Nr. 33 - Altdorf
Transcrição
Nr. 33 - Altdorf
57. Jahrgang/Nummer 33 Samstag, 16. August 2014 Vielzahl von Feldwegen wurde saniert – Gemeindeverbindungsstraße „Auf Rot“ erstrahlt im neuen Glanz In den vergangenen Tagen konnte man an verschiedenen Stellen in Altdorf Baufahrzeuge antreffen. Die Gemeinde hat in Zusammenarbeit mit einer Straßenbaufirma einige Straßen im Ort saniert. Unter anderem auch die Gemeindeverbindungsstraße „Auf Rot“, welche sich in einem sehr schlechten Zustand befand. Tiefe Schlaglöcher und Setzungen machten das Befahren dieser doch stark frequentierten Straße zu einem Risiko. Daher wurde die Straße beginnend auf Höhe der Gemeinschaftsschuppenanlage bis ca. 70 Meter hinter das Anwesen der Familie Zipperer mit einem neuen Dünnschichtbelag überzogen. Zuvor waren noch einige Vorarbeiten erforderlich, um die vorhandenen Schlaglöcher fachgerecht instand zu setzen. Nach einem Tag Vorarbeit konnte am Dienstag vor zwei Wochen der Asphalt eingebaut werden. Und nicht einmal 12 Stunden später war die Straße wieder uneingeschränkt befahrbar. Das Ergebnis kann sich durchaus sehen lassen. Zwischenzeitlich hat der Altdorfer Bauhof auch die Ränder rechts und links des Weges angeglichen, so dass im Falle von Begegnungsverkehr ein Ausweichen möglich ist. Fortsetzung auf Seite 3 Seite 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 16. August 2014 NOTDIENSTE Ärzte Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen-Böblingen, Arthur-Gruber-Str. 70, 71065 Sindelfingen. Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8.00 bis 22.00 Uhr Notfallpraxis am Krankenhaus Herrenberg, Marienstraße 25, 71083 Herrenberg. Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8.00 bis 22.00 Uhr Patienten können ohne Voranmeldung in eine der Praxen kommen. Zentrale Rufnummer, unter der in der Nacht und an den Wochenenden und Feiertagen der diensthabende Arzt zu erreichen ist: 0180 3 11 00 20 Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer (07 11) 7 87 77 22. Kinderärztlicher Notdienst Jetzt täglich ab 19.30 Uhr und am Wochenende von Samstag, 9.00 Uhr, bis Montag, 6.00 Uhr, in der Kinderklinik des Kreiskrankenhauses Böblingen, Bunsenstraße 120, ohne telefonische Voranmeldung. Nachbarschaftshilfe Altdorf Rita Kröll, Telefon 60 22 25 Elke Rupp, Telefon 60 94 16, Mobil (01 72) 1 02 38 20 Diakonie-Sozialstation Schönbuchlichtung Telefon (0 70 31) 60 73 03 Tierärzte Samstag, 16. August 2014 Dr. Zolke, Gäublickstraße 29, 71139 Ehningen Telefon (0 70 34) 65 42 65 Sonntag, 17. August 2014 Dr. Zolke, Gäublickstraße 29, 71139 Ehningen Telefon (0 70 34) 65 42 65 Von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr bitte tel. Anmeldung. Werktags ab 22.00 Uhr & Freitag Hasenberg-Klinik, Stuttgart, Hasenbergstr. 80 Telefon (07 11) 63 73 80 IAV-Beratungstelle für hilfebedürftige und Ältere Menschen und ihre Angehörigen und Gesprächskreis für pflegende Angehörige, Telefon (0 70 31) 60 24 86 Ambulanter Kinder & Jugendhospizdienst Landkreis Böblingen (Begleitung von Familien mit schwerst- und sterbenskranken Kindern, Begleitung von Kindern mit schwerstkrankem und sterbendem Elternteil) Telefon (0 70 34) 65 53 87 ) oder (01 77) 7 33 96 62, www.kiho-bb.de Hospizgruppe Holzgerlingen, Altdorf, Hildrizhausen (Schwerkranke begleiten, Sterbenden nahe sein, Angehörige unterstützen), Einsatzleitung Telefon (0 70 31) 60 39 39 Trauergruppe (Hilfe für Trauernde) Telefon (0 70 31) 60 24 86 oder 0 70 31/60 62 24 Betreuungsgruppe für Demenzkranke Telefon (0 70 31) 60 24 86 Apotheken Informations- und Beratungstelefon häusliche Gewalt Samstag, 16. August 2014 Apotheke Neues Zentrum, Liebenaustraße 36, 71111 Waldenbuch, Telefon (0 71 57) 44 55 MOBILE-Management von Beruf und Familie Bürgerhaus-Apotheke Maichingen, Sindelfinger Straße 31, 71069 Sindelfingen, Telefon (0 70 31) 38 11 13 Sonntag, 17. August 2014 Apotheke 42, Poststraße 42, 71032 Böblingen Telefon (0 70 31) 20 43 60 Montag, 18. August 2014 Apotheke an der Stuttgarter Straße, Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen, Telefon (0 70 31) 22 70 11 Dienstag, 19. August 2014 Apotheke an der Schwabstraße, Schwabstraße 21, 71032 Böblingen, Telefon (0 70 31) 22 40 85 Mittwoch, 20. August 2014 Apotheke Hulb, Otto-Lilienthal-Straße 24 (im real), 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 46 93 17 Telefon (0 70 31) 6 63 13 31 Telefon (0 70 31) 6 63 19 28 Thamar – Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt Stuttgarter Straße 17, 71032 Böblingen Bürozeiten Mo., Di., Do.: 10.00 bis 13.00 Uhr, Mi.: 13.00 bis 16.00 Uhr Notrufzeiten: nachts, 20.00 bis 7.00 Uhr, Sa., So., Feiertage durchgehend Telefon (0 70 31) 22 20 66, Telefax (0 70 31) 22 20 63, www.thamar.de Notrufnummer Wasserversorgung (0 70 31) 7 42 40-0 Pro Familia Böblingen Anerkannte Beratungsstelle für Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Partnerschafts- und Sexualberatung, Empfängnisverhütung und Kinderwunsch: Pfarrgasse 12, 71032 Böblingen, Telefon (0 70 31) 67 80 05, Telefax (0 70 31) 67 80 07. Montags, 8.00 bis 13.00 Uhr, dienstags und mittwochs, 13.00 bis 18.00 Uhr, donnerstags, 8.00 bis 12.00 Uhr Die Sprechstunden der Frauenbeauftragten für Bürgerinnen und Bürger: Donnerstag, 21. August 2014 Schönbuch-Apotheke, Böblinger Straße 9, 71088 Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 74 25 00 Landratsamt Böblingen, Zimmer 361, 3. Stock, Neubau, Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung. Stern-Apotheke, Mercedes-Straße 12, 71063 Sindelfingen Telefon (0 70 31) 87 85 00 „Gewaltig überfordert – wenn Pflege an ihre Grenzen stößt“ Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr, (0 70 31)/6 63-30 00 Freitag, 22. August 2014 Flugfeld Apotheke, Konrad-Zuse-Straße 14, 71034 Böblingen Telefon (0 70 31) 20 59 00 Die Notdienstbereitschaft beginnt am angegebenen Tag um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am folgenden Tag (24 h). Krisentelefon – ich schaff‘ es nicht mehr Wellcome – Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt Telefon (0 70 31) 60 58 88 oder E-Mail: wellcome-online.de Arbeitskreis Leben (AKL) Sindelfingen-Böblingen e.V. – Hilfe in Lebenskrisen und bei Selbsttötungsgefahr – Telefon (0 70 31) 3 04 92 59, E-Mail: [email protected] 16. August 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 3 Zeitgleich mit dieser Maßnahme wurde auch der Feldweg in Verlängerung des Furtwegs auf ca. 120 Metern ebenfalls mit einer neuen Asphaltschicht überzogen. Auch hier war der Weg in einem so schlechten Zustand, dass bei Regen die Nutzung für Fußgänger sowie Radfahrer so gut wie nicht möglich war. Dies wurde durch die Sanierung gänzlich behoben und der Weg lädt nun wieder zum Befahren und zum Spaziergang ein. Vorher Nachher Aber auch in die Substanzerhaltung der Feldwege investierte die Gemeinde in den vergangenen Tagen. An vielen Feldwegen sammelte sich auf Grund des zugewachsenen Bankettes das Wasser auf den Wegen in Pützen oder unterspülte teilweise den Unterbau der Straßen. Dies führte dann in der Folge zu größeren Schäden am Weg. Deshalb wurden die Grasränder rechts und links einiger Feldwege mit einem sogenannten Gräter abgezogen, um das Regenwasser an den Rändern des Weges in den Feldern versickern zu lassen. Gräter im Einsatz Seite 4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 16. August 2014 Termine der Woche Dienstag, 19. August Abfuhr der Biotonne Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Altdorf Kreis Böblingen In Zusammenarbeit mit dem Landkreis Böblingen sucht die Gemeinde Altdorf zum 1. Oktober 2014 eine für den Erziehungsdienst ausgebildete Fachkraft Der Beschäftigungsumfang soll ca. 12 Wochenstunden betragen. Die Tätigkeit wird analog dem TVöD-SuE vergütet. Die konkrete Einteilung der Arbeitszeit erfolgt in Abstimmung mit dem Kindergarten. Das Aufgabengebiet umfasst die Integration eines entwicklungsverzögerten Kindes in einem unserer Kindergärten (pädagogische und begleitende Hilfe). Die Anstellungsdauer hängt von der Bewilligung der Eingliederungshilfe ab, aktuell läuft die Maßnahme bis zum 30. September 2015. Die Fördermaßnahme wird vom Landkreis Böblingen finanziert. Anstellungsträger ist die Gemeinde Altdorf. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an das Bürgermeisteramt Altdorf, Kirchplatz 5, 71155 Altdorf oder per E-Mail an narr@ altdorf-bb.de. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Hauptamtsleiter Roland Narr unter der Telefonnummer (0 70 31) 74 74-20 gerne zur Verfügung. weg vom Ziel eines erneuten Medaillengewinns, oder gar des Titels. Da konnte auch die Weltklassezeit im 1000-Meter-Zeitfahren von 1:03,963 Sekunden, mit der Marc Vizeweltmeister in dieser Einzeldisziplin geworden wäre, nicht trösten. Vor dem Schlusstag hatten die Sportlerinnen des Bund Deutscher Radfahrer (BDR) drei Medaillen gewonnen. Die Jungs aber, gingen bisher leer aus. Alle Hoffnungen ruhten nun auf den beiden Medaillengewinnern des Vorjahres – Marc Jurczyk und dem Ansbacher Manuel Porzner. In einem kampfbetonten Rennen über einhundert Runden lagen die beiden vor dem letzten Wertungssprint mit dem Neuseeländischen Team punktgleich an der Spitze. Noch zwanzig Meter vor dem Ziel sahen die beiden wie die sicheren Sieger aus. Doch dann mobilisierten Regan Gough und Luke Mudgway alle Kräfte und entschieden den entscheidenden Schlusssprint mit wenigen Zentimetern Vorsprung Marc Jurczyk am Start für sich. Der Jubel der Neuseeländer zum 1000 Meter Zeitfah- kannte keine Grenzen. Marc und Maren (Dt. Meisterschaften nuel waren im ersten Moment total Frankfurt/Oder) enttäuscht. Das Shirt mit den fünf WM-Streifen, das Trikot, das nur Radweltmeister besitzen und im Rennen tragen dürfen, hätten die beiden gerne mitgebracht. Die Freude über die Silbermedaille kam mit der Siegerehrung. Die Sehnsucht nach dem Shirt mit den fünf WM-Streifen Der Altdorfer Marc Jurczyk (RSG Böblingen) ist erneut Vizeweltmeister. In Seouls Vorort Gwangmeyong steht eine riesige Radrennbahn in einer geschlossenen, ganzjährig nutzbaren Halle. Diese Bahn erlebt sehr viele Renntage mit Profisprintern vor bis zu dreißigtausend Zuschauern. Die Koreaner frönen dort ihrer Leidenschaft auf Radsportergebnisse zu Wetten. Jetzt hatten Juniorinnen und Junioren fünf Tage lang ihre Weltmeisterschaften in neunzehn Disziplinen. Der Altdorfer Marc Jurczyk startete im Omnium und im Madison. Der 18-Jährige Marc Jurczyk hatte sich im Omnium viel vorgenommen. Nachdem im letzten Jahr in Glasgow der Weg zur Vizeweltmeisterschaft durch die sechs Disziplinen des Omniums fast spielerisch, mit drei Siegen, einem zweiten, einem fünften und einem sechszehnten Platz, begangen werden konnte, stellte sich heraus, dass in Seoul alles anders war. Die Gegner, die Bahnlänge, das Klima, die eigene Leistungsfähigkeit in den Sprint- und Ausdauerdisziplinen, der eigene und der äußere Erwartungsdruck standen einem Topergebnis im Weg. Der neunte Platz war weit Die deutschen Medaillengewinner des Schlusstages bei der Nachwuchs-Rad-Weltmeisterschaft in Südkorea: Die Vizeweltmeister im Zweiermannschaftsrennen der Junioren, Marc Jurczyk, Altdorf (links) und Manuel Porzner, Ansbach, haben Doreen Heinze (Bronze im Keirin) in die Mitte genommen. 16. August 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 5 40 Jahre Gemeindepartnerschaft Seit 40 Jahren verbindet uns eine feste Freundschaft mit unserer französischen Partnergemeinde Nanteuil le Haudouin, die rund 40 km nordöstlich von Paris liegt. Am 16. Juni 1974 wurde in einem Festakt in Altdorf die Partnerschaftsurkunde von den Bürgermeistern beider Gemeinden unterzeichnet. Knapp ein Jahr später wurde die Urkunde beim Gegenbesuch in Nanteuil am 16. Mai 1975 erneut unterzeichnet. Man war schon damals sicher, dass mit dieser Freundschaft ein weiterer kleiner Beitrag für die Verständigung und Einigung Europas geleistet werden kann. Seitdem finden regelmäßige Besuche statt, wobei zwischen vielen Familien Kontakte und gute Freundschaften geknüpft worden sind. Unser Partnerschafts-Team hat zusammen mit Bürgermeister Erwin Heller dieses Jubiläum zum Anlass genommen, um eine Grußkarte nach Nanteuil zu senden. In der wunderschön gestalteten Karte heißt es: 1974-2014 Ça fait 40 ans, une raison pour nous de vous envoyer nos meilleurs voeux. Nous nous souvenons des visites enrichissantes, des multiples rencontres et échanges mutuels, des amitiés entre familles, des fêtes splendides que nous avons fêtées ensemble et nous nous souhaitons de maintenir et de continuer cette tradition bien-aimée. Dans l‘attente de vous revoir tous l‘année prochaine, nous vous faisons parvenir nos meilleures salutations. 1974-2014 Das macht 40 Jahre, ein Grund für uns, Ihnen unsere besten Wünsche zu übermitteln. Wir erinnern uns an bereichernde Besuche, zahlreiche Treffen und gegenseitigen Austausch, an Freundschaften zwischen Familien, glänzende Feste, die wir gemeinsam gefeiert haben und wir wünschen uns, diese liebgewonnene Tradition zu bewahren und fortzuführen. Wir freuen uns, Sie alle nächstes Jahr wiederzusehen und senden Ihnen unsere herzlichsten Grüße. Sicher wird unser Besuch im kommenden Jahr in Nanteuil le Haudouin im Zeichen des 40-jährigen Partnerschaftsjubiläums stehen. Hierauf können wir uns schon heute freuen! Seite 6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 16. August 2014 Schließung der Peter-Creuzberger-Halle über die Sommerferien Die Peter-Creuzberger-Halle ist für den Übungsbetrieb in den Sommerferien bis Freitag, 12. September geschlossen. Wir bitten um Beachtung. 014 2 m m a r g ienpro r e f r e m Som „Ein Tag auf dem Bauernhof“ Marc Jurczyk wird, nach zwanzigstündiger Reise von seinen Eltern Karin und Andreas am Flughafen empfangen Gemeinde Altdorf, Kreis Böblingen Die Gemeinde Altdorf sucht projektbezogen befristet bis zum 31. Dezember 2015 für ihren Kindergarten Erlachaue zum frühest möglichen Zeitpunkt eine/n staatl. anerkannte/n Erzieher/in mit Zusatzausbildung (Sprachförderung) oder eine Fachkraft einer gleichgestellten Berufsgruppe Orts-Bauernverband Altdorf im Rahmen des Sommerferienprogramms als Zusatzkraft im Rahmen der Bundesinitiative Frühe Chancen Schwerpunkt-Kitas Sprache und Integration Folgende Veranstaltungen finden nächste Woche statt: Der Beschäftigungsumfang beträgt 50%. Die Vergütung erfolgt analog dem TVöD-SuE. Schnuppergolftag Mittwoch, 20. August, 10.00 bis 15.00 Uhr Treffpunkt: Golfanlage Schönbuch vor dem Clubhaus Unkosten: 5,00 Euro Mitzubringende Sachen: Turnschuhe und dem Wetter angepasste Kleidung (Sonnen- oder Regenschutz), Getränke. Zu Ihren Aufgaben gehört: • die alltagsintegrierte Sprachförderung mit Kindern im Alter zwischen 1 bis 6 Jahren in der offenen Arbeit in enger Kooperation mit dem Erzieher/innenteam und der Kita-Leitung. • die Beratung und Begleitung des Teams der Einrichtung zum Thema alltagsintegrierte Sprachbildung von Kindern insbesondere auch mit Migrationshintergrund • die Zusammenarbeit mit den Eltern Wir bieten Ihnen: • einen befristeten Arbeitsvertrag über den Projektzeitraum bis zum 31. Dezember 2015 • eine Vergütung analog TVöD-SuE • eine zusätzliche Altersversorgung (ZVK) • Angebote kostenfreier Fortbildungen Wir wünschen uns Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: • die sich für frühkindliche und interkulturelle Bildung interessieren • die die Arbeit mit der offenen Konzeption mittragen oder bereit dazu sind, sich intensiv damit zu auseinanderzusetzen • die über Erfahrung in individualisierter Frühförderung verfügen und sprachliche Förderung in alltägliche Lebenssituationen einbetten können. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an das Bürgermeisteramt Altdorf, Kirchplatz 5, 71155 Altdorf oder per Mail an [email protected]. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Hauptamtsleiter Roland Narr unter der Telefonnummer (0 70 31) 74 74-20 gerne zur Verfügung. Bei folgenden Veranstaltungen hat es noch Plätze frei: Serviettentechnik: Ton, Holz und Acryl Freitag, 29. August, 8.00 bis 12.30 Uhr Treffpunkt: Werkraum der Adolf-Rehn Schule Unkosten: 3,00 Euro Mitzubringende Sachen: Malerkittel oder ein altes Oberteil, eine Tragetasche, Trinken und Vesper. Serviettentechnik: Ton, Keramikrohlinge und Glas Freitag, 29. August, 13.30 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: Werkraum der Adolf-Rehn Schule Unkosten: 3,00 Euro Mitzubringende Sachen: Malerkittel, eine Tragetasche, Trinken und Vesper. Schmuckschatulle und Schatztruhe in Samtoptik Montag, 1. September, 8.30 bis 12.30 Uhr Treffpunkt: Werkraum der Adolf-Rehn Schule Unkosten: 3,00 Euro 16. August 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Mitzubringende Sachen: Malerkittel, eine Tragetasche, Trinken und Vesper. Zu beachten ist: Damit die Kinder wissen wie welche Truhe sie basteln dürfen, sollten die Eltern bitte vorher gemeinsam mit den Kindern auswählen oder ein Budget festlegen. Strumpfblumen, Gipsbilder und Türschilder Montag, 1. September, 13.30 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: Werkraum der Adolf-Rehn Schule Unkosten: 3,00 Euro Mitzubringende Sachen: Malerkittel, eine Tragetasche, Trinken und Vesper. Zu beachten ist: Damit die Kinder wissen wie welche Truhe sie basteln dürfen, sollten die Eltern bitte vorher gemeinsam mit den Kindern auswählen oder ein Budget festlegen. Keilrahmen und Fliesen-jedes Stück ein Unikat Donnerstag, 4. September, 8.00 bis 12.30 Uhr Treffpunkt: Werkraum der Adolf-Rehn Schule Unkosten: 3,00 Euro Mitzubringende Sachen: Malerkittel, eine Tragetasche, Trinken und Vesper. Karten gestalten - kaufen ist langweilig Donnerstag, 4. September, 13.30 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: Werkraum der Adolf-Rehn Schule Unkosten: 3,00 Euro Mitzubringende Sachen: Malerkittel, eine Tragetasche, Trinken und Vesper. Zu beachten ist: Damit die Kinder wissen wie welche Truhe sie basteln dürfen, sollten die Eltern bitte vorher gemeinsam mit den Kindern auswählen oder ein Budget festlegen. Schnupperschießen Samstag, 6. September, 10.00 bis 15.00 Uhr Treffpunkt: Rathaus Altdorf Unkosten: 5,00 Euro Mitzubringende Sachen: Gute Laune, Turnschuhe, bequeme Kleidung, Jacke. Serviettentechnik: Alle Materialien Montag, 8. September, 8.00 bis 12.30 Uhr Treffpunkt: Werkraum der Adolf-Rehn Schule Unkosten: 3,00 Euro Mitzubringende Sachen: Malerkittel oder ein altes Oberteil, eine Tragetasche, Trinken und Vesper. Serviettentechnik: Glasflaschen – tolle Dekoration Montag, 8. September, 13.30 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: Werkraum der Adolf-Rehn Schule Unkosten: 3,00 Euro Mitzubringende Sachen: Malerkittel oder ein altes Oberteil, eine Tragetasche, Trinken und Vesper. Kreativtag: Schatzkisten & Schmuckschatullen in Samt Dienstag, 9. September, 8.00 bis 12.30 Uhr Treffpunkt: Werkraum der Adolf-Rehn Schule Unkosten: 3,00 Euro Mitzubringende Sachen: Malerkittel oder ein altes Oberteil, eine Tragetasche, Trinken und Vesper. Kreativtag: Strumpfblumen, Gipsbilder & Türschilder Dienstag, 9. September, 13.30 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: Werkraum der Adolf-Rehn Schule Unkosten: 3,00 Euro Mitzubringende Sachen: Malerkittel oder ein altes Oberteil, eine Tragetasche, Trinken und Vesper. Kreativtag: Keilrahmen und Fliesen Mittwoch, 10. September, 8.00 bis 12.30 Uhr Treffpunkt: Werkraum der Adolf-Rehn Schule Unkosten: 3,00 Euro Mitzubringende Sachen: Malerkittel oder ein altes Oberteil, eine Tragetasche, Trinken und Vesper. Seite 7 Kreativtag: Karten gestalten Mittwoch, 10. September, 13.30 bis 18.00 Uhr Treffpunkt: Werkraum der Adolf-Rehn Schule Unkosten: 3,00 Euro Mitzubringende Sachen: Malerkittel oder ein altes Oberteil, eine Tragetasche, Trinken und Vesper Ein Tag bei der Feuerwehr Samstag, 13. September, 10.00 bis 15.00 Uhr Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Altdorf Unkosten: 2,00 Euro Mitzubringende Sachen: feste Schuhe, Getränk und ggf. einen Kindersitz Sommerferienprogramm der Kreissparkasse Böblingen Am 13. August 2014 fand im Alten Forsthaus in Hildrizhausen das diesjährige Sommerferienprogramm der Kreissparkasse Böblingen statt. Zahlreiche Kinder aus Altdorf und Hildrizhausen wurden von Robin Mehnert bestens unterhalten. Mit Zauberei, Jonglieren und Diabolo, sowie Leiterakrobatik begeisterte der Darsteller die jungen und „alten“ Zuschauer. Die Kreissparkasse Böblingen wünscht allen Kindern, Eltern, Omas und Opas eine schöne Ferienzeit. Hecken, Büsche und Bäume im Bereich der Feldwege zurückschneiden Der Gemeindeverwaltung ist bei einer Ortsbesichtigung aufgefallen, dass entlang der Ortsränder die Benutzung der Feldwege (insbesondere entlang des Panoramaweges) an zahlreichen Stellen durch hineinragende Äste von Bäumen, Sträuchern und Anpflanzungen beeinträchtigt ist. Dadurch werden neben den Fußgängern und Radfahrern auf diesen Wegen besonders auch die landwirtschaftlichen Fahrzeuge behindert. Teilweise gab es schon Beschädigungen an solchen. Dies führt zu einer Gefährdung der allgemeinen Verkehrssicherheit, ferner können auch Fußgänger und Radfahrer durch überhängende Äste verletzt werden - vor allem wenn diese durch Regen heruntergedrückt werden und entsprechend tief hängen. Zwar ist der Wunsch verständlich, Außenstehenden keinen Einblick in den Privatbereich geben zu wollen, doch kann eine Nachlässigkeit in der Beschneidung von Bäumen und Sträuchern für den Gartenbesitzer teuer werden, wenn Schadensersatzforderungen auf ihn zukommen. Jeder Grundstücksbesitzer ist deshalb verpflichtet, die Anpflanzungen auf seinem Grundstück so zurückzuschneiden, dass sie nicht in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen. Die Gemeindeverwaltung hat entlang des Panoramaweges durch Schilder auf die Missstände aufmerksam gemacht und bittet die Eigentümer/Pächter der Grundstücke bis zum 19. September 2014 um einen entsprechenden Rückschnitt: Seite 8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf An die Besitzer/Pächter der Gärten Da der Bewuchs der Bäume und Sträucher das Befahren des Feldweges beeinträchtigt, müssen diese zurückgeschnitten werden. Diese Maße entsprechen dem einzuhaltenden Lichtraumprofil: Von der Grundstücksgrenze mind. 0,5 m und in einer Höhe von mind. 4,5 m, so dass auch Schlepper mit Ladewagen ohne Schaden zu nehmen durchfahren können. Bei Schäden haftet der Besitzer bzw. Pächter. Der Rückschnitt muss bis zum 19. September 2014 erfolgen. Bei Fragen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung unter Telefonnummer (0 70 31) 74 74-20 gerne zur Verfügung. Falls der Rückschnitt durch die Grundstückseigentümer/Pächter nicht bis zur gesetzten Frist (19. September 2014) erfolgt, sieht die Gemeinde sich gezwungen im Rahmen der Ersatzvornahme die Bäume und Sträucher zurückschneiden zu lassen und ggf. den Betroffenen die entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen. Ihre Gemeindeverwaltung Das Amt für Vermessung und Flurneuordnung informiert: Besitzeinweisung in der Flurneuordnung Herrenberg-Kuppingen 8.000 Holzpflöcke zeigen neue Flurstücksgrenzen Die Flurneuordnung Herrenberg-Kuppingen für die Bereitstellung der Flächen für die Nordumfahrung Herrenberg schreitet voran. Das Amt für Vermessung und Flurneuordnung hat die vorläufige Besitzeinweisung angeordnet. Damit die Eigentümer und Bewirtschafter ihre neuen Grundstücke erkennen können, wurden zusätzlich zu den Grenzpunkten rund 8.000 Holzpflöcke in den Boden eingebracht. Die Mitarbeiter des Amts für Vermessung und Flurneuordnung haben in den letzten Monaten die Grenzpunkte der neu zugeteilten Grundstücke eingemessen und mit Kunststoffgrenzmarken versehen. An den Wegrändern sind kleine Schilder mit den Nummern der neuen Flurstücke angebracht. „Das ist die Voraussetzung, dass die Eigentümer die Flächen anhand ihrer Unterlagen, die sie zur Besitzeinweisung bekommen haben, finden und in Augenschein nehmen können“, erläutert Tillmann Faust, Leitender Ingenieur der Flurneuordnung. „Darum bitten wir die Bewirtschafter und sämtliche Passanten auf den Feldwegen, die Pflöcke und angehefteten Kärtchen nicht mutwillig oder unachtsam zu entfernen.“ Mitarbeiter des Amts für Vermessung und Flurneuordnung setzen die Pflöcke an den neuen Flurstücksgrenzen in Kuppingen Das Flurbereinigungsgebiet umfasst eine Fläche von 450 Hektar und wurde in 1.800 neue Flurstücke eingeteilt. Mit der Besitzeinweisung gehen der Besitz und die Nutzung der alten Grundstücke auf die neu gebildeten Flurstücke über. Messtruppleiter Klaus 16. August 2014 Erb, der die ganze Zeit als Koordinator der Vermessungsarbeiten im Einsatz war, berichtet: „Die Absteckung innerhalb nur weniger Monate war nur möglich, weil die Vermessungsingenieure und -techniker unseres Amts von rund 20 Messgehilfen unterstützt worden sind. Außerdem ist heutzutage die Messtechnik dank GPS bei der zentimetergenauen Bestimmung der Lage viel schneller als noch vor wenigen Jahren.“ Mit dem Verlauf der gesamten Aktion zeigt sich Tillmann Faust zufrieden. „Mit der Verpflockung schließen wir die Arbeiten für die vorläufige Besitzeinweisung in Herrenberg-Kuppingen ab und können auf eine sehr erfolgreiche gemeinsame Kraftanstrengung unseres Amts zurückblicken, jedoch wartet noch viel Arbeit auf uns.“ Denn die Flurneuordnung Herrenberg-Kuppingen ist noch nicht abgeschlossen. Auf die vorläufige Besitzeinweisung folgt die Aufstellung des Flurbereinigungsplans. Dieser dokumentiert sämtliche rechtlichen und tatsächlichen Regelungen und wird zur Grundlage für die Berichtigung des Grundbuchs und des Liegenschaftskatasters. Außerdem folgen noch Bauarbeiten für die Rekultivierung herausfallender Feldwege und Pflanzungen für Landschaftspflegemaßnahmen. „SCULPTOURA“ ist ein Zusammenspiel von Kunst und Landschaft Skulpturen in der Natur entlang Museumsradweg von Grafenau-Dätzingen bis Waldenbuch Seit Ende Juli 2014 ist sie eröffnet – die SCULPTOURA im Landkreis Böblingen. Kunst in der Natur auf einem Teilstück des Museumsradwegs zwischen Grafenau-Dätzingen und Waldenbuch. Mit einem eigenen Logo ist der ganze Weg ausgeschildert, von Grafenau-Dätzingen bis nach Waldenbuch. Auf rd. 30 Kilometer sind über 80 Plastiken ausgestellt, ein phantastisches Zusammenspiel von Kunst und landschaftlicher Vielfalt. Der Museumsradweg verläuft von Weil der Stadt bis Nürtingen. Die SCULTPOURA verläuft auf einem Teilstück von ihm und beginnt in Grafenau-Dätzingen. Dort im imposanten Malteserschloss ist die Galerie Schlichtenmaier untergebracht; die im Schlossgarten ausgestellten Werke bezeichnen den Anfangspunkt des Skulpturenpfads. Von dort geht es auf dem Museumsradweg bzw. dem Würmradweg, der hier parallel verläuft, weiter nach Aidlingen, wo neben anderen Kunstwerken auch die bekannte Großplastik von Dieter Bohnet zu sehen ist, eine Leihgabe der Stadt Böblingen. Bis Ehningen und seinen Ortsteil Mauren geht es, neben anderen Werken, vorbei am überdimensionalen Vogelnest von Matthias Schweikle und auch vorbei an einer gigantischen Spinne des Renninger Künstlers Andreas Furtwängler. Ab Mauren führt der Weg der SCULPTOURA dann für einen kurzen Abschnitt bis nach Holzgerlingen weiter auf dem Würm.Rad. Weg. Schon von weitem ist die Plastik von Lutz Ackermann sichtbar, aber auch an filigraneren Exponaten vorbei führt der Weg, vorbei an Hildrizhausen nach Altdorf und bis nach Holzgerlingen. Erneut wieder auf dem Museumsradweg führt der Weg durch den Stadtkern und flankiert von den Holzgerlinger Eulen und Raben wieder hinaus Richtung Schönaich. Unter anderem trifft der Besucher auf diesem Abschnitt auch Herrn Goethe und Herrn Schiller auf Abwegen, ein Kunstwerk von Wolfgang Thiel. Vor Schönaich geht es durch das Aichtal weiter bis zum Endpunkt der SCULTPOURA, dem Schloss Waldenbuch. Hier erwartet die Besucher nochmals eine Fülle an Plastiken zu entdecken, Figuren von Hans Bäurle ebenso wie ein Frühstück im Freien von Hellmuth Ehrath und viele mehr. Im Stadtgebiet Waldenbuch gibt es Exponate von Max Schmitz und Ingrid Dahn zu sehen und auch von HD Schrader, dessen rote Quadrate in den Bäumen ohnehin immer wieder entlang der Strecke ins Auge fallen. Es sind rd. 60 namhafte Künstler, die unmöglich alle hier aufzuzählen sind und die die SCULTPOURA zu einem sicher überregional beachteten Event machen werden. Künstler aus dem Landkreis Böblingen, aber auch über den Landkreis hinaus. Die SCULPTOURA wurde künstlerisch begleitet von Dr. Günter Baumann, Kunsthistoriker bei der Galerie Schlichtenmaier und 16. August 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Vorstandsmitglied im Böblinger Kunstverein. Initiiert wurde das künstlerische Großprojekt vom Landkreis selbst. Es soll auch über den ganzen Zeitraum immer wieder Veranstaltungen und Aktionen geben, den Anfang machte Anfang August bereits das Bildhauersymposium im Maurener Tal. Zur SCULPTOURA gibt es einen Informationsflyer, der im Landratsamt Böblingen, in den Rathäusern der Kommunen am Weg, in der Galerie Schlichtenmaier und im Museum Ritter in Waldenbuch ausliegt. Zum Download gibt es ihn auch online auf www. sculptoura.de. Zur Orientierung auf der Strecke sollte eine zusätzliche Karte mitgenommen werden. Die Energieagentur Böblingen warnt: Betrüger nutzen Energieausweis als Vorwand Die Energieagentur warnt aus aktuellem Anlass vor Betrügern, die mit verschiedenen Methoden, in deren Mittelpunkt die Energieausweise für Immobilien stehen, vorgehen. Mit falschen Mahnungen oder Bestellangeboten versuchen sie Immobilienanbieter und Privatpersonen zur Zahlung zu bewegen. Im Landkreis Böblingen sind zwei Fälle bekannt, in dem Privatpersonen angerufen und nach dem Besitz eines Energieausweises gefragt wurdne. Nachdem sie dem Anrufer mitteilten, dass sie keinen Energieausweis für ihre selbstgenutzte Immobilie besitzen, erhielten sie wenige Tage später einen Brief. In diesem wurden sie aufgefordert 99,90 Euro zur Bestellung eines Energieausweises zu überweisen und eine Vollmacht zu unterschreiben. Sie wandte sich an die Energieagentur Kreis Böblingen und suchte Rat. „Bei genauer Kontrolle des Absenders wurde schnell deutlich, dass es sich um ein unseriöses Unternehmen handelt.“ erklärt Susann Schöne, Klimaschutzmanagerin des Landkreises Böblingen. Andere Betrüger behaupten, sie kontrollieren die Einhaltung der Vorgaben aus der Energieeinsparverordnung (EnEV). Sie verschicken Abmahnungen an Immobilienanbieter, die in ihren Anzeigen keine Angaben aus dem Energieausweis machten. Jeder der einen solchen Brief bekommt, sollte deshalb den Absender genau prüfen. Außerdem empfiehlt die Energieagentur, am Telefon keine persönlichen Daten preiszugeben. Wer Zweifel an einem Brief oder Anruf hat, kann sich an die Energieagentur wenden. Die neuen Regelungen der EnEV gelten seit 1. Mai 2014 für Immobilien, die vermietet, verkauft oder verpachtet werden sollen. Eigentümer müssen den Interessenten einen Energieausweis ohne Aufforderung vor Vertragsabschluss vorlegen. Darüber hinaus müssen sie bestimmte Angaben aus dem Energieausweis in der Immobilienanzeige vermerken, wenn ein Ausweis vorliegt. Die Energieagentur Kreis Böblingen klärt neben den Fragen zum Energieausweis auch über alle Belange rund ums energieeffiziente Sanieren und Heizen auf. Hierfür bietet sie nach Terminvereinbarung eine kostenlose, neutrale und unabhängige Erstberatung im Landratsamt an. Zusätzlich ermöglicht die Energieagentur in Kooperation mit der Verbraucherzentrale auch kostengünstige Energie-Checks als Impulsberatung vor Ort. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 07031/663-2040 oder im Internet unter www.ea-bb.de. Seite 9 zu drei Hauptpreise zu 5.000 Euro und ein Förderpreis zu 2.000 Euro vergeben werden. Zusätzlich kann seit 2010 eine Persönlichkeit aus dem Bereich der Kleinkunst in Baden-Württemberg mit einem Ehrenpreis geehrt werden. Das Preisgeld in Höhe von 5.000 Euro übernimmt Lotto Baden-Württemberg. Mit der 1986 ins Leben gerufenen Auszeichnung möchte die Landesregierung junge Nachwuchskünstlerinnen und -künstler im Bereich der Kleinkunst fördern. Zwischenzeitlich hat sich der Preis zu einem wichtigen Baustein in der Kulturförderung des Landes entwickelt, den auch bereits etablierte Künstlerinnen und Künstler erhalten haben. Zudem ist Baden-Württemberg bisher bundesweit das einzige Land, das einen Preis dieser Art vergibt. Der Wettbewerb wird vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst und der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg finanziert. Weitere Partner sind der Südwestrundfunk und die Akademie Schloss Rotenfels. Das hohe Niveau der Wettbewerbsbeiträge zeugt vom Erfolg des Kleinkunstpreises in den vergangenen Jahren und soll durch diese Kooperation weiter gesteigert werden. Eine aus Künstlern, Kritikern und Veranstaltern bestehende Jury zeichnet die drei besten Kleinkünstler Baden-Württembergs sowie einen Förderpreisträger aus. Der Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2015 wird von einem Mitglied der Landesregierung im Rahmen einer Gala verliehen, die am 16. April 2015 in Freiburg stattfinden wird. Bewerbungsschluss ist der 24. Oktober 2014. Preisträger 2014 waren der Entertainer Roland Baisch aus Korntal-Münchingen und die A Capella Gruppe „High Five“ aus Offenburg. Den Förderpreis in Höhe von 2.000 Euro erhielt das Duo „Suchtpotenzial“ aus Ulm, Mademoiselle Mirabelle aus Heidenheim und die alemannische Band LUDDI aus Ühlingen-Birkendorf. Der zum fünften Mal vergebene Ehrenpreis ging an den Kabarettisten Matthias Deutschmann, nachdem ihn zuvor die Kabarettisten Thomas Freitag, Georg Schramm, Mathias Richling und das Grachmusikoff Trio erhalten hatten. Mit dem Ehrenpreis werden Persönlichkeiten ausgezeichnet, die sich um die Kleinkunst im Lande verdient gemacht haben. Informationen und Ausschreibungsunterlagen können über die Akademie Schloss Rotenfels – Geschäftsstelle Kleinkunstpreis -, Postfach 12 11 16, 76560 Gaggenau (Telefon (0 72 25) 97 99-0, Telefax (0 72 25) 97 99-30) sowie im Internet unter www.kleinkunstpreis-bw.de bezogen werden. Moderne Tierhaltung hautnah erleben Entdeckungsreise durch sieben Bauernhöfe im Landkreis Böblingen Erste Informationstafel für die TierTour wurde aufgestellt Auf dem Hofgut Mauren in Ehningen hat Vize-Landrat Wolf Eisenmann gemeinsam mit den Bürgermeistern der umliegenden Gemeinden und den beteiligten Landwirten die erste Informationstafel der TierTour aufgestellt. Auf der TierTour können ab dem 5. September auf zwei Rundwegen von 14 und 37 Kilometern Länge sieben landwirtschaftliche Betriebe zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdeckt werden. Auf elf Informationstafeln wird dabei Wissenswertes zu Tierhaltung, Futter und den landwirtschaftlichen Produkten dargestellt. Land schreibt den Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2015 aus Bewerbungsschluss: 24. Oktober 2014 Die Landesregierung sucht auch in diesem Jahr wieder die besten Kleinkünstler Baden-Württembergs. Der Wettbewerb um den Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2015 wird vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst in Kooperation mit der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg ausgeschrieben. Er richtet sich an Künstlerinnen und Künstler aus allen Sparten der Kleinkunst. Die Bewerberinnen und Bewerber sollten mindestens 16 Jahre alt sein und aus Baden-Württemberg kommen. Der Kleinkunstpreis ist mit insgesamt 17.000 Euro einer der höchstdotierten Preise dieser Art in Deutschland. Es können bis Vorsitzender des Kreisbauernverbandes Andreas Kindler (ganz links), Vize-Landrat Wolf Eisenmann und die beteiligten Landwirte beim Befestigen der Informationstafel Seite 10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Leiterin Amtes für Landwirtschaft und Naturschutz Regina Meier (ganz links), Vorsitzender des Kreisbauernverbandes Andreas Kindler (mit Akkuschrauber), Vize-Landrat Wolf Eisenmann, Meike Löhr (ganz links) und die beteiligten Landwirte „Wir freuen uns, dass so viele Höfe teilnehmen und den Menschen im Landkreis ihre Tore öffnen“, sagt Wolf Eisenmann bei der anschließenden Übergabe der Hofplaketten an die teilnehmenden Betriebe. „In unserem Landkreis gibt es nur wenig Landwirtschaft aber sehr viele Verbraucher. Auf der TierTour können die Verbraucher durch den Besuch der Betriebe echte Landluft schnuppern und moderne Tierhaltung von fast allen Nutztierarten mit eigenen Augen sehen.“ Das Ziel der TierTour ist es den Verbrauchern die Landwirtschaft näher zu bringen. Für die Landwirte gelten strenge Auflagen um eine artgerechte Tierhaltung sicher zu stellen, moderne Landwirtschaft bedeutet aber in erster Linie effiziente Nutzierhaltung. Diese entspricht nicht dem durch die Werbung geprägten Bild, das die Menschen von der Tierhaltung haben. „Die Verbraucher fordern mehr Tierschutz, greifen aber an der Kühltheke zur Billigware. Dass Qualität aus der Region ihren Preis hat, wird oft vergessen.“, weiß Regina Meier, Leiterin des Amtes für Landwirtschaft und Naturschutz. Deshalb hat das Landratsamt Böblingen in Zusammenarbeit mit dem Kreisbauernverband Böblingen eine Informationsbroschüre herausgegeben. „Diese Broschüre und die Konzeption der TierTour verdanken wir vor allem dem Engagement einer Person: Meike Löhr. Ihr gilt deshalb unser Dank und der Dank der hiesigen landwirtschaftlichen Betriebe.“, erklärt Wolf Eisenmann. Die Informationsbroschüre „Zum Greifen nah – Die Tierhalter im Kreis Böblingen stellen sich vor!“ gibt Einblicke in die moderne landwirtschaftliche Tierhaltung. Neben Zahlen, Daten und Fakten stellen sich in der Broschüre zehn landwirtschaftliche Betriebe mit ihren Familien oder Betriebsleitern vor. Hintergrundinformation: Im Landkreis Böblingen werden knapp 23.000 ha landwirtschaftliche Nutzfläche von gut 660 landwirtschaftlichen Betrieben bewirtschaftet. Rund 10.000 Rinder, davon gut 3.000 Milchkühe, 2.000 Pferde und 5.500 Schafe sind in unserem Kreis beheimatet. Dazu kommen noch rund 24.000 Schweine und knapp 63.000 Hühner. Ausschreibung der Programme der städtebaulichen Erneuerung 2015 gestartet Städte und Gemeinden können bis 31. Oktober 2014 Anträge stellen Staatssekretär Ingo Rust hat den Startschuss für die Ausschreibung der Pro-gramme der städtebaulichen Erneuerung für das Jahr 2015 gegeben: „Städte und Gemeinden können ab sofort wieder Anträge für das kommende Jahr stel-len“, sagte Rust zum Ausschreibungsbeginn. Das Bewilligungsvolumen für das Jahresprogramm 2015 wird erst im Rahmen der Beratungen des Bundes- und Landeshaushalts 2015 festgelegt. Im Jahr 2014 haben Bund und Land insgesamt 202 Millionen Euro für die städtebauliche Erneuerung bereitgestellt. Der Bund hat im Jahr 2014 die Finanzhilfen für die städtebauliche Erneuerung von bundesweit 455 Millionen Euro 16. August 2014 auf 700 Millionen Euro erhöht, davon entfielen rund 59,3 Millionen Euro auf das Land Baden-Württemberg. Anträge für die Programme der städtebaulichen Erneuerung können über die Rechtsaufsichtsbehörde beim Regierungspräsidium gestellt werden. Die Förder-programme gelten für alle Landesteile, unabhängig davon, ob sie städtisch oder ländlich geprägt sind. Die Ausschreibung bezieht sich auf das Landessanie-rungsprogramm sowie die Bund-Länder-Programme Aktive Stadt- und Ortsteil-zentren, Stadtumbau West, Soziale Stadt, Städtebaulicher Denkmalschutz sowie Kleinere Städte und Gemeinden. Die Programmausschreibung steht aktuell unter www.stadterneuerung-bw.de zur Verfügung. Direktlink: http://mfw.baden-wuerttemberg.de/de/mensch-wirtschaft/arbeiten-und-leben/staedtebaufoerderung/foerderschwerpunkte-und-programme/ Mehr Informationen: Die aktuellen Förderschwerpunkte sind: - Stärkung bestehender Zentren, Profilierung der kommunalen Individualität, Sicherung und Erhalt denkmalpflegerisch wertvoller Bausubstanz. - Sicherung und Verbesserung des sozialen Zusammenhalts und der Integration durch Erhal-tung und Aufwertung des Wohnungsbestandes sowie des Wohnumfeldes in Wohnquartieren mit negativer Entwicklungsperspektive und besonderem Entwicklungsbedarf - insbesondere in Gebieten mit benachteiligten Bevölkerungsgruppen - Maßnahmen zur Anpassung vorhandener Strukturen an den demografischen Wandel (insbesondere Maßnahmen zur Erreichung von Barrierefreiheit im öffentlichen Raum und zum altersgerechten Umbau von Wohnungen), - ganzheitliche ökologische Erneuerung mit den vordringlichen Handlungsfeldern Energieeffizienz im Altbaubestand, Verbesserung des Stadtklimas, Reduzierung von Lärm und Abga-sen, Aktivierung der Naturkreisläufe in den festgelegten Gebieten, - Neustrukturierung und Umnutzung baulich vorgenutzter Brachflächen, insbesondere bisher militärisch genutzter Gebäude und Liegenschaften sowie Industrie-, Gewerbe- und Bahnbrachen, für andere Nutzungen, z. B. den Wohnungsneubau, Gewerbe und hochwertige Dienstleistungen, - Stabilisierung und Aufwertung bestehender Gewerbegebiete, um den Wirtschaftsstandort Baden-Württemberg zu stärken. Ein Fördervorrang wird für die Konversion bisher militärisch genutzer Flächen sowie für Kommu-nen gewährt, deren Handlungsfelder aus einer kommunalen Energiekonzeption abgeleitet sind, soweit diese ein Bestandteil eines integrierten Stadtentwicklungskonzeptes ist. Most und Obstwein selbst gemacht! Der Verein Schwäbisches Streuobstparadies bietet ein Seminar rund um das schwäbische Nationalgetränk an Die Apfelbäume hängen voll im Schwäbischen Streuobstparadies und es ist mit einer Rekordernte zu rechnen. So mancher Streuobstwiesen-Besitzer wird sich jetzt schon fragen: Wohin mit dem ganzen Obst? Für alle Streuobst-Interessierten, Wiesles-Besitzer, Most-Trinker und alle, die gerne mal einen eigenen Obstwein keltern möchten oder sich schon daran versucht haben, bietet der Verein Schwäbisches Streuobstparadies im Herbst vier eintägige Seminare „Most und Obstwein selbst gemacht!“ an. In Frankreich und England schreiben Apfelwein-Getränke Erfolgsgeschichte und laufen als Cider oder Cidre massenhaft über den Tresen. Auch in Hessen erfreut sich Apfelwein weiterhin großer Beliebtheit. In der größten Streuobstlandschaft Mitteleuropas hingegen, führt das schwäbische Nationalgetränk ein Schattendasein. „Wir wollen dem Most wieder zu einem besseren Image verhelfen“, sagt Maria Schropp, Geschäftsführerin des Vereins Schwäbisches Streuobstparadies. „Dazu müssen wir die Qualität des Produkts in der Fläche verbessern, und den Most-Zubereitern Möglichkeiten aufzeigen, einen schmackhaften und hochwertigen Most herzustellen“. 16. August 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Seite 11 Das eintägige Seminar findet gleich viermal im Vereinsgebiet statt und ist für Anfänger ohne oder mit geringen Vorkenntnissen konzipiert. Inhalte sind der Verarbeitungsprozess vom Obst zum Obstwein, die alkoholische Gärung, Stabilisierung und Lagerung sowie Sensorik und Geschmack. Hilfreiche Tipps rund um die Ausgangsware Streuobst gehören ebenfalls dazu. Unterstützt wird das Seminar von der Firma Karl Bockmeyer Kellereitechnik GmbH aus Nürtingen, die freundlicherweise Info- und Praxismaterial, sowie ein Teilnehmergeschenk zur Verfügung stellt. Für das Seminar haben vier findige und erfahrene Obstwein-Bereiter aus dem Streuobstparadies ihr Wissen zusammengetragen und führen die Seminare jeweils zu zweit durch: Samstag, 30. August 2014, 10.00 bis 19.00 Uhr Brennscheuer Straßer, Dettingen/Erms Referenten: August Kottmann & Karl Frey Samstag, 30. August 2014, 10.00 bis 19.00 Uhr Vereinsheim Obst- und Gartenbauverein, Kirchentellinsfurt Referenten: Stefan Holweger & Martin Engelhardt Samstag, 6. September 2014, 10.00 bis 19.00 Uhr NaturGenussZentrum, Bad Ditzenbach Referenten: August Kottmann & Martin Engelhardt Samstag, 6. September 2014, 10.00 bis 19.00 Uhr Bildungshaus St. Luzen, Hechingen Referenten: Stefan Holweger & Karl Frey Die Teilnahmegebühr beträgt 60 Euro pro Teilnehmer. Im Beitrag sind ein umfassendes Skript, Mittag-essen, Kaffee und Kuchen sowie ein Vesper mit Obstwein-Verkostung enthalten. Weitere Getränke müssen vom Teilnehmer selbst bezahlt werden. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des Schwäbischen Streuobstparadieses bis zum 22. August 2014 entgegen, telefonisch unter (0 71 25) 3 09 32 63 oder per E-Mail unter kon-takt@ streuobstparadies.de Die Ausschreibung zu den Seminaren sowie weitere Infos sind auch auf der Internetseite www.streuobstparadies.de zu finden. BiB Bücherei im Bürgerhaus 71155 Altdorf, Kirchplatz 2 Telefon (0 70 31) 7 24 72 72 [email protected] Montag: 10.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 15.00 bis 18.00 Uhr 1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr Bastelspaß in der BiB Unter diesem Motto trafen sich am letzten Donnerstag (7. August) 15 Kinder zum Sommerferienprogramm. Mit Kindern von 7 bis 12 Jahren war das Alter zwar breit gestreut, aber alle haben die Aufgabe, eine Buchhülle aus Filz zu basteln, prima gemeistert. Mit Nadel und Faden wurde der Filz zusammengenäht und danach mit verschiedenen Optionen wie z.B. einem Stiftehalter oder einem Lesezeichen ergänzt. Anschließend wurde die Hülle noch sehr phantasievoll dekoriert, vom Fußball bis zum Glitzerfisch aus Straßsteinen war wirklich alles dabei. Schön wars! Vielen Dank nde ! für Ihre Spe Wir helfen Kindern! Spendenkonto: 339 1001 Bank für Sozialwirtschaft Berlin, BLZ 100 20 500 www.albert-schweitzer-verband.de Konzentriertes Arbeiten in der BiB. Seite 12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 16. August 2014 Unser Angebot: Essen auf Rädern Wir bieten allen Altdorferinnen und Altdorfern ein Essen auf Rädern an und liefern montags bis freitags jeweils eine leckere Mahlzeit frisch auf Ihren Tisch. Bitte bestellen Sie bis spätestens Sonntagabend, 18.00 Uhr unter Telefon und Fax: 41 25 24 Bitte geben Sie an, an welchem Tag Sie welches Menü haben wollen. Das Essen wird Ihnen dann täglich frisch in der Zeit zwischen 11.30 Uhr und 12.30 Uhr geliefert. Dauerbesteller können auch mit einem Bestellschein, der Ihnen jeweils mit den Essen ausgeliefert wird, bestellen. Monatlich erhalten Sie dann eine Rechnung für Ihre bezogene Essen. Die Preise betragen für ein Menü 4,55 Euro zuzüglich einer Liefergebühr pro Anlieferung von 1,20 Euro für Mitglieder und 1,50 Euro für Nichtmitglieder des Senioren- und Krankenpflegevereins. Gönnen Sie sich ein leckeres Essen. Genießen Sie ganz ohne Einkaufen oder aufwändige Zubereitung ein vollwertiges, schmackhaftes, frisch gekochtes und gesundes Gericht. Wir freuen uns, wenn Sie unser Angebot testen! Gerne dürfen Sie auch nur 1 Essen bestellen. Speiseplan 18. bis 22.07.2014 Menü 1 Menü 2 Menü 3 Supersalat Menü 4 Schonkost / Leichte Kost salzarm, fettarm, ohne Zucker Montag Räuberpfanne mit Spiralnudeln und Salatbeilage Putenrahmschnitzel mit Kartoffelgratin und Mandelbrokkoli Bunte Salatplatte mit Thunfisch, Ei, roten Zwiebeln und Weißbrot Kartoffelrösti mit Spargel und Käse überbacken veg. Dienstag Drei Maultaschen geschmelzt mit Kartoffel-Gurkensalat Vanillerisotto mit Pfirsichstücken, Pistazien und Sauerkirschen veg. Griechischer Dorfsalat mit Dinkelbrötchen Rinderragout mit Bandnudeln und Salatbeiage Mittwoch Zigeunergulasch vom Schwein mit wilden Kartoffeln und Salatbeilage Feine Nudelpfanne mit Pfifferlingrahmsoße, frischem Gemüse und geriebenem Käse veg. Salatplatte mit Putenschinken getrockneten Tomaten und Brötchen Schlemmerfilet „Bordelaise“ mit Tomatensoße, Salzkartoffeln und Zucchinigemüse Donnerstag Hähnchen-Cordon Bleu mit hausgemachten Spätzle und frischem Möhrengemüse Zwei Currywürste mit Ketchupsoße, buntem Kartoffelsalat und Sesambrötchen Salatplatte „Florida“ mit frischen Früchten und Vollkornbaguette Grillgemüsepfanne mit Gnocchi, Fetakäse und Salatbeilage veg. Freitag Kohlroulade in Rotweinsoße mit gebratener Speckscheibe und Lauchpüree Panierte Scholle mit Safransoße, wildem Reis und Tomatensalat Salatplatte mit Schinken-Käse-Röllchen und Baguettebrötchen Buntes Rahmgemüse mit zwei Kräuter-QuarkPfannkuchen veg. Änderungen vorbehalten! 16. August 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Gefunden wurde - eine Strickjacke - ein Foto Abzuholen bzw. zu erfragen im Rathaus, Bürgerbüro, Telefon 74 74-44 Freiwillige Feuerwehr Altdorf Sommerlochübung Am Freitag, 22. August findet um 19:00 Uhr auch dieses Jahr eine freiwillige Übung während unserer offiziellen Sommerpause statt. Jugendreferat Altdorf Ansprechpartnerin: Laura Sennock Bürgersprechstunde: Donnerstag 16.00 bis 17.30 Uhr Im Büro des Jugendreferats: Kirchplatz 4 (Geburtshaus v. Michael Hahn) Postanschrift: Kirchplatz 5, 71155 Altdorf Telefon (0 70 31) 74 74 24, Mobil (01 72) 7 67 36 34 [email protected], www.jugendreferat-altdorf.de Urlaub im Jugendreferat Das Jugendreferat ist ab dem 18. bis zum 31. August im Urlaub. Schulnachrichten Jahrgangsausflug Hallo Jahrgang 1939 Am Samstag, 13. September starten wir wie ausgeschrieben um 7.30 Uhr in Altdorf - Gasthaus Sonne zu unserem diesjährigen Jahrgangsausflug. Bitte Anmeldungs- und Überweisungstermin 23. August beachten. Der Preis pro Person 56,00 Euro ist auf das Konto: Erich Maihöfer Jahrgang 1939, Kontonr.: 604 997 000, BLZ: 603 900 00, Vereinigte Volksbank zu überweisen. Wir freuen uns über jede weitere Anmeldung. Bis bald Erich und Waltraud Böblingen-Sindelfingen Außenstelle Altdorf/Hildrizhausen Herrenberger Str. 13 Telefon (0 70 34) 64 57 73, Telefax (0 70 34) 64 59 21 [email protected] Öffnungszeit: montags 9.30 bis 11.00 Uhr Anmelden lohnt sich: vhs.KulturKarten zu gewinnen! Vom 1. bis zum 31. August verlosen wir täglich 15 vhs.KulturKarten unter allen, die sich für einen vhs-Kurs anmelden, egal ob online, telefonisch oder persönlich. Die KulturKarte im Wert Seite 13 von 25,00 Euro ist gültig für alle 25 KulturKarten-Veranstaltungen, die im vhs.Programm mit dem KulturKarten-Logo gekennzeichnet sind. Außerdem erhalten KulturKarten-Inhaber Vorteile bei unseren Kooperationspartnern. Neu mit im Boot sind die Städte Böblingen und Sindelfingen sowie die IG Kultur Sindelfingen / Böblingen. Weiterhin gehören das kulturnetzwerk blaues haus e.V. und der Kunstverein Böblingen zu den Kooperationspartnern. Die KulturKarte ist vom 22. September 2014 bis 13. Februar 2015 gültig und nicht übertragbar. Schon vor Semesterstart gilt sie jedoch beim „Sommer am See“ in Böblingen. Von Juli bis September 2014 erhalten die KulturKarten-Inhaber 50 % Ermäßigung auf alle Veranstaltungen, die mit dem „lila Böbicon“ im Programm von „Sommer am See“ gekennzeichnet sind. Ebenfalls vor Semesterstart gibt es 50 % Ermäßigung auf die Veranstaltung „Thaddäus Troll: Der Entaklemmer“ der Stadt Sindelfingen. Premiere war bereits am 26. Juli. Während des gesamten Semesters erhalten Inhaber der KulturKarte 50% Ermäßigung auf alle Veranstaltungen des kulturnetzwerks blaues haus e.V. Bei der IG Kultur Sindelfingen/Böblingen e.V. erhalten die KulturKarten-Inhaber bei allen Veranstaltungen im Pavillon den ermäßigten Preis. Beim Kunstverein Böblingen erhalten die KulturKarten-Inhaber kostenlosen Eintritt zur Kooperationsveranstaltung am 1. Oktober 2014. Dort wird es eine exklusive Kuratorenstunde zu den Ausstellungen „Thomas Putze“ und „Gerhard W. Feuchter“ geben. Der Kunstverein Böblingen bietet den Inhabern der Kulturkarte zusätzlich beim Kauf eines Kunstwerkes von einem Künstlermitglied des Vereins 5% Nachlass auf den Einkaufspreis. Die KulturKarte ist natürlich aber regulär buchbar. Weitere Informationen zu und die Möglichkeit zur Buchung finden Sie unter www.vhs-kulturkarte.de. 341 610 12 Gesundheitsgymnastik mit BBP-Training In diesem Kurs bietet die Kursleiterin ein breites Spektrum an Übungen zur Stärkung des gesamten Körpers an. Im Mittelpunkt steht dabei zwar die Rumpfmuskulatur, aber auch der Beckenboden und die Problemzonen Bauch, Beine und Po kommen nicht zu kurz. Ergänzt wird das Kursprogramm durch Übungen zur Förderung von Koordination und Gleichgewicht. Frauen und Männer sind gleichermaßen angesprochen. Im Vordergrund steht die Freude an der Bewegung und sich selbst dabei etwas Gutes zu tun. Claudia Komorek-Klingler montags, 9.45 bis 10.45 Uhr, ab 22. September 20 Ustd., 15 Termine, Hildrizhausen, Feuerwehr-Gerätehaus Euro 70,00 335 734 12 Ohne trainierten Bauch kein stabiler Rücken! Ganzheitliche Rumpfgymnastik Die Muskulatur unseres Körpers greift wie ein Uhrwerk ineinander, d. h., für einen stabilen Rücken wird auch die Bauchmuskulatur benötigt, genauso wie die Muskulatur der Hüfte und vieles mehr. In diesem Kurs werden daher alle Bereiche des Rumpfes gezielt berücksichtigt und trainiert. So werden Übungen für die Bauchmuskulatur genauso Inhalt des Kurses sein, wie gezieltes Training von Nacken und Rücken. Gleichgewichtsschulung und Entspannung runden das Programm ab. montags, 17.30 bis 18.30 Uhr, ab 22. September 21 Ustd., 16 Termine, Hildrizhausen, Feuerwehr-Gerätehaus Euro 67,00 Zumba® - Tanz und Fitness ‚Join the Party und tanze dich fit.‘ Unter diesem Motto steht Zumba®Fitness. Zumba® kommt aus der spanischen Umgangssprache und bedeutet ‚sich schnell bewegen und Spaß daran haben‘. Damit ist im Wesentlichen dieses einmalige Bewegungsprogramm beschrieben. Zumba setzt sich aus einfachen, leicht nachzumachenden Elementen des Fitness-Trainings sowie feurig-dynamischen lateinamerikanischen und auch einigen internationalen Tanzrhythmen zusammen. Schnelle, aber auch langsamere Bewegungen zur Musik und die Freude, die sich daraus ergibt, stehen im Vordergrund. Anfänger und Fortgeschrittene Sigrid Glöckler Seite 14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Hildrizhausen, Schönbuchschule Euro 74,00 255 404 12 dienstags, 18.00 bis 19.00 Uhr, ab 23. September 20 Ustd., 15 Termine, 255 605 12 donnerstags, 18.15 bis 19.15 Uhr, ab 25. September 20 Ustd., 15 Termine, 413 963 10 Eurokom, B1 Vorbereitung auf die mündliche Prüfung Herbstferienkurs Gabriele Zischka montags bis mittwochs, 14.00 bis 16.00 Uhr, 27. bis 29. Oktober 8 Ustd., 3 Termine, Sindelfingen, vhs im Gustav-Heinemann-Haus Euro 29,00 (bereits ermäßigt) 412 300 10 Englisch, A2 - Auffrischung vor Semesterbeginn Bereits vor Semesterbeginn wird in diesem Kompaktkurs versucht, an drei aufeinander folgenden Abenden alte Kenntnisse aufzufrischen. Am Ende des Kurses erfolgt auf Wunsch eine Beratung, um einen passenden Fortsetzungskurs im Semesterprogramm zu finden. Vorausgesetzt werden Hauptschulkenntnisse oder (sehr) verschüttete Kenntnisse der Mittleren Reife. Kompaktkurs Linda Faißt dienstags bis donnerstags, 18.30 bis 20.45 Uhr, 16. bis 18. September 9 Ustd., 3 Termine, Sindelfingen, vhs im Gustav-Heinemann-Haus Euro 38,00 414 300 10 Englisch, B2 – Auffrischung vor Semesterbeginn Bereits vor Semesterbeginn wird in diesem Kompaktkurs versucht, an drei aufeinander folgenden Abenden alte Kenntnisse so weit aufzufrischen, dass im Anschluss ein Kurs auf dem Niveau B1 oder B2 besucht werden kann. Vorausgesetzt werden bereits erlernte Kenntnisse etwa der Mittleren Reife. Kompaktkurs Dorothee Jäger dienstags bis donnerstags, 18.30 bis 20.45 Uhr, 16. bis 18. September 9 Ustd., 3 Termine, Sindelfingen, vhs im Gustav-Heinemann-Haus Euro 38,00 Theatergemeinschaft Holzgerlingen Für die neue Spielzeit 2014-2015 sind noch wenige Plätze frei. Wenn Sie Interesse an einem Theaterabonnement in Stuttgart haben und mit dem Kulturbus mitfahren möchten dann melden Sie sich bitte bei mir. Der Kulturbus 1 hält auch in Böblingen am See, der Kulturbus 2 in Schönaich Eichle u. Bahnhofstraße. Die Spielzeit beginnt im Oktober 2014. Info: Evelin Klemke Telefon (0 70 31) 60 13 60, [email protected] 16. August 2014 Kirchliche Mitteilungen Pfarramt: Telefon 60 55 06, Fax 60 45 79 Bürozeiten: Di., Mi. u. Do., 9.00 bis 12.00 Uhr Pfarrer Rexer, Telefon (0 70 31) 60 55 06 E-Mail - Pfr. Rexer: [email protected] E-Mail - Sekretariat: [email protected] Homepage: www.evangelisch-altdorf.de Wochenspruch: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern. Lukas 12, 48 Sonntag, 17. August 9.15 Gebetskreis in der Sakristei 9.30 Gottesdienst (Pfr. i. R. Länder). Das Opfer ist für unsere eigene Kirchengemeinde bestimmt. Sonntag, 17. bis Samstag, 23. August Zeltlager der Mädchen Alle Erwachsenen, die nicht dabei sein können, uns aber begleiten möchten, laden wir herzlich zu unseren Gebetstreffen mit aktuellen Berichten ein. Diese finden am Freitag, 15. und am Samstag, 16. sowie von Montag, 18. bis Freitag, 22. August, von 19.30 bis 20.00 Uhr, im Jugendraum (UG) im ev. Gemeindehaus statt. Sonntag, 24. August 9.15 Gebetskreis in der Sakristei 9.30 Gottesdienst (Pfr. Rexer). Im Anschluss Feier des Heiligen Abendmahls mit Wein. Das Opfer ist für den Dienst an Israel bestimmt. Geänderte Öffnungszeiten im Pfarrbüro! In den Sommerferien ist das Pfarramt an folgenden Tagen nicht besetzt: Donnerstag, 21. August, Donnerstag, 28. August, Mittwoch, 3. September, Donnerstag, 4. September. Wir bitten um Beachtung. Erwerbslosentreff der Evangelischen Betriebsseelsorge lädt alle ein, die kürzere oder längere Zeit ohne Erwerbsarbeit sind. Treffpunkt ist alle zwei Wochen am Mittwoch 15.00 bis 17.00 Uhr, Terminabweichungen im Programm bitte beachten, in den Räumen der Evangelischen Betriebsseelsorge, Vaihinger Straße 24 in Sindelfingen Helfen Sie uns helfen. Kontakt Evangelische Betriebsseelsorge Vaihinger Straße 24 in Sindelfingen, Telefon (0 70 31) 22 26 08, www.ev-betriebsseelsorge.de Jede und Jeder ist willkommen! Wir tauschen unsere Erfahrungen aus. Wir bieten Beratung in Fragen der Erwerbslosigkeit. Wir unterstützen uns gegenseitig. Wir bilden uns weiter. Wir lassen uns nicht entmutigen. Gefördert durch den Förderverein Ev. Betriebsseelsorge Wir freuen uns über Ihre Spende: Kreissparkasse Böblingen, IBAN: DE07 6035 0130, BIC: BBKRDE6BXXX Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 www.DRK.de Sammler gesucht! Bekommen Sie auch nur noch wenig Post, die mit einer Briefmarke frankiert ist?? Ja, es gibt im Zeitalter der Technik wenig 16. August 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Post mit richtigen Briefmarken. Es ist daher umso wichtiger, dass keine Briefmarke in den Papierkorb wandert, denn mit den ausgeschnittenen Briefmarken schaffen wir Arbeitsplätze für behinderte Menschen in Bethel. Daher muss unser Motto lauten: Briefmarken sammeln für Bethel!! Sie müssen Ihre ausgeschnitten Briefmarken für Bethel nicht selbst dorthin schicken. Sie können diese Papierschnipsel zur Weiterleitung wie bisher bei folgenden Stellen abgeben: Evangelisches Pfarramt, Pfarrgartenstraße 3, Fam. Schulz, Veilchenstraße 9 Pastor Dr. Hans-Martin Niethammer Friedrich-List-Str. 69 71032 Böblingen Telefon (0 70 31) 22 05 70 Wir lachen nicht, weil wir glücklich sind, wir sind glücklich, weil wir lachen. (Dr. Madan Kataria) Sonntag, 10. August 9.45Bezirksgottesdienst in der Auferstehungkirche in Holzgerlingen (kein Gottesdienst in Altdorf) Teenykreis: Kontakt: Katharina Hirt, Telefon (0 70 31) 4 92 52 02 Hauskreise: Montags, 20.15 Uhr, Hauskreis Ruthardt, Kontakt: Telefon (0 70 31) 60 67 43 Dienstags, 20.00 Uhr (14-täglich), Hauskreis „Ohnegleichen“ Kontakt: Telefon (0 70 31) 60 77 90 Donnerstags, 20.15 Uhr (14-täglich), Hauskreis Affemann Kontakt: Telefon (0 70 31) 73 59 12 Katholische Kirchengemeinde Holzgerlingen - Altdorf - Hildrizhausen Samstag, 16. August 13.00 Böblingen-Dagersheim, evang. Kirche Trauung Michael Guido Günther und Daniela Oefele 18.00 Schönaich Eucharistiefeier (Don Emeka) Sonntag, 17. August - 20. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Hildrizhausen Eucharistiefeier (Pfr. Feil) ( Theresia und Elisabetha Rothsching) 10.30 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Pfr. Feil) mit Taufe von Jaron Louis Saro Mittwoch, 20. August 18.00 Holzgerlingen Rosenkranzgebet Freitag, 22. August 10.30 Holzgerlingen ökum. Andacht im Pflegeheim 18.00 Holzgerlingen ökum. Abendandacht im Haus am Ziegelhof Samstag, 23. August 18.00 Holzgerlingen Eucharistiefeier (Pfr. Feil) Sonntag, 24. August - 21. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Hildrizhausen Wortgottesdienst (Fr. Kröll) Wochendienst bei Beerdigungen 19. bis 22. August: Pfr. Feil Text zum Bedenken Möge dir die Sonne ein Lächeln aufs Gesicht zaubern und deine Sorgen vertreiben. (Segenswunsch) Seite 15 Neue Tauftermine Sonntag, 14. September in Holzgerlingen um 10.30 Uhr im Gottesdienst; Sonntag, 26. Oktober in Holzgerlingen, Sonntag, 16. November in Hildrizhausen, jeweils um 14.30 Uhr; Sonntag, 28. Dezember in Holzgerlingen um 10.30 Uhr im Gottesdienst; Vorbereitungstermin für alle hier genannten Tauftermine: Donnerstag, 4. September, 19.30 Uhr im Pfarrer-Schubert-Haus, Altdorf. Anmeldung und Auskunft über weitere Tauftermine im Pfarrbüro. Aktion „Tafelkiste“ Kleine Spende, große Hilfe! Wir bedanken uns ganz herzlich für die vielen bisher eingelegten Lebensmittelspenden in die Tafelkisten in unseren Kirchen. Wir brauchen jedoch weiterhin Ihre Hilfe. Daher bitten wir Sie, diese Aktion auch zukünftig so großzügig zu unterstützen. Auch eine kleine Spende in Form von haltbaren Lebensmitteln bedeutet für viele Menschen eine wirklich große Hilfe. Der Sozialausschuss der Kirchengemeinde Holzgerlingen - Altdorf - Hildrizhausen koordiniert und begleitet diese Aktion Öffnungszeiten des Pfarrbüros in den Sommerferien Dienstag: 15.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstag: 9.00 bis 11.00 Uhr Telefon (0 70 31) 7 47 00, Fax 74 70 10 Der Anrufbeantworter wird täglich abgehört, Sie werden zurückgerufen. Adresse: Schubertstr. 19, 71088 Holzgerlingen E-Mail: [email protected] Internetseite: www.kath-kirche-holzgerlingen.de, www.kath-kirche-altdorf.de www.kath-kirche-hildrizhausen.de www.kath-jugend-schoenbuch.de Urlaub: Pfr. Feil: 21. Juli bis 15. August Christiane Breuer: 4. bis 23. August Die Gemeindehäuser sind in den Sommerferien geschlossen. Katholische italienische Gemeinde GESÚ MISERICORDIOSO Sekretariat - Im Hasenbühl 8: Loredana Scivoli-Brighina, Telefonnummer (0 70 31) 4 38 02 15; E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, von 14.30 bis 17.30 Uhr und Donnerstag, von 14.30 bis 16.30 Uhr Don Emeka: Mobil (01 62) 6 17 42 64 Das italienische Pfarrbüro schließt in der Sommerzeit bis 7. September. Erste Messe nach der Sommerpause: Sonntag, 21. September 10.30 Interkulturelle Messe in Schönaich: „Kirchweihfest“: Ministranten: Solange Piccioni, Martina Di Stefano, Noemi Parlabene Das „Rosenkranzgebet“ mit Frau Ugolino hat Urlaub. Das nächste Treffen findet am 30. September in Weil im Schönbuch (Roncalli-Haus) um 16.00 Uhr statt. Seite 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Kunst und Kultur in Altdorf Jazz, Lesung, Kabarett, Zauberei und Chanson im Bürgerhaus In vier Wochen – am letzten Samstag der Sommerferien wird das Kulturfest der Kulturinitiative Altdorf im und um das Bürgerhaus herum stattfinden. Es wird ein abwechslungsreiches Programm mit interessanten Künstlern präsentiert, dazu bewirtet die Kulturinitiative ihre Gäste mit Kaffee und Kuchen sowie herzhaften Speisen und diversen Getränken. Die Bücherei im Bürgerhaus wird während des Nachmittags durchgehend geöffnet sein und eine Kinderbetreuung anbieten. Als Einstimmung zur Kaffee- und Kuchenzeit ab 15.00 Uhr wird die Jazzband „New Georgie‘s Jazz Corporation“ das Publikum mit traditionellem, swingenden Jazz unterhalten. Anschließend präsentiert ab 16.30 Uhr die Gruppe „Trio Leselust“ im Vereinsraumdes Bürgerhauses eine heitere, szenische Lesung mit Texten von Bertold Brecht, Erich Kästner und Kurt Tucholsky. Ab 17.30 Uhr wird der Liedermacher und Kabarettist Christof Altmann im Bürgersaal mit seinem musikalischen Kurzprogramm „I möcht so gern a Maultasch sei...“ Humorvolles über die schwäbische Seele darbieten. Gegen 18.30 Uhr kann dann im Vereinsraum die Show des Zauberers Frascatelli „12 Nationen unter einem Hut“ bewundert werden. Die Hocketse im und um das Bürgerhaus herum wird dann gegen 19.30 Uhr zuende gehen. Der Eintritt für die Nachmittagsprogramme ist frei. Ein Höhepunkt des Kulturfestes wird ab 20.30 Uhr das Konzert des Stuttgarter Liedermachers und Musikers Tommy Mammel mit seiner Band im Bürgersaal sein. Tommy Mammel begeistert mit seinem unverwechselbaren Lied- und Erzählstil seit Jahren sein Publikum. Er präsentiert musikalische Geschichten, die er unter dem Titel „Songs für ein Leben in Color“ aus seinen bisherigen Programmen ausgewählt hat. Der Eintritt für die Abendveranstaltung kostet 12,00 Euro, Schüler und Studenten zahlen 8,00 Euro. Der Vorverkauf für die Abendveranstaltung mit Tommy Mammel hat begonnen. Karten gibt es im Bürgerbüro Altdorf, in der Apotheke im Dorf und in der Poststelle in Altdorf sowie in der Buchhandlung BuchPlus in Holzgerlingen. www.kultruinitiative-altdorf.de Vereinsnachrichten Einladung: Informationsfahrt zur Falknerei auf dem Hohenbeilstein und Besenbesuch am Dienstag, 9. September Nach 15 Jahren wollen wir mal wieder die Falknerei in Beilstein besuchen, wo sich wohl einiges verändert hat. Die Falknerei ist im ehemaligen wildromantischen Burggraben der Burg Hohenbeilstein untergebracht und besteht aus einer privaten Greifvogelwarte, Zucht- und Rehabilitierungsstation. Hier zeigen Brigitte und Peter Kaltenleitner ca. 100 Greifvögel aus vier Kontinenten, darunter Taggreifvögel wie Bussarde, Falken, Adler, Geier und Nachtgreifvögel wie Eulen, Käuze und Uhus. Nach einer Kaffeer- 16. August 2014 unde im Burg Café kann, wer möchte, sich bei einem Rundgang durch die Falknerei einen Überblick über die Vielfalt der Greifvogelwelt verschaffen. Bei den hochinteressanten Flugvorführungen werden wir verschiedene Greifvogelarten bei Bereiteübungen, Kombinations- und rasanten Jagdflügen sehen. Die Flugvorführungen krönen verschiedene Geierarten mit Spannweiten von nahezu 3 Metern. Bei optimaler Thermik ziehen die Geier der Burgfalknerei Kreise in ca. 2000 Meter Höhe. Der Ausklang findet direkt unten im Ort in der Besenwirtschaft der Familie Kromer statt, die wir auch schon einmal nach unserer Fahrt ins Zweiradmuseum in Neckarsulm besucht haben. Anmelden bitte umgehend, spätestens bis 25. August bei: Susanne Nitsche, Telefon 60 29 03 (auch Anrufbeantworter) Abfahrt ist pünktlich um 12.30 Uhr an der Bushaltestelle „Friedhof“. Die Kosten betragen pro Teilnehmer ca. 21,00 Euro (Falknerei, Flugschau incl.) Einen schönen, erlebnisreichen Ausflug wünscht uns allen Susanne Nitsche Einladung zum Seniorentreff am 19. August, 15.00 Uhr im Dr. Siemonsen-Haus - Spaß und Unterhaltung durch Spielen Den nächsten Seniorennachmittag wollen wir mal wieder zum fröhlichen „ Spielen“ nutzen. Nach einer gemütlichen Kaffeerunde können die Gäste in kleinen Gruppen Spiele ihrer Wahl gemeinsam ausprobieren oder „Neue“ kennen lernen. Das Seniorenteam freut sich auf zahlreiche Mitspieler/innen. Aus Altdorf - Vor 50 Jahren Getauft wurden hier in der Berichtszeit fünf Kinder: am 7. Juni die am 19. März in Sindelfingen geborene Tochter Susanne der Eheleute Helmut Märkle und Gertrud geb. Hahn; dir am 13. Mai in Sindelfingn geborene Tochter Gabriele der Eheleute Günter Heinzel und Anna geb. Holzapfel; der am 23. Januar in Sindelfingen geborene Sohn Markus Robert der Eheleute Karl Meißner und Katharina geb. Dietzel von Holzgerlingen; am 12. Juli die am 17. April in Stuttgart geborene Tochter Bettina Brigitte der Eheleute Rudolf Walter und Ruth geb. Dietrich und der am 4. Juni in Sindelfingen geb. Sohn Bernd der Eheleute Manfred Bareiß und Maria geb. Welz. Kirchlich getraut wurden hier: am 16. Juni Bernhard Wunderlich, kaufm. Angestellter von Braunschweig, und Christa geb. Burghardt, Kontoristin von hier, Trautext: Psalm 37, 5; am 23. Juni Walter Pflüger, kaufm. Angestellter von Sternenfels, und Emma geb. Hofele verw. Burkhardt, Verkäuferin von hier, Trautext: Gal. 6, 2. – Soweit dem Pfarramt bekannt ist, wurden auswärts getraut: in Ebhausen am 23. Mai Wilhelm Seeger, Bankangestellter von Ebershardt, Kreis Calw, und Marie geb. Zipperer von hier. „Das ist die rechte Ehe, wo zweie sind geeint, durch alles Wohl und Wehe zu pilgern treu vereint. Der eine Stab des andern und liebe Last zugleich, gemeinsam Rast und Wandern, und Ziel das Himmelreich.“ Kirchlich beerdigt haben wir in der Berichtszeit drei Witwen: Am 3. Juni verstarb nach nur kurzer Krankheit Frau Marie Ruthardt geb. Berner, Witwe des früheren Mesners Ludwig Ruthardt. Sie hatte das 79. Lebensjahr erreicht. Wir trugen sie am 5. Juni kzu Grabe und konnten bei allem Schmerz danken, dass Gott ihr und den Ihrigen eine längere Leidenszeit erspart hat, Leichentext: 3. Joh. 4, – Denkspruch-. Unerwartet und schnell verstarb am 14 Juni, 72jährig, Frau Marie Steck geb. Hahn, Witwe des Gottlob Steck.Infolge eines Sturzes vom fahrenden Wagen auf der Wiese erlitt sie einen Bruch des Brustbeines und vermutlich innere Verletzungen. Sie starb 36 Stunden nach dem Unfall im Krankenhaus. Eine grosse Trauergemeinde begleitete sie am 16. Juni zu 16. August 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf ihrem Grabe, an dem wir über Matth. 25, 13 sprachen. Trotz langjährigem Kranksein verstarb doch auch verhältnismäßig rasch und unerwartet am 13. Juli Frau Pauline Reichardt geb. Wörner, Witwe des gefallenen Michael Reichardt. Sie wäre am 18. September 66 Jahre alt geworden. Eine Zuckererkankung machte ihr seit Jahren viele Not und einen mehrmaligen Aufenthalt im Krankenhaus nötig. In das nun abgeschlossene Leben war mancherlei an Schwerem hineinverordnet. Am 15. Juli trugen wir die Mutter zu Grabe und legten der Grabrede ihren Denkkspruch aus Lukas 13, 24 zugrunde. Wir bitten im Blick auf die Verstorbenen und unser eigenes Sterben: „Wenn du die Toten wirst an jenem Tag erwecken, so tu auch deine Hand zu meinem Grab ausstrecken; laß hören deine Stimm und meinen Leib weck auf, und führ ihn schön verklärt zum auserwählten Hauf‘.“ Aus dem Gemeindeleben Das entscheidende Ereignis im Monat Juli war die Erinnerung an den Kirchenbrand am 19. Juli 1944. In einem besonderen Gedenk- und Dankgottesdienst gedachten wir am 19. Juli 1964 jener schweren Stunden und dessen, was in den vergangenen 20 Jahren an Wiederaufbauarbeiten geleistet werden konnte. Im Blick auf das letztere sind wir uns dessen bewußt: „Nicht uns, Herr,nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre, um deine Gnade und Wahrheit!“ (Psalm 115, 1). Da die Hörergemeinde im Gottesdienst und die Lesergemeinde des Gemeindeblatts nicht immer die gleiche ist und auch im Gottesdienst des 19. Juli nicht alles genannt werden konnte, soll versucht werden, hier stichwortartig die Ereignisse noch einmal zu erwähnen. Vielleicht sind die Daten und Geschehnisse für manche Leser auch so viel wert, dass das Blättchen mit der Zusammenstellung für spätere Zeiten aufbewahrt wird. (Wir wollen mit unserer Veröffentlichung unseren Lesern den gleichen Dienst erweisen. M.H.) 7./8. Oktober 1943: Erster Fliegerangriff auf Altdorf, viele Häuser- und Menschenverluste. Die Kirche bleibt noch verschont. 19. Juli 1944: Um die Mittagszeit zweiter Fliegerangriff auf Altdorf (und Böblingen u.Umgebung. M.H.). Die Kirche wird bewußt und gezielt mit Stabbrandbomben und Phosphorkanistern belegt. Sie brennt aus bis auf die Grundmauern. Der Chor, der Turm und die Sakristei werden angebrannt, bleiben aber erhalten und können später wieder instand gesetzt werden. Jesaja 64, 11. 12 ist Wirklichkeit geworden. Herbst 1945: Zimmermeister Johannes Henne beschafft im Schwarzwald Bauholz für das Kirchendach. Gegengabe: von Gemeindegliedern gespendeter Weizen. 12. Januar 1946: Beginn der Wiederaufbauarbeiten an der Kirche. Frühjahr 1946: Der Gemeinderat Altdorf stellt der Kirchengemeinde Altdorf rund 60 Festmeter Lärchenholz aus dem Gemeindewald für den Innenausbau zur Verfügung. 21. August 1946: Aufrichtgottesdienst für die Kirche. Spätherbst 1946: 19 000 Ziegel für das Kirchendach werden vom Ziegelwerk Mühlacker geliefert. Gegengabe: 200 Zentner Kraut. November/Dezember 1946: Maurermeister Stäbler deckt das Kirchendach ein. 1947/1948: Krautfabrikant Christian Henne holt bei der Firma Esch u. Co. in Mannheim einen Ofen. Man weiß, dass er zu klein ist; er stellt ein Provisorium dar. Aber man ist froh, dass man „etwas“ hat. 14. März 1948: Erstmals findet die Konfirmation wieder in der notdürftig aufgebauten Kirche statt. Frühjahr 1948: Die schweizerische Evang. Kirchengemeinde Olten stiftet für die Kirchen- und Chorfenster. 20. Juni 1948: Währungsreform, ein schwarzer Tag für den Fortgang des Kirchbaues. Sommer 1948: Elektromeister Seyerle, Böblingen, installiert die Kirchenbeleuchtung (seitlich). Das Chorgewölbe wird teileise instandgesetzt durch Steinmetz Schauer von Breitenstein. Januar 1949: Aus der Gemeinde werden ca. 8 000 DM Opfer und Spenden gegeben. Andere Spenden, Opfer, Staatsbeiträge, Bei- Seite 17 träge aus der Brüderlichen Aufbauhilfe der Landeskirche ermöglichen den Weiterbau und Innenausbau der Kirche. Die Kirchengemeinde Metzingen stiftet den Altar und den Taufstein. Fräulein Else Klöß aus Stuttgart fertigt unentgeltlich und fachmännisch die Paramente (Gedecke) an, nachdem ihr teilweise die Materialien von hier gestiftet wurden. 30. April 1950: Großer Fest- und Freudentag! Nach vierjähriger Bauzeit findet die Einweihung der Kirche statt. Altlandesbischof D. Wurm hält die Festpredigt. (Im März 1950 durfte der Herausgeber dieser Serie in der wieder aufgebauten Kirche seine Konfirmation, unter Pfarrer Binder, feiern. M.H.) 1951/1952: Pfarrer Walker trifft die Vorbereitungen für die Orgelbeschaffung. Der Kruzifixus wird von Holzbildhauer Henn,Kemnat, geschaffen, das farbige Glasfenster (in der Mitte) von Glasmaler Saile (aus Stuttgart). 22. Juni 1952: Orgelweihe. Herbst 1954: Das Geläute wird durch eine dritte und vierte Glocke ergänzt. Einbau eines eisernen Glockenstuhles. – Gipsermeister Wizemann, Dettenhausen, führt den Außenputz der Kirche und des Chores sowie die Instandsetzung des Kirchturmes durch. 1956/1957: Einbau eines neuen Esch-Ofens und einer Ölheizung in der Kirche. 2. Februar 1958: Wieder großer Festtag für die Gemeinde anläßlich der Feier des 200. Geburtstages von Michael Hahn. Herr Landesbischof D. Dr. Haug hält die Festpredigt. Frühjahr 1958: Ergänzung der Kirchenbeleuchtung durch Deckenleuchten und Leuchtröhren im Chor der Kirche, Turmbeleuchtung. April 1959: Einbau von vier Läutemaschinen und Zubehör für das elektrische Glockengeläute. Juli/September 1962: Kanalisation des Kirchengebäudes und Neugestaltung des Kirchplatzes: Makadambelag, Rieselbetonplatten, Grünflächen. Einbau einer Wasserleitung in der früheren Läutekammer. „Bis hierher hat der Herr geholfen!“ Wir trauen es Gott zu, dass er auch weiter helfen wird. Wir danken auch an dieser Stelle allen Menschen, die geholfen, gespendet und gebetet haben. Es ist noch zu erwähnen, dass der jährliche Altennachmittag und Gemeindeabend heuer am Sonntag, den 20. September stattfinden. Schon heute ergeht dazu herzliche Einladung. Mit herzlichen Grüßen Euer Pfarrer Maier Altdorf, 24. Juli 1964 Mit ebenso herzlichen Sommer-/Herbstgrüßen Ihr Arbeitskreis Altdorferheimatgeschichte Martin Huber Altdorf,13. August 2014 Deutscher Hausfrauen-Bund DHB Ortsverband Schönbuchlichtung e.V. Warum haben wir eigentlich die Sonne als DHB-Emblem? 1915 vereinigten sich in Berlin alle bis dahin in Deutschland existierenden Hausfrauen-Verbände zum Dachverband „Deutscher Verband der Hausfrauen“. Dieser griff die großen Themen der Hauswirtschaft auf, wie z.B. Ausbildung, Beschäftigung, Versicherung, Überblick über neue Produkte in der Hauswirtschaft. Information und Bildung für Hausfrauen waren die Schwerpunkte der Verbandsarbeit. 1925 gründete der Leipziger Hausfrauenbund zusammen mit der technischen Universität und der Stadt Leipzig eine praktisch-wissenschaftlichen Versuchsstelle für Hauswirtschaft – 40 Jahre bevor die Stiftung Warentest gegründet wurde. Empfehlenswerte Produkte mit einem guten Testergebnis wurden mit dem Sonnenzeichen ausgezeichnet. Dieses wurde dann später als Symbol für den ganzen Verband vom Deutschen Hausfrauen-Bund übernommen. Noch 4 Wochen ! Seite 18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Radfahrer Verein Altdorf e.V. Montag MTB-Treff-Classic Hallo liebe Biker, ab sofort treffen wir uns wieder Montag, 18.00 Uhr vor der Creuzberger-Halle zum klassischen Radtreff. Wir fahren ca. zwei stunden im Schönbuch. gez. Hans Lutz Hildrizhausen 19.08. Seniorenrunde 16. August 2014 Ev. Kirche Ev Gemeindehaus Holzgerlingen 16.-21.08. Zeltlager Buben CVJM Holzgerlingen 16./17.08. Sommerhocketse Gesangsverein Frohsinn Rathausplatz 21.-30.08. Zeltlager 14 + CVJM Holzgerlingen Weil im Schönbuch 19.08. Sommer-Hocketse FFW Neuweiler Festplatz TV Altdorf 1912 e.V. Stadtbücherei Holzgerlingen Böblinger Straße 28 71088 Holzgerlingen Telefon (0 70 31) 6 80 85 50 www.stabue-holzgerlingen.de Abteilung Lauftreff Nachlese Böblingen und Aidlingen 2014 Nachlese 1: In Böblingen fand am Sonntag, 27. Juli der Böblinger Stadtlauf statt. Nachfolgend die Ergebfnisse der Altdorfer Teilnehmer. Im 10 km Hauptlauf Rolf Dieterle Jg 1957 Platz 26 (AK) Zeit 56.16 Min. Reinhard Jorde Jg 1961 Platz 46 (AK) Zeit 65.50 Min. Im Schülerlauf ca. 1200 Meter Melissa Jorde Jg 2005 Platz 10 (AK9) Zeit 6.05 Min. Nachlese 2: Einen Teilnehmer aus Altdorf gab es auch im Aidlinger Crosslauf. Rolf Dieterle erreichte dabei auf der 10 Kilometer langen, sehr schwierigen Strecke eine Zeit von 58.51 Minuten. Auch in den Sommerferien findet bei uns der Lauftreff immer mittwochs um 19.00 Uhr und samstags 16.00 Uhr statt. Nach den Sommerferien wird der Mittwochstermin auf 18.00 Uhr vorgezogen. Treffpunkt ist der Sportplatz, hinter dem Vereinsheim. Auskunft geben gerne Reinhard Jorde, Telefon 60 67 88 und Melanie Johne, Telefon (0 70 32) 89 46 44 Abteilung Walkingtreff Gewinnspiel Stadtbücherei Holzgerlingen Schreiben Sie einen Urlausgruß und gewinnen Sie einen eBook-Reader! Gewinnen ist so einfach! Schicken Sie uns die „OnlinebibliothekBB - Ferienkarte“ aus Ihrem Urlaubsort und gewinnen Sie einen von vielen tollen Preisen. Ob Italien, Spanien, Frankreich, Österreich oder Deutschland, ob Pfingst- oder Sommerferien, ganz egal: wir freuen uns über jeden Urlaubsgruß. Nehmen Sie sich aus der Stadtbücherei Holzgerlingen die lustige Karte mit den abgebildeten Badeschlappen mit, schreiben Sie einen schnellen Gruß darauf und dann ab in den Briefkasten am Urlaubsort. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen eBook-Reader oder andere tolle Preise. Einsendeschluss ist der 15. September. Bitte schicken Sie die Postkarte an die Stadtbücherei Holzgerlingen. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein gültiger Bibliotheksausweis von einer der an der OnlinebibliothekBB beteiligten Bibliotheken. Natürlich können alle Daheim-Gebliebenen auch einen Gruß von zu Hause senden. Sommerferien der Stadtbücherei Vom 18. August bis 6. September hat die Stadtbücherei Sommerpause. Die Medienrückgabebox bleibt in diesem Zeitraum ebenfalls geschlossen. Machen Sie mit!!! Walken Sie mit uns durch den Schönbuch. Walking trainiert das Herz-Kreislaufsystem, bringt den Stoffwechsel in Schwung und schont die Gelenke. Wir treffen uns mittwochs um 18.00 Uhr und samstags um 16.00 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Altdorfer Sportheim. Es gibt eine Grupppe die mind. 1 1/2 Std. walkt und eine Gruppe die ca. 1 Stunde unterwegs ist. Es empfiehlt sich vor dem Einstieg einen Gesundheitscheck machen zu lassen. Anfänger sind jederzeit gerne willkommen. DLRG Hildrizhausen Sommerferienprogramm 2014 - Wasser- und Landspiele 23. August von 13.00 bis 17.00 Uhr im Freibad Hildrizhausen Sommerferienprogramm Nr. 24 Unkosten: Eintirtt Freibad - Anmeldung: keine Bitte vormerken! Am 10. September findet unser Sommerfestle statt. Wir treffen uns auch während den Sommer-Ferien zum Walken!!! Auskunft erteilt gerne Marianne Schmid, Telefon 60 27 28 Was sonst noch interessiert Was ist los in der Schönbuchlichtung? Gemeinsame Veranstaltungshinweise von Altdorf, Hildrizhausen, Holzgerlingen und Weil im Schönbuch: Wann?Was? Wer? Altdorf 16.-17.08. Zeltlager Jungs Ev. Kirche Wo? Zwei neue KSV-Kurse Ab dem 8. September erweitern wir unser Kursprogramm um zwei neue Kurse! Im KSV-Gesundheitsstudio startet der Kurs „ Gesundheitsorientiertes Muskelaufbautraining“, in dem mit freien Übungen und gezielt mit Geräten an der körperlichen Fitness gearbeitet wird. Individuelle Trainingspläne durch qualifizierte Trainer und eine familiäre Atmosphäre werden garantiert. Anmeldung und Informationen über [email protected]. 16. August 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Öffnungszeiten Gesundheitsstudio: Montag 8.00 bis 11.00 Uhr, 17.00 bis 21.00 Uhr Dienstag 8.00 bis 10.30 Uhr, 17.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch 8.00 bis 10.00 Uhr, 17.00 bis 21.00 Uhr Donnerstag 8.30 bis 11.00 Uhr, 17.00 bis 20.00 Uhr Samstag 9.30 bis 12.00 Uhr Zusätzlich findet erstmals ein KSV „Cycling“-Kurs in Weil im Schönbuch (Gesundheitszentrum Drenker) statt. Abwechslungsreiches Intervalltraining auf Spinning-Rädern verspricht ein effektives Herz-Kreislauf-Training in der Gruppe. Termin: Montag 18.00 bis 19.00 Uhr. Anmeldung und Informationen über [email protected]. Beide Kurse laufen über 15 Wochen und sind für KSV-Mitglieder als auch für Nicht-Vereinsmitglieder zugänglich! Alle Krankenkassen bezuschussen unsere lizenzierten Gesundheitskurse! Wir freuen uns auf sie! „Gernot-Rohm-Jubiläums-Anfängerkurs“ startet nach den Sommerferien Der nächste Anfängerkurs wird nach den Sommerferien stattfinden. Als besonderes Gernot-Rohm-Jubiläums-Bonbon (Trainer Gernot Rohm feiert sein 50 jähriges Judo-Jubiläum) wird es den diesjährigen Anfängerkurs kostenfrei geben. Inhalte des Anfängerkurses sind Aufwärmspiele, allgemeine Gymnastik, Falltechnik, erste Würfe und Haltegriffe am Boden. Interessenten können sich über die untenstehenden Kontaktdaten oder im Training direkt bei den Trainern anmelden. Sie erhalten dann eine schriftliche Einladung für den Elterninformationsabend. Wann Nach den Sommerferien Teilnehmer Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren Dauer 12 Trainingseinheiten Kosten 75,00 Euro Jubiläumsspecial: Kursgebühr entfällt! Kleidung es genügt ein alter Jogginganzug Anmeldung bei: Abteilungsleiter Uwe Heim, (0 70 31) 60 35 24 (Dienstag und Donnerstag ab 18.00 Uhr), [email protected] Judo nicht nur für Kinder Judo ist allerdings nicht nur für Kinder, auch wenn dies in der Öffentlichkeit gerne so dargestellt wird. Um damit zu beginnen ist es nie zu spät. Jung und Alt profitiert von den koordinativen Anforderungen und der guten Allgemeinfitness, die Judotraining vermittelt. Auch für reifere Menschen bietet Judo Vorteile. Gerade die Fallübungen geben Sicherheit für den Alltag. Das regelmäßige Training hilft Muskulatur und Beweglichkeit zu erhalten. Das Training wird dem Alter entsprechend angepasst. Interessenten ab 14 Jahren werden im Breitensport-Judo freitags integriert. Dazu sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Wie bei den Kindern genügt zuerst ein alter Jogginganzug. Interessenten können sich über dieobenstehenden Kontaktdaten oder im Training direkt bei den Trainern anmelden. Seite 19 erproben. Mit dem Initiativpark in Böblingen war ein hervorragendes Gelände für diese Aktion gefunden. Egal ob Scheibe oder Wildschweinattrappe – bald flogen die Pfeile und kein Ziel war sicher. Abschließend durften sogar Luftballons abgeschossen werden und jeder Knall wurde von den Schützen bejubelt. Im gemeinsamen Grillen fand der Abend seinen Ausklang. Die Papas diskutierten eifrig über die Unterschiede zwischen instinktivem und technischem Schießen, während die Kinder das weitläufige Gelände erforschten. Kurz nach 21.00 Uhr beleuchtete der Mond den Heimweg und mit vielen „das müssen wir öfters mal machen“ und „wir kommen nächstes Jahr wieder“ traten die zielerprobten Teams ihren Heimweg an. Familien in Trennung stärken - ein Kurs für Eltern und Kinder Wenn Eltern sich trennen oder getrennt leben, rüttelt das die ganze Familie durcheinander, alle sind besonderen Belastungen ausgesetzt. Vor allem die Kinder haben in dieser Zeit besondere Bedürfnisse, die bei allem Alltagsstress der Eltern aus dem Blick geraten können. In der Kindergruppe werden die Jungen und Mädchen durch spielerische Methoden wie Malen, Basteln, Geschichten und Rollenspiele in der Bewältigung der Familiensituation gestärkt und unterstützt, ihre eigene Ressourcen und Fähigkeiten zu erleben. Die Eltern werden angeleitet, ihre individuelle Familiensituation zu betrachten, und dabei den Blick auf die Bedürfnisse des Kindes zu richten. Wie kann es gelingen trotz Trennung gemeinsam Eltern zu bleiben, welche Kommunikation ist hilfreich, und wie können Sie ganz konkret die Entwicklung ihres Kindes in dieser Zeit unterstützen? Im Kurs ist Raum, diesen und eigenen Fragen nachzugehen, im Austausch und mit kreativen Methoden neue Perspektive und Ressourcen zu erleben. Leitung der Kindergruppe: M. Stief (Sozialer Dienst Böblingen) Leitung der Elterngruppe: A. Laib (Familienzentrum) Alterspanne der Kinder: 7 bis 10 Jahre Termine für die Kinder: 8 x mittwochs 16.00 bis 17.30 Uhr 1./8./15./22. Oktober,5./12./19./26. November Termine für die Eltern: 5 x mittwochs 16.00 bis 17.30 Uhr 1./15. Oktober, 5./19./26. November 1 persönlicher Beratungstermin nach Vereinbarung Bei Bedarf organisieren wir eine Kinderbetreuung für die jüngeren Geschwister! Ort: Familienzentrum Holzgerlingen Infos u. Anmeldung: (0 70 31) 60 58 88 Kosten: Der Kurs ist kostenfrei - dieses Angebot ist ein STÄRKE-Projekt Familienzentrum Holzgerlingen Altdorfer Str. 5, 71088 Holzgerlingen Familienlädle Holzgerlingen, Tübinger Str. 43 Unsere Öffnungszeiten sind: Montag, Mittwoch und Freitag 9.30 bis 12.30 Uhr, Donnerstag 12.30 bis 18.00 Uhr, Und jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 bis 13.00 Uhr. Wir machen Sommerpause! Vom 25. August bis 12. September bleibt unser Laden geschlossen! Sie finden bei uns Kleidung, Schuhe, Spielsachen, uvm. für Babys, Kinder, Jugendliche und werdende Mütter. Wir bieten viele Artikel die zu einem Kinderhaushalt gehören zu kleinen Preisen an. Gegen einen Nachweis (Sozialpass, Wohngeldbescheid) kann zum halben Preis eingekauft werden. Der Erlös des Kinderladens geht komplett an das Projekt „wellcome auf der Schönbuchlichtung“ und kommt bedürftigen Familien auf der Schönbuchlichtung zu Gute. Wir verkaufen zusätzlich Waren aus dem Eine-Welt-Sortiment sowie von der NIKOManufakt – gefertigt von blinden und sehbehinderten Menschen aus Stuttgart (Nikolauspflege) und aus dem bhz – Behindertenzentrum Stuttgart, einer Werkstatt, in der Menschen mit Behinderungen beschäftigt sind. Spaß im Sommerferienprogramm Vergangene Woche stand im Familienzentrum das zielsichere Team auf dem Programm: Papas und ihre Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren konnten sich unter Anleitung von Wolfgang Baumgartner und Ute Oberkampf-Bader in der Kunst des Bogenschießens Solange nicht anders angegeben finden alle Veranstaltungen in den Räumen des Familienzentrums Holzgerlingen (Sozialtherapeutischer Verein e.V.) Altdorfer Str. 5 statt. Gerne können Sie sich für weitere Infos und zur Anmeldung an das Büro des Familienzentrums unter (0 70 31) 60 58 88 wenden oder eine Mail an [email protected] schreiben. Info zum Judo im KSV Bei Fragen zum Judo in Holzgerlingen erhalten Sie dienstags und donnerstags ab 18.00 Uhr unter der Telefonnummer (0 70 31) 60 35 24 Auskunft. Weitere Informationen zum Judo und aktuelle Bilder finden Sie auch unter www.ksv-holzgerlingen.de Sozialtherapeutischer Verein e.V. Seite 20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf 16. August 2014 Fachgruppe Umwelt Sitzung der Fachgruppe Umwelt Am Freitag, 22. August ist Sitzung der Umweltgruppe im Naturfreundehaus „Im Eschelbachtal“ von 18.00 bis 20.00 Uhr. Freunde, Gäste und Umweltinteressierte sind hierzu herzlich eingeladen. Für die Fachgruppe Umwelt: Gertr aude Gampper, Telefon (0 70 31) 22 86 25 Diese ist geplant am Dienstag, 19. August, 14.00 Uhr Treffpunkt ab Bahnhof Holzgerlingen bei den überdachten Fahrradplätzen „Wanderung Holzgerlingen zum Zimmerschlag in Böblingen“ (Teilnahme - wie immer - auf eigene Gefahr) Heute geht es vom Bahnhof aus, entlang der Schienen, bis zur Unterführung der Bundestraße. Danach wandern wir Richtung Böblinger Wald und überqueren später die B 464. An der Peripherie geht es weiter zum „Schützenhaus“, wo wir dann zur Stärkung einkehren werden. Anschließend gehen wir auf Waldwegen zum Ausgangspunkt zurück. Alternativ kann der Rückweg auch mit der Schönbuchbahn bewältigt werden. (eigenverwortlich ). Streckenlänge ca. 10 km, leichte Bedingungen, festes Schuhwerk ist ratsam. Wanderführer: Beate und Fritz Bollinger Wir wünschen uns allen schönes Wetter und einen angenehmen Tag. Für die Arbeitsgruppe: Kurt Hodurek www.naturfreunde-holzgerlingen.de Wandern Wandern im Natur- u. Zaubergarten Wanderung in den Löwensteiner Bergen mit Führung im Waldgarten Schick in Kurzach (www.elobana.de). Wir absolvieren in der Nähe von Kurzach / Nassach eine ca. 9km lange Rundwanderung der „Räuberwege“ von Spiegelberg.Danach machen wir im Waldgarten Schick ein Rucksackvesper und erhalten abschließend eine ca. 1 stündige Führung durch den wunderschön gestalteten Wald-und Naturgarten der Familie Schick. Abfahrt: Sonntag, 31. August 9.00 Uhr Parkplatz BHF- Holzgerlingen, wir fahren in Fahrgemeinschaften nach Kurzach, die Fahrkosten werden umgelegt Rückkehr: gegen 17.00 Uhr in Holzgerlingen Charakter: Einfache Wanderung mit Führung im Waldgarten Schick (ca. 9km) Für Kinder geeignet!! Ausrüstung: Wanderschuhe, evtl. Trekkingstöcke, wetterfeste Bekleidung, Rucksackvesper u. Getränke, Sonnenschutz Kosten p. Pers.: Führung im Waldgarten Schick 5 Euro; Nichtmitglieder zusätzlich 2 Euro Unkostenbeitrag Anmeldung erforderlich bis spätestens 23. August bei: Reiner Schopf, Telefon (0 70 31) 60 75 10, www.naturfreunde-holzgerlingen.de, E-Mail: [email protected] Berg frei! Fachgruppe Bergsport Sitzung der Fachgruppe Bergsport Am Freitag, 22. August ist Sitzung der Bergsportgruppe im Naturfreundehaus „Im Eschelbachtal“. Beginn um 20.00 Uhr. Freunde, Gäste und Bergsportinteressierte sind hierzu herzlich eingeladen. Für die Fachgruppe Bergsport Albrecht Brenner, Telefon (0 70 31) 60 35 61 Tegelbergklettersteig 7. bis 8. September Der Tegelbergsteig wurde 2012 neu angelegt und ist auf interessanter Routenführung gebaut. Der Steig fordert den Kletterern in seinen vertikalen Wänden, den Verschneidungen, Rampen und Quergängen einiges ab. Der Talblick ist fantastisch, der Abstieg ist entweder über den Übungsklettersteig Gelbe Wand oder die Skipiste möglich. 1. Tag Sonntag, 7. September Abfahrt um 8.00 Uhr vom Parkplatz des Böblinger Freibades Fahrt über Ulm nach Füssen. Ankunft ca. 11.00 Uhr Anschließend unternehmen wir eine Eingehwandertour in der Umgebung. Übernachtung im Schlossrestaurant Neuschwanstein, in Doppelzimmern mit Gemeinschaftsbad. Kosten pro Person 39,20 Euro inkl. Frühstück und Tourismusabgabe (www. schlossrestaurant-neuschwanstein.de). 2. Tag Montag, 8. September Aufbruch um 9.00 Uhr von der Unterkunft. Wir fahren zum Parkplatz der Tegelbergbahn. Von hier aus haben wir einen Aufstieg von ca. 1 Stunde bis zum Einstieg des Klettersteigs vor uns. Der gut versicherte Klettersteig wird ca. 2 Stunden in Anspruch nehmen. Vom Ausstieg sind es noch c. 40 min. bis zum Gipfel des Tegelbergs. Der Abstieg beträgt ca. 2 Stunden. Rückfahrt ca. um 18.00 Uhr, Ankunft in Böblingen gegen 20.30 Uhr. Anforderungen: Es ist absolute Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich. Kondition und Ausdauer für ca. 6 Stunden im Gebirge ist vonnöten. Die TeilnehmerInnen müssen Klettersteigerfahrung in der beschrieben Schwierigkeit mitbringen. Ausrüstung: Klettersteigset, Klettergurt, Helm, geeignete Schuhe und Klettersteighandschuhe. Vesper und Getränk für unterwegs. Jeder nimmt auf eigene Verantwortung teil! Die Tourenleitung beschränkt sich auf die Organisation der Tour, und übernimmt die Verantwortung entsprechend ihres Könnens und ihrer Erfahrung. Hinweise zur Haftung: Touren im Gebirge sind nie ohne Risiko! Jeder Tourenteilnehmer/in muss sich dieser Tatsache bewusst sein! Wir sind bemüht, unsere Touren entsprechend den allgemeinen Sicherheitsrichtlinien durchzuführen, um Unfälle zu vermeiden. Dennoch weisen wir darauf hin, dass die Existenz objektiver Gefahren im Gebirge zu Unfällen führen kann. Die Teilnahme erfolgt daher auf eigene Gefahr. Sonstiges: Wir fahren in Fahrgemeinschaften. Die Fahrtkosten werden gemeinsam umgelegt (üblich sind 30 Cent/km pro Auto, also ca. 35,00 Euro pro Person). Zusätzlicher Kostenbeitrag für Nicht-Naturfreundemitglieder 5 Euro. Die Teilnehmerzahl ist auf 8 Personen begrenzt. Anmeldungen oder Rückfragen bitte bei: Petra Egelhof, Telefon (0 70 31) 27 63 88, E-Mail: [email protected]; Werner Mäckle, Telefon (0 70 31) 27 63 88, E-Mail: [email protected] Briefmarken sammeln für Bethel – Arbeit für behinderte Menschen www.briefmarken-fuer-bethel.de 228 Hinweis auf die nächste Halbtages-Wanderung: 16. August 2014 Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Kindergruppe Woodies Veranstaltungen August und September Sommerfreizeit auf der Rohrauer Hütte Steinzeitmenschen auf den Spuren der Elemente, Ein paar Plätze gibt es noch! Montag, 18. bis Freitag, 22. August, Für Kinder von 7 bis 12 Jahren, Vor 2.6 Millionen Jahren begann die Steinzeit in Afrika. Wir wollen uns in diese frühzeitliche Epoche hineinversetzen, Höhlen und die Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde erforschen. Kreativität ist gefragt und Wissenswertes wird vermittelt. Spiel und Spaß darf natürlich nicht fehlen. Nichtmitglieder Kinder 90,00 Euro, Mitglieder 65,00 Euro Kosten, Stirnlampenführung durch die Bärenhöhle, 4 Übernachtungen, Bettwäsche, Vollverpflegung, Getränke, Betreuung, Materialien, Versicherung. Ermäßigung möglich. Am Donnerstagabend werden wir die Stirnlampen Höhlenwanderung auf vielfachen Wunsch, im Rahmen der Sommerfreizeit wiederholen. Dazu wäre es toll wenn sich ein paar Eltern als Fahrer (mit Bus ist es nicht machbar!) zur Verfügung stellen würden. Dafür gibt es auch für die Eltern freien Eintritt. Teilnehmerzahl begrenzt!! Info & Anmeldung Reni Sieblitz- Obermeier, Telefon (0 70 71) 36 43 26 oder 0171 1876938,E-Mail: [email protected] Umweltdetektive - Waldolympiade Dienstag, 26. August, 14.00 bis 17.00 Uhr Bei der Schnitzeljagd und bei diversen Aktivitäten lernen die Kinder auf spielerische Weise Wissenswertes und Erstaunliches über den Wald. So habt ihr den Wald noch nie erlebt! Bitte mitbringen: Wettergerechte Kleidung (wir gehen bei jedem Wetter raus – ausgenommen bei Sturm), Decke, Vesper und genügend zu trinken, Alter 6 bis 11 Jahren Treffpunkt: Naturfreundehaus Holzgerlingen Kosten Mitglieder Euro 8,00, Nichtmitglieder Euro 11.00, Ermäßigung möglich Teilnehmerzahl begrenzt!! Info & Anmeldung Reni SieblitzObermeier, Telefon (0 70 71) 36 43 26 oder (01 71) 1 87 69 38, E-Mail: [email protected] Besuch der Wilhelma Stuttgart - Donnerstag, 28. August Für Kinder zwischen 6-12 Jahren, Euro 25,00, Eltern dürfen gerne mit, zahlen aber zusätzlich 7 Euro mehr (Eintritt für Erwachsene kostet das Doppelte) Bitte Rucksackvesper und Getränke mitbringen. Treffpunkt wird rechtzeitig mitgeteilt, wird aber am Böblinger Bahnhof sein. Abfahrt ca. 9.00 Uhr, Ankunft Böblingen zwischen 18.00 bis 19.00 Uhr. Wir wollen einen Tag in der Wilhelma Stuttgart verbringen, Tiere näher kennenlernen, über Artenschutz reden, das neue Affenhaus bestaunen, die tollen Spielplätze ausprobieren, Spaß haben und mehr.... Bitte Betrag bis spätestens 25. August auf folgendes Konto überweisen: Renate Sieblitz- Obermeier Kreissparkasse Tübingen, Konto 171 65 75, BLZ 641 500 20, Betreff Woodies Wilhelma 2014. Teilnehmerzahl begrenzt!! Info & Anmeldung Reni Sieblitz-Obermeier, Telefon (0 70 71) 36 43 26 oder (01 71) 1 87 69 38, E-Mail: [email protected] Besuch der „Experimenta“ Heilbronn Mittwoch, 3. September Für Kinder zwischen 8 bis 12 Jahren, Euro 25,00 Bitte Rucksackvesper und Getränk mitbringen Treffpunkt 8.45 Uhr Bahnhof Böblingen, Abfahrt 9.00 Uhr Ankunft Böblingen 18.10 Uhr 150 interaktive Exponate in vier Themenwelten laden zum Ausprobieren und Tüfteln ein. Die Talentsuche an einzelnen Stationen und sieben Talentschmieden bieten den Besuchern die Möglichkeit, ihre besonderen Begabungen herauszufinden. Das Experimentieren unter pädagogischer Anleitung steht in den drei Laboren und zwei Ateliers im Mittelpunkt. Ergänzt wird das Angebot durch spannende Sonderausstellungen, spektakuläre Experimentalshows, hochkarätige Vorträge und interessante Aktionen. Bitte Betrag bis spätestens 27. August auf folgendes Konto überweisen Renate Sieblitz-Obermeier, Kreissparkasse Tübingen, Konto 171 65 75, BLZ 641 500 20. Teilnehmerzahl begrenzt!! Info & Anmeldung Reni Sieblitz- Obermeier, Telefon (0 70 71) 36 43 26 oder (01 71) 1 87 69 38, E-Mail: [email protected] Seite 21 Indianercamp Samstag/Sonntag, 6./7. September Wir wollen über die verschiedenen Indianervölker lernen, wollen Rasseln, Kraftstäbe und Talkingsticks herstellen, Dreamcatcher basteln, auf Spurensuche durch den Wald streifen, am Lagerfeuer Indianerlieder singen und viele weitere interessante Dinge erleben. Übernachten werden wir in Zelten. Alter 7 bis 12 Jahren Treffpunkt: Naturfreundehaus Holzgerlingen Beginn Samstag, 6. September, 10.00 Uhr Ende Sonntag, 7. September, 15.00 Uhr Kosten Mitglieder Euro 25,00, Nichtmitglieder Euro 35,00, Ermäßigung möglich. Teilnehmerzahl begrenzt!! Info & Anmeldung Reni Sieblitz- Obermeier, Telefon (0 70 71) 36 43 26 oder (01 71) 1 87 69 38, E-Mail: [email protected] Schatzsuche mit Hindernissen Dienstag, 9. September, 14.00 bis 17.00 Uhr Irgendwo im Gelände ist ein Schatz versteckt. Aber was für ein Schatz? Wo ist er versteckt? Und so einfach scheint es nicht zu sein ihn zu finden. Wer hat Lust den Schatz mit uns zu suchen? Bitte mitbringen: Wettergerechte Kleidung (wir gehen bei jedem Wetter raus - ausgenommen bei Sturm), Vesper und genügend zu trinken. Alter 7 bis 12 Jahren Treffpunkt: Naturfreundehaus Holzgerlingen Kosten Mitglieder Euro 8,00, Nichtmitglieder Euro 11.00, Ermäßigung möglich. Teilnehmerzahl begrenzt!! Info & Anmeldung Reni Sieblitz- Obermeier, Telefon (0 70 71) 36 43 26 oder (01 71) 1 87 69 38, E-Mail: [email protected] mit biblischer Orientierung „Mir passiert nix“, sagst du immer, hab‘ den Alkohol im Griff! Ohne Hilfe wird‘s nur schlimmer, fährt dein Lebensschiff auf‘s Riff! (F. Peterthalner) Bitte laß dir helfen. Auch uns wurde geholfen. Denk darüber nach und komm zu uns. Gespräche in der Gruppe, bleiben auch dort. Unsere Treffen: Treffen Böblingen dienstags in den Räumen der Kreuzkirche am Süd-bhf, in der Tübinger Str. 77, Zeitpunkt: 18.30 bis 20.00 Uhr Kontakte: S. Schäufele Telefon (0 70 31) 60 22 69, G. Morgenstern Telefon (0 70 31) 27 11 88 E-Mail: [email protected], web: www.bk-bb.de Treffen Schönaich montags im ev. Gem.-haus, Grosse Gasse 1, Zeitpunkt: 18.30 bis 20.00 Uhr Kontakte: D. Vent, Telefon (0 71 57) 6 41 42, mobil (01 71) 5 20 04 18 P. Wienert Telefon (0 70 31) 65 60 10 E-Mail: [email protected], web: www.bk-schoenaich.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Altdorf Herausgeber: Bürgermeisteramt Altdorf. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Erwin Heller oder sein Vertreter im Amt. Anzeigenannahme: Rathaus Altdorf. – Erscheint samstags. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 52, gültig ab 1. Januar 2014. Anzeigenschluss Donnerstag, 8.00 Uhr, bei der Gemeinde, Donnerstag, 15.00 Uhr, beim Verlag Druck und Verlag: KREISZEITUNG Böblinger Bote, Wilhelm Schlecht GmbH & Co. KG, Bahnhofstraße 27, 71034 Böblingen. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Faller, Anzeigenleiter KREISZEITUNG Böblingen, Bahnhofstr. 27, 71034 Böblingen, Telefon (0 70 31) 62 00-20, Fax (0 70 31) 62 00-78