kaart - Keskkonnaamet

Leppemärgid • Legend • Zeichenerklärung
Riikliku Looduskaitsekeskuse Hiiu-Lääne regiooni
keskus ja Matsalu looduskeskus
Centre of Hiiu-Lääne region of the State Nature
Conservation Centre and Matsalu Nature Centre
Zentrum der Region Hiiu-Lääne des Staatlichen
Zentrums für Naturschutz und Naturzentrum
von Matsalu
Mõis; linnuse varemed; sild
Manor complex; castle ruins; bridge
Herrenhaus; Burgruine; Brücke
Arheoloogiline paik; kultuurilooline paik
Archaeological; cultural place of interest
Ort von archäologischem; kulturgeschichtlichem
Interesse
Kultusekivi; rändrahn; park või hiis; üksik puu
Sacred stone; erratic boulder;
park, sacred grove; single interesting tree
Kultstein; Findling; Park oder Hain; einzelner Baum
Pinnavormid; muu looduslik huviväärsus
Topographical features; other natural features
Bodenformen; sonstige Natursehenswürdigkeit
Huvitav hoone; muuseum või väljapanek
Interesting building; museum or exhibition
Interessantes Gebäude; Museum oder Ausstellung
Vaatetorn; vaateplatvorm; ilus vaade
Lookout tower; viewing platform; scenic view
Aussichtsturm; Aussichtsplatform; schöne Aussicht
Kihelkonna-; õigeusu-; muu kirik; kalmistu
Churches: parish; orthodox; other; cemetery
Kirche: Parochial; orthodoxe; sonstige; Friedhof
Sadam; väikesadam; paadisadam; lauter
Port; harbour; small harbour; boat landing
Hafen; Kleinhafen; Bootshafen; Bootsanlegestelle
Raviasutus; vallavalitsus; taluloomaaed
Hospital; commune administrative centre; zoo
Krankenhaus; Gemeindeverwaltung; Tierpark
Söögikoht; ööbimiskoht
Catering establishment; accommodation
Speisemöglichkeit; Unterkunft
Internet; postkontor; tankla
Internet; post office; filling station
Internet; Postamt; Tankstelle
Ujumiskoht; telkimis- või puhkepaik; lõkkekoht
Beach; camping site; camp fire site
Badestelle; Zelt- oder Rastplatz; Lagerfeuerstelle
Matkarada; kalapüük; ratsutamine
Hiking trail; fishing; horseback riding
Wanderweg; Fischfang; Reitmöglichkeit
Leppemärk, mis on tegelikust asukohast nihutatud
Symbols which are not positioned in the exact
location of the objects
Signatur, verschoben von dem eigentlichen Standort
Tuletorn; tuulegeneraator; mobiilimast
Lighthouse; wind generator; mobile phone mast
Leuchtturm; Windgenerator; Mobilfunkturm
Astang, pank; karjäär
Terrace, clint; surface mine
Terrasse, Kliff; Tagebau
Talu; hoonestatud ala; vare, taluase
Farm house; built-up area; ruins, abandoned farm
Gesinde; Bebauungsgebiet; Ruine,
Verlassenes Gesinde
3
Maapinna kõrgus merepinnast (m); kõrgepingeliin
Spot height above sea level (m); major power line
Höhe über dem Meeresspiegel (M);
Hochspannungsleitung
Kõvakattega teed
Surfaced roads
Befestiger Verkehrsweg
Kruuskattega teed
Gravel roads
Kiesweg
Pinnasetee; bussipeatus ja nimi
Unsurfaced road; bus stop and its name
Unbefestigt Weg; Bushaltestelle, Name der
Bushaltestelle
Vahekaugus kilomeetrites
Distance (km)
Entfernung in Kilometern
Maakonnapiir
County boundary
Gemeindegrenze die Landkreisverwaltung
Lihula
Valla piir ja nimi
Commune boundary and its name
Gemeindegrenze, Name der Gemeinde
Kaitseala piir ja nimi
Boundary of protected area and its name
Grenze und Name des Schutzgebietes
Hoiuala piir ja nimi
Boundary of special protection area and its name
Grenze und Name des Pflegegebietes
HUVIVÄÄRSUSTE TUTVUSTUS TELEFONI TEEL
Tutvustuse kuulamiseks on kaks võimalust:
1. Vali mobiililt lühinumber 17120 ja huviväärsuse neljakohaline
number ehk objekti kood.
Näiteks: valides 17120 0439, kuuled juttu Kloostri mõisa varemete kohta.
T-numbri kohta saab infot, helistades numbrile 17120 0000.
Teenuse hind 7 EEK.
2. Vali mistahes telefonilt
1184 ja küsi infot REGIO T-numbrilt.
Teenus töötab EMT ja ELISA võrkudes.
INFORMATION ON SIGHTS VIA TELEPHONE
To hear information on sights:
1. Dial the code 17121 followed by the 4-digit object code of the
sight you wish to hear about via your mobile phone.
For example, if you dial 17121 0439, you will hear information about Kloostri manor
ruins. For more information about this T-number service dial 17121 0000.
The service fee is 7 EEK.
2. Dial from any telephone 1184
REGIO's T-number service.
and ask for information from
The service is available only in the EMT and ELISA networks.
Change your roaming network, if necessary.