Prospekt

Freizeitlinie
509
Der Labertal-Express
Wandern und Einkehren
in der Oberpfälzer Juralandschaft
R 5 Neumarkt
Habsberg
Velburg
Parsberg R 5
Hohenfels und zurück
S3
Verkehrsverbund Großraum Nürnberg
Landkreis Neumarkt i. d. OPf.
t
VG
-F reiz
ei
N
Landkreis Neumarkt
Willkommen zur Entdeckungsreise
Lassen Sie sich einstimmen auf eines der schönen Oberpfälzer
Juratäler, das aufgrund seiner Natürlichkeit eine heutzutage
seltene Harmonie vermittelt. Die vor vier Millionen Jahren aus
dem Jurariff entstandene Landschaftsform ist heute eine Kulturlandschaft mit charakteristischem Charme, die sich stets mit
der Natur im Einklang befindet.
Der Labertal-Express 509 verbindet vom 1.5.– 1.11. an Sonnund Feiertagen die Bahnhöfe Neumarkt i. d. OPf.
Parsberg der Regionalbahnstrecke R 5 .
Mit diesem Prospekt wollen wir Sie auf
eine Entdeckungsreise durch das Schwarzach- und Labertal
im Landkreis Neumarkt einstimmen. Weitere Informationen
erhalten Sie bei den an der Strecke liegenden Gemeinden unter
den angegebenen Rufnummern oder Internetadressen. Steigen
Sie ein und lassen Sie sich bei Ihrem Streifzug zunächst durch
das Schwarzach-, dann durch das Labertal von der Vielfalt
der Landschaft überraschen. Auf gelebte Tradition, einladende
Wirtshäuser und hochwertige Gastronomie trifft man
überall – da, wo die Welt noch in Ordnung ist.
Im Nord-Osten des Naturparks Altmühltal und im Westen
des Bayerischen Juras liegt der Landkreis Neumarkt.
In den abgeschiedenen romantischen Tälern duften die
kräuterreichen Magerrasen und plätschert das Wasser der
kleinen Bäche.
Nach nur 25 Minuten erreichen Sie von Nürnberg aus die
Kreisstadt Neumarkt i. d. OPf., von wo Sie vier Freizeitlinien
in die Juratäler des Landkreises bringen:
489 Lauterach-Express
509 Labertal-Express
510 Wasser- und Mühlen-Express 520 Kanal-Altmühl-Express
Einen schönen Tag wünscht
Landratsamt Neumarkt i. d. Oberpfalz
Zentrale Tourist-Information Oberpfälzer Juratäler
Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. Oberpfalz
Tel. 09181 470112, Fax 09181 4706813
E-Mail: [email protected]
Internet: www.tourismus-landkreis-neumarkt.de
Fotos Titelseite –
der Habsberg mit seiner Wallfahrtskirche, oben links: Laberquelle
3
509
Mitterrohrenstadt
Ballertshofen
Freiberg
Inzenhof
Ruppertslohe
Wilfertshofen
Altdorf
Fischermühle
Unterrohrenstadt
Bischberg
Oberried
Ruine
Gnadenberg
Klostermühle
1
Schlögelsmühle
Bräunertshof
Si n d e
Oberölsbach
l ba
Bachhaltermühle
Brenzenwang
Habersmühle
Langenthal
Irleshof
Mittersberg
1
Litzlohe
Burkertshof
Bus
bach
uber
Gr
1
Oberwall
Wünnaubach
Ludw
Unterwall
M
nauig-Do
Berg
b.Neumarkt i.d.OPf.
ainal
Kan
Kadenzhofen
Sch w
3
h
ac
ar z
Diemühle
ba
ers
ofen
Laberquelle
Zapfl
m
h
Rödelberg
Ischhofen
Auhof
Eschertshofen
hw
Bodenmühle
3
h
ar
ze
E 56
Bodenhof
9
h
ac
r B
aue
tos
48
Ot
Lam
p
ho
Ottosau
ne
fe
Fuchsberg
rB
Rosenfriedhof
ac
h
Lippertshofen
Karhof
Oberwiesenacker
Neumarkt/Opf.
Ollertshof
Ka
Kanal
a
Parsberg
Legende:
R-Bahn mitStauf
Bahnhof
Voggenthal
Kirchenwinn
Federhof
S 3 489 509
Donau-Maininin
n
R5
Oberweickenhof
Unterweickenhof
Hennenhof
Höhenberg
Richthof
Tiefenbrunn
Krondorf
Helena
Lähr
Bogenhof
Reichertswinn
Günching
Dürn
Lengenbach
Wallfahrtskirche
H e i l i g e n h o l z
ch
Ba
Kühbärnlohe
ar
hw
Sc
Linie 509 „Labertal-Express“ m. Haltestellen
Dü
rn
er
8
Gehermühle
Frickenhofen
Höhenberg i. Tal
Neumarkt
509
Unterwiesenacker
Dietkirchen
ts
er
Wolfstein
Niederhofen
Habertshofen
Pelchenhofen
Irlgrab
en
Woffenbach
Prönsdorf
Jurasteig
Lampertshofen
Ruine Wolfstein
i.d.OPf.
Museum
Lothar Fischer
2
Hilzhofen
L
Steinberg
Schafhof
NEUMARKT
Haus am
Habsberg
Anzenhofen
er
ab
Pilsac
Labersricht
Altenhof
Kohlenbrunnermühle
Pölling
Iberlsmühle
Friedlmühle
Guglhof
KoppenBlomenhof mühle
Holzheim
Habsberg
9
50 299
Schönmühle
Pölling
Giggling
Laaber
Schmermühle
8
Wallfahrtskirche
Richthofen
Maria Heil d. Kranken
Sc
Reiterb a c
Nürnberg
Pfeffertsh
Engelsberg
Ungenricht
Beckenmühle
Schleifmühle
Feilgraben
Finsterhaid
Jurasteig
Neumarkt/Opf.
Loderbach
Kunst
am Kanal
R5
Helmloch
Beckenhof
Tu m
W i r l b ach
Thürsnacht
489
St. Leonhard
Richtheim
ch
Tar rtsberg
299
Pilsach
Riebling
Wolfersdorf
Holzheim
P il s a c h
Wimmersdorf
Bernthal
1
E 56
Oberfeld
Nattershofen
Hartenhof
Ammelhofen
Raschhof
Segelflugplatz
Großwiesenhof
S3
S Schneemühle
Danlohe
Haid
Wallfahrtskirche
Mariae Namen
Langenmühle
Klosterhof
Appesloh
Graben
Stieglitzenhöhe
Eispertshofen
Inzenhof
Meilenhofen
Hellberg
Hillohe
Trautmannshofen
Wünn
Kettenbach
Hausheim
Mantlach
chhof
Segelflugplatz
Gebertshof
Reichenholz
489
509
S
Oberölsbach
Haimburg
r zac h
Schweppermannsburg
Sankt Lampert
299
Unterölsbach
wa
Pfaffenhofen
Lauterhofen
ch
1
ch
Pattershofen
Lauterach
Unterried
Sindlbach
Klostermühle
Mennersberg
Hansmühle
Hadermühle
Pettenhofen
Amberg 489
Brunn
Eidelberg
Bedienung in einer Richtung
Sommertshof
Distlhof
ab e
ze L
Rothenfels
Jurasteig
r
Linie 489 „Lauterach-Express“ m. Haltestellen
M
i
ß
h
o
l
z
Arzth
ofen
Deusmauer
Oberbuchfeld
Graßahof
Thannbügl
Matzenhof
Weichselstein
Ruine Sehenswürdigkeiten
ch
Jurasteig
Siegenhofen
Seitzermühle
Wanderung: „Auf nach Altdorf“
Sengenthal
Wanderung: „Vom Habsberg nach Velburg“
Reichertshofen
Winnberg
Jurasteig
Schmidmühle
0
Richthof
1
2
3
4 km
Unterbuchfeld
Lengenfeld
Schwaighof
Ruine Helfenburg
Jurasteig
Stand: 01/2014
La
1
2
Schafhof
Harenzhofen
8
Buchberg
Rossa
mü
Velburg
Deining
Rossamühle
D Deining
Rammersberg
Ostermühle
Zellerbach
Büglmühle
g
Deining Bahnhof Waltershof
Vogelbrunn
VELBURG
509
ut
era
g
ch
Allertshofen
Legende:
R-Bahn mit Bahnhof
Rossa
mü
2
Deining
Prönsdorf
Albertshofen
Bedienung in einer Richtung
Hohenburg
509
Unterwiesenacker
Voggenhof
Lammerthal
Linie 509 „Labertal-Express“ m. Haltestellen
Stettkirchen
Linie
489 „Lauterach-Express“ m. Haltestellen
Adertshausen
Ruine Sehenswürdigkeiten
Oberweickenhof
Unterweickenhof
2
3
Kirchenwinn
Aicha
Schwarzmühle
Wanderung: „Vom Habsberg nach Velburg“
Wanderung: „Vier-Bacherl-Weg“
Richthof
2
Bogenhof
T
r
u
p
p
e e
n
ü
b
u
n
g
s
p
l
a
t
z
0
Stand: 01/2014
Oberwiesenacker
1
2
3
4 km
Reichertswinn
Neudiesenhof
Sommertshof
Kühbärnlohe
ar
hw
Sc
Distlhof
König-Otto-Höhle
ab e
ze L
Diesenhof
Kastnerhöhle
r
Deusmauer
St. Colomann
Richterhof
Matzenhof
3
H
Lengenfeld
o
h
e
n
f
e
l
s
2
Schafhof
Hohlloch
Schwaighof
Ruine Helfenburg
St. Wolfgang
Albertshof
Velburg
Ostermühle
Rammersberg
Dantersdorf
VELBURG Wallfahrtskirche Herz-Jesu
3
Nainhof
Vogelbrunn
Eichensee
Freudenricht
B
Altenveldorf
Unterödenhart
reitenthal
Pöllnricht
Großbissendorf
3
Unterlinder
r
Fo
509
Mantlach
b. Velburg
ell
Hörmannsdorf
Finsterweiling
Effersdorf
Oedenthurn
Holzhei im
Ronsolden
Stallhof
Weihe
Hollerstetten
Röschenberg
rstetten
Haumühle
3
Waldhausen
Badelhü ütte
3
H
a
a
g
Adelburg
Polstermühle
Klapfenberg
Pathal
E 56
Haid
Kleinbissendorf
Neuhaid
b
uen
Fra
ac h
Eichenhofen
Fries-M.
Winkelmühle
Wendlmannthal
Loch
Rackendorf
Wolfsquiga
Rudenshofen
Haarziegelhütte
Fichten
Vogelherd
Hohenfels
Ruine Hohenfels
Pöllenhaid
Adelburg
Haag
b.
Klausen
Kühnhausen
Oberweiling
R5
Nürnberg
3
Schallermühle
h
ac
509
Waldhau
se
rB
Lupenbach
en
Harrhof
Hitzendorf
Höhendorf
Stetten
Fuchsmühle
Schönheim
Pillmannsricht
Holzheim
Marktstetten
Geigerhaid
509
G r o ß e
Raitenbuch
Gastelshof
Parsberg
Pöfersdorf
Katzenfels
B o c k s l o h e
Bienmühle
Stein-M.
Kerschhofen
3
Krappenhofen
Willmannsdorf
Seubersdorf
3
Hackenhofen
Hammer-M.
Darshofen
Sc
Parsber rg
PARSBERG
Burganlage
9
hw
arze
Hausraitenbuch
Hatzenhof
L a b er
Heimatmuseum
Loh
Unterwahrberg
Aichhof
Gunzenhof
Rammersdorf
Neuhof
Wieselbruck
Illkofen
Neuhausen
Eglwang
Regensburg
Lup pburg
Meierhof
Effenricht
Buchhausen
Prünthal
Eggenthal
Ruine Lupburg
H a t z e n g r ü n
i.d.OPf.
50
Degerndorf
R5
Christlmühle
Bogenmühle
Granswang
Rudolfshöh he
Schrotzhofen
Nassenau
509 Labertal-Express
Unterwegs in der
Neumarkt – Laaber – Dietkirchen –
Velburg – Parsberg – Hohenfels und zurück
vom 1.5.–1.11. an Sonn- und Feiertagen
R5
Nürnberg
Neumarkt
09:35
09:59
13:36
13:59
R5
Nürnberg
Parsberg
11:36
12:15
15:36
16:15
509
Neumarkt Bahnhof
- Marktplatz
Pilsach B299
Abzw. Pfeffertshofen
Tartsberg
Ammelhofen
Trautmannshofen Seeplatz
Laaber
Anzenhofen
Eschertshofen
Niederhofen
Dietkirchen
Habertshofen
Finsterhaid Ort
Engelsberg
Habsberg Wallfahrtskirche
Kirchenwinn
Reichertswinn
Sommertshof
Abzw. Diesenhof
Sankt Colomann
Abzw. St. Wolfgang
Velburg St. Anna
Altenveldorf
Hollerstetten
Eichenhofen
Abzw. Gastelshof
Darshofen
Parsberg Bahnhof
10:05
10:07
10:14
10:16
10:17
10:18
10:19
10:23
10:24
10:25
10:26
10:28
10:29
10:34
10:37
10:40
10:46
10:47
10:48
10:49
10:51
10:53
10:57
10:59
11:01
11:03
11:04
11:06
11:10
14:05*
14:07
14:14
14:16
14:17
14:18
14:19
14:23
14:24
14:25
14:26
14:28
14:29
14:34
14:37
14:40
14:46
14:47
14:48
14:49
14:51
14:53
14:57
14:59
15:01
15:03
15:04
15:06
15:10
509
Parsberg
Neumarkt
Nürnberg
11:29
11:50
12:25
15:43
16:00
16:26
Parsberg Bahnhof
Lupburg Parsberger Straße
- Hohenfelser Straße
Prünthal
Granswang
Raitenbuch
Hohenfels Ziegelhütte
- Am Sterzenbach an
- Kapelle
Großbissendorf
Hörmannsdorf
Parsberg Bahnhof
Parsberg
Nürnberg
Parsberg Bahnhof
Velburg St. Anna
Abzw. St. Wolfgang
Sankt Colomann
Abzw. Diesenhof
Sommertshof
Reichertswinn
Kirchenwinn
Habsberg Wallfahrtskirche
Engelsberg
Finsterhaid
Habertshofen
Dietkirchen
Niederhofen
Eschertshofen
Anzenhofen
Laaber an
Abzw. Pfeffertshofen
Pilsach B299
Neumarkt Marktplatz
- Bahnhof
12:20
12:23
12:25
12:27
12:29
12:31
12:35
12:36
12:37
12:42
12:45
12:50
13:29
14:27
12:52
13:04
13:07
13:08
13:09
13:10
13:11
13:12
13:19
13:24
13:26
13:30
13:32
13:34
13:36
13:38
13:39
13:43
13:44
13:53
13:55
16:20
16:23
16:25
16:27
16:29
16:31
16:35
16:36
16:37
16:42
16:45
16:50
17:29
18:26
16:52
17:04
17:07
17:08
17:09
17:10
17:11
17:12
17:19
17:24
17:26
17:30
17:32
17:34
17:36
17:38
17:39
17:43
17:44
17:53
17:55
Neumarkt
Nürnberg
14:00
14:27
18:00
18:26
R5
R5
R5
Verkehrsunternehmen
Gerhard Hirschmann
Mettenhofen 35
92283 Lauterhofen
Tel. 09189 4412-0
Verkehrt auch am 15.8. (Mariä Himmelfahrt)
*Entfällt am 10.8.2014 (Festumzug in Neumarkt)
Gruppen ab 6 Personen bitte bis Freitagmittag anmelden!
Gemeinden
Lauterhofen
Pilsach
Der Ortsteil Trautmannshofen liegt
ebenfalls am Jakobsweg. Sehenswert
ist die Wallfahrtskirche „Mariä-Namen“,
die nach Plänen des Baumeisters
Leonhard Dientzenhofer (1691) erbaut
wurde. Der Kirchturm und die sie umgebende Wehrmauer sind mittelalterlichen Ursprungs. Am nahe gelegenen
Dietrichstein liegt auf einem lang
gestreckten Terrassensporn die im
Volksmund so benannte ehemalige
Schweppermannsburg (siehe unten).
Im 30-jährigen Krieg durch schwedische
Truppen zerstört, präsentiert sie sich heute den Besuchern in
stark restauriertem Zustand. Weiter Richtung Nattershofen
führt die Wanderer dann die Markierung
bis nach Habsberg oder Velburg.
In dem von stillen Tälern umrandeten, ruhigen Ort mit sanften
Hängen und großen Waldgebieten steht das Wasserschloss
im Mittelpunkt, das schon so manch stürmische Zeiten überdauert hat. Bis zur Gegenwart erzählt man sich noch immer
die historische Deutung des Kriminalfalls Kaspar Hauser, dem
„Kind Europas“. Das wieder renovierte, heute in Privatbesitz befindliche Schloss Pilsach erlangte
durch die Vermutung, dort sei
Kaspar Hauser (ein adeliger Abkömmling) in einem Verlies versteckt gehalten worden, überregionale Bekanntheit.
Die Quelle der Schwarzen Laber
Der Fluss hat dem alten, 1003 erstmals erwähnten Ort Laaber
seinen Namen gegeben. Der Hauch der Geschichte weht noch
heute über die Burgruine, die über den Ort wacht. An der Laberquelle beginnt die wunderbare Flusslandschaft der Schwarzen Laber. 78 Flusskilometer lang ist die Reise des Wassers bis
zur Mündung in die Donau bei Regensburg.
Wer den Rosenfriedhof in Dietkirchen, einen der schönsten ländlichen Friedhöfe in Süddeutschland,
betritt, wird von einem roten Blütenmeer und kunstvoll geschmiedeten Kreuzen empfangen. Die
Rosen und das schillernde Gold
leuchten voller Leben.
Marktgemeinde Lauterhofen
Marktplatz 11, 92283 Lauterhofen
Tel. 09186 9310-0
Internet: www.lauterhofen.de
10
Der Dietkirchener Pfarrer Johannes Baptist Weis (1889–1977)
war der Gestalter dieses wertvollen Ortes. „Ein christlicher
Friedhof“, so Pfarrer Weis, „soll nicht den Tod, sondern das
Leben verkünden; er muss einen österlichen Charakter haben“.
11
Gemeinden
Als im Jahr 1933 eine Friedhofserweiterung anstand, hatte
Pfarrer Weis einen originellen Plan: Im Dorf sollen zukünftig
keine Grabsteine, sondern stattdessen handgeschmiedete
Kreuze aufgestellt werden. Alle Gräber sollten mit naturbelassenen Kalksteinen aus den umliegenden Äckern eingefasst
werden. Von da an sammelte der Pfarrer unermüdlich schmiedeeiserne Kreuze von nah und fern und rettete diese herrlichen
Kunstwerke oftmals aus verfallenen Scheunen und Schutthaufen. Heute stehen auf dem Friedhof ca. 170 schmiedeeiserne
Kreuze, die zusammen mit der einheitlichen Bepflanzung von
Tulpen im Frühjahr und roten Rosen im Sommer den ganz
besonderen Charakter dieses Ortes ausmachen. Das Prunkstück
der Pfarrkirche St. Stephanus ist der barocke Hochaltar (ca.
1730). Das Hochaltarbild, das vom Deininger Kunstmaler
Georg Lang im Jahr 1893 geschaffen wurde, zeigt die Steinigung
des Hl. Stephanus.
Der Habsberg, ein bedeutender
Kuppenberg, ist mit seinen
621 m Höhe einer der
markantesten Berge der
Lauterhofener-Velburger
Kuppenalb. Besonders herausragend aber macht ihn die in
der Mitte thronende und weithin
sichtbare Wallfahrtskirche
„Maria, Heil der Kranken“.
Tausende von Pilgern finden
jährlich ihren Wallfahrtsweg
hinauf zum Berg.
Gemeinde Pilsach
Raiffeisenstr. 10, 92367 Pilsach
Tel. 09181 30661
Internet: www.pilsach.de
12
Velburg
In der Höhenlage von 500 m findet man sich inmitten der
schönen, unberührten Landschaft des Bayerischen Jura. Ausgedehnte Mischwälder bis fast an die Ortsgrenzen, Brandungshöhlen, Felspartien, stille Wiesentäler und eine reichhaltige
Flora und Fauna prägen das Land. Wie reizvoll das Land ist,
vermittelt ein Blick vom 621 m hohen Schlossberg, auf welchem
noch Reste der ehemaligen Burg stehen.
Die Burg Velburg wird erstmals 1129 genannt. Burgherren
waren damals die Grafen von Velburg. In der folgenden Zeit
der Herrschaft des Herzogs von Bayern erfolgte etwa zwischen
1231 und 1285 die Gründung des Ortes Velburg im Schutze
der Burg.
Das Hohlloch bei St. Wolfgang, erste Ausgrabungen
in dieser Höhle fanden bereits im 18. Jahrhundert
statt, ist mit seiner nach
Süden ausgerichteten Höhlenöffnung von 16m Breite
und 11m Höhe sehr beeindruckend. Auch die gewaltige Innenraumausdehnung von
40 x 17 x 11 Metern wird nur von wenigen Höhlen übertroffen.
Nicht versäumen darf man einen Besuch der König-OttoTropfsteinhöhle bei St. Colomann, ein in ihrer Schönheit kaum
beschreibbares Naturdenkmal.
Wie wohl bei den meisten Höhlen, so hat auch bei der Entdeckung dieser Tropfsteinhöhle
der Zufall eine Rolle gespielt.
Der Schäfer Peter Federl spürte
einem Fuchs nach und als dieser
im Berg verschwand, folgte ihm
der Schäfer und entdeckte eine
13
mächtige und wunderschöne Tropfsteinhöhle. Dies geschah
am 30.9.1895, am Namenstag des Bayernkönigs Otto. Danach
auch die Namensgebung.
Die 186 m lange und bis zu 70m tiefe Tropfsteinhöhle bei
St. Colomann wurde erschlossen und für Besucher begehbar
gemacht. Die Besichtigung dieses attraktiven Ausflugszieles
dauert ca. 45 Minuten.
Öffnungszeiten der Tropfsteinhöhle:
1. April bis 31. Oktober, täglich von 10–17 Uhr
Ruhetag: Montag (außer Feiertage)
Auskunft:
• Stadtverwaltung Velburg, Tel. 09182 93020
• Fremdenverkehrsamt Velburg, Tel. 09182 930225
(Mo.–Fr. von 9–12 Uhr)
• Höhlenführung, Tel. 09182 446
Stadt Velburg
Hinterer Markt 1
92355 Velburg
Tel. 09182 9302-0
Internet: www.velburg.de
Gemeinde Seubersdorf
Die Adelburg bei Hollerstetten (ca. 4km südöstlich von Velburg) galt als eine der „gewaltigsten Burgen im ganzen Nordgau“. Heute besteht die Burgruine im Wesentlichen aus einem
3,5 m hohen Ringmaueranteil an der Nordseite der Anlage.
Gemeinde Seubersdorf
Schulstr. 4, 92358 Seubersdorf
Tel. 09497 94196-0
Internet: www.seubersdorf.de
14
Parsberg – Stadt im Land der Schwarzen Laber
Zwischen dem idyllischen Tal der Schwarzen Laber und dem
Kalvarienberg erhebt sich die Stadt Parsberg. Das Tal der
Schwarzen Laber und die Höhen des Jura sind für Wanderer
und Radfreunde gut erschlossen. Imposante Jurafelsen, beeindruckende Verkarstungen in unterirdischen
Höhlen, uralte Burgen und
Ruinen prägen diesen romantischen Landstrich. Die
Natur lädt hier zum Verweilen ein. Die komplett erhaltende
Burganlage in Parsberg dient als Kulisse für Konzerte, Feste
und die jährlichen Burgspiele. In ihrem unteren Teil befindet
sich ein überregional bedeutendes Museum mit einer volkskundlichen und einer historischen Sammlung.
Öffnungszeiten an Sonn- und Feiertagen:
14–16.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
Auf einem Jurakegel thront der
Markt Lupburg („Golddorf Bayern“) und die mittelalterliche
Burganlage von Lupburg. Sehenswürdig sind außerdem der
malerische Ortskern mit seinen
engen Gassen und schönen
Plätzen sowie das Alte Schulhaus, welches heute als Rathaus
dient. Einen Besuch wert ist der „Wurmkeller“, ein WaldBiergarten, der in den Sommermonaten sonntags geöffnet ist.
Touristikverband Parsberg-Lupburg e. V.
Alte Seer Straße 2, 92331 Parsberg
Tel. 09492 905767, Fax 09492 941830
E-Mail: [email protected]
15
Wandertouren (Kurzbeschreibung)
Hohenfels
1 Auf nach Altdorf (ca. 19 bzw. 21 km)
Hohenfels steht auf der Jura-Hochfläche mit ihrem formenreichen Dolomitfelsen, abzuleiten ist daher auch
der Name Hohenfels. Ein mächtiger
Bergfried, einer einst großen Burganlage und eines bedeutenden
Adelsgeschlechts, ist noch heute das
Wahrzeichen von Hohenfels. Allerlei
an Geschichten ranken sich noch
heute um die Burg und ihre Vorfahren. Wie die von einem Konrad von
Hohenfels, der im Auftrag des
Regensburger Bischofs im Kloster
St. Emmeram einen missglückten Mordanschlag auf König
Konrad IV. verübte. Oder von jenem Burgfräulein, das sich
vom Turm der Burg in die Tiefe stürzte, um der Schändung
durch die anrückenden Schweden zu entgehen. Ziel vieler
Pilger war die Asam-Kirche St. Ulrich. Unter der Kirche
entspringt in einer Karstenquelle der Forellenbach, der sein
Wasser über die Vils und Naab zur Donau schickt.
Drei Rundwanderwege bieten sich den Wanderern an, um die
reizvolle Landschaft rund um Hohenfels zu erkunden:
• Panoramaweg (ca. 6 km, 1,5 Std. Gehzeit)
• Keltengoldweg (ca. 9,5 km, 2,5 Std. Gehzeit)
• Mühlenweg (ca. 15 km, 4 Std. Gehzeit)
Markt Hohenfels
Pfarrer-Ertl-Platz 2, 92366 Hohenfels
Tel. 09472 9401-0
Internet: www.markt-hohenfels.de
Von Pilsach auf dem Frankenweg oder von Trautmannshofen auf dem Jakobsweg
führen Sie diese Fernwanderwege zunächst über die Höhen
bzw. durchs Sindlbachtal nach
Sindlbach. Hier vereinigen sich
beide Wege und führen gemeinsam nach Gnadenberg zur Klosterburg. Die Gastwirtschaft
in der Klostermühle bietet sich optimal für eine Rast an. Danach
geht es weiter auf dem Frankenweg nach Altdorf. Der Jakobsweg
zweigt unterwegs nach Burgthann ab. Die Tour kann auch
verkürzt ab Sindlbach gelaufen werden.
2 Von Habsberg nach Velburg (ca. 15 km)
Nur wenige Meter folgen Sie dem Sträßchen abwärts und
biegen gleich beim Geländer linker Hand mit dem
ab.
Geradewegs geht es im Talgrund über ein kleines Sträßchen.
Danach steigt der Weg an,
führt über die Höhenzüge des
Bayerischen Jura, mal im
Wald, mal auf kleinen Sträßchen, bis vor Reichertswinn.
Hier folgen Sie dem Fuß- und
Radweg in den Ort hinein und
biegen am Ortsende links ab.
So kommen Sie zur im Wald liegenden König-Otto-Höhle, mit
Gaststätte und schattigem Biergarten. Von dort – ca. 10 Minuten sind es hinab zur Haltestelle – besteht bereits die Möglichkeit zur Rückfahrt mit dem Labertal-Express. Wer noch
Zeit und Lust hat, folgt dem
weiter bis Velburg (4 km).
Ausarbeitung und Bilder: VGN, Landratsamt Neumarkt und Gemeinden
16
17
Engelsberg
Gasthaus Stigler, Tel. 09186 573
3 Der Vier-Bacherl-Weg
Auf dem ca. 30 km langen Wander- und Radwanderweg werden Sie begleitet von den vier
Bacherl Kerschbach, Lupenbach, Waldhauser Bach (Paschbach) und Frauenbach,
die diesem Weg auch den Namen gaben.
Eichenhofen
Gasthaus Waldblick, Tel. 09497 489
Finsterweiling
Terrassenhof „Schwarze Laber“, Tel. 09182 440
Gnadenberg
Gastwirtschaft Fersch, Tel. 09187 1595
Klostermühle Gnadenberg, Tel. 0160 97754366
Gasthof „Zum Kloster“, Tel. 09187 5510 od. 1651
Großbissendorf
Gasthaus „Zum Linka“, Tel. 09472 658
Habsberg
Wallfahrtsgastätte Habsberg, Tel. 09186 282
Hilzhofen
Restorante Clubhaus, Tel. 09186 17128
Landgasthof Meier, Tel. 09186 237
Idealerweise führt er den Wanderer neben den drei Bahnhöfen
(Parsberg, Seubersdorf und Batzhausen) auch an einigen
Haltestellen des Labertal-Expresses vorbei und kann somit
beliebig abgekürzt werden. Außerdem führt er durch zahlreiche
Ortschaften und bietet viele Einkehrmöglichkeiten.
Hohenfels
Pizzeria „Goldener Adler“, Tel. 09472 440
Gastwirtschaft Rathausstüberl, Tel. 09472 907878
Gasthaus „Zur Sonne“, Tel. 09472 1643
Gasthaus „Zur Taverne“, Tel. 09472 275
Auf dem Jurasteig unterwegs
Hollerstetten
Gasthaus Schmitt, Tel. 09497 403
Gasthaus „Zur Adelburg“, Tel. 09497 403
Infos im Internet unter:
www.jurasteig.de
Ein Wandergenuss durch die
einzigartige Mittelgebirgslandschaft
im Bayerischen Jura.
18
www.jurasteig.de
Hörmannsdorf
Gasthaus Hammer, Tel. 09492 5464
Gasthaus Johann Rödl, Tel. 09492 5503
Hotel-Gasthof Schöll, Tel. 09492 9431-0
19
Lauterhofen
Schützenhaus, Tel. 09186 214
Pizzeria Toni, Tel. 09186 328
Lengenfeld
Flair Hotel „Winkler Bräu“, Tel. 09182 170
Gasthaus „Zum Löwen“, Tel. 09182 9399818
Leutenbach
Gasthaus Krauß, Tel. 09184 1676
Loderbach
Gasthaus Ehrnsberger, Tel. 09181 32531
Lupburg
Gasthaus Gabler, Tel. 09492 6252
Gasthaus Pöppel, Tel. 09492 230
Gasthaus „Sippl Stodl“, Tel. 09492 907494
Gasthaus „Auf da Sunnaseitn“, Tel. 09492 600391
Nattershofen
Gasthaus Zachmeier, Tel. 09186 1347
Neumarkt i. d. OPf.
Gasthäuser in der Innenstadt Neumarkt
Oberwiesenacker
Landgasthof Feihl, Tel. 09182 396
Parsberg
Gasthäuser in der Innenstadt Parsberg: www.parsberg.de
Pfeffertshofen
Landgasthof „Zum Hirschen“, Tel. 09186 339
Gasthaus Schuster,
Tel. 09181 30413
Raitenbuch
Gasthaus Spangler, Tel. 09472 248
Richtheim
Gasthaus Yberle, Tel. 09181 41129
Schneemühle
Gasthaus Reitstüberl, Tel. 09186 320
St. Wolfgang
Gastätte-Kiosk „König-Otto-Tropfsteinhöhle“,
Tel. 09182 446
Tauernfeld
Gasthaus Schuster, Tel. 09184 969
Trautmannshofen
Gastwirtschaft Schraml, Tel. 09186 452
Tartsberg
Gasthaus Häring, Tel. 09186 226
Velburg
Asia Imbiss „Goldener Drachen“, Tel. 09182 939584
Restaurant Akropolis, Tel. 09182 1322
Stadtcafé, Tel. 09182 931771
Gasthof „Zum Löwen“, Tel. 09182 902055
Hotel-Gasthof „Zur Post“, Tel. 09182 1635
Stand: Dez. 2013, Angaben ohne Gewähr
Pilsbach
Hotel-Gasthof „Am Schloss“, Tel. 09181 51060-0
20
21
t
Ma
in
W
229
k
ü
u r
a
J
r
e
c
Breitenbrunn
Hohenfels
Lupburg
ab
Parsberg
509
Na
520 515
633
R6
805
R6
ar
m
Kinding
a
r
Dietfurt
a.d. Altmühl
Beilngries
l
Na
p
tur
t
Al
t
hl
B
al
y
e
Schmidmühlen
üh
tm
Al
OttingWeilheim
Altm
üh
R63
l
4
R6
Velburg
R5
Berching
R9
Treuchtlingen
0
Hohenburg
Laut 489
erac
h
er
ab
eL
ar z
Heideck
R8
Bayerisch
Schienennetz innerhalb des VGN
Schwaben
Schienennetz der Deutschen Bahn
Freizeitlinie (Sonn- u. Feiertage, saisonal)
am Wochenende verkehrende Linie (regulär)
Freizeitlinie ohne VGN-Tarif (VGN-Fahrkarten
werden anerkannt)
Linie mit Busanhänger für Fahrräder
Freizeitregion
s
51
Deining
Pleinfeld
Legende
369
h
Neumarkt
i.d.OPf.
Rothsee
Seenland
Dinkelsbühl
489
Kastl
Schw
Gunzenhausen
BrombachR62 see
489
Laaber
Enderndorf
Altmühlsee
9
Theuern
509
l
ana
o nau- M ain-K
Hilpoltstein
Feuchtwangen
Amberg
478
Illschwang Ammerthal
Altdorf
Weiße Labe
r
Fränkisches
Land
R5
Allersberg
Roth
605
SulzbachRosenberg
R4
47
Reg
nit
z
R2
S1
S2
R6
Windsbach
R4
Hartmannshof
Lichtenegg
509
a
1
Neukirchen
(b. S.-R.)
R9
m
Schwabach
Lu
dw
igD
1
o
S2
S3
R7
Fränk
isch
eR
eza
t
R34
R2
0
99
d
l
a
w
r
e
R8
2
R8
Nürnberg
R6
R
R7
S4
Wicklesgreuth
Ansbach
R8
üh
l
Anwanden
nal
Ka
u-
m
t
Schnelldorf
n
t
Al
Dombühl
is
es
113 Bib
1
R4
6
44
Poppberg
a
on
R7
Schillingsfürst
ch
n
Hersbruck
S1
Lauf
(li. Pegn.)
z
Röthenbach
(Pegn.)
331
in - D
Ma
807
a
Fr
nit
Nürnberg
151
ert
tz
Redn i
R8
Rothenburg
o.d.Tauber
n
ke
R11
Zirndorf
FunPark
ab
Cadolzburg
Unternbibert
Peg
Fürth
Thansüß
Königstein
s
Vil
Steinach
(b. Rothenburg)
R21
Oberpfälzer
Wald
R3
Nürnberger
Städteregion
Auerbach
9
33
Neuhaus
a.d.Pegnitz
SimmelsdorfHüttenbach
Eschenau
2
Siegelsdorf
Plech
209
01
R12
Markt Erlbach
R3
Neustadt
a.d.Aisch
1
R8
Betzenstein
343
Gräfenberg
Neunkirchen
am Brand
Erlangen
HerzogenAurach
aurach
Egloffstein
Schweiz
5
Gutenstetten
389
R31
tsch
Ai
i
R1
S
Uffenheim
e
R33
Pottenstein
nitz
Peg
Sugenheim
109
20
Kirchenlaibach
343
Markt
Nordheim
Weigenheim
R22
206
Dechsendorfer
Weiher
Pahres
9
Ippesheim
g
38
Markt Bibart
5
Uehlfeld
R1
Hüttenheim
Hundshaupten
Forchheim
205
7
12
3
Pegnitz
Hallerndorf
Höchstadt sch
a.d.Aisch Ai
HaidenaabGöppmannsbühl
R4
Oberailsfeld
W
ies
en
t
Gößweinstein
Buttenheim
Ebermannstadt
Pommersfelden
23
Markt Einersheim
Iphofen
ß
Castell
Rödelsee
Fränkische
R2
S1 265
Wiesenbronn
Kitzingen
Main
Hirschaid
Frensdorf 990
Breitenlesau
Waischenfeld
f se
Wiesentheid
Fränkisches
Weinland
ch
Burgebrach
bra
ch Schlüsselfeld
990
Aufseß
230
990
Rei
che
E
Heiligenstadt
i. OFr.
Weidenberg
gebirge
Hollfeld
Au
Ebrach
eE
br a
Geisfeld
Bayreuth
969
230
977
Ra
uh
l
na
Ka
una
Do
inMa
Bamberg
Wiesent
Tiefenellern
970
na
Oberhaid
R15
t el
969
n
F ich
ai
Fichtel-
Ramsenthal
2
R3
M
329
Fichtelberg
Zapfendorf
berge
Bischofsgrün
Bad Berneck
i
ch
R26
Itz
er M
a
es Maintal
Ober
urger Land
b
o
C
in
na
Bau
Hass-
ß
ei
Ebern
R o ter Mai
n
N
ei
VG
Freizeit auf allen Linien
-Freiz
Solnhofen
Verkehrsverbund Großraum Nürnberg
www.vgn.de/freizeit
Stand: 2 / 2014
TagesTicket Plus
• Tag oder Wochenende gültig
• für 1–6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre)
• Mitnahme von Fahrrädern anstelle
von Personen
• 1 Hund
WerbeAtelier Kolvenbach-Post
Günstige Tickets für Ihre Freizeit
MobiCard, 31 Tage ab 9 Uhr
• am Wochenende rund um
die Uhr gültig
• für 1–6 Personen (max. 2 ab
18 Jahre)
• 2 Fahrräder anstelle von 2 Pers.
• 1 Hund
• unentgeltlich übertragbar
Bayern-Ticket*
• 1–5 Personen, 1 Tag
* Gültig in allen VGN-Verkehrsmitteln:
Mo.–Fr. zwischen 9.00 Uhr und 3.00 Uhr
des Folgetages; Sa., Sonn- und Feiertage
(einschl. 15.8.) bereits ab 0.00 Uhr
Erhältlich auch am Fahrkarten-Automaten und unter: www.vgn.de/onlinetickets
www.vgn.de
Mobiles Internet
2/2014
mobil.vgn.de