dockomplette speisekarte
download 
Denúncia Transcrição
komplette speisekarte
1 2 3 Suppen // Soups 1. MISOSUPPE 3,50 mit Meeresfrüchten, Tofu und Algen Miso Soup with seafood, tofu and algae 2. GARNELENSUPPE 3. KOKOSMILCHSUPPE 3,00 mit Hühnerfleisch | leicht scharf Coconut Milk Soup with chicken | little spicy 3,50 mit Tomaten, Champignons, Ingwer, Zitronengras, süßsauer-scharf Brühe Shrimp Soup with tomatoes, mushrooms, ginger, lemon grass, spicy sweet-sour broth 4. VEGETARISCHE SUPPE 2,50 mit Tofu und Gemüse Vegetarian Soup with tofu and vegetables 8 9 5. SÜSSKARTOFFELSUPPE 3,50 mit Kurkuma und Lachs | tagesabhängig verfügbar Sweet Potato Soup with turmeric and salmon | day-dependent 6. WAN-TAN SUPPE 3,50 mit Koriander Won Ton Soup with coriander 10 Große Suppen // Large soups 7. MIEN GA 8,50 9. UDON SUPPE 8,90 vietnamesische Glasnudelsuppe mit Hühnerfleisch sowie ausgewählten asiatischen Kräutern und Morcheln Vietnamese glass noodle Soup with chicken and selected Asian herbs and morels Udon Nudeln mit Hühnerfleisch, Champignons, mit einem Spritzer Sake verfeinert Udon Soup - Udon Noodles with chicken, mushrooms, refined with a splash of sake 8. 10. TOM YAM WUNSEN BUN CHA CA 8,90 Reisnudelsuppe mit hausgemachten Fischbällchen sowie asiatischen Kräutern und ausgewählten Gemüse Rice Noodle Soup with homemade fish balls and selected Asian herbs and vegetables 8,50 kräftige Glasnudelsuppe mit Zitronengras und Limettenblättern, sowie Sellerie, Champignons und Tomaten, mit thailändischen Kräutern verfeinert Hearty glass noodle Soup with lemon grass and lime leaves, celery, mushrooms and tomatoes; refined with Thai herbs 11. CHICKEN UDON SUPPE 8,50 gegrilltes Hühnerfleisch mit Udon Nudeln, verfeinert mit Kokosmilch Hearty glass noodle Soup with lemon grass and lime leaves, celery, mushrooms and tomatoes; refined with Thai herbs 13 16 21 Kalte asiatische Tapas // Cold asian Tapas 12. WAKAME 3,40 Seetangsalat mit Sesam verfeinert Seaweed salad, refined with sesame 13. mit gegrillt. Thunfischsteak 7,90 14. mit gegrilltem Lachsfilet 6,90 jap. Mayonnaise und Chili Grilled tuna steak, Jap. mayonnaise and chili jap. Mayonnaise und Chili Grilled salmon fillet, Jap mayonnaise and chili 15. KIMCHI 4,00 hausgemachter scharf eingelegter Chinakohl nach koreanischer Art, mit Ingwer und Knoblauch homemade Chinese cabbage, pickled (Korean style), with ginger and garlic mit Tofu with shrimps | spicy 26. Garnelen 5,90 feine gebratene Entenfleischstreifen auf Salatblättern und ausgewähltem 22. MANGOSALAT 3,50 with tofu 18. mit Garnelen | scharf 20. ENTENFLEISCHSALAT 5,50 3,00 3,90 6,90 with grilled tuna 24. mit Garnelen with shrimps 3,50 chicken 4,00 shrimps Tofu | vegetarisch 3,00 tofu | vegetarian Würziger Salat aus Mango, Gurken, Karotte und Paprika, einem hausgemachten Limetten-Dressing, garniert mit Erdnüssen | leicht scharf ( Vegan) Mango Salad - seasoned salad with mango, cucumber, carrots and bell pepper, homemade lime dressing, garnished with peanuts | middly spicy (vegan) 23. mit gegrilltem Thunfisch 25. Hühnerfleisch 27. Bohnen in Salzwasser gesiedet Green beans, simmered in salted water 4,50 NEM CUON 2 STÜCK Gemüsesstreifen und eine von Ihnen ausgewählte Fleischsorte/Fisch/Tofu von einem gedünsteten Reispapierblatt ummantelt, garniert mit Erdnüssen Summer rolls with meat/ fish/ tofu of your choice and vegetable stripes, in steamed rice paper, garnished with peanuts 21. EDAMAME mit gegrilltem Hühnerfleisch, garniert mir Erdnüssen Glass noodle salad with grilled Chicken meat, garnished with peanuts 17. 4,90 feine karamellisierte Rindfleischstreifen auf Salatblättern, Rucola und ausgewähltem Salatgemüse, mit einem hausgemachten Limetten-Dressing, garniert mit Erdnüssen | leicht scharf Beef salad - fine caramelized strips of beef, served on salad leaves, rucola and selected vegetables, with homemade lime dressing, garnished with peanuts | middly spicy Salatgemüse, mit einem hausgemachten Limetten-Dressing, garniert mir Erdnüssen | leicht scharf Duck Meat Salad - fine roasted strips of duck meat, served on salad leaves and selected vegetables, with homemade lime dressing, garnished with peanuts | middly spicy asiatischer Salat aus Glasnudeln und Salatblättern, sowie Gurken-, Möhren- und Rotkohlstreifen mit einem von Ihnen ausgewählten Topping, garniert mir Erdnüssen Asian salad with glass noodles and salad leaves, strips of cucumber/ carrots/ red cabbage, with your preferred topping; garnished with peanuts 16. GLASNUDELSALAT 19. RINDFLEISCHSALAT 5,50 28. Lachs 4,00 salmon 29. Rindfleisch 4,00 beef Dip-Auswahl: hausgemachte Erdnusssauce / LimettenDressing Choice of dips: homemade peanut sauce / lime dressing Warme asiatische Tapas // Hot asian Tapas 117 118 121 124 125 128 110. MIX TEMPURA 3,50 Fisch und Gemüse in einem Teigmantel frittiert, mit Terriyaki Sauce Fish and vegetables in batter, fried, with Terriyaki sauce 111. VEGETARISCHE TEMPURA 2,90 verschiedene Gemüsesorten in einem Teigmantel frittiert Vegetarian Tempura - selected vegetables in batter, fried 112. TOFU TEMPURA 3,50 4,00 asiatische Teigtasche mit Hühnerfleischfüllung und Terriyaki-Soße Asian dumpling with chicken filling and Terriyaki sauce 116. HÜHNERSCHENKEL 3,00 127. NEM HUE VEGETAR. 4,00 120. SATE SPIESSE 4,00 Hühnerspieße mit Erdnusssoße | 2 Stück Sate Skewer - chicken skewer with peanut sauce | 2 pcs. 122. GARNELENSPIESSE 3,00 4,90 4,90 4,90 Champignon, Tofu und Gemüse mit Terriyakisauce Vegetarian Skewer - mushrooms, tofu and vegetables with Terriyaki sauce 4,90 gegrilltes jap. mariniertes Roastbeef, gefüllt mit Enoki Pilzen & Terriyakisauce | 2 Stück Grilled Jap. Marinated Roast Beef, filled with enoki mushrooms; terikaki sauce | 2 pcs. hausgemachtes Fischhackfleisch mit krabbenchips und Erdnuss | 3 Stück Homemade Fish Balls with prawn bisque & peanut, refined with dill | 3 pcs. 3,00 4,50 3,90 4,50 Garnelenrösti mit Süßkartoffeln & Limettensauce | 2 Stück Shrimps Fritter with sweet potatoes; lime sauce | 2 pcs. 3,50 mit Süß-Sauer-Chili Sauce | 3 Stück with sweet sour chili sauce | 3 pcs. 130. WAN TAN 3,90 hausgemachte gefüllte Fleisch-Teigtaschen mit Süß-Sauer-Chili Sauce | 4 Stück Homemade Filled Meat Dumplings with sweet sour chili sauce | 4 pcs. 131. DIM SUM umwickelt mit knusprig hausgemachtem gegrilltem Bacon auf Krabbenchips und Reisnudeln | 2 Stück Shrimps in crispy grilled bacon, on prawn bisque & rice noodles, homemade |2 pcs. 125. FISCHBÄLLCHEN 128. BANH TOM RAN 129. CRISPY CHICKEN WINGS mit Terriyakisauce | 2 Stück Shrimp Skewer with Terriyaki sauce | 2 pcs. 124. GARNELEN 4,00 knusprige Frühlingsrollen mit Tofu-Mungobohnen-Füllung und Limettensauce | 2 Stück Vegetarian Crispy Spring Rolls with filling of tofu and mungo beans; lime sauce | 2 pcs. 123. VEGETARISCHE SPIESSE 3,00 gegrilltes Hühnerschenkelfleisch mit Terriyakisauce Grilled meat from chicken drumsticks with Terriyaki sauce 117. GEGRILLTES RIND 119. YAKITORI SPIESSE mit Terriyakisauce | 2 Stück Beef Skewer with Terriyaki sauce | 2 pcs. asiatische Teigtasche mit GemüseFüllung und Terriyaki-Soße | 4 Stück Vegetarian Asian dumpling with vegetable filling and Terriyaki sauce | 4 pcs. 115. Gyoza knusprige Frühlingsrollen mit Hackfleisch-Garnelen-Füllung und Limettensauce | 2 Stück Crispy Spring Rolls with filling of minced meat and shrimps; lime sauce; 2 pcs. 121. RINDFLEISCHSPIESSE Garnelen in einem Teigmantel frittiert, serviert auf Sushireis | 2 Stück Tempura Shrimps - battered shrimps, fried, served on sushi rice | 2 pcs. 114. GYOZA VEGETARISCH 126. NEM HANOI umwickelt mit thailändischem Pfefferblatt, Limetten-Fischsauce, mit Erdnüssen garniert | 4 Stück Minced beef rolls in Thai pepper leaf with mint-fish sauce, garnished with peanuts | 4 pcs. gegrilltes Hühnchenfleisch mit süßer Yakitorisoße | 3 Stück Yakitori Skewer - grilled chicken with sweet yakitori sauce | 3 pcs. Junges japanisches Tofu in einem Teigmantel frittiert Jap. battered tofu, fried 113. TEMPURA GARNELEN 118. RINDERHACKRÖLLCHEN 4,00 4,00 gedämpfte Teigtaschen mit Gemüse-Füllung | 3 Stück Steamed Dumplings with vegetable filling | 3 pcs. 132. Garnelen-Füllung 4,00 Shrimp filling 133. Huhn-Füllung Chicken filling 4,00 Bratnudelgerichte // Fried noodles mit verschiedenen Gemüse und wahlweise Fried noodles of your choice with several vegetables Zur Auswahl für Bratnudeln 210. a. 212. an ingredient of your choice Udon Nudeln japanische, dicke Weizennudeln Udon Noodles - Jap. thick wheat noodles b. Glasnudeln 8,50 Rindfleisch 9,90 Beef Glass noodles 213. Hühnchen Chicken c. Reisbandnudeln Tofu 7,50 Tofu Rice noodles d. Garnelen 10,50 Shrimps e. Ente 10,50 duck 151 Hauptgerichte mit Reis // Rice dishes VIET BASILIKUM VIET LEMONGRASS frisches Gemüse mit Chili und Knoblauch, abgeschmeckt mit Basilikum, dazu wahlweise: Viet Basil - fresh vegetables with chili and garlic, seasoned with basil; add (choose from the following options) frisches Gemüse mit Zitronengras, Chili, Knoblauch, dazu wahlweise: Fresh vegetables with lemongrass, chill, garlic; add (choose from the following options) 151. gebr. Hühnerfleisch 161. 8,50 Roasted chicken meat 152. gebratenes Rindfleisch 9,90 Roasted beef 158 153. frittierter Tofu 7,90 Fried tofu 154. gebratenes Gemüse 7,50 Roasted vegetables 155. gebratene Garnelen 12,90 Roasted shrimps THAI INGWER 165 frisches Gemüse mit Paprika und Champignons in einer erfrischenden Ingwer-Austern-Sauce, wahlweise dazu: Thai Ginger – fresh vegetables with bell pepper and mushrooms in refreshing ginger oyster sauce; add (choose from the following options) 156. gebr. Hühnerfleisch 8,50 Roasted chicken meat 157. gebratenes Rindfleisch 9,90 Roasted beef 158. frittierter Tofu 7,90 Fried tofu 159. gebratenes Gemüse 7,50 162. gebratene Garnelen Roasted shrimps 167 171 12,90 8,50 gebratenes Rindfleisch 9,90 Roasted beef 163. frittierter Tofu 7,90 Fried tofu 164. gebratenes Gemüse 7,50 Roasted vegetables 165. gebratene Garnelen 12,90 Roasted shrimps SPICY CURRY gebratenes Gemüse in pikanter Soja-CurrySauce mit vietnamesischen Kräutern und Basilikum, dazu wahlweise: Roasted vegetables in tasty soy curry sauce with Vietnamese herbs and basil; add (choose from the following options) 166. gebr. Hühnerfleisch 8,50 Roasted chicken meat 167. gebratenes Rindfleisch 9,90 Roasted beef 168. frittierter Tofu 7,90 Fried tofu 169. gebratenes Gemüse 7,50 Roasted vegetables 170. knusprige Ente 10,90 Crispy duck Roasted vegetables 160. gebr. Hühnerfleisch Roasted chicken meat SPICY MANGO CURRY Frische Mango- und Ananasstückchen in einer duftigen Mango-Kokos-Sauce Spicy Mango Curry - fresh mango and pineapple pieces in aromatic mango-coco sauce 171. gebr. Hähnchenfleisch 8,50 Roasted chicken meat 172. gebratene Garnelen 12,90 Roasted shrimps 173. frittierter Tofu 7,50 Fried tofu 174. knusprige Ente 10,90 Crispy duck 175. gebratenes Gemüse Roasted vegetables 7,50 Hauptspeisen mit Reisnudeln // Noodle dishes 136. SALAT AUF REISNUDELN 8,90 142. REISNUDELN mit gebratenem Rindfleisch, serviert mit Limetten-Fischsoße or Erdnusssoße Salad on rice noodles with roasted beef, served with lime fish sauce or peanut sauce mit hausgemachten vietnamesischen Frühlingsrollen, gefüllt mit Fleisch und Garnelen, und einer traditionellen vietnamesischen Limettensoße Rice noodles with homemade Vietnamese spring rolls, filled with meat and shrimps; traditional Vietnamese lime sauce 137. gebr. Hühnerfleisch 8,50 Roasted chicken meat 138. frittierter Tofu 8,00 Fried tofu 139. gebratener Lachs 140. gebratener Thunfisch 143. REISNUDELN 9,90 9,90 mit hausgemachten vietnamesischen Frühlingsrollen, vegetarische Füllung, und einer traditioneller vietnamesischer Limettensoße Rice noodles with homemade Vietnamese spring rolls, vegetarian filling; traditional Vietnamese lime sauce Roasted salmon 10,90 Roasted tuna 141. REISNUDELN 9,90 9,90 mit Rinderhackröllchen umhüllt mit thailändischem Pfefferblatt & traditioneller vietnam. Limettensoße, garniert mit Erdnüssen Rice noodles with minced beef rolls in Thai pepper leaf; with traditional Vietnamese lime sauce, garnished with peanuts Grillteller // Grill Plates mit Grillgemüse und Terriyaki-Sauce oder Pfeffersauce und Beilage zur Auswahl Grill platter with grilled vegetables; Terriyaki sauce or pepper sauce; add (choose from the following options) 180. gegrillte Hühnerbrustfilet 12,90 Grilled chicken breast fillet 181. Rinderfilet 14,90 Beef fillet 182. Königsgarnelen 15,90 King Prawns 183. knusprige gegrillte Ente 15,90 Crispy grilled duck 184. saftiges Thunfischsteak 16,90 Juicy tuna steak 185. saftiges Lachsfilet 15,90 Zu jeder gegrillten Hauptspeise haben Sie eine Beilage frei zur Auswahl. Einzeln zusätzlich zu jedem Gericht bestellbar für z.B. 2,00 € je Beilage Every grilled main dish includes one side dish (please choose). Additional side dishes: 2.00 € per side dish 187. Naturreis Natural rice 188. gegarte Reisnudeln Rice noodles 189. gebratene Udonnudeln Udon noodles 190. Süßkartoffelpommes Sweet potato fries 191. Baguette Baguette Juicy salmon fillet 186. drei Fleisch/ Fischgerichte zur Auswahl 16,90 three favourite options below 187 188 190 Desserts 200. JAPAN. MOCHI-REISKUCHEN 3,50 verschiedene Sorten | 3 Stück Japanese Mochi Rice Cake - different options | 3 pcs. ASIATISCHE EISCREME VERSCHIEDENE SORTEN Asian Ice Cream; different flavors (per scoop) 201. Grüntee 202. Mango Mango 1,50 pro Kugel 203. Lychee Litchi 1,50 pro Kugel Green Tea 1,50 pro Kugel 204. SÜSSER KLEBEREIS 3,50 mit Mangostückchen und Joghurt Sweet Sticky Rice with mango pieces and yoghurt 205. COCONUT MOCHI ICE CREAM | 2 STK 3,00 206. 3,90 MANGOREIS umhüllt in Bananenblättern | 2 Stk Mango Rice wrapped in banana leaves | 2 pcs. 207. KOKOSBÄLLCHEN | 3 STK 3,50 Coconut Mini Balls | 3 pcs. 182 // gegrillte Königsgarnelen mit Pfeffersauce Knusprige gegrillte Ente mit Reisnudeln Sushi Party 90. SUSHI PARTY MAKI 48 verschiedene Maki 12 Inside Out Roll 48 different Maki 12 Inside Out rolls 91. SUSHI PARTY MIXED 18 Maki 6 Inside Out Sesam + Fischrogen 2 Inside Out im Lachsmantel 2 Inside Out im Ebimantel 2 Inside Out im Thunfischmantel 2 Lachs Nigiri 2 Thunfisch Nigiri 2 Ebi Nigiri 2 Butterfisch Nigiri 2 Futomaki 92. 44,90 18 Maki 6 Inside Out sesam + roe 2 Inside Out wrapped in salmon 2 Inside Out wrapped in ebi 2 Inside Out wrapped in tuna 2 Salmon Nigiri 2 Tuna Nigiri 2 Ebi Nigiri 2 Butterfish Nigiri 2 Futomaki SUSHI PARTY DELUXE 18 verschiedene Maki 6 Inside Out Sesam + Fischrogen 3 Inside Out Lachs 3 Inside Out Thunfisch Lachs & Thunfisch Sashimi gemischt 4 Futomaki 2 Lachs Nigiri 2 Thunfisch Nigiri 2 Ebi Nigiri 2 Ika Sepia Nigiri 2 Tako Nigiri 34,90 54,90 18 different Maki 6 Inside Out sesame + roe 3 Inside Out wrapped in salmon 3 Inside Out wrapped in tuna salmon & tuna sashimi mixed 4 Futomaki 2 Salmon Nigiri 2 Tuna Nigiri 2 Ebi Nigiri 2 Ika Sepia Nigiri 2Tako Nigiri Sushi Teller // Sushi Plates 93. NIGIRI DELUXE 14,90 10 Nigiri gemischt 10 Nigiri, mixed 96. OKAYAMA VEGANO BENTO 11,90 6,90 12 Gemüse Maki, 2 Inari Nigiri, 2 Avocado Nigiri 12 Vegetarian Maki, 2 Inari Nigiri, 2 Avocado Nigiri 102. OZARA 6,90 6 Inside Out Roll, 3 Futomaki 6 Inside Out rolls, 3 Futomaki 105. BENTO DELUXE KYOTO 14,90 95. 5 Nigiri (3 Lachs, 2 Thunfisch), 3 Inside Out Roll, 6 Maki (2 Lachs, 2 Thun, 2 Gemüse) 5 Nigiri (3 salmon, 2 tuna), 3 Inside Out rolls, 6 Maki (2 salmon, 2 tuna, 2 vegetables) 3 Nigiri (Lachs, Ebi, Thunfisch), 2 Inside Out Roll, 6 Maki (2 Lachs, 2 Thunfisch 2 Gemüse), 2 Futomaki 3 Nigiri (salmon, ebi, tuna), 2 Inside Out rolls, 6 Maki (2 salmon, 2 tuna, 2 vegetables), 2 Futomaki 99. 94. Alle unsere Angebotsteller sind Spezialpreise und nur wie abgebildet erhältlich. Sushi plates come at discounted prices and are only available as pictured. 21,90 6 Nigiri (2 Lachs, 1 Thunfisch,1 Butterfisch, 1 Jakobsmuschel, 1 Hornmuschel), 2 Tokio Roll, 6 Maki, Lachs und Thunfisch Sashimi) 6 Nigiri (2 Salmon, 1 Tuna, 1 Butterfish, 1 Scallop, 1 Through Shell), 2 Tokio rolls, 6 Maki, Salmon and Tuna Sashimi 97. NAGOYA 11,90 7,90 12 Gemüse Maki, 3 Futomaki, 2 Nigiri (1 Saba, 1 Tai) 12 Vegetarian Maki, 3 Futomaki, 2 Nigiri (1 Saba, 1 Tai) 103. SAKANA 9,90 6 Lachs Maki, 6 Avocado Maki, 4 Inside Out Roll 6 Salmon Maki, 6 Avocado Maki, 4 Inside Out rolls 106. LACHS SPEZIAL 22,50 Lachs Sashimi, 6 Lachs Maki, 3 Inside Out im Lachsmantel, 3 Inside Out Roll, 3 Lachs Nigiri Salmon Sashimi, 6 Salmon Maki, 3 Inside Out wrapped in salmon, 3 Inside Out rolls, 3 Salmon Nigiri 18,90 Sashimi gemischt Sashimi, mixed 98. VEGANO 8,50 101. KOZARA 5,90 5 Nigiri (Thunfisch, Lachs, Ebi, Butterfisch, Ika Sepia), 1 Inside Out Roll, 6 Maki, 2 Futomaki 5 Nigiri (tuna, salmon, ebi, butterfish, Ika Sepia), 1 Inside Out roll, 6 Maki, 2 Futomaki 100. FUKUOKA SASHIMI BENTO 12 Gemüse Maki, 4 Inside Out Roll Veg. Sesam 12 Vegetable Maki, 4 vegetarian Inside Out rolls outside sesame 2 Futomaki, 1 Inside Out Roll, 6 Gemüse Maki 2 Futomaki, 1 Inside Out roll, 6 Vegetarian Maki 104. SAMURAI 14,90 4 Lachs Maki, 4 Thunfisch Maki, 2 Lachs Roll, 2 Thunfisch Roll, 1 Lachs Nigiri, 1 Thunfisch Nigiri 4 Salmon Maki, 4 Tuna Maki, 2 Salmon rolls, 2 Tuna rolls, 1 Salmon Nigiri, 1 Tuna Nigiri 107. THUNFISCH SPEZIAL 23,50 Thunfisch Sashimi, 3 Maguro Nigiri, 3 Inside Out Roll, 6 Tekka Maki, 3 Inside Out im Thunfischmantel Tuna Sashimi, 3 Tuna Nigiri, 3 Inside Out rolls, 3 Tuna Maki, 3 Inside Out wrapped in tuna Maki 4 Stk // Maki 4 pcs. 68. 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 SURIMI AVOCADO MAKI 3,40 69. Surimi Z, Avocado // crab meat imitation, avocado 71. EBI MAKI 3,00 72. Garnele // shrimp 74. UNAGI MAKI TAKUAN MAKI 70. SAKE MAKI 3,00 3,40 75. KANI MAKI 73. 78. AVOCADO MAKI 3,00 76. SEETANG MAKI TUNA MAKI 3,00 KAPPA MAKI 2,40 Gurke // cucumber 2,40 79. Gelber Rettich // yellow radish 80. 3,40 gekochter Thunfisch // cooked tuna Surimi Z // crab meat imitation 2,40 TEKKA MAKI Thunfisch // tuna Lachs // salmon Aal // eel 77. SAKE AVOCADO MAKI 3,40 Lachs, Avocado // salmon, avocado KAMPYO MAKI 2,40 Kürbis // pumpkin 2,40 81. Algen // seaweed TAMAGO MAKI 2,40 82. japan. Omelette // Japan. omelet PAPRIKA MAKI 2,40 Paprika // bell pepper Handrollen & Sashimi 1 Stk // Hand-rolls & sashimi 1 pcs. 83. KANI TEMAKI 3,00 84. Surimi Z, Avocado, Mayonnaise, Sesam // crab meat imitation, avocado, mayonnaise, sesame 86. GARNELEN TEMAKI SAKE TEMAKI 3,90 85. Lachs, Avocado, Fischrogen // salmon, avocado, roe 3,90 frittierte Garnele, Avocado, Gurke, Mayonnaise, Sesam // Shrimp Temaki - fried shrimp with avocado, cucumber, mayonnaise, sesame 87. THUNFISCH SASHIMI Tuna Sashimi SPICY TUNA TEMAKI 4,50 Thunfisch, Avocado, Mayonnaise, Chili, Fischrogen // tuna, avocado, mayonnaise, chili, roe 6,20 88. LACHS SASHIMI Salmon Sashimi 5,50 Alle Big Rolls können auf Wunsch auch paniert werden, für einen Aufpreis von 0,50 pro Portion. Upon request, Big Rolls are breaded (add 0.50 per portion) Big Rolls 2 Stk // 2 pcs. 50. FUTOMAKI 3,00 Avocado, Surimi Z, Kürbis, Paprika, Mozarella // avocado, crab meat imitation, bell pepper, mozzarella 53. TUNA ROLL 3,00 selbst gekochter Thunfisch verfeinert mit Chili & Lauch // cooked tuna, refined with chili & leek 56. VEGETARISCH ROLL 3,00 Rettich, Kürbis, Gurke, Avocado & Paprika // Vegetarian Roll - radish, pumpkin, avocado & bell pepper 59. TEMPURA GARNELEN ROLL 3,00 51. INSIDE-OUT-ROLL 2,80 Avocado, Surimi Z mit jap. Mayonnaise & Fischrogen // avocado, crab meat imitation, Jap. mayonnaise, roe 54. CHICKEN ROLL 3,00 57. LACHS ROLL 3,00 62. INSIDE OUT IM 4,90 THUNFISCHMANTEL 63. INSIDE OUT IM 4,90 UNAGIMANTEL SPICY EBI 3,40 Ebi, Avocado, Mayonnaise, Chili, Lauch // ebi, avocado, mayonnaise, chili, leek Lachs, Avocado, Frischkäse, Unagi ummantelt // salmon, avocado, fresh cheese filling, wrapped in unagi 2,80 FUTOSAKEMAKI 3,00 Avocado, Lachs, Surimi Z // avocado, salmon, crab meat imitation 58. THUNFISCH ROLL 3,00 Thunfisch, Frischkäse, Avocado, Fischrogen // Tuna Roll - tuna, fresh cheese, roe TEMPURA LACHS ROLL 3,00 Gurke, jap. Mayonnaise, knupriger Lachs // Tempura Salmon Roll - cucumber, Jap. mayonnaise, crispy salmon 65. 55. Lachs, Frischkäse, Avocado, Fischrogen // Salmon Roll - salmon, fresh cheese, avocado & roe 60. INSIDE-OUT-ROLL Avocado, Surimi Z mit jap. Mayonnaise & Sesam // avocado, crab meat imitation, Jap. mayonnaise & sesam gegrilltes Hähnchenfleisch außen paniert // grilled chicken, breaded Gurke, jap. Mayonnaise, knusprige Garnele // Tempura Shrimps Roll - cucumber, Jap. mayonnaise, crispy prawn Thunfisch, Avocado, Thunfisch ummantelt // tuna and avocado filling, tuna wrapping 52. 61. INSIDE OUT IM 4,90 LACHSMANTEL Lachs-Avocado-Füllung, Lachs ummantelt // salmon and avocado filling, salmon wrapping 64. SPICY TUNA 3,00 Thunfisch, Avocado, Mayonnaise, Chili & Lauch // tuna, avocado, mayonnaise, chili, leek Nigiri 2 Stk // Nigiri 2 pcs. 30. MAGURO 4,00 31. SAKE Thunfisch // tuna 33. TAKO 4,00 34. Oktopus // octopus 36. UNAGI 4,00 HOTATEGAI 37. TAMAGO 4,20 40. BUTTERFISCH 2,40 AVOCADO NIGIRI 3,40 KANI IKURA 43. TAI 4,00 46. TOBIKO roter Fischrogen // red roe 2,90 2,40 35. EBI 4,00 Garnele // shrimp 3,40 4,20 38. HOKKIGAI 4,20 Trogmuschel // through shell 41. INARI 3,00 Tofutasche // tofu bag 4,00 Meerbrasse // Seabream Butterfish 48. IKA SEPIA Lachskaviar // salmon caviar jap. Omelett // Jap. omelet 45. SABA Makrele // mackarel Surimi Z // crab meat imitation Jakobsmuschel // scallop 42. 32. Sepiafilet // sepia fillet Gegrillter Aal // grilled eel 39. 3,40 Lachs // salmon 44. TUNA GUNKAN 4,00 gekochter Thunfisch mit Chili // cooked tuna, chili 4,20 47. TOBIKO 4,20 grüner Fischrogen // green roe Alle Sushi Speisen werden mit ausreichend Sojasoße, Ingwer und Wasabi serviert. All sushi dishes are served with soy sauce, ginger and wasabi . Softdrinks & Säfte // Soft drinks & juices Hausgemachtes, frisches Ingwergetränk mit Minze kl. 2,50 Gr. 4,20 Tee in Kännchen // Tea (in small can) Grüner Tee mit frischem Ingwer 3,50 Green teas with fresh ginger Jasmintee Homemade fresh ginger drink with mint 3,50 Yasmine tea Pepsi, Cola Pepsi, Cola light Mirinda 7up (0,2) (0,2) (0,2) (0,2) 1,90 1,90 1,90 1,90 (0,4) (0,4) (0,4) (0,4) 3,40 3,40 3,40 3,40 Tonicwater Ginger Ale Bitter Lemon (0,2) 1,90 (0,2) 1,90 (0,2) 1,90 (0,4) 3,40 (0,4) 3,40 (0,4) 3,40 Wasser still / medium Wasser still / medium (0,2) 1,90 (0,4) 3,40 (0,75) 4,40 Apfelsaft, Orangensaft, Maracujasaft, Lycheesaft, Guavensaft, Mangosaft, Kirchsaft, Bananensaft (0,2) 1,90 (0,4) 3,40 Frischer Minztee mit Ingwer 3,50 Fresh mint tea with ginger Lotusblütentee mit Limette 3,50 Lotus blossom tea with lime Hausgemachte Fruchtgetränke // Homemade fruit drinks with different fruit purees, juices, mint (0,2) 1,90 (0,4) 3,40 Limette Minze // Lime Mint Zitrone Erdbeere // Lemon Strawberry Mango Banane // Mango Banana Kumquat // Kumquat (0,2) 1,90 (0,4) 3,40 (0,3) juice spritzer KiBa 3,50 Black tea with cinnamon stick, lime, honey MIT VERSCH. FRUCHPÜREES, SÄFTE, MINZE Apple juice, Orange juice, Maracuja juice, Litchi juice, Guava juice, mango juice, Cherry juice, Banana juice Saftschorle Schwarztee mit Zimtstange, Limette, Honig 4,50 Cherry & Banana juice Milchshakes // Milk shake Joghurtgetränke // Yoghurt drinks MIT FRUCHTPÜREE UND MILCH MIT FRUCHPÜREE & JOGHURT with fruit puree and milk with fruit puree and yoghurt Avocado // Avocado Banane + Kaffee // Banana + Coffee Mango Joghurt // Mango Yoghurt Erdbeer Joghurt // Strawberry Yoghurt Johanisbeere Joghurt // Johannisbeer-Yoghurt Kaffee Joghurt // Coffee Yoghurt (0,3) 4,50 (0,3) 4,50 Kaffeespezialitäten // Coffee Specialties Vietnamesischer Espresso mit gezuckerter Kondensmilch 3,00 Cocktails HANOI MULE MAI TAI Vietnamese espresso with condensed milk (sugar) Vietnamesischer Eiskaffee 7,50 Weißer Rum, brauner Rum, Orangelikör, Limettensaft, Orangensaft, Ananassaft, Mandelsirup White rum, brown rum, orange liquor, lime juice, orange juice, pineapple juice, almond syrup 3,50 Vietnamese ice coffee Vietnamesischer Eiskaffee mit Vanilleeis 6,50 Gurkenstreifen, Vodka, Limettensaft, frische Ingwerwurzel, ein Schuss Bier Cucumber stripes, vodka, lime juice, fresh ginger root, shot of beer 4,50 Vietnamese ice coffee with vanilla ice Italienischer Kaffee vom Siebträger BUSUMO DELUXE SPEZIAL 2,20 Italian portafilter coffee Cappuccino Latte Macchiato Espresso vom Siebträger MANGO CAIPIRINHA 2,50 2,80 1,50 MOJITO 2,80 Double espresso Rum, Minzblätter, Rohzucker, Limetten Rum, mint leaves, raw sugar, limes Unsere Flavours für alle Kaffeegetränke zur Auswahl für 0,50 : LYNCHBURG LEMONADE Vanille, Karamell, Macadamia, Mandel, geröstete Haselnuss, Tiramisu und weiße Schokolade Vanilla, caramel, macadamia, almond, roasted hazelnut, tiramisu, white chocolate Biere // Beers (0,3) 2,90 (0,3) 2,90 Asahi japanisches Bier aus Reis Japanese rice beer Maisels Weisse Maisels Weisse Alkoholfrei (0,3) 2,90 (0,3) 2,90 (0,3) 2,90 (0,5) 3,90 (0,5) 3,90 (0,5) 3,90 (0,5) 3,90 (0,33) 2,90 (0,5) 3,70 (0,5) 3,70 alcohol-free Weizen Banane Weizen Cola 6,50 TEQUILA SUNRISE 6,00 Tequila, Orangensaft, Grenadine Tequila, orange juice, grenadine Longdrinks Veltins non-alcoholic Radler Diesel Grevenstein Landbier 6,00 Whiskey, Orangenlikör, Limettensaft, 7up Whiskey, orange liquor, lime juice, 7up Add flavors ( 0.50/ each): Veltins Veltins alkoholfrei 6,50 Mango, Rohzucker, Limetten, Cachaca Mango, raw sugar, lime, cachaca Portafilter espresso Doppelter Espresso 7,50 Limettensaft, Erdbeerpüree, 4cl Mekhong Rum Lime juice, strawberry puree, 4cl Mekhong Rum (0,5) 3,70 (0,5) 3,70 CUBA LIBRE 1,9,15 5,90 CAMPARI ORANGE 1 5,90 VODKA ORANGE 5,50 JÄGERMEISTER REDBULL 1,9,14 6,00 GIN TONIC 1O,15 6,00 MALIBU KIRSCH 1 5,50 SOUTHERN COMFORT 7UP 1 5,90 VODKA REDBULL 6,00 Ausschrankwein // Serving wine Weißwein trocken white wine dry Weißwein halbtrocken white wine semi-dry Rotwein trocken red wine dry Rotwein halbtrocken red wine semi-dry Rosé Wein rose wine Sekt sparkling wine (0,2) 3,50 (0,75 Karaffe / Flasche) 10,40 MARQUES DE VIZHOJA WEISS 11,5 % ALC. PRIOS MAXIMUS ROBLE ROTWEIN 13,5 % ALC. Blasses Goldgelb, schöne intensive Aromen von reifen Äpfeln mit Nuancen von Zitrusfrüchten. Mild im Gaumen mit schönen Gleichgewicht zwischen sauren und süßen Noten. Ein sehr angenehmer Abgang. Pale golden yellow, beautiful intense aromas of ripe apples with hints of citrus. Mild on the palate with nice balance between acid and sweet notes. A very pleasant finish. Eine wundervolle Semicrianza aus der Tempranillotraube. Leuchtende Johannisbeere mit violetten und blauen Anklängen im Glas. Kirsche, Johannisbeere und Brombeere sind die hervorstechenden Fruchtnoten, die sich harmonisch mit Aromen von gerösteten Mandeln und Nüssen verbinden. Schöner und langer Abgang. A wonderful Semicrianza from tempranillo grapes. Vibrant blackcurrant with violet and blue overtones in the glass. Cherry, currant and blackberry are the salient fruit flavors that harmoniously combine with aromas of roasted almonds and walnuts. Beautiful and long finish. (0,2) 4,90 (0,75 Karaffe / Flasche) 15,90 VALDEPALACIOS TINTO ROT 13% ALC. Vorwiegend Tempranillo Trauben mit etwas Garnachs und Mazuelo Trauben, verleihen diesem Wein das charakteristische fruchtige Aroma und den Geschmack. Klar, leuchtend rubinrot. Ausgeglichen im Mund, stimmige Weinsäureproportion, frisch, mild, erinnert an Obst. Mainly Tempranillo grapes with some Garnachs and Mazuelo grapes give this wine a characteristic fruity aroma and taste. Clear, bright ruby. Balanced on the palate, harmonious tartaric acid proportion, fresh, mild, reminiscent of fruit. (0,2) 4,50 (0,75 Karaffe / Flasche) 14,90 VALDEPALACIOS BLANCO WEISS 12,5 % ALC Nur aus Viura Trauben hergestellt, nach einem kontrollierten Temperatursystem. Helle Farbe mit grünem Schimmer. Jung, intensives und fruchtiges Aroma. Leicht und ausgeglichen, sehr angenehm und schmackhaft. Anhaltend. Lieblicher Wein dank des Säuregehaltes. Produced only from Viura grapes, according to a controlled temperature system. Bright color with green hues. Young, intense and fruity aroma. Lightweight and balanced, very pleasant and tasty. Sustained. More lovely wine thanks to the acidity. (0,2) 4,50 (0,75 Karaffe / Flasche) 21,90 PRIOS MAXIMUS ROSE 13% ALC. Der Trios Maximus Rosado überzeugt durch seine Fruchtigkeit und Frische. Rosa, saftig und rund mit reifen Aromen nach Erdbeeren, Himbeeren und im Finale schwarze Johannisbeeren. The trio Maximus Rosado convinced by its fruitiness and freshness. Pink, juicy and round with ripe aromas of strawberries, raspberries and blackcurrants in the finals. (0,75 Karaffe / Flasche) 18,90 AMANT NOVILLO ROTWEIN 14,5 % ALC. Auf der einen Seite fruchtige und florale Noten mit einer angenehmen Frische auf der anderen Seite ein voller, samtiger, körperreicher Wein, der nicht zu schwer ist.Sehr harmonisch, rund und schmeichelnd, angenehm trocken. On one side of fruity and floral notes with a pleasant freshness on the other side a full, velvety, full-bodied wine that is not too heavy ist.Sehr harmonious, round and flattering, dry and comfortable. (0,75 Karaffe / Flasche) 17,90 (0,75 Karaffe / Flasche) 14,90 DOM SALVADOR 100 % ALVARINHO 12,5% ALC. VALDEPALACIOS ROSE 13% ALC Hauptsächlich Garnachs und etwas Virus Trauben verleihen diesem Wein aufgrund seiner Herstellung nach einem kontrollierten Temperatursystem sein Aroma und seinen Geschmack. Klar und leuchtend. Intensiv, frisch und fruchtig. Angenehm, leicht zu trinken, entwickelt sich im Mund zu einem angenehm fruchtigen Nachgeschmack. Mainly Garnachs and some virus grapes give this wine because of its preparation for a controlled temperature system its aroma and taste. Clear and bright. Intense, fresh and fruity. Pleasant, easy to drink, develops in the mouth a pleasant fruity aftertaste. (0,2) 4,50 (0,75 Karaffe / Flasche) 14,90 Alvarinho ist eine weiße Rebsorte, die in Portugal die wichtigste Rebsorte für den Vinho Verde ist. Er hat eine gelbzig-strohige Farbe mit goldenen Noten, sehr sauber und brilliant. Im Mund ist es ein voller und strukturierter Wein, gleichzeitig ist er fruchtig und frisch. Alvarinho is a white grape that is the most important variety for the Vinho Verde in Portugal. He has a ‘straw gelbzig - color with golden notes, very clean and brilliant. In the mouth it is a full and structured wine, at the same time it is fruity and fresh. (0,75 Karaffe / Flasche) 17,90 Zusatzstoffe und Allergene 1. mit Farbstoff(en), 2. mit Konservierungsstoff(en), 3. mit Antioxidationsmittel, 4. mit Geschmacksverstärker, 5. mit Schwefeldioxid, 6. mit Schwärzungsmittel, 7. mit Phosphat, 8. mit Milcheiweiß, 9. koffeinhaltig, 10. chininhaltig, 11. mit Süßungsmittel, 12. enthält eine Phenylalaninquelle, 13. gewachst, 14. mit Taurin, 15. mit Säurungsmittel, Z. Surimi = Krebsfleischimitat Wir haben auch eine separate Allergiker Speisekarte, auf Wunsch können Sie diese von unserem Servicepersonal erhalten. Alle Preise in EUR inkl. der gesetzl. MwSt. und Bedienung - Irrtümer vorbehalten. We also have a separate menu with allergies, on request you can contact our service staff. All prices in EUR incl. legal . VAT and service. Errors excepted .
