Installationsanleitung für Karten-Updates Das DVD

Installationsanleitung für Karten-Updates
Das DVD-Update-Kit enthält die neuesten Karten für das Volvo RTI/VNS-Navigationssystem. Bitte lesen Sie die
Anmerkungen und Anweisungen vor dem Gebrauch aufmerksam durch.
Anmerkungen
1. Wenn Ihr Fahrzeug vor November 2010 (2010w46) hergestellt wurde, ist bei dem Navigationssystem ein
Software-Update notwendig, bevor das neue Kartenmaterial aufgespielt werden kann. Dieser Vorgang lässt sich
schnell und bequem bewerkstelligen. Wenden Sie sich dazu bitte an Ihren örtlichen Volvo-Händler.
2. Zur kompletten Installation des Karten-Updates werden alle vier DVDs benötigt.
3. Die Installation kann bis zu fünf Stunden dauern und muss bei eingeschaltetem Infotainment-System durchgeführt
werden. Zum Schutz der Autobatterie kann ein Batterieladegerät angeschlossen oder der Fahrzeugmotor laufen
gelassen werden. Wenn das Infotainment-System ausgeschaltet wird, wird die Installation unterbrochen und nach
dem erneuten Start automatisch wieder fortgesetzt.
4. Während der Installation ist das Bedienen der Navigationsfunktionen nicht möglich, auch die übrigen
Infotainment-Systemfunktionen reagieren dann langsamer als gewöhnlich.
Installationsanweisungen
1. Bevor das Karten-Update installiert wird, müssen alle Geräte von den USB-Anschlüssen des InfotainmentSystems getrennt werden (z. B. Handy-Ladegeräte oder USB-Sticks).
2. Schalten Sie das Infotainment-System ein.
3. Legen Sie die erste DVD in den DVD-Player und warten Sie, bis das System mit dem Starten des Karten-Updates
beginnt. Dieser Vorgang kann bis zu einer Minute dauern.
4. Der Update-Bildschirm erscheint im Infotainment-System. Bitte beachten Sie, dass der Aktualisierungsvorgang
aus mehreren Schritten besteht. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Update abzuschließen.
5. Bestätigen Sie mit OK und geben Sie Ihren Aktivierungscode in Großbuchstaben ein (z. B. 683DFE9B)
6. Legen Sie die DVDs in numerischer Reihenfolge ein und denken Sie daran, nach jedem Laden einer DVD den
Fahrzeugmotor 15 Minuten lang abzustellen! Jede DVD muss vollständig eingelesen sein, bevor der Vorgang mit der
nächsten DVD fortgesetzt werden kann.
7. Alle DVDs in dem Set müssen installiert werden. In Abständen von wenigen Minuten wird die DVD-Ladeanzeige
auf den neuesten Stand gebracht.
8. Wenn die Aktualisierung beim Einlegen einer DVD nicht gestartet/fortgesetzt wird, werfen Sie die DVD aus und
schalten Sie das Fahrzeug 10 Minuten lang aus. Schalten Sie es dann wieder ein und legen Sie die DVD ein.
9. Sobald das Update abgeschlossen ist, muss das Fahrzeug mindestens 10 Minuten lang ausgestellt werden, damit
die Änderungen übernommen und der vollständige Betrieb wiederaufgenommen werden können.
Falls Sie weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich entweder telefonisch unter der Nummer 00800 3737
4627 (gebührenfrei) oder 0031 555 384 245 an uns, oder schicken Sie uns über den folgenden Link im Internet eine
Nachricht: Contact Us
Mit freundlichen Grüßen,
Volvo MapCare™ customer contact centre