Les véhicules des membres - Peugeot Classic Club Luxembourg
Transcrição
Les véhicules des membres - Peugeot Classic Club Luxembourg
No.15 7/2008 www.peugeotclassic.lu Auf den Spuren einer feurigen Vergangenheit D er Ausflug in die Vulkaneifel fand am Wochenende des 3. und 4. Mai 2008 statt. Treffpunkt war am Samstag Morgen gegen 9.00 Uhr in Echternacherbrück. 18 Teilnehmer mit 12 Wagen waren mit von der Partie. Los ging es über Bitburg Richtung Abtei Himmerod bei Eisenschmitt zu unserem ersten Halt. Wir besichtigten die barocke Abteikirche mit dem angrenzenden Klostergebäude wobei die Anfänge dieser Bauten bis ins frühere Mittelalter reichen. Ein kleines Museum mit Ikonenausstellung rundete den Besuch ab. Nach dem Mittagessen ging es weiter zu einem der vielen Maare in der Eifel mit Möglichkeit sich die Füsse zu vertreten. Danach fuhren wir weiter zu der bekannten Eifeler Glockengiesserei in Brockscheid. Auf dem Programm stand eine fachkundige Führung welcher uns einen umfassenden Einblick in diesem staubigem und feinfühligem Handwerk gewährt. Langsam war es an der Zeit ins Hotel, welches in Manderscheid gelegen, einzukehren und Quartier zu beziehen. Ein leckeres Abendessen in geselliger Runde lies den Tag gemütlich ausklingen. Am Sonntag, nach einem reichhaltigem Frühstück starteten wir gegen 10.00 Uhr. Ziel war eine kleine Autowerkstatt für Oldtimer in der kleinen Stadt Ulmen. Neben verschieden Peugeot-Modellen (402, 403, 404) konnten wir auch unter anderem einen Ford Taunus „Badewanne“, Opel Kapitän, Tatra, Renault 4 sowie andere Fahrzeuge in verschiedenen Restaurationsphasen bewundern und bestaunen. Nach dem Mittagessen stand eine weitere Maarbesichtigung auf dem Programm. Als Abschluss dieser Tour führte uns noch ein lehrreicher Besuch ins Maarmuseum in Manderscheid. Die Heimreise nach Luxemburg führte uns wieder über Bitburg und Echternacherbrück nach Hause wo wir auch ohne nennenswerte Zwischenfälle ankamen. Herzlichen Dank auch an Hans Peifer und Sohn für die prima Organisation und den reibungslosen Ablauf dieser Reise. Les véhicules des membres Peugeot 504 coupé V6 (1981) de Daniel KINN, Rodange Ordentliche Generalversammlung Dates à retenir: 18 - 20 juillet 2008 Rencontres Peugeot Sport de voitures anciennes à Spa-Francorchamps (B) 9 - 10 août 2008 50 Joer Useldenger Segelfliegerclub 15 août 2008 Léiffrawëschdag à Bigonville 7 octobre 2008 20.00 hrs Réunion membres Lux.-Pfaffenthal 11 et 12 octobre 2008 Veterama à Mannheim (D) 19 octobre 2008 A m Freitag den 18. April 2008 hielt der Peugeot Classic Club Luxembourg seine ordentliche Generalversammlung in den Räumlichkeiten des Pfaffenthaler Lokal- und Interessenvereins ab. Präsident Manuel Reuter begrüsste die anwesenden Mitglieder und unter anderem den Präsidenten der LOF, Herrn Jean Marie Schmit. Danach ging der Sekretär Jacques Hansen in seinem Bericht über die Tätigkeiten des vergangenem Jahres ein. Hervorzuheben waren unter anderem die Rundfahrt der 3 Länder (Saar/Lor/Lux) Anfang Mai, die Beteiligung am Vorabend des Nationalfeiertages sowie die Teilnahme am Luxemburger Wochenende in Medernach Anfang September. Der Kassenbericht wurde vom Kassierer Raoul Pancaldi vorgetragen. Die Finanzlage erweist sich als absolut gesund welche auch von den Kassenrevisoren René Roeder und Daniel Kinn bestätigt wurde. Der Jahresbeitrag wird ab dem kommenden Jahr von 22,00 EUR auf 25,00 EUR erhöht und anschliessend für drei Jahre eingefroren. Lucien Hilger ging kurz auf die bevorstehenden Aktivitäten ein. Eine Eifelrundfahrt war im Mai geplant sowie eine Zusammenkunft mit dem belgischem Peugeot Klub im Oktober. Bourse Miniatures Lux.-Limpertsberg 18 novembre 2008 20.00 hrs Réunion membres Lux.-Pfaffenthal Der neue Vorstand setzt sich folgend zusammen: Raymond Strasser, Präsident, Manuel Reuter Vize-Präsident, Robert Roder, Sekretär, Paul Becker, Kassierer, Beisitzende sind Romain Calcio, Mathias Brandenburger, Robert Gedink, Hans Peifer und JeanClaude Schaefer. Nachdem die Versammlung aufgehoben war ließ man den Abend bei einem gemütlichen Abendessen in der Mousel's Cantine ausklingen. Comme chaque année depuis 2005 notre club était représenté par un magnifique stand à l'Autojumble à LuxExpo au Kirchberg. Parmi les stars figuraient une 402 de 1938 et une 205 Turbo 16 version civile construite à seulement 200 exemplaires. En bref, un salon très convivial et avec un plateau très varié, à l'image du parc automobile luxembourgeois. Notre salle de réunion au 32, rue Laurent Ménager Luxembourg-Pfaffenthal Rétro Meus'Auto est le plus grand rassemblement de véhicules anciens de l'Est de la France. 100 exposants sur les rives du lac de Madine, bourse, expositions, miniatures... nos membres on pu admirer ce fabuleux Triporteur Peugeot P55TN 1953. Adresse de contact: Peugeot Classic Club Luxembourg c/o Robert Roder 16, Haaptstroos L-8530 Ell [email protected]