, Kombi od. Limousine, Diesel od. Benziner, mit od. ohne TÜV, auch mit Mängel, Unfall od. vielen km. tel. 06441/ 20064$6 Suche Skoda, alle Modelle, Wustand/ TÜV/ KM egal, auch mit -eglichen Ochäden, -ederzeit erreichbar, Tel. 06441/ 963$553 Toyota Suche einen Toyota RkG, Bus oder )elände6agen. 2orolla, 2arina, 4vensis, Ricnic, Otarlet, Q4V 4 @iace od. anderes Modell mit oder ohne TÜV, mit vielen km o. Mängel Tel. 06441/ 20064$6 od. 0175/ 9313240 Suche 1 Toyota alle Modelle, LimousiF ne, Kombi, Van, Bus, Rick UC oder )elänF de6agen mit oder ohne TÜV, Wustand, KM egal, auch mit MotorF, )etriebeF und Unfallschäden. <eder Weit erreichbar, auch am Gochenende Tel. 06403/ 96$$210 VW verschiedene Suche Golf, Passat, Oharan, T2/T3/T4/T5, Touran, Rolo, Kombi od. Limousine, Diesel od. Benziner, mit od. ohne TÜV, auch m. Mängel, Unfall und vielen km. 06403/ 7761009 od. 0175/ 9313240 VW Golf+ Diesel, B-. 2006, TÜV/4OU 6/2017, 105 RO, 1. @d., 2lima, el. ,@, Oitzhzg., TemComat, TQ, $fach ber., 6eg. Och6erbeh. g*. abzug., ,R 6100 , 06403/7760209 Suche 1 VW, Limousine, Kombi, Van, Bus o. Rick UC, TransCorter, TÜV, Wust. u.km sind nicht 6ichtig, auch mit Ochäden. 06441/963$553 Polo Automatik, 4Ft*rig, .W 7/99, techn. sehr guter Wustand, TÜV $/2017 u. 6eiterB 750 Tel. 0173/ 5$1133$ Wohnmobile Suche ein Wohnmobil, auch mit vielen km und Ochäden, Barzahler. 0172/ 67529$6 -eder Weit erreichbar Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen ☎03944-36160 Fa.www.wm-aw.de Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944-36160 Fa.www.wm-aw.de Kfz.-Ankäufe Suche einen gebrauchten PkW, alle Modelle, 4udi, SCel, ToLota, Okoda, VG, BMG, Mazda, Mercedes, Tissan, MitsubF ishi, Kombi, Limousine o. Kleinbus/Van o. )elände6agen, Benziner o. Diesel, mit o. ohne TÜV, auch mit vielen km, Unfall o. Mängel. Bitte alles anbieten Tel. 06403/ 7744471 o. 0175/ 9313240 Alt-KFZ Wir zahlen bis zu 200,– € COOS RECYCLING Tel. 0 27 32/59 63 34 · 01 71/2 75 05 37 Suche 1 PKW, Lim., Kombi, Van, Bus, TransCorter, Rick uC o. )elände6agen, TÜV, Wustand u. km egal, auch mit OchäF den. .rreichbar auch abends und am G. Tel. 06441/ 6699$5 oder 0176/ 23479199 Alt-KFZ-Ankauf! inkl. Verwert.-Nachweis und Abholung, Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf Fa. Heuel, 02739/89770 Suche 1 Pkw, Lk6, Bus, Van, LieferF )elände6., m./oh. TÜV, auch m. -egl. Ochäden, auch abends u. G.. 0641/13254430 o. 0176/573012$6 Roller Roller 50 ccm, von Oan Yang POLmN, 4.500 km, B-. 97, VB 350 . 06403/ 71292 Willst Du was erleben? 17. Amtsblatt Bad Endbach 18. Amtsblatt Dautphetal 19. Wohnkauf Zeller 20. T-Point Biedenkopf Getunte Autos erleben Haiger Der VW-Club Dillenburg veranstaltet am Sonntag (17. Juli) sein 14. Volkstreffen. Die Veranstaltung findet von 7 bis 17 Uhr auf dem Rittal-Firmengelände, in der Willi-Kröckel-Allee in Haiger statt. Das Volkstreffen ist ein Treffen für getunte Fahrzeuge des Volkswagen-Konzerns. Die Teilnehmer kommen nicht nur aus der Region Dillenburg, Haiger und Herborn, sondern zum Teil aus über 200 Kilometer Entfernung. Teilweise sogar aus dem benachbarten Ausland. Mehr als 400 Fahrzeuge, die nicht zwingend getunt sein müssen, werden zu dem Treffen erwartet. So finden sich auch immer mehr Klassiker, Szene-Fahrzeuge und Oldtimer unter den Fahrzeugen. Jeder Teilnehmer kann den Schalldruck seiner HiFi-Anlage bei den SPL-Classics testen lassen und beim „Show & ShineWettbewerb“ wird erneut in verschiedenen Klassen und Kategorien um die Wette geglänzt. 100 Pokale warten auf die Gewinner. Die Siegerehrung erfolgt gegen 16 Uhr. Auch Händler sind bei dem Treffen vertreten. Es gibt Verkaufsstände für Car-HiFi und Carbon-Komponenten sowie Dienstleister aus dem Bereich Aufkleber-Schnitt, T-ShirtDruck und Lasergravur. Zudem gibt es einen Shop, der Blechschilder, Dosen und VW-Motive verkauft. Für Speisen sorgt ein Imbissbetrieb. Weitere Informationen gibt es unter www.volkstreffen.de. (red) Die ganze Woche Knallerpreise Maria, Gabi, Laura & Ina Schelderau 1 · Gebäude 10 Gladenbach-Rüchenbach Die Freiwillige Feuerwehr Rüchenbach lädt zur Bratpartie für den 30. und 31. Juli an das Feuerwehrgerätehaus ein. Los geht es am Samstag um 18 Uhr mit Gegrilltem und Getränken, am Sonntag beginnt der Frühschoppen um 9.30 Uhr. Hausbesuche möglich! 01 60 - 6 95 31 48 www.hessenladies.de Thai-Massage in Dietzhölztal Telefon 0152-16929247 JETZT nur 99ct! /Min. NS& KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Nähe Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 *** *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw. „Geri, der Klostertaler“ kommt am 31. Juli nach Biskirchen Leun-Biskirchen Wiesenstimmung ist am Sonntag, 31. Juli, in der „Grünen Au“ in Biskirchen angesagt. „Geri, der Klostertaler“ macht Station in dem Leuner Stadtteil. Der österreichische Stimmungsmacher sorgt von 13 bis 16 Uhr mit Saxophon, Panflöte, Dudelsack, Alphorn, Xylophone und Did- geridoo für Partystimmung. und seine Solos auf Saxophon und Panflöte erzeugen regelmäßig Gänsehaut. Karten gibt es für zehn Euro di- rekt in der „Grünen Au“ oder unter Tel. (06473) 3019999. Weitere Infos stehen im Netz unter www.gruene-au-biskirchen.de. (red) Um 14 Uhr startet ein Tischfußballturnier, am Nachmittag gibt es auch ein kleines Kinderfest. Für den Hunger gibt es Waffeln und Kaffee. Am Abend klingt das Fest gemütlich aus. Für die musikalische Unterhaltung und das leibliche Wohl ist gesorgt. (red) Alte Herren radeln los Dautphetal-Wolfgruben Die Alten Herren des SV Wolfgruben-Wilhelmshütte sind am Samstag (23. Juli) mit dem Rad unterwegs. Start ist um 13.30 Uhr am Bürgerhaus Wolfgruben, es geht über Biedenkopf und Wallau nach Breidenbach, Wolzhausen und Quotshausen. Über Niedereisenhausen und Mornshausen geht es zurück nach Wolfgruben. Dort kehren die Radler gegen 17 Uhr bei der Bratpartie der Burschen- und Mädchenschaft an der Schutzhütte ein. (val) Im Haigerer Hallenbad stehen samstags für die Kids Spielgeräte zur Verfügung. Dillenburg Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lahn-Dill veranstaltet ab dem 7. September einen LohnbuchhalterLehrgang in Dillenburg. Das Lehrgangsprogramm beinhaltet eine intensive praxisorientierte Ausbildung in allen steuer- und sozialversicherungsrechtlichen Fragen. Der Kurs umfasst 124 Unterrichtsstunden und findet jeweils montags und mittwochs von 17.45 bis 21 Uhr statt. Anmeldungen nimmt Melanie Rühling unter Tel. (02771) 8421410 oder per E-Mail an [email protected] entgegen. (red) NiNa – top Service! ♥ Schwalmstadt-Treysa, Friedr.-Ebert-Str. 61 ♥ Tel. 0 66 91 - 96 85 48 www.diskretes-privathaus.de (Foto: privat) Haigerer Hallenbad geöffnet Samstags ist „Spielgeräte-Spaß-Tag“ für Kinder und Jugendliche Haiger Während der Schulferien bietet das Haigerer Hallenbad samstags ein besonderes Highlight: Von 14 bis 16 Uhr stehen Spielgeräte zur Verfü- gung, mit denen die Kinder toben und jede Menge Spaß haben können. Der Eintritt kostet für Kinder 1,50 Euro. Bei gutem Wetter wartet die Liege- Lehrgang für Buchhalter Tägl. von 12 h bis 23 h, auch Sa. u. So. Industriestr. 20, 56472 Hof B 414 Westerwald bei Bad Marienberg www.siegenladies.de Wiesenstimmung in der Au Am 30. und 31. Juli am Gerätehaus Rüchenbach Sex nette Girls erwarten Dich! Niki • sexy Asiatin (Foto: privat) Bratpartie besuchen Kontakte TEAM ELA „Geri, der Klostertaler“ macht am 31. Juli in der „Grünen Au“ in Biskirchen Station. wiese auf sonnenhungrige Eltern. Weitere Informationen gibt es unter www.haiger.de/hallenbad im Internet. (wl) der mArkt 5-Sterne-Service im Media-Markt Das All-inclusive-Lieferpaket gibt es derzeit für nur 19 Euro Wetzlar Wer eine Waschmaschine, einen Geschirrspüler oder ein anderes Haushaltsgroßgerät kaufen will, findet im Media-Markt in Wetzlar nicht nur eine riesige Auswahl, sondern bekommt dazu auch einen umfassenden Service. Und zwar derzeit zum Sommersonderpreis. Vom 14. bis 19. Juli dürfen Kunden beim Kauf von Haushaltsgroßgeräten ab einem Wert von 299 Euro das „5-Sterne-Service-Vergnügen“ für nur 19 Euro erleben. „Kein Schleppen, kein Schwitzen – wir verwöhnen unsere Kunden mit einem RundumService, bei dem sie sich wie die Könige fühlen können“, verspricht Detlef Langenhagen, Geschäftsführer des MediaMarkts Wetzlar. Das 5-Sterne-Service-Vergnügen umfasst fünf Dienstleistungen: die Lieferung des Geräts zum Kunden nach Hause, den Aufbau am gewünschten Standort, den Anschluss an In den nächsten Tagen gibt es den All-Inclusive-Lieferservice von Media(Foto: Media-Markt) Strom, Wasser oder Gas, die In- Markt für nur 19 Euro. betriebnahme und schließlich eine Kurzeinweisung in die Bedienung des neuen Gerätes. Die meisten Kunden nehmen die maßgeschneiderten Dienstleistungen des Elektrofachmarkts gerne in Anspruch. „Unsere Service-Teams arbeiten absolut professionell, schnell und sauber. Den Verpackungsmüll nehmen sie gleich wieder mit – und bringen natürlich auch gerne das Altgerät zur Entsorgung“, so der Geschäftsführer. Das Vergnügen perfekt machen die Media-Markt-Servicemitarbeiter durch ihre Freundlichkeit – gute Laune und ein Lächeln sind in den 19 Euro ebenfalls inbegriffen. Insgesamt hat das 5-SterneService-Vergnügen fünf Vorteile: Man spart Geld, Zeit und Ärger, schont den Rücken und weiß auf Anhieb, wie das neue Gerät funktioniert. Detlef Langenhagen augenzwinkernd: „Und das alles ganz ohne Vergnügungssteuer – da kommt Freude auf!“. Auto k c e h c o t u A Autocheck in ... Der Mercedes-Benz A 200 im Test von Christian Reiche Winzig will Mercedes-Benz nicht. Das Kleinste, was in Stuttgart vom Band läuft, ist die kompakte A-Klasse. und auch das erst seit 1997. Zuvor war die C-Klasse das Mindestmaß aller Mercedes-Dinge. An den ersten beiden Generationen der A-Klasse erfreuten sich vor allem Senioren, die unter anderem die hohe Sitzposition zu schätzen wussten. Überhaupt war die A-Klasse eher Minivan als Limousine. Dies änderte sich 2012, als Mercedes aus dem „Vesperwägele“ ein sportliches Lifestyle-Fahrzeug schmiedete. Zwar sind die „Alten“ jetzt verprellt, dafür steht aber plötzlich Jungvolk in den Showrooms der Händler. Im vergangenen Jahr besserten die Schwaben im Rahmen einer Modellpflege noch einmal nach. Angetrieben wird die A-Klasse von Diesel- und Ottomotoren mit einer Leistung zwischen 102 und 381 PS. Entsprechend auch die Preise: Je nach Motorisierung werden für den „nackigen“ Kompaktklässler zwischen 23747 und 51170 Euro aufgerufen. Wir nahmen den A 200 mit 156 PS starkem Benzintriebwerk unter die Lupe. Grundpreis: 27970,95 Euro – wobei die Stellen hinter dem Komma sicherlich verhandelbar sind. Zu erkennen ist die Version 3.1 auf den ersten Blick am stärker gepfeilten Frontstoßfänger und den LEDScheinwerfern. Auch innen hat sich nur wenig geändert. Auffällig: Die Kombiinstrumente in Tubenform und das in der Mitte des Armaturenbretts frei stehende Touchscreen in Tabletgröße. Blech im Format 4,30, 1,78 und 1,43 Meter (Länge, Breite, Höhe) umschließt den überraschend großzügigen Innenraum. Der Fond bietet auch Erwachsenen ausreichend Bewegungsfreiheit und zwischen die Heckklappe und die Rück- sitzlehnen passen immerhin 341 Liter. Das reicht für vier Bierkisten und einigen Krimskrams. Für die Shoppingtour bei Ikea verschwinden die Rücksitze zugunsten einer ebenen Ladefläche. Viel interessanter für die junge Kundschaft dürfte allerdings die Smartphone-Integration sein. Nicht umsonst ist die A-Klasse das erste Modell von Mercedes-Benz, das mit Apple-Carplay und Mirror-Link erhältlich ist: Telefonieren, Navigieren, Musik hören, per SMS oder E-Mail kommunizieren: Alles ist möglich. Vorbildlich, weil übersichtlich und intuitiv bedienbar, ist auch das Infotainmentsystem. Übrigens. Fahren kann die neue A-Klasse auch. Und zwar so, dass auch der sportliche Typ seinen Spaß hat. Beeindruckt hat uns vor allem das siebenstufige Doppelkupplungsgetriebe, das den Kompaktklässler ohne spürbare Schaltpausen voranbringt. Der 1,6-Liter-Vierzylindermotor beschleunigt den 1,4-Tonner in weniger als acht Sekunden auf Tempo 100 und weiter bis auf 224 km/h. Auch bei flotter Fahrt entwickelt der Stuttgarter keinen übermäßigen Durst: In unserer Obhut genehmigte sich der Benz keine sechs Liter Superbenzin auf hundert Kilometern. Wer sich für das Automatikgetriebe entscheidet, hat auch gleich das neue Dynamic-Select-System mitgekauft, das auf Knopfdruck die Charakteristik von Motor, Getriebe, Fahrwerk, Lenkung und Klimatisierung verändert: komfortabel, sportlich, sparsam oder individuell. Ebenfalls serienmäßig sind neben den üblichen Assistenzsystemen die radargestützte Abstandswarnung mit adaptiver Bremshilfe und der Aufmerksamkeitsassistent mit fünfstufiger Anzeige für den aktuellen Zustand des Fahrers. Und was gibt´s zum Fahrverhalten zu sagen? Mercedes-Benz eben! Das Ein Italiener made in Japan Der neue Fiat 124 Spider Die Legende lebt. Genau 50 Jahre nach der Präsentation des ersten Fiat 124 Spider und drei Jahrzehnte nach Einstellung der Produktion kommt jetzt der Neue (rechts) zu den Händlern. Ein echter Italiener ist der neue Spider allerdings nicht. Produziert wird er gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder, dem Mazda MX5, im japanischen Hiroshima. Und genau wie der kleine Mazda bietet auch der Fiat Roadsterfeeling und Fahrvergnügen pur. Ausgestattet mit einem Stoffverdeck, Hinterradantrieb und einem 140 PS (103 kW) starken 1,4 Liter-Turbobenziner, hat der 124 Spider alles, was sich Puristen zwischen sich und dem Asphalt wünschen. Das Triebwerk beschleunigt den Kleinen in 7,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h und hält bis Tempo 217 mit. Auch die direkt reagierende, elektrische Servolenkung und das aufwendige Fahrwerk tragen dazu bei, dass der Adrenalinpegel bei Fahrer und Beifahrer auf hohem Niveau verbleibt. Zur Wahl stehen die Ausstattungsvarianten Spider und Spider Lusso (Italienisch für Luxus). Die Basisversion ist ab 23 990 Euro erhältlich, die Lusso-Variante kostet 26 490 Euro. Beide haben serienmäßig vier Airbags, eine elektronische Stabilitätskontrolle, eine Klimaanlage, eine Audioanlage mit MP3- und USB-Anschluss sowie vier Lautsprechern, einen Tempomaten und das schlüsselloses Startsystem „Keyless Go“ an Bord. Der Lusso kommt zusätzlich mit 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwer fern sowie beheizbaren Ledersitzen daher. Mit dem Infotainmentsystem Fiat Connect samt Touchscreen und einem Soundsystem von Bose mit Lautsprechern in den Kopfstützen wird aus dem 124 Spider auf Wunsch eine smartphonekompatible Soundbar auf vier Rädern. Und zwar wahlweise in folgenden Farben: Rot, Weiß, Schwarz, Grau, Bronze und Blau. (Text: red/Foto: Fiat) perfekt abgestimmte Fahrwerk mit Stabilisatoren und Gasdruckstoßdämpfern lässt den A 200 wie auf Schienen durch die Kurven eilen. Empfehlenswert: Die optional erhältliche adaptive Verstelldämpfung. Mit Schwiegermutter im Nacken wählt der Pilot den Komfort-Modus, sind die Kumpels an Bord wird im Sport-Modus gebrettert. Fazit: Die neue A-Klasse erschließt Mercedes eine junge Käuferschaft, die ihre Euros sonst beim BMWoder Audi-Händler gelassen hätte. Insofern hat man in Stuttgart alles richtig gemacht. Der von uns gefahrene A 200 markiert die goldene Mitte, für alle, die sich nicht zwischen sparsam und schnell entscheiden wollen. Wobei mit sparsam keinesfalls der Kaufpreis gemeint ist. Fakten: Mercedes-Benz A 200 Motor: Vierzylinder-Ottomotor mit Direkteinspritzung und Abgasturbo- lader, Hubraum 1595 ccm, 115 kW/156 PS bei 5300 U/min, maximales Drehmoment 250 Nm bei 1250 4000 U/min, Abgasnorm Euro 6, Energieeffizienzklasse B (Herstellerangaben) Antrieb, Fahrwerk: Frontantrieb, Einzelradaufhängung an McPherson-Federbeinen vorn, Vierlenkerachse hinten ,Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe (optional), ABS, ESP, Berganfahrhilfe, aktiver Bremsassitent, Aufmerksamkeitsassistent, Kurvendynamikassistent Fahrleistungen, Verbrauch: Höchstgeschwindigkeit 224 km/h, Beschleunigung 0 –100 km/h = 7,8 Sekunden, Test-Durchschnittsverbrauch 5,7 Liter Superbenzin/100 km, C02-Emission 120 g/km (Herstellerangabe), Tankinhalt 50 Liter Grundpreis: 27970,95 Euro 14.07.2016