2005 - Kulturkalender Marzahn

Transcrição

KULTUR
MARZAHN-HELLERSDORF
Juli
August
September
KALENDER
Termine und Porträts
Ich freue mich sehr,
dass der MarzahnHellersdorfer Kulturkalender
nun bereits zum 2. Mal
erscheinen kann.
Über 30 Veranstaltungsorte
präsentierten in der ersten
Ausgabe des Kalenders über
270 Veranstaltungen.
Dies zeigt, dass Marzahn-Hellersdorf keinesfalls
eine Kulturwüste ist. Oftmals erfährt man jedoch als
Bürger von gelungenen Veranstaltungen erst aus
der Presse. Dies wird nun dank des Kulturkalenders
nicht mehr so sein.
Kultur sind nicht nur die großen international
bekannten Bühnen. Die Kultur einer Stadt wie
Berlin machen auch gerade die zahlreichen
Veranstaltungen in den Bezirken aus: Konzerte und
Ausstellungen, Workshops und Kurse, Vorträge über
die Kulturen anderer Länder, Theateraufführungen,
das Erzählcafe und der Literaturstammtisch, der
Tanztee und das Rockkonzert.
Diese Vielfalt in den Stadtbezirken wäre nicht
denkbar, ohne die zahlreichen Träger, die Vereine
und Initiativen in denen häufig ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dafür sorgen, dass
das Veranstaltungsleben blüht.
Ich danke allen Beteiligten sehr herzlich, besonders
auch dem Kulturring in Berlin e.V., der diesen
Kulturkalender ins Leben gerufen hat und weiterhin
pflegt, zum Wohle der Kulturszene und der
Kulturinteressierten.
Dr. Thomas Flierl
Senator für Wissenschaft,
Forschung und Kultur
2005
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Juli
4 11
5 12
6 13
7 14
1 8 15
2 9 16
3 10 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
August
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
September
5 12 19
6 13 20
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
26
27
28
29
30
Inhalt
Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kulturkalender Juli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Eine kulturelle Adresse - Das Gutshaus Mahlsdorf . . . . 14
Kulturkalender August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Das Theater am Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Das HKH Kammerorchester. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kulturkalender September . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Freizeitforum Marzahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gärten der Welt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Porträt: Ursula Wolf - Aufwind . . . . . . . . . . . . . . . 42
Porträt: Thoralf Terl - Unternehmer mit Kultur-Talent . . . 43
Adressen - Kontakte - Infos . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Straßenfeste im Bezirk
20.08.2005
Kaulsdorf-Nord
3. Stadtteilfest Kaulsdorf-Nord
am Kulturforum Hellersdorf, Calora-Neher Str.
09.09. - 11.09.2005
Dorf Marzahn
Alt-Marzahner Erntefest
Fr
16.09. - 25.09.2005
Hellersdorfer Straße
Herbstkirmes auf der Festwiese
23.09. - 25.09.2005
Hellersdorfer Erntefest
Titelseite:
Gründerzeitmuseum im Gutshaus Mahlsdorf
Charlotte von Mahlsdorf in „ihrer“ Mulackritze
Fotografie: Monika Uelze, Foto & Werbung UFT GmbH,
Helle Mitte
Fr.
01.07.2005
20.00 Uhr
Kirche Mahlsdorf
Orgelkonzert
Darf ich bitten?, an der Orgel: Joachim Thoms, Eintritt frei
Fr
01.07.2005
9.00 Uhr
die Kiste
SeniorenKinoBrunch
Film bitte tel. erfragen, Eintritt: 3,50 € (Film), 2,60 € (Brunch)
Fr
01.07.2005
14.30 - 18.00 Uhr
Kulturforum Hellersdorf
Tanz-Café
Tanz-Veranstaltung für das ältere Publikum, Eintritt: 5,00 € (incl.
Kaffeegedeck) Kartenvorbestellung unter Tel.: 5 61 11 53
Sa
02.07.2005
11.00 - 18.00 Uhr
HAFEN
Beauty- & Wellnesstag
Alles rund um den gesunden Körper: Nagellmodellage, Körperfettmessung, Ernährungsberatung, Magnetfeldtherapie, Gesundheitscheck,
Fitnesstraining, Fachkräfte geben Ratschläge und Anleitung, Eintritt:
15,00 €, erm: 10,00 €, im Eintrittspreis sind alle Anwendungen enthalten!
Sa
02.07.2005
16.00 Uhr
Kunsthaus FLORA
Susanne Berner: Pastelle - Collagen - Illustrationen
Vernissage der Ausstellung, Im Programm: 16.00 Uhr Lesung der
Malerin/Grafikerin/Autorin Susanne Berner aus ihrem neuen
Buch:„Rotkäppchen, sei doch kein Frosch” (für Kinder ab 8J.), 19.00 Uhr
Konzert: Anastacia Azevedo & Band, Brasilanische Tanzmusik, Eintritt:
8,00 €
So
03.07.2005
11.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Schlosskonzert
Romantische Impressionen, mit Werken von Grieg, Ravel, Fauré,
Poulanc u.a., Mitwirkende: Duo „Claire de Lune”, Marlies Cordes,
Gesang, Luca Carbonaro, Klavier, Eintritt: 6,00 €, erm.: 5,00 €
So
03.07.2005
16.00 Uhr
Galerie M
Doppelherz
Zur Eröffnung unserer Ausstellung landen wir Sie und Ihre Freunde
herzlich ein. Es begrüßen Sie die Direktorin des Frauen Museums Bonn,
Marianne Pitzen, sowie Marlitt Köhnke, Bezirksstadträtin für Bildung,
Kultur und Sport, Erika Großmann, Fachbereichsleiterin Kultur, Dr.
Gunter Nimmrich, Leiter der Galerie, u.a., Es spielt das Ragatala
Ensemble
Mo 04.07.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Zauberspiegel
Spiel und Spaß beim Verkleiden im Kostümfundus, Gebühr: 0,50 €
Mi
06.07.2005
10.00 Uhr
Blauer Mond
Kindertheater, Kartenvorbestellung unter Tel.: 61 30 47 93
Di
05.07.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Sommerferiendisko
Eintritt: 1,50 €
Mi
06.07.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Führung durch Schloss und Park
Geschichte und Geschichten rund um das denkmalgeschützte
Ensemble, mit Ingrid Niese und Gudrun Otto
-5-
Juli
KULTURKALENDER
Mi
06.07.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Märchenfenster
Märchenspiel mit und für Kinder, Eintritt: 1,00 €
Mi
06.07.2005
10.00 Uhr
Blauer Mond
Kindertheater, Kartenvorbestellung unter Tel.: 61 30 47 93
Mi
06.07.2005
14.30 Uhr
Mittendrin in Hellersdorf
Literaturclub
Reiseliteratur, Eintritt: frei
Mi
06.07.2005
19.00 Uhr
Studio Bildende Kunst
Annäherung - Figuren Situationen – Inspiration Mensch
Vernissage zur Ausstellung von Sigrid Herdam & Marguerite BlumeCardenas
Mi
06.07.2005
20.00 Uhr
So gesehen
Stefan Holtz: Kupferstiche - Ausstellungseröffnung von INVENTOR e. V.
Do 07.07.2005
19.30 Uhr
Frauenzentrum Matilde
Video-Abend
Gezeigt wird "Tootsie", Kostenbeitrag 1,50 €
Do 07.07.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Ferienbasteln
Gebühr nach Materialverbrauch zwischen 1 € und 2 €
Do 07.07.2005
19.00 Uhr
Haus am Niederfeld
Im Tierpark belauscht
im Restaurant „Wiedemann's”, 50 Jahre Tierpark in Berlin
Friedrichsfelde. Von der ersten Stunde an immer mit dem Mikrofon
dabei, die legendäre Tierparkreporterin Karin Rohn. Jahrzehntelang
erzählte sie gemeinsam mit Prof. Heinrich Dathe Sonntag für Sonntag
im Berliner Rundfunk große und kleine Geschichten aus dem Tierpark.
Das Jubiläum ist Anlaß die schönsten Stories noch einmal zu erzählen.
Fr
08.07.2005
Tschechow-Theater
Musikclub
Eintritt: 3,00 €, erm. 2,00 €
Fr
08.07.2005
15.00 Uhr
Tschechow-Theater
Tanztee
Ein multikulturelles Treffen bei Tanz, Kaffee und Kuchen, Eintritt: 4,00 €
(incl. Kaffeegedeck)
Sa. 09.07.2005
20.00 Uhr
Gutshaus Mahlsdorf
Konzert auf der Wiese
mit H&H The Bluesband, für Speisen und Getränke sorgt der
GutshausService, Eintritt: 10,00 €, erm. 8,00 €
Sa. 09.07.2005
14.30 Uhr
Theater am Park
Knupperkirschentanz
Tanz mit dem Duo M und B, Eintritt: 5,00 €
Sa. 09.07.2005
19.00 Uhr
Tschechow-Theater
Theatergastspiel
Eintritt und weitere Details bitte erfragen
-6-
10.07.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Live-Musik bei Kaffee und Kuchen, mit Liedermacher Mario Eichel
Mo 11.07.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Zauberspiegel
Mo 11.07.2005
18.00 Uhr
Lesung
Eintritt: 3,00 €, erm.:2,00 €
Di
10.00 Uhr
12.07.2005
Tschechow-Theater
Theater am Park
Sommerferiendisko
Eintritt: 1,50 €
Di
12.07.2005
16.00 Uhr
Tschechow-Theater
Die Antihelden vom Heldendorf am Stechlinsee
Heimatliche Geschichte, Referent: Torsten Preußing, Eintritt: 2,00 €
Mi
13.07.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Mi
13.07.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Märchenfenster
Mi
13.07.2005
10.00 Uhr
Tschechow-Theater
Fritz der Drachenbezwinger
Kindertheater mit Viola Livera, Eintritt: 3,50 € ohne Ermäßigung,
Kitagruppen je Kind 2,50 €
Do 14.07.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Ferienbasteln
Do 14.07.2005
19.00 Uhr
Wehewehe...
Jugenderinnerungen meiner Mutter, Lesung mit Christine Klamt,
Kostenbeitrag 1,50 €
Do 14.07.2005
15.00 Uhr
Theater am Park
Live is Life
Die Tanzveranstaltung der besonderen Art mit Hartmut Haker - für alle
Liebhaber der Standard- und Lateinamerikanischen Tänze, Eintritt: 6 €
inklusive Kaffeegedeck
Do 14.07.2005
10:00 Uhr
Mittelpunktbibliothek„Ehm Welk”
Madame Knöpfchen erzählt Wassermärchen
Bezahlung mit 1 Knopf je Kind Veranstaltung für Kinder, Eintritt frei
15.07. - 17.07.2005
Helle Mitte
Hellersdorfer Bierfest
am Alice-Salomon-Platz, die Durststrecke mit über 50 Biersorten, Spaß,
Spiel & Unterhaltung um das Thema Bier, mit Bühnenprogramm
Fr
15.07.2005
18.30 Uhr
Tschechow-Theater
Philosophisches Café
Referentin: Karin Manke, Eintritt: 3,00 €, ermäßigt: 1,50 €
-7-
Juli
So
Unterhaltung auf der Schlossterrasse
Fr
15.07.2005
9.00 Uhr
die Kiste
SeniorenKinoBrunch
Fr
15.07.2005
19.00 Uhr
Galerie KLIN
Ölbilder
Malereien von Marika Melich
Sa
16.07.2005
18.30 - 21.30 Uhr
Erholungspark Marzahn
Chinesischer Kulturabend:
Der Bambus - der Unerschütterliche”
am Teehaus im Chinesischen Garten; Das reichhaltige Buffet mit vielen
chinesischen Spezialitäten kann bei gutem Wetter auf der Terrasse des
Teehauses mit Blick auf den wunderschönen Sonnenuntergang
genossen werden. Künstlerische Darbietungen ergänzen den
besonderen Abend. (Preis pro Person: 25,00 €, Anmeldung erforderlich
unter 0179 / 394 55 64)
Sa
16.07.2005
15.00 Uhr
Sao Tomé & Principe - 30 Jahre Unabhängigkeit
Kolloquium, Im Programm: Begrüßung und Einführung, Ausstellung:
Bilder & Art der paradiesischen Inseln, Kulturprogramm: Musik, Poesie
& Tanz von Sao Tomé und Principe, Kleiner Snack: Specialidades da
Terra, Anschliepend: Danca Consoante aos animos. Diese Veranstaltung
wird von der DAFRIG e.V.(deutsch-afrikanische Gesellschaft) und dem
Kulturring in Berlin e.V. unterstützt. Teilnahme nur auf Einladung.
Einlass: 14.45 Uhr
So
17.07.2005
14.00 - 18.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Familiennachmittag
Unterhaltung, Kaffee und Kuchen, Führung im Park, kreatives Gestalten
So
17.07.2005
10.00 - 14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Sommerwerkstatt
Zeichnen, Malen und Drucken im Park und im Schloss,Teil 1 - Wir
gestalten Mandalas, mit Ingrid Engmann, Grafikerin, (Teil 2 am 14.8.),
Eintritt: 10,00 €
Mo 18.07.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Zauberspiegel
Spiel und Spaß beim Verkleiden im Kostümfundus,
Gebühr: 0,50 €
Mo 18.07.2005
15.00 Uhr
Philosophische Plauderstunde
Glück! - Ein Verdienst, ein Geschenk oder einfach nur so in den Schoß
gefallen?, Referentin: Karin Manke, Eintritt: 3,00 €
Di
19.07.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Sommerferiendisko
Eintritt: 1,50 €
Mi
20.07.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Mi
20.07.2005
10.00 Uhr
Märchenfenster
Theater am Park
10.00 Uhr
Theater am Park
Fr
22.07.2005
19.00 Uhr
Tschechow-Theater
20.00 Uhr
Gutshaus Mahlsdorf
Kabarett
Eintritt: 5,00 €
Sa
23.07.2005
Konzert im Gutspark
mit HOLLYS BLUESBAND, für Speisen und Getränke sorgt der
GutshausService, Eintritt: 10,00 €, erm. 8,00 €
Sa
23.07.2005
14.30 Uhr
Theater am Park
Pack die Badehose ein...
Tanz mit Gabis Mini-Band, Eintritt 5,00 €
So
24.07.2005
14.00 - 17.30 Uhr
Tanz und Musik aus den „Gärten der Welt”
Auf einer eigens dafür aufgebauten Bühne vor dem Chinesischen
Garten treten an diesem Tag Künstler (Musik-, Tanz- und Sportgruppen)
aus allen vier Ländern bzw. Kulturkreisen der "Gärten der Welt" auf:
Darbietungen aus China, Japan, Bali (Indonesien) und aus dem Orient
werden das Publikum in fremde Welten entführen. Ein außergewöhnlicher Mix, ein farbenfrohes Programm mit besonderem exotischen Reiz.
Im Umfeld komplettieren asiatische Stände mit Souvenirs, Speisen und
Getränken diese einmalige Veranstaltung. An diesem Tag dabei: The Art
of Oriental Dancing (Orientalischer Tanz), Sakura (traditionelle
japanische Musik), Balinesische und Indonesische Künstler mit einem
Gamelanorchester und farbenfrohen Tanzdarbietungen sowie eine
Show-Performance des Berlin Wushu Teams, die den chinesischen
Nationalsport Wushu dem Publikum vorstellen wollen. Eintritt ab 12.00
Uhr, Entgelt: Erwachsene 3,00 €, Kinder (6-14 Jahre) und
Schwerbehinderte 1,50 €
So
24.07.2005
14.00 - 17.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Live-Musik bei Kaffee und Kuchen
Mo 25.07.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Zauberspiegel
Di
26.07.2005
09.00 Uhr
Kiek In
Stadtspaziergang
Britzer Garten, Kostenbeitrag erfragen
Di
26.07.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Sommerferiendisko
Eintritt: 1,50 €
Di
26.07.2005
15.30 Uhr
Tschechow-Theater
Spinnstube
Kreativer künstlerischer Handarbeitsnachmittag mit Plausch zu
interessanten Themen, Eintritt frei
Di
26.07.2005
18.00 Uhr
Tschechow-Theater
Kunst der Welt
Auf der MS „Astor” - 1x rund um die Welt mit dem Weltreisereporter von
Stadtradio 88Acht, Armin Jähn - „Über den Pazifik zur Inselwelt der
Südsee”, Eintritt: 2,00 € + 2,00 € für Verköstigung
-9-
Juli
Do 21.07.2005
Ferienbasteln
Mi
27.07.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Mi
27.07.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Märchenfenster
Do 28.07.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Ferienbasteln
Do 28.07.2005
15.00 Uhr
Kiek in
Sommerferienprogramm
Spaßolympiade für die ganze Familie
Anzeige
24 Stunden was auch geschieht
Das mit 538 Betten ausgestattete Unfallkrankenhaus Berlin
(ukb) ist u.a. für die Versorgung von Unfallpatienten zuständig,
der Schwerpunkt liegt bei der primären Behandlung von
Schwerst-verletzten. Der Versorgungsauftrag gilt für Berlin,
Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern.
Es werden jährlich 40.000 Notfall-Patienten im ukb behandelt,
mehr als 18.000 werden zur stationären Versorgung aufgenommen.
Das ukb verfügt über 14 Fachdisziplinen, 13 Operationssäle, 42
Intensivbetten und 22 Intermediate Care-Betten. Zwei
Rettungs-hubschrauber können gleichzeitig auf dem Dach des
ukb landen.
Das Zentrum für Schwerbrandverletzte im ukb ist das größte
Brandverletztenzentrum in Deutschland. Die Plastischen
Chirurgen des ukb sind darüber hinaus Ihre Ansprechpartner
für ästhetisch-chirurgische Eingriffe wie Faltenkorrekturen,
Entfernung störender Fettdepots, Nasen- oder
Narbenkorrekturen.
Im Behandlungszentrum für Rückenmarkverletzte im ukb
wurden seit der Eröffnung des Zentrums 1997 mehr als 2500
Rückenmarkverletzte operiert.
Die Spezialisten der Klinik für Innere Medizin behandeln in
ihren hochmodernen Herzkatheterlaboren jährlich rund 2.700
Patienten. Besonders schwierige Eingriffe an den
Herzkranzgefäßen ersparen oftmals Operationen am offenen
Herzen.
In der Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie im
ukb ist die Hüft- und Knieendoprothetik ein Schwerpunkt. Das
29.07.2005
die Kiste
LAN-Party
alles weitere bitte tel. erfragen
Sa
30.07.2005
11.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Wilhelm von Siemens
Festliche Veranstaltung zum 150. Geburtstag, Stiftung der Ost-WestBegegnungsstätte Schloss Biesdorf e. V.
So
31.07.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Live-Musik bei Kaffee und Kuchen, mit Liedermacher Mario Eichel
FREILUFT-KINO
biesdorfer-parkbuehne
www.
.de
moderne Kunstgelenk hilft, wieder schmerzfrei und beweglich
zu werden.
Die Ärzte der Abteilung für Hand- Replantations- und
Mikrochirurgie im ukb behandeln alle Erkrankungen und
Verletzungen der Hände. Wesentlicher Kern ist hier das
Wiederannähen von abgetrennten Körperteilen. Mit Hilfe der
hochmodernen Technik ist es den Medizinern oft möglich, die
vollständige Wiedererlangung der Handfunktion zu erreichen.
Die Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde bietet
verschiedene Untersuchungs- und Behandlungsverfahren
sowie Rehabilitationsmaßnahmen an. Schwerhörigkeit,
Ohrgeräusche, Schwindel, Verletzungen bzw. Erkrankungen
der Halswirbelsäule, Allergien, Schluckstörungen werden
diagnostiziert und medikamentös wie operativ behandelt.
In der Klinik für Mund- Kiefer-, Gesichtschirurgie werden
Gesichtsverletzungen behandelt, ebenso wie Fehlbildungen
und Fehlstellungen der Kiefer. Weiterhin versorgen die Ärzte
im ukb schwierige Fälle der zahnärztlichen Chirurgie sowie
entzündliche Erkrankungen im Mund-Kiefer-Gesichtsbereich.
Das Spektrum der Klinik für Urologie und Neuro-Urologie
umfasst die Untersuchung und Behandlung von Inkontinenz,
Harnsteinleiden, Entzündungen und Tumore.
Juli
Fr
Kaulsdorf aktiv wir sind dabei!
... das ist das Motto, unter dem alle
Einwohner und Gäste eingeladen sind,
gemeinsam mit dem Stadteilverbund
Kaulsdorf Nord ihr 3. Stadtteilfest am
20.08.2005 von 14.00 - 22.00 Uhr
zwischen dem Kulturforum Hellersdorf
und dem „Hellersdorfer Corso“ zu
erleben.
Musikalisch einheizen wird hierzu
„Grinsteins Mischpoche“ eine
Klezmer- und Balkan Blasmusik Band.
Ein Fest für jung und alt, groß und klein organisiert vom
Stadtteilverbund Kaulsdorf Nord und der Jugendförderung
des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf.
Aktionen von Vereinen und
die Präsentation von
Unternehmen aus
Kaulsdorf-Nord und Kaulsdorf werden umrahmt vom
Bühnenprogramm der
großen und kleinen
Künstler aus dem Stadtteil
Tanz, Gesang, Musik, Aktionen werden zu sehen und
hören sein.
Eine Handwerkerzeile mit Korbflechten, Brot backen,
Glasschleifen, Schnaps brennen, Filzen ..... wird ergänzt
durch einen Flohmarkt, an dem die Anwohner sich
beteiligen können. Als sportliche Note wird um den
Streetball Cup des „Hellersdorfer Corsos“ gekämpft.
Für Essen und Trinken ist gesorgt!
REPORT
Eine kulturelle Adresse im Bezirk
Vor 45 Jahren am 1. August 1960 eröffnete Charlotte von
Mahlsdorf im Gutshaus Mahlsdorf ihr Gründerzeitmuseum.
Sie hatte Ende der 50er Jahre das Haus besetzt und so den
Verfall und den Abriss verhindert. Damit hatte sie nicht nur
eines der ältesten Bauwerke des Bezirkes, sondern
gleichzeitig ein wichtiges Erbe aus der Geschichte der
Landwirtschaft in diesem Teil des Niederbarnim erhalten.
In ihrem Museum lebte sie in der Gründerzeit und für die
Gründerzeit. Sie nahm viele Besucher mit in diese Welt, die
einen wichtigen historischen Abschnitt in der Entwicklung
der Stadt Berlin
darstellt.
35 Jahre lang war Charlotte von Mahlsdorf ihr
eigenes Dienstmädchen, Geheimtipp
für die Kulturszene in
Berlin. Mitte der 90er
Jahre verkaufte sie
einen Teil ihrer
Sammlung an die Stadt
Berlin und wanderte
nach Porla Brunn in
Schweden aus. Dort
schuf sie sich mit
einem großen Teil ihrer
Möbel das Jahrhundertwendemuseum.
- 14 -
Im Gründerzeitmuseum in Mahlsdorf übernahm ein
Förderverein die Arbeit und führt seit dem 21. April 1997 die
zahlreichen Besucher durch die Sammlung von Möbeln,
mechanischen Musikinstrumenten und
Gebrauchsgegenständen aus den Jahren um 1900. Großen
Zuspruch finden seit dem auch die Trauungen im
Gründerzeitmuseum. Über 700 Paare gaben sich hier im
Gartensaal schon das „Ja-Wort“.
Am 30. April 2002 verstarb Charlotte von Mahlsdorf ihre
Sammlung aber kehrte nach Berlin zurück. Damit
präsentiert der Förderverein Gutshaus Mahlsdorf e.V. seit
einem Jahr wieder die komplette Sammlung aus der
Gründerzeit.
Für die Kultur im Bezirk ist das Gründerzeitmuseum zu einer
guten Adresse geworden. Viele musikalische und
literarische Veranstaltungen ziehen das Publikum aus allen
Teilen der Stadt nach Mahlsdorf.
Seit einigen Monaten wird im Museum saniert. Die Fenster
erstrahlen inzwischen wieder im alten Glanz, dank bww
Berufsvorbereitungs- und Ausbildungsgesellschaft mbH. In
diesen Sommermonaten wird die Freitreppe komplett
saniert. Trotzdem bleibt das Museum geöffnet und erwartet
mittwochs und sonntags sowie nach Vereinbarung die
Besucher.
Damit die Sanierung des zweitältesten Gebäudes in
Mahlsdorf weitergehen kann, benötigt der Förderverein
Sponsoren. Besonders das Dach des Hauses ist stark
sanierungsbedürftig. Beispielhaft ist die Spende von
Getränke-Hoffmann für
die Sanierung der
Freitreppe. Der
Förderverein hofft im
Jubiläumsjahr des
Gründerzeitmuseums auf
weitere Hilfe zur
Erhaltung des alten
Gutshauses.
Text und Fotografien:
Klaus Teßmann
- 15 -
Mo 01.08.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Zauberspiegel
Di
02.08.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Sommerferiendisko
Eintritt: 1,50 €
Mi
03.08.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Mi
03.08.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Märchenfenster
Mi
03.08.2005
14.30 Uhr
Literaturclub
Zukunftsliteratur, Eintritt: frei
Do 04.08.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Ferienbasteln
Do 04.08.2005
15.00 Uhr
Kiek in
Sommerferienprogramm
Ferien adé Ferienausklang mit Spiel und Spaß
Do 04.08.2005
19.00 Uhr
OstArt
Rahel Mucke
seine Werke in einer Ausstellung, Vernissage mit Gästen
Fr
05.08.2005
21.30 Uhr
die Kiste
Die lange Nacht der Liedermacher
mit Marcus Engel und Johann Jürgens, Eintritt: 2,50 €
Fr
05.08.2005
14.30 - 18.00 Uhr
Tanz-Café
Kaffeegedeck), Kartenvorbestellung unter Tel.: 5 61 11 53
Sa
06.08.2005
18.00 Uhr
Tschechow-Theater
Diskothek mit Karaoke für Jugendliche
in russische Sprache, mit Natalija Sudnikovic, Eintritt: 3,00 €
Sa
06.08.2005
14.30 Uhr
Theater am Park
Sommertanz
Tanz mit Gabis Mini-Band, Eintritt 5,00 €
So
07.08.2005
11.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Schlosskonzert
Solokonzert für Harfe mit Thomas Siener, Der Solist stellt sein
Instrument mit 5 Harfen vor, u.a. die keltische Harfe, Renaissance Harfe
und Freiberger Harfe, Eintritt 6,00 €, erm.: 5,00 €
So
07.08.2005
11.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Stadtlandschaften
Galerie im Schloss: Ausstellungseröffnung, Malerei von Rüdiger Koch
(Ausstellung bis bis 30.09.05)
- 16 -
Mo 08.08.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Zauberspiegel
Mo 08.08.2005
18.00 Uhr
Tschechow-Theater
Lesung
Eintritt: 3,00 €, erm.:2,00 €
Di
09.08.2005
16.00 Uhr
Tschechow-Theater
Heimatliche Geschichte
Wer waren die Bürgermeister von Ost- und Westberlin von
1945 - 1989? Referent: Lutz Heuer, Eintritt: 2,00 €
Mi
10.08.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Mi
10.08.2005
10.00 Uhr
Tschechow-Theater
Kindertheater mit Wolfgang Bartsch, Eintritt: 3,50 € ohne Ermäßigung,
Do 11.08.2005
15.00 Uhr
Theater am Park
Live is Life
Die Tanzveranstaltung der besonderen Art mit Hartmut Haker - für alle
Liebhaber der Standard- und Lateinamerikanischen Tänze, Eintritt: 6 €
inklusive Kaffeegedeck
Fr
12.08.2005
10.00 - 24.00 Uhr
Sommernachtsball
Live-Musik und buntes Showprogramm im Garten des Kulturforum´s
Hellersdorf. Grillen und Sommerliche Cocktails, Eintritt: 8,00 € (incl.
Begrüßungsgetränk)
Fr
12.08.2005
19.00 Uhr
Tschechow-Theater
Musikclub
Eintritt 3,00 €, erm.: 2,00 €
Fr
12.08.2005
9.00 Uhr
die Kiste
SeniorenKinoBrunch
Fr
12.08.2005
15.00 Uhr
Tschechow-Theater
Tanztee
ein multikulturelles Treffen bei Tanz, Kaffee und Kuchen, Eintritt 4,00 €
Fr
12.08.2005
20.00 Uhr
Weiberdisco
Kostenbeitrag 1,00 €
Sa
13.08.2005
14.00 Uhr
Evang. Kirchengemeinde Hellersdorf
Sommerfest
Die Mitarbeiter der evangelischen „Regenbogen-Kita” laden Sie recht
herzlich am 13.08.2005 zu Ihrem jährlichen Sommerfest ein. Höhepunkt
des Festes wird das Kindermusical „Käpt´n Noah und die fast
vergessenen Holzwürmer” sein, unter Einbindung aller Anwesenden.
Beginn 14.00 Uhr Ende ca. 16.30 Uhr mit Kuchen und Spiel für alle. Ort:
Garten der "Regenbogen"-Kita in der Adorfer Str. 8.
- 17 -
August
Lustige Zauberei
Sa
13.08.2005
15.00 - 20.00 Uhr
Kiek in
Schultütenfest
Große Kaffeetafel mit vielen kulinarischen Überraschungen bei Spiel &
Sport auf der beliebten Bastel- und Spielstrasse, Unkostenbeitrag: 4,00€,
erm.: 2,50 € Einschulkind frei, jeder Schulanfänger erhält eine
Überraschung, Anmeldung bis 27.07.
Sa
13.08.2005
16.00 Uhr
Biesdorfer Parkbühne
Rock im Grünen
6 Bands live & open air, mit dabei: „Mr. Brown” aus Hamburg,
EMERGENZA-Weltfinalist 2004
weitere Informationen unter www.rockimgruenen.de
Sa
13.08.2005
19.00 Uhr
Tschechow-Theater
Theatergastspiel
Eintritt: 7,00 €
So
14.08.2005
14.00 Uhr
ev. Kirchengemeinde Mahlsdorf
Sommerfest
in der Kreuzkirche / Gemeindehaus Albrecht-Dürer-Str.35
So
14.08.2005
15.00 Uhr
Die große Schlagerparade
www.KulturKalender-mh.de
Der Kulturkalender im Internet:
Sigi Trzoß lädt ein zu einer großen Gala des Deutschen Schlagers,
Eintritt: 10,00 €, erm:: 8,00 €
Willkommen! Wohnen im Kiez
- 18 -
FREILUFT-KINO
biesdorfer-parkbuehne
www.
So
14.08.2005
.de
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
So
14.08.2005
10.00 - 14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Sommerwerkstatt
Zeichnen, Malen und Drucken im Park und im Schloss,Teil 2 Naturstudium und Zeichnen im Schlosspark, Kaltnadelradierung, mit
Ingrid Engmann, Grafikerin, Eintritt: 10,00 €
Mo 15.08.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Zauberspiegel
Di
16.08.2005
14.00 Uhr
Haus am Niederfeld
im Restaurant „Wiedemann's” - Das völlig andere Geschenk! Ihre
Erinnerungen für Ihre Enkel. Vortrag von Frank Beiersdorff mit
Beispielen
Mi
17.08.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Mi
17.08.2005
15.30 Uhr
Stadtteilzentrum Marzahn-Mitte
Hexen und andere Schafe
Geschichte einer Pflegefamilie, Buchlesung durch die Autorin Antje
Arbor, Eintritt: 1,50 € für Kaffee und Kuchen
Mi
17.08.2005
10.00 Uhr
Bezirkszentralbibliothek „Mark Twain”
Das 44. literarische Frühstück
Gisela Marquardt liest aus ihrem Buch: ''Die vergessenen Frauen'' Geschichte(n) meines Lebens Verkauf des Buches (10€) und auf Wunsch
Signieren durch die Autorin mit freundlicher Unterstützung des
Fördervereins der Stadtbibliothek Marzahn-Hellersdorf e.V., und Möbel
Höffner GmbH & Co. KG Voranmeldung erbeten unter: 54 704 144,
Eintritt frei
Do 18.08.2005
10:00 Uhr
Mittelpunktbibliothek „Ehm Welk”
Madame Knöpfchen erzählt Zaubermärchen
Bezahlung mit 1 Knopf je Kind Veranstaltung für Kinder,
Eintritt frei
Fr
19.08.2005
17.00 Uhr
Kawa czy Herbata - Kaffee oder Tee
Deutsch-Polnisches Sommerfest: Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für gute Nachbarschaft zu Polen,
Eintritt: 3,00 €, ermäßigt: 2,00 €
Fr
19.08.2005
21.30 Uhr
die Kiste
Querbeet
Die Band-Party! Junge Nachwuchskünstler stellen Ihr Programm vor.
mit Jezebel (Punkrock) und The Human Eaters (Female Pop),
Eintritt: 2,50 €
- 19 -
August
Wir erstellen eine Familienchronik
Fr
19.08.2005
15.00 Uhr
Tschechow-Theater
Posidelki
gemeinsames Singen mit Natalija Sudnikovic, Eintritt 2,00 €,
ermäßigt 1,50 €
Fr
19.08.2005
18.30 Uhr
Tschechow-Theater
Referentin: Karin Manke, Eintritt 3,00 € ermäßigt 1,50 €
Fr
19.08.2005
19.00 Uhr
Galerie KLIN
Europa
Gruppenausstellung, Vernissage mit Gästen
Sa
20.08.2005
14.00 - 22.00 Uhr
Kaulsdorf-Nord
3. Stadtteilfest in Kaulsdorf Nord
am Kulturforum Hellersdorf, Calora-Neher Str. Bühnenprogramm für
Groß und Klein, Vereine, Unternehmen präsentieren Aktionen,
Handwerker zeigen ihr Können, Flohmarkt für Anwohner, Eintritt frei
Sa
20.08.2005
18.30 - 21.30 Uhr
Chinesischer Kulturabend
„Die Chrysantheme ... Sinnbild der Unendlichkeit”
im Teehaus im Chinesischen Garten, genießen Sie bei Sonnenuntergang
auf der Terrasse des Teehauses ein chinesisches Abendessen. Geboten
werden Gesang und Musik auf original chinesischen Instrumenten und
Einführungen in die Techniken der chinesischen Malerei. (Preis pro
Person: 25,00 €, Anmeldung erforderlich- unter 0179 / 394 55 64)
Sa
20.08.2005
12.00-15.00 Uhr
Kiek in
SiB Stadtteil in Bewegung
Olympischer Tag der Generationen „Sport - Kultur - Bildung”
Gemeinsam ins Gespräch zur Förderung der Kommunikation zwischen
den Generationen
Sa
20.08.2005
14.30 Uhr
Theater am Park
Kinder, das ist ein Sommer!
Tanz mit der Alex-Band, Eintritt: 5,00 €
Sa
20.08.2005
19.00 Uhr
Gutshaus Mahlsdorf
Sommernachtsball
mit buntem Programm und Tanz im Park. Für Speisen und Getränke
sorgt der GutshausService, Eintritt: 7,00 €, erm. 6,00 €
Sa
20.08.2005
19.00 Uhr
Tschechow-Theater
Haustheatervorstellung
Eintritt: 3,00 €
So
21.08.2005
15.00 Uhr
Sommerfest
im Theodor-Fliedner-Heim, Schrobsdorffstr. 35/36
So
21.08.2005
14.00 - 18.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Familiennachmittag
So
21.08.2005
15.00 Uhr
Hellersdorfer Theatertreff
mit Candid (Leonhard-Berstein-Oberschule, Eintritt: 1,50 €)
- 20 -
Mo 22.08.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Zauberspiegel
Spiel und Spaß beim Verkleiden im Kostümfundus,
Gebühr: 0,50 €
Di
23.08.2005
09.00 Uhr
Kiek in
Stadtspaziergang
Erntefest in Kremmen, Besichtigung des Scheunenviertels,
Kostenbeitrag bitte erfragen
Di
23.08.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Der dicke Wecker
Musik und Spaß mit Ulf & Zwulf, Eintritt: 3,50 €
Di
23.08.2005
15.30 Uhr
Tschechow-Theater
Spinnstube
Di
23.08.2005
18.00 Uhr
Tschechow-Theater
Kunst der Welt: Referent: Dr. Sufian Weise, Eintritt: 2,00 € und 2,00 € für
Verköstigung
Mi
24.08.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Mi
24.08.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Der dicke Wecker
Mi
24.08.2005
10.00 Uhr
Tschechow-Theater
Rotkäppchen
Kindertheater mit Larten Glinzig, Eintritt 3,50 € ohne Ermäßigung,
Mi
24.08.2005
20.00 Uhr
Aus meiner Werkstatt
Mathias Roloff - Grafik, Ausstellung von INVENTOR e. V.
Do 25.08.2005
17.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Skatturnier
Anmeldung bis 23.8. unter Tel.: 514 37 36, Einsatz 3,00 €
Do 25.08.2005
19.00 Uhr
Gutshaus Mahlsdorf
660 Jahre Mahlsdorf Menschen der Mahlsdorfer Ortsgeschichte
Ein Vortrag mit Lichtbildern von Harald Kintscher, Geschichte, auch
Heimatgeschichte ist immer das Ergebnis menschlichen Handelns. Wer
aber waren solche Menschen, die in der Geschichte Mahlsdorfs eine
Rolle gespielt haben? Was wissen wir über die Ritter Rytheling und
Kethelitz aus der Gründungszeit des Ortes, über die Ortsherren Grieben,
Distelmeyer, die Gutsherren Kaapke, Lachmann und Schrobsdorff, die
alten Bauernfamilien Reusche und Bausdorf, die Gastwirtsfamilie
Tegelitz? Welche namhaften Persönlichkeiten lebten bzw. leben in
Mahlsdorf? Eintritt: 5,00 €
- 21 -
August
Reise durch Afrika - Ägypten
Do 25.08.2005
Pyramide
Literatur im Konzentrationslager
60 Jahre Befreiung der Konzentrationslager (AT), Soziale Bücherstube Agrarbörse mit Programm: Lesungen & Debatten, Eintritt frei, Weitere
Informationen bitte erfragen
Fr
26.08.2005
Kabarett
Fr
19.00 Uhr
Tschechow-Theater
Eintritt 5,00 €
26.08.2005
21.30 Uhr
die Kiste
Ska-Konzert
mit Fahrstuhl, Les Calcataggios und Gästen, Eintritt: 3,00 €
Fr
26.08.2005
19.00 Uhr
Bestickte Papiere
Vernissage zur Ausstellung von Adelheid Rehak, dazu: afrikanische
Trommelrhythmen
Sa
27.08.2005
17.00 - 24.00 Uhr
Disko für Erwachsene
Tanzabend für Spätaussiedler mit Natalija Sudnikovic,
Eintritt: 7,00 €
Sa
27.08.2005
12.00 Uhr
Tschechow-Theater
Familienkreis
Tanzen, Basteln, Spielen mit Natalija Sudnikovic, Eintritt 3,00 € (incl.
Verköstigung)
Sa
27.08.2005
22.00 Uhr
die Kiste
Reggae-Night
MC Kaki bittet auf die Tanzfläche
So
28.08.2005
17.00 Uhr
09.30 Uhr
Chansonabend
Eintritt: 8,00 €
So
28.08.2005
Walking im Park
Parkeingang Eisenacher Straße: Ein sportlicher „Spaziergang” für alle,
die ihre Ausdauer fördern wollen ohne zu joggen. Mit Gesundheitstipp:
Richtiges Entspannen, Einführung in verschiedene Entspannungstechniken. Bitte eine Decke mitbringen! Eine Veranstaltung des
Freilandlabors Marzahn (INU gGmbH), Entgelt: 2,50 € (plus Parkeintritt)
So
28.08.2005
15.00 Uhr
Dance-Battle
Eintritt: 1,50 €, weitere Infos bitte erfragen
So
28.08.2005
11.00 Uhr
Freizeitforum Marzahn
Sonntagsmatinee
buntes musikalisches Unterhaltungsprogramm, Moderation: Siggi
Trzoß, mit Jürgen Walter u.v.a.m., Eintritt: 11,00 €
So
28.08.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Mo 29.08.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Zauberspiegel
- 22 -
Mo 29.08.2005
19.00 Uhr
die Kiste
Reha-Disko
mit DJ Chris, Eintritt: 1,00 €
Di
30.08.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Maxe auf Axe
Musikalische Verkehrserziehung mit der Rasselbande,
Eintritt: 2,50 €
Mi
31.08.2005
20.00 Uhr
Geld oder Gülle
Thomas Freitag - zum ersten Mal im FFM, ein Meisterwerk des
politischen Kabaretts, Eintritt: 18,00 €, erm.: 15,00 €
Mi
31.08.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Mi
31.08.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Eintritt: 2,50 €
Mi
31.08.2005
18.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Bäume - Schönheiten in wechselnden Zeiten
Ausstellungseröffnung im Kaminzimmer, Roswitha Stengel präsentiert
Fotografien (Ausstellung bis zum 1.10.)
Mi
31.08.2005
15.30 Uhr
Alles rund um die Zähne
Zahn-und Mundhygiene, die Angst vor dem Zahnarzt überwinden, ist
Zahnersatz noch bezahlbar, mit Hr. Dr.med.dent. Wilke, Eintritt: 1,50 € für
Kaffee und Kuchen
Herausgeber: Kulturring in Berlin e.V.
in Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt
Marzahn-Hellersdorf,
Abt. Bildung, Kultur und Sport
Kulturring in Berlin e.V. / Projektbereich Ost
Allee der Kosmonauten 69, 12681 Berlin,
Tel.: (030) 5 64 02 63
e-mail: [email protected]
www.kulturring.org
Satz, Gestaltung, Layout: Mirko Barby / Eventfoto Köpenick
Druck: Falkendruck Kaulsdorf
Änderungen vorbehalten!
Der KULTURKALENDER - immer brandaktuell im Internet:
www.Kulturkalender-mh.de
August
Maxe auf Axe
AUSSTELLUNGEN
16.06 - 28.07 2005
Galerie OstArt
Malerei, Zeichnungen, Buchillustrationen
Arbeiten von Gerhardt Gossmann, Zeichner bekannter
Buchillustrationen wie „Vom Winde verweht” und „Robinson
Crusoe”
29.06. - 24.07.2005
Pyramide
Rouge & Noir
Malerei - Fotografie - Plastik: Ein deutschfranzösisches Gemeinschaftsprojekt des TieleWinckler-Hauses Berlin-Hellersdorf und des
Institut Medico Educatif Les Moulins Gémeaux in
Paris.
02.07. - 12.10.2005
Kunsthaus FLORA
Susanne Berner
Pastelle - Collagen - Illustrationen
03.07. - 21.08.2005
Galerie M
Doppelherz
Die Ateliergemeinschaft „zart & zackig“ gemeinsam mit dem
Frauenmuseum Bonn.
07.07. - 18.08.2005
Annäherung
Figuren - Situationen - Inspiration MenschAusstellung von
Sigrid Herdam & Marguerite Blume-Cardenas
07.07. - 18.08.2005
So gesehen
Stefan Holtz: Kupferstiche - Ausstellung von INVENTOR e.V.
15.07. - 15.08.200
Galerie KLIN
Ölbilder
Malereien von Marika Melich
29.07. - 20.08.2005
Pyramide
Interkulti Marzahn-Hellersdorf 2005
Malerei – Fotografie - Texte – Gedichte, Ergebnisse des KunstWettbewerbs im Rahmen des Interkulti-Projektes, Eintritt frei
- 24 -
19.08. - 07.09.2005
Galerie KLIN
Europa
Gruppenausstellung
05.08. - 15.09.2005
OstArt
Rahel Mucke
seine Werke in einer Ausstellung
07.08. - 30.09.2005
Schloss Biesdorf
Stadtlandschaften
Galerie im Schloss: Malerei von Rüdiger Koch
25.08. - 29.09.2005
Aus meiner Werkstatt
09.09. - 21.09.2005
Galerie KLIN
Stadtneuerotiker
Kunstwerke von Tamara Iwanov
28.08. - 09.10.2005
Galerie M
Ricarda Pohl
Malerei und Zeichnung, eine Ausstellung zu Ihrem
50. Geburtstag am 1. September
31.08. - 01.10.2005
Schloss Biesdorf
Bäume - Schönheiten in wechselnden Zeiten
Roswitha Stengel präsentiert Fotografien
06.09. - 06.11.2005
Theater am Park
Kunst am Körper – Bodypainting
fotografiert von Dietmar Schürtz, Eintritt: frei
23.09. - 12.10.2005
Galerie KLIN
Kinderausstellung
Kinder vom Malkurs der Galerie KLIN stellen ihre Arbeiten vor
20.09.2005 - 07.10.2005
Pyramide
Das Leben und die Lehre Buddha
und die Geschichte des Buddhistischen Hauses in BerlinFrohnau, Doppelausstellung im Rahmen der AsienPazifikwochen in Berlin
23.09. - 03.11.2005
OstArt
Kurt Klamann
Seine Arbeiten in einer Ausstellung
- 25 -
August
Mathias Roloff -Grafik, Eröffnung einer Ausstellung von
INVENTOR e. V.
REPORT
Geschafft:
Ignoriert, totgesagt und doch am Leben geblieben:
das Theater am Park
Gut 100 Kids strömen zum Theater am Park gegenüber dem
Biesdorfer Schlosspark. Das „Märchenfenster“ hat geöffnet
an diesem Montag. Spiel und Spaß sind garantiert. Genauso
am Dienstag mit dem Kindertheater Ulf & Zwulf, am
Mittwoch mit Clown Jopi ... Samstags ist Seniorentanz
angesagt wie jede Woche. Am Sonntag spielt die H.M.H.Kammerphilharmonie Beethoven, Bach und Händel:
Totgesagte leben eben länger!
Von (zu) vielen Leuten wider alle Vernunft ignoriert oder
kaputtgeredet, wurde das Theater und sein soziokulturelles
Zentrum ein paar Idealisten am Leben erhalten. Missmutig
dabei von dem einen oder anderen Politiker beobachtet.
Einen aber hatten sie immer auf ihrer
Seite: Bezirksbürgermeister Dr. Uwe
Klett. Gerade deshalb ist das TaP am
Leben geblieben!
Durchhalten hat sich also gelohnt für
erwartungsfrohe Kinder aus über 250
Kitas und Grundschulen, für hunderte
junge Leute, die zur Disko kommen,
zumBallettunterricht oder um Theater
zu spielen, für Musik- oder Kabarettliebhaber, für tanzfreudige Senioren.
Und wer möchte, kann wieder Räume für Konferenzen oder
Familienfeiern mieten inklusive Catering des Hauses. Für all
das musste gerade jüngst viel getan werden, mussten
Brandschutztüren eingebaut werden, eine
Behindertentoilette, musste gemauert, geputzt, gemalert
werden ... Und das auf eigene Rechnung, denn aus den
klammen Säckeln von Bezirk oder Senat war nichts zu holen
für dieses soziokulturelle Zentrum oder die Kultur im
Nordosten Berlins.
Ideen waren deshalb mehr denn je gefragt. Heraus sprang
dabei zum Beispiel eine selbst gemachte (Goldmariespenden-)Aktie. Die auch immerzu gekauft wird
für je 50 Euro -vor allem von denen, die ins TaP kommen.
Genauso halfen andere: BMW zum Beispiel, der Verein
Berliner Kaufleute und Industrieller,
Wohnungsgenossenschaften, Autohäuser ... Amtliches
Ergebnis, frei übersetzt: Das TaP-extra - der kleine Saal und das Foyer mit jeweils 160 Plätzen sowie die
Begegnungsstätte mit 40 Plätzen dürfen wieder genutzt
- 26 -
werden, ebenso der Ballettbereich. Stempel und
Unterschrift: Amt für Bauaufsicht, Wohnungsaufsicht und
Denkmalschutz
04.03.2005
Geschlossen jedoch
bleibt vorerst der große
Saal - bedauerlich längst
nicht nur für das TaP.
Denn nirgendwo anders
im großen MarzahnHellersdorf kann wie
noch vor zwei Jahren
Kent Nagano mit den Berliner Symphonikern gastieren oder
wie jahrelang zuvor das H.M.H.-Sinfonieorchester zu
Silvester Beethovens Neunte präsentieren. Die Hürde aber,
die genommen werden muss, um den Saal wieder öffnen zu
können, ist hoch 175.000 Euro hoch, diktiert von den
Gesetzen: für einen neuen (Feuerschutz-)Vorhang, einen
neuen Notausgang, neue Entrauchungsklappen und das
eine oder andere mehr. Zu hoch für ein paar Idealisten allein.
Da sind noch andere gefragt: ein paar Politiker mehr, Leute
aus der Wirtschaft. Da muss auch künftig auf Sponsoren
wie BMW gesetzt werden. Und auf neue dazu ...
Gut Ding will zwar Weile haben, doch die Macher im TaP
würden sich freuen, ginge alles auch schnell. Und garantiert
genauso freuen würden sich darüber
ihre Gäste - tausende in jedem Monat!
Reinhard Heinisch
Zu Hause in Marzahn-Hellersdorf
Berlins jüngstes Orchester:
die H.M.H.-Kammerphilharmonie
Der H.M.H.-Kunstforum e. V. macht einmal mehr von sich hören
- mit einem neuen Orchester, dem jüngsten Berlins und einem
außergewöhnlichen dazu: der H.M.H.-Kammerphilharmonie.
Denn die Musiker - jung die meisten, hoch qualifiziert, kreativ waren zuvor arbeitslos, hatten nach dem Studium, nach dem
Praktikum an der Deutschen Oper, im Berliner
Sinfonieorchester oder bei den Hamburger Symphonikern
keinen Job gefunden oder waren mit ihrem Orchester
abgewickelt worden. Durch das Engagement des Vereins, der
Agentur für Arbeit Berlin Ost und der Gesellschaft für soziale
Unternehmensberatung des Landes Berlin für ein Jahr in Ton
- 27 -
REPORT
und Brot und damit zum
ersten Mai oder wieder zu
Hause in einem Ensemble,
konnten sie den MarzahnHellersdorfern Kulturgenuss
vor der Haustür bieten. Dass
die Leute im Verein am
Frankenholzer Weg in
Biesdorf bis dahin einen
langen Atem brauchten - eineinhalb Jahre von der Idee bis zur
Premiere ihrer Kammerphilharmonie im Dezember 2003 -,
verhehlt keiner von ihnen. Aber die Mühe hat sich gelohnt! „Für
uns war dieses Projekt ein Glucksfall. Jeder ging von Anfang an
voll aus sich heraus, gab sein Bestes“, meint Violinistin Barbara
Sadowski. Und voll aus sich heraus gehen die Musiker auch
jetzt, geben ihr Bestes, obwohl sie wieder arbeitslos sind, da die
Agentur für Arbeit dieses Projekt lediglich ein Jahr fördern
konnte, „Das schnelle Aus war bitter für uns“, so Cellist Rüdiger
Zippelius, „denn wir fühlten uns alle wohl im Orchester,
harmonierten so wunderbar, als spielten wir schon Jahre
miteinander.“ Dass sie weiter für ihr Publikum da sein können,
dafür kämpft jetzt der H.M.H.-Kunstforum
e. V. lässt sich nicht entmutigen. Selbst Experten beschei-nigen
dem jungen Klangkörper ein hohes Niveau; für die begeisternde
Premiere im Freizeitforum Marzahn, danach für „Mozart in
Marzahn“ in der Kirche des Vivantes Klinikums Hellersdorf, die
Neujahrskonzerte im Theater am Park und im Schloss Biesdorf
2005 ... Der Verein schreibt so Kultur nach wie vor groß.
Henning Filter, gute 40 Jahre Cellist (so auch im vom Senat
kaputtgesparten H.M.H.-Sinfonieorchester) hat die jungen Leute
unter seine Fittiche genommen.
Und was sie jetzt mit ihm proben, kann sich demnächst
garantiert auch hören lassen. So stehen in Theater, Schloss und
Kirche regelmäßig Konzerte mit der H.M.H.Kammerphilharmonie auf dem Programm.
All das heißt für das Ensemble, sich neben Musik auch noch um
so manch anderes zu kümmern: selbst gemachte Plakate zu
den Konzerten zu kleben zum Beispiel. Anna Dahlke aus
Mahlsdorf ist so wie viele andere auch auf die H.M.H.Kammerphilharmonie aufmerksam geworden und sichert sich
seitdem, wie sie sagt, immer wieder ihre Karte zu jedem Konzert
der sympathischen jungen
Musiker - und zwar so zeitig
wie möglich, damit sie keins
verpasst.
Texte und Fotografien:
Reinhard Heinisch
- 28 -
Weitere Tipps für den Sommer:
Pelikan e. V. - Europas Kinder - veranstaltet in der Villa Pelikan,
Hellersdorfer Str. 27 12627 Berlin, Tel. 030/ 5 62 70 27
A
Ferienspiele: Neptunfest - Piratenfest- Dinoralley
(Juli und August)
A
13. August ab 15.00 Uhr: große Zuckertütenparty
in der Villa Pelikan
Große Singleparty in der Villa Pelikan
2. Juli / 6. August / 20. August / 3. September / 17. September
age 25 + /2,50 € Eintritt + 1 Freigetränk Beginn 20.00 Uhr
Sonntag, 24. Juli 2005
14.00 - 17.30 Uhr
Tanz und Musik
aus den Gärten der Welt
im Erholungspark Marzahn
Auf einer Bühne vor dem Chinesischen Garten treten an diesem
Tag Künstler (Musik-, Tanz- und Sportgruppen) aus allen vier
Ländern bzw. Kulturkreisen der „Gärten der Welt“ auf:
Darbietungen aus China, Japan, Bali (Indonesien) und aus dem
Orient werden das Publikum in fremde Welten entführen. Ein
außergewöhnlicher Mix, ein farbenfrohes Programm mit
besonderem exotischen Reiz. Im Umfeld
komplettieren asiatische Stände mit
Souvenirs, Speisen und Getränken diese
einmalige Veranstaltung.
(Sondereintrittspreise)
Eintritt ab 12.00 Uhr, Entgelt: Erwachsene 3,00 €,
Kinder (6-14 Jahre) und Schwerbehinderte 1,50 €,
Jahreskartenbesitzer frei!
Eingang Eisenacher Straße
S7 Marzahn / Bus 195 - U5 Hellersdorf / Bus 195
www.erholungspark-marzahn.de
Passbilder
Unser Angebot:
Portraitstudio
Hochzeitsfotografie
9 x 13 (24 Std.)
€
Werbefotografie
Sie wollen drauf warten?!
Farb-LaserDigital-Druck
€
9 x 13 (Express)
Poster Plakate
Kopien Stempel
Visitenkarten
50 Digitalbilder
7,99
9,99
Hönower Straße 67
Mo. - Fr. 08.00 - 20.00 Uhr
12623 Berlin-Mahlsdorf
Sa. 09.00 - 16.00 Uhr
Telefon (030) 56 70 11 35
Do 01.09.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Tanztee
Nach der Sommerpause mit neuer Band:„Duo Moods” mit Marita und
Bernd, Eintritt: 4,00 €
Fr
02.09.2005
21.30 Uhr
die Kiste
Deafcon X
Jugend-Rock-Konzert, mit Special Guests, Eintritt 2,50 €
Fr
02.09.2005
9.00 Uhr
die Kiste
SeniorenKinoBrunch
Fr
02.09.2005
14.30 - 18.00 Uhr
Tanz-Café
Kaffeegedeck) Kartenvorbestellung unter Tel.: 5 61 11 53
Sa
03.09.2005
Kabarettfestival
weitere Informationen bitte erfragen
Sa
03.09.2005
15.00 Uhr
Treff der Fanfarenzüge
weitere Infos bitte erfragen
Sa
03.09.2005
19.00 Uhr
Gutshaus Mahlsdorf
Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen
Thoralf Terl singt Tonfilm-Schlager der 30er Jahre, begleitet von Michael
Uhl am Klavier. Im Rahmen dieser Veranstaltung bieten wir Ihnen ab
16.00 Uhr eine kostenlose Führung durch die Gründerzeitsammlung, In
der Mulackritze werden kleine Speisen und Getränke angeboten
Eintritt: 10,00 €
Sa
03.09.2005
20.00 Uhr
Außergewöhnliches
Begegnungen mit Kopf und Herz, eine neue Talkshowreihe von und mit
Aurora Lacasa, mit Gästen, die sich durch ganz außergewöhnliches
Können auszeichnen, Eintritt: 13,00 € / erm.: 11,00 €
Sa
03.09.2005
18.00 Uhr
Tschechow-Theater
Diskothek mit Karaoke
für Jugendliche, mit Natalija Sudnikovic, Eintritt 3,00 €
Sa
03.09.2005
14.30 Uhr
Theater am Park
Mit Schwung und guter Laune
Tanznachmittag mit dem Duo M und B, Eintritt: 5,00 €
- 30 -
So
04.09.2005
15.00 Uhr
1. Parkbühnen-Spieleute-Treff
Eintritt: 1,50 €, weitere Infos bitte erfragen
So
04.09.2005
11.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Schlosskonzert
Der Kammerchor „amici musicae” präsentiert sein umfassendes
internationales und historisches Repertoire, Leitung und Moderation:
Hans-Jochen Dahlke, Eintritt: 7,00 €, erm.: 6,00 €
Mo 05.09.2005
19.00 Uhr
Wach auf, es ist Krieg!
Lesung zum Antikriegstag: Wie Deutsche und Polen den 1. September
1939 erlebten, Gemeinsame Veranstaltung„ Literatur-Stammtisch”
und„Kawa czy Herbata - Kaffee oder Tee”
Di
06.09.2005
18.30 Uhr
Theater am Park
Kunst am Körper - Bodypainting
fotografiert von Dietmar Schürtz, Eintritt: frei
Mi
07.09.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Mi
07.09.2005
14.30 Uhr
Literaturclub
Unterhaltungsliteratur, Eintritt: frei
Fr
09.09.2005
19.00 Uhr
Galerie KLIN
Stadtneuerotiker
Kunstwerke von Tamara Iwanov
Fr
09.09.2005
20.00 Uhr
Elite für alle!
Eine Reparaturanleitung für den zivilisationsgestreßten Mitteleuropäer, Kabarett für Anspruchsvolle !!!, mit Frank Lüdecke, Eintritt: 15,00 €, erm.:
13,00 €
09.09. - 11.09.2005
Alt-Marzahn
Alt-Marzahner Erntefest
Fr
09.09.200519.00 Uhr
Tschechow-Theater
Eintritt 3,00 €, erm.:2,00 €
Fr
09.09.2005
21.30 Uhr
die Kiste
Sirius
Jugend-Rock-Konzert, mit Special Guests, Eintritt 2,50 €
Fr
09.09.2005
15.00 Uhr
Tschechow-Theater
Tanztee
ein multikulturelles Treffen bei Tanz, Kaffee und Kuchen, Eintritt 4,00 €
Sa
10.09.2005
19.00 Uhr
Haus Babylon
Viele Trommeln - ein Rhythmus
Klausdorfer Str. 8, 12629 Berlin, Nachfragen unter Babel e.V. , Tel. (030)
99 858 91.Trommelsession im Garten bei Fackelschein, u.a. mit Herrn
Marosvölgiy (Ungarn), Herrn Guesaaus (Äthiopien), Frau Sinagaaus
(Indonesien), Eintritt frei
- 31 -
September
Musikclub
Sa
10.09.2005
20.00 Uhr
Wenn die Neugier nicht wär ...
Die besondere Talkshow von und mit Barbara Kellerbauer: Von intim bis
informativ - mit Live-Musik und Videoeinspiel, Eintritt: 11,00 €, ermäßigt:
8,00 €
Sa
10.09.2005
17.00 - 24.00 Uhr
Disko für Erwachsene
Tanzabend für Spätaussiedler mit Natalija Sudnikovic, Eintritt: 7,00 €
Sa
10.09.2005
14.30 Uhr
Theater am Park
Wir lassen uns das Tanzen nicht verbieten
Tanznachmittag mit den Memories, Eintritt: 5,00 €
Sa
10.09.2005
19.00 Uhr
Tschechow-Theater
Theatergastspiel
Eintritt 7,00 €
So
11.09.2005
11.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Feierliche Eröffnung
der Südseite des Schlosses zum Tag des offenen Denkmals, Eine
Veranstaltung des Stiftung Ost-West-Begegnungsstätte Schloss
Biesdorf e.V. zur denkmalgerechten Restaurierung
So
11.09.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Führung
mit Josef Batzhuber, Landesdenkmalamt
So
11.09.2005
15.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Führung
mit Bernd Maether, Historiker
So
11.09.2005
12.00 Uhr
Tag des offenen Denkmals
Alte Pfarrkirche Hönower Str. 13/15, Führung zum Tag des offenen
Denkmals, geöffnet bis 16.00 Uhr
Mo 12.09.2005
18.00 Uhr
Tschechow-Theater
Lesung
Eintritt 3,00 €, erm.:2,00 €
Di
13.09.2005
16.00 Uhr
Tschechow-Theater
Heimatliche Geschichte
15 Jahre deutsche Einheit - Eintracht oder Zwietracht? Mit Torsten
Preußing, Eintritt 2,00 €
Mi
14.09.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Mi
14.09.2005
15.00 Uhr
Theater am Park
Live is Life
Die Tanzveranstaltung der besonderen Art mit Hartmut Haker - Für alle
Liebhaber der Standard- und Lateinamerikanischen Tänze, Eintritt: 6,00
€ inklusive Kaffeegedeck
Mi
14.09.2005
10.00 Uhr
Tschechow-Theater
Sonne, Mond und Dreierlei
Kindertheater mit Gabriele Wittich, Eintritt 3,50 € ohne Ermäßigung,
- 30 -
Mi
14.09.2005
15.30 Uhr
Erbrecht
gesetzliche Regelungen, Alle Fragen zum Thema: Testament,
(Formulierungen), Herr Lucko Jurist der Volkssolidarität, Eintritt: 1,50 €
für Kaffee und Kuchen
Mi
14.09.2005
19.30 Uhr
Kirche Mahlsdorf
Mahlsdorfer Abendrunde
Gemeindehaus Hönower Str. 17/19
über Kirchenlieder
Do 15.09.2005
Prof. Dr. Jürgen Henkys spricht
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Tanztee
Unterhaltsame Stunden mit Live-Musik, Eintritt: 4,00 €
Fr
16.09. - 25.09.2005
jeweils 14.00 - 22.00 Uhr
Helle Mitte
Herbstkirmes auf der Festwiese
Festplatz an der Hellersdorfer Str.,Bereits ein Wochenende vor dem
traditionellen Strassenfest auf der Hellersdorfer Strasse beginnt die
Kirmes auf der Festwiese am unteren Ende der Strasse. Hier locken
alljährlich Schausteller mit modernen Fahrattraktionen die Besucher.
Fr
16.09.2005
20.00 Uhr
20 Jahre UNGELENK
Jubiläumskonzert zum 20-jährigen Bestehen des etwas anderen
Orchesters, Eintritt: 18,00 €, erm.: 15,00 €
Fr
16.09.2005
20.00 Uhr
Die frühen 70er
mit Kolophon (Led Zeppelin-Cover) und Bellbreaker (AC/DC-Cover),
Eintritt bitte erfragen
Fr
16.09.2005
21.30 Uhr
die Kiste
Querbeet
Die Band-Party! Junge Nachwuchskünstler stellen Ihr Programm vor.
Eintritt: 2,50 €
Fr
16.09.2005
18.30 Uhr
Tschechow-Theater
Eintritt 3,00 €, ermäßigt 1,50 €
Fr
16.09.2005
19.30 - 24.00 Uhr
Heller Salon: Moderation: Alina Martirosjan-Pätzold, Eintritt: 13,00 €
(incl.Essen)
Fr
16.09.2005
15.00 Uhr
Tschechow-Theater
Posidelki
gemeinsames Singen mit Natalija Sudnikovic, Eintritt 2,00 €,
ermäßigt 1,50 €
Fr
16.09.2005
9.00 Uhr
die Kiste
SeniorenKinoBrunch
Sa
17.09.2005
17.00 Uhr
Kirche im Vivantes Klinikum Hellersdorf
(Griesinger Krankenhaus)
Herbstserenade
Konzert der H.M.H.-Kammerphilharmonie, Kartentelefon: 51 70 01 55,
Eintritt: 10,00 €
- 33 -
September
Marokkanischer Abend
Sa
17.09.2005
20.00 Uhr
Die frühen 70er
mit Strings Like Wings, The Lizard Kinks (Doors-Cover), Flaming Rocks
(Led Zeppelin-Cover), Eintritt bitte erfragen
Sa
17.09.2005
14.30 Uhr
Theater am Park
Altweibersommer
Tanznachmittag mit Reni & Ralph, Eintritt: 5,00 €
Sa
17.09.2005
Moldavischer Abend
Weitere Informationen bitte erfragen
Sa
17.09.2005
19.00 Uhr
Tschechow-Theater
Haustheatervorstellung
Eintritt 3,00 €
So
18.09.2005
10.30 Uhr
die Kiste
15 Jahre Alternative Bibliothek
Eine Veranstaltung der Alternativen Bibliothek Marzahn
So
18.09.2005
12.30 - 18.00 Uhr
Peter-Weiss-Bibliothek
Tag der offenen Tür
Imbiß - Gespräche - Ausstellung - Buchbasar, Eintritt frei
So
18.09.2005
15.30 Uhr
Schloss Biesdorf
Puppentheater Wunderhorn
Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahre, Eintritt: 3,00 €, erm.: 2,00 €
So
18.09.2005
15.00 Uhr
Chorauftakt
es singt der Chor der Leonhard-Bernstein-Oberschule
So
18.09.2005
11.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Herbstserenade
Konzert der H.M.H.-Kammerphilharmonie,
Kartentelefon: 5 14 37 36, Eintritt: 6,00 €
So
18.09.2005
16.00 Uhr
Theater am Park
Herbstserenade
Konzert der H.M.H.-Kammerphilharmonie,
Kartentelefon: 5 14 37 14, Eintritt: 10,00 €
So
18.09.2005
10.30 Uhr
Macht ohne Herrschaft. Die Realisierung einer
Möglichkeit von Georg Knepler
in der „Kiste”, Buchvorstellung und Diskussion mit dem Herausgeber
Stefan Huth anläßlich des fünfzehnjährigen Bestehens der Peter-WeissBibliothek (Alternative Bibliothek Hellersdorf) und ihres Fördervereins,
Ort: Die Kiste, Eintritt frei, Spenden sind willkommen
So
18.09.2005
14.00 - 18.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Familiennachmittag
Der Kulturkalender im Internet:
www.KulturKalender-mh.de
- 34 -
Di
20.09.2005
18.30 Uhr
Pyramide
Das Leben und die Lehre Buddhas
Und „Die Geschichte des Buddhistischen Hauses in Berlin-Frohnau”,
Doppelausstellung im Rahmen der Asien-Pazifikwochen in Berlin,
Vernissage mit Rina Rumler-Kim (Korea) Trommel, Thien Son
(Vietnam/Frankfurt a.M.): „Buddhismus im Alltag”, Eintritt frei
Di
20.09.2005
10:00 Uhr
Bezirkszentralbibliothek „Mark Twain”
Alltag der Kinder in Mali
Das Schulspeisungsprojekt der Deutschen Welthungerhilfe Vortrag mit
Lichtbildern von Kai Seebörger, Entwicklungshelfer für die Deutsche
Welthungerhilfe und Rokia Goldmann (Agrar-ökonomin aus Mali)
Veranstaltung für Kinder/Jugendliche mit freundlicher Unterstützung
von Europäische Akademie Nordrhein- westfalen und Deutsche
Welthunger- hilfe, Mitwirkende: Kai Seebörger, Rokia Goldmann,
Eintritt frei
Di
20.09.2005
10:00 Uhr
Mittelpunktbibliothek „Ehm Welk”
Madame Knöpfchen erzählt von „Reiseandenken”
Bezahlung mit 1 Knopf je Kind Veranstaltung für Kinder,
Eintritt frei
Mi
21.09.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Mi
21.09.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Der dicke Wecker
Mi
21.09.2005
14.30 - 16.30 Uhr
Litfaßsäule
Menschen, Meinungen und Musik mit Siggi Trzoß und prominenten
Gästen, Gäste: u.a. Sänger Dieter Dorning, Sänger und Optiker Toralf
Terl, Sandmännchen-Vater Gerhardt Behrend, Jorg Stephan,
Hellersdorfer Behindertenwerkstatt, Eintritt: 6,60 € (incl. Kaffeegedeck)
Mi
21.09.2005
19.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Wird das Schloss in alter Schönheit
wieder aufgebaut?
Do 22.09.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Der dicke Wecker
Do 22.09.2005
OstArt
Kurt Klamann
Seine Arbeiten, Vernissage zur Ausstellung, weitere Informationen bitte
erfragen
Fr
23.09.2005
19.00 Uhr
Kabarett
Fr
23.09.2005
Tschechow-Theater
Eintritt 5,00 €
19.00 Uhr
Galerie KLIN
Kinderausstellung
Kinder vom Malkurs in der Galerie KLIN stellen ihre Arbeiten vor
- 35-
September
Gespräch über die Geschichte, die realisierte und geplante
Restaurierung, mit Dr. Günter Peters
23.09. - 25.09.2005
Helle Mitte
Hellersdorfer Erntefest
In diesem Jahr feiern wir ein großes Jubiläum, das 20. Erntefest. Großes
Straßenfest mit Bühnenprogramm, Bauerndorf, Setzen der Erntekrone,
Feuerwerk (Am Samstag um 22 Uhr)
Fr
23.09.2005
14.00 - 18.00 Uhr
Tag der offenen Tür
Mit Grafikausstellung, Musik, Portraitmalerei, Vorstellung der Kurse des
Hauses, Angebote für Kinder, Kulinarisches
Fr
23.09.2005
19.00 Uhr
Gutshaus Mahlsdorf
Otto Reutter Abend
Unsterbliche Couplets, mit Hellmut Gaber und Wolfgang Panwitz, Im
Rahmen dieser Veranstaltung bieten wir Ihnen ab 16.00 Uhr eine
kostenlose Führung durch die Gründerzeitsammlung, in der Mulackritze
werden kleine Speisen und Getränke angeboten. Eintritt: 10,00 Euro
Fr
23.09.2005
20.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Tanzabend
Die beliebte Alex-Band spielt auf mit bekannten Rhythmen und
Melodien, Eintritt: 8,00 €, erm.: 7,00 €
Fr
23.09.2005
20.00 Uhr
Tanznacht
Live-Musik & Diskothek mit dem Duo Stine & Andy, Kulturring in Berlin
e. V. & Dr. Herrmann Touristik GmbH laden ein zu Tanz und Schof,
Eintritt: 6,00 €
Sa
24.09.2005
15.00 Uhr
Musikalischer Salon
Vom Solo zum Septett: über Bach, Haydn, Mozart, Bocherini u.a.
vervollständigt sich das Ensemble bis zu Beethovens Septett Op. 20,
Leitung und Moderation: Hans-Joachim Scheitzbach, Eintritt: 12,00 €,
erm.: 9,00 €
Sa
24.09.2005
14.30 Uhr
Theater am Park
Ein schöner Sommer geht zu Ende
Tanznachmittag mit der Alex-Band, Eintritt: 5,00 €
Sa
24.09.2005
12.00 Uhr
Tschechow-Theater
Familienkreis
Tanzen, Basteln, Spielen mit Natalija Sudnikovic, Eintritt 3,00 € (incl.
Verköstigung)
So
25.09.2005
ab 10.00 Uhr
Modellbahnbörse
Ein Muss für Freunde der kleinen Bahnen
So
25.09.2005
17.00 - 19.00 Uhr
Chanconabend
Mo 26.09.2005
18.00 Uhr
An einem Tag im Monat
Mitglieder des Schreibprojekts „Zeit in Geschichten” lesen eigene Texte,
mit Käte Kaewert, Gerhard Kolberg, Jürgen Polinske u. a. Moderation:
Dr. Ursula Löffler, Eintritt: 2,00 €, ermäßigt 1,00 €
Mo 26.09.2005
19.00 Uhr
die Kiste
Reha-Disko
mit DJ Chris, Eintritt: 1,00 €
- 36 -
Di
27.09.2005
09.00 Uhr
Kiek in
Stadtspaziergang
Schloß Rheinsberg, Besichtigung des Schlosses, Kostenbeitrag bitte
erfragen
Di
27.09.2005
15.30 Uhr
Tschechow-Theater
Spinnstube
Di
27.09.2005
18.00 Uhr
Tschechow-Theater
Indischer Abend - Kultur, Land und Leute
Kunst der Welt, Referent: Herr Syed, Eintritt 2,00 € und 2,00 € für
Verköstigung
Mi
28.09.2005
15.30 Uhr
Berlin - und j.w.d. - in heiteren Versen
ein humorvoller Vers-Spaziergang durch's alte und neue Berlin, mit dem
Heimat-Poeten Horst Rennhack, Eintrit: 1,00 € und 1,50 € für Kaffee und
Kuchen
Mi
28.09.2005
14.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Mi
28.09.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Maxe auf Axe
Musikalische Verkehrserziehung mit der Rasselbande, Eintritt: 2,50 €
Mi
28.09.2005
18.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Sportliche Kalenderblätter
Buchvorstellung von und mit Horst Gülle, Gedankenaustausch über
persönliche Erlebnisse im und mit dem Sport, Eintritt: 2,00 €, erm.: 1,50 €
Mi
28.09.2005
14.30 Uhr
Eine Diva packt aus
Musik am Nachmittag: Musikalische Showspielerei mit Marlies Cordes
(Gesang), Luca Carbonaro(Piano), Eintritt: 4,00 € + 2.60 € Kaffeegedeck,
Telefonische Reservierung unter Tel.: 5 61 11 53 Kulturforum oder Tel.: 90
29 344 33 (Frau Döbrich)
28.09.2005
10.00 Uhr
Tschechow-Theater
Eintritt 3,50 € ohne Ermäßigung, Kitagruppen je Kind 2,50 €
Do 29.09.2005
17.00 Uhr
Schloss Biesdorf
Skatturnier
Anmeldung bis 27.9. unter Tel.: 514 37 36, Einsatz: 3,00 €
Do 29.09.2005
10.00 Uhr
Theater am Park
Maxe auf Axe
Eintritt: 2,50 €
Do 29.09.2005
19.00 Uhr
Mongolischer Abend
Anlässlich der interkulturellen Woche: mit Ischsuren Otgon-Bileg,
Eintritt: 1,50 €
- 37 -
September
Mi
Kindertheater
Fr
30.09.2005
20.00 Uhr
die Kiste
KISTE - Festival
weitere Infos bitte erfragen
Fr
30.09.2005
17.00 - 22.30 Uhr
Baltikum
REPORT
Im Osten was Neues!?
Wie weiter mit dem Freizeitforum?
Das Geburtsjahr des Freizeitforums war bereits 1983: der Beschluss
des damaligen Berliner Magistrats zum Bau einer „kulturellen
Begegnungsstätte von internationalem Niveau“.
Nach der Grundsteinlegung 1984 wurden bis 1993 schrittweise die
einzelnen Bereiche der Öffentlichkeit übergeben, 1995 kam es in die
Trägerschaft des Bezirkes Marzahn.
Danach traten einige Schwierigkeiten finanzieller Natur auf, wie sie
angesichts leerer kommunaler Kassen seit einigen Jahren leider
üblich sind. Die Frage ob und inwieweit ein solches Haus sich
finanziell allein tragen kann, wird derzeit politisch diskutiert und
soll demnächst entschieden werden. Auch der Palast der Republik
hätte unter den heutigen Verhältnissen sicher Schwierigkeiten, sich
selber zu tragen.
2002 hat sich der Verein zur Förderung des Freizeitforums Marzahn
e.V. gegründet, der viel unternimmt, um das Haus zu erhalten. Seit
Juni 2004 ist die Gesellschaft für StadtEntwicklung gGmbH der
Träger des FFM. Dieser Vertrag läuft dieses Jahr aus, der Betreiber
würde das in seiner Form einzigartige Zentrum für Kultur, Sport und
Begegnung im Berliner Nordosten gerne weiterführen.
Das FFM steht auf zwei Säulen, der Freizeit und der Kultur, wobei
- 38 -
gastronomische Angebote das Ganze abrunden.
Abwechslungsreiche Programmangebote haben das Forum schnell
zu einem lebendigen Kommunikationszentrum im Herzen des
Bezirks werden lassen.
Direkt an der Marzahner Promenade gelegen, bietet das Haus 15.000
m² nutzbare Fläche.
Großer Saal Studiobühne Klubräume: Der 312 m² große Saal, das
Herzstück, bietet viele Möglichkeit für Veranstaltungen, von
Konzerten und Konferenzen bis zur Ballsaalvariante mit großer
Tanzfläche. Hier finden bis zu 450 Personen Platz.
Die 140 m² große Studiobühne, als Amphitheater für anspruchsvolle
Kleinkunst konzipiert und genutzt, eignet sich auch für Schulungen,
Seminare und Tagungen.
In beiden Sälen wird eine bunte Mischung von Rock bis Klassik,
Kabarett, Karneval, Sommernachtsball oder Silvesterparty, und
vieles mehr an 365 Tagen im Jahr geboten. Bekannte Künstler wie
Holger Biege, das Orchester der Komischen Oper Berlin, Pierre Brice
oder Brenda Jackson, u. v. a. m. sind gern zu Gast in diesem Hause.
Foyer Sporthalle Schwimmhalle: Ein 400 m² großes Foyer bietet
ideale Ausstellungs- und Verkaufsbedingungen.
Die 700 m² Sporthalle ist Austragungsort von Turnieren und
Wettbewerben, wird aber auch regelmäßig für Fitnesskurse und
freizeitsportliche Betätigungen genutzt und erfreut sich großer
Beliebtheit bei Jung und Alt.
Zum FFM gehört aber auch das Promenaden-Bowling mit acht
modernen Bowlingbahnen, Barbetrieb und Diskothek, eine Sauna
mit Kaltwasser-Tauchbecken, ein Bräunungsstudio und nicht zuletzt
das Restaurant Malibu, in dem deutsche und internationale Küche
genossen werden kann. Hier wird echte Erlebnisgastronomie
geboten; zahlreiche Tanzveranstaltungen und Events laden zu Spaß
und Bewegung ein.
Dem FFM angegliedert sind des weiteren die Hauptbibliothek
Marzahn, eine der modernsten und bestsortierten Bibliotheken
Berlins, sowie das Schülerfreizeitzentrum „FAIR“ mit Spiel, Spaß
und Kursen für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene.
Der Geschäftsführer, Herr John, regte eine noch bessere
Koordinierung aller Einrichtungen in Marzahn-Hellersdorf an, die
sich um Kunst, Kultur und Freizeit kümmern bzw. sie anbieten. Denn
wenn man weiß, wer was wo und wann macht, kann eine
Abstimmung der verschiedenen Anbieter herbeigeführt und ein
synergetischer Effekt erzielt werden.
Wir wünschen dem FFM viel Erfolg auf seinem Weg und hoffen, dass
es noch lange bestehen bleibt. Das wäre dann eine gute neue
Nachricht aus dem Osten für den Osten.
Horst Büscher
- 39 -
Gärten der Welt in Marzahn
Zu einer Weltausstellung der Gartenkunst entwickelt sich
zunehmend der Erholungspark Marzahn. Im Juli 2005 wird
nun neben dem Chinesischen, dem Japanischen und dem
Balinesischen Garten auch der Orientalische Garten für die
Besucher geöffnet.
Alles begann als ein Beitrag zur 750 Jahr Feier Berlins im
Jahr 1987.
Damals öffnete in Marzahn die „Berliner Gartenschau“ auf
ehemalig landwirtschaftlich genutzten Flächen. Der neue
Name „Erholungspark Marzahn“ (1991) war Programm. Der
Park erhielt anstelle kleinteiliger Gartenthemen große Spielund Liegewiesen und neue Spielplätze, Bäume wurden
gepflanzt und die Sondergärten überarbeitet und ergänzt. Es
entstand eine 21 Hektar große, vielfältig nutzbare
Erholungslandschaft für die 300.000 Bewohner der umliegenden Großsiedlungen.
Da ist der Rhododendronhain mit den Figuren aus den
Märchen von Hans Christian Andersen und den Gebrüder
Grimm. Da sind auch die nach Farben geordneten Schmuckstauden im „Gelben Garten“ oder im „Weißen Garten“.
Insgesamt 14 sprudelnde und plätschernde Brunnen bilden
nach einer längeren Renovierungszeit seit Mai wieder den
schönsten „Wasserweg“ Berlins.
Mit der Eröffnung des Chinesischen Gartens im Oktober
2000 begann ein erneuter Wandel: Der „Garten des wiedergewonnenen Mondes“ wurde nach einem Plan des Pekinger
Instituts für klassische
Gartenarchitektur von
Facharbeitern aus Peking
ausgeführt mit Materialien aus
China. Sein Zentrum bildet ein
4.500 Quadratmeter großer
See, der in eine reich bepflanzte Hügellandschaft eingebettet
ist, umgeben von verschiedenen Gebäuden, Brücken,
Platzflächen und Mauern.
Herausragendes Bauwerk ist
das Teehaus, „Berghaus zum
Osmanthussaft“ genannt, das
über Uferwege und eine
Zickzackbrücke mit anderen
typisch chinesischen Bauten
verbunden ist. So mit der
Eingangshalle „Stube des
- 40 -
heiteren Wetters“, der Kleinen Halle „Pavillon des ruhigen
Mondscheins“ und dem halb im Wasser liegenden Steinboot
„Blick auf den Mond“
Der Japanische „Garten des zusammenfließenden Wassers“
mit Stilelementen der klassischen japanischen Gartenkunst,
wie Steinsetzungen, einem Trockenwasserfall und einem
Garten mit Pavillon, entstand 2003. Japanische Gärten sind
Orte des Schweigens und des Schauens oder, um es mit
einem Begriff unserer Kultur auszudrücken, es sind
„Freilichtkirchen“.
Mit dem Balinesischen Garten im Gewächshaus des
Erholungsparks Marzahn gibt es seit Dezember 2003 eine
Einrichtung, durch die es sich zusätzlich lohnt, den Park
auch im Winter aufzusuchen, denn dort ist ein wahrhaft
tropisch-exotisches Gartenerlebnis entstanden. Der „Garten
der drei Harmonien“ will zum Ausdruck bringen, wie sehr
das Prinzip der Harmonie das Leben der Balinesen und
somit auch eine balinesische Wohnanlage beeinflusst.
Anfang Juli wird nun der neueste „Weltgarten“ eröffnet, der
Orientalische Garten. Marokkanische Kunsthandwerker
haben die Arkaden und einen zentralen Pavillon erstellt und
die Wände der Mauern mit Mosaiken verziert. Besucher
können die Fayence-Mosaike, Pavillons, Holzschnitzereien
und Malereien der Fachleute aus Marokko bewundern.
Korkeichen, Flieder, Lavendel und Thymian schmücken wie
Bananenstauden, Damaszener Rosen, Echte Mispeln,
Quitten, Pfirsiche und Hibiskus den Garten der zur
Einweihung wie die anderen Weltgärten einen klangvollen
Namen erhalten wird.
Kontaktpress/kfo
- 41 -
REPORT
Versuch einer Annäherung
Ursula Wolf: Aufwind
Ursula Wolf wohnt in Prenzlauer Berg,
etwas am Rande des Bohème-viertels,
darin ähnlich ihrem Werk Aufwind, das
sich auch eher am Rande von Marzahn
befindet, und zwar an der
Schwarzwurzel-/ Ecke Dessauer Straße.
Ursula Wolf möchte wissen, wer und
was man ist, welche künstlerischen
Ambitionen vorhanden sind. Das ist für
sie die Basis für Weiteres. Mit meinem
ursprünglichen Beruf, Kaufmann, kann
sie nicht viel anfangen, den gab es so
wohl nicht in der DDR, wahrscheinlich
hält sie mich für einen „Koofmich“, im
besten Falle für einen freundlichen
Banausen. Auch meine journalistische
Tätigkeit für den Kulturring versöhnt
sie nicht wirklich. Das reicht ihr nicht
für eine Annäherung an ihr Kunstwerk.
Damit hat sie sicher Recht.
Davon abgesehen, dass sie eher ein Mensch ist, der es sich und
anderen nicht leicht macht vor allem nicht sich selbst , hat sie mit
ihrer Einschätzung natürlich völlig Recht, dass ein kurzes
Betrachten ihres Werkes nicht ausreicht, es zu verstehen, zu
begreifen oder gar darüber berichten zu wollen.
Das Verstehen ist umso schwerer, als die zu beschreibende Plastik
nicht gegenständlich ist, nichts darstellt. Damit haben sicher viele
ein Problem. Es ist ein Bewusstsein nötig. So kommen wir zu einem
interessanten Hintergrund. Geschaffen wurde diese Plastik noch zu
Ost-Zeiten, vom damaligen Magistrat in Auftrag gegeben und zu
Wendezeiten fast fertig gestellt.
Dazu muss man wissen, das abstrakte oder nicht gegenständliche
Kunst in der DDR lange Zeit von der „Obrigkeit“, die eher dem
„sozialistischen Realismus“ anhing, nicht sonderlich geschätzt war,
was es Ursula Wolf auch nicht leichter machte.
Sie kann natürlich gegenständlich, sie mag es nur nicht, es reicht
ihr nicht, ihr Empfinden darzustellen.
Ihr Gesamtwerk umfasst u. a. Gemälde, Zeichnungen, Bildhauereien
und eben Stahlkonstruktionen. Das DDR-Typische an dieser an sich
Unangepassten ist, das das gesellschaftliche Sein in diesem Fall
eben auch das der tätigen Schweißerin nicht nur die Fähigkeit
schuf, also das handwerkliche Können, sondern auch das
Bewusstsein für den künstlerischen Umgang mit Stahl.
„Mit dieser Stahlkonstruktion“, meint die Künstlerin, „ist kein
Gegenstand dargestellt noch gemeint, ich habe eine Empfindung
ausgedrückt. Die mögliche Unterschrift könnte ‚Aufwind' heißen“.
Wie nähert man sich diesem Kunstwerk, dieser Plastik? Indem man
sich ihr tatsächlich nähert und wieder weg bewegt, sie umrundet.
- 42 -
Diese Plastik sieht von jedem Blickwinkel anders aus, sie scheint
sich zu bewegen, sich tatsächlich im Aufwind zu befinden. Nichts
steht fest, wenn der anschauende Betrachter sich bewegt.
Die Äußerung eines Technologen: „Über das Künstlerische kann ich
nichts sagen, aber was sie hier als Fachmann geleistet hat, davon
könnte sich mancher 'ne Scheibe abschneiden!“
Ursula Wolf hat die Arbeiter-und-Bauern-Fakultät absolviert. Sie
studierte an der Fachschule für Angewandte Kunst in BerlinSchöneweide und an der Hochschule für Bildende Kunst in BerlinWeißensee bei Professor Drake und Professor Schamal.
Diese immens fleißige und vielseitige Künstlerin würde gern noch
etwas für Marzahn schaffen. So gereicht es mir zur Ehre, gerade vom
Helene-Weigel-Platz aus an den Alice-Salomon-Platz einen Vorschlag
zu machen: Vielleicht besteht ja die Möglichkeit, im Umfeld des fast
fertigen neuen Eastgate einen Platz zu finden.
Das Eastgate, also das Tor zum Osten, böte sich hier an. Einen neuen
Aufwind könnte Marzahn, wie sicher ganz Berlin, gut brauchen.
Genügend Entwürfe sowie der Wille und Wunsch zur Gestaltung sind
vorhanden von der Künstlerin Ursula Wolf.
Horst Büscher, Kulturring in Berlin e.V.
Unternehmer mit
Kultur-Talent
Fast meint man, er gehört einer
ausgestorbenen Spezies an, dem
engagierten Unternehmer. In einer
Zeit der kühlen Manager, die nur
über Shareholder-Value sprechen,
fordert er die Verantwortung eines
Unternehmers für seinen Standort
ein. Thoralf Terl, Optikermeister von
Profession, ist Kulturpolitiker im
Alleingang und seit einiger Zeit auch noch Kulturschaffender. Und
das erfolgreich.
Angefangen hatte alles 1996, als Terl sein erstes Optik-Geschäft
eröffnete. Als interessanten Standort empfand er damals den
Helene-Weigel-Platz in Marzahn. Doch den steigenden Ansprüchen
der Anwohner stand eine kulturelle Austrocknung gegenüber. So
war ihm klar: Politiker und Unternehmer haben gemeinsam eine
Verantwortung, dass das Umfeld, in dem sie tätig sind, auch für ihre
Kunden attraktiv bleibt. Doch bei der Politik sah Terl immer mehr
Untätigkeit. Dabei lässt er das Argument der leeren Kassen nicht
gelten. Kultur muss nicht teuer sein. Es kann sich trotz dem für die
Veranstalter rechnen. Schließlich ist der Bürger durchaus bereit, für
Qualität auch etwas zu bezahlen. Doch man muss tatsächlich
Qualität bieten.
So begann Terl bereits im Herbst 1997 mit der Organisation einer
- 43 -
„Talkshow“. Interessante Gespräche mit Prominenten Gästen
lautete das Konzept. Radsport-Star Täve Schur, Astronaut Sigmund
Jähn oder Polit-Promi Gregor Gysi gehörten zu den ersten Gästen.
Gisela May, ebenfalls Gast im „Talk bei Terl“, beließ es nicht beim
Sprechen und sang für ihr Publikum. Der Erfolg zeigte Terl den Weg
für die nächsten Veranstaltungen. Ende 1998 fand der erste
Konzertabend statt, damals noch in der Springpfuhl-Passage. Der
vorgesehene Platz reichte nicht, so zahlreich kamen die Besucher.
Im vergangenen Jahr fand das Adventskonzert bereits im
Freizeitforum Marzahn statt, vor 300 Zuhörern.
Doch die Rolle des Organisators von Kulturveranstaltungen reichte
ihm nicht. Thoralf Terl wollte sich auch als Interpret ausprobieren.
Gesangsunterricht perfektionierte sein Können und bald trat der
Tenor mit anderen Solisten und dem Marzahner Kammerchor mit
Frühlingsmelodien auf. Im vergangenen Jahr entführte der singende
Optiker seine Gäste im Marzahner Rathaus in die Schlagerwelt der
30er Jahre. Und am 2. April 2005 hieß es im Gutshaus Mahlsdorf
„Ich werde jede Nacht von Ihnen träumen“.
Ein erfolgreiches Konzept, das auch von der Presse wahrgenommen
wurde. Der Tagesspiegel kommentierte Terls Engagement so:
„Multitalent mit Weitblick. Ein Optiker, der singt und moderiert ..."
Etwas enttäuscht ist Thoralf Terl doch davon, dass sein Engagement
keine Nachahmer gefunden hat und dass auch Marzahns Politiker
nicht persönlich aktiv werden für die Kultur im Bezirk. „Man muss
doch nur zum Telefonhörer greifen und einen Künstler, zu dem man
Kontakt hat, anrufen. Da wäre mancher, der für akzeptable
Konditionen kommt“. Einen besonderen Traum hat Terl dann aber
doch noch. Schon einmal, im Jahr 2000, wollte er eine große OpenAir-Veranstaltung am Helene-Weigel-Platz organisieren. Das
Vorhaben war zu groß, um es alleine realisieren zu können. Doch
die erwartete Unterstützung blieb aus, von allen Seiten. Vielleicht,
so Terl, lässt es sich aber doch in der Zukunft noch umsetzen. Bis
dahin versucht er weiter allein, ein attraktives Programm für die
Nachbarschaft zu organisieren.
- 44 -
ADRESSEN . KONTAKTE . INFOS
Galerie M
Marzahner Promenade 13, 12679 Berlin, Tel.: 5 45 02 94, Fax: 9 31 10 60
Öffnungszeiten: So. bis Do. 13.00 - 18.00 Uhr
Carola-Neher-Straße 1, 12619 Berlin, Tel.: 5 61 61 70
Kartenservice-Tel.: 5 61 11 53
Die Kiste
Heidenauer Straße 10, 12627 Berlin, Tel.: 9 98 74 81 Fax.: 99 40 21 14
e-Mail: [email protected]
Berliner deutsch-russisches Tschechow-Theater
Märkische Allee 410, 12689 Berlin, Tel.: 93 66 10 78
Theater am Park
Frankenholzer Weg 4, 12683 Berlin, Theater-Kartentelefon: 514 37 14
Nähe S-Bhf. Biesdorf und U-Bhf. Elsterwerdaer Platz
www.tap-biesdorf.de
Marzahner Promenade 55, 12679 Berlin
Tel.: 54 70 41 70 Fax: 5 42 93 31, Kartenhotline: 54 27 091
Öffnungszeiten: Mo+ Fr 14.00 - 18.00 Uhr;
Di + Do 14.00 - 19.00 Uhr und eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn!
John-Sieg-Str. 13, 10365 Berlin, Tel.: 5 53 22 76
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 20.00, Sa. 14.00 - 18.00 Uhr
Im Schlosspark Biesdorf, Alt-Biesdorf 55, 12683 Berlin
Kontakt über „die Kiste”, Tel.: 9 98 74 81
www-biesdorfer-Parkbuehne.de
Schloss Biesdorf
Alt-Biesdorf 55, 12683 Berlin, Tel.: 5 14 37 36, Fax: 56 73 23
e-mail: [email protected]
Evangelisches Gemeindezentrum Biesdorf Süd
Köpenicker Str. 165, 12683 Berlin, Tel.: 5 14 36 15
Kultur Gut
Alt Marzahn 23,12685 Berlin, Tel.: 56 29 42 86
Jugendkunstschule „derArt”
Kummerower Ring 44, 12619 Berlin, Tel./Fax: 5 61 30 61
Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf
Alt Marzahn 51, 12685 Berlin, Tel. 54 79 09 21, Fax: 54 79 09 20
Peter-Weiss-Bibliothek, Alternative Bibliothek Hellersdorf
Hellersdorfer Promenade 24, 12627 Berlin, Nähe U-Bahnhof Hellersdorf
Tel.: 99 28 25 25 oder 9 91 20 08
Öffnungszeiten: Di., Mi., Do. 14.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Klub 74
Nachbarschaftszentrum, Nähe U-Bahnhof Kaulsdorf Nord.
Am Baltenring 74, 12619 Berlin, Tel.: 5 63 09 93
HAFEN - Zentrum für Frauen und Mädchen
Schwarzburger Str. 10, 12687 Berlin, Tel.: 9 32 81 32 Fax: 93 66 16 81
www.hafen-frauenzentrum.de
Gründerzeitmuseum im Gutshaus Mahlsdorf
Hultschiner Damm 333, 12623 Berlin, Tel.: 567 83 29, Fax: 56 59 48 73
Nachbarschaftshaus „Kiek in“
Rosenbecker Str. 25-27, 12689 Berlin, Tel.: 9 33 94 86
- 45 -
Frauenzentrum „Matilde”
Carola-Neher-Str. 69/71, 12619 Berlin, Tel.: 56 40 02 28 Fax: 5 64 75 62
Bezirkszentralbibliothek
Marzahner Promenade 55, 12679 Berlin, Auskunft: 54 70 41 54
www.stb-mh.de
Stadtteilbibliothek „Erich Weinert“
Helene-Weigel-Platz 4, 12681 Berlin, Tel.: 5 42 92 51
Mittelpunktbibliothek „Ehm Welk“
Alte Hellersdorfer Str. 125, 12629 Berlin, Tel.: 9 98 95 26
Stadtteilbibliothek Mahlsdorf
Kuhnaustr. 6, 12623 Berlin, Tel.: 5 67 68 66
Eingang: Eisenacher Straße (S7 Bhf. Marzahn/Bus 195, U5 Bhf.
Hellersdorf / Bus 195), Eintritt: 2,00 € (erm. 1,00 €)
Öffnungszeiten: täglich ab 9 Uhr, im März bis 17.00 Uhr
www.erholungspark-marzahn.de
Haus am Niederfeld
Am Niederfeld 21, 12621 Berlin, Tel.: 47 51 18 30, Fax: 47 51 18 98
www.HausAmNiederfeld.de
Galerie OstArt
Giselastr. 12, 10317 Berlin, Tel.: 5 31 97 49, Fax: 51 65 60 05
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10.00 - 15.00, Sa. 13.00 - 17.00 Uhr
Volkshochschule Marzahn-Hellersdorf
Tangermünder Str. 30, 12627 Berlin, Tel. 9 92 77 93 33
Buckower Ring 54/56, 12683 Berlin, Tel. 5 68 81 60
www.vhs-marzahn-hellersdorf.de
Heimatverein Marzahn-Hellersdorf e. V.
Maisweg 51, 12683 Berliln, Tel.: 547 087 49, Fax 547 087 62
Galerie KLIN
Ahrensfelder Chaussee 150a, 12689 Berlin
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde Mahlsdorf
Hönower Str. 17/19 12623 Berlin, Tel.: 5 67 76 17 Fax: 565 875 08
Turmmuseum der evangelischen Kirchengemeinde Kaulsdorf
12621 Berlin-Kaulsdorf, Dorfstraße 12, Tel.: 5 67 52 80
Öffnungszeit der Dauerausstellung: 1. Mai bis einschl.
2. Oktober nach dem Gottesdienst sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr.
Galerie „unterwegs“
Alfred-Döblin-Str.2 a, 12679 BerlinTel.: 54 98 81-0 Fax: 54 98 81 29
Ausstellungszentrum PYRAMIDE
Einrichtung des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf von Berlin
Riesaer Straße 94, 12627 Berlin-Hellersdorf
Tel. Büro: 90293 4131, Pyramide: 90293 4163 Fax: 90293 4115
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Gasthaus St. Hubertus
Hultschiner Damm 1, 12623 Berlin, Tel.: 56 59 84 15 / 16, Fax: 56 59 84 17
www.gasthaus-hubertus.com
Kunsthaus FLORA
Florastr. 113,12523 Berlin-Mahlsdorf, Tel.: 5 62 55 73
Mittendrin in Hellersdorf Verein zur Integration Behinderter e.V.
Stadtteilzentrum Hellersdorf Ost
Albert-Kuntz-Straße 58,12627 Berlin, Tel.: 99 88 160
- 46 -
Stadtteilzentrum Marzahn-Mitte, Kieztreff der Volkssolidarität
Marzahner Promenade 39, 12679 Berlin, Tel. 030/ 9 98 95 02
Haus „Babylon“
Klausdorfer Str. 8, 12629 Berlin, (Babel e.V. , Tel. (030) 99 858 91)
K
ul t ur
Kulturpolitische Projekte - Familien-Veranstaltungen - Kulturelle Integrationsangebote
Interessengemeinschaft Damespiel - Veranstaltungsangebote - Stadtteilfeste
Geschichte
Geschichtswerkstatt Hellersdorf - Hohenschönhausener Kalenderblätter - Publikationen
Schülerarbeitsgemeinschaft Geschichte & Multimedia - Barnimer Gespräche
LITERATUR
Freundeskreis Literatur Hellersdorf - Schreibwerkstatt “Gelebte Geschichte - Zeit in Geschichte”
Literaturfeste - Literarische Soiree - Lesungen - Literaturstammtisch
T
he at e r
Theatergruppe "Die Idealisten" - Berliner Deutsch Russisches Tschechow-Theater
Medien- und Theaterpädagogische Angebote - theatro piccolo - Ensemble " Tanz und Theater"
Kunst
Ausstellungen - Interessengemeinschaft Ausstellungen und Museen - Künstlerische
Integrationsangebote - Galerie Ost Art - Künstlergruppe und Galerie "KLIN" - Kunstwerkstätten
M
us i k
A-capella-Chor “Liederquelle” - Gesangsquartett “Phantasia” - Zimbel-Zambel e.V. Kindermusiktheater
Klavierschule LaLaFa
Interkultur
und Integration
Veranstaltungsangebote - Projekte - Historisch-Biografisches Erzähl- und Schreibstudio
Geschichte der Rußlanddeutschen - Sprachkurse
SENIOREN
Tanz - Gesellschaftstanz - Gemeinsames Singen
Künstlerische Programme - Oldie Bytes
Bi l d u n g
Veranstaltungen und Seminare - Themen zur Zeit
Kulturpolitische Konferenzen und Beratungen
Geschäftsstelle
12681 Berlin Allee der Kosmonauten 69
Tel.: 5640263 Fax: 54988873
Mail: [email protected]
Kulturring in Berlin e.V.
Projektbereich Ost
Berliner Tschechow-Theater
Galerie KLIN
Galerie OST-ART
Kindermusiktheater Zimbel-Zambel
www.kulturring.org
MALIBU - im Freizeitforum Marzahn

2005 - Kulturkalender Marzahn

Transcrição

Documentos relacionados

Ein Geistesblitz macht noch keinen Erfinder

einladung - Landesverband Deutscher Sinti und Roma Berlin

Marzahn-Hellersdorf hat Geburtstag

Erfahrungsbericht BERLIN WS 2012/2013

PDF-Datei downloaden

Stadtumbau für die Hosentasche

Flagge - Carola Rümper

bewegt - Kulturforum Kapelle Waltrop

Bestellformular Kistenbestellung

Marzahn- Hellersdorf links - DIE LINKE. Marzahn