herne - Sonntagsnachrichten
Transcrição
herne - Sonntagsnachrichten
SONNTAGSNACHRICHTEN . . . . HERNE Südpool Der Südpool, das kombinierte Hallenund Freibad der Stadtwerke an der Bergstraße in Herne-Süd, hat an beiden Pfingstfeiertagen jeweils in der Zeit von 6.30 bis 20 Uhr geöffnet. ANZEIGE ASB-Kurzzeitpflege „Haus Sophie“ Infos unter 02323 9190423 www.asb-kurzzeitpflege.de Schlossparkführung Das Emschertal-Museum der Stadt Herne bietet am heutigen Sonntag eine Führung durch den Schlosspark Strünkede an. Bei diesem kulturhistorischen Spaziergang erfahren die Teilnehmer viel über die Architektur und die Geschichte der Städtischen Galerie, der Kapelle und des Schlosses, aber natürlich auch etwas über die Familie der Strünkeder. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Eingang von Schloss Strünkede. Die Führung unter der Leitung der Kunsthistorikerin Ulrike Most dauert eine Stunde und ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Abfuhrtermine Durch Pfingstmontag ergeben sich Änderungen bei den Abfuhrterminen für die Restmülltonne, die Biotonne, die Papiertonne und die gelben Säcke. Der regulären Abfuhrtermin verschieben sich in der kommenden Woche um jeweils einen Tag nach hinten. Im Abfallkalender auf den Internetseiten von entsorgung herne sind die geänderten Abfuhrtermine bereits korrekt angegeben. Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert: www. sonntagsnachrichtenherne.com Sonntag, 8. Juni 2014 Nr. 23 / 34. Jahrgang 44623 Herne, Behrensstraße 10 Tel. (0 23 23) 540 95-99 Fax 1 32 28 Zeitungs-Archiv kehrt heim Eine schöne Überraschung zum 33. Geburtstag der Sonntagsnachrichten gab es in der vergangenen Woche: Das Stadtarchiv überlässt uns alle gesammelten Jahrgänge, von der allerersten Sonntagsnachrichten-Ausgabe von 1981 bis zum Jahr 2009. „Hin und wieder gibt es doch etwas in eigener Sache und in den eigenen älteren Ausgaben zu recherchieren“, erklärt Redaktionsleiter Pitt Herrmann. „Das hat bisher den Weg ins Stadtarchiv erfordert, denn wir hatten längst nicht alle Zeitungen aufbewahrt.“ Dass die gesammelten Sonntagsnachrichtenausgaben nun „nach Hause“ kommen, freut die Redaktion sehr. „Dass uns das Stadt- archiv diese Sammlung kostenlos überlässt, ist eine tolle Geste“ ist Geschäftsstellenleiter Georg Heiermann von dem überraschenden Geburtstagsgeschenk begeistert. Stadtarchivleiter Jürgen Hagen freut sich über die positive Resonanz und darüber, dass er die alten Zeitungen nun in den richtigen Händen weiß. „Praktisch gesehen haben wir dann wieder mehr Platz in den Archivregalen. Aber es ist auch gut zu wissen, dass die alten Ausgaben nicht einfach entsorgt werden sondern erhalten bleiben und auch weiter eingesehen werden können“, sagt der Archivar. Sauber zwischen lichtdichten Deckeln gebunden und fachgerecht gelagert sind die alten Schätzchen in einem Top-Zustand und werden nun in der nächsten Zeit an geeigneter Stelle Einzug bei den Sonntagsnachrichten halten. JV Roberto Gentilini freut sich über die deutlich zurück gegangene Feinstaubbelastung. SN-Foto: Stark Feinstaubbelastung ist zurückgegangen 2013 blieb die Feinstaubbelastung an der Herner Messstation erstmals im gesetzlichen Rahmen. Lediglich an 34 Tagen wurden die Grenzwerte an der Recklinghäuser Straße überschritten, ein Tag weniger als erlaubt und ganze 24 Tage unter dem Ergebnis von 2012. 33 Jahre Sonntagsnachrichten – das nahm das Stadtarchiv zum Anlass, unserem Haus die seit 1981 gesammelten Ausgaben zu überlassen. SN-Geschäftsstellenleiter Georg Heiermann (l.), der sich hier mit Jürgen Hagen und Martina Koch vom Stadtarchiv eine alte SN-Ausgabe ansieht, freute sich sehr über das unerwartete Geschenk. SN-Foto: Vetter Mandy debütiert Noch zweimal wird Jürgen Seiferts Drei-Generationen-Komödie „Die Hummels“ gespielt vor der Sommerpause im Kleinen Theater an der Neustraße – mit einem neuen „Küken“ im Ensemble: Mandy Kempin. Die 16-jährige Herner Schülerin hat schon früh Theaterluft geschnuppert. Als Tochter von Manuela Kempin, die wieder am 21. und 22. Juni als Molly Preston im Krimi „Agatha Christies Hobby ist Mord“ auf den Brettern der Amateurbühne steht. Aber denen sie aber auch selbst seit zwei Jahren heimisch ist bei Märchenaufführungen des Kleinen Theaters. Nun gibt die Nachwuchsschauspielerin ihr Abenddebüt in der Rolle der Enkelin Bärbel an der Seite so erfahrener Urgesteine wie Klaus Goschowski und Jürgen Seifert, Autor, Regisseur und Hauptdarsteller in Personalunion. Mandy Kempin wird auch im Herbst weitermachen, da Verena Passmann zum zweiten Mal Mutterfreuden entgegen sieht. Der zweite Dauerbrenner aus der Feder Jürgen Seiferts, der bereits an seiner vierten Geronto-Komödie schreibt, „Zwei Opas auf Abwegen“, ist dagegen bis zu den Ferien ausverkauft, bleibt aber weiterhin auf dem Spielplan. Karten für die vier genannten Juni-Vorstellungen können unter Tel. 02323/91 11 91 bestellt werden. Die Abendkasse des Kleinen Theaters ist zu folgenden geänderten Zeiten geöffnet: Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils zwischen 17.30 und 19 Uhr. Ende August beginnt die neue Spielzeit 2014/15. ph Auch im laufenden Jahr sieht es nach einem neuerlich guten Ergebnis aus. Darüber freut sich Roberto Gentilini, der Umweltexperte der Herner SPD: „Wir sind auf einem guten Weg, was sicherlich auch auf die von der Politik getroffenen Maßnahmen zurückzuführen ist.“ Gentilini meint damit den von der Herner SPD angestoßenen 9-Punkte-Plan zur Reduzierung des Feinstaubs. „Leider sind 70 Prozent der Feinstaubbelastung nicht von uns beeinflussbar, gehen auf die Industrie, den Autobahnverkehr oder andere exogene Faktoren zurück. Wir tun aber was wir können und fühlen uns in unserem Bemühen bestätigt.“ Viele Ideen Gentilini gibt sich mit dem Erreichten indes nicht zufrieden und sucht weiter nach Möglichkeiten, Feinstaub zu binden. „Ich stehe in Kontakt mit Wissenschaftlern des Fraunhofer-Instituts, die interessante Lösungsansätze haben. So könnte man die Fassaden der Häuser mit einer speziellen Farbe streichen, die Feinstaub bindet. Ebenso ist eine Bemoosung des Mittelstreifens sinnvoll, da Moose Feinstaub binden. Auch eine Begrünung der Unterführungen könnte sich positiv auswirken. Eventuell lassen sich für derartige Maßnahmen EU-Fördergelder aktivieren.“ Von den bisher umgesetzten Maßnahmen hält Roberto Gentilini vor allem die Nassreinigung durch entsorgung herne für sinnvoll und ist nach wie vor von der Tempo 30-Regelung überzeugt. Wissenschaftliche Untersuchungen geben ihm teilweise recht. „Bei einem Vergleich unter realen Fahrbedingungen erwiesen sich die Partikelemissionen eines Diesel-Pkw und eines Busses bei Tempo 30 um bis zu 50 Prozent bzw. 70 Prozent gegenüber denen bei Tempo 50 vermindert“, stellte das bayerische Landesamt für Umwelt schon 2003 fest. Ergänzend dazu konstatierte das Landesamt Baden-Württemberg in einer Untersuchung aus dem Jahr 2012: „Eine Geschwindigkeitsbeschränkung kann – trotz Zunahme der motorbe- dingten Emissionen – die Emissionen durch Aufwirbelung von Straßenstaub sowie von Reifen-, Bremsen- und Straßenabrieb vermindern und damit insgesamt die Belastung der Luft mit Feinstaub PM10 verringern.“ Die selbe Untersuchung zieht später aber auch ein kritisches Fazit: „Während sich Tempo 30 auf Nebenstraßen als Maßnahme zur Verkehrsberuhigung und zur Lärmminderung bewährt hat, ist bislang unklar, inwieweit durch Tempo 30 oder Tempo 40 auf Hauptverkehrsstraßen eine Reduzierung der Luftschadstoffemissionen im Vergleich zu Tempo 50 erreicht werden kann.“ Roberto Gentilini ist sich dieser Fakten bewusst: „Natürlich ist es wichtig, den Verkehr im Fluss zu halten, um Stop an Go-Verkehr zu vermeiden. An der Autobahnauffahrt läuft es zum Beispiel noch nicht rund, hier kommt es immer wieder zu Rotphasen und kleineren Staus, obwohl der Verkehr auf der A42 reibungslos fließt“. Der SPD-Politiker will auf jeden Fall am Ball bleiben. stark Kennen Sie unsere Tiefpreise? Feuer-, Anonym- und Erdbestattungen KARL SCHUMACHER 02323 92620 NIEDRIGE PREISE Erledigung aller Formalitäten! - Vorsorgeregelungen Wir kommen zu Ihnen in ganz Herne und Wanne-Eickel Kennen Sie unsere niedrigen Festpreise? Ein Beispiel: Bestattungs-Sarg-Programm 549.- • qualifizierte Krankentransporte • Rollstuhlfahrten 1 Sarg, komplett (geeignet bis 160 kg) 1 Deckengarnitur 1 Sterbewäsche 1 Überführung innerorts (Mo.- Fr. von 8-17 Uhr) und Erledigung der Formalitäten www.Karl-Schumacher.de Viele Hilfen und Preiskalkulator • Krankenfahrten GUT (2,4) • Dialysefahrten • Infektionsfahrten *LEISTUNGSINHALT: * komplett nur: Komplette Feuerbestattung ab 1.125,- • Behindertenfahrdienste • Verlegungsfahrten Seit das v100 Jahre erpflic n htet Unser kostenloser Service im Trauerfall: Seit mehr als 30 Jahren Ihr Partner für Krankentransporte in Herne: die ASB Fahrdienste Die 16-jährige Schülerin Mandy Kempin gibt am 27. Juni am Kleinen Theater an der NeuFoto:KTH straßeihrAbenddebütinJürgenSeiferts Dauerbrenner„DieHummels“. Im Test: Beratung 13 Bestattungsinstitute 6 gut Ausgabe 11/2008 Nur bei uns! Kompetenz und Qualität durch zwei Bestattermeister. Im Trauerfall: 24 Stündige Sofort-Hilfe (02323) 14 60 600 (auch am Wochenende) An der Kreuzkirche 19 Beerdigungsinstitut Karl Schumacher e.K. Bitte ausschneiden und im Familienbuch aufbewahren! Seite 2 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 23 Eine „Entführung“ aus dem Hinterhof Polizei News „Welche Wonne, welche Lust“: Wolfgang Amadeus Mozarts „Die Entführung aus dem Serail“, die 1782 am Burgtheater Wien uraufgeführte „Türkenoper“, gehört aufgrund ihrer unsterblichen Musik zum festen Repertoire der Opernhäuser. Das Singspiel um Belmonte (Lucian Krasznec), der für Konstanze (Eleonore Marguerre) schwärmt und diese aus dem Harem Bassa Selims (Serdar Somuncu) befreien will mit Hilfe seines Freundes Pedrillo (Fritz Steinbacher), der wiederum ein Auge auf Blonde (Tamara Weimerich) geworfen hat wie Selims Aufseher Osmin (Wen Wei Zhang), kann in diesen unseren Zeiten, die nach political correctness verlangen, nicht mehr blauäugig-werkgetreu auf die Bretter gestellt werden. Die zweieinhalbstündige Inszenierung des Dortmunder Opernintendanten Jens-Daniel Herzog mit dem TV-bekannten deutsch-türkischen Kabarettisten Serdar Somuncu als Stargast in der Sprechrolle des Bassa Selim ist bei ihrer Premiere heftig umjubelt worden. Sie spielt in einem reviertypischen Hinterhof zwischen Mülltonnen und Wäscheleinen. Im Erdgeschoss blickt man durch Fenster in die Großküche von Osmins Restaurant, in der Blonde und Pedrillo schuften, im Obergeschoss in Selims Büro mit Fußballclub-Fanschal und Sehnsuchts-Fotos von Minaretten im güldenen Sonnenlicht, wo Konstanze als Sekretärin tätig ist: der Boss ist ein offenbar erfolgreicher Geschäftsmann und der Clash der Kulturen kein Thema. Bis die Liebe ins Spiel kommt und der eifersüchtige Osmin schon ’mal mit dem Döner-Spieß auf Belmonte losgeht: Alle vier Männer sind sich ihrer Liebes-Sache keineswegs sicher und reagieren entsprechend gereizt. Und diffamieren den jeweils anderen mit Provokationen aus der Vorurteils-Mottenkiste, wenn Pedrillo etwa seinen Brötchengeber mit einem Kopftuch, das er flugs in einen Gebetsteppich verwandelt, oder Bauchtanz-Bewegungen bis zur Weißglut reizt. Was naturgemäß in eine handfeste Schlägerei mündet. Wie überhaupt die Dortmunder Gesangssolisten auch als Darsteller enorm gefordert sind – und ihre Sache mit Bravour meistern. Was vielleicht auch an dem Promi-Schauspieler an ihrer Seite liegt: Serdar Somuncu verkörpert Selim nur auf den ersten Blick als Kraftlackel alten Stils. Wenn er den machohaften Chef herauskehrt und einmal die Beherrschung verliert, nimmt er sich schon einen Augenblick später, über sich selbst erschrocken, zurück. Und unterstreicht so bis hin zum finalen Knalleffekt, der so nicht bei Mozart steht, die Grundfrage des Regisseurs: Wer versteht hier eigentlich wen nicht? „Die Entführung aus dem Serail“ ist wieder am 13., 20. und 22. Juni sowie letztmals am 4. Juli im Dortmunder Opernhaus zu erleben, Karten unter Tel. 0231/50 27 222. ph GUT ESSEN Alle aktuellen Angebote für die Woche vom 9. 6. 2014 bis 15. 6. 2014 RATSSTUBEN HERNE Shamrockstraße 44, 44623 Herne, Telefon 0 23 23 / 50 326 NICHT AN FEIERTAGEN Holl. Matjes Rindergulasch mit Rotkohl und Salzkartoffeln 7.90 Schnitzel mit Blumenkohl an Bechamel-Sauce, dazu Kroketten 7.90 Salatteller mit Sesamdressing, gebackenem Fischfilet, Remoulade und Baguette 8.90 Leberkäs angebräunt mit Spiegelei, Röstkartoffeln und Krautsalat 7.90 mit Zwiebeln, dazu Röstkartoffeln 7.90 Bei einer Beilagenänderung auf Röstkartoffeln 1.- € Aufschlag. Alle Gerichte mit Vorsuppe als Abendgericht (ohne Vorsuppe) zzgl. 2,- € Aufschlag GASTSTÄTTE ZILLE Willi-Pohlmann-Platz 1, 44623 Herne, Telefon 0 23 23 / 5 01 70 MITTAGSTISCH VON 12.00 BIS 16.00 UHR Wirsingroulade Für alle Ihre Feierlichkeiten mit Specksauce und Butterkartoffeln 5.50 haben wir die richtigen Schweinebraten in Rahmsauce, Rotkohl Räumlichkeiten und Butterkartoffeln 7.00 (von 10 bis 400 Personen). Blutwurst gebraten Auch Pauschalangebote mit Sauerkraut und Kartoffelpüree 7.00 PARKRESTAURANT HERNE Schaeferstraße 109, 44623 Herne, Telefon 0 23 23 / 95 53 33 IMMER SONNTAGS: Zum Kennenlernen „ Immer wieder sonntags“ Partnerschaftsmenü! Cremesuppe von der Maispoularde, mit eigenem Ragout und Butter-Croutons Gebratenes Lachssteak an Brunnenkressesauce, dazu frischer Blattspinat und Gewürzreis Dessertvariation Parkrestaurant . . . eine erlesene Köstlichkeit Preis pro Person 28.00 € „Die Überraschug“: der Partner zahlt nur den halben Menüpreis! Wenn Sie auch interessiert sind, hier Ihre Angebote zu präsentieren, rufen Sie uns einfach an Telefon 0 23 23 / 91 14 16 (Herne) Gesamtauflage: 88.800 Exemplare Ausgabe Herne: 47.300 Exemplare Ausgabe Wanne-Eickel: 41.500 Exemplare Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlose Verteilung an Haushalte und Unternehmen im Verbreitungsgebiet. Geschäftsführer/Anzeigenleiter: Georg Heiermann Werner Rzehazek (Stellvertreter) Anzeigenverkauf Herne: Werner Rzehazek, Christine Röber Anzeigenverkauf Wanne-Eickel: Volker Lückfeldt, Ulrike Tillmann, Abdelhalim Annaouar Redaktion: Pitt Herrmann (Leitung), Julia Vetter (Stellvertretung), Philipp Stark Sonntag, 08. Juni 2014 Verlag: SN Sonntagsnachrichten GmbH & Co. KG Behrensstraße 10, 44623 Herne Druck: DLV GmbH & Co. KG, Marl Satz: Medienhaus Bauer, Marl Anzeigenschluss: freitags 12.00 Uhr Redaktionsschluss: freitags 12.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die von SONNTAGSNACHRICHTEN gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages reproduziert oder nachgedruckt werden. Dreijähriger am Steuer „Let’s spend the night together“ hat am 13. Juni Premiere, im Bild (vorne v.l.) Vera Marhold, Hannes Staffler und Jessica Kessler, (hinten v.l.) Claus Michael Siodmock, David Rebel, Jürgen Knautz und Marco Bussi. Foto: Volker Beushausen Stones open air Das Westfälische Landestheater lädt vom 13. bis 15. Juni auf den Altstadt-Marktplatz Castrop-Rauxel zum Theater im Freien ein. ,,Let’s spend the night together – Die Stones Show‘‘ und ,,Peter Pan‘‘ sind Musik– und Theatererlebnisse für Groß und Klein. Die Stones-Show, eine musikalisch–theatrale Zeitreise, ist ein ,,Fest der Fans‘‘, erklärt der Regisseur und musikalische Leiter Tankred Schleinschock. In der die Rolling Stones nicht selbst involviert sind, sondern individuelle Erlebnisse ihrer Fans wiederbelebt werden. Diese Geschichten sind nach zahlreichen Interviews mit Stones-Fans, Recherchen und eigenen Erinnerungen entstanden. Zwei Stunden lang wird das Publikum mit 19 Songs der 60er- und 70erJahre unterhalten, weshalb eine besonders große Anzahl unterschiedlichster Gitarren zum Einsatz kommt. Die Live-Musik liefert in gewohnter Qualität das Lippe-Saiten-Orchester. Die Show besteht aus 3/5 Musik und 2/5 Text, wobei es weder eine Geschichte gibt, noch von einem reinen Konzert gesprochen werden kann. Eine erste Kostprobe für die Presse zeigte: wer sich dieses Event entgehen lässt, ist selber schuld. Karten für die Premiere am 13. Juni sind bereits ausverkauft, jedoch sind für die folgenden Tage noch Tickets bei Angelika Behlau unter 02305/97 80 20 zu haben. Die Stones-Show beginnt an allen drei Tagen jeweils um 19.30, die Kindertheater-Aufführung des Märchens ,,Peter Pan‘‘ am Sonntag, 15. Juni, um 14 Uhr. Wer also für die zeitgleiche Rolling-Stones-Tour keine Karten mehr bekommen hat, ist mit ,, Let‘s spend the night together‘‘ gut versorgt. Jana Wessels Berliner Luft Warten auf Godot Cyber-Krieg Ivan Panteleevs Beckett-Inszenierung „Warten auf Godot“ mit Wolfram Koch (Estragon) und Samuel Finzi (Wladimir), eine Hommage an den in der Konzeptphase im vergangenen Jahr verstorbenen Regisseur Dimiter Gotscheff, ist am Premierenabend „stehend“ gefeiert worden und noch zweimal im Recklinghäuser Ruhrfestspielhaus zu sehen, bevor sie ab September im Deutschen Theater an der Schumannstraße in Berlin auf dem Spielplan steht: Am 8. und 9. Juni, Karten unter Tel. 02361/92180. Sie ist noch karger, noch minimalistischer ausgefallen als erwartet. Freilich: Wer mit einem solchen Clowns-Duo wie Koch und Finzi arbeiten kann, bedarf keiner Pappnase auf weiß geschminktem Gesicht. Lesen Sie mehr im Theater-Tipp unter www.sn-herne.de. Seit den ausgehenden 60er Jahren befasst sich der Filmemacher Harun Farocki mit der Möglichkeit, durch bewegte Bilder manipulieren zu können. Durch authentisch wirkende Dokumentationen wie „Nicht löschbares Feuer“, in dem er sich mit dem Vietnam-Krieg und der Rolle der Industrie bei der Produktion von chemischen Waffen auseinandersetzt. Dieser und andere Streifen sind noch bis zum 13. Juli im Hamburger Bahnhof, dem Museum für Gegenwart der Berliner Nationalgalerie, zu sehen zusammen mit seiner „Ernste Spiele“ genannten Videoarbeit. In der Farocki die Verwendung von ComputerspielTechnologien zur Ausbildung amerikanischer Soldaten offenbart und kritisch hinterfragt (Invalidenstraße 50-51, Di-Fr 1018, Do bis 20, Sa/So 11-18 Uhr). Frieden Targets Ein zentrales Thema ist in der Europawahl, bei der die Deutschen vergleichsweise noch mit einem blauen Auge davongekommen sind, leider ziemlich untergegangen bei aller Nörgelei über die Brüsseler Bürokratie, die Euro-Problematik und das wirtschaftliche Ungleichgewicht zwischen Nord und Süd: Wir können mehr als ein halbes Jahrhundert den Frieden genießen. Ein Privileg aus Sicht unserer Eltern, die den Zweiten Weltkrieg erleben mussten. Und schon gar aus dem Blickwinkel unserer Großeltern, die zusätzlich auch noch den Ersten Weltkrieg durchlitten haben. Drei Ausstellungen im Deutschen Historischen Museum Unter den Linden und im Hamburger Bahnhof beschäftigen sich mit dem Krieg aus unterschiedlichen Perspektiven. In ihrem international angelegten, über sechs Jahre laufenden Fotoprojekt „Targets“ ist die heute 74-jährige Herlinde Koelbl der Frage nachgegangen, an welchen Zielscheiben Soldaten für den Kriegseinsatz trainieren. Sie besuchte Kasernen und militärische Ausbildungsstätten in fast dreißig Ländern rund um den Globus und lichtete von Kugeln zerfetzte menschliche Silhouetten aus Pappe, durchsiebte Plastikpuppen und durchlöcherte Metallplatten ab. Wie auch Harun Farocki offenbart sie, dass amerikanische Soldaten in von Bühnenbildnern Hollywoods entworfenen Wüstenstädten den Häuserkampf trainieren, während japanische Soldaten in surrealistisch anmutenden Betonschluchten üben. Und die Franzosen in der Kulissenstadt Jeoffrecourt, in der es eine „Berliner Straße“ gibt als stünde der Feind wie einst jenseits des Rheins (bis 5. Oktober 2014, Ausstellungshalle des DHM, Hinter dem Gießhaus, täglich 10-18 Uhr, bis 18 Jahre Eintritt frei, Führungen Do 14 und So 13 Uhr, KatalogBildband 49,99 Euro). Am Donnerstag führte die Direktion Verkehr des Bochumer Polizeipräsidiums den Aktionstag „Gurt“ in Herne durch. Das Augenmerk der Beamten richtete sich dabei auf das Anschnallverhalten der Erwachsenen aber auch auf die richtige Sicherung der im Auto mitfahrenden Kinder. Gegen 9 Uhr traute ein Kradfahrer der Polizei an einer Einmündung am Hölkeskampring seinen Augen nicht wirklich. Da war ein Pkw-Fahrer unterwegs, hatte aber seine Hände nicht am Lenkrad. Und wer steuerte den Wagen? Der Sohn (3) des Herners, der beim Papa auf dem Schoß saß. Vater und Sohn waren während der Autofahrt nicht angeschnallt, ein Kindersitz auf der Rückbank aber vorhanden. Wie begründete der Herner die gefährliche Fahrt? „Ich wollte meinem Sohn das Lenken beibringen!“ Diese Äußerung hielt der Polizeibeamte in einer der fünf Anzeigen fest, die am gestrigen Tag geschrieben worden sind. Insgesamt überprüften die Beamten 390 Fahrzeuge. 13 Erwachsene hatten den lebensrettenden Sicherheitsgurt nicht angelegt. Darüber hinaus waren insgesamt 18 Kinder nicht oder nicht richtig in den Autos gesichert. In einem Pkw saßen drei Kinder (6/9/10) völlig ungesichert auf der Rücksitzbank. In diesem Zusammenhang weist die Polizei alle Eltern auf die KindersitzBeratungsstelle der Polizei hin. Sie befindet sich im Dienstgebäude an der Universitätsstraße 108 in Bochum und ist während der Bürozeiten unter der Telefonnummer 0234/9095141 zu erreichen. In den frühen Morgenstunden des 6. Juni nahmen Polizeibeamte der Wache Wanne-Eickel einen Kellereinbrecher fest. Gegen 4:20 Uhr hatte ein aufmerksamer Bewohner eines Mehrfamilienhauses an der Dorstener Straße in Crange verdächtige Geräusche im Hausflur gehört. Kurz danach sah der Herner einen unbekannten Mann, der aus dem Keller kam und anschließend das Haus mit einem Rollkoffer verließ. Anschließend stellte der Zeuge fest, dass zirka 15 Kellerräume aufgebrochen waren und sich Hebelspuren an der Haustür befanden. Die sofort herbeigerufenen Polizeibeamten nahmen 20 Minuten später an der Einmündung Hauptstraße/Unser-Fritz-Straße eine dringend tatverdächtigen Herner (30), auf den Beschreibung eindeutig passte, fest. Darüber hinaus hatte der 30-Jährige typisches Einbruchswerkzeug dabei. Die polizeilichen Ermittlungen dauern zurzeit noch an. Erster Weltkrieg Zum Gedenken an den Beginn des Ersten Weltkriegs vor einhundert Jahren präsentiert das Deutsche Historische Museum die deutschlandweit einzige Überblicksausstellung zum Kriegsgeschehen zwischen 1914 und 1918. Sie versucht mit einer Überfülle von 500 Exponaten auf 1.100 qm die europäische und letztlich globale Dimension dieser Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts zu verdeutlichen. Anhand von 14 Orten und mit ihnen verbundenen individuellen Biografien von Prominenten wie Ernst Jünger und Käthe Kollwitz bis hin zu unbekannten Soldaten und Zivilisten werden der Verlauf und die Folgen des Krieges nachvollziehbar. Petrograd, Ypern oder Verdun etwa stehen für die Modernisierung der Kriegstechnik mit ihren physischen und psychischen Folgen, für die weltumspannende Kriegswirtschaft und die weit über Europa hinaus reichenden Kriegsschauplätze. Aber auch für die Totalisierung eines Krieges, der nicht nur die Soldaten in den Schützengräben betraf, sondern auch die „Heimatfront“, die gesamte Bevölkerung mobilisierte (DHM, Unter den Linden, bis 30. November 2014, täglich 10-18 Uhr, Eintritt bis 18 Jahre frei, Führungen Mi 14, Sa + So 15 Uhr, für Senioren Di 14 Uhr, für Familien So 14 Uhr, Katalog 24,95 Euro, Begleitheft 6 Euro, Ausstellungsheft für Jugendliche kostenfrei). Lesen Sie mehr unter www.sn-herne.de. ph Apotheken Notdienste Sonntag, 8. Juni 2014 Convita-Apotheke an der Akademie, Mont-Cenis-Str. 267, 44627 Herne, Telefon 02323/50595 Montag, 9. Juni 2014 Apotheke am Stadtgarten, Wilhelmstr. 11, 44649 Herne (Wanne), Telefon 02325/75245 Dienstag, 10. juni 2014 Pinguin-Apoltheke, Bahnhofstr. 7 (City-Center, 44623 Herne), Telefon 02323/12090 Mittwoch, 11. Juni 2014 Sonnen-Apotheke, Altenhöfener Str. 85, 44623 Herne (Herne Süd), Telefon 02323/41009 Donnerstag, 12. Juni 2014 Rathaus-Apotheke, Bebelstr. 12, 44623 Herne (Herne-Mitte), Telefon 02323/56071 Freitag, 13. Juni 2014 Die Neue Apotheke in Sodingen, Mont-Cenis-Str. 251, 44627 Herne, Telefon 02323/961604 Samstag, 14. Juni 2014 Die Neue Apotheke in Wanne, Hauptstraße 248, 44649 Herne, Telefon 02325/9079000 Notdienste Ärztlicher Notdienst Tel. 116117 Zahnärztlicher Notdienst Tel. 02323/56400 Tierärztlicher Notdienst Tel. 01805/123411 Entstörungsdienst Strom/Gas Tel. 02323/592444 Elektro-Energiegemeinschaft Tel. 02323/592224 Gas- und Wasser-Installateure 8. Juni Naskrent-Rietz & Co. GmbH Claudiusstr. 61, 44649 Herne, Tel. 02325/797333 Nr. 23 Sonntag, 8. Juni 2014 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 3 Damen-Ballerina STADTBEKANNTE ADRESSEN IN HERNE Denk an die Zukunft Sie lieben perfekten Service? Wir auch! und beeindrucke Druck deiner Ba chelorarbeit nell, zuv auf 100g Papier - sch erlässig mit Hardc over und Gravur zum fairen Preis Verschenk doch ma l T-Shirt, eins. bedruckt ab 7, 50 € bedruckt ab 9, 95 € - wird immer gerne genomm en Foto druck mit Keilr ahmen - 20% sparen Hochzeit | Gebu rt | Urlaub | u. Wir drucken Br v.m. iefpapie Kopien | Dru ck | Schul- und Büroartikel Berliner Platz 6a | 0 23 23 - 95 37 12 Herne-Mitte | ww w.a-budde.de Geh zu Bu dde... weitere Informationen bekommt. Spargelzeit Unter dem Motto „Jahrmarkt“ lädt die Grundschule Forellstraße am Samstag (14.) von 14 bis 17 Uhr zum Schulfest ein. Außer Spiel, Spaß, Speis und Trank gibt es ein Konzert des neuen Schulchores (ca. 14.30 Uhr). Modische Keil-Sandalet t Wochenange bGröße bis ot: S, Roylblau Mazda CX-5 Sports mit Technikpaket line Bj. 02/2012, 22 00 + Navi, 0 km Für, 11 lose Einlagen geeignet 8 kW in Rot oder B eig luftgepolstert e, 23.880 € Sonderfinanzieru ng nur nur r/Visitenkarte n etc. Fahrradtour Ein dreigängiges Menü rund um den Spargel kann man am Freitag (13.) ab 18 Uhr im CuranumSeniorenstift am Volksgarten, Zur-Nieden-Straße 1 in Herne-Eickel genießen. Dafür ist eine Anmeldung bis zum 10. Juni erforderlich, möglich unter Tel. 02325/9610, wo man auch ein.. Motiv/Bild/Date n mitbringen und T-Shirt be druckt mit nach Hause nehmen Tasse 5 Top-Adressen in Herne empfehlen sich Am Samstag (14.) startet um 10 Uhr an der Forellschule eine Fahrradtour für Jung und Alt mit der IG Bergbau, Chemie, Energie. Die Tour endet gegen 12 Uhr. Danach trifft man sich in der Gaststätte Bürgerhof, Germanenstraße 75. ... mit dem hochwe rtigen Autohaus Weber GmbH Forellstraße 147 ·44653 Herne ·Telefon:0 23 23 /9 20 50 www.autohaus-weber-h erne.de · info@autohau s-weber.de € 69.95 Bahnhofstr. 48 • 44 623 Herne • Tel. 02 323/55048 Herne-Mitte Ba hnhofstraße 34 Wohlfühl-Treff Kreativmarkt Die gute Adresse in Herne Ankauf von Altgold & Goldschmuck Ihr Gold ist Geld wert. Wir zahlen Tageshöchstpreise! Wir kaufen auch Brillanten und Edelsteine Einzelsteine ab 0,20 Karat. REISEBÜRO Faszination Nordsee Friesengeist und Seemannsgarn 5 - Tage Reise nach Amrum, Föhr, Sylt, Dänemark u.a. So sehen Sieger aus: Eingerahmt vom Geschäftsführer der Herner Sonntagsnachrichten Georg Heiermann (l.) und Verleger Kurt Bauer (r.) freuen sich Stefanie Wieschnewski und Hans Ullering über ihre Preise. Beide hatten beim großen Gewinnspiel anlässlich des 33-jährigen Bestehens der Herner Sonntagsnachrichten mitgemacht und neben einer richtigen Antwort viel Glück bei der Auslosung gehabt. Stefanie Wieschnewski darf sich über einen neuen 40-Zoll großen LED-TV von der Firma Berlet freuen, Hans Ullering über einen Reisegutschein über 333 Euro von Graf’s Reisen. Nicht bei der Übergabe dabei waren Angelika Jablonowski, an die eine Puma-Sportausstattung, bestehend aus Anzug, Polo-Shirt und Sporttasche, gegeben vom Puma Profi-Shop geht sowie der sechsjährige Leonidas Wagner, der für den kreativsten Beitrag einen Sonderpreis bekommt. Das Team der Sonntagsnachrichten gratuliert den Gewinnern herzlich und bedankt sich für die rege Teilnahme am Gewinnspiel. SN-Foto: Stark 565,- Anton Graf GmbH, Edmund-Weber-Str. 146-156, 44651 Herne Wäschemoden Hirsch · Ihr Wäschefachgeschäft in Herne Wäschemoden Hirsch Ihr Wäsche-Fachgeschäft in Herne seit 1988 Bahnhofstraße 24 - 44623 Herne Ursula Hirsch und Ihr Verkaufsteam beraten Sie gerne und finden für Sie das passende Modell. Cup A - H Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für Sie das passende Modell von uns die richtige Beratung! Wäschemoden Hirsch · Ihr Wäschefachgeschäft in Herne Wäschemoden Hirsch · Ihr Wäschefachgeschäft in Herne Wäschemoden Hirsch · Ihr Wäschefachgeschäft in Herne Leistungen: Hin- Rückfahrt im modernen Fernreisebus, 4 x Übernachtung im 3-Sterne-Mittelklassehotel im Raum Flensburg, 4 x Frühstücksbuffet, 4 x Abendessen, Barkassenrundfahrt in Hamburg, Schifffahrt nach Amrum und Föhr, Ausflüge nach Sylt, Tonder und Romo, Begleitung durch Mitarbeiter aus dem Graf Reisebüro, Rücktrittskostenversicherung, u. a. TERMIN: 20.08. - 24.08.2014 Preis pro Person im DZ € EZ- Zuschlag: 65,Herne-Röhlingh. · Edmund-Weber-Str. 146-156 · Tel. 0 23 25 / 6 98-1 25 Herne-Wanne · Hauptstraße 239 · Telefon 0 23 25 / 7 57 54 Herne-Zentrum · Bahnhofstraße 7 · Telefon 0 23 23 / 51515 on Gardinen- un Lamellen-Store d s zuverlässig -saube r- schnell Raumausstatter meister Herne • Bochum er Straße 33 – Anruf genügt – Telefon 0 23 23 / 4 44 45 Am Freitag (13.) findet um 15 Uhr im BürgerSelbsthilfe-Zentrum (BüZ) in Wanne-Mitte, Rathausstr. 6 der nächste Wohlfühltreff unter dem Motto „Besser gemeinsam als einsam“ statt. Für Fragen und Anmeldung: Wolfgang Biermanski Tel. Herne 1 47 45 39 , mail: wolfgang@ wohlfuehl-netzwerk.de Das DRK Kreuz Herne und Wanne-Eickel lädt am 10. und 24. Juni von 14 bis 17 Uhr wieder zum Kreativ- und Trödelmarkt ein. Die Veranstaltung findet im DRK-Zentrum am Berliner Platz 4 in Herne-Mitte statt. Devil Gold & Silber 49.95 SHOP Schulfest City-Center, Herne, Bahnhofstraße 7, Tel. 0 23 23 / 1 46 12 74 e Waschservice v Das Fußballcamp von Ingo Anderbrügge gastiert vom 16. bis zum 18. Juli in Horsthausen. SN-Foto Fußballfabrik Für Nachwuchskicker im Alter von fünf bis 15 Jahren bietet sich in den Sommerferien eine ganz besondere Gelegenheit. Auf dem Sportplatz der SpVgg Horsthausen gastiert die Fußballfabrik von „Eurofighter“ Ingo Anderbrügge. In der Zeit vom 16. bis zum 18 Juli können fußballbegeisterte Kids (Jungs ebenso wie Mädchen) drei Tage lang jeweils von 9.30 bis 16 Uhr eine Menge lernen. Sechs bis acht qualifizierte Trainer vermitteln ihr Wissen in insgesamt sechs Einheiten nach dem Konzept des Ex-Schalkers, der 1997 mit den Königsblauen den UEFA-Pokal gewann. Im Vordergrund steht bei allem der Spaß am Spielen, in den Einheiten geht es unter anderem um Dribbling, Passspiel, Technik, Schüsse, Ballkontrolle und vieles mehr. Das komplette Paket kostet 110 Euro, darin enthalten sind das Mittagessen, ein Trikot, ein Ball und eine Trinkflasche. Mehr Infos gibt es im Internet unter www.fussballfabrik.com, hier kann man sich auch anmelden. Trainiert wird auf dem Kunstrasenplatz der SpVgg Horsthausen an der Horsthauser Straße. Nachwuchs gesucht Der gastgebende Verein baut überdies um seine C-Jugend eine neue Jugendabteilung auf und such vor allem Spieler der Jahrgänge 2002 und 2003. Wer Interesse hat, kann gerne mittwochs oder freitags in der Zeit von 16.30 bis 10 Uhr unverbindlich auf dem Platz vorbei schauen. Weitere Infos gibt’s beim Jugendleiter Peter Franzolet unter Tel. 01573 1527368. Seite 4 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 23 Sonntag, 08. Juni 2014 Familienanzeigen NEUE BÜRGER IN UNSERER STADT Die begrüßen mit dieser Fotogalerie jede Woche die Neubürger unserer Stadt, die im Marienhospital Herne sowie im St.-Anna-Hospital Wanne-Eickel das Licht der Welt erblickt haben. Wir bitten um Verständnis, dass wir Woche für Woche nur eine begrenzte Anzahl von Fotos veröffentlichen können. Fotos Marienhospital: www.impressiones.eu Fotos St.-Anna-Hospital: www.Babygalerie-Annahospital.de Ari-Roj, 12. 5. 2014 3080 g, 49 cm geboren im Marienhospital Katharina Emilia, 15. 5. 2014 3520 g, 51 cm geboren im Marienhospital Liam, 18. 5. 2014 2730 g, 49 cm geboren im Marienhospital Mieke, 11. 5. 2014 3190 g, 52 cm geboren im St.-Anna-Hospital Bram, 13. 5. 2014 3330 g, 52 cm geboren im St.-Anna-Hospital Jonathan, 17. 5. 2014 3070 g, 50 cm geboren im St.-Anna-Hospital feste Redewendungen Immer für alle dagewesen. Immer das Beste gewollt. Immer das Beste gegeben. Wir haben das Beste verloren. Entfernung ein Asiat Für Immer und ewig Tot ist tot für immer und ewig. Jesu Mund sagt: Für immer und ewig lebt, wer mit Gott lebt. In unseren Herzen wirst du immer weiterleben. regelwidrige Stellung (Fußball) bildende Künstlerin Rita Sawadenko Daniel Sawadenko Katja und Sam Sawadenko Andrea Sawadenko Am Sonntag ist Familientag Dämon Odins Zahlwort Deine Familie Die Urnenbeisetzung findet Dienstag, den 10. Juni 2014, um 11.00 Uhr am Postfriedhof Wanne-Eickel, Claudiusstraße 58, statt. Abk.: Mittwoch Bewohner eines Erdteils Verhältniswort † 28. 5. 2014 Die Musical-AG des Pestalozzi-Gymnasiums führt am Dienstag, 17. Juni, um 18 Uhr in der Aula am Harpener Weg 6 das Kindermusical „Mahlzeit“ von Mechthild von Schönebeck auf. In dem Stück geht es um den Streit zwischen Schorschi, dem Besitzer einer Pommes-Bude (lecker, aber leider ungesund) und Elisabeth, der Tante vom Bioladen (gesund, aber leider langweilig). Der Streit gerät allerdings in den Hintergrund, als Herr Amtmann vom Gesundheitsamt die Läden inspiziert und Nemo, die Nematode aus dem Fischstäbchen, verhaftet... Begleitet werden die Fünft- und Sechstklässler erstmals live vom Schülerorchester Klangakrobaten. Der Eintritt kostet 2,50 € für Erwachsene, 1,50 € für Kinder. Foto: Schule russisches Kampfflugzeug eine Pferdekrankheit 6 1 Gaststättenangestellter niederländische Hafenstadt Geleitschutz Heimat Abrahams Entmachtung deutscher Vizeadmiral † * war's =324 3%#7%! So richtig: Ballfranzöwiedersisch: holung b. Tennis Insel ohne Sehvermögen 5 altgriech. Stadt in Lucania (Italien) 2 Energiewert 1 Herne, 1. Januar 2014 1. Januar 2014 eigensinnig Handrücken Verkaufsschlager Maxi Muster Max Mustermann 4 Vogelschwanz Almhirt Beim CVJM Herne sind noch vier Plätze auf der Jugendfreizeit vom 1. bis 15. August im Haus „Het Doevehuis“ in Kalenberg/Niederlande frei. Ab 165 Euro können Jugendliche zwischen 13 und 17 Jahren in der Nähe des Jsselmeers 15 unvergessliche Tage erleben, im Bild das Betreuerteam. Weitere Informationen bei Britta Lauenstein unter Tel. 02323-50434 oder www.cvjm-herne.de . Foto: CVJM aus dem Meer stammend 3 Schiffszubehör Reinhard Sawadenko * 28. 5. 1955 pünktWappenlich, tier früh unteres Rumpfende englischer Gasthof 2 3 4 DEIKE-PRESS-610 5 6 S I L E T G I O R P F E R T E A L O D S I N P E N P S B E A R O R U B E I E L T M I T T H O E H W N TONARM I S E R E D G A R E R E E D A N A M I B T R U G L A N R G S B A H M Z E R L E D A N U T Sonntag, 08. Juni 2014 SONNTAGSNACHRICHTEN Hundert Gitarren für "Flashmob" Einen Gitarren-”Flashmob” plant der Wanner-Eickeler Musiker Peter Habermehl. “Die Sache ist simpel: 100 Gitarristen spielen und singen Songs der Freude und des Glaubens in der Wanner, der Herner und der Castroper Innenstadt, ausgehend von den dort ansässigen Citykirchen, öffentlich auf großen Plätzen und Orten, wo viele Menschen zusammen kommen”, erklärt er. c, sind am Mittwoch (11.) von 17 bis 20 Uhr, am Donnerstag (12.) von 19 bis 21 Uhr und am Mittwoch (18.) von 17 bis 20 Uhr. Fernziel ist zudem, beim Kirchentag in Stuttgart im kommenden Jahr eintausend Gitarrenspieler zu mobilisieren. Über den Künstler Peter Habermehl ist Gitarrist durch und durch. Als Theater-, Studio- und Live-Musiker hat er sich einen Namen weit über Herne hinaus gemacht. Auch internationale Er- fahrungen sammelte er bei Reisen unter anderem bei einer Tournee durch Indonesien in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut. Momentan ist er als Dozent an der Jugendkunstschule WanneEickel tätig und betreut einen Gitarrenkurs in der Ev. Matthäus-Kirchengemeinde Wanne, in deren Gemeindebezirk die Citykirche Wanne liegt. Kontakt und Info unter [email protected] oder auf www.facebook.com/groups/1000gitarren. 100 Gitarrenspieler möchte Peter Habermehl für seine Aktion zusammen bekommen. Foto: Ingo Koenig 8. Lebenshilfe-Cup Am kommenden Samstag (14.) findet beim SV Sodingen ab 9 Uhr die 8. Auflage des Kindergartencups der Lebenshilfe Herne und im Anschluss daran ein großes F-Junioren Turnier statt. Der SVS unterstützt damit auch weiterhin die integrative Arbeit der fünf Tageseinrichtungen der Lebenshilfe. Die Kinder der Einrichtungen Löwenzahn, Däumling, Phantasia, Regenbogenland und Wilde Wiese spielen bis 13 Uhr den Siegerpokal aus. Der Spaß und die für viele Windhundrennen Heute von 9 bis 17 Uhr findet im Windhundstadion „Emscherbruch“ an der Wiedehopfstrasse 197 in Gelsenkirche (Stadtgrenze/Unser Fritz) das Internationale Windhundrennen „Großer Preis von Gelsenkirchen“ In Recklinghausen dreht sich wieder alles um den Hund! Tanzende Hunde, Hunde die außergewöhnliche Tricks beherrschen oder ihrem Menschen den Alltag erleichtern und die neuesten Trends präsentieren gibt es auch in diesem Jahr auf der 4. Bello - Hundemesse in Recklinghausen zu sehen. Tricks und Trends Der Hund ist der beste Freund des Menschen, ein echtes Familienmitglied und der perfekte Partner für Spiel und Sport. Davon können sich die Besucher am Samstag, 14. Juni, von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, 15. Juni, von 11 bis 18 Uhr in der Vestlandhalle in Recklinghausen, Herner Straße 184, selbst überzeugen. Hier finden Tierfreunde außer vielen Angeboten der rund 80 Aussteller auch unzählige Tipps für die Gesundheit und Erziehung des Vierbeiners und spannende Anregungen für die abwechslungsreiche Beschäftigung mit ihm. Preise und Kontakt Die Tageskarte kostet fünf Euro, Kinder bis einschließlich 12 Jahren erhalten in Begleitung eines Erwachsenen freien Zugang zur Messe. Pro Hund kostet der Eintritt 1,50 Euro. Bitte für Hunde den Impfpass und den Nachweis der Tollwutimpfung mitbringen. Hunde müssen durchgehend an der Leine geführt werden. Kontakt und Infos unter: www.messecom-nord.de Abtauchen mit der ganzen Familie Im Rahmen zweier Kurstage bieten die „Herner Grauwale“ Jugendlichen zwischen acht und 18 Jahren gemeinsam mit ihren Eltern oder alleinerziehenden Müttern oder Vätern einen kostenlosen Lehrgang im Umgang mit Maske, Schnorchel und Flossen an. Drei Griffe Die Gitarrensprechstunden in der City-Kirche in Wanne, Hauptstraße 245 Bello – die Hundemesse erste Begegnung auf einem echten Fußballfeld stehen dabei natürlich an erster Stelle. Komplettiert wird das Teilnehmerfeld von den Minikickern des SV Sodingen. Rechtzeitig zum Beginn des Kindergartencups wurde ein Bauvorhaben der SV Jugend fertig ge- stellt. „Wir haben viel Arbeit und Geld investiert“ so die 2. Jugendleiterin Nina Wüllrich. Neben neuen Sitzplätzen am Kunstrasen und einem neuen Verkaufscontainer, wurden auch durch zwei Plattformen weitere Sitzund Aufenthaltsplätze geschaffen. statt. Die Finalläufe beginnen gegen 14 Uhr. Ca. 150 Teilnehmer aus Deutschland und den Benelux-Ländern gehen an den Start. Der Eintritt ist frei, es können auch die zuschauereigenen Hunde mitgebracht werden, Parkmöglichkeiten ausreichend vorhanden. Für das leibliche Wohl sorgt das Kantinenteam. Die Medizin-Kooperation Herne-Ometepe, die hilft, die medizinische Versorgung auf Hernes Partnerinsel Ometepe in Nicaragua weiterzuentwickeln, wird aus Anlass der Fußball-WM in Brasilien von den "Herner Hausärzten" im Ärztehaus an der Bahnhofstr. 104 durch eine Spendenaktion unterstützt. In der Praxis im Ärztehaus können für 3 Euro Fußballfanbändchen aller teilnehmenden WM-Teams erworben werden. Der Erlös der Aktion fließt zu 100 Prozent in den Ometepe-Fonds, aus dem die Hilfsprojekte in Nicaragua finanziert werden. Auf dem Bild werden die Bändchen präsentiert von Nicole Groß, die Ometepe-Beauftragte bei den "Herner Hausärzten", und Dr. Markus Bruckhaus-Walter. Foto: Privat Herner Sports Day Das Spielfest des SSB im Gysenbergpark findet am Sonntag, 29. Juni, unter dem Namen "Herner Sportsday 2014 – Sport- und Spielfest im Revierpark Gysenberg" statt. Noch bis zum 10. Juni können sich KiTa Eickel feiert Die evangelische Kindertagesstätte Eickel an der Richard-Wagner-Straße 8a feiert am Sonntag, 15. Juni, ihr 35-jähriges Bestehen im Rahmen des Gemeindefestes. Das bunte Geburtstagsprogramm beginnt um 13 Uhr mit einem Auftritt der Kindergarten-Cheerleadergruppe. Bis 17 Uhr gibt es jede Menge Spiel-, Spaß- und Bastelaktionen wie Kinderschminken, Glücksrad drehen, TShirts bemalen und Vorführungen der freiwilligen Feuerwehr. Um 16 Uhr tritt Liedermacher Klaus Foitzik auf. Für das leibliche Wohl ist mit verschiedenen Leckereien gesorgt. Außerdem wird es einen Cocktailstand geben. Bürgerberatung Die Bürgerberatung „Wir für Sie“ der Stadt Herne ist am Dienstag (10.) wieder von 13.30 bis 15.30 Uhr in der Bibliothek im Curanum-Seniorenstift am Volksgarten in Sinn der Aktion ist, Ungeübten, die in den bevorstehenden Ferien an die See fahren, den Einstieg in die Unterwasserwelt durch erfahrene Sporttaucher zu ermöglichen. Hierbei wird insbesondere auf die Gefahren hingewiesen, die durch unsachgemäßen Umgang mit Maske, Schnorchel und Flossen im nassen Element den Urlaub gewaltig verderben können. Die Familien-Tauchtage finden an zwei Samstagen statt, nämlich am 14. Juni und am 28. Juni in der Zeit von 18.30 bis 20.30 Uhr im Wanner Hallen-bad, Straße am Solbad 7 in Herne-Wanne. Für ausreichend Masken, Flossen und Schnorcheln wird gesorgt. Teilnehmer können gern auch eigenes Equip-ment mitbringen. Eine Anmeldung ist erforderlich. Vorab-Informationen erhält man bei Thomas Fingerhut, Tel: 02325 31596, E-Mail: [email protected] Fenster • Haustüren • Rolladen Markisen • Reparaturen elektrische Rolladen • Vordächer • Terrassendächer Am 21. Juni soll die Veranstaltung um 9.30 Uhr in der Christuskirche in Wanne mit einer Andacht beginnen. Um 10.30 Uhr sollen die Gitarrenspieler dann raus in die Innenstadt. Die Grundidee dahinter ist, dass in vielen Haushalten irgendwo Gitarren herumliegen, gespielte und ungespielte, gut erhaltene, aber auch leicht bis schwer zerstörte. “Irgendjemand wollte dieses Instrument einmal erlernen und beherrschen, aber dann fehlte irgendwie die Zeit anzufangen oder einfach weiter zu machen”, weiß Habermehl. Deshalb bietet er interessierten Gitarrenbesitzern im Vorfeld der Aktion an, die Gitarren genauer in Augenschein zu nehmen und bei Bedarf wieder in einen spielfähigen Zustand zu bringen. Darüber hinaus werden die geplanten Stücke geprobt und die nötigen Griffe, lediglich drei ander Zahl, vermittelt. Seite 5 Sicherheitstechnik • Schaufensteranlagen Nr. 23 TONI GERHARD Vereine, die mitmachen und sich so den Besuchern vorstellen möchten, beim Stadtsportbund unter [email protected] melden. Die offizielle Vorbesprechung mit den Vereinen findet am Donnerstag (12.) um 18 Uhr bei „Pizza Toni“ im Gysenbergpark statt. Herne-Eickel zu finden. Hier werden Dienstleistungen angeboten, die bislang den Weg zum Rathaus erforderten. Infos unter Tel. 02325-96160. HERRENMODEN REDUZIERT vom 10. 6. 14 bis 5. 7. 14 FRÜHJAHR / SOMMER 2014 35% ‒ 50% Jubiläumsfest Alle Kinder, Eltern ,Interessierte und Ehemalige sind am Samstag (14.) von 14 bis 18 Uhr zum 50sten Geburtstag ins Montessori-Kinderhaus St. Marien an der Bismarckstrasse 47 eingeladen. Auf dem Programm stehen Bastelangebote zum Motto "Kindergarten gestern und heute",Geschicklichkeitsspiele, Glücksrad und eine Tanzvorführung (16 Uhr). Natürlich gibt es auch Leckeres zum Essen und Trinken. Bosseln Beim Sportverein GEAHappel wird dienstags von 15 bis 17 Uhr gebosselt. Die für Jedermann geeignete Hallensportart erinnert in Aufbau und Regeln am ehesten ans Eisstockschießen - nur ohne Eis. Näheres unter 0171-4945784, 0173/3085802 und www.svgeahappel.de. TONI GERHARD · MONT-CENIS-STR. 7 · 44623 HERNE TEL. 0 23 23 / 1 03 16 Seite 8 SONNTAGSNACHRICHTEN H C A F EIN SSER BE EN! LEB Nr. 23 Bei uns in der Behrensstraße Sonntag, 08. Juni 2014 EIN GUT STÜ ES HER CK NE! Seit 20 Jahren für Sie vor Ort. ■ Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert www.sonntagsnachrichten-herne.com www.sonntagsnachrichten-wanne.com ■ Paella, Modenschau Gildenschänke Behrensstraße 12 • 44623 Herne Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet an Markttagen Di. + Fr. ab 8.00 Uhr Am Freitag, 13. Juni 2014 Bratwurst, Currywurst und Nackensteaks vom Grill, frische Reibekuchen, dazu ein leckeres Bier Beate & Adam freuen sich auf Ihren Besuch und Live-Musik Die Wetterprognose für das dritte Behrensstraßenfest ist günstig: 22 Grad und sonnig lautet sie für den kommenden Freitag, 13. Juni. Von 13 bis 22 Uhr laden die Einzelhändler und Gastronomen zum geselligen Beisammensein. Viele hübsch geschmückte Tische und Sitzgelegenheiten vor den Geschäften entlang der Behrensstraße laden zum Verweilen ein. Die meisten Einzelhändler und Gastronomen haben sich etwas besonderes einfallen lassen an diesem Tag – es lohnt sich also noch mehr als sonst, hineinzuschauen. sich in sommerlicher Atmosphäre mit Freunden und Bekannten zu treffen und zu unterhalten kann man sich natürlich auch unterhalten lassen. Dafür Speis und Trank Vor der Gildenschänke wird es einen Bierausschank und einen Grill geben; vor Café Chic und Caféhaus findet man eine große Paella-Pfanne und ebenfalls einen Grill. In der Nachbarschaft von Wein & Spezialitäten Martina Vössing wird wieder ein Stand mit Spirituosen der Alten Drogerie Crange aufgebaut. Und das ein oder andere Geschäft wartet mit leckeren Häppchen auf. Vor dem TUIReisebüro auf der Ecke Behrensstraße/Ecke Freiligrathstraße etwa wird man mit einer Saftbar begrüßt. auch in Herne Musik-Comedy gedeihen kann. Er gibt mit der Ukulele Hintersinniges, Gemeines und Witziges zum Besten, Der Musiker Dave Rope beweist, dass ein Mann, seine Stimme und seine Gitarre die wichtigsten Bestandteile einer guten Bühnenshow sind. Erprobt hat er das erfolgreich unter anderem bei vielen Auftritten auf Mallorca. In Herne ist er um 16.45 Uhr, 18 Uhr und 20 Uhr zu erleben. Mode Dave Rope, Akustikgitarre und Gesang. sorgt das abwechslungsreiche Rahmenprogramm. Eröffnet wird es um 15 Uhr vom Männerchor MGV Arion 1878. Der präsentiert, mit Unterstützung vom Herner Männerchor, unterhaltsames Liedgut zur Klavierbegleitung. Um 16 Uhr zeigt Sven Pörsch (Foto), dass Zwei Modenschauen runden das bunte Programm ab: um 17 Uhr präsentiert das Geschäft „Christiane Schwarzwald - Farbe. Stil. Image“ schicke Mode, aktuelle Trends und Accessoires. Um 19.15 Uhr wird auf der Modenschau von Manari und Ben Seeberg Elegantes, Sportliches, Klassisches, Frech-Verspieltes und mehr für Sie und Ihn gezeigt – unterstützt von den Tänzern von MassiveX-Dream. Programm felippa. Behrensstr. 8 44623 Herne Tel. 0 23 23 / 398 69 69 Anlässlich des Sommerfestes auf der Behrensstraße, erhalten Sie vom 12.06 – 14.06 Neben der Möglichkeit, 20 % auf Alles ! JETZT NEU bei uns im Haus: die Änderungsschneiderei bei felippa. Hose kürzen ab 4,90€ (auch auf bereits reduzierte Ware) Sven Pörsch, Comedy Brillenset Sonnen- und Lesebrille BRAX RABE GERRY WEBER ANNA SCOTT MALVIN ESISTO UNSER ANGEBOT ZUM STRASSENFEST Kugelschreiber mit LED-Lampe € 0.50 Solar-Wackelblume € 3.00 Div. Romane je Stück € 1.00 Warnweste neueste DIN-Vorschrift ab 1. 7. 2014 Blumengarten Grundkurs je Buch nur € 5.00 REISEATLAS DEUTSCHLAND Europa Broschur, 210 x 297 mm, 288 Seiten € 4.00 € 2.00 Verkauf ab sofort in unserer Geschäftsstelle, Behrensstraße 10, 44623 Herne nur € 2.00 Nr. 23 Sonntag, 08. Juni 2014 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 9 ANZEIGE Ka0i2s3e23r/ 2s2t2r2.8 ANZEIGE ) Damen und Herren Dienstag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 7.00 bis 13.00 Uhr Verkauf von Wella-ArtikelBlondierung und weitere Produkte So fühlen sich Gemüsepflanzen an: Die Kleinen vom Kindergarten Heilige Familie haben Spaß beim Einpflanzen. Mit ihnen freuen sich auch (v.l.) die Gruppenleiterin Verena Klückmann-Müller und die beiden Gärtner Flo Au und Rainer Starke. Foto: Friedrich Lengenfeld Hochbeete für Kindergärten Die gute Zusammenarbeit der Werbegemeinschaft mit den Kindergärten in Holsterhausen trägt Früchte – im wahrsten Sinne des Wortes. Der kath. Kindergarten Heilige Familie an der Klosterstraße und der evangelische Kindergarten Stephanus an der Ludwig-Steil-Straße haben von der EDEKA-Stiftung je ein Hochbeet erhalten. Unter einfühlsamer Anleitung durch die Gärtner der Stiftung pflanzten die Kleinen mit wachsender Begeisterung GemüseSetzlinge wie Kopfsalat, Tomaten, Rote Beete, Karotten, Kohlrabi, Lauch und Gurken sowie Sämereien. Ausstaffiert wurden sie mit Schürzen und Gießkannen. Mit Feuereifer übernahmen sie die Verantwortung für die Pflanzen. Die Kinder lernten durch die Erläuterungen der Gärtner die verschiedenen Gemüsesorten und deren Bedeutung als ge- sundes und leckeres Lebensmittel kennen. Wichtig ist den Sponsoren, dass Kinder schon in ganz frühem Alter wissen, woher die Lebensmittel stammen und dass sie selber in der Zukunft für eine ausgewogene Ernährung sorgen. Die Patenschaft für die Hochbeete von der Anpflanzung über die Pflege des Gemüses bis zur Ernte hat der Holsterhauser EDEKA-Kaufmann HansJürgen Vogel übernommen. Er - als 1. Vorsitzender der Werbegemeinschaft Holsterhausen – ist besonders stolz, dass die schon traditionell gute Zusammenarbeit der örtlichen Kaufmannschaft mit den Kindergärten im Stadtteil Holsterhausen eine neue Dimension erhalten hat. Meister Milo, Hernes wohl bekanntester Friseur, gibt seinen Standort im Herzen der Herner City auf, muss schweren Herzens Platz für eine Bäckerei machen.„Es tut ein bisschen weh, dass wir nach zehn Jahren weichen müssen, denn ganz freiwillig geschiehtdiesnicht.UmsomehrkonzentrierenwirdeshalbunserganzesBemühen auf den Standort an der Kaiserstraße, dem wir schon seit Jahrzehnten treu sind.“ Am Stammsitz von Meister Milo wird auch ein großer Teil der Angestellten des City-Betriebes unterkommen. Heinz-Udo Born, Markleiter der Berlet-Filiale an der Dorstener Straße, ist seit kurzem aktives Mitglied im Vorstand der Werbegemeinschaft Holsterhausen, kümmert sich hier vor allem um die Öffentlichkeitsarbeit. "Berlet ist ein Teil des lokalen Einzelhandels und so ist es nur logisch, dass ich mich in der Kaufmannschaft engagiere. SN-Foto: Stark „Wir machen an der Kaiserstraße mit vollem Elan weiter, denn hier sind die Bedingungen einfach perfekt“, so Meister Milo. Kostenlose Parkplätze, ein moderner und großzügiger Salon, ausgebildetes Fachpersonal und ein Friseurbedarf sprechen für sich und laden zu einem Besuch in dem Baukauer Friseursalon ein. Zahlreiche Stammkunden, die teilweise seit Jahrzehnten kommen, sprechen für sich. Tierheilpraxis Herne Klassische Homöopathie Tierheilpraktikerin Hildegard Proksch Fachkundige Beratung und Qualität zu fairen Preisen Bielefelder Str. 177 • Herne • 0 23 25 / 4 12 42 www.autoteile-schmalenbach.de Corneliusstr. 25 44653 Herne Tel. 02325 968151 www.tierheilpraxis-herne.de Termine nach telefonischer Vereinbarung Immer da, immer nah. Die Provinzial – zuverlässig wie ein Schutzengel. Der aktuelle Vorstand der Holsterhauser Kaufmannschaft ist aktiver denn je. SN-Foto Ihre Provinzial Geschäftsstelle Ralf Hirschhöfer e. K. Bielefelder Straße 120, 44625 Herne-Holsterhausen Tel. 02325/910910 Fax 02325/910912 [email protected] Ihr Elektrofachmarkt in Wanne-Eickel an der Dorstener TV . HIFI . Handys . Computer Foto . CD/DVD . Konsolen Elektrohaushaltsgeräte Liefer- und Montageservice Straße 263 Silberjubiläum der Werbegemeinschaft Die 1989 gegründete Werbegemeinschaft feiert in diesem Jahr ihr 25jähriges Jubiläum. Damit die gesamte Bevölkerung aus Holsterhausen und Umgebung mitfeiern kann, liegt der Fokus des Festausschusses auf dem 25. Herbstfest, das am 20. und 21. September stattfinden wird. Neben zirka 70 Ständen und einem Kinderparadies erwartet die Besucher ein riesiges Bühnenprogramm auf der Partymeile Bielefelder Straße. Neben den Stargästen Kathy Kelly (älteste Tochter aus der Kelly Family), dem philippinischen Sänger Richard Claudio („Asiens Superstar“) und dem Schlagersänger und Entertainer Graham Bonney (mit einer tollen Rock’n’RollShow) werden wie jedes Jahr in Holsterhausen auch lokale Größen der Schlagerbranche auftreten. Besonders freut sich Michael Kern, sich und seine Hits präsentieren zu können. Er ist einer der Künstler, denen in Holsterhausen der Weg zu einer Karriere bereitet wurden. Seit 1992 ist Michael Kern regelmäßiger Gast bei Veranstaltungen der Werbegemeinschaft. 3x in HERNE Mont-Cenis-Straße 317, 44627 Herne Eickeler Bruch 75, 44651 Herne Bielefelder Straße 160, 44625 Herne w w w. f a h r s c h u l e - d e ff n e r. d e Seite 10 SONNTAGSNACHRICHTEN Fußball - Nr. 23 Sonntag, 08. Juni 2014 WM in Brasilien vom 12. Juni bis zum 13. Juli 2014 Feuchtigkeits-Kosmetikbehandlung € 52.- 45.- Richard-Wagner-Straße 39 • 44651 Herne Telefon 02325/902085 Wer schießt die Tore für Deutschland? Mit einem Klassiker beginnt die Fußballweltmeisterschaft für das deutsche Team am 16. Juni (am Montag um 18 Uhr in der ARD zu sehen). hoher Abrieb, wasserbeständig, leicht zu verlegen, Click, in 3 Designs, 035 Nutzschicht, nur wenige 100 m2 vorrätig ab 24. 90 Unsere Elf trifft auf den ewigen Geheimfavoriten Portugal. Während sich beim deutschen Gegner derzeit alles darum dreht, ob Christiano Ronaldo rechtzeitig fit wird, plagen die deutsche Elf ganz andere, strukturelle Sorgen. Bundestrainer Joachim Löw hat sich dazu entschieden, nur mit einem einzigen echten Stürmer in das Turnier zu gehen und setzt seine ganzen Hoffnungen in den am Montag 36 Jahre alt werdenden Miroslav Klose. Beim Toreschießen sollen ihn Thomas Müller, Mario Götze, André Schürrle und die anderen Mittelfeldrecken unterstützen. Dass sie dazu in der Lage sind, haben diese Spieler hinlänglich bewiesen. Dennoch wirft die Entscheidung von Joachim Löw einige Fragen auf. Ist Klose nach seiner langen Verletzungspause überhaupt fit? Was, wenn er sich verletzt? Diese Sorgen teilt der Bundestrainer nicht: „Wir haben so viele starke Offensivspieler im Kader, um diese Position mache ich mir die wenigsten Sorgen.“ Mit bislang 14 WM Toren ist Miroslav Klose übrigens der zweitbeste Schütze der Historie dieses Turniers. Vor ihm steht nur noch Christiano Ronaldo mit 15 Treffern. Insgesamt hat Deutschlands Top-Scorer 68 Länderspieltore in 131 Spielen geschossen, eine durchaus beeindruckende Quote. Das deutsche Mittelfeld ist indes sehr breit Shamrockstraße 44 44623 Herne Telefon 02323/50326 Ratsstuben aktuell! Juni jeden Freitag Spanisches Tapas-Büffet P Gäste-Parkplätze im Hof █ Wir sind umgezogen! Edmund-Weber-Str. 196 • Herne-Röhlinghausen Ganzglastüren Duschabtrennungen Glasmöbel aufgestellt und überdies ziemlich offensiv eingestellt. Eine ganz entscheidende Rolle könnte hier ausgerechnet ein „Gelsenkirchener Junge“ spielen. Der in Bismarck, unweit der Wanner Grenzen groß gewordene Mesut Özil verfügt über großartiges Können, das er aber leider nicht immer abrufen kann. Vor allem braucht er einen Partner, der seine Genialität versteht und seine Ideen umsetzen kann. Da bieten sich mit Mario Götze, dem in Dortmund geborenen Marco Reus und Thomas Müller gleich mehrere Spieler an. Sami Khedira, André Schürrle und ein unter Turnierbedingungen regelmäßig über sich hinaus wachsender Lukas Podolski sind ebenfalls gut genug. Mit Julian Draxler steht in zentraler Position überdies ein weiterer Junge aus dem Ruhrpott auf dem brasilianischen Rasen. Der in Gladbeck geborene Schalker gilt mit seinen gerade einmal 20 Jahren immer noch als ganz großes Ta- lent. Diesen Status hat Manuel Neuer lange hinter sich gelassen. Er ist die unangefochtene Nummer eins im deutschen Tor und hat mit dem FC Bayern schon alles gewonnen, was es zu gewinnen gibt. Der Welttorhüter des Jahre 2013 hat lange Jahre zusammen mit Benedikt Höwedes beim FC Schalke gespielt. Der 26-jährige Innenverteidiger aus Haltern ist ein weiterer Kicker aus unserer Region, ebenso wie der Dortmunder Kevin Großkreutz. Wenn die deutsche Elf in Brasilien auf dem Rasen steht, spielt das Ruhrgebiet immer mit! Nach dem Spiel gegen Portugal geht es für die deutsche Elf am 21. Juni (um 21 Uhr in der ARD zu sehen) weiter gegen Ghana, ehe dann am 26. Juni (um 18 Uhr im ZDF zu sehen) das letzte Gruppenspiel gegen die USA auf dem Plan steht. Schön wäre es, wenn Deutschland auch noch am 13. Juli im Rennen ist, denn dann steht das Endspiel auf dem Plan. UNSER AKTIONS-ANGEBOT 6/2014 36 „RATSSTUBEN“ Mont-CenisStraße 33 44623 Herne Telefon 02323/5 4613 Fax 02323/3 986358 Duschabtrennungen nach Maß www.Glaserei-Jahn.de ! ! ! Institut für Kosmetik und Medizinische Fußpflege Erika Meinert & Claudia Schewe Wir machen Ihre Haut schön für den Sommer! Restaurant Kundendienstbüro Heiko Kronsbein Telefon 02325 988561 Mobil 0170 2303517 [email protected] Hauptstraße 169 44652 Herne (Wanne Süd) Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Kundendienstbüro Irmgard Kunas Telefon 02323 52545 [email protected] Holsterhauser Straße 347 44625 Herne (Mitte) Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–13.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Vertrauensmann Ralf Zinta Telefon 02323 963530 [email protected] Am Holzplatz 9 44627 Herne (Holthausen) Vertrauensfrau Kornelia Wietfeld Telefon 02325 466305 [email protected] Dorstener Straße 86 A 44625 Herne (Holsterhausen) Vertrauensmann Klaus Lamche Telefon 02325 988478 [email protected] Corneliusstraße 36d 44653 Herne (Wanne-Eickel) Vertrauensmann Knut Brechtken Telefon 02325 46374 [email protected] Am Wiesengrund 11 44625 Herne (Holsterhausen) * Teilnahmebedingungen unter www.HUK.de/checkwette Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z.B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 € im Jahr sparen. Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon.de im Wert von 50 €, ohne weitere Verpflichtung. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! Die Wette gilt bis zum 31.12.2014.* siche Wetten, wir sind günstiger?! chein von 50 € sind Ihnen sicher 50,- € Guts rn Erleben Sie die Fußball-WM in gemütlicher Atmosphäre in unserem Biergarten. Sao Paulo Natal Fortaleza Manaus Brasilia Recife Fortaleza Manaus Sao Paulo Recife Natal Belo Horizonte Uruguay - Costa Rica England - Italien Uruguay - England Italien - Costa Rica Italien - Uruguay Costa Rica - England www.der-fanplayer.de 16:00 (D 21:00) 18:00 (D 00:00) 16:00 (D 21.00) 13:00 (D 18:00) 13:00 (D 18:00) 13:00 (D 18:00) Sa. Sa. Do. Fr. Di. Di. 14. 06. 14. 06. 19. 06. 20. 06. 24. 06. 24. 06. Ort D Datum Uhrzeit GRUPPE Spiel Kolumbien - Griechenland Elfenbeinküste - Japan Kolumbien - Elfenbeinküste Japan - Griechenland Japan - Kolumbien Griechenland - Elfenbeinküste Belo Horizonte Recife Brasilia Natal Cuiaba Fortaleza 13:00 (D 18:00) 22:00 (D 03:00) 13:00 (D 18:00) 19:00 (D 00:00) 16:00 (D 22:00) 17:00 (D 22:00) Sa. Sa. Do. Do. Di. Di. 14. 06. 14. 06. 19. 06. 19. 06. 24. 06. 24. 06. Spiel Ort C Datum Uhrzeit GRUPPE 16:00 (D 21:00) 18:00 (D 00:00) 13:00 (D 18:00) 16:00 (D 21:00) 13:00 (D 18:00) 13:00 (D 18:00) Salvador Spanien - Niederlande Cuiaba Chile - Australien Porto Alegre Australien - Niederlande Rio de Janeiro Spanien - Chile Curitiba Australien - Spanien Sao Paulo Niederlande - Chile 13. 06. 13. 06. 18. 06. 18. 06. 23. 06. 23. 06. Fr. Fr. Mi. Mi. Mo. Mo. Spiel Ort B Brasilien - Kroatien Mexiko - Kamerun Brasilien - Mexiko Kamerun - Kroatien Kamerun - Brasilien Kroatien - Mexiko Spiel Datum Uhrzeit GRUPPE 17:00 (D 22:00) 13:00 (D 18:00) 16:00 (D 21:00) 18:00 (D 00:00) 17:00 (D 22:00) 17:00 (D 22:00) Do. Fr. Di. Mi. Mo. Mo. 12. 06. 13. 06. 17. 06. 18. 06. 23. 06. 23. 06. Ort A Datum Uhrzeit GRUPPE ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ F 15. 06. 16. 06. 21. 06. 21. 06. 25. 06. 25. 06. 16. 06. 16. 06. 21. 06. 22. 06. 26. 06. 26. 06. 13:00 (D 18:00) 18:00 (D 00:00) 13:00 (D 18:00) 16:00 (D 21:00) 17:00 (D 22:00) 17:00 (D 22:00) Belo Horizonte Belgien - Algerien Cuiaba Russland - Südkorea Porto Alegre Belgien - Russland Rio de Janeiro Südkorea - Algerien Sao Paulo Südkorea - Belgien Curitiba Algerien - Russland 17. 06. 17. 06. 22. 06. 22. 06. 26. 06. 26. 06. Di. Di. So. So. Do. Do. Spiel Deutschland - Portugal Ghana - USA Deutschland - Ghana USA - Portugal USA - Deutschland Portugal - Ghana Spiel Ort Salvador Natal Fortaleza Manaus Recife Brasilia Ort Rio de Janeiro Argentinien - Bosnien-H. Curitiba Iran - Nigeria Belo Horizonte Argentinien - Iran Cuiaba Nigeria - Bosnien-H. Porto Alegre Nigeria - Argentinien Salvador Bosnien-H. - Iran Spiel Schweiz - Ecuador Frankreich - Honduras Schweiz - Frankreich Honduras - Ecuador Honduras - Schweiz Ecuador - Frankreich Spiel Datum Uhrzeit H 13:00 (D 18:00) 19:00 (D 00:00) 16:00 (D 21:00) 18:00 (D 00:00) 13:00 (D 18:00) 13:00 (D 18:00) GRUPPE Mo. Mo. Sa. So. Do. Do. Datum Uhrzeit G 19:00 (D 00:00) 16:00 (D 21:00) 13:00 (D 18:00) 18:00 (D 00:00) 13:00 (D 18:00) 13:00 (D 18:00) GRUPPE So. Mo. Sa. Sa. Mi. Mi. Datum Uhrzeit GRUPPE Ort Brasilia Porto Alegre Salvador Curitiba Manaus Rio de Janeiro 13:00 (D 18:00) 15:00 (D 21:00) 16:00 (D 21:00) 19:00 (D 00:00) 16:00 (D 22:00) 17:00 (D 22:00) So. So. Fr. Fr. Mi. Mi. 15. 06. 15. 06. 20. 06. 20. 06. 25. 06. 25. 06. Ort E Datum Uhrzeit GRUPPE ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ Uhrzeit Datum Uhrzeit Ort Rio de Janeiro Fortaleza Brasilia Salvador Ort Spiel Sieger AF5 - Sieger AF6 Sieger AF1 - Sieger AF2 Sieger AF7 - Sieger AF8 Sieger AF3 - Sieger AF4 Spiel ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ ___ : ___ 50 Jahre Gebäudetechnik Bickernstr. 24 · 44649 Herne-Wanne · Tel. 02325/71487 www.schuhhaus-brinker.de Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr - Sa. 9.00-16.00 Uhr Schuhorthopädie und Schuhreparatur Ihr Schuhspezialist Spiel Sieger HF1 - Sieger HF2 rund um den Schuh mit angeschl. Werkstatt für Ort Rio de Janeiro Datum Uhrzeit So. 13. 07. 16:00 (D 21:00) Spiel Verlierer HF1 - Verlierer HF2 ___ : ___ FINALE Ort Brasilia Datum Uhrzeit Sa. 12. 07. 17:00 (D 22:00) SPIEL UM PLATZ 3 HF1 Di. 08. 07. 17:00 (D 22:00) Belo Horizonte Sieger VF1 - Sieger VF2 ___ : ___ HF2 Mi. 09. 07. 17:00 (D 22:00) Sao Paulo Sieger VF3 - Sieger VF4 ___ : ___ Datum Uhrzeit HALBFINALE VF1 Fr. 04. 07. 13:00 (D 18:00) VF2 Fr. 04. 07. 17:00 (D 22:00) VF3 Sa. 05. 07. 13:00 (D 18:00) VF4 Sa. 05. 07. 17:00 (D 22:00) Spiel Belo Horizonte Sieger A - Zweiter B Rio de Janeiro Sieger C - Zweiter D Fortaleza Sieger B - Zweiter A Recife Sieger D - zweiter C Brasilia Sieger E - Zweiter F Porto Alegre Sieger G - Zweiter H Sao Paulo Sieger F - Zweiter E Salvador Sieger H - Zweiter G Ort VIERTELFINALE AF1 Sa. 28. 06. 13:00 (D 18:00) AF2 Sa. 28. 06. 17:00 (D 22:00) AF3 So. 29. 06. 13:00 (D 18:00) AF4 So. 29. 06. 17:00 (D 22:00) AF5 Mo.30. 06. 13:00 (D 18:00) AF6 Mo.30. 06. 17:00 (D 22:00) AF7 Di. 01. 07. 13:00 (D 18:00) AF8 Di. 01. 07. 17:00 (D 22:00) Datum ACHTELFINALE Fußball-WM in Brasilien vom 12. Juni bis zum 13. Juli 2014 9.90€ Besuchen Sie unsere Ausstellung nach Terminabsprache Telefon 0 23 25 / 5 12 35 Fax 0 23 25 / 5 52 73 Wasserstraße 15a • 44653 Herne www.huthmacher-sicherheit.de Schließsysteme Qualifizierter Einbruchschutz Tür- und Fenstersicherungen Sicherheits-Center in unserer Ausstellung Machen Sie mit uns den kostenlosen und unverbindlichen Sicherheitscheck. • Beratung • Verkauf • Montage Fühlen Sie sich noch sicher? Mont-Cenis-Str. 357 • 44627 Herne • 02323/6747 · Prüfung der Kühlleistung · Fachmännische Sichtprüfung relevanter Anlagen-Komponenten BEISPIEL KLIMA-CHECK: HEISSE ANGEBOTE ZU COOLEN PREISEN Bevor die Hundstage kommen Wir wünschen der deutschen Fußball-Nationalmannschaft viel Erfolg! Seite 12 Pflege-Kreis Der Gesprächskreis pflegender Angehöriger der Familien- und Krankenpflege Horsthausen kommt am Dienstag (10.) um 14.30 Uhr an der Gneisenaustraße 1 zusammen. Europa-Stammtisch Die Europa-Union lädt am Donnerstag (12.) um 18.30 Uhr in die Gaststätte „Zille“ zum Stammtisch ein. Horsthausen-Fest Die St. Joseph-Gemeinde lädt am 14. und 15. Juni zum Gemeindefest an die Roonstraße ein. Am Samstag beginnt um 17 Uhr ein Open-Air-Gottesdienst. SONNTAGSNACHRICHTEN Ehrenamt Im ASB-Zentrum „Mont-Cenis“ an der Jürgen-von-Manger-Strtaße 15 findet am Dienstag (10.) von 11 bis 13 Uhr eine Sprechstunde des städt. Ehrenamtsbüros statt. Flohmarkt Die Caritas veranstaltet am Samstag (14.) von 10 bis 17 Uhr einen Flohmarkt auf dem „Roten Platz“ des Boulevards Bahnhof-/Ecke Glockenstraße. „Blaues Buch“ Die Anonymen Alkoholiker laden am Samstag (14.) um 15 Uhr ins Wanner Zeppelin-Zentrum, Zeppelinstraße 1, ein. Der 54-jährige Harald aus Herne ist an Blutkrebs erkrankt. Um ihm und anderen Patienten zu helfen, veranstaltet die Deutsche Knochenmarkspenderdatei DKMS am 15. Juni eine Registrierungsaktion auf Zeche Pluto an der Wanner Wilhelmstraße. Der 54-jährige Harald aus Herne ist an Blutkrebs erkrankt. Foto: DKMS ANZEIGE Buffet für Genießer Das Restaurant Marone an der Wiescherstraße 156 lädt am Mittwoch, dem 11. Juni, ab 19 Uhr zu einem Genießer-Buffet mit mediterranem Einschlag ein. Lassen Sie es sich in unserem elegant gestylten Restaurant oder im urigen Biergarten mitten im Grünen gut gehen. Wir haben uns diesmal ganz von der mediterranen Küche inspirieren lassen. Ob italienische Vorspeisenvariationen, ligurischer Kräuterbraten, Fisch und Gambas oder Tiramisu, wir verwöhnen Sie mit unserem großen Buffet. Reservieren Sie sich eine Teilnahmekarte zum Preis von 15 Euro in unserem Restaurant. Ihr Termin am Mittwoch, 11. 6., ab 19 Uhr Herzlich willkommen. • italienische Vorspeisenvariationen Hauptgerichte Karten im Vorverkauf • ligurischer Kräuterbraten • Cannelloni al Tonno • Gulasch von der Pute mit mexikanischem Gemüse • Maccaroni in Limettensauce mit Fischfilet und Gambas Saison-Gemüsebeilagen • Rosmarinkartoffeln • Risottoreis • Röstinchen Dessert Sonntag, 08. Juni 2014 Hilfe für Harald und andere ANZEIGE Antipasti Nr. 23 p. P. 15,- € • Himbeertiramisu Wiescherstr. 156, 44625 Herne, Tel. 0 23 23 / 3 99 32 66, und 0171/1 95 59 62 Öffnungszeiten: Di.-Fr. 17-23.30 Uhr, Sa., So. 11.00 - 23.30 Uhr - Mo. Ruhetag Jeder kann helfen: Wer gesund und zwischen 18 und 55 Jahren alt ist, darf sich als Spender registrieren lassen und jeder kann Geld spenden, um die Typisierungen finanziell zu ermöglichen: DKMSSpendenkonto IBAN DE92440 5019 9011 111 5753, BIC DORTDE33XXX, Stichwort: Harald. Harald hat Blutkrebs. Er kann nur überleben, wenn es – irgendwo auf der Welt – einen Menschen mit nahezu den gleichen Gewebemerkmalen im Blut gibt, der zur Stammzellspende bereit ist. Doch wie findet man einen solchen Spender? Es kommt nur sehr selten vor, dass zwei Menschen nahezu identische Gewebemerkmale haben. Im günstigsten Fall liegt die Wahrscheinlichkeit bei 1:20.000, bei seltenen Gewebemerkmalen findet sich eventuell unter mehreren Millionen kein ’genetischer Zwilling’. Die Suche ist aber auch deshalb so schwer, weil noch immer viel zu wenig Menschen als potenzielle Stammzellspender zur Verfügung stehen. Denn: Wer sich nicht in eine Spenderdatei aufnehmen lässt, kann nicht gefunden werden. Bislang war die weltweite Suche nach einem passenden Stammzellspender für Harald erfolglos. Um ihm zu helfen, organisieren Freunde und Familie gemeinsam mit der DKMS die Registrierungsaktion am kommenden Sonntag (15.) auf der Zeche Pluto an der Wilhelmstraße 98 in Wanne-Eickel und hoffen, dass zwischen 11 und 18 Uhr möglichst viele Menschen aus der Region die Gewebemerkmale ihres Blutes bestimmen lassen. Jeder, der sich als potenzieller Stammzellspender in die DKMS aufnehmen lässt, ist eine weitere Chance für Patienten weltweit und kann vielleicht schon morgen zum Lebensspender werden. Mitmachen kann grundsätzlich jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 55 Jahren. Nach dem Ausfüllen einer Einverständniserklärung werden dem Spender fünf Milliliter Blut abgenommen, damit seine Gewebemerkmale bestimmt (typisiert) werden können. Spender, die sich bereits in der Vergangenheit bei einer Aktion registrieren ließen, müssen nicht erneut an der Aktion teilnehmen. Ihre Daten stehen weiterhin für alle Patienten zur Verfügung. Genauso wichtig ist auch die finanzielle Unterstützung der Aktion. Die Registrierung und Typisierung eines Spenders kostet 50 Euro. Als gemeinnützige Gesellschaft ist die DKMS bei der Spenderneugewinnung allein auf Geldspenden angewiesen. Tenniscamp Der TC Emschertal führt in der ersten und letzten Ferienwoche ein Tenniscamp durch. Vom 7. bis 10. Juli und vom 11. bis 14. August können alle kleinen und großen Tennisinteressierte den Tennissport auf der Anlage des TCE kennenlernen. Die Vier- bis Sechsjährigen sind bei den Mini Champs dabei. Von Montag bis Donnerstag von 10 bis 12 Uhr werden sie von speziell geschulten Trainern betreut. Auf Wunsch ist ein Mittagessen mög- lich. Alle größeren Kinder können beim Junior Ferien Club teilnehmen. Von 10-16 Uhr lernen sie Tennis bei vielen unterschiedlichen Aktivitäten mit und ohne Schläger von speziell geschulten Trainern kennen. Zwischen 12.30 Uhr und 13.30 Uhr ist ein Mittagessen mit eingeplant. Weitere Informationen beim Trainer Stefan Schneider unter Tel. 0172/2341087. Der Startschuss für den Neubau des Westflügels des St. Marien Hospitals Eickel ist gefallen. Bis Mitte 2015 erhält die Fachklinik ein neues Gesicht. 9,1 Mio. Euro investiert die St. Elisabeth Gruppe in die Fachklinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik. Im Bild (v.l.) Geschäftsführer Theo Freitag, der Ärztliche Direktor Dr. Peter W. Nyhuis und Alois Baumhoer. SN-Foto Hospiz-Radelfeld wird immer bunter Was haben Radsportler, Rocker der „Gorillas vonne Kirmes“ und Mitglieder der Rheumaliga mit Firmlingen aus zwei katholischen Kirchengemeinden in Witten und Herne und jugendlichen Feuerwehrleuten am Samstag, 14. Juni, gemeinsam ? Sie starten alle mit vielen anderen Gruppen und einzelnen Teilnehmern ab neun Uhr in Herne-Süd am Lukas-Hospiz, JeanVogel-Straße 43, zum 7. Radeln für das Lukas-Hospiz. Tatkräftige Hilfe kommt dabei auch von außerhalb des Organisationstrios mit Anneli Wallbaum, Gisbert Fulland und Helge Kondring, weil sich diese Tour mit ihrem breiten Streckenspektrum zwischen kleiner Familienausfahrt rund um Herne-Süd und Sodingen über eine Tour zum Nordsternpark in Gelsenkirchen bis hin zur ausgeschilderter Radtourenfahrt in Kombination mit dem RC Velo Castrop-Rauxel über rund 150 Kilometer mittlerweile auch über die Grenzen von NRW hinaus herumgesprochen hat. So haben die sieben Gastgeber der „Wiese Jam 4-Session“ mit Samuel Baron am gleichen Tag ab elf Uhr auf der Wiese Constantinstraße/Wiescherstraße für ihre über Facebook eingeladenen Gäste zwei Fahrräder auf Rollen aufgestellt, damit Besucher und Teilnehmer für das Hospiz in die Pedalen treten können. Zwei Teilnehmer aus Darmstadt haben bereits angekün- digt, am Abend vorher dort mit dem Rad zur Nachtfahrt über mehr als 250 km nach Herne zu starten. Die „Rock-Gorillas vonne Kirmes“ mit Daniel Donner vom Bildungszentrum Ruhr der St. Elisabeth-Gruppe starten um elf Uhr am Wanner Bahnhof zur „Tour de Ruhr“ mit Ziel „am Pluto“ und bringen dann ihre Startkarten mit Kilometereintrag zum Hospiz. Die DLRG-Station vom Rhein-Herne-Kanal lässt an dem Tag das Boot stehen und startet ebenfalls im Sattel an Land, und die Rheumaliga hat angekündigt, alles zu mobilisieren, was radeln kann, um die Kilometerzahl zu steigern. Immerhin wird jeder Kilometer von Sponsoren mit einem Euro vergütet. Dazu tragen auch die Mountain-Biker von Frank Korte bei ihrem 24Stunden-Rennen in der Nähe von Osnabrück genauso bei wie ein Kegelclub aus Herne, der am 14. Juni seine große Radtour „Rund um Dülmen“ in den Dienst der guten Sache stellt. Alle Teilnehmer, die am Hospiz starten, erhalten für unterwegs eine Apfelschorle und einen MüsliRiegel zur Stärkung. Nr. 23 Sonntag, 08. Juni 2014 SONNTAGSNACHRICHTEN Für die U12 ist die Bezirksmeisterschaft beim Judo die höchste Wettkampfebene. Das Team des DSC schnitt dabei toll ab: Wie schon bei der Kreismeisterschaft wurde Lenya Drewes (-33 kg) mit drei vorzeitigen Siegen überlegen Bezirkmeisterin. In der Gewichtsklasse -28 kg kämpften sich Manuel und Fabian Gößling mit je drei Siegen und einer Niederlage auch bei der Bezirksmeisterschaft gemeinsam auf das Siegertreppchen und belegten Platz 2 und 3. Lene Wasko (-36 kg) gewann zweimal vorzeitig, musste jedoch auch zwei Niederlagen einstecken und sich mit Platz 5 zufrieden geben. Aufgrund ihrer Kommunion verzichteten die ebenfalls dafür qualifizierten Philip Madej und Pia Ciupczyk auf die Teilname an der Bezirksmeisterschaft U12. Foto: DSC Judo DSC-Judonachwuch Neun DSC-Judoka hatten sich mit Medaillenplätzen bei den Kreismeisterschaften für die Bezirksmeisterschaften der U12 und U15 in Kamen qualifiziert. Außer der U12-Mannschaft (Foto links) schnitt Lilian Thiemann (-44 kg) gut ab und qualifizierte sich nach zwei Freilosen mit zwei Siegen und einer Niederlage Platz 3. für die Westdeutsche Meisterschaft U15, die am 15. Juniin Wickede/Ruhr stattfindet, qualifiziert. Jannis Eckart (- 43 kg) verpasste die Qualifikatin nur knapp. Seite 13 SV Wanne 11 feiert Der Traditionsverein SV Wanne 11 veranstaltet vom 19. bis zum 22. Juni sein „Elferfest“ auf der Sportanlage an der Hauptstr. 397. Am Fronleichnamstag beginnt die Jugendabteilung mit einem Juniorenturnier (Mini-Kicker,F-Junioren und E-Junioren). Mit Rockmusik Am Freitag tritt dann im Rahmen des „Elferfest“ die Herner Rockband „Kanal 499“ auf. Einlass zu dieser Veranstaltung ist ab 17 Uhr. Im Programm der Band befindet sich Livemusik zum tanzen, feiern und Spaß haben. Das besondere an dieser Cover- Rockband ist, dass sie sich nur aus Mitgliedern der Herner Feuerwehr gebildet hat. Der Bandname bezieht sich auf den Funkkanal, der von der Herner Wehr genutzt wird.Eintrittskarten für die Abendveranstaltung gibt es im Vorverkauf im Vereinsheim an der Hauptstraße, bei Bedachungen Diekmann (Op der Heide 22) sowie unter der Handy-Nr. 0151 510 150 65 (6 Euro. An der Abendkasse sind natür- Immobilien • Bauen • Wohnen lich ebenfalls Karten erhältlich, sie kosten dann acht Euro pro Stück. Am Samstag steht dann wieder der Fußball im Vordergrund und die Altenherren richten ihr Kleinfeldturnier aus. Speis und Trank Der Sonntag beginnt dann mit einem Frühschoppen und endet mit einem internen Elfer-Einlagespiel. Für das leibliche Wohl wird an allen Tagen bestens gesorgt. Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28 44 Vermietungen Allgmein Von Privat: ab sofort 3-Zimmer-DG in Duisburg-Hamborn, Gehrstaße, ca. 93 m², mod. Bad mit Eckbadewanne/Dusche/WC, Wohnküche, WG-tauglich, in 5-Parteien-Haus, 450.- € KM zzgl. 250.- € NK. Kontakt: 0172/2662624 2 Zi., ca. 63 m², KDB, 1. OG, Kabel-TV, Thermof., Renov.-Wünsche können berück. werden, Garage, ab sofort bezugsf., in Börnig, prov.-frei zu verm., Tierhaltung erlaubt, KM 384,30 € + NB + 1 MM Kaut., Tel. 0171/6556495 50 Vermietungen Dorstener Str. 78 in Herne-Eickel, DG-Wohnung, 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Abstellraum, 56 m², zu vermieten, ruhige Lage, keine Durchgangsstraße, Nähe Bochum, Garage möglich, KM 295.- € + BK. Telefon 02323/911275, ab Dienstag 9.00 Uhr HER im Grünen: 3.5 Zi. KDB, 78 m², gr. Balkon, 6. OG, Aufzug, frisch renov., Stellpl., KM 370 €, NK 150 €, 2 MM Kaut. Tel. 0171/8225672 Wanne Süd, helle, neu renovierte 2-ZKB-Wohnung, 42 m², Energieverbrauchswert 135 kWh, 220 € KM + 100 € NK inkl. HK + Kt., Tel. 0157/76445225 HER 2, Röhlinghausen, Distelkamp 14: schöne Whg. ab 1. 9. 14 zu verm., 1. Etg., 2 Zi., KDB, Balkon, 55 m², KM 310 € + NK. Tel. 02366/885696 u. 0177/8856960 Herne-Röhlingh., Whg., neu renov., Wohnzi., Schlafzi., K/B, ca. 46 m², ab 1. 7. 14 zu verm., Gartennutzg., KM 240,- € + NK + 2 MM Kaut., Tel. 0173/2621140 Herne-Zentrum: 2 ZKB, 3. OG, ca. 58 m² Wfl., 240.- € KM zzgl. NK/Kaution, ab sofort direkt vom Eigentümer zu vermieten. Tel. 02103/58018, www.Terrania.de Rauchmelderpflicht24 HER-Wan: sehr schöne, frisch renov. 3,5 Zi., 80 m², 2. OG, 100 m z. Stadtg./FGZ, jedoch ruh. Lage, v. Eigentümer an (deutschsprachige) solv. Mieter ab sof., KM 430 € + 100 € NK/BK, 2 MM Kaut., Tel. 02305/4799 od. 0173/2790307 HER 1, kl. DG-Whg., 35 m², ruhige, zentrale Lage, U-Bahn-Nähe, 220,+ geringe NK. Tel. 0671/4833979 Helle DG-Whg., ca. 68 m², WANMitte, Nähe Stadtg.-Mozartstr. 14, ab sofort, 3. OG, ruh. zentr. Lage, 2 Zi., gr. Kü., Di. (Laminat), Bad weiß, Naturholztüren, GEH, eig. Wasseruhr, Iso-Fe., KM 340 € + NK + 2 KM Kaution, v. Priv. zu verm., Tel. 0170/7766130 HER-Sodingen, 1. OG, 80 m² (Nähe Akademie) WM 520.- € ab 1. 9. 14 zu verm., Tel. 02323/64633 od. 0177/7175884, 0157/56080542 ABDICHTUNGEN Dymel, Wiescherstraße 31, gegenüber Ev. Krankenhaus Bautrocknung, Abdichtung und mehr . . . TÜV-überwachter Fachbetrieb HER 9 45 93 30 - WAN 91 08 35 - GE 49 97 39 Verkauf, Planung, Wartung, Vermietung Tel. 02323/3995966 Mob. 01734574931 E-Mail [email protected] Web. www.Rauchmeldepflicht24.de HER-Mitte: 56 m², EG, 2 Zi. + KDB, Südbalkon, beste Wohnl., im Grünen, 5 Min. z. Fußgängerzone, Primärenergiebedarf 124 kWh/m², mod. Gas-Brennwertheizg., Warmwasser durch Solar, SAT-TV, Wanne m. Duschaufsatz, Iso-Verglasung etc., Laminat, Haustür einbruchsicher (Code), z. 1. 9., 342 € + Nebenkosten + 2 MM Kaution. Tel. 02323/3996972 3 Zi., KDB, 75 m², 2. OG, Zentr.Hzg., digital Sat., Whg. total renov. in Holsterhs., Bielefelder Str., ab sof. od. später frei, KM 350 € + Hzg. + NK, ca. 130 € + 2 KM Kaut., Garage mögl., Tel. 02325/5958116 od. 0177/2636185 HER-Wanne: Whg., 66 m², 1. OG, sof. zu verm., renov., 3 Zi., KDB, Balk., Etg.-Hzg., KM 320 € + 65 € BK, Kaution 2 MM. Tel. 0171/4101349 WAN-Mitte, Nähe Stadtgarten/Mozartstr. 14: ruh. zentr. Lage, helle Whg., ca. 76 m², 2 Zi., gr. Kü., Di., Bad weiß, 2. OG m. Balkon, GEH, Iso-Fe., Naturholztüren, KM 420 € + NK + 2 KM kaut., ab 1. 4. v. Priv., Tel. 0170/7766130 Herne-Wanne, 3½-Zi.-Whg., 65 m², DG, Flachd., KM 280,- € + 75,- € NK + Strom + Gas, mit Balkon. Tel. 0173/2926576 3,5-Zimmer-Wohnung in HerneZentrum (Bahnhofstr. 146) 3. OG, 79 m², 3 Zi., Küche, Diele, Bad, Balkon, Waschraum, Keller, kWh 167, KM 350.- + 80.- HK + 80.- NK, 2 KM Kaution. Tel. 02302/55814 RE Süd: gut geschnittene, helle 67 m² DG, 3 Zi., sof. frei, 340,- €, Tel. 0177/6303963 Wanne-Mitte, Hauptstr. 235, helle, modernisierte 3-Zi.-Whg., 70 m², Wohnküche, Schlaf- und Wohnzimmer, Tageslicht-Duschbad, Laminatböden, Türen Buche hell, Gasetagenheizung, Energieverbrauchswert 144 kWh, 1. Etage, 360 € KM + 95 € NK + KT. Tel. 0157/76445225 Ruh. 3,5 Zi., KDB, in WAN, 79 m², mit Balkon, frei ab Juli, 420 € zzgl. NK, 44649 Herne, Hüllerstr. 35, Tel. 02325/52458 DG 85 m², 5 Zimmer, 1 Abstellraum, sofort frei. Miete 620,- €. Tel. 02325/50079 WAN: DG-Whg., 55 m², 2,5 Zi., gr. Bad/Wanne, Kabel, GEH (Energieverbr. 155 kWh/m²), KM 310 € inkl. NK, Kaut., Tel. 02325/30625 50 Vermietungen 2,5-Zi.-Whg. ab 1. 7., 52 m², EG, KM 263,57 € + NK + Kaut., HERStadtmitte. Tel. 02323/460340 Zentrumslage Herne, Wiescherstraße 27, Wohnungen zum sofortigen Einzug zu vermieten. Tel. 02332/553331 51 Garagen Garage (Hauptstr./Herrmannstr.) für 48 €/mtl. zu vermieten. Tel. 0171/2701158 Garage zu vermieten, Eintrachtstr., sofort frei. Tel. 02325/5970132 53 Gewerbliche Räume Ladenlokal, 128 m², in HER-Mitte, Behrensstr., zu verm., geeignet als Büro/Geschäft o. ä., ebenerdig, gute Lage, gr. Schaufenster, eig. Parkplätze. Bei Bedarf kann eine 3,5Zi.-Whg. angemietet werden. Tel. 0174/9112277 FENSTER/TÜREN HAUSVERWALTUNG FLIEGENGITTER HEIZUNG - SANITÄR 55 Eigentumswohnungen ETW im EG (HER-Nord Baukau) 3 Zi., KDB frei, ca. 77 m², renovierungsbedürftig, KP 64000,- €, Garage oder PkW-Stellpl. zzgl. möglich. Tel. 0170/7720966 ETW RE/Grenze HER, 3,5 Zi., KDB, WC, 82 m², Bj. 80, Balkon, EBK, Garage, von Privat. Tel. 02361/654567 HER-Nord Baukau: 3 Zi., KDB, Südbalkon, ca. 71,5 m², 3. OG z. Zt. vermietet, zu verkaufen. Tel. 0170/7720966 56 Häuser ETW gesucht! Herne, Wanne, Grenze Bochum, ca. 120 m², Balkon, barr.-frei, m. Aufzug, 4,5 Zi., Preis VB. Tel. 015118700363 ab 17.00 - 21.00 Uhr Herne-Horsthausen, MFH mit 8 Woh- Herne-Eickel, kernsaniert, 64 / 78 und 87 m², Erstbezug, von 80 bis 119 Tsd. Euro VB, alles neu, Ia-Qualität, Balkon. Telefon 0152/251881108 57 HER-Nord Baukau: Kapitalanlage oder Eigennutzg.! Mehrere ETW´s vermietet u. auch frei, Wfl. v. ca. 60-77 m², v. priv. zu verk. Tel. 0170/7720966 nungen, Balkon Bj. 1956 saniert 1998, ca. 410 m², KP 189.000,- € Tel. 0178/8375703 Baugrundstücke Verkaufe 2 Baugrundstücke, nebeneinander, mit Baugenehmigung, erschlossen, Max-Planck-Str. 100 = 287 m² und 102 = 322 m², KP 198.- €/m², provisionsfrei. Tel. 0151/17119341 RECHTSCHUTZ UND VERSICHERUNGEN ROLLÄDEN UHRMACHER GARDINEN BÄDER KÜCHEN GLASEREIEN UMZÜGE BREMSENDIENST GmbH Nah- und Fernumzüge, Küchenmontage, Außenaufzug, Lagerung 44652 Herne-Wanne, Herner Straße 62 Tel. (02325) 985255, Fax (02325) 985250 iÀ >À` 7Þ] > ³ iÀÕâØ}i] >}iÀÕ} ³ ØV iÌ>}i] Õ~i>ÕvâÕ}] 7iÃV iÀÃÌÀ>~i {È] iÀi] /iiv ä ÓÎ Óή { Î{ nÓ Ihr Meisterbetrieb auch für Herne Glaserei COMPUTER Notdienst 24 Stunden WASCHMASCHINENREPARATUR VERGLASUNGEN ALLER ART ISOLIERGLAS, SPIEGEL u. v. m. GOLDSCHMIEDE PASSBILDER GRABMALE POLSTEREI DACHDECKER OPAL Stein- und Bildhauerei, Wiescherstraße 39, gegenüber ev. Krankenhaus, Tel. 0 23 23 / 4 40 76 ZIMMREREI Seite 14 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 23 Sonntag, 08. Juni 2014 Kleinanzeigenmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28 BUSREISEN Handgestrickte Damen-/Kinderpullover, verschiedene Muster u. Größen, Herren-Blousons u. ärmellose Westen Gr. 56. Tel. 02325/791436 ll e u t ak 10 Kaufgesuche Allgemein Juli 2014 Sammler sucht Orden und Ehrenzeichen, Helme, Bajonette, Dolche, Briefmarken sowie Fotoalben von 1870-1945. Zahle fair, komme gerne zu Ihnen. Tel. 0174/5769912 (Herne) Bad Langensalza - Perle Thüringens Suche Gemälde, Grafik und Kunstgegenstände (Asiatika). Tel. 02323/9872030 -Reise 3-Tage r nu € 2x HP im guten Alpha-Hotel in Bad Langensalza • Panoramafahrt Thüringer Wald mit Reiseleitung • Ausflug nach Erfurt inkl. Stadtführung • Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. 159,- TERMINE: 23.-25.6., 21.-23.7. Berlin - „aufs Dach der Macht“ 3x Übernachtung in einem Berliner 4****-Hotel • 3x Schlemmer-Frühstücksbuffet • 2x kleine HP“: 1x Berliner Boulettenteller“, 1x „deftige Berliner Suppe mit Würstchen“ • Begehung der Reichstagskuppel u. Besuch des Dachgartenrestaurants Café Käfer inkl. 1 Stück Torte u. Kaffee/Tee „satt“ • große Berliner Stadtrundfahrt, zweistündige Rundfahrt durch die faszinierende Insellandschaft des nördlichen Berlins mit dem „Mississippi-Raddampfer Havel-Queen“ (bei Ausfall normales Ausflugsschiff möglich) · inkl. City-Tax TERMINE: 11.-14.8., 18.-21.8., 25.-28.8., 1.-4.9. € 228.,16.-19.6., 23.-26.6., 26.-29.6., 7.-10.7., 10.-13.7., 14.-17.7., 24.-27.7., 31.7.-3.8., 4.-7.8., 7.-10.8., 28.-31.8. € 233.- eise 4-Tage -R ab € A - Z - An- u. Verkauf kauft: Nintendo-Wii, PS, 2-3, PSP, 360, Handy (Reparatur u. Zubehör), Navigation, LCD, iPod, TV, Blu-Ray, Laptop, PC, Digicam, Profi-Cameras, TFT, Modellbahn, Modellautos, Autoradios, HiFi, Premiere-Boxen, Qualitäts-Elektrowerkzeug, Uhren, Gold, Zahn- u. Bruchgold etc., einfach anbieten. Werner Hellweg 520, Bochum, 0234/2397915, www.a-z-electronics.de eise 6-Tage -R nur € 100.- € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten aus der Zeit 1935-45 von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333 228,- Bodensee & Allgäu - Friedrichshafen 5x HP im SEEhotel Friedrichshafen am Bodensee • Bodenseerundfahrt mit Besuch der Insel Mainau inkl. Schifffahrt und Eintritt • Allgäu-Rundfahrt • Fahrt Schwarzwald und Schwäbische Alb • Halbtagesfahrt nach Ravensburg • Aufenthalt in Rothenburg o. d. Tauber • Aufenthalt in Heidelberg TERMINE: 27.7.-1.8., 17.-22.8., 20.-25.9. 559,- Flusslandschaften Deutschlands: Lahn/Rhein/Mosel/Saar/Neckar/Main EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN! Schwäbische Goldverwertung HER, Hauptstr. 237, 07121/381301 Bügelservice, denn Ihre eigene Zeit ist unbezahlbar. Schnell, sauber, preiswert. Liefer- und Abholservice ab einem Auftragswert von 20.- €, Tel. 0178/1404610 ise 6-Tage -Re nur € 5x HP in Mittelklassehotels • Schifffahrt Limburg-Balduinstein • Schifffahrt Bernkastel - Traben-Trabach • Schiffsrundfahrt Saarschleifen • Schifffahrt St. Goarshausen - Rüdesheim • Schifffahrt Neckarsteinach - Heidelberg mit Sektempfang • Stadtführung Limburg • Stadtführung Heidelberg • Schlossführung Heidelberg • Weinprobe im Weinkeller TERMINE: 22.-27. 7., 26.-31.8., 7.-12.10. 649,- Alle Preise bei Mehrtagesreisen pro Person im DZ. EZ gegen Aufpreis buchbar. Herne-Wanne Hauptstraße 239 - Tel. 75754 Herne-Zentrum Bahnhofstraße 7 - Tel. 51515 Hier können Sie buchen: Herne-Röhlinghausen - Edmund-Weber-Straße 146-156 - Tel. 698-125 11 Anton Graf GmbH - Edmund-Weber-Straße 146-156 - 44651 Herne ATTRAKTIVE BUSREISEN Weitere Top-Angebote unter www.grafs-reisen.de Kassel - Bad Wilhelmshöhe Tagesfahrt nur € 22,TERMINE: 10.7., 17.7., 24.7., 31.7., 7.8., 14.8., 9.10., 16.10., 23.10., 30.10., 6.11., 13.11. Kind bis 16 Jahre € 17,Cochem an der Mosel Tagesfahrt nur € 29,mit Aufenthalt im weinfröhlichen Moselstädtchen Cochem TERMINE: 26.6., 2.7., 5.7. Kind bis 16 J. nur € 22,Bad Zwischenahn im Ammerland Tagesfahrt ab € 29,Malerisches Ammerland - Bad Zwischenahn, führender Kurort Niedersachsens Zwischenahner Meer, einer der größten Binnenseen des Landes Niedersachsen TERMINE: 22.6. € 38,- 15.6., 29.6., 6.7., 13.7. € 36,- 23.7., 30.7. € 29,Kind bis 16 Jahre ab € 23,Landesgartenschau Papenburg Tagesfahrt nur € 39,Fahrt nach Papenburg zur Landesgartenschau und Zeit zum Bummeln in der Stadt der Kreuzfahrtschiffe · inklusive Eintritt Landesgartenschau TERMINE: 19.6., 30.6., 4.7., 11.7., 20.7., 25.7. Kind bis 17 Jahre nur € 26,Freizeitpark Phantasialand inkl. Eintrittskarte Tagesfahrt nur € 69,TERMINE: 19.6., 22.6., 29.6., 5.7., 9.7. Kind bis 11 J. € 49,Alle Preise bei Mehrtagesreisen pro Person im DZ. EZ gegen Aufpreis. Tel. 02325/935444 oder in Ihrem Reisebüro Anton Graf GmbH, Edmund-Weber-Str. 146-156, 44651 Herne Am Sonntag ist Familientag 34 Verschiedenes Reise und Erholung Achtung. Wir reinigen Hausflure, gründlich, zuverlässig, ordentlich auch ganze Häuser. Tel. 02325 / 940497 od. 0172/5147592 Hooksiel/Nordsee: dir. an d. Küste, gemütl. eingerichtetes FeHs bis 4 Pers., gr. Garten, Haustiere auf Anfrage. Tel. 01520 2750500 Kleintransporte jeglicher Art, auch Baumarkt-, Möbelhausabholung Entrümpelung und Wohnungsauflösung usw. Tel. 0234/92338790 u. 0171/3658200 auch sonntags. www.wiecorek.de - Für Flughafentransfer, Clubfahrten - rund um die Uhr sind wir Ihr Partner, z. B. bis 4 Pers. Düsseldorf Hin- und Rückfahrt ab 80.- €. Wiecorek-Reisen, Edmund-Weber-Str. 193-195, Tel. 02325/62420 Garten- und Landschaftsbau führt preiswert für Sie aus: Terrassenbau, Pflasterung aller Art, Gartengestaltug, Rollrasen, Kellerisolierungen, Beratung - Besichtigung - Angebot kostenlos. Tel. 02325/6432955 Baumfällung, Grünschnitt und Wurzelfräsen. Fa. Pohlmann, Tel. 02325/44993 oder 0178/8205590 Gorzolla Mobile Fußpflege Frahne. Hausbesuche ohne Anfahrtskosten. Zuverlässig und gründlich! Tel. 02323/33311 od. 0151/12759101 zu Fensterreinigung streifenfrei, gründlich + sauber nach Hausfrauenart. Die gute Adresse für saubere Fenster, Gardinen abnehmen, waschen + aufhängen. 1 Tag Service. Supersauber. Tel. 0231/777257 Gruhlke… denn gründlich ist besser Trevi Autom. Spidem (Saeco) Kontr. f. Bohnen-Wassermenge, schwenkb. Heißwasser-Dampfdüse, Mahlgradeinst., integr. Milchaufschäumer, einstellb. Tassenfüllmenge, gleichz. Zubereit. v. 2 Tassen, 1.7l, Kaffeesatzbeh. f. 15 P., abnehmb. Wassertank 1250WL, 15b, Thermobl. Pumpensystem, Bohnenbehälter ca. 350 g, lichtgr., VB 180.- € Tel. 0234/7920457 o. 0157/71757636 Markisen Pieper 0 23 23 / 93 11 70 www.pieper-profilbau.de 12 Verkauf Bekleidung Dienstleistungen Fa. putzt Hausflure, ganze Häuser und Fenster. Tel. 02325/6420683 Der Deutsche Kinderschutzbund sucht ständig gut erhaltene Kleiderspenden! Hauptstr. 35, Tel. 02325/62818, Straßburger Str. 2 Tel. 02323/54622 Haushaltsaufloesung-Rudzik.de Entrümpelt vom Dach bis Keller Herne: 02323/3992320 Mobil: 0177/8720680 Wir • Planung und Gestaltung führen • Pflasterarbeiten aus: • Pflasterversiegelung • Ausschachtungsund Kanalarbeiten • Abbrüche • Erdbewegungen • Kellertrockenlegungen Daimlerstr. 2-4, C.-R., 0 23 05/ 44 31 68 www.gartenbau-gorzolla.de Markenbatterien kauft man bei Optik Meier, Herne, Neustr. 4, Tel. 02323/50463 Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung • Entsorgung • Entrümpelung vom Keller bis zum Dach • Kleinumzüge Alles aus einer Hand, Türen, Fenster, Trockenausbau, Fliesen, Maleru. Verlegearbeiten, Laminat. PVC etc., Fa. Berth. Knoop, Tel. 02323/83267 Kupferstraße 6 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 97366-0 www.stegplatten.com Gartenbau Meisterbetrieb bietet: Preiswerte Gartenbepflanzung, Gehölzschnitte, Pflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Sturm-Notdienst) u. v. m. Tag und Nacht. Tel. 02325/585790 oder 0171/1738943 www.rohdich.de Deutschland Autoflagge Autokennzeichen Das Lexikon Spargel & Rucola Ia Gebrauchtmöbelverkauf von A Z, z. B. Einbauküche, Elektrogeräte, Garnituren u. v. m. Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen besenrein und Kleintransporte. HerneWanne, Dürerstr. 35, Tel. 0177/2492934 od. 02325/6482685 Herne · Dürerstr. 35 Tel. 0 23 25 / 6 48 26 85 Einkommensteuererklärung erstellt Müller & Partner, Bebelstr. 14, 02323/44460, und Hauptstr. 59, 02325/33758 AKTUELL FÜR UNSERE LESER Alle Haushaltsauflösungen schnell u. sauber, diskret. Wertausgleich, auch kostenlos nach Besichtigung. Tel. 0234/6104842 Gebrauchtmöbel aus 2. Hand Garten- und Landschaftsbau 03 Verkauf Haushaltsgeräte 07 13 Geschäftsempfehlungen Fußpflegerin, ärztlich geprüft, kommt zu Ihnen nach Hause (auch Diabetiker). Tel. 02325/940497 oder 0172/5147592 Wiecorek-Reisen - Ihr alltours Reisecenter, 2x in Herne, Urlaub beginnt bei uns. Einfach anrufen oder reinschauen, Tel. 02325/62420 o. 02323/9888896 Ferienhaus in Nordholland verm., Tel. 0173/2840371 DHW-Handwerksteam, schnell sauber - preiswert - zuverlässig. Im und rund ums Haus, alles aus einer Hand. NEU. Winterdienst Tel. 0151/11912432 Noma Reinigung / Wäscherei. Keine Textilreinigung in der Nähe? Kein Problem. Wir kommen zu Ihnen. Pünktlich und zuverlässig. Unser Heimdienst holt und bringt, tägl. von Mo.-Fr., Ihre Garderobe, Wäsche, Mangelwäsche, Teppiche usw. Rufen Sie an unter 02325/32235 Gönnen Sie Ihrem Haus ein neues Kleid! Treppenhausanstrich, Kunststoffputz, Vollwärmeschutz zu günstigen Preisen. Malerbetrieb A. Hülpert, Horststr. 23, 44625 Herne, Tel. 02325/41194, Fax 02325/941330 Haustüren Pieper 0 23 23 / 93 11 70 www.pieper-profilbau.de Nora Roberts - Rosenzauber 30x40 cm Broschur 190 x 255 mm 144 Seiten nur nur Broschur 125 x 180 mm 448 Seiten € 7.99 Ab sofort in unserer Geschäftsstelle € 4.95 nur € 1.- nur 118 x 187 mm 448 Seiten € 9.99 Herne, Behrensstraße 10, erhältlich! Nr. 23 Sonntag, 08. Juni 2014 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 15 Kleinanzeigenmarkt Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel. 0 23 23 / 5 40 95 · Fax 0 23 23 / 1 32 28 Ruhrpott Baskets Showdown an der Bergstraße Am heutigen Sonntag ab 13.15 Uhr kommt es an der Bergstraße zum „Showdown“ zwischen dem BV Herne-Süd II und RSV Wanne. Der Tabellenführer Herne-Süd wollte eigentlich gegen ETuS Wanne den Aufstieg in die Kreisliga A perfekt machen, aber die Süder mühten sich ein Tor zu schießen. Sie konnten die Überlegenheit nicht in Erfolge ummünzen. Kurz vor der Pause senkte sich ein Fernschuss der Wanner in den Giebel. Etliche gute Möglichkeiten hatten die Süder, aber der Ball verweigerte sich. Herne-Süd war 1:0 geschlagen und musste die „Aufstiegsfeier“ verschieben. Jetzt geht es gegen den Tabellenzweiten RSV um den Titel. Einen Punkt liegt der sonntägliche Gast hinter dem BV HerneSüd und braucht einen Sieg um die Herner kurz vor der Ziellinie abzufangen. Psychologisch sind die Mannen von Trainer Günter Seltmann angeschlagen und brauchen die dringende Unterstützung der Fans am Südpool. Viele lautstarke Stimmen müssen die Süder um 13:15 Uhr zum Sieg schreien! Ein Unentschieden reicht dem BV Herne-Süd zum Aufstieg nach drei Jahren in der Kreisliga B. 17 41 Nette, einfach Sie. Tägl. ab 10 Uhr 015208203016 22 Auflösung von Seite 4 I D I V O M E Hundesalon „Wuff & Co.“! Ihr Hundesalon mit dem gewissen Extra! Alle Rassen u. Mischlinge sind herzlich willkommen! Hol- und Bringservice sowie Hausbesuche. Tel. 02325/649665 28 Unterricht Unterricht, Private Musikschule für Tasteninstrumente. Tel. 0173/2840371 u. 02323/963444, www.Musikschule-Herne.de 29 B L E T 63 - Keine langfristige Bindung! Herne 1 - Bahnhofstr. 45 - Tel. 02323/5 48 01 Wanne - Hauptstr. 210 - Tel. 02325/5 24 86 www.studienkreis-herne.de Bars/Clubs Alle für 85.- Sizin bölgenizdeki Mercedes-Benz bayii www.henning-automobil.de Rainer Volprecht · Tel. 02325 9292-40 Dorstener Straße 329 · 44653 Herne 93 Skoda Ihr freundlicher Skoda ServicePartner in Herne: Autoservice-Center Herne e.K., Bruchstr. 128 (direkt an der Stadtgrenze CAS), Tel. 02323/390047 19 KFZ-Allgemein HU/AU www.henning-automobil.de Adam Kalisch · Tel. 02325 9292-42 Dorstener Straße 329 · 44653 Herne Stellenangebote Wir haben für Sie etwas traumhaftes und einmaliges entdeckt: Ein Geheimtipp: „Porto Santo” Kleine Insel - großer Urlaub - zum Verlieben Ein Strand, der unter Kennern nicht nur als Portugals schönster gilt, sondern in der europäischen Rangliste ganz weit oben einzuordnen ist. 9 km lang, breit, goldgelb und kuschelweich. (soll heilsame Wirkung haben) Das Leben auf diesem Inseljuwel, das geradezu karibisches Flair ausstrahlt, ist herrlich unaufgeregt. Auch der Rest der Insel - einschließlich des Ortskernes Vila Baleira - ist ein Traum. Ob Sport zu Wasser und zu Lande, Wandern oder Relaxen, es erwartet Sie ein Paradies. Wir haben reserviert: 25. 9 - 2. 10. 2014 TorrePraiaSuiteHotel***+ direkte Strandlage, 500m nach Vila Baleira DZ/HP, BD/DU, AC, BK/Ter. pro Person. . . . . . . . . . . Erfahrenes Pflege-Team sucht Verstärkung für Tag-/Nachtdienste in einer Demenz-WG in Castrop-Rauxel. Festanstellung/Mini-Job. Bewerbungen zentral unter: 0201/410909, AP: Hr. Müller o. Hr. Hülsewiesche 869 € Nonstop-Flug von Düsseldorf, Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen Wir haben noch viel mehr Informationen für diese Trauminsel - z. B. unser Top-Tipp: 1 tägige Kreuzfahrt rüber nach Madeira (2:15 Fahrtzeit), inkl. geführter Besichtigung. Rufen Sie uns an oder informieren Sie sich in unseren Büros. Wir freuen uns auf Sie! Buchungen und weitere Informationen bei Edmund-Weber-Str. 193-195, Tel. 0 23 25 / 6 24 20 und in Sodingen, im Edeka-Center, Mont-Cenis-Str. 267, Tel. 0 23 23 / 9 88 88 96 Fahrer für 7,5-t+-Anhänger ab sofort gesucht, auf 400-€-Basis. Tel. 02323/9192181, Mo.-Fr. ab 8.00 Uhr Wir suchen ab sofort Zeitungsausträger/innen mit Pkw für HER u. Wanne-Eickel. Tel. 02323/9192181 ab Montag 9 Uhr. 20 Stellengesuche ReNo, 33 J., Berufswiedereinsteigerin, s. TZ-Job. Tel. 0178/5263699 21 Nebenbeschäftigung Rentner/Frührentner für unser Telefonstudio in Herne gesucht, die Umfragen zu unterschiedlichen Themen durchführen. KEIN VERKAUF! Hauptsächlich werden Kunden zu ihrer Zufriedenheit befragt. Freie Zeiteinteilung während der Öffungszeiten von 9.00 bis 20.00 Uhr. Mehr Infos unter 02323/1470600 oder www.data-field.de Wer hat Erfahrung mit der Reparatur von Stegpfählen (Pfähle stehen im Wasser) 01575/0767362 Junge Frau sucht Putzstelle, Herne und Wanne-Eickel. Tel. 0152/10997103 Kontrolleur mit Pkw gesucht, ab sofort, auf 400-€-Basis. Tel. 02323/9192181, Mo.-Fr. ab 8.00 Uhr Putzfrau gesucht! 1x die Wo. mittwochs vormittags. Tel. 02323/9192683 Jungfriseur/in in Teilzeit oder zur Festeinstellung ab sofort gesucht. 02323/30520 Ich fertige f. Sie Kündigungen, Rechn., sämtl. Schreibverkehr. Tel. 0178/5263699 €, Hausmann, Am Großmarkt 25, Herne (Nähe real), Tel. 02323 / 28 13 65 KFZ-Zubehör Autoteile Schmalenbach Fahrzeugteile • Werkzeuge • Zubehör in Erstausrüsterqualität Bielefelder Str. 177 • Herne • 02325/41242 Reife Nicole. 0162/8270382 66 Club Sarah, täglich 24 Std. Haus-/Hotelbesuche, GE, Herzogstr. 13, Tel. 0174/8757320. Nette Damen gesucht! Pkw Twój salon samochodowy Mercedes-Benz Henning Ihr Mercedes-Benz Partner in der Nähe www.henning-automobil.de Zwei-/Fahrräder 64 Mercedes Mehmet Tomru · Tel. 02325 9292-35 Dorstener Straße 329 · 44653 Herne Suzuki Bendit 1200 S, schwarz, 42 tkm, Bj. 97, TÜV 2 J., Extras, 2500 €. Tel. 02323/62845 Zeugnissorgen? 32 S A T A N Z E E R I M I S I A T S R I M I G R I N S M R I S T O R T E T U R T U R Z E R D A M BLEIBE Nachhilfe Wir helfen! I S N D N A I N K L E E R I S K T S P E N I N L E E R M A O B S E H I T S Gitarren-Unterricht vom Profi, auch Blockflöte, Querflöte, Schlagzeug, Mundharmonika.0170/3664447, www.michaelvoelkel.de Latein: Kompetenter Tel. 0175/5213940 82 Kapitalmarkt Bargeld bis 2500.- € ohne Vorkosten, ohne Einkommensnachweis für alle mit guter Schufa, Rentner, Hartz 4, Hausfrauen, Ausländer, Arbeitslose, Tel. 02323/9882150 oder 0174/6860000 B-Com-Media Tiermarkt Die beiden 18-Jährigen erkämpften sich in der abgelaufenen Saison mit der U19 des Herner TC den Titel des Westdeutschen Meisters. Ruhrpott Baskets-Trainer Heiko Dittinger kennt die beiden Korbjägerinnen aus der gemeinsamen Zeit beim Herner TC, in der Lea Günther und Anja Strozyk (Foto rechts: oben) über lange Jahre unter der Führung ihres alten und jetzt wieder neuen Trainers aktiv waren. KFZ-Ankauf Auto- und Transporter-Ankauf zu Bestpreisen, Motorschaden, km, Unfall, Schrott-Fahrzeuge, egal. Tel. 0201/85195250 oder 0170/3536952 Wir suchen Ihren Gebrauchtwagen. Autohaus Weber GmbH, 02323/92050 WO SIND SIE www.ruhr-apotheke-wanne.de Ruhr-Apotheke E-Mail: [email protected] AUTOHÄUSER www.autogo.org AUTOSERVICE www.skoda-service-herne.de Bruchstraße 128, 44627 Herne Tel. 0 23 23 / 39 00 47 BILDERRAHMEN www.passepartoutherne.de Einrahmungen, Restaurierungen Schulstraße 42, 44623 Herne Tel. (02323) 9 19 60 19 BÜROMATERIALIEN www.a-budde.de Druckerpatronen - Papier - Toner für alle gängigen Geräte. Gut und günstig. Berliner Platz 6a, Herne, Tel. 0 23 23 / 9 53 70 BÜROSERVICE www.a-hoehne.de IM INTERNET? O GAT R APOTHEKEN @ V N I - L I N N E O Kontakte/Geselligkeit Die Ruhrpott Baskets Herne, die erst vor 14 Tagen ihre 1. Spielzeit im Damenbereich als souveräner Bezirksligameister und damit als Aufsteiger in die Landesliga beendet haben, präsentieren mit Lea Günther und Anja Strozyk für die Saison 2014/2015 zwei starke Neuzugänge. DRUCKEREIEN FLIEGENGITTER www.jecker.de www.HP-Kuechen.de Harald Podwojewski Sodinger Str. 579, 44628 Herne Tel. 0 23 23 / 93 11 50 SANITÄR www.stahl-sanitaer.de SCHIMMELSANIERUNG www.dymel.de HER 9459330 WAN 910835 RE 482517, GE 499739 www.a-budde.de Berliner Platz 6a, 44623 Herne Tel. 0 23 23 / 9 53 70. E-Mail: a.budde@de KÜCHEN Mit einem Eintrag in den Sonntagsnachrichten können Sie über 88.800 Haushalte auf Ihre Online-Adresse hinweisen. Hier werden Sie schnell und einfach im Internet gefunden. Ihr Internet-Eintrag schon ab 3.16 € (zzgl. MwSt.) SPORTARTIKEL www.allesraubkatze.de TEXTILDRUCK www.a-budde.de www.shirtsandstyle.de TISCHLEREI www.tischlerei-batke.de ServiceTelefon: Tel. 02323/54095 Fax 02323/13228 E-Mail: [email protected] Seite 16 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 23 Sonntag, 08. Juni 2014 Aktiv & gesund durchs Leben +++ Akustiker +++ Apotheken +++ Ärzte +++ Pflegedienste +++ Wohlfühl-Treff Chelonia Tagespflege GmbH aktiv bleiben sich wohl fühlen versorgt sein Unter dem Motto „Besser gemeinsam als einsam“ beginnt der nächste Wohlfühl-Treff am Freitag (13.) um 15 Uhr im Bürger-Selbsthilfe-Zentrum an der Rathausstraße 6 unweit des Wanner Hauptbahnhofes. Näheres bei Wolfgang Biermanski unter Tel. 02323 / 1474539. Bochumer Straße 58 44623 Herne Lernen Sie unsere TAGESPFLEGE für Senioren kennen. Wir beraten Sie gerne, Mo.-Fr. von 7.00-16.30 Uhr Ein Anruf lohnt. Tel.0 23 23 / 9 19 78 66 Kostenloser Probetag möglich Mobile mechanische Lymphdrainage Sie haben Wassereinlagerungen oder schwere Beine, sind aber nicht mobil? Dann besuchen wir Sie gerne zu Hause! Termine und Infos unter 01575 / 0767362 Seit November läuft das Nahmobilitätsprojekt des Baukauer TC jeden Donnerstag im Sportjugendhaus am Westring. Diese wird nun als „Best Practice Beispiel“ landesweit verbreitet dank des großen Zuspruchs der Bevölkerung. Dirk Engelhard, Verantwortlicher beim Landessportbund für das Programm „Bewegt Älter werden“ besuchte jetzt die Baukauer Senioren. Nicht nur das gemeinsame Aufwärmen vor dem Spaziergang, sondern auch das anschließende gesellige Beisammensein mit Kickern begeisterten ihn. Mit im Bild auch der „gedankliche Vater“ Dr. Klaus Balster, die BTC-Vorsitzende Petra Herrmann-Kopp sowie die Koordinatorin „Bewegt Älter werden in Herne“ Petra Thiele. Foto: SSB SoliCare lässt Sie nicht allein - SoliCare hilft gern. ■ Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert www.sonntagsnachrichten-herne.com www.sonntagsnachrichten-wanne.com ■ Stellten die neue Reihe „Königsgruber Gespräche“ vor (v.l.): Therese Littmann, Josef Wiemann, DRK-Kreisgeschäftsführer Dr. Martin Krause und die Rotkreuz-Vorsitzende Magdalene Sonnenschein. SN-Foto: Jana Wessels Gesprächsreihe Das Rote Kreuz legt mit den „Königsgruber Gesprächen“ eine neue Veranstaltungsreihe auf, die ganz unbürokratisch und sehr praxisbezogen den Kontakt zwischen Betroffenen, Angehörigen, Ärzten und Selbsthilfe-Einrichtungen herstellen will. Jetzt Neu: Tagespflege Herne a Beim Auftakt am Mittwoch, 18. Juni, geht es um das Thema „Leben mit Sauerstoff“. Von 16 bis 18 Uhr können sich alle Interessierten im DRK-Altenhilfezentrum „Königsgruber Park“ in Röhlinghausen mit Betroffenen und Ärzten austauschen. Sowie bei Bedarf auch eine neue Selbsthilfegruppe gründen. Im Vordergrund der Gesprächsreihe, die künftig alle acht Wochen jeweils am dritten Mittwoch des Monats stattfindet, stehen die Menschen hinter der Krankheit. Denn nach der medizinischen Beratung ist es wichtig zu wissen, wie man sein Leben unter den neuen Umständen gestalten kann und worauf man trotzdem nicht verzichten muss. Die Idee hinter den „Königsgruber Gesprächen“ ist die Klärung von noch offenen Fragen und der Austausch zwischen Betroffenen. Zum ersten Thema „Leben mit Sauerstoff - mobile Sauerstoffversorgung“ wird Therese Littmann über ihre eigenen Erfahrungen berichten, da sie schon seit längerem auf eine externe Sauerstoffzufuhr angewiesen ist. Des Weiteren wird es eine kurze Einführung von Josef Wiemann, einem Schlafmediziner und Pneumologen, geben. Fragen und Diskussionsanregungen sind gerne gesehen. Vorerst sind noch zwei weitere Termine für dieses Jahr vorgesehen: am 20. August geht es um „Bewegung im Alter“ und am 22. Oktober um „Vollmacht statt Ohnmacht Betreuungs- und Vorsorgevollmachten“. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Yvonne Ribka Wir pflegen Sie da, wo sie sich am wohlsten fühlen . . . zu Hause! Pflegeleistung rund um die Uhr! Wir suchen ab sofort gerlernte, motivierte Pflegekräfte, die zu unserem Team passen. Eickeler Markt 17 44561 Herne Fax (02325) 3850 Wir sind Tag und Nacht erreichbar: Tel. (02325) 3822 | Caritas-Sozialstation Demenz-Café „Hedwigs-Stübchen“ Unser besonderes Betreuungsangebot für Menschen mit Demenz und zur Entlastung pflegender Angehöriger. 1 r nlose koste tag. Probe Sie n Teste ! uns ggf. Kostenübernahme durch die Pflegekasse möglich CED-Tag Zum siebten Mal treffen sich am 14. Juni Patienten und Ärzte in der Akademie Mont-Cenis, um die aktuellen Neuigkeiten zur Diagnostik und Behandlung bei Morbus Crohn und Colitis ulcerosa zu besprechen. Schwerpunkte sind neue Medikamente, Stressbewältigung als Therapie und Selbsthilfe. Beratung und Anmeldung: Tel. 02323 92960-60 Tel. 02325 9280-80 Caritasverband Herne e.V. SONNTAGSNACHRICHTEN . . . . WANNE-EICKEL Südpool Der Südpool, das kombinierte Hallenund Freibad der Stadtwerke an der Bergstraße in Herne-Süd, hat an beiden Pfingstfeiertagen jeweils in der Zeit von 6.30 bis 20 Uhr geöffnet. ANZEIGE ASB-Kurzzeitpflege „Haus Sophie“ Infos unter 02323 9190423 www.asb-kurzzeitpflege.de Schlossparkführung Das Emschertal-Museum der Stadt Herne bietet am heutigen Sonntag eine Führung durch den Schlosspark Strünkede an. Bei diesem kulturhistorischen Spaziergang erfahren die Teilnehmer viel über die Architektur und die Geschichte der Städtischen Galerie, der Kapelle und des Schlosses, aber natürlich auch etwas über die Familie der Strünkeder. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Eingang von Schloss Strünkede. Die Führung unter der Leitung der Kunsthistorikerin Ulrike Most dauert eine Stunde und ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Abfuhrtermine Durch Pfingstmontag ergeben sich Änderungen bei den Abfuhrterminen für die Restmülltonne, die Biotonne, die Papiertonne und die gelben Säcke. Der regulären Abfuhrtermin verschieben sich in der kommenden Woche um jeweils einen Tag nach hinten. Im Abfallkalender auf den Internetseiten von entsorgung herne sind die geänderten Abfuhrtermine bereits korrekt angegeben. Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert: www. sonntagsnachrichtenwanne.com Sonntag, 8. Juni 2014 Nr. 23 / 34. Jahrgang 44623 Herne, Behrensstraße 10 Tel. (0 23 23) 540 95-99 Fax 1 32 28 Zeitungs-Archiv kehrt heim Eine schöne Überraschung zum 33. Geburtstag der Sonntagsnachrichten gab es in der vergangenen Woche: Das Stadtarchiv überlässt uns alle gesammelten Jahrgänge, von der allerersten Sonntagsnachrichten-Ausgabe von 1981 bis zum Jahr 2009. „Hin und wieder gibt es doch etwas in eigener Sache und in den eigenen älteren Ausgaben zu recherchieren“, erklärt Redaktionsleiter Pitt Herrmann. „Das hat bisher den Weg ins Stadtarchiv erfordert, denn wir hatten längst nicht alle Zeitungen aufbewahrt.“ Dass die gesammelten Sonntagsnachrichtenausgaben nun „nach Hause“ kommen, freut die Redaktion sehr. „Dass uns das Stadt- archiv diese Sammlung kostenlos überlässt, ist eine tolle Geste“ ist Geschäftsstellenleiter Georg Heiermann von dem überraschenden Geburtstagsgeschenk begeistert. Stadtarchivleiter Jürgen Hagen freut sich über die positive Resonanz und darüber, dass er die alten Zeitungen nun in den richtigen Händen weiß. „Praktisch gesehen haben wir dann wieder mehr Platz in den Archivregalen. Aber es ist auch gut zu wissen, dass die alten Ausgaben nicht einfach entsorgt werden sondern erhalten bleiben und auch weiter eingesehen werden können“, sagt der Archivar. Sauber zwischen lichtdichten Deckeln gebunden und fachgerecht gelagert sind die alten Schätzchen in einem Top-Zustand und werden nun in der nächsten Zeit an geeigneter Stelle Einzug bei den Sonntagsnachrichten halten. JV Roberto Gentilini freut sich über die deutlich zurück gegangene Feinstaubbelastung. SN-Foto: Stark Feinstaubbelastung ist zurückgegangen 2013 blieb die Feinstaubbelastung an der Herner Messstation erstmals im gesetzlichen Rahmen. Lediglich an 34 Tagen wurden die Grenzwerte an der Recklinghäuser Straße überschritten, ein Tag weniger als erlaubt und ganze 24 Tage unter dem Ergebnis von 2012. 33 Jahre Sonntagsnachrichten – das nahm das Stadtarchiv zum Anlass, unserem Haus die seit 1981 gesammelten Ausgaben zu überlassen. SN-Geschäftsstellenleiter Georg Heiermann (l.), der sich hier mit Jürgen Hagen und Martina Koch vom Stadtarchiv eine alte SN-Ausgabe ansieht, freute sich sehr über das unerwartete Geschenk. SN-Foto: Vetter Mandy debütiert Noch zweimal wird Jürgen Seiferts Drei-Generationen-Komödie „Die Hummels“ gespielt vor der Sommerpause im Kleinen Theater an der Neustraße – mit einem neuen „Küken“ im Ensemble: Mandy Kempin. Die 16-jährige Herner Schülerin hat schon früh Theaterluft geschnuppert. Als Tochter von Manuela Kempin, die wieder am 21. und 22. Juni als Molly Preston im Krimi „Agatha Christies Hobby ist Mord“ auf den Brettern der Amateurbühne steht. Aber denen sie aber auch selbst seit zwei Jahren heimisch ist bei Märchenaufführungen des Kleinen Theaters. Nun gibt die Nachwuchsschauspielerin ihr Abenddebüt in der Rolle der Enkelin Bärbel an der Seite so erfahrener Urgesteine wie Klaus Goschowski und Jürgen Seifert, Autor, Regisseur und Hauptdarsteller in Personalunion. Mandy Kempin wird auch im Herbst weitermachen, da Verena Passmann zum zweiten Mal Mutterfreuden entgegen sieht. Der zweite Dauerbrenner aus der Feder Jürgen Seiferts, der bereits an seiner vierten Geronto-Komödie schreibt, „Zwei Opas auf Abwegen“, ist dagegen bis zu den Ferien ausverkauft, bleibt aber weiterhin auf dem Spielplan. Karten für die vier genannten Juni-Vorstellungen können unter Tel. 02323/91 11 91 bestellt werden. Die Abendkasse des Kleinen Theaters ist zu folgenden geänderten Zeiten geöffnet: Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils zwischen 17.30 und 19 Uhr. Ende August beginnt die neue Spielzeit 2014/15. ph Auch im laufenden Jahr sieht es nach einem neuerlich guten Ergebnis aus. Darüber freut sich Roberto Gentilini, der Umweltexperte der Herner SPD: „Wir sind auf einem guten Weg, was sicherlich auch auf die von der Politik getroffenen Maßnahmen zurückzuführen ist.“ Gentilini meint damit den von der Herner SPD angestoßenen 9-Punkte-Plan zur Reduzierung des Feinstaubs. „Leider sind 70 Prozent der Feinstaubbelastung nicht von uns beeinflussbar, gehen auf die Industrie, den Autobahnverkehr oder andere exogene Faktoren zurück. Wir tun aber was wir können und fühlen uns in unserem Bemühen bestätigt.“ Viele Ideen Gentilini gibt sich mit dem Erreichten indes nicht zufrieden und sucht weiter nach Möglichkeiten, Feinstaub zu binden. „Ich stehe in Kontakt mit Wissenschaftlern des Fraunhofer-Instituts, die interessante Lösungsansätze haben. So könnte man die Fassaden der Häuser mit einer speziellen Farbe streichen, die Feinstaub bindet. Ebenso ist eine Bemoosung des Mittelstreifens sinnvoll, da Moose Feinstaub binden. Auch eine Begrünung der Unterführungen könnte sich positiv auswirken. Eventuell lassen sich für derartige Maßnahmen EU-Fördergelder aktivieren.“ Von den bisher umgesetzten Maßnahmen hält Roberto Gentilini vor allem die Nassreinigung durch entsorgung herne für sinnvoll und ist nach wie vor von der Tempo 30-Regelung überzeugt. Wissenschaftliche Untersuchungen geben ihm teilweise recht. „Bei einem Vergleich unter realen Fahrbedingungen erwiesen sich die Partikelemissionen eines Diesel-Pkw und eines Busses bei Tempo 30 um bis zu 50 Prozent bzw. 70 Prozent gegenüber denen bei Tempo 50 vermindert“, stellte das bayerische Landesamt für Umwelt schon 2003 fest. Ergänzend dazu konstatierte das Landesamt Baden-Württemberg in einer Untersuchung aus dem Jahr 2012: „Eine Geschwindigkeitsbeschränkung kann – trotz Zunahme der motorbe- dingten Emissionen – die Emissionen durch Aufwirbelung von Straßenstaub sowie von Reifen-, Bremsen- und Straßenabrieb vermindern und damit insgesamt die Belastung der Luft mit Feinstaub PM10 verringern.“ Die selbe Untersuchung zieht später aber auch ein kritisches Fazit: „Während sich Tempo 30 auf Nebenstraßen als Maßnahme zur Verkehrsberuhigung und zur Lärmminderung bewährt hat, ist bislang unklar, inwieweit durch Tempo 30 oder Tempo 40 auf Hauptverkehrsstraßen eine Reduzierung der Luftschadstoffemissionen im Vergleich zu Tempo 50 erreicht werden kann.“ Roberto Gentilini ist sich dieser Fakten bewusst: „Natürlich ist es wichtig, den Verkehr im Fluss zu halten, um Stop an Go-Verkehr zu vermeiden. An der Autobahnauffahrt läuft es zum Beispiel noch nicht rund, hier kommt es immer wieder zu Rotphasen und kleineren Staus, obwohl der Verkehr auf der A42 reibungslos fließt“. Der SPD-Politiker will auf jeden Fall am Ball bleiben. stark Kennen Sie unsere Tiefpreise? Feuer-, Anonym- und Erdbestattungen KARL SCHUMACHER 02323 92620 NIEDRIGE PREISE Erledigung aller Formalitäten! - Vorsorgeregelungen Wir kommen zu Ihnen in ganz Herne und Wanne-Eickel Kennen Sie unsere niedrigen Festpreise? Ein Beispiel: Bestattungs-Sarg-Programm 549.- • qualifizierte Krankentransporte • Rollstuhlfahrten 1 Sarg, komplett (geeignet bis 160 kg) 1 Deckengarnitur 1 Sterbewäsche 1 Überführung innerorts (Mo.- Fr. von 8-17 Uhr) und Erledigung der Formalitäten www.Karl-Schumacher.de Viele Hilfen und Preiskalkulator • Krankenfahrten GUT (2,4) • Dialysefahrten • Infektionsfahrten *LEISTUNGSINHALT: * komplett nur: Komplette Feuerbestattung ab 1.125,- • Behindertenfahrdienste • Verlegungsfahrten Seit das v100 Jahre erpflic n htet Unser kostenloser Service im Trauerfall: Seit mehr als 30 Jahren Ihr Partner für Krankentransporte in Herne: die ASB Fahrdienste Die 16-jährige Schülerin Mandy Kempin gibt am 27. Juni am Kleinen Theater an der NeuFoto:KTH straßeihrAbenddebütinJürgenSeiferts Dauerbrenner„DieHummels“. Im Test: Beratung 13 Bestattungsinstitute 6 gut Ausgabe 11/2008 Nur bei uns! Kompetenz und Qualität durch zwei Bestattermeister. Im Trauerfall: 24 Stündige Sofort-Hilfe (02323) 14 60 600 (auch am Wochenende) An der Kreuzkirche 19 Beerdigungsinstitut Karl Schumacher e.K. Bitte ausschneiden und im Familienbuch aufbewahren!