eBook Sommer 2016

KATALOG 2016
MODE FÜR TRIATHLETEN
62
TEIL ZWEI
Produktkatalog & Informationen
64 Baselayer Series
67 Training Series
74 Performance Series
81 Kids Series
84 Fly Series
86 Active Lifestyle Series
93 Accessoires
07 EDITORIAL
98
Bezugs
quellen
10 Nachhaltigkeit bei Cocoon
13 Trimotion Saalfelden - hinter den Kulissen
17 Michael Strasser - Weltrekordprojekt Cairo to Cape
20 Econyl Garne im Einsatz bei Cocoon
21 Der neue Razor Aero Suit
22 Elastic Interface Technologie im Einsatz bei Cocoon
TEIL EINS
Performance meets Lifestyle
24
100 Informationen & Hinweise
101 Größentabellen
IMPRESSUM
26 Portrait Lisi Gruber
28 Portrait Manuel Küng
Herausgeber: COCOON Sportbekleidung GmbH
Vorbehaltlich Druckfehlern und Irrtümern
GESTALTUNG
Photos: Alexander Karelly | www.lupispuma.com
Konzeption & Layout: Michael Duchek
Aus dem Tagebuch eines
Bekleidungsherstellers...
Die Wintersaison läuft gut und die Vorbereitungen
für den Sommer sind abgeschlossen. Während meiner
Skitour am letzten Wochenende habe ich noch einmal
ausgiebig über die Sommerkollektion nachgedacht.
Dabei ist mir gleich etwas wärmer geworden. Obwohl
noch genug Schnee auf den Bergen liegt, wollen viele
jetzt schon von mir wissen, was es denn Neues geben
wird. Das freut mich und verdeutlicht das ständig
wachsende Interesse an unserer Marke. Aber eigentlich verstehe ich nicht ganz, dass in vielen Geschäften
bereits Sommerbekleidung hängt. Der ständige Druck
und Wettbewerb der Industrie verschiebt den Rhythmus von Jahr zu Jahr. Es wird immer früher und wir
dürfen natürlich nicht zu sehr hinterher sein. Daran
müssen wir sicher noch mehr arbeiten. Für mich sind
die Highlights des kommenden Sommers jedenfalls
klar. Nachdem wir zunehmend mehr Radfahrer als
Kunden gewinnen, freue ich mich besonders auf die
neuen Radhosen, bei deren Entwicklung wir uns so
richtig ausgetobt haben. Auch für die stark wachsende Trail-Running Szene werden wir ganz neue
Produkte anbieten. Und besonders gespannt bin ich
auf unseren neuen Aero-Suit. Mir persönlich sind ja
die diversen Labortests im Windkanal, von denen
man immer wieder liest, etwas zu realitätsfremd.
Aber natürlich macht es Sinn, die Aerodynamik am
Rad bestmöglich zu optimieren. Mit unserem neuen
„Razor“ Aero-Suit wollen wir Triathleten die optimale Kombination aus Aerodynamik, Komfort und
Bewegungsfreiheit bieten. Aber eigentlich ist es mir
viel wichtiger, dass das dabei verwendete Material
aus weltweit gesammelten und wieder verwerteten
Polyamid 6 Abfällen, wie z.B. Fischernetzen, hergestellt wird, als irgend einen strukturierten Stoff an
den Armen zu verwenden, der angeblich auf 180km
2,76% Watt Ersparnis bringt. Und das natürlich nur
unter Laborbedingungen.
Genug für heute, es wartet jede Menge Arbeit auf
mich und bis zum Sommer ist ja auch noch etwas
Zeit. Aber die wird auch diesmal sicher wieder verfliegen. Dann ist plötzlich der Frühling da, der neue
Katalog gedruckt und unsere Kunden wissen endlich
was es Neues gibt.
07
N
Nachhaltigkeit und Regionalität liegen im Trend.
Im Bereich der Sportbekleidung ist dies noch lange
nicht so ausgeprägt wie etwa bei Lebensmittel aber auch
schon deutlich zu spüren. Das bestärkt uns darin, dass
wir mit unserer Unternehmensphilosophie von Anfang
an den richtigen Weg gegangen sind. Uns sind bereits
bei der Produktentwicklung sowie beim Einkauf kurze
Transportwege besonders wichtig. Obwohl es zunehmend schwieriger wird, setzen wir daher nach wie vor
auf europäische Stofflieferanten, insbesondere Italien,
und achten dabei darauf, nur schadstoffgeprüfte Stoffe
auszuwählen. Wir suchen und testen auch laufend innovative Materialien. So verwenden wir etwa bei unserem
neuen Aero-Suit einen Stoff, das aus weltweit gesammelten und wieder verwerteten Polyamid 6 Abfällen, wie
z.B. Fischernetzen, hergestellt wird. Als österreichisches
Unternehmen lehnen wir es grundsätzlich ab in Fernost
zu produzieren und nutzen ausschließlich europäische
Ressourcen.
10
Auch beim Produktdesign wollen wir nachhaltig
agieren. Natürlich gibt es jedes Jahr einige neue Artikel,
die unser Angebot sinnvoll ergänzen. Wir wollen aber
mit unserem Portfolio keine Reizüberflutung erzeugen,
sondern nur Produkte anbieten, die aus unserer Sicht
auch Sinn machen. Das bedeutet für uns, dass wir zwar
mit dem Trend der Zeit gehen bzw. selbst Trends setzen,
ohne dabei aber jede Saison Farben und Produktlinien
komplett zu ändern. Das können und wollen wir uns
leisten. Wir sind nicht Teil eines internationalen Konzerns und müssen uns auch nicht dem Druck der Industrie ausliefern, jedes Jahr komplett neue Kollektionen zu
entwerfen, die sich oft nur in wenigen Details von der
Vorsaison unterscheiden, dadurch die „alten“ Modelle
aber entwerten.
Alle Kernbereiche des Unternehmens - Forschung
und Produktentwicklung, Konzeption und Design,
Produkttests und Qualitätskontrolle - sind fest in
unserer Heimat Österreich verankert. Denn die
Qualität unserer Produkte wird maßgeblich durch diese
Prozesse beeinflusst. Aber lässt sich Nachhaltigkeit mit
Unternehmenswachstum und wirtschaftlichem Denken
langfristig vereinbaren? Unsere Antwort ist: Ja! Denn
wir glauben nicht, dass wirtschaftlicher Erfolg langfristig
nur durch Umsatzwachstum erreicht werden kann. Wir
wollen vernünftig wachsen, dabei weiterhin unseren eigenen, individuellen Weg gehen und unseren Prinzipien
treu bleiben.
„Nachhaltigkeit ist kein Ziel, das es zu erreichen gilt, sondern
eine Einstellung, ein Bewusstsein, ein Prinzip von dem wir
uns leiten lassen müssen.“
Christian Rothart
„pensionierter“ Triathlet, mehrfacher Ironman-Hawaii Teilnehmer
Leidenschaftlicher Trainer & Eventmanager
Organisiert seit elf Jahren die TRIMOTION
Organisierte u.a. die UCI MTB & Trials WM 2012
„
Trimotion - Hinter den Kulissen
Fotos S. 14 & 15 (c) FINISHER Magazin, finisher-magazin.at
Olympiamedailliengewinner und amtierende
Ironman-Weltmeister gaben sich bei der Trimotion
immer wieder ein „Stell dich ein“, aufstrebende
junge Triathleten feierten erste Siege.
TRIMOTION Saalfelden - Hinter den Kulissen
Seit über 10 Jahren verbindet Christian Rothart schon die Freundschaft mit COCOON Geschäftsführer Walter Lorentschitsch. Bereits im Jahr 2005 wurde Christian - damals als aktiver und erfolgreicher Triathlet - von COCOON unterstützt und durfte auch
in der Entwicklung von diversen Produkten mitwirken. So zum
Beispiel bei einem legendären Einteiler, den er als Prototyp beim
IM Hawaii 2006 testete.
Neben seiner aktiven Triathlon-Karriere schaffte sich Christian
als staatlicher Trainer und Eventorganisator weitere Standbeine.
Die Verbindung zu COCOON blieb dabei immer sehr eng. Es war
somit nur die logische Konsequenz, dass Christian nach seiner
aktiven Zeit die Gelegenheit nutzte und mit der Eröffnung eines
Sport-Competence-Zentrums in Saalfelden im Westen Österreichs
auch einen neuen Standort für COCOON aufbaute.
Schon seit langer Zeit plante das Team um Christian Rothart, die
Kompetenzen im Bereich der Trainingssteuerung zu erweitern. In
Saalfelden, das als ein Mekka des Ausdauersports bekannt ist, wird
nun seit 2014 ganzjährig eine professionelle Leistungsdiagnostik in
Kombination mit Trainingsberatung & -steuerung angeboten. Ideal
dabei ist natürlich die Integration des COCOON-Shops. Alles aus
einer Hand lautet das Motto!
Seit 11 Jahren ist Christian Rothart auch federführend für die bereits legendäre TRIMOTION Saalfelden tätig. Der Bewerb am Ritzensee ist seit langem aufgrund seiner Athletenfreundlichkeit und
der guten Stimmung Kult. Mit neuen Formaten & Ideen wurden
dabei immer wieder neue Akzente gesetzt. Und so schrieb die TRIMOTION in ihrer Vergangenheit bereits viele tolle Geschichten:
»» Faris Al-Sultan startete mehrmals aber auch schon als amtierender IRONMAN-Weltmeister
»» Ein Jahrhunderthochwasser führte Athleten und Organisatoren
an ihr Limit
»» Extremer Hitze aber auch extremer Kälte wurde getrotzt
»» Olympiamedaillengewinner (Simon Eder) und andere Weltspitzenathleten gaben sich immer wieder ein „Stell dich ein“
»» Aufstrebende junge TriathletInnen feierten erste Siege (wie z.B.
Eva Wutti, Lukas Pertl)
»» Bereits arrivierte Athleten trugen sich freilich auch in die Siegerliste ein (z.B. Edith Niederfriniger, Federik Kohl, Lukas Hollaus,
Andreas Giglmayr)
Für 2016 steht schon wieder alles in den Startlöchern. Christian
Rothart und sein Team erwarten von 27. – 29. Mai wieder rund
500 Athleten und viele tausende Zuschauer in Saalfelden. COCOON ist natürlich auch mit dabei. Nicht nur die Finisher-Shirts
sind Sonderanfertigungen von COCOON, auch in der Expo werden wir mit einem Messestand vertreten sein!
Infos zum Bewerb unter www.trimotion.at
Trimotion Saalfelden
13
WORLD
RECORD
34 DAYS . 11 HOURS . 10 MINUTES
16
Alexandria, 29. Jänner 2016, 6 Uhr - Start des Projekts „Cairo to Cape“
Michael Strasser bricht von der Mittelmeerstadt Alexandria in
Richtung Kap der Guten Hoffnung südlich von Kapstadt auf. Es
liegen 11.500 Kilometer vor ihm und seinem zweiköpfigen Team.
Das sind 350km mehr als der bis dahin gültige Weltrekord, der
von dem fünfköpfigen Carocap-Profiradteam aufgestellt wurde.
Diese Strecke quer durch Afrika will Michi alleine und nur per
Rad in unter 38 Tagen bewältigen, was täglich bis zu 18 Stunden
am Rad bzw. täglich 300-400 Kilometer Kampf gegen Wind, Hitze
und unterschiedlichste Straßenverhältnisse bedeutet. Ihm und seinen beiden Betreuern wird dies Enormes abverlangen. „Ich habe
die leichteste Aufgabe, nämlich einfach nur Radfahren“, scherzt
Michi noch zu Beginn. Für die beiden Betreuer wartet eine endlos
lange Liste an Aufgaben wie Kochen, Einkaufen, Auto fahren und
vor allem Michi mental zu unterstützen. Filmemacher Christoph
dokumentiert nebenbei auch noch mit seiner Kamera das gesamte
Projekt. Ärztin Ingrid muss darüber hinaus auch den Gesundheitszustand von Michi überwachen und wenn nötig die richtigen
Entscheidungen treffen, denn trotz der enormen körperlichen Beanspruchung, die so ein Projekt mit sich bringt, darf es zu keiner
ernsthaften Gefährdung seiner Gesundheit kommen. Auch die Ernährung stellt einen entscheidenden Faktor dar. Um die extremen
Strapazen zu meistern, muss Michi mindestens 15.000 Kalorien
pro Tag zu sich nehmen. Dabei darf er kein Risiko durch vor Ort
angebotenes Essen eingehen. Somit steht meistens Reis mit Ketchup und Salz am Speiseplan. Ein guter Energiespender, allerdings
auf die Dauer nicht sehr abwechslungsreich.
Nach Ägypten geht es quer durch den Sudan. Auch die exakt geplanten Tagesetappen müssen bestmöglich eingehalten werden,
da kleine Verzögerungen den Projekterfolg mitunter maßgeblich
gefährden könnten. Die Grenzübergänge sind nicht an allen Tagen der Woche passierbar und so muss die Grenze nach Äthiopien
>>
Michael Strasser - Cairo to Cape
>>
„
„Ich wollte mein Fahrrad nicht mehr sehen,
ich wollte nur mehr weinen. Niemand, der
nicht ähnliche Strapazen bewältigt hat, kann
sich vorstellen, welche Belastungen und welche
innere Stärke für so eine Leistung notwendig sind.“
rechtzeitig erreicht werden. Dort kommt fast ausschließlich das
Mountainbike zum Einsatz, da viele Gebirgswege mit schlechter
Straßenbeschaffenheit warten. Das drückt natürlich den Tagesschnitt enorm. Michi reagiert darauf mit ein paar extra langen
Etappen. Er kämpft mit 47 Grad Hitze und legt dennoch 270 Kilometer mit ca. 4000 Höhenmetern pro Tag zurück.
Die Grenzen der Belastbarkeit
Kurz später ist das Weltrekordprojekt erstmals ernsthaft in Gefahr.
Vermutlich aufgrund der Malaria-Prophylaxe Tabletten, die Michi
während dieses Abschnittes zu sich nehmen muss, zwingt ein
Hitzeschlag Michi zu einem halben Tag Pause. Das zerrt nicht nur
körperlich an den letzten Kraftreserven, sondern war für das ganze
Team auch psychisch sehr fordernd. Aber auch andere negative Ereignisse standen den vielen positiven Erlebnissen gegenüber. Viele
Einheimische glaubten etwa, das Teamauto sei von einer Hilfsorganisation und forderten Geld und Lebensmittel. Wenn Michi ohne
Begleitauto unterwegs war (z.B. überquerte er Grenzübergänge
alleine, um nicht durch die oft sehr mühsamen und langwierigen
bürokratischen Hürden aufgehalten zu werden), wurde er öfters
von Kindern mit Steinen beworfen.
In Kenia wurde die Sicherheitslage leider auch nicht besser. Hier
musste das Team in Hotels schlafen, da das Übernachten im Teamauto zu riskant gewesen wäre. Auf der Strecke folgte eine Tagesetappe über den Mount Kenia, den zweit höchsten Berg Afrikas.
Nach nur drei Tagen waren 950 Kilometer durch Kenia absolviert
und es wartete Tansania und die Regenzeit. Aufgrund starker Regenfälle und damit verbundener extrem schlechter Bodenbeschaffenheit musste ein Umweg von 150 Kilometern in Kauf genommen
werden. Davor noch 19 Tage in totaler Trockenzeit und bei Sonnenschein unterwegs, zeigte jetzt auch das Begleitauto Schwächen
- es wurde undicht. Und so kämpften die drei zusätzlich mit Feuchtigkeit und nasser Bekleidung.
Botswana brachte dann wieder mehr positive Eindrücke mit und
so macht Michi und sein Team vermehrt Bekanntschaft mit Wildtieren. Elefanten, Wasserbüffel, Nashörner, Giraffen sind dank
Michael Strasser
Architekt, Triathlet, & Extrem-Sportler
Sieger austria eXtreme Triathlon 2015, Balaton-Man 2014, Mürzman Extrem-Duathlon 2012
Teilnehmer Weltrekord-Projekt „Race Across Russia“
www.strassermichael.at
vieler Naturreservate in größerer Population heimisch geworden.
Im Falle einer sehr nahen Begegnung war ein möglichst ruhiges
Verhalten der Schlüssel zum Erfolg.
Freitag, 4. März 2016, Mitternacht - der Weltrekord ist
geschafft!
Michi unterbietet den aktuellen Weltrekord um ganze drei Tage
und absolviert die Distanz von mehr als 10.665 Kilometern in 34
Tagen 11 Stunden und 10 Minuten. Das Besondere dabei ist, dass
Michi alleine am Rad gesessen ist, die bisher bestehende Weltrekordmarke wurde von einem fünfköpfigen Team aufgestellt!
„Ich habe meinen Körper richtig kennengelernt und Unmenschliches geleistet“, sagte der Extremsportler über die Grenzen seiner
Belastbarkeit. „In der einjährigen Planungsphase hab ich zwar immer an mein Ziel geglaubt, aber es war für meine Begleiter und
mich nicht greifbar. Es verging fast kein Tag, an dem ich nicht ans
Aufgeben gedacht habe.“
Das Projekt verfolgte auch einen Charity-Gedanken, der ebenfalls
ein großer Erfolg wurde. Mehr als 6.000 Euro wurden etwa allein
durch den Erwerb von Streckenabschnitten gesammelt und kommen dem gemeinnützigen Verein „Racing4Charity“ zugute.
Bei der Ankunft des neuen Weltrekordhaltes in Wien kamen gleich
noch mehr neue Eindrücke auf ihn zu. So mussten bereits am Flughafen erste Autogramme geschrieben werden. Über das Projekt
wird auch eine Fernseh-Dokumentation entstehen.
Weitere Informationen unter www.cairo2cape.com
Michael Strasser
19
S
SHARP LIKE A
RA ZO R
Stellen Sie sich vor, man könnte aus Abfällen neue Produkte erschaffen.
Die Marke „Econyl“ verfolgt genau dieses Ziel - mit Erfolg!
+ Optimale Kombination aus Aerodynamik, Komfort und Bewegungsfreiheit
+ Hauptmaterial aus recyeltem „Econyl“ Garn hergestellt (siehe links)
+ Texturiertes Material im Arm- und Schulterbereich für geringeren Luftwiderstand
+ Reißverschluss kann vollständig geöffnet werden
+ Netzeinsätze unterhalb der Arme und seitlich für optimale Kühlung des Körpers
+ zwei aerodynamisch optimierte Taschen im Rückenbereich beim Laufen
komfortabel und leicht erreichbar
+ Performance-Sitzpolster leicht nach vorne versetzt für optimalen Komfort
in der Aero-Position am Rad
THE NEW „RAZORS“UIT
TRIATHLON AERO
„Econyl“ Garne aus recycelten Polyamid-Abfällen. Die Marke ECONYL® wandelt Polyamid 6 Abfälle in erstklassige Rohstoffe zur industriellen Weiterverarbeitung um. Wie wir alle wissen, fällt
bei industrieller Produktion immer Abfall als Nebenprodukt an. Was wäre, wenn man dieses Konzept auf den Kopf stellen könnten? Genau das ist die Idee: Die Abfallvorkommen auf der Welt
werden reduziert, indem Wertstoffe von Deponien und aus den Weltmeeren gesammelt und in einen Produktionskreislauf zurückgeführt werden. Polyamid-6-Wertstoffe werden rund um die Welt
eingesammelt und ins ECONYL® Sammel- und Aufbereitungszentrum in Slowenien gebracht. Das Material wird vorbehandelt und anschließend zur ECONYL® Regenerationsanlage transportiert.
Die verwerteten Produktionsabfälle umfassen Produktionsausschüsse, Kunststoffreste aus der Industrie sowie Oligomere. Zunehmend wichtiger ist auch die Verwertung von Verbraucherabfällen.
Dazu gehören Produkte am Ende ihrer Nutzung, wie etwa Fischernetze, Textilien und von Bodenbelägen entfernter Teppichflor. Das Herzstück des ECONYL® Regenerationssystems ist ein technologisches Wunder: der ECONYL® Depolymerisationsprozess. Das Ergebnis dieses Prozesses, das ECONYL® Caprolactam, wird zu Garnen für Textilien weiterverarbeitet und kommt bei unserem
„Razor“ Triathlon Aero-Suit zum Einsatz.
Mehr Informationen auch auf Seite 79
21
hnologie
ce Tec
a
f
r
e
t
n
I
c
i
t
t Elas
lster mi
tzpo
COCOON-Si
23
THE SCIENCE OF
PERFORMANCE
Hightech Sitzpolster aus Italien. Die in COCOON-Pants und Tri-Suits eingesetzten Sitzpolster mit Elastic Interface Technologie (E.I.T.) bieten maximale Performance bei größtmöglichem Komfort. Ein dichter Schaumstoffkern garantiert optimalen Schutz und weniger Druck auf die Berührungspunkte, während hochelastische
Mikrofasern totale Bewegungsfreiheit und perfekte Passform gewährleisten. Triathleten und Multisportler genießen dadurch die Vorteile eines hochwertigen
Sitzpolsters, das aufgrund seines extrem dünnen Profils die Bewegungsabläufe optimal unterstützt und gleichzeitig den hohen Ansprüchen verschiedener
Disziplinen und Sportarten ohne Einschränkungen gerecht wird. Unsere Tri-Pant Quantum findet daher zum Beispiel neben dem Einsatz am Rad und im Wettbewerb auch beim Schwimm- oder Lauftraining perfekte Verwendung. In unseren neuen Radhosen kommen die high-end Sitzpolster aus der Road-Performance
Serie zum Einsatz. Perfekt geeignet für längere und sehr lange Ausfahrten oder Wettkämpfe bieten sie maximalen Schutz und geben gleichzeitig noch genug
Bewegungsfreiheit unter Berücksichtigung der spezifischen Anforderungen am Rennrad.
for more details visit elasticinterface.com
Elastic Interface - The Performance Specialist. Mit der innovativen Technologie der Sitzpolster von Elastic Interface hat das italienische Unternehmen einen
neuen Meilenstein in der Geschichte der Fahrradhosen gesetzt: rundum elastische Hoseneinsätze, die wie eine zweite Haut sitzen, alle Bewegungen beim
Radfahren und Laufen mitmachen und somit zur Leistungssteigerung beitragen. EIT-Artikel sind ein exklusives Patent von CyTech und heute weltweit zum
Standard geworden.
Das spezielle Design gewährleistet die korrekte Anordnung der unterschiedlich dichten und dicken Schaumpolster genau an jenen Stellen, die dem stärksten
Druck ausgesetzt sind. Dadurch wird möglichen Beschwerden im Genitalbereich vorgebeugt.
Alle Gewebe werden exklusiv gefertigt und bestehen aus hochwertiger Polyamid-Mikrofaser, sind absolut allergieneutral und weich auf der Haut, ohne Wärme
anzustauen. Durch die spezielle Gewebestruktur wird die Transpiration begünstigt und die Schichten, welche direkt an der Haut liegen, trocknen schneller.
Performance meets Lifestyle
Lookbook
Auch in diesem Jahr haben wir unseren Katalog wieder
in zwei Teilen aufgebaut. Im nachfolgenden, ersten Teil
präsentieren wir Euch unsere ­­„Mode für Triathleten“.
Passend dafür haben wir wieder ein „Fashion-Shooting“
durchgeführt und zeigen Euch zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten und Highlights aus unserer Kollektion.
Mit dabei waren diesmal auch zwei Profi-Triathleten. Lisi
Gruber und Manuel Küng haben bewiesen, dass sie nicht
nur auf der Strecke schnell sind, sondern dass sie auch
sehr schnell die richtigen „Posen“ vor der Kamera finden.
Es war für uns interessant zu sehen, dass die beiden
auch bei solch einer Herausforderung sehr professionell
agieren, genauso wie sie es als Triathleten machen. Eine
Portion Spaß durfte dabei aber natürlich auch nicht fehlen
und ist für Manuel auch ein Muss, denn „ohne Freude
kommt man langfristig nirgendwo hin“ betont er gerne.
Unsere Sportler und Models machten alle hervorragende
Figur und bewiesen damit einmal mehr, dass unsere Produkte weit mehr als funktionelle Bekleidungsstücke sind
- nämlich Mode für Triathleten. Unser Credo „Performance meets Lifestyle“, das uns seit Entstehung der Marke
COCOON begleitet, wird somit einmal mehr verdeutlicht.
Im zweiten Teil des Katalogs findet Ihr alle Artikel aus
unserer Kollektion inklusive Beschreibungen und ergänzenden Informationen.
25
Lisi Gruber
„Ich habe das Gefühl, ich bin erst am
Anfang meiner sportlichen Laufbahn es schlummert noch viel Potential in
mir, das geweckt werden will.“
+++ STECKBRIEF LISI GRUBER +++
L
Lisi hat 2006 das erste Mal Triathlonluft geschnuppert.
In ihrem ersten Wettkampfjahr hat sie gemerkt, dass sie
mit wenig Aufwand bereits gute Ergebnisse erzielen konnte und dass sie für diese Sportart Talent mitbringt. Nach
einem behutsamen Trainingsaufbau und Teilnahmen an
Rennen auf der Sprint-, Kurz- und Mitteldistanz, wechselte
sie 2012 auf die Langdistanz. Das war nur eine Frage der
Zeit, denn auf der Langdistanz fühlte sie sich von Anfang
an am wohlsten und kann ihre Stärken voll ausspielen.
Bereits bei ihrer ersten Langdistanz, dem Ironman Austria
in Klagenfurt 2012, konnte Lisi bei ca. 2500 Startern den
5. Gesamtplatz erreichen. Folglich steckte sie ihre Ziele
26
Name: Mag. Elisabeth Gruber
Geburtsdatum: 19.11.1984
Beruf: Pro Triathletin, Sportwissenschafterin
Gewicht: 59kg
Größe: 1,76m
Nationalität: Österreich
SAISON 2015
höher und wechselte im darauffolgenden Jahr in das Profilager. Die Leistungskurve ging durch ihren enormen Antrieb und die Konsequenz im Training weiter steil bergauf.
Von bisher sieben absolvierten Langdistanzen gelang ihr
sechs Mal eine Top 8 Platzierung, davon erreichte sie vier
mal die Top 5. Beim Ironman Barcelona im Oktober 2015
erfüllte sich Lisi bereits zwei Träume – eine Top 3 Ironman Platzierung sowie eine Ironman Zeit unter 9 Stunden
(8:54:03h). Nach dem Motto „if you can imagine it, you
can achieve it“ träumt sie nun von einem Ironman Sieg
und der Qualifikation für die Ironman Weltmeisterschaft
auf Hawaii über die Kona Profi Rangliste.
4.
3.
2.
4.
4.
1.
Platz
Platz
Platz
Platz
Platz
Platz
Ironman 70.3 Turkey
Ironman Barcelona
Austria Triathlon Podersdorf, OD
Ironman 70.3 Budapest
Ironman Austria
International Portocolom Triathlon
www.lisigruber.blogspot.com
27
M
Manuel war schon in jungen Jahren ein Sport- und Bewegungstalent. So war er gleichzeitig im Karate- und Turnverein und schwamm dazu noch intensiv. Seine überschüssige Energie wurde er auch beim Skifahren, Snowboarden
und Skaten los. Später verlagerte er seine Prioritäten aufs
Schwimmen und stand als mehrfacher Ostschweizer
Meister in den Kraul Kurz- und Langdistanzen vor einer
verheißungsvollen Schwimmkarriere. Mit dem Ende der
Schulzeit und dem Start seiner Lehre war dieser Aufwand,
in Verbindung mit den Arbeitszeiten, nicht mehr machbar.
Als Alternativprogramm zum Schwimmen absolvierte Manuel ohne große Vorbereitung seinen ersten Triathlon und
kam mit 17 Jahren auf Anhieb aufs Podest.
Der Wechsel zum Triathlon war damit vollzogen. Mit der
Qualifikation zur Junioren WM 2006 erreichte er einen
ersten Höhepunkt, musste dort aber feststellen, dass der
Weg noch hart und steinig werden würde. 1 1/2 Jahre
später erfolgte das ersten Aufgebot für die Nationalmannschaft und Manuel war endgültig vom Triathlon Virus
infiziert. Wenig später wurde Manuel erstmals Schweizer
U23 Meister.
Die Triathlonsaison 2015 brachte für Manuel auch den
großen internationalen Durchbruch. Er wird beim Ironman 70.3 in Rapperswil zweiter und gewinnt nur zwei
Wochen später seinen ersten Ironman 70.3 in Luxemburg.
+++ STECKBRIEF MANUEL KÜNG +++
Name: Manuel Küng
Geburtsdatum: 22.07.1987
Beruf: Pro Triathlet
Gewicht: 66kg
Größe: 1,78m
Nationalität: Schweiz
SAISON 2015
1. Platz Ironman 70.3 Luxemburg
2. Platz Ironman 70.3 Rapperswil
3. Platz Tri Yas Ciruit Abu Dhabi
1. Platz Triathlon Frauenfeld
1. Platz Swiss Circuit Sempach
5. Platz Ironman 70.3 EM Wiesbaden
ManuelKüng
28
www.manuelkueng.com
29
COCOON Lookbook - Sommer 2016
Links:
Style No. 1210: ISAK Longsleeve Shirt | Col. blue | Euro 59,00
Style No. 1611: MAGNUS Shorts | Col. blue | Euro 39,00
Mitte:
Style No. 1211: ELIAS Shortsleeve Shirt | Col. blue | Euro 46,00
Style No. 1610: EMMA Shorts | Col. blue | Euro 39,00
E
L
i
A
S
Style No. 2911: CORE Cycling Inner Tights | Col. phantom | Euro 64,00
Style No. 0103: PLAYA Towel | Col. pacific | Euro 36,00
30
31
COCOON Lookbook - Sommer 2016
Links:
Style No. 2420: TAYLOR Running Shirt | Col. pacific | Euro 49,00
Style No. 2810: HAILE Running Shorts | Col. phantom | Euro 59,00
Style No. 0131: LOBOS Running Cap | Col. phantom | Euro 24,00
Rechts:
Style No. 2412: ELECTRA Tank Top | Col. phantom | Euro 46,00
Style No. 2610: SEDU Running Tights | Col. phantom | Euro 49,00
Style No. 0105: NAMIDA Multifunctional Headwear | Col. vitamine | Euro 19,00
Style No. 0150: LINA Sports Socks | Col. phantom | Euro 12,00
ta
y l
o r
Style No. 2420: TAYLOR Running Shirt | Col. red | Euro 49,00
Style No. 2610: SEDU Running Tights | Col. phantom | Euro 49,00
Style No. 0131: LOBOS Running Cap | Col. phantom | Euro 24,00
32
33
COCOON Lookbook - Sommer 2016
Links:
Style No. 3311: HERO KIDS Top | Col. pacific | Euro 34,00
Style No. 3612: QUANTUM CP KIDS Tri Pants | Col. phantom | Euro 46,00
Style No. 0130: BLANCA Visor | Col. pacific | Euro 24,00
Rechts:
Style No. 2210: SIRIUS Longsleeve Shirt | Col. pacific | Euro 59,00
Style No. 2712: TANAMI CP Running Tights 3/4 | Col. phantom | Euro 69,00
Style No. 0132: STRIPE Trucker Cap | Col. phantom-red | Euro 22,00
Style No. 0150: LINA Sports Socks | Col. phantom | Euro 12,00
Style No. 2121: EQUIPE Shortsleeve Shirt | Col. white | Euro 49,00
Style No. 2810: HAILE Running Shorts | Col. phantom | Euro 59,00
34
T
a
n
a
m
i
35
COCOON Lookbook - Sommer 2016
Links:
Style No. 2111: SIRIUS KIDS Shortsleeve Shirt | Col. red | Euro 34,00
Style No. 3612: QUANTUM CP KIDS Tri Pants | Col. phantom | Euro 46,00
Rechts:
Style No. 2110: SIRIUS Shortsleeve Shirt | Col. white | Euro 49,00
Style No. 2712: TANAMI CP Running Tights 3/4 | Col. phantom | Euro 69,00
Style No. 0131: LOBOS Running Cap | Col. phantom | Euro 24,00
S i R
i U S
Style No. 2110: SIRIUS Shortsleeve Shirt | Col. phantom | Euro 49,00
Style No. 3611: QUANTUM CP Tri Pants | Col. red | Euro 79,00
36
37
COCOON Lookbook - Sommer 2016
Links:
Style No. 2432: FITZROY Trailrunning Shirt | Col. red | Euro 79,00
Style No. 2813: TORRES Trailrunning Shorts | Col. phantom | Euro 89,00
Style No. 0104: KAHRI Headband | Col. phantom | Euro 16,00
Style No. 0150: LINA Sports Socks | Col. phantom | Euro 12,00
Rechts:
Style No. 2432: FITZROY Trailrunning Shirt | Col. graphite | Euro 79,00
Style No. 2813: TORRES Trailrunning Shorts | Col. phantom | Euro 89,00
Style No. 0105: NAMIDA Multifunctional Headwear | Col. phantom | Euro 19,00
F i t z r o y
Style No. 2432: FITZROY Trailrunning Shirt | Col. red | Euro 79,00
Style No. 2810: HAILE Running Shorts | Col. phantom | Euro 59,00
Style No. 0151: LINUS Sport Socks | Col. white-pacific | Euro 12,00
38
39
Style No. 2110: SIRIUS Shortsleeve Shirt | Col. red | Euro 49,00
Style No. 3720: SYDNEY Board Shorts | Col. pacific-blue-red | Euro 89,00
S
y
D
n
E
y
Style No. 2121: EQUIPE Shortsleeve Shirt | Col. white | Euro 49,00
Style No. 3720: SYDNEY Board Shorts | Col. pacific-blue-red | Euro 89,00
40
41
COCOON Lookbook - Sommer 2016
Links:
Style No. 3710: FRANZI Bikini Top | Col. phantom | Euro 44,00
Style No. 3711: FRANZI Bikini Bottom | Col. phantom | Euro 44,00
Rechts:
Style No. 3641: RYAN Swimming Trunks | Col. pacific | Euro 44,00
Style No. 0103: PLAYA Towel | Col. pacific | Euro 36,00
R y
a n
COCOON Lookbook - Sommer 2016
Style No. 3710: FRANZI Bikini Top | Col. pacific | Euro 44,00
Style No. 0103: PLAYA Towel | Col. pacific | Euro 36,00
42
43
Style No. 1211: ELIAS Shortsleeve Shirt | Col. blue | Euro 46,00
Style No. 2311: FERANCESCO Cycling Jersey | Col. pacific & red | Euro 79,00
Style No. 2912: RUSH Cycling Bibshorts | Col. phantom-pacific & phantom-red | Euro 189,00
Style No. 0150: LINA Sports Socks | Col. phantom | Euro 12,00 (links)
Style No. 0133: CIRCUS Cycling Cap | Col. phantom | Euro 22,00
Style No. 0152: EDDY Cycling Socks | Col. phantom-red | Euro 19,00 (rechts)
COCOON Lookbook - Sommer 2016
R u
s h
44
45
COCOON Lookbook - Sommer 2016
Links:
Style No. 2330: FLUME Aero Jersey | Col. white | Euro 129,00
Style No. 2913: ATTACK Cycling Shorts | Col. phantom-red | Euro 129,00
Style No. 0152: EDDY Cycling Socks | Col. phantom-red | Euro 19,00
Rechts:
Style No. 2330: FLUME Aero Jersey | Col. phantom | Euro 129,00
Style No. 3611: QUANTUM CP Tri Pants | Col. red | Euro 74,00
Style No. 2311: FERANCESCO Cycling Jersey | Col. pacific | Euro 79,00
Style No. 2831: X RIDE Freeride Pants | Col. phantom | Euro 89,00
Style No. 2911: CORE Cycling Inner Tights | Col. phantom | Euro 64,00
x
r
i
d
e
47
Links:
Style No. 3310: ADRENALIN Tri Top | Col. red | Euro 74,00
Style No. 3614: ELEMENT CP Tri Pants | Col. phantom-red | Euro 84,00
Style No. 0150: LINA Sports Socks | Col. white | Euro 12,00
Rechts:
Style No. 3230: AKIRA CP Tri Top | Col. phantom-red | Euro 74,00
Style No. 3614: ELEMENT CP Tri Pants | Col. phantom-red | Euro 84,00
Style No. 0132: STRIPE Trucker Cap | Col. phantom-red | Euro 22,00
COCOON Lookbook - Sommer 2016
a
k
i
r
a
Style No. 3230: AKIRA CP Tri Top | Col. botanic | Euro 74,00
Style Nr. 3620: TORRY Tri Pants | Col. phantom | Euro 74,00
48
49
COCOON Lookbook - Sommer 2016
Links:
Style No. 3310: ADRENALIN Tri Top | Col. phantom-red | Euro 74,00
Style No. 3631: QUANTUM EDITION Tri Pants | Col. white | Euro 79,00
Rechts:
Style No. 3123: VERTEX CP Tri Top | Col. phantom-red | Euro 84,00
Style No. 3631: QUANTUM CP Tri Pants | Col. phantom | Euro 79,00
Style No. 0152: EDDY Cycling Socks | Col. phantom-red | Euro 19,00
V e r
t e x
Style No. 3123: VERTEX CP Tri Top | Col. phantom-pacific | Euro 84,00
Style No. 3614: ELEMENT CP Tri Pants | Col. phantom-pacific| Euro 84,00
50
51
COCOON Lookbook - Sommer 2016
Links:
Style No. 3121: TRI SINGLET CP Tri Top | Col. botanic | Euro 79,00
Style No. 3631: QUANTUM CP Tri Pants | Col. botanic | Euro 79,00
Mitte:
Style No. 3800: FORCE KIDS Tri Suit | Col. phantom | Euro 89,00
Style No. 0151: LINUS Sport Socks | Col. white-pacific | Euro 12,00
Rechts:
Style No. 3800: FORCE Tri Suit | Col. botanic | Euro 129,00
Style No. 0150: LINA Sports Socks | Col. phantom | Euro 12,00
Style No. 3910: SONIC Tri Suit | Col. phantom | Euro 199,00
Style No. 0130: BLANCA Visor | Col. white | Euro 24,00
S
o
n
i
c
52
53
Style Nr. 3913: RAZOR CP Aero Suit | Col. phantom-pacific & phantom-red | Euro 209,00
Style No. 0132: STRIPE Trucker Cap | Col. phantom-red | Euro 22,00
Style No. 0130: BLANCA Visor | Col. pacific | Euro 24,00
COCOON Lookbook - Sommer 2016
r
a
z
o
r
54
55
COCOON Lookbook - Sommer 2016
Links:
Style No. 3910: SONIC Tri Suit | Col. pacific | Euro 199,00
Rechts:
Style No. 3712: STREAM CP Tri Suit | Col. pacific | Euro 129,00
Style No. 0130: BLANCA Visor | Col. white | Euro 24,00
Style No. 0151: LINUS Sport Socks | Col. white-pacific | Euro 12,00
Style No. 3712: STREAM CP Tri Suit | Col. phantom-red | Euro 129,00
Style No. 0104: KAHRI Headband | Col. red | Euro 16,00
S
T
R
E
A
M
57
COCOON Lookbook - Sommer 2016
Links:
Style No. 2210: SIRIUS Longsleeve Shirt | Col. pacific | Euro 59,00
Style No. 5120: FLY Lightshell Vest | Col. red | Euro 94,00
Style No. 2712: TANAMI CP Running Tights 3/4 | Col. phantom | Euro 69,00
Style No. 0132: STRIPE Trucker Cap | Col. phantom-red | Euro 22,00
Rechts:
Style No. 4403: SILCO Hoodie | Col. red | Euro 119,00
Style No. 5610: FLY Lightshell Pants | Col. phantom | Euro 99,00
Style No. 5110: FLY Lightshell Jacket | Col. pacific | Euro 119,00
Style No. 4780: PEAK Mountaineering Pants | Col. phantom | Euro 179,00
Style No. 0132: STRIPE Trucker Cap | Col. phantom-pacific | Euro 22,00
f
l
y
58
59
COCOON Lookbook - Sommer 2016
n
e
v
a
d
a
Style No. 4724: MIKA Poloshirt | Col. phantom | Euro 79,00
Style No. 4752: NEVADA Shorts | Col. phantom | Euro 84,00
Style No. 0150: LINA Sports Socks | Col. phantom | Euro 12,00
Style No. 0105: NAMIDA Multifunctional Headwear | Col. vitamine | Euro 19,00
Style No. 4723: LENNI Poloshirt | Col. phantom | Euro 79,00
Style No. 4753: AVENUE Touring Pants | Col. phantom | Euro 129,00
Style No. 0133: CIRCUS Cycling Cap | Col. phantom | Euro 22,00
Links:
Style No. 2412: ELECTRA Tank Top | Col. tropic | Euro 46,00
Style No. 4752: NEVADA Shorts | Col. phantom | Euro 84,00
Style No. 0150: LINA Sports Socks | Col. phantom | Euro 12,00
Rechts:
Style No. 4723: LENNI Poloshirt | Col. phantom | Euro 79,00
Style No. 4760: VARIO Shorts | Col. phantom | Euro 79,00
Style No. 0152: EDDY Cycling Socks | Col. phantom-pacific | Euro 19,00
60
61
Produkte
Details & Informationen
Im zweiten Teil unseres Katalogs findet Ihr alle Produkte unserer
Kollektion inklusive Beschreibungen, Farben, Größen und Preisen
sowie zahlreiche ergänzende Informationen.
Unsere Kollektion stellt ein vollständiges Bekleidungssystem dar,
welches zum Ziel hat, die Bedürfnisse und Anforderungen unserer
Kunden über das ganze Jahr abdecken zu können. Dies wird durch
Unterteilung der Kollektion in die folgenden Bereiche übersichtlich
dargestellt:
Baselayer-Series. Unsere hochfunktionellen Baselayer-Produkte
bilden die ideale Basis unseres Bekleidungssystems und bieten
die perfekte Balance zwischen ergonomischer Passform, idealer
Wärmeisolierung und Feuchtigkeitstransport bei sehr geringem
Gewicht.
Training-Series. Die Produkte dieser Linie finden in allen Bereichen
des Sports ihren Einsatz – beim Training in der freien Natur ebenso
wie Indoor. Sie sind vor allem praktisch und durch vorwiegend hoch
elastische, weiche Mikrofasern angenehm zu tragen.
Performance-Series. Hoch technische Produkte für den Einsatz im
Wettkampf oder beim intensiven Training. Die Bewegungsabläufe
werden durch innovative Schnitttechniken optimal unterstützt.
Kids-Series. Die Kernartikel der Trainings- und Wettkampfserie jetzt
auch für unsere Nachwuchssportler. Multisporthosen, Shirts und
Einteiler für Training und Wettkampf.
Fly-Series. Der Schutz vor Wind- und Wettereinflüssen bei gleichzeitig hoher Atmungsaktivität steht bei dieser Linie im Mittelpunkt.
Die Produkte sind mit wind- und wasserabweisender Ausrüstung
ausgestattet.
Active Lifestyle Series. Als äußerste Schicht am Körper getragen,
beinhaltet diese Linie unter anderem hochwertige Softshell-Produkte mit sehr guter Wärmeisolierung. Des weiteren finden sich
zahlreiche praktische und unkomplizierte Artikel für alle Outdoor-​
Aktivitäten. Diese schließen die Lücke zwischen technisch hochstehender Bekleidung und lifestyleorientiertem Design.
Accessoires. Praktische Ergänzungen zum perfekten COCOON-Outfit
als Begleiter im täglichen Training oder Wettkampf.
63
BASELAYER SERIES
ELIAS
ISAK
unisex
Die erste Schicht am Körper, die Baselayer, verdient besondere Aufmerksamkeit und Bedeutung. Die hochfunktionellen Baselayer-Produkte bilden die ideale
Basis unseres Bekleidungssystems. Angepasst an die Anatomie des Körpers
bieten sie die perfekte Balance zwischen ergonomischer Passform, idealer
Wärmeisolierung und Feuchtigkeitstransport bei sehr geringem Gewicht. Die
eingesetzte Dry-Clim Technologie bietet durch ihre spezielle Materialkonstruktion dauerhafte Funktionalität - ohne chemische Zusätze. Die Feuchtigkeit wird
optimal reguliert, der Körper bleibt angenehm trocken.
Folgende besondere Eigenschaften und Funktionen zeichnen unsere Base-Layer-Serie aus:
»»
»»
»»
»»
Verbesserte Atmungsaktivität
Angenehmes Frischegefühl
Kein Kleben am Körper
Sehr schnelles Trocknen
unisex
Style
Elias Shortsleeve Shirt
Style
Isak Longsleeve Shirt
Style No.
1211
Style No.
1210
Material
91% PES, 9% EL
Material
91% PES, 9% EL
Farbe
blue
Farbe
blue
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 46,00
Preis
EUR 59,00
Kurzarm Baselayershirt für Sie und Ihn, körpernah und anatomisch geformt. Die eingesetzte
Dry-Clim Technologie schützt spürbar vor Auskühlung, sorgt für einzigartiges Body-Feeling
und bietet durch ihre spezielle Materialkonstruktion dauerhafte Funktionalität - ohne chemische Zusätze. Die Feuchtigkeit wird optimal
reguliert, der Körper bleibt angenehm trocken.
Unisex-Baselayershirt in der Langarmversion,
körpernah und anatomisch geformt. Die eingesetzte Dry-Clim Technologie schützt spürbar vor
Auskühlung, sorgt für einzigartiges Body-Feeling und bietet durch ihre spezielle Materialkonstruktion dauerhafte Funktionalität - ohne chemische Zusätze. Die Feuchtigkeit wird optimal
reguliert, der Körper bleibt angenehm trocken.
EMMA
MAGNUS
Man
Woman
Style
Emma Shorts
Style
Magnus Shorts
Style No.
1610
Style No.
1611
Material
91% PES, 9% EL
Material
91% PES, 9% EL
Farbe
blue
Farbe
blue
Größe
xs, s, m, l
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 39,00
Preis
EUR 39,00
Die Damen-Shorts trägt sich ultraleicht und superweich und bietet die perfekte Balance zwischen ergonomischer Passform, idealer Wärmeisolierung und Feuchtigkeitstransport bei
sehr geringem Gewicht.
CORE
Baselayer Series
unisex
Style
Core Cycling Inner Tights
Style No.
2911
Material
62% PES, 20% PA, 18% EL
Farbe
phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 64,00
Bike Innenhose mit bi-elastischem Sitzpolster
mit Elastice Interface Technologie (E.I.T). Ein
Materialmix aus atmungsaktiven Mesh-Einsätzen und hochfunktionellem Jersey garantiert
höchsten Tragekomfort. Elastischer Bund mit
einfachem, flachem Verbindungssystem für unsere X-Ride Freeride Pants (siehe S. 72).
S. 64_65
Die Herren-Boxershorts mit sportlich maskulinem
Look ist superweich, trägt sich ultraleicht und bietet die perfekte Balance zwischen ergonomischer
Passform, idealer Wärmeisolierung und Feuchtigkeitstransport bei sehr geringem Gewicht.
Vor jeder Höchstleistung und vor jedem Rennen steht die Vorbereitung. Trainingsbekleidung muss praktisch, störungsfrei und angenehm zu tragen sein.
Die Produkte der Training-Series werden vorwiegend aus hoch elastischen und
weichen Mikrofasern hergestellt. Das spezielle „Warp-Knitted-Verfahren“ verleiht
dieser Faser ein besonders kompaktes und weiches Gefühl auf der Haut. Durch
den körpernahen, anatomisch geformten Schnitt werden alle Bewegungsabläufe
optimal unterstützt. Die Bekleidung bietet dazu perfekten Halt und Feuchtigkeitstransport.
Folgende besondere Eigenschaften und Funktionen zeichnen unsere Trainingsserie aus:
»»
»»
»»
»»
»»
antibakteriell
atmungsaktiv
4-way-stretch
UV-beständig
Second-Skin-Effekt
Training Series
67
BASELAYER
TRAINING SERIES
TAYLOR
SIRIUS
Man
unisex
SIRIUS
unisex
Style
Sirius Shortsleeve Shirt
Style No.
2110
Material
90% PA, 10% EL
Farbe
botanic, red, phantom, pacific, white
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 49,00
Das Kurzarm-Trainingsshirt Sirius eignet sich als
Laufshirt für warme Tage genauso wie für das
ganzjährige Indoor-Training.
Anatomisch-körpernahe
Schnittführung,
atmungsaktiv, schnell trocknend, antibakteriell,
Second-Skin-Effekt, weicher Griff, UV-Schutz,
thermoregulierend, leicht zu reinigen.
FITZROY
Style
Sirius Longsleeve Shirt
Style
Taylor Running Shirt
Style No.
2210
Style No.
2420
Material
90% PA, 10% EL
Material
86% PA, 14% EL
Farbe
phantom, white, pacific, botanic, red
Farbe
white, pacific, red
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 59,00
Preis
EUR 49,00
Ideal für das Training an kühleren Tagen oder
klassisch als Second-Layer unter der Jacke, eignet sich dieses Langarmshirt.
Anatomisch-körpernahe
Schnittführung,
atmungsaktiv, schnell trocknend, antibakteriell,
Second-Skin-Effekt, weicher Griff, UV-Schutz,
thermoregulierend, leicht zu reinigen.
Das Laufshirt Taylor erfrischt durch sein asymmetrisches und dennoch klares Design und
ist extrem leicht und angenehm zu tragen.
Second-Skin-Effekt, UV-Schutz, optimale Atmungsaktivität.
unisex
Style
Fitzroy Trailrunning Shirt
Style No.
2432
Material
54% PA, 19% PES,
26% EL, 1% Carbon
Farbe
red, graphite
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 79,00
Das leichte und atmungsaktive Trainings- und
Wettkampftop für (Trail-)Running mit seinem
high-performance Materialmix begeistert mit
einem sehr angenehmen und leichten Tragegefühl. Zwei praktische seitliche Taschen ermöglichen einen schnellen und komfortablen Eingriff.
Kurzer Reißverschluss vorne.
HAILE
unisex
SEDU CP
unisex
Style
TANAMI CP
Sedu CP Running Tights
Style No.
2610
Material
62% PES, 20% PA, 18% EL
Farbe
phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 49,00
unisex
Style
Tanami CP Running Tights 3/4
Style No.
2710
Material
66% PES, 14% PA,
19% EL, 1% Carbon
Kurze Unisex-Laufhose mit ergonomischer
Nahtführung. Seitliche Einsätze mit Muskelkompressions-Funktion für perfekten Halt. RV-Tasche hinten.
S. 68_69
Farbe
phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 69,00
Die 3/4 Laufhose für sie und ihn gibt durch die
ergonomische Nahtführung perfekten Halt. Extrem angenehme und dünne Mesh-Einsätze
im Bereich der Kniekehlen, seitliche Einsätze
mit Muskelkompressions-Funktion. RV-Tasche
hinten.
TORRES
Style
Haile Running Shorts
Style No.
2810
Material
83% PA, 17% EL
Farbe
pacific, phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 59,00
Diese Laufhose wird aus einem extrem leichten,
angenehm zu tragenden Webstoff hergestellt.
Sie ist mit einer Innenhose und einer RV-Tasche
auf der Hinterseite ausgestattet.
Die Shorts wurde nicht im klassisch hochgeschnittenen Stil einer Laufhose designed, eignet
sich daher neben dem Einsatz im Lauftraining
und bei Wettkämpfen auch optimal für viele andere sportliche Aktivitäten.
unisex
Style
Torres Trailrunning Shorts
Style No.
2813
Material
79% PA, 21% EL
Farbe
phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 89,00
Bei dieser stylischen und modernen Trailrunning Shorts kombinieren wir eine Kompressions-Tights mit einer federleichten Überhose. Die
besondere Schnitttechnik verhindert, dass es
zu Reibung zwischen den Beinen kommt. Am
Bauch wurde auf eine super flache und angenehme Verarbeitung mit einem speziellen Gummibund geachtet. Die Shorts ist außerdem mit
einer RV-Tasche auf der Hinterseite ausgestattet.
BASELAYER
TRAINING SERIES
ELECTRA
Woman
Style
Electra Tank Top
Style No.
2412
Material
86% PA, 14% EL
Farbe
tropic, phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 46,00
EQUIPE
unisex
Dieses leichte, hoch atmungsaktive und
lässig geschnittene Tank Top bietet speziell bei allen schweißtreibenden sportlichen
Aktivitäten optimalen Support und unbeschwerten Komfort. Der frische, kontrastreiche Farbmix unterstützt die elastische,
schmeichelhafte Passform des Tops und
garantiert dadurch ausgiebige Bewegungsfreiheit für jedes Einsatzgebiet.
Etwas länger geschnitten mit Racerback
und Tunnelzug am Saum.
Style
Equipe Shortsleeve Shirt
Style No.
2121
Material
82% PES, 18% EL
Farbe
white
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl, xxl
Preis
EUR 49,00
Dieses universell einsetzbare Kurzarmshirt eignet sich nicht nur hervorragend als
hochfunktionelles Trainingsshirt, sondern
genauso als stylisches Oberteil eines sportlichen Freizeit-Outfits. Anatomisch-körpernahe Schnittführung, atmungsaktiv, schnell
trocknend, antibakteriell, UV-Schitz, thermoregulierend.
RYAN
Man
FRANZI
CARMEN
Woman
Style
Carmen Running Shirt
Style No.
2431
Material
42% PA, 42% PES, 16% EL
Farbe
pacific, graphite
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 59,00
Das Shirt begeistert mit einem sehr angenehmen und leichten Tragegefühl beim Trailrunning, Freeriden, Wandern oder Running.
Der lockere Schnitt, die „melierte“ Optik und
Features wie eine kleine Reißverschluss-Tasche
hinten oder der abriebfeste Schulterprint für den
Rucksack bieten ein sehr großes Einsatzgebiet.
Hervorragender Materialaufbau für höchste Performance.
SYDNEY
unisex
Woman
Style
Franzi Bikini Top & Bottom
Style No.
3710 (Top)
3711 (Bottom)
Material
80% PA, 20% EL
Farbe
pacific, phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis (Top)
EUR 44,00
Preis (Bottom)
EUR 44,00
Bikini Oberteil und Hose aus schnelltrocknender und chlorbeständiger Schwimmfaser mit
dem Frau nicht nur gut aussieht sondern auch
gut schwimmen kann. Ideal für regelmäßige
Schwimmerinnen, die auf viel Flexibilität und
Bewegungsfreiheit Wert legen. Top und Bottom
können auch einzeln gekauft werden.
S. 70_71
Style
Ryan Swimming Trunks
Style No.
3641
Material
80% PA, 20% EL
Farbe
pacific, phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 44,00
Die Badehose besticht durch ihre schnell
trocknende und elastische Schwimmfaser,
einen antibakteriellen Einsatz und eine Kordel. Die Chlorbeständigkeit des Materials sichert eine lange Lebensdauer.
Style
Sydney Board Shorts
Style No.
3720
Material
87% PES, 13% EL
Farbe
pacific-blue-red
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 89,00
Die richtige Wahl für anspruchsvolle Sportler.
Als „19inch-Version“ etwas kürzer geschnitten als die meisten klassischen Surfshorts.
Gefertigt aus einem leichten, bi-elastischen
und rasch trocknenden 148g/m² Polyester/Nylon Gewebe mit UV-Schutz 50+
und
DWR (Durable Water Repellent) Imprägnierung. Der Verschluss mit Zugkordel sorgt
für einen sicheren Sitz und Langlebigkeit.
Die Beintasche besitzt Ösen, die das Wasser schnell herausfließen lässt.
BASELAYER
TRAINING SERIES
FRANCESCO
FLUME
Style
Francesco Cycling Jersey
Style
Flume Aero Jersey
Style No.
2311
Style No.
2330
Material
100% PES
Material
76% PES, 20% EL, 4% Carbon
Farbe
red, pacific
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl
Farbe
white, phantom
Preis
EUR 79,00
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 129,00
unisex
unisex
71% PA, 29% EL (Lycra Sport)
Radshirt
mit
körpernaher
Schnittführung,
durchgehendem
Front-Reißverschluss,
drei
Rückentaschen und einer RV-Tasche vorne.
Atmungsaktiv, schnell trocknend, antibakteriell,
Second-Skin-Effekt, weicher Griff, UV-Schutz,
thermoregulierend.
&
Aufwendiges CECD-Shaping mit 12 Schnittbahnen für den perfekten Racing-Cut.
Das eingesetzte Hauptmaterial besticht durch
wenig Volumen und ist extrem kompakt bei
gleichzeitig hoher Atmungsaktivität und Performance. Spezielle Einsätze unter den Armen aus
leichtem 4-way-stretch Air-Mesh für optimale
Passform und höchste Atmungsaktivität. Sehr
sportlicher, eng anliegender Schnitt, durchgängiger Reißverschluss mit „Aerokragen“, drei Rückentaschen, zusätzliche Sicherheitstasche mit
Reißverschluss, Reflektor-Prints an der Seite,
gelaserte Armabschlüsse, UV-Schutz 50+.
Durch den sehr ergonomischen Schnitt ist das
Flume optimal auch als Race-Top einsetzbar.
CORE
unisex
Style
X RIDE
Core Cycling Inner Tights
unisex
Style No.
2911
Material
62% PES, 20% PA, 18% EL
Style
X Ride Freeride Pants
phantom
Style No.
2831
xs, s, m, l, xl
Material
84% PA, 16% Cooltouch-EL
EUR 64,00
Farbe
phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 89,00
Farbe
Größe
Preis
Bike Innenhose mit bi-elastischem Sitzpolster
mit Elastice Interface Technologie (E.I.T). Ein
Materialmix aus atmungsaktiven Mesh-Einsätzen und hochfunktionellem Jersey garantiert
höchsten Tragekomfort. Elastischer Bund mit
einfachem, flachem Verbindungssystem für unsere X-Ride Freeride Pants (siehe rechts).
Die X Ride ist ständiger Begleiter bei allen Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Biken, Laufen und
vieles mehr. Das weiche, wasserabweisende
und windfeste Gewebe ist extrem schnell trocknend und fantastisch elastisch für optimalen
Tragekomfort. Dauerhaft wasserabweisendes
2-Wege-Stretch Polyamid-Gewebe, zwei schräge Taschen vorne, dehnbarer Bund, zusätzliche
Tasche mit Reißverschluss am Oberschenkel.
In Kombination mit unserer „Core Cycling Inner
Tights“ (siehe links) genießt man optimale Unterstützung und Polsterung beim Biken. Die Hosen
können per Knopfleiste am Bund miteinander
verbunden werden.
S. 72_73
ATTACK
unisex
RUSH
Style
Attack Cycling Shorts
Style No.
2913
Material
70% PA, 12% PES, 18% EL
Farbe
phantom-red, phantom-pacific
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 129,00
Diese High-Performance Hose eignet sich dank
ihrer sportlich engen Passform mit Muskelkompression für intensives Training und Wettkämpfe.
Seitlich wurde ein revolutionäres Material von
Schöller mit schnittfester und hoch abriebfester
Keramikbeschichtung eingesetzt, das bei Stürzen extra Schutz bietet. High-end Sitzpolster von
Elastic Interface, Beinabschlüsse mit Laser-Cut,
RV-Tasche hinten.
unisex
Style
Rush Cycling Bib Shorts
Style No.
2912
Material
70% PA, 12% PES, 18% EL
Farbe
phantom-pacific, phantom-red
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 189,00
Die High-Performance Hose mit Trägern eignet
sich dank ihrer sportlich engen Passform mit
Muskelkompression für intensives Training und
Wettkämpfe. Seitlich wurde ein revolutionäres
Material von Schöller mit schnittfester und hoch
abriebfester Keramikbeschichtung eingesetzt,
das bei Stürzen extra Schutz bietet. Rückenteil
mit gelasertem Cocoon-Schriftzug zur besseren
Belüftung entlang der Wirbelsäule, high-end Sitzpolster von Elastic Interface, Beinabschlüsse mit
Laser-Cut, RV-Tasche hinten.
Die Produkte der Performance-Series wurden speziell für den Dreikampf
entwickelt. Der Einsatz von hochwertigen Schwimmfasern sorgt für beste Hydrodynamik und permanenten Wasserabrieb. Die Produkte weisen
extreme Elastizität auf und sind gleichzeitig äußerst kompakt und hoch
atmungsaktiv. Es werden extrem kurze Trocknungszeiten erreicht. Die
innovative Schnitttechnik „CECD-Shaping“ unterstützt die Bewegungsabläufe auf optimale Weise. Eindrucksvoll präsentieren wir dabei auch das
Zusammenspiel von Lifestyle und Technik.
Folgende besondere Eigenschaften und Funktionen zeichnen
unserer Wettkampfserie aus:
»» antibakteriell
»» atmungsaktiv
»» 4-way-stretch
»» UV-beständig
»» Muskelkompression
»» chlorresistent
»» Teflonbeschichtung
Performance Series
74
PERFORMANCE
BASELAYER SERIES
STREAM CP
Woman
AKIRA CP
Woman
Style
Akira CP Tri Top
Style No.
3230
Material
42% PA, 39% PES, 19% EL
Farbe
phantom-red, botanic, pacific
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 74,00
Damen Top, schnell trocknende und elastische
Schwimmfaser, ergonomische Nahtführung,
RV-Tasche hinten, integriertes Sport-Bustier, ideal für Training und Wettkampf.
TRI SINGLET CP
ADRENALIN
unisex
Style
Stream CP Tri Suit
Style No.
3712
Material
42% PA, 39% PES, 19% EL
Farbe
pacific, phantom-red
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 129,00
Damen Tri-Suit mit komplett neuem Schnitt und
Material. Der Suit ist am Rücken hoch geschlossen um eine bessere Schwimmperformance
zu gewährleisten. Ein kurzer Reißverschluss mit
Zugband vereinfacht das An- und Ausziehen.
Super flache und bequeme Beinabschlüsse,
Performance Triathlon-Sitzpolster, integriertes
Sport-Bustier.
Style
Adrenalin Tri Top
Style No.
3310
Material
80% PA, 20% EL
Farbe
red, phantom, pacific
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 74,00
Racetop aus schnell trocknender und elastischer Faser, chlor- und UV-beständig. Geringes
Volumen bei maximaler Performance. Sehr
glattes, aerodynamisches Material an den Seiten für optimalen Speed. Rückentasche mit
Reißverschluss für den Schwimmeinsatz ohne
Neopren. Kurzer Front-Reißverschluss.
unisex
Style
TRI Singlet CP Tri Top
Style No.
3121
Material
78% PES, 18% EL, 4% PA
Farbe
botanic, phantom, pacific
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 79,00
Racetop, schnell trocknende und elastische
Faser, atmungsaktiv, chlor- und UV-beständig, ergonomische Nahtführung und geformte
Rückentaschen, durchgehender RV vorne mit
gelasertem Untertritt, ideal für Training und Wettkampf.
TORRY
Woman
FORCE
Style
Torry Tri Pants
Style No.
3620
Material
78% PA, 22% EL
Farbe
phantom, pacific
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 74,00
QUANTUM CP
SHAPE
unisex
Woman
Damen-Wettkampfhose aus schnell trocknender und elastischer Schwimmfaser, chlorbeständig, bi-elastischer Sitzpolster mit Elastic Interface Technologie (E.I.T.), perfekte Passform
durch einzigartige anatomische Schnittführung,
druckentlastend am Bauch, Tasche mit Reißverschluss hinten.
S. 76_77
Style
Shape Tri Suit
Style
Quantum CP Tri Pants
Style No.
3700
Style No.
3611
Material
78% PA, 22% EL
Material
56% PA, 24% PES, 20% EL
Farbe
phantom, pacific
Farbe
botanic, red, pacific, phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 119,00
Preis
EUR 79,00
Damen Tri-Suit und Schwimmanzug mit
kurzem Bein und luftig geschnittenem Rückenteil. Dünner antibakterieller Sitzpolster, flache
anatomische Schnittführung, UV-Schutz, chlorbeständig, sehr kurze Trocknungszeit.
Wettkampfhose aus schnell trocknender und
elastischer
Schwimmfaser,
chlorbeständig,
bi-elastischer Sitzpolster mit Elastic Interface
Technologie (E.I.T.),
RV-Tasche hinten. Perfekte Passform durch ergonomischen 6-Bahnen-Schnitt (CECD-Design) für höchsten sportlichen Einsatz.
Man
Style
Force Tri Suit
Style No.
3800
Material
78% PA, 22% EL
Farbe
botanic, phantom, pacific
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 129,00
Der Herren-Einteiler aus teflonbeschichteter Schwimmfaser wurde für den Einsatz
bei längeren Distanzen entwickelt. RV vorne,
bi-elastischer Sitzpolster mit Elastic Interface Technologie (E.I.T.), flache anatomische
Schnittführung, UV-Schutz, chlorbeständig,
sehr schnell trocknend. Durch seine Teflonbeschichtung und die RV-Tasche hinten auch
eine preiswerte Alternative für alle Distanzen.
PERFORMANCE
BASELAYER SERIES
FLUME
unisex
Style
Flume Aero Jersey
Style No.
2330
Material
76% PES, 20% EL, 4% Carbon
VERTEX CP
unisex
71% PA, 29% EL (Lycra Sport)
Farbe
white, phantom
Style
Vertex CP Tri Top
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl
Style No.
3123
Preis
EUR 129,00
Material
78% PES, 18% EL, 4% PA
Farbe
phantom-pacific, phantom-red
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 84,00
Aufwendiges CECD-Shaping mit 12 Schnittbahnen für den perfekten Racing-Cut.
Das eingesetzte Hauptmaterial besticht durch
wenig Volumen und ist extrem kompakt bei
gleichzeitig hoher Atmungsaktivität und Performance. Spezielle Einsätze unter den Armen aus
leichtem 4-way-stretch Air-Mesh für optimale
Passform und höchste Atmungsaktivität. Sehr
sportlicher, eng anliegender Schnitt, durchgängiger Reißverschluss mit „Aerokragen“, drei Rückentaschen, zusätzliche Sicherheitstasche mit
Reißverschluss, Reflektor-Prints an der Seite,
gelaserte Armabschlüsse, UV-Schutz 50+.
Durch den sehr ergonomischen Schnitt ist das
Flume optimal auch als Race-Top einsetzbar.
Triathlon Race-Top in neuem Design und neuem Material, das noch dünner und leichter ist
und aus einer schnell trocknenden, atmungsaktiven und elastischen Faser hergestellt wird.
Das Top ist darüber hinaus chlor- und UV-beständig. Ergonomisch geformte Rückentaschen ermöglichen einen raschen und leichten
Eingriff. Durchgehender Reißverschluss vorne
mit gelasertem Untertritt.
ELEMENT CP
QUANTUM EDITION
unisex
SONIC
unisex
Style
Quantum Edition Tri Pants
Style No.
3631
Material
82% PES, 18% EL
white
Style
Sonic Tri Suit
Farbe
Style No.
3910
Größe
xs, s, m, l, xl
Material
78% PA, 22% EL
Preis
EUR 79,00*
Farbe
pacific, phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 199,00
Diese ganz besondere Wettkampfhose wird
an Athleten/innen vergeben, die einen Kurzdistanz-Triathlon unter 2 Stunden 15 Minuten, einen Mitteldistanz-Triathlon unter 5 Stunden bzw.
einen Langdistanz-Triathlon unter 10 Stunden
absolviert haben. Bei Damen werden die Limit-Zeiten um jeweils 10% erhöht.
Im Unterschied zur Tri-Pants Quantum C.P. ist
die Edition-Hose etwas kürzer geschnitten und
tiefer im Bund. Bein mit Laser-Cut und geklebtem Abschluss, kein Druck, perfekter Halt.
High-end Material Lycra Sport, chlorbeständig,
Muskelkompression, blickdicht.
* Der Nachweis des unterbotenen Zeitlimits
berechtigt zum Kauf der Quantum Edition TriPants.
Der Anzug besticht durch seine völlig neue Material- und Verarbeitungstechnologie. Zum Einsatz kommt ein extrem leichtes und Dank sehr
enger Webung (Circular-Knit-Verfahren) auch
extrem kompaktes, blickdichtes Gewebe für
hohe Rundumfestigkeit und Kompression. Die
„Aqua-Tec-Ausrüstung“ garantiert extreme Wasserresistenz mit unvergleichlichem Feuchtigkeitsmanagement und hoher Atmungsaktivität.
Höchster UV Schutz 50+, RV hinten, geklebte
Nähte, Laser-Cut-Technologie an den Abschlüssen.
S. 78_79
unisex
RAZOR CP
Style
Element CP Tri Pants
Style No.
3614
Material
60% PA, 22% EL, 18% PES
Farbe
phantom-pacific, phantom-red
Style
Razor CP Aero Suit
Größe
xs, s, m, l, xl
Style No.
3913
Preis
EUR 84,00
Material
52% PES, 28% PA, 20% EL
Farbe
phantom-red, phantom-pacific
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 209,00
Die neue Wettkampf-Hose aus schnell trocknendem und hoch-elastischem, recyceltem
„Econyl“ Material besticht durch ihre optimale
Passform dank aufwendigem 6-Bahnen-Schnitt
(CECD-Shaping). Neue flache und breit geschnittene Beinabschlüsse mit leichtem Silikon-Grip, RV-Tasche hinten.
„Econyl“ wird aus gesammelten und recycleten
Polyamid 6 Abfällen (z.B. Verbraucherabfälle wie
Fischernetze, Textilien oder von Bodenbelägen
entfernter Teppichflor) hergestellt.
unisex
Der Razor Aero-Suit bietet die optimale Kombination aus Aerodynamik, Komfort und Bewegungsfreiheit. Das Hauptmaterial besteht
aus recyceltem „Econyl“ (weltweit gesammelte
und wiederverwertete Polyamid 6 Abfälle, z.B.
Fischernetze). Ein texturiertes Material im Armund Schulterbereich sorgt für bessere Luftströmung, die den Luftwiderstand verringert. Der
durchgehende Reißverschluss kann vollständig geöffnet werden, Netzeinsätze unterhalb
der Arme und seitlich bieten optimale Kühlung
des Körpers, zwei Taschen im Rückenbereich
sind aerodynamisch optimiert und beim Laufen
komfortabel und leicht erreichbar. Bi-elastisches
Performance-Sitzpolster leicht nach vorne versetzt für optimalen Komfort in der Aero-Position
am Rad.
Wir freuen uns, die Kernartikel unserer Trainings- und Wettkampfserie auch unseren
Nachwuchssportlern anbieten zu dürfen. Dabei genießen die jungen Athleten den selben
Komfort und die gewohnt hohe Qualität unserer Produkte genauso wie die „Großen“.
Die körpernahe Schnittführung unterstützt den Bewegungsdrang der Kids auf optimale
Weise.
Es stehen Multisporthosen, Shirts und Einteiler für alle sportlichen Aktivitäten in zwei Größen zur Auswahl. Dank der besonderen Eigenschaften der eingesetzten Materialien insbesondere der hoher UV-Schutz oder die geruchshemmende und antibakterielle Wirkung - sind die Produkte bestens auch für jegliche Freizeitaktivitäten einsetzbar. Die Artikel
sind leicht zu reinigen und trocknen schnell.
Kids Series
81
BASELAYER
KIDS SERIES
SIRIUS KIDS
Kids
HERO KIDS
Kids
Style
Hero Kids Top
Style No.
3311
Material
80% PA, 20% EL
Farbe
red, pacific, botanic
Größe
S2 (134-146cm)
S1 (152-164cm)
Preis
EUR 34,00
Das Hero Kids Top ist das optimale Shirt für
Laufwettbewerbe, eignet sich aber genauso gut
als Trainingsshirt und bietet im Sommer auch
im Schwimmbad oder als sportliches Freizeitshirt einen lässigen Look.
Das Top ist schnell trocknend, atmungsaktiv
und bietet hohen UV-Schutz - bei der durch
das Trägershirt nicht bedeckten Haut sollte man
aber nicht auf die Sonnencreme vergessen!
Style
Sirius Kids Shortsleeve Shirt
Style No.
2111
Material
90% PA, 10% EL
Farbe
red, botanic, pacific
Größe
S2 (134-146cm)
S1 (152-164cm)
Preis
EUR 34,00
Das Kurzarm-Trainingsshirt Sirius Kids eignet
sich als Trainingsshirt für alle Aktivitäten der
Nachwuchsathleten. Aufgrund der Materialqualität ist das Shirt jedoch auch als Freizeitshirt für
alle aktiven Kinder bestens geeignet.
Körpernahe
Schnittführung,
atmungsaktiv,
schnell
trocknend,
antibakteriell,
Second-Skin-Effekt, weicher Griff, UV-Schutz, thermoregulierend, leicht zu reinigen.
FORCE KIDS
QUANTUM CP KIDS
Kids
Style
Quantum CP Kids Tri Pants
Style No.
3612
Material
80% PA, 20% EL
Farbe
phantom
Größe
S2 (134-146cm)
Style
Force Kids Tri Suit
Style No.
3800
Material
78% PA, 22% EL
Farbe
phantom, pacific, botanic
Größe
S2 (134-146cm)
S1 (152-164cm)
Preis
S1 (152-164cm)
Preis
Kids
EUR 46,00
Mulitsporthose aus schnell trocknender und
elastischer Faser für alle sportlichen Herausforderungen. Ein dünner, antibakterieller Sitzpolster
sorgt für genügend Dämpfung beim Radfahren, behindert jedoch den Bewegungsdrang
bei allen anderen Aktivitäten nicht. Die cholorbeständige Pants eignet sich auch optimal als
Schwimmhose.
S. 82_83
EUR 89,00
Mit dem Force Kids Wettkampfeinteiler genießen die ambitionierten Nachwuchs-Triathleten
den selben Komfort und die gleich hohe Qualität, wie es auch die Erwachsenen gewohnt
sind.
Um den Bedürfnissen der jungen Athleten
noch besser nachzukommen, wurde der
Reißverschluss auf den Rücken gesetzt.
Der dünne, antibakterielle Sitzpolster sorgt für
genügend Dämpfung beim Radfahren. Hoher
UV-Schutz, chlorbeständig, sehr schnell trocknend, teflonbeschichtet.
BASELAYER
FLY SERIES
FLY JACKET
unisex
Leicht, kompakt, atmungsaktiv, permanent wind- und wasserabweisend, elastisch,
knitterfrei und einfach zu tragen - das waren unsere hohen Anforderungen an die
Produkte der Fly-Series. Eine sehr große Herausforderung, die in über zwei Jahren
Entwicklungszeit bewältigt wurde.
Als Ergebnis präsentieren wir unsere „Fly-Artikel“ - unkomplizierte, mulitsport-taugliche
Produkte, die in jeder Trikottasche Platz finden und das ganze Jahr über vielfältige
Einsatzmöglichkeiten bieten.
Style
Fly Lightshell Jacket
Style No.
5110
Material
89% PA, 11% EL
Farbe
botanic, red, pacific, phantom
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl, xxl
Preis
EUR 119,00
Wind- und wasserabweisende Jacke für Laufen,
Biken, Apressport u.v.m. Das Material punktet
durch sein geringes Packmaß, ist bi-elastisch,
atmungsaktiv und lässt sich direkt auf der Haut
tragen. RV-Tasche hinten auch als Packtasche
vorgesehen, RV-Brusttasche mit Öffnung für
Kopfhörer-Kabel, schräg verlaufender Front-RV
mit unterlegter Leiste. Asymmetrische Kragenform, vorgeformte Ärmel, radoptimierter Schnitt,
Reflektorprints an Armen, Front und Rücken.
Folgende besondere Eigenschaften und Funktionen zeichnen unserer ProtectionSeries aus:
»»
»»
»»
»»
atmungsaktiv
wind- & wasserabweisend
4-way-stretch
UV-beständig
FLY VEST
FLY PANTS
Name
Fly Lightshell Vest
Style
Fly Lightshell Pants
Code
5120
Style No.
5610
Material
89% PA, 11% EL
Material
89% PA, 11% EL
Farbe
red, phantom, botanic, pacific
Farbe
phantom
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 94,00
Preis
EUR 99,00
unisex
Fly Series
Lightshell Protection
unisex
Universell einsetzbare Weste für Laufen, Biken,
Apressport u.v.m. RV-Tasche hinten auch als
Packtasche vorgesehen, RV-Brusttasche mit
Öffnung für Kopfhörer-Kabel, schräg verlaufender Front-RV mit unterlegter Leiste. Intelligente, asymmetrische Kragenform, radoptimierter Schnitt, Reflektorprints an Front und
Rücken.
S. 84_85
Universell einsetzbare Hose mit zwei Eingriff-Taschen vorne, RV-Tasche hinten, elastischer Bund, RV an den Beinen für schnellen
Ein- und Ausstieg mit Schuhen. Reflektorprints
an den Beinen und der Rückseite.
Die Artikel der Active Lifestyle Series eignen sich optimal für alle Outdoor-Aktivitäten.
Sie sind das Ergebnis einer engen Kooperation von Textiltechnikern, Athleten und
Designern. Durch einen klaren, einzigartigen Stil und zahlreiche technische Details
wird jedes einzelne Produkt zu einem Highlight. Sorgfältig werden nur die hochwertigsten Funktionsfasern für die Artikel dieser Serie ausgewählt. Doch neben bester
Materialqualität stellen wir uns hier besonders hohe ­
Designansprüche. Die Produkte müssen das gewisse Etwas haben und möglichst viel Lifestyle-Faktor bieten.
Das Ziel ist die perfekte Synthese aus Funktion und Fashion. Als Ergebnis werden
speziell die Artikel dieser Serie mit Stolz auch im Alltag getragen.
Active Lifestyle Series
86
27
ACTIVE
BASELAYER
LIFESTYLE SERIES
ELECTRA
MIKA
Style
Electra Tank Top
Style
Mika Poloshirt
Style No.
2412
Style No.
4724
Material
86% PA, 14% EL
Material
95% PA, 5% EL
Farbe
tropic, phantom
Farbe
phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 46,00
Preis
EUR 79,00
Woman
Woman
LENNI
Man
Dieses leichte, hoch atmungsaktive und lässig
geschnittene Tank Top bietet speziell bei allen
schweißtreibenden sportlichen Aktivitäten optimalen Support und unbeschwerten Komfort.
Der frische, kontrastreiche Farbmix unterstützt
die elastische, schmeichelhafte Passform des
Tops und garantiert dadurch ausgiebige Bewegungsfreiheit für jedes Einsatzgebiet. Etwas länger geschnitten mit Racerback und Tunnelzug
am Saum.
Das Damen-Polo besticht durch seinen alltagstauglichen, schicken Look sowie die subtilen Details und wird dabei aus atmungsaktivem
und geruchshemmendem Funktionsstoff gefertigt. Die perfekte Kombination aus Style und
Funktion. Praktische Tasche mit Reißverschluss
und geformtem Stehkragen.
SILCO
unisex
Style
Silco Hoodie
Style No.
4403
Material
83% PA, 17% EL
Farbe
red, botanic, pacific
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 119,00
Die farbenfrohen Hoodies decken ein enorm
breites Einsatzfeld ab. Die Materialkombination
ist extrem atmungsaktiv, angenehm dünn, aber
dennoch wärmend und eignet sich somit hervorragend für bewegungsintensiven Sport zu
allen Jahreszeiten. Durch die einzigartige Optik
und optimalen Klimakomfort machen die Hoodies aber in der Freizeit gleichermaßen gute
Figur. Kopfnahe, ergonomisch geformte Kapuze auch unter einem Helm optimal zu tragen,
asymmetrischer RV, Brust-Tasche mit RV.
ALLEGRA
Woman
Style No.
4771
Material
84% PA, 16% Cooltouch-EL
Farbe
phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 84,00
Freiheit und Komfort bei allen Outdoor-Aktivitäten bietet dieser praktische und strapazierfähige Rock aus wasserabweisendem,
dehnbarem und windabweisendem Gewebe.
Modischer Schnitt und lässiger Look mit zusätzlicher Funktion dank der zwei schräg aufgesetzten Oberschenkeltaschen mit kontrastfärbigen
Reißverschlüssen.
Dauerhaft wasserabweisendes 2-Wege-Stretch
Polyamid-Gewebe, zwei schräge Vordertaschen,
zwei Taschen mit Faltenbalg am Oberschenkel.
S. 88_89
2723
Material
95% PA, 5% EL
Farbe
phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 79,00
Das Herren-Polo besticht durch seinen alltagstauglichen, schicken Look sowie die subtilen Details und wird dabei aus atmungsaktivem
und geruchshemmendem Funktionsstoff gefertigt. Die perfekte Kombination aus Style und
Funktion. Brusttasche und schmaler Stehkragen.
unisex
Woman
Allegra Skirt
Lenni Poloshirt
Style No.
X RIDE
NEVADA
Style
Style
Style
X Ride Freeride Pants
Style No.
2831
Material
89% PA, 11% EL
Farbe
phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Vario Shorts
Preis
EUR 89,00
Style No.
4760
Material
89% PA, 11% EL
Farbe
phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 79,00
Die X Ride ist ständiger Begleiter bei allen Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Biken, Laufen und
vieles mehr. Das weiche, wasserabweisende
und windfeste Gewebe ist extrem schnell trocknend und fantastisch elastisch für optimalen
Tragekomfort. Dauerhaft wasserabweisendes
2-Wege-Stretch Polyamid-Gewebe, zwei schräge Taschen vorne, dehnbarer Bund, zusätzliche
Tasche mit Reißverschluss am Oberschenkel.
In Kombination mit unserer „Core Cycling Inner
Tights“ (siehe Seite 72) genießt man optimale
Unterstützung und Polsterung beim Biken. Die
Hosen können per Knopfleiste am Bund miteinander verbunden werden.
Style
Nevada Shorts
Style No.
4752
Material
89% PA, 11% EL
Farbe
phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Style
Preis
EUR 84,00
Die Damen-Shorts eignet sich für alle Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Biken und vieles
mehr und ist aus wasserabweisendem 2-waystretch Polyamid-Gewebe gefertigt. Der eingesetzte Stoff ist windfest, elastisch und weist eine
herausragende Trocknungszeit auf. Zwei schräge Eingriffstaschen mit Reißverschluss vorne,
zwei Taschen hinten und schmaler Bund mit
eingenähtem Elastic im Rückenteil.
VARIO
unisex
Die Vario ist ständiger Begleiter bei allen Outdoor-Aktivitäten und ist optisch etwas schlichter
als unsere „X Ride“. Das weiche, wasserabweisende und windfeste Gewebe ist fantastisch
elastisch für optimalen Tragekomfort. Gefertigt
aus 2-way-stretch Polyamid-Gewebe, mit zwei
Taschen im Vorderteil, zwei Taschen hinten und
im Bund eingearbeitetem Elastic.
ACTIVE
BASELAYER
LIFESTYLE SERIES
BLIZZARD
unisex
Style
Blizzard Softshell Jacket
Style No.
4411
Material
Außen: 84% PA, 16% EL
Innen: 100% PES
Membran: 100% PU
Farbe
phantom, lightgrey, pacific
Größe
xxs, xs, s, m, l, xl, xxl
Preis
EUR 220,00
Die hochtechnische Softshell Jacke ist
durch Einsatz eines wind- und wasserdichten 3-Lagen-Laminats extrem atmungsaktiv und dank ausgezeichneter Abriebfestigkeit sehr robust. Atmungsaktivität von
mehr als 20.000 gr/m2, Wassersäule bis
zu 12.000 mm.
Kapuzenreguliersystem mit horizontalem
und vertikalem Gummizugverlauf, ergonomisch abgestimmte Frontreach-Ärmelpassform,
Ventilations-Reißverschlüsse
an den Unterarmen, adjustierbarer Ärmelsaum mit Velcro-Abschlüssen.
AVENUE
unisex
PEAK
Style
Avenue Touring Pants
Style No.
4753
Material
84% PA, 16% Cooltouch-EL
Farbe
phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 129,00
Ein ganz neues Konzept, eine ganz neue
Hose. Avenue ist eine urbane, hochfunktionelle Touring-Hose und damit genau das
Richtige für den Radfahrer zwischen den
Hochhäusern. Aber durch ihren stilvollen
und gleichzeitig sportiven Look ist die Hose
genauso passend für einen spontanen Lokalbesuch oder das Nachtleben. Hergestellt
aus bi-elastischem robustem Gewebe mit
einer kühlenden Innenseite. Abriebfester
Einsatz im Sitzbereich. Stülpt man das
Hosenbein hoch, sorgt ein reflektierender
Saum für mehr Sicherheit.
S. 90_91
unisex
Style
Peak Mountaineering Pants
Style No.
4780
Material
91% PA, 9% EL
Farbe
phantom
Größe
xs, s, m, l, xl
Preis
EUR 179,00
Die Mountaineeringhose ist ideal für jegliche alpine Herausforderung, bei der Bewegungsfreiheit genauso wichtig ist wie
Strapazierfähigkeit. Der elastische Bund mit
integrierten Gürtelschlaufen sorgt für einen
optimalen und bequemen Sitz. Im Knie- und
Gesäßbereich sowie an der Beinunterseite
bietet ein abriebfestes Material zusätzlichen
Schutz. Drei Reißverschlusstaschen vorne
und eine Tasche hinten. Reißverschlüsse
am Beinende sorgen für viel Anpassungsmöglichkeiten an das Schuhwerk.
Durch vielfältige Accessoires bekommt ein COCOON-Outfit den letzten Schliff. Unsere
Accessoires sind die perfekten Begleiter im täglichen Training.
Accessoires werden oft auch als „Basics“ bezeichnet, da es sich meist um „einfache“
Standardprodukte handelt. Unsere Accessoires sind ausnahmslos Eigenentwicklungen
made by COCOON. Die Produkte wurden mit viel Liebe zum Detail entworfen. Die Entwicklungsprozesse nahmen dabei teilweise genauso viel Entwicklungsstunden in Anspruch wie etwa jene von Wettkampfartikeln. Auch bei „Basics“ geben wir uns nur mit
höchster Qualität zufrieden und machen es uns keineswegs einfach.
Accessoires
93
BASELAYER
ACCESSOIRES
SERIES
NAMIDA
unisex
Style
Namida
Multifunctional Headwear
STRIPE
KAHRI
unisex
CIRCUS
unisex
unisex
Style No.
0105
Material
100% PES
Style
Kahri Headband
Farbe
vitamine, phantom
Style No.
0104
Größe
one size
Material
80% PA, 20% EL
Preis
EUR 19,00
Farbe
red, pacific, white, phantom
Nahtlos und hauchdünn gearbeitetes Multifunktionstuch. Das Tuch lässt sich mit einfachen Handgriffen als Piratentuch, Mütze,
Kopf-, Stirn- und Haarband, Sturmhaube
oder Saharatuch tragen.
Größe
one size
Preis
EUR 16,00
Breites, vielseitig einsetzbares Stirnband
aus dünnem, hochwertigem Funktionsstoff.
Große Reflektorprints geben Sicherheit in
den Abendstunden.
Style
CIrcus Cycling Cap
Style No.
0133
Material
65% PES, 35% Cotton
Farbe
white, phantom
Größe
one size
Preis
EUR 22,00
Klassische Rennmütze für den Radsport
aus einem weichen, technischen Polyester-/Baumwollgewebe hergestellt. Die
Mütze ist atmungsaktiv, ein breiter elastischer Einsatz sorgt für guten Sitz.
Style
Stripe Trucker Cap
Style No.
0132
Material
100% PES
Farbe
phantom-red, phantom-pacific
Größe
one size
Preis
EUR 22,00
Stylisches Trucker-Cap mit robuster aber
dünner Front. Für optimale Passform sorgt
der rückseitige Snapback-Verschluss, hinten und seitlich aus luftdurchlässigem Mesh
gefertigt.
RUBY
unisex
PLAYA
Style
Ruby Beanie
Style No.
0110
LOBOS
unisex
Material
83% PA, 17% EL
Farbe
red-graphite, graphite
Größe
one size
Preis
EUR 29,00
Leichte und dünne Funktionsmütze mit ergonomischer Schnittführung und Reflektorprints - auch optimal unter dem Helm zu
tragen.
S. 94_95
Style
Playa Towel
Style No.
0103
Material
100% Baumwolle
Farbe
pacific
Größe
80x160 cm
Preis
EUR 36,00
Ein weiches, großflächiges Badehandtuch.
Das Handtuch ist aus kuschelig-flauschiger
Baumwolle und hat mit 80x160 cm eine
komfortable Größe. Das perfekte Accessoire für Strand und Badesee, natürlich mit
coolem COCOON-Design.
BLANCA
unisex
Style
Blanca Visor
Style No.
0130
Material
100% PES
Farbe
pacific, white
Größe
one size
Preis
EUR 24,00
Ergonomisch geformter, hochfunktioneller
Visor aus atmungsaktivem Mesh für angenehmes Tragegefühl. Atmungsaktives und
schnell trocknendes Innenmaterial, breiter
Gummi am Hinterkopf für universelle Passform.
unisex
Style
Lobos Running Cap
Style No.
0131
Material
100% PES
Farbe
pacific, phantom
Größe
one size
Preis
EUR 24,00
Kappe aus hochfunktionellen, atmungsaktiven Materialien und seitlichen Mesh-Einsätzen, für maximale Belüftung. Ergonomisch
geformte Front, stufenlos größenverstellbar.
BASELAYER
ACCESSOIRES
SERIES
RACEBELT
CHIPBAND
unisex
unisex
EDDY
unisex
LINUS
unisex
Style
Linus Sports Socks
Style No.
0151
Material
52% Meryl, 46% PA, 2% EL
Farbe
white-pacific
Größe
37-40, 41-43, 44-46
Preis
EUR 12,00
Hoch
atmungsaktive,
antibakterielle
Sportsocke. Funktionelle Zonen unterstützen den Fuß an Zehen, Ballen, Ferse und
Achillessehne. Niedriger Schnitt.
Style
Eddy Cycling Socks
Style No.
0152
Material
52% Meryl, 46% PA, 2% EL
Farbe
phantom-red, phantom-pacific
Größe
37-40, 41-43, 44-46
Preis
EUR 19,00
Style
Chipband
Style No.
161
Farbe
phantom
Größe
one size
Preis
EUR 9,00
Elastisches Chipband aus weichem Neopren. Klettverschluss zur sicheren Befestigung des Zeitnehmungs-Chips am Fussgelenk.
Style
Startnummernband
Style No.
160
Farbe
phantom
Größe
one size
Preis
EUR 10,00
Elastisches
Startnummernband
mit
Schnellverschluss, Größe stufenlos verstellbar, Startnummer wird einfach, sicher und
schnell mit Kordel-Stoppern befestigt. Je
drei elastische Schlaufen links und rechts
bieten Platz für Sportgels und schnellen Zugriff auf diese.
Unsere bewährten Laufsocken gibt es nun
auch in einer hohen Version als trendige Cycling Socks. 20cm hoher Schaft, gefertigt
aus atmungsaktivem und antibakteriellem
Polyamid-Gewebe.
FUSE FLOWER
FUSE REVERSIBLE
Style
Fuse Flower Gürtel
Style
Fuse Reversible Gürtel
Style No.
0143
Style No.
0141
Material
100% PES
Material
100% PES
Farbe
phantom
Farbe
pacific / lightgrey
Größe
one size
Preis
EUR 26,00
unisex
Webgürtel mit floralem Print und Metallschnalle, individuell kürzbar.
unisex
red / botanic
Größe
one size
Preis
EUR 29,00
Wendegürtel mit großem COCOON-Print
und Metallschnalle, individuell kürzbar.
LINA
unisex
Name
Lina Sports Socks
Code
0150
Material
52% Meryl, 46% PA, 2% EL
Farbe
white, phantom
Größe
37-40, 41-43, 44-46
Name
Polaro Legwarmers
Preis
EUR 12,00
Code
0101
Material
87% PA, 13% EL
Farbe
phantom
Style
Dolomiti Armlinge
Größe
xs, s, m, l
Style No.
0100
Preis
EUR 49,00
Material
87% PA, 13% EL
Farbe
phantom
Größe
xs, s, m, l
Preis
EUR 34,00
Hoch
atmungsaktive,
antibakterielle
Sportsocke. Funktionelle Zonen unterstützen den Fuß an Zehen, Ballen, Ferse und
Achillessehne.
POLARO
unisex
DOLOMITI CP
Beinlinge aus bi-elastischer Hohlfaser, antibakteriell, windabweisend und atmungsaktiv, Silikongummi für optimalen Halt, Reißverschluss am Bein für bequemes An- und
Ausziehen, mit Reflektorstreifen.
S. 96_97
DOLOMITI
unisex
Armlinge mit wärmender, angerauter Innenseite, vier Reflektorprints und ergonomischer Schnittform. Silikonband für sicheren Halt.
unisex
Style
Dolomiti CP Armlinge
Style No.
0101
Material
82% PES, 18% EL
Farbe
white
Größe
xs, s, m, l
Preis
EUR 34,00
Die Armlinge aus der CP Serie sind aus
dünner Mikrofaser gefertigt und somit auch
ideal als Sonnenschutz und zur Kühlung
an heißen Tagen geeignet. Ergonomische
Schnittform,
UV-Schutz,
Silikongummi
für sicheren Halt, zwei Reflektorprints und
große Logoprints.
BASELAYER
BEZUGSQUELLEN
SERIES
COCOON Online-Shop
www.cocoonsports.com
DEUTSCHLAND
ÖSTERREICH
COCOON Shop Steiermark
COCOON Shop Wien
COCOON HEADQUARTERS
8410 Wildon
Untere Aue 10
Phone: +43 (0)3182/525 05
[email protected]
www.cocoonsports.com
COCOON WIEN
1050 Wien
Margaretenstrasse 91
Phone: +43 (0)1/544 16 80
[email protected]
www.cocoonsports.com
COCOON Händler Sachsen
COCOON Händler Berlin
COCOON Händler Bayern
COCOON RANKWEIL
6830 Rankweil
Langgasse 108
Phone: +43 (0)676/514 18 66
[email protected]
www.cocoonsports.com
Dresdner Laufsportladen
01097 Dresden
Fritz-Reuter-Strasse 34
Phone: +49 (0)351/849 56 11
[email protected]
www.laufsportladen.de
LAKTAT³
10249 Berlin
Ebertystr. 35
Phone: +49 (0)30/420 201 50
[email protected]
www.laktat3.de
Riap Sport
83435 Bad Reichenhall
Salzburger Straße 75
Phone: +49 (0)8651/8428
[email protected]
www.riapsport.de
COCOON Händler Bayern
COCOON Partner Bayern
COCOON Partner Bayern
RALF PREISSL
93128 Regenstauf
Im Gallmoos 10
Phone: +49 (0)170/37 000 33
[email protected]
www.laufstilanalyse.de / www.ralfpreissl.de
ausdauerakademie.de
92637 Weiden
Tannenbergstraße 16
Phone: +49 (0)160/9734 6414
[email protected]
www.ausdauerakademie.de
COCOON Shop Vorarlberg
COCOON Shop Salzburg
COCOON Shop Kärnten
COCOON Shop Mürzzuschlag
Trimotion Competence
5760 Saalfelden
Lofererstraße 50 D
Phone: +43 (0)676/77 67 800
[email protected]
www.trimotion.at
Dieter Pucker
9020 Klagenfurt
Quederstraße 3
Phone: +43 (0)463/41 00 62
[email protected]
www.cocoonsports.com
HANNES POSCH
8680 Mürzzuschlag
Wienerstraße 16
Phone: +43 (0)676/353 69 91
[email protected]
www.cocoonsports.com
Main ausdauershop
63843 Niedernberg
Großostheimer Straße
Phone: +49 (0)6028/979 940
[email protected]
www.main-ausdauershop.de
COCOON Händler Wien
COCOON Händler Niederösterreich
COCOON Partner Niederösterreich
COCOON Partner Bayern
COCOON Partner Hessen
Physio Coaching Hans Mühlbauer
83404 Ainring
Am Anger 52
Phone: +49 (0)160/948 507 79
[email protected]
www.physio-coaching.info
HOLGER LÜNING
63179 Obertshausen
Karl-Mayer-Strasse 4
Phone: +49 (0)6104/953 6709
[email protected]
www.allwetterkind.de
SPORT HARREITHER
3340 Waidhofen an der Ybbs
Unterer Stadtplatz 9
Phone: +43 (0)7442/526 78
[email protected]
www.sport-harreither.at
X Sport Worldstore
1230 Wien
Ketzergasse 376-382
Phone: +43 (0)664/460 87 46
[email protected]
www.x-sport.at
COCOON Händler Oberösterreich
COCOON Händler Oberösterreich
MUCH FIT
3500 Krems an der Donau
Wilheringstraße 37
Phone: +43 (0)664/566 68 20
[email protected]
www.much-fit.at
COCOON Händler Oberösterreich
RAD HAGER
4540 Bad Hall
Steyrerstraße 8
Phone: +43 (0)7258/507 92
[email protected]
www.rad-hager.com
MAUNA LOA
4822 Bad Goisern
Untere Marktstraße 91
Phone: +43 (0)6135/20 776
[email protected]
www.mauna-loa.at
MAUNA LOA
4820 Bad Ischl
Grazerstraße 86D
Phone: +43 (0)6132/25 137
[email protected]
www.mauna-loa.at
COCOON Partner Oberösterreich
COCOON Partner Oberösterreich
COCOON Händler Steiermark
RAUM5
4400 Steyr
Ing. Kaplan Gasse 1
Phone: +43 (0)660/812 40 24
[email protected]
www.raum5.at
MARTIN & PETRA GRILL
4656 Kirchham
Sonnenweg 32
Phone: +43 (0)664/737 22 923
[email protected]
www.cocoonsports.com
BIKECENTER SCHAGER
8082 Kirchbach-Zerlach
Zerlach 11a
Phone: +43 (0)3116/2440
[email protected]
www.bike-servicecenter.at
COCOON Händler Steiermark
COCOON Partner Burgenland
COCOON Partner Tirol
SPORT 2000 KNAUSZ
8761 Pöls
Fohnsdorferstrasse 20
Phone: +43 (0)3579/200 90
[email protected]
RENATE PFLAMITZER
2460 Bruckneudorf
Lindenbreite 1a
Phone: +43 (0)664/750 84 430
[email protected]
www.outdoor-fitness.at
MARIO HUYS COACHING
6250 Kundl
Möslbichl 78
Phone: +43 (0)5332/775 28
[email protected]
www.mariohuys.com
S. 98_99
SCHWEIZ
COCOON Händler Schweiz
COCOON Händler Schweiz
COCOON Händler Schweiz
Tempo Sport
8800 Thalwil
Gotthardstraße 12
Phone: +41 (0)44/222 1212
[email protected]
www.tempo-sport.ch
Bigfriends
3600 Thun
Gotthardstraße 12
Phone: +41 (0)33/225 0404
[email protected]
www.bigfriends.ch
Bigfriends Running
3011 Bern
Münstergasse 14
Phone: +41 (0)31/301 13 11
[email protected]
www.bigfriends.ch
ITALIEN
SPANIEN
COCOON Partner Südtirol
AMBJENTE / Adolf Schmid
39031 Bruneck
Peter Anich Siedl 2/C
Phone: +39 (0)329/220 8772
[email protected]
www.cocoonsports.com
COCOON Partner Teneriffa
T3 - Tenerife Top Training / Holger Lüning
38679 La Caleta de Adeje
Teneriffa, Kanarische Inseln
Phone: +49 (0)6104/953 6709
[email protected]
www.t3-training.de
GRÖSSENTABELLEN
BASELAYER SERIES
PFLEGEHINWEISE
COCOON Sportbekleidung besteht aus hochfunktionellen Materialien und besonderen Fasern, die sorgsame Behandlung benötigen.
Damit Sie lange Freude an unseren Produkten
haben, beachten Sie bitte die nachfolgenden
Pflegehinweise.
»» Spülen Sie Ihre Bekleidung unmittelbar nach
dem Sport mit klarem Wasser aus, damit die
technischen Eigenschaften (insbesondere die
wasserabweisende Wirkung) erhalten bleiben.
Verbleibt Schweiß über längere Zeit in der Kleidung, kann dies zu Schäden des Materials
führen.
»» Lassen Sie getragene, feuchte Kleidung nie in
unbelüfteter Umgebung wie z.B. Plastiktüten,
Sporttaschen, Koffern, etc liegen.
»» Ein Waschgang bedeutet für Bekleidungsstücke auch eine Belastung für Material und
Nähte. Waschen Sie Ihre Sportbekleidung daher immer separat von anderen Kleidungsstücken oder Accessoires um Reibung zu verhindern.
PRODUKT EMPFEHLUNG
»» Waschen Sie weiße Kleidungsstücke immer
separat von farbigen und schwarzen Textilien.
»» Waschen Sie Ihre Textilien im Schonwaschgang
mit lauwarmem Wasser (max. 30°C). Verzichten Sie auf Weichspüler, da Materialien dadurch
ihre Funktion verlieren. Verwenden Sie niemals
Bleichmittel. Waschen Sie besonders rote und
schwarze Kleidungsstücken mit weißen Applikationen bei der Erstreinigung separat und nicht zu
heiß, da die Farben sonst „ausbluten“ können.
»» Funktionstextilien dürfen im Anschluss an den
Waschgang nicht geschleudert werden. Bitte
drücken Sie die Bekleidungsstücke per Hand
aus (nicht wringen), um überschüssiges Wasser zu entfernen.
»» Bitte trocknen Sie Ihre Bekleidung immer liegend oder hängend und niemals in einem
Trockner.
»» Hängen Sie Ihre Bekleidung nie in direktem
Sonnenlicht zum Trocknen auf.
Hochwertige
Funktionsfasern
brauchen
hochwertige Pflege!
clearwhite ist LEIDENSCHAFT für das Schöne für perfekte Sauberkeit. clearwhite bedeutet MUT,
neue Wege zu gehen, mehr zu tun als andere.
clearwhite hat FANTASIE, mit Bekanntem neu
umzugehen. clearwhite bedeutet VORSPRUNG,
Vorsprung den man erleben kann.
richtigen Wahl der Waschmittel zu unterstützen.
Beim Kauf von Reinigungsmittel für die Wäsche
sind die Kunden mit überfüllten Supermarktregalen und Angeboten oft überfordert und verunsichert. Jedes einzelne clearwhite-Waschmittel
erhebt Anspruch auf ultimative Reinigungskraft
und nachhaltige Pflege. Und das hygienisch,
umweltschonend und sparsam. clearwhite bietet Sicherheit durch Beratung vom Experten.
Produkte von COCOON sind körpernah geschnitten. Viele Artikel sind für den Einsatz in
Wettkämpfen ausgelegt und wurden auf Basis
der Anatomie des Körpers entwickelt.
Durch die Verwendung von hochelastischen,
kompakten Materialien bieten Produkte von
COCOON die perfekte Balance zwischen ergonomischer Passform, Wärmeisolierung und
Feuchtigkeitstransport.
Zahlreiche
COCOON-Artikel
werden
in
Unisex-Schnitten erzeugt. Die jeweiligen Größen
beziehen sich folglich auf beide Geschlechter.
Die Größe Small (S) ist bei Unisex-Produkten
»» Lassen Sie Ihre Bekleidung nicht in nassem
Zustand liegen, da dies zu Abfärbungen führen kann.
»» Bitte wenden Sie Ihre Kleidungsstücke vor
dem Waschen „auf links“, so dass die Nähte
nach außen zeigen.
clearwhite, ein junges, privates, dynamisches
Unternehmen mit Sitz in Österreich / Salzburg
wurde 2008 gegründet. Ziel dieses erfolgreichen
Unternehmens ist, durch professionelle Beratung und exklusive Produkte die Kunden bei der
GRÖSSENTABELLEN
UNISEX
Größe
KG Herren
meist größer als die Größe Medium (M) bei Damenartikeln. Das bedeutet, dass Frauen bei
Unisex-Produkten mindestens eine Größe kleiner wählen sollten, als ihre entsprechende Damegröße.
Auch Konfektionsgrößen können als Anhaltspunkt zur Größenbestimmung herangezogen
werden. Die entsprechenden Zuordnungen sind
in den nachfolgenden Tabellen dargestellt.
Sollten Sie Ihre Größe nicht kennen, dienen die
Tabellen als guter Anhaltspunkt. Je nach Körperbau und Artikel können die individuellen Größen aber trotzdem leicht variieren.
KG Damen
Brust Herren
Brust Damen
32
xxs
80-84 cm
xs
44-46
34-36
84-90 cm
84-88 cm
s
46-48
38
90-96 cm
88-94 cm
m
50
40-42
96-102 cm
94-100 cm
l
52
44
102-110 cm
100-108 cm
xl
54
110-118 cm
xxl
56
118-126 cm
KG = Konfektionsgröße
UNISEX
Das Geheimnis des Erfolges liegt in der einzigartigen Rezeptur. Die neue Rezepturtechnologie
entfernt hartnäckige Flecken und schont bei jedem Waschgang Wäsche und Maschine.
HERREN
Größe
Taille Herren
Taille Damen
Hüfte Herren
Hüfte Damen
86-90 cm
62-66 cm
xxs
xs
68-74 cm
66-70 cm
82-88 cm
90-94 cm
s
74-80 cm
70-76 cm
88-94 cm
94-100 cm
m
80-86 cm
76-82 cm
94-100 cm
100-106 cm
l
86-94 cm
82-90 cm
100-108 cm
106-112 cm
xl
94-102 cm
108-114 cm
xxl
102-110 cm
114-120 cm
Größe
KG
Brustumfang
Taille
Hüfte
Schrittlänge
xs
44-46
84-90 cm
68-74 cm
82-88 cm
81 cm
s
46-48
90-96 cm
74-80 cm
88-94 cm
82 cm
m
50
96-102 cm
80-86 cm
94-100 cm
83,5 cm
l
52
102-110 cm
86-94 cm
100-108 cm
85 cm
xl
54
110-118 cm
94-102 cm
108-114 cm
86 cm
xxl
56
118-126 cm
102-110 cm
114-120 cm
87,5 cm
KG = Konfektionsgröße
clearwhite Outdoor & Impra wash 2x200ml
Preis: EUR 24,90
VERSANDKOST EN
GARANT IE
IMPRESSUM
Österreich: EUR 5,00
Europäische Union: EUR 10,00
Europa (Nicht-EU Staaten): EUR 15,00
clearwhite Daunen wash 200ml
Preis: EUR 11,90
Umtausch innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt
der Ware. Es gilt das Datum des Poststempels.
Rückgaberecht innerhalb von 7 Tagen sofern
die Ware in ungebrauchtem Zustand ist.
Ab einem Bestellwert von EUR 150,00 werden
keine Versandkosten verrechnet (gilt nur für Bestellungen aus Österreich).
Unfrei retournierte Pakete werden nicht angenommen.
Qualität heißt für uns, Langlebigkeit und bestmöglichen Tragekomfort zu gewährleisten.
Deshalb werden nur die besten Materialien und
Stoffe verarbeitet. Wir setzen auf österreichisches Know-how und gewähren ein Jahr Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler.
Herausgeber: COCOON Sportbekleidung GmbH
Konzeption & Layout: Michael Duchek
Vorbehaltlich Druckfehlern und Irrtümern
Alle Preise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer
INFORMATIONEN & HINWEISE
DAMEN
Größe
KG
Brustumfang
Taille
Hüfte
Schrittlänge
xs
32-34
80-84 cm
62-66 cm
86-90 cm
76,5 cm
s
36
84-88 cm
66-70 cm
90-94 cm
77,5 cm
m
38
88-94 cm
70-76 cm
94-100 cm
79 cm
l
40-42
94-100 cm
76-82 cm
100-106 cm
80,5 cm
xl
44
100-108 cm
82-90 cm
106-112 cm
82 cm
KG = Konfektionsgröße
KINDER
Größe
Körpergröße (in cm)
S2
134 bis 146
S1
152 bis 164
* HERZLICHEN
DANK
Phot
o
Cycl s > www
es
.
Druc > www lupispum
.
k>
r
a
w w w e t ra s p o . c o m
r t.at
.dor
ro n g
.at
AN
*
IHR COCOON ANSPRECHPARTNER:
COCOON SPORTBEKLEIDUNG GMBH
UNTERE AUE 10
AT-8410 WILDON
Phone: +43 (0)3182/525 05
Fax: +43 (0)3182/525 05 15
[email protected]
www.cocoonsports.com