Teleskope mit äquatorialer Montierung Telescopes with equatorial

Teleskope
mit äquatorialer Montierung
Telescopes
with equatorial mounting
R-80
Mars Explorer
Art.-No. 47-80900
Art.-No. 45-12500
Die Teleskope
Alle Teleskope dieser Reihe verfügen über eine äquatoriale Montierung (auch parallaktische Montierung genannt). Mit dieser
Halterung ist es möglich, die Erddrehung auszugleichen und das
zu beobachtende Himmelsobjekt exakt zu verfolgen.
Alle Teleskope dieser Serie sind für den Einsatz mit einem
PC-Okular (Art.-Nr. 49-59000) geeignet und werden mit
der Planetariumssoftware** „Cartes du Ciel“ geliefert.
Lyra
Art.-No. 46-70900
Galaxia
Art.-No. 46-14900
Pluto
Art.-No. 46-14500
Barlow-Linse
Barlow lens
AR
80
900
36x-675x
675x
6x30
3x
4/9/25
mm
AR
70
700
35x-350x
350x
5x24
2x
4/12/20
mm
Okulare
Eyepieces
Sucherfernrohr
Viewfinder
Art.-No. 45-12500
Max. sinnvolle Vergrößerung
Max. useful magnification
Mars Explorer
Vergrößerung
Magnification
Art.-No. 47-80900
Brennweite (mm)
Focal lenght (mm)
R-80
Objektiv- oder Spiegel-Durchmesser
Lens or mirror diameter
Bezeichnung /
Description
Bauform / Optisches System
Optical type
All telescopes of this series are capable for use with a
PC Ocular (Art.-No. 49-59000) and will be delivered with
Planetarium software** „Cartes du Ciel“.
AR
70
900
36x-675x
675x
LED
3x
4/9/25
mm
NT
114
900
36x-675x
675x
LED
3x
4/9/25
mm
NT
114
500
20x-375x
375x
LED
3x
4/9/25
mm
AR = Refraktor, achromatisch / Achromatic refractor · NT = Newton Reflektor / Newtonian reflector
R-80
Die achromatische Objektivlinse des R-80 sammelt im Vergleich zu einem 70 mm Teleskop 30 % mehr Licht und lässt
bereits erste Details auf dem Mars erkennen. Das robuste und stabile Stahlrohrstativ bietet auf nahezu jedem Untergrund einen sicheren Stand und ist Dank seiner ausgereiften Konstruktion schnell aufgebaut und einsatzbereit.
MARS EXPLORER
Der Mars Explorer ist das ideale Teleskop für den gehobenen
Einstieg in die Astronomie. Die 70 mm Öffnung lässt eine Vielzahl
von Details auf der Mondoberfläche erkennen. Selbst die Ringe
des Saturn, der 1,5 Milliarden Kilometer entfernt ist, sind sichtbar.
LYRA
Auch das Lyra verfügt über eine 70 mm Objektivlinse allerdings ermöglichen die 900 mm Brennweite eine höhere
Randschärfe, wodurch große Objekte, wie z. B. der Mond,
besonders detailreich abgebildet werden. Der im Lieferumfang enthaltene LED-Sucher vereinfacht das Auffinden von
Himmelsobjekten durch seinen roten Leuchtpunkt im Visier.
GALAXIA
Der Spiegel des Reflektors Galaxia umfasst einen Durchmesser
von 114 mm und ist in Kombination mit der Brennweite von 900 mm
das leistungsstärkste Teleskop dieser Reihe. Die große Öffnung
ermöglicht dem Benutzer, lichtschwache Details wesentlich einfacher zu entdecken als durch ein Teleskop mit kleinerer Öffnung.
PLUTO
Das Reflektor-Teleskop Pluto hat ebenfalls einen Spiegel-Durchmesser von 114 mm. Der kompakte Tubus bietet eine Brennweite von 500 mm und vereinfacht den mobilen Einsatz, da das
Gerät platzsparender verstaut werden kann.
Lyra
Art.-No. 46-70900
Galaxia
Art.-No. 46-14900
Pluto
Art.-No. 46-14500
The telescopes
All the telescopes in this series have equatorial mounting (also
known as parallactic mounting). This allows compensation
for Coriolis effect and exact following of the celestial object
observed.
R-80
The achromatic objective lens in the R-80 collects 30% more light
than a 70 mm telescope and makes some lunar detail visible. The
rugged steel tubing tripod gives secure footing on almost any
surface and easily and quickly set up thanks to its clever design.
MARS EXPLORER
The Mars Explorer is the ideal telescope for advanced entry
to astronomy. The 70 mm aperture permits observation
of many details on the lunar surface. Saturn‘s rings, 1.5
billion kms away, can also be observed with this telescope!
LYRA
The Lyra too has a 70 mm objective lens. However, in this
case the 900 mm focal length yields a greater magnification
range so that large objects such as the moon can be seen
particularly clearly. The LED finderscope included simplifies
finding objects in the sky with its red dot on the visor.
GALAXIA
The mirror of the Galaxia reflector yields a diameter of 114 mm
and is one of the most powerful instruments in this series with
its 900 mm focal length. The large aperture makes observing
details in poor light easier than with a smaller aperture.
PLUTO
The reflector telescope Pluto also has a mirror diameter of 114
mm. The compact main tube offers a focal length of 500 mm and
eases mobile use as the device can be stowed in a small space.
Optionales Zubehör finden sie auf der Rückseite.
Optional accessories you can find on the back side.
Im Lieferumfang enth. Zubehör:
Delivered with your purchase:
EQ-Sky-Montierung
Die EQ-Sky-Montierung von Bresser
ist eine solide verarbeitete deutsche
(äquatoriale) Montierung. Sie bietet
dem ernsthaften Hobbyastronom
ein hohes Maß an Präzision und
Feingängigkeit. Das zur Montierung
passende, höhenverstellbare Stahlrohrstativ mit Zubehörablage sorgt
auch auf unebenen Untergründen für
die notwendige Stabilität.
EQ-Sky mount
The Bresser EQ-Sky-Mount is a
solid german equatorial mount. To
the amateur astronomer, it offers
a high amount of precision and
smoothness. The included steel tube
tripod is height-adjustable and has an
accessory tray. It offers a stable basis
on uneven ground.
Okulare
Die Grundausstattung aller Teleskope
mit EQ-Sky-Montierung beinhaltet
bereits 3 Okulare mit 31,7 mm Aufnahmedurchmesser. Die Brennweiten
entnehmen Sie bitte der Tabelle auf
der linken Seite.
Eyepieces
The standard equipment of the
telescopes with EQ-Sky-Mount
already contains 3 eyepieces with
1.25“ (31.7 mm) diameter. Their focal
length are displayed in the chart on
the left side.
3x Barlow-Linse
Im Lieferumfang der EQ-Sky-Teleskope ist eine 3x Barlow-Linse enthalten.
Sie verdreifacht die Vergrößerung des
eingesetzten Okulars.
3x Barlow lens
Standard equipment with the EQsky telescopes. It multiplies the
magnification of every eyepiece by a
factor of 3.
Zenitspiegel
Die Refraktoren (Linsenteleskope)
der EQ-Sky-Serie sind zusätzlich mit
einem Zenitspiegel ausgestattet. So
wird für diese Geräte eine bequemere
Beobachtungsposition erreicht. Der
Zenitspiegel erzeugt ein aufrechtes,
seitenverkehrtes Bild.
Diagonal mirror
The refractors of the EQ Series are
additionally equipped with a diagonal
mirror. This gives a more comfortable
observing position. The diagonal
makes an upright, mirror-like picture.
1,5fach Umkehrlinse
Die Reflektoren (Spiegelteleskope)
der EQ-Sky-Serie sind mit einer
1,5fach Umkehrlinse ausgestattet.
Sie erzeugt ein aufrechtes, seitenrichtiges Bild und steigert die Vergrößerung des eingesetzten Okulars um
das 1,5fache.
1.5x Erecting lens
The reflector telescopes (Newtonians)
are equipped with a 1.5x erecting
lens system. It gives an right
orientated picture and increases the
magnification by the factor 1.5.
**für Windows 2000 und XP / for Windows 2000 and XP
Mars Explorer
Art. No. 45-12500
Lyra
Art. No. 46-70900
Galaxia
Art. No. 46-14900
Pluto
Art. No. 46-14500
03-11430
31,7
•
•
•
•
•
Farbfilter-Set
Colour filter set
03-11460
31,7
•
•
•
•
•
Amici-Prisma 45°
Amici prism 45 degrees
03-30210
31,7
•
•
•
--
--
TV-Okular
TV Eyepiece
07-35100
24,5/31,7
•
•
•
•
•
Universal Digitalk.-Adapter
Digital camera adapter
49-14900
--
•
•
•
•
•
Kamera-Adapter
Camera adapter
49-40100
31,7
•
•
•
•
•
Barlow-Linse 3x, achrom.
Barlow lens 3x, achrom.
49-50350
31,7
•
•
•
•
•
Umkehrlinse 1,5fach
Erecting lens 1.5x
49-50550
31,7
•
•
•
•
•
RA-Motornachführung
RA-Motor and controller
49-51400
--
•
•
•
•
•
PC-Okular
PC Ocular
49-59000
24,5/31,7
•
•
•
•
•
Art. No.
© 2008 Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG. No reproduction without permission. All rights reserved. Subject to change. Errors excepted.
® The name „Bresser“ and the Bresser Logo are registered trademarks of the Meade Instruments Europe GmbH & Co KG, Rhede, Germany.
The name „Meade“ and the Meade 4M Logo are registered trademarks of the Meade Instruments Corporation, Irvine, USA.
R-80
Art. No. 47-80900
Mondfilter
Moon filter
Bezeichnung /
Description
© 2008 Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG. Keine Reproduktion ohne Genehmigung. Alle Rechte sowie Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
® Der Name „Bresser“ und das Bresser-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Meade Instruments Europe GmbH & Co KG, Rhede, Deutschland.
Der Name „Meade“ und das Meade 4M-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Meade Instruments Corporation, Irvine, USA.
Okular-Durchm. (mm)
Eyep. Diam. (mm)
Optionales Zubehör
Optional accessories
• erhältlich / available
-- nicht erhältlich / not available
Die Grafiken bei den Teleskopen zeigen den simulierten Anblick des Mondes, des Saturn sowie der Galaxie M82 durch dieses Teleskop. Die Saturn-Simulation wurde auf Basis der höchsten sinnvollen Vergrößerung erstellt. Der Anblick der Galaxie M82 wurde mit
dem Programm „Eye & Telescope“, www.eyeandtelescope.de für die verschiedenen Optiken simuliert. Dann wurde ein reales Foto
der Galaxie an die simulierte Helligkeit und Größe angepasst. Durch Beschränkungen in der Druckwiedergabe und andere Faktoren
wird der Anblick durch das Teleskop von der Grafik abweichen.
The images next to the telescopes show the simulation of a image of the moon, the planet Saturn and the galaxy M82 as seen through
the telescope. The simulation of the Saturn view was based on the maximum usable magnification. The picture of M82 was simulated with the software „Eye & Telescope“, www.eyeandtelescope.de. Then a real photo of the galaxy was adjusted to the calculated
brightness and size. Due to limitations in printing technology and other factors the view through a real telescope may differ from the
pictures given.
Ihr Händler • Your dealer
Meade Instruments Europe
GmbH & Co. KG
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede
www.bresser.de · [email protected]
PRBLEQSERIEDEGB1108BRESSER
Weitere Produkte und Zubehör finden Sie im Internet unter
www.bresser.de oder unter der Hotline 0 28 72 – 80 74-200