Weine bioFach-1

Transcrição

Weine bioFach-1

Perlwein
Probe
Sample
Weinbeschreibung / Bezugsquelle
wine description / supply
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
price € / stand number
weiss
Deutschland / Germany
Württemberg
1
Soecco Weißer Perlwein trocken
Silber / Silver
€ 6,13
dry
Weingärnter Brackenheim eG - Deutschland - Brackenheim
www.wg-brackenheim.de - [email protected]
WEINGÄRTNER BRACKENHEIM eG
Deutschland - Brackenheim
Alk. / Alc. 11 % Vol
Restz. / resid. sugar 21,5 g/l
Säure / Acitidy 6,8 g/l
DE-003
Italien / Italy
Emilia-Romagna
2
2009 Pignoletto dell´Emilia IGT
Gold
dry
Sehr eigenständiger Typ mit ein bisschen von allem, Zitrusaromen, gelbe Frucht, etwas Trockenobst, frische Säure, gute
Alk. / Alc. 12,5 % Vol
Perlage
Very individual type with a bit of everything, citrus aromas, yellow fruit, some dried fruit, fresh acidity, good perlage
Restz. / resid. sugar g/l
Säure / Acitidy g/l
CORTE D'AIBO
IT ICA H1 01 T060030
La Corte Soc. Agr. Coop. - Italien - Monteveglio (BO)
Italy - Monteveglio (BO)
Tel: +39-051-832583 - Fax: +39-051-832583
[email protected]
Toskana
3
2008 Fattoria La Vialla "Mussantino" Vino Frizzante Extrasecco
Silber / Silver
€ 6,00
extra dry
FATTORIA LA VIALLA di G.A. & B. LO FRANCO società agricola semplice - FATTORIA LA VIALLA di G.A. & B. LO
FRANCO società agricola semplice
Italien - AREZZO
Italien - AREZZO
Tel: +39 (575) 474811 - Fax: +39 (575) 474812
B125
4A-124a
Veneto
4
Soliano Prosecco Frizzante del Veneto IGT
€ 5,99
dry
Bionisys GmbH - Deutschland - Radolfzell
Tel: +49 800 1014588 - Fax: +49 800 1014589
www.bionisis.de - [email protected]
5
Silber / Silver
Duprès & Co. Prosecco IGT Biologico
Duprès-Kollmeyer Sektkellerei & Weinhaus - Deutschland - Neustadt
[email protected]
© Der Internationale Bio-Weinpreis MUNDUSvini BioFach /
Internationale Organic Wine Award MUNDUSvini BioFach
Eigenmarke bionisys
Germany - Radolfzell
CE IT BSI
4A-223
Silber / Silver
€ 7,50
extra dry
Restz. / resid. sugar 6 g/l
Säure / Acitidy 6 g/l
056149
Seite 5
Perlwein
Probe
Sample
6
Erzeuger
Producer
Prosecco Vino Frizzante da Agricoltura Biologica Paesaggi
Preis / Standnummer
Silber / Silver
€ 5,00
dry
Piera Martellozzo SPA - Italien - San Quirino
Tel: +390434963103 - Fax: +390434963115
www.pieramartellozzo.com - [email protected]
Piera Martellozzo SPA
Italien - San Quirino
IT BAC 056040 T000012
Österreich / Austria
Niederösterreich
7
BIO Frizzante Riesling
Bioweingut Schnabl - Österreich - Retz
Tel: +43 02942 3575 - Fax: +43 02942 3575
[email protected]
Silber / Silver
€ 5,20
dry
Bioweingut Schnabl
Österreich - Retz
ATN-01-BIO
Seite 6
Schaumwein
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
weiss
Mosel
9
Stülb Riesling Sect brut -2008-
Gold
brut
Knackig-frischer Riesling-Sekt mit weißem Pfirsich, Pampelmuse, hefigen Anklängen, sehr direkt, lebendig und erfrischend
Crisply fresh Riesling Sekt with white peach, grapefruit, hints of yeast, very direct, lively and refreshing
Weingut Stülb - Deutschland - Zell
Tel: 06542-4 11 78 - Fax: 06542-4 12 44
www.stuelb-wein.de - [email protected]
Weingut Stülb
Germany - Zell
€ 8,80
DE039
o.A.
8
2007 Carstens SC Bio Jahrgangssekt
Silber / Silver
€ 4,49
dry
Sektkellerei Carstens GmbH Neustadt / Weinstraße - Deutschland Wiesbaden
Tel: +49 611 63-268 - Fax: +49 611 63-351
Sektkellerei Carstens GmbH Neustadt /
Weinstraße
Germany - Wiesbaden
DE-003
Rheinhessen
10
Schloss VAUX Pinot Blanc Brut 2007 Sekt aus Trauben aus ökologischem
Landbau Klassische Flaschengärung
Sektmanufaktur Schloss VAUX AG - Deutschland - Eltville
Tel: +49 6123 62060 - Fax: +49 6123 63339
www.schloss-vaux.de - [email protected]
Sektmanufaktur Schloss VAUX AG
Deutschland - Eltville
Silber / Silver
€ 16,00
brut
DE 039 Öko
Frankreich / France
Alsace
11
Wolfberger Crémant d'Alsace Brut Bio
Silber / Silver
€ 7,25
brut
Wolfberger - Frankreich - Eguisheim
Tel: +33 389 222020
[email protected]
Wolfberger
Frankreich - Eguisheim
ECOCERT SAS F-32600
Champagne
12
Champagne Fleury Brut
Gold
€ 29,00
brut
Roter Apfel, ansonsten recht zurückhaltend präsentiert sich die Nase, gerade mal Brioche, Haselnuss und säuerlich-frische
Zitrusnoten schaffen es beim ersten Riechen in die Nase, am Gaumen zeigt sich dann aber die wahre Größe und mit jedem Alk. / Alc. 12,5 % Vol
Schluck kommen neue Aromen hinzu, sehr lebendig
Champagne Fleury Pere & Fils
10/2460
Champagne Fleury Pere & Fils - Frankreich - Courteron
France - Courteron
[email protected]
4A-140
Seite 7
Schaumwein
Probe
Sample
13
Erzeuger
Producer
2000 Champagne Fleury Robert Fleury brut
Preis / Standnummer
Gold
€ 35,00
brut
Zarte Reifenoten, Golden Delicious, intensive Hefenoten, mineralische Anklänge, Brioche, getrocknete Aprikose, etwas
Haselnuss, sehr vielschichtig und lang
Delicate maturing notes, Golden Delicious, intense yeast notes, mineral hints, brioche, dried apricot,
some hazelnut, multilayered and long
Champagne Fleury Pere & Fils - Frankreich - Courteron
[email protected]
14
2003 Champagne Duval-Leroy Authentis Cumières
10/2460
4A-140
Silber / Silver
€ 68,00
brut
CHAMPAGNE DUVAL-LEROY - Frankreich - VERTUS
Tel: +33 3 26 52 37 24
[email protected]
15
Champagne Fleury Pere & Fils
France - Courteron
CHAMPAGNE DUVAL-LEROY
France - VERTUS
Champagne Duval-Leroy Brut
ECOCERT SAS F.32600
Silber / Silver
€ 38,00
brut
CHAMPAGNE DUVAL-LEROY - Frankreich - VERTUS
Tel: +33 3 26 52 37 24
[email protected]
CHAMPAGNE DUVAL-LEROY
France - VERTUS
ECOCERT SAS F-32600
Languedoc Roussillon
16
Crémant de Limoux Brut DELMAS
Gold
€ 8,50
brut
Ausgesprochen vitaler Crémant mit deutlich hefiger Aromatik, Haselnuss, etwas Mirabelle, ein belebender Aperitif, mit dem
man wunderbar die Wartezeit auf den nächsten Sommer verkürzen kann
Decidedly lively Crémant with strong yeasty aroma, hazelnut, a touch of mirabelle, a stimulating aperitif to while away the time Restz. / resid. sugar 2,5 g/l
until next summer
DOMAINE DELMAS
EL N°176007T
Frankreich - ANTUGNAC
Tel: +49 800 1014588 - Fax: +49 800 1014589
4A-223
Italien / Italy
Lombardei
17
Barone Pizzini Franciacorta DOCG Brut
Gold
€ 24,00
brut
Brioche und Haselnuss dominieren in der Nase, dazu etwas getrocknete Aprikose, ein Hauch Zitrus, frische Säure, kräftige
Perlage
Brioche and hazelnut dominate on the nose, plus some dried apricot, a hint of citrus, fresh acidity, vigorous perlage
Barone Pizzini
C240T003112
Barone Pizzini - Italien - Corte Franca
Italy - Corte Franca
Tel: +39 030 9848311 - Fax: +39 030 9848323
www.baronepizzini.it - [email protected]
18
Franciacorta Satém DOCG
Gold
€ 32,00
brut
Elegant-schmelziger Edel-Sekt mit Haselnuss, Steinobst und etwas Zitrus, säurefrisch und mit lebendiger Perlage bei
mittlerem Körper
Elegant and rounded quality sparkling wine with hazelnut, stone fruit and a little citrus, fresh acidity and vigorous perlage with
medium body
Pievalta Barone Pizzini
IT IMC C24T003112
Pievalta Barone Pizzini - Italien - Corte Franca
Tel: +39 030 9848311 - Fax: +39 030 9848323
Seite 8
Schaumwein
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
Toskana
19
2008 Fattoria La Vialla Le Chiassaie Spumante brut
Silber / Silver
€ 6,00
brut
Italien - AREZZO
Italien - AREZZO
Tel: +39 (575) 474811 - Fax: +39 (575) 474812
B125
4A-124a
Veneto
20
"Animae Perlage" Prosecco di Valdobbiadene DOC Spumante senza Solfiti
Gold
€ 16,00
brut
Ein nicht unbedingt klassischer Prosecco, aber ein hervorragender, mit Butterbirne, Haselnuss und etwas Brioche, sehr
lebendige Perlage (fast schon wie ein Flaschengär-Sekt), frisch und animierend
Not exactly a classic Prosecco, but nevertheless outstanding. With butter pear, hazelnut and a touch of brioche, very vigorous
perlage (almost like a bottle-fermented Sekt), fresh and stimulating
PERLAGE S.R.L.
IT-CDX 02 5127
PERLAGE S.R.L. - Italien - FARRA DI SOLIGO
Italien - FARRA DI SOLIGO
Tel: 0039-0438-900203 - Fax: 0039-0438-900195
7-711
[email protected]
21
2008 Bioldo Prosecco
Val D'Oca Srl
Italy - Valdobbiadene
Prosecco Spumante Extra Dry La Jara
DM MRAAF 9697232/30.12.96
Silber / Silver
€ 10,00
extra dry
Az. Ag. LA JARA - Italien - Mareno di Piave
www.lajara.it - [email protected]
23
€ 5,00
dry
Val D'Oca Srl - Italien - Valdobbiadene
Tel: +39 (0423) 902070 - Fax: +39 (0423) 902097
www.valdoca.com - [email protected]
22
Silber / Silver
Az. Ag. LA JARA
Italien - Mareno di Piave
Prosecco Spumante Brut La Jara
Az. Ag. LA JARA - Italien - Mareno di Piave
www.lajara.it - [email protected]
IT ICA E866 T000002
4A-228a
Silber / Silver
€ 10,00
brut
Az. Ag. LA JARA
Italien - Mareno di Piave
IT ICA E866 T000002
4A-228a
Seite 9
Stillwein rosé
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
rosé
Australien / Australia
South Australia
24
2009 Kalleske Rosina Rose Barossa Valley
Gold
€ 18,00
off dry
Rote Johannisbeeren, etwas Herzkirsche, Hagebutte, etwas frische Gartenminze, säurefrisch, süße Frucht im Nachhall, so
macht Rosé richtig Spaß - jetzt muss es nur noch Sommer werden ...
Redcurrants, a touch of heart cherry, rosehip, a little fresh garden mint, fresh acidity, sweet fruit finish, Rosé like this is real fun – Restz. / resid. sugar 12 g/l
all we need now is the summer...
Kalleske Wines
10171P
Kalleske Wines - Australien - GREENOCK
Australien - GREENOCK
Tel: +61 88563 4000
[email protected]
Frankreich / France
Provence
25
2009 Clos des 3 Sources Coteaux d'Aix en Provence AOC Rosé
Gold
dry
Ganz klassischer Provence-Rosé mit wunderbarer Kombination aus roten Johannisbeeren und Kräuterwürze, jugendlich
beschwingt und erfrischend
Really classic Provence Rosé with a wonderful combination of redcurrants and spicy herbs, youthful verve and refreshing
Gassier - Frankreich - Puyloubier
Tel: +33 (442) 663874 - Fax: +33 (442) 663877
[email protected]
SCEA Clos des 3 Sources
France - ROGNES EN PROVENCE
SAS F.32600
Spanien / Spain
Castilla - La Mancha
26
2009 Caballero de Mesarrubias Rosado La Mancha DO
Gold
€ 5,00
dry
Die Frucht springt einen förmlich aus dem Glas an: Kirschen und rote Beeren im Duett, dazu etwas Blutorange, zart würzige
Anklänge, absolut trockenes Geschmacksbild, gut eingebundene Säure
The fruit jumps out of the glass at you: a duet of cherries and red berries, plus some blood orange, delicate spicy hints,
completely dry palate, well integrated acidity
ECOCERT-SOHISCERT
BODEGAS PARRA JIMENEZ (IRJIMPA,
BODEGAS PARRA JIMENEZ (IRJIMPA, S.L.) - Spanien - LAS MESAS
S.L.)
(CUENCA)
4A-210
Spain - LAS MESAS (CUENCA)
Tel: +34 607 707 932 - Fax: +34 967 573 173
27
2009 Punctum Rossado Vino de la Tierra de Castilla
Inversiones Hefice S.L. - Spanien - Las Pedroñeras
Tel: +34 653 154 624 - Fax: +34 912 959 997
[email protected]
Silber / Silver
€ 3,50
dry
Inversiones Hefice S.L.
Spain - Las Pedroñeras
ES-CM-03-AE
4A-210
Seite 10
Stillwein weiss
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
weiss
Argentinien / Argentina
Mendoza
28
2009 Santa Ana Eco Torrontés Mendoza
Silber / Silver
dry
Bodegas Santa Ana BVA S.A. - Argentinien - Villa Nueva, Mendoza
Tel: +54-261-52 07 200 - Fax: +54-261-52 07 221
bodegas-santa-ana.com.ar - [email protected]
Bodegas Santa Ana BVA S.A.
Argentina - Villa Nueva, Mendoza
Bio Wein
Chile / Chile
Valle Central
29
2009 Elemental Chardonnay Valle Casablanca
Gold
€ 5,00
dry
Ganz jugendlicher und doch schon faszinierender Chardonnay mit Butterbirne, gelber Kiwi und Maracuja, sehr frische Säure,
zarter Schmelz
Quite young and really fascinating Chardonnay with butter pear, yellow kiwi and maracuja, very fresh acidity, delicate roundnessRestz. / resid. sugar 4,58 g/l
IMO
Viñedos Emiliana S.A.
Viñedos Emiliana S.A. - Chile - Santiago
Chile - Santiago
[email protected]
30
2009 De Martino Estate Organic Sauvignon Blanc Valle del Maipo
Silber / Silver
€ 5,95
dry
De Martino Winery - Chile - Isla de Maipo
Tel: +56 (2) 8192959 - Fax: +56 (2) 8192986
[email protected]
31
2009 Ventura Sauvignon Blanc Lontue Valley
DE-001 Öko Kontrollstelle
Silber / Silver
€ 5,99
dry
Riegel Weinimport - Deutschland - Orsingen
Tel: +49 7774 931317 - Fax: +49 7774 931312
www.riegel.de - [email protected]
32
De Martino Winery
Chile - Isla de Maipo
Viña La Fortuna
Chile - Lontué
2009 Novas Limited Selection Chardonnay Casablanca
[email protected]
SCES 004
4A-220
Silber / Silver
€ 8,99
dry
Chile - Santiago
IMO
Seite 11
Stillwein weiss
Probe
Sample
Erzeuger
Preis / Standnummer
Producer
Baden
33
2007 Zähringer Löwe Nr.40 Chardonnay Auslese trocken
Silber / Silver
€ 29,00
dry
Weingut Zähringer - Deutschland - Heitersheim
Tel: +49 7634 504890
www.weingut-zaehringer.de - [email protected]
DE 039
Weingut Zähringer
Germany - Heitersheim
4A-240
Franken
34
2008 Müller-Thurgau Qualitätswein trocken
Gold
€ 6,30
dry
fruchtbetonte Nase mit Zitrusaromen, gelben Früchte, zartes Blumenbouquet, geschmacklich sehr harmonisch, schönes
Frucht-Säurenspiel
Fruity nose with citrus aromas, yellow fruits, delicate floral bouquet, very harmonious palate, lovely interplay of fruit and acidity Restz. / resid. sugar 6,8 g/l
Weingut Juliusspital - Deutschland - Würzburg
Tel: +49 931 393-1400 - Fax: +49 931 393-1414
www.juliusspital.de - [email protected]
35
DE-006
Weingut Juliusspital
Germany - Würzburg
4A-233b
2008 Grauer & Weißer Burgunder Kabinett trocken
Gold
dry
leicht mineralische Noten, gelbe Früchte (Aprikose, Mirabelle) geschmacklich sehr harmonisch, komplex, langer Nachhall
DE-006
Slight mineral notes, yellow fruits (apricots, mirabelle), very harmonious palate, complex, long finish
Tel: +49 931 393-1400 - Fax: +49 931 393-1414
36
Germany - Würzburg
4A-233b
2007 Grauer & Weißer Burgunder Spätlese trocken
Gold
intensive Mirabelle-Note, Aprikose, zarte Anklänge von getrockneten Früchte, sehr komplexer, dichter Wein, schöne
Harmonie
Intense mirabelle note, apricot, delicate hints of dried fruits, very complex, dense wine, lovely harmony
Tel: +49 931 393-1400 - Fax: +49 931 393-1414
37
Germany - Würzburg
2008 Cuvée weiß Qualitätswein trocken
Tel: +49 931 393-1400 - Fax: +49 931 393-1414
€ 9,00
€ 14,30
dry
DE-006
4A-233b
Silber / Silver
€ 6,80
dry
Germany - Würzburg
DE-006
4A-233b
Seite 12
Stillwein weiss
Probe
Sample
Erzeuger
Preis / Standnummer
Producer
Mosel
38
2008 Lieserer Rosenlay Riesling Spätlese Feinherb
Großes Gold / Grand Gold
€ 8,50
half dry
Umwerfend schöne Nase mit viel Zitrus (Grapefruit und Zitrone), Mirabelle, Pfirsich und Aprikose, mineralischen Noten,
etwas heller Honig, sehr klar, enormer Tiefgang und und sich so absolut stimmig, dass man um das nächste Glas betteln
wird
Stunningly lovely nose with a lot of citrus (grapefruit and lemon), mirabelle, peach and apricot, mineral notes, a little light honey,Restz. / resid. sugar 16,7 g/l
very clear, great depth and with so much harmony to make you beg for the next glass
Weingut Hubertushof GbR
DE-039-3099
Weingut Hubertushof GbR - Deutschland - Lieser
Germany - Lieser
Tel: 06531 6356 - Fax: 06531 6317
www.Weingut-Hubertushof.de - [email protected]
39
2008 Römerkelter Riesling vom Schiefer Qualitätswein b.A. Mosel
Gold
€ 10,50
dry
Ein Bilderbuch-Mosel-Riesling mit allem, was dazugehört: deutlich mineralisch geprägte Nase (Schiefer!), dazu knackiger,
Alk.
/
Alc.
12,0
%
Vol
weißer Pfirsich, Litschi, weiße Grapefruit, knackige Säure, frisch und animierend
A picture-book Mosel Riesling with everything it takes: distinctively mineral nose (slate!), accompanied by crisp white peach, Restz. / resid. sugar 16,1 g/l
lychee, white grapefruit, crisp acidity, fresh and invigorating
Weingut zur Römerkelter
DE-039
Delinat GmbH - Deutschland - Weil am Rhein
Germany - Maring - Noviand
Tel: +49 1805 335 462
www.delinat.com - [email protected]
40
2008 Titan Riesling trocken
Gold
€ 8,90
dry
Knackiger Riesling mit ausgeprägter Zitrusaromatik, unterlegt mit mineralischen Anklängen und etwas Steinobst, präsente,
geradlinige Säure
Crisp Riesling with distinct citrus aromas overlying mineral hints and a touch of stone fruit, straightforward acidity presence
Öko-Weingut zur Römerkelter
DE-039
Öko-Weingut zur Römerkelter - Deutschland - Maring-Noviand
Germany - Maring-Noviand
Tel: +49 6535 430 - Fax: +49 6535 7739
www.roemerkelter.de - [email protected]
41
2008 Riesling trocken - GS -
Gold
€ 18,90
dry
Weiße Grapefruit, gelbe Kiwi und etwas Papaya, dazu mineralische Noten und florale Anklänge, sehr klar, knackige Säure, in
sich absolut stimmig
White grapefruit, yellow kiwi and some papaya, accompanied by mineral notes and floral hints, very clear, crisp acidity,
absolutely harmonious
DE-039
Öko-Weingut zur Römerkelter
Öko-Weingut zur Römerkelter - Deutschland - Maring-Noviand
Germany - Maring-Noviand
Tel: +49 6535 430 - Fax: +49 6535 7739
www.roemerkelter.de - [email protected]
42
2008 Veldenzer Kirchberg Riesling Qualitätswein halbtrocken
Gold
€ 4,10
half dry
Mineralisch-würziger Mosel-Riesling mit wunderbar frischer Zitrusnote, dazu Pfirsich, noch knackige Aprikosen, etwas
Papaya, säurefrisch, sehr stimmig
Mineral-spicy Mosel Riesling with wonderfully fresh citrus note, alongside peach, crisp apricot, some papaya, fresh acidity, very Restz. / resid. sugar 16,2 g/l
harmonious
Weingut Goswin Kranz
D-RP-039-3106-ABO
Weingut Goswin Kranz - Deutschland - Brauneberg
Deutschland - Brauneberg
Tel: 06534 93153 - Fax: 06534 93155
[email protected]
43
2008 Hubertushof Weißburgunder Qualitätswein halbtrocken Meisterstück
Weingut Hubertushof GbR - Deutschland - Lieser
Tel: 06531 6356 - Fax: 06531 6317
www.Weingut-Hubertushof.de - [email protected]
Silber / Silver
€ 7,80
half dry
Weingut Hubertushof GbR
Germany - Lieser
DE-039-3099
Seite 13
Stillwein weiss
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
Nahe
44
2008 Riesling Grünschiefer
Gold
€ 12,00
dry
Mineralischer Riesling mit Pfirsich, Mirabelle und Zitrone, etwas Honig, brillante Säure, knackig aber doch auch mit einem
gewissen Schmelz, insgesamt sehr harmonisch
Mineral Riesling with peach, mirabelle and lemon, some honey, brilliant acidity, crisp but also with a certain roundness, very
harmonious overall
Weingut Prinz Salm Schloss Wallhausen
DE 022
Weingut Prinz Salm Schloss Wallhausen - Deutschland - Wallhausen
Germany - Wallhausen
Tel: + 49 6706 9444- 63 - Fax: + 49 6706 9444- 34
www.prinzsalm.de - [email protected]
45
2008 Riesling trocken
€ 8,50
dry
Weingut Prinz Salm Schloss Wallhausen - Deutschland - Wallhausen
Tel: + 49 6706 9444- 63 - Fax: + 49 6706 9444- 34
www.prinzsalm.de - [email protected]
46
Silber / Silver
Weingut Prinz Salm Schloss Wallhausen
Germany - Wallhausen
2008 Edition Z Spätlese trocken
DE 022
Silber / Silver
€ 12,80
dry
Weingut im Zwölberich - Deutschland - Langenlonsheim
Tel: +49 6704 9200 - Fax: +49 6704 92040
www.zwoelberich.de - [email protected]
Weingut im Zwölberich
Germany - Langenlonsheim
DE-022
7-111
Pfalz
47
2008 Eruption Riesling Spätlese trocken
Gold
€ 13,50
dry
Von exotischen Fruchtaromen geprägte Nase, dazu Aprikose, etwas Kastanienhonig, stoffig-opulent, aber nicht erdrückend,
frische Säure, wird sicherlich sogar noch zulegen können
A nose characterized by exotic fruit aromas, accompanied by apricot, some chestnut honey, full-bodied and opulent, but not
overpowering, fresh acidity, will certainly get even better
DE-RP-003-60087-AB
Weingut Acham-Magin
Weingut Acham-Magin - Deutschland - Forst
Germany - Forst
Tel: 315 6326
[email protected]
48
2008 Nußdorfer Herrenberg Gewürztraminer Spätlese
Silber / Silver
€ 9,00
off dry
Weingut Heiner Sauer - Deutschland - Böchingen
Tel: +49 6341 61175
www.weingut-sauer.com - [email protected]
Weingut Heiner Sauer
Germany - Böchingen
DE006
Rheingau
49
2008 'Der Dachs' Riesling QbA feinherb
Gold
€ 7,49
half dry
Weiße Grapefruit, Zitrone und frische Aprikose, etwas gelbe Kiwi, schönes Süße-Säure-Spiel, gekonnter Balance-Akt
zwischen Trinkfreudigkeit und Komplexität
White grapefruit, lemon and fresh apricot, some yellow kiwi, lovely interplay of sweetness and acidity, skilful balancing act
between easy to drink and complex
Weingut Hamm
DE-005
Deutschland - Oestrich-Winkel
Tel: +49 7774 931317 - Fax: +49 7774 931312
4A-220
Seite 14
Stillwein weiss
Probe
Sample
50
Erzeuger
Producer
2008 Jacobus Riesling Qualitätswein Rheingau trocken
Preis / Standnummer
Silber / Silver
€ 8,60
dry
Weingut Peter Jakob Kühn - Deutschland - Oestrich
Tel: +49 6723 2299 - Fax: +49 6723 87788
www.weingutpjkuehn.de - [email protected]
Weingut Peter Jakob Kühn
Germany - Oestrich
DE-003
Rheinhessen
51
2008 Sauvignon Blanc trocken
Gold
dry
Duftiger Sauvignon mit viel Zitrus, Stachelbeere, gelbe Kiwi, knackige Säure, sehr geradlinig
Fragrant Sauvignon with a lot of citrus, gooseberry, yellow kiwi, crisp acidity, very straightforward
Weingut Sander - Deutschland - Mettenheim
Tel: +49 6242 1583
www.weingut-sander.de - [email protected]
52
Weingut Sander
Germany - Mettenheim
2008 Mettenheimer Schlossberg Riesling trocken
DE-022
7-421c
Gold
Weingut Sander - Deutschland - Mettenheim
Tel: +49 6242 1583
www.weingut-sander.de - [email protected]
53
Weingut Sander
2008 Casimir Riesling trocken Mettenheimer Qualitätswein
€ 22,50
dry
Mirabelle, Aprikose, saftige Mango, feine Würze, mineralische Noten, knackige Säure
Mirabelle, apricot, juicy mango, fine spice, mineral notes, crisp acidity
€ 9,40
DE-022
7-421c
Gold
€ 6,50
dry
Sehr gelbfruchtiger Riesling mit feiner Mineralität und belebender Zitrusfrische, ein Hauch Kleehonig, ausgesprochen saftig
Alk.
/
Alc.
12,5
%
Vol
mit spannendem Säure-Süße-Spiel
Riesling characterized by yellow fruit notes, with fine mineral features and invigorating citrus freshness, a hint of clover honey, Restz. / resid. sugar 5,7 g/l
extremely juicy with exciting interplay of acidity and sweetness
Weingut Weißbach
DE0039
Weingut Weißbach - Deutschland - Mettenheim
Tel: +49 6242 915151 - Fax: +49 6242 915152
www.weingut-weissbach.de - [email protected]
54
2008 Gau - Odernheimer Fuchsloch Grauer Burgunder -S-
€ 7,80
half dry
Weingut Kreichgauer - Deutschland - Dorn-Dürkheim
Tel: +49 6733 7005 - Fax: +49 6733 960806
www.weingut-kreichgauer.de - [email protected]
55
Silber / Silver
Weingut Kreichgauer
Germany - Dorn-Dürkheim
2008 Sieben Erden Dorn-Dürkheimer Hasensprung Riesling -S- trocken
DE-022
Silber / Silver
€ 7,80
dry
Weingut Kreichgauer - Deutschland - Dorn-Dürkheim
Tel: +49 6733 7005 - Fax: +49 6733 960806
www.weingut-kreichgauer.de - [email protected]
Weingut Kreichgauer
Germany - Dorn-Dürkheim
DE-022
Seite 15
Stillwein weiss
Probe
Sample
Erzeuger
Preis / Standnummer
Producer
Frankreich / France
Alsace
56
2008 Vin d'Alsace Gewürztraminer
Silber / Silver
€ 8,65
off dry
Wolfberger - Frankreich - Eguisheim
Tel: +33 389 222020
[email protected]
ECOCERT SAS F-32600
Wolfberger
Frankreich - Eguisheim
Bourgogne
57
2006 Vougeot 1er Cru Clos Blanc de Vougeot Monopole
€ 57,00
dry
Wow - anders kann der erste Eindruck nicht lauten. Zwar dominieren derzeit noch die Holzaromen, dafür ist der Wein aber
noch nicht mal aus dem Kindergarten raus und es deutet sich viel Potenzial an, enorm komplex, druckvoll-elegant, GeduldigeAlk. / Alc. 13,5 % Vol
werden noch mehr belohnt werden
DOMAINE DE LA VOUGERAIE
Eco Cert SAS F32600
DOMAINE DE LA VOUGERAIE - Frankreich - PREMEAU PRISSEY
France - PREMEAU PRISSEY
Tel: +33 (0)3.80.62.48.25 - Fax: +33 (0)3.80.61.25.44
www.domainedelavougeraie.com - [email protected]
Languedoc-Roussillon
58
2008 Pech Matelles Chardonnay
€ 4,99
dry
CLVD - Frankreich - NARBONNE
[email protected]
59
Silber / Silver
CLVD
Frankreich - NARBONNE
2008 Les Jamelles Naturelles Chardonnay Vin de Pays d'Oc
11/25418/210143/854784
Silber / Silver
€ 8,95
dry
LES JAMELLES Badet Clement & Cie - Frankreich - L'ETANG VERGY
Tel: + 33 380 61 46 31 - Fax: + 33 380 61 42 19
www.les-jamelles.com - [email protected]
LES JAMELLES Badet Clement & Cie
France - L'ETANG VERGY
ECOCERT SAS F-35600
Loire
60
2009 Marigny Neuf Sauvignon Blanc Vin de Pays du Val de Loire
AMPELIDAE - Frankreich - MARIGNY BRIZAY
Tel: +33 549 88 18 18 - Fax: +33 549 88 18 85
www.ampelidae.com - [email protected]
Silber / Silver
€ 6,95
dry
AMPELIDAE
Frankreich - MARIGNY BRIZAY
189130T
Seite 16
Stillwein weiss
Probe
Sample
61
Erzeuger
Producer
Brochet Sauvignon Blanc Pointe de Doux Vin de Pays du Val de Loire
Preis / Standnummer
Silber / Silver
€ 14,00
dry
AMPELIDAE - Frankreich - MARIGNY BRIZAY
Tel: +33 549 88 18 18 - Fax: +33 549 88 18 85
www.ampelidae.com - [email protected]
AMPELIDAE
Frankreich - MARIGNY BRIZAY
Ecocert SAS F32600
Sud-Ouest
62
2008 Château K Bergerac Sec AOC
Gold
€ 8,00
dry
Jugendlich-frischer Weißwein aus dem Bergerac (trinkt man viel zu selten!) mit deutlich von mineralischen Noten geprägter
Nase, dazu Mirabelle, weiße Grapefruit, etwas Passionsfrucht, knackige Säure, komplex und lang anhaltend
Young and fresh white wine from Bergerac (not drunk often enough!) with a distinct nose characterized by mineral notes,
accompanied by mirabelle, white grapefruit, a little passion fruit, crisp acidity, complex and good length
SCEA Château K
Eco Cert sas a F 32600
Syndicat des Vignerons Bio d'Aquitaine - Frankreich - Montagne
Frankreich - Saussignac
Tel: +33557513960
[email protected]
Italien / Italy
Abruzzen
63
CIAO Chardonnay Terre di Chieti IGT Organic
Silber / Silver
€ 3,99
dry
CANTINE SGARZI LUIGI SRL - Italien - CASTEL SAN PIETRO TERME
(BO)
Tel: +39 51 940962 - Fax: +39 51 944435
CANTINE SGARZI LUIGI SRL
Italien - CASTEL SAN PIETRO TERME
(BO)
IT ASS 08-345
Sizilien
64
2008 Yule Catarratto IGT Sicilia
Azienda Agricola Bioviola
Italy - Alcamo
2008 Lamura Natura Sicilia IGT Organico Bianco
IT - ASS 17307 TP 0630
4-214
Silber / Silver
€ 3,99
dry
Casa Girelli - Italien - Trento
Tel: +39 0461 380800 - Fax: +39 0461 380846
www.casagirelli.it - [email protected]
66
€ 7,50
dry
Azienda Agricola Bioviola - Italien - Alcamo
Tel: +39 338 9488276 - Fax: +39 0924 22371
www.bioviola.com - [email protected]
65
Silber / Silver
Casa Girelli
Italy - Trento
2009 Soledoro Bianco Sicilia IGT BIO
Mack & Schühle AG - Deutschland - Owen
Tel: +49 7021 57010 - Fax: +49 7021 5701195
[email protected]
IT BSI T030 T000003
Silber / Silver
€ 2,49
dry
MGM Mondo del Vino
Italy - ()
ICA I1315
Seite 17
Stillwein weiss
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
Umbrien
67
2008 Marella 'Godot' Grechetto Umbria IGT
Silber / Silver
€ 15,95
dry
Tel: +49 7774 931317 - Fax: +49 7774 931312
Azienda Agricola Podere Marella
Italy - Castiglione del Lago (PG)
ITBAC 100007
4A-220
Veneto
68
2008 Amicitia Veneto Orientale IGT Bianco
Silber / Silver
€ 9,04
dry
AZ. AGR. LE CARLINE di Piccinin Daniele - Vatikanstadt - PRAMAGGIORE AZ. AGR. LE CARLINE di Piccinin
Daniele
(VE)
Vatikanstadt - PRAMAGGIORE (VE)
Tel: +39(0421)799741 - Fax: +39(0421)203525
IT ICA E392 T000007
4A-228b
Neuseeland / New Zealand
Marlborough
69
2009 Individual Vineyard Headwaters Organic Sauvignon Blanc
Marlborough
Babich Wines Ltd - Neuseeland - Auckland
Tel: +64 (9) 833 7859 - Fax: +64 (9) 833 9927
www.babichwines.co.nz - [email protected]
Babich Wines Ltd
Neuseeland - Auckland
Silber / Silver
€ 13,15
dry
4894C01
Carnuntum
70
Sauvignon Blanc 2008
Silber / Silver
€ 8,00
dry
BIO Weingärtnerei Artner - Österreich - Göttlesbrunn
Tel: +43 2162 8495 - Fax: +43 2162 8495
www.bioartner.at - [email protected]
BIO-Weingärtnerei ARTNER
- Carnuntum, Österreich
AT-N-01-BIO
Kremstal
71
2008 Riesling Gebling Kremstal DAC Reserve
Gold
€ 15,00
dry
Üppiger Riesling mit viel Mirabelle und gelber Kiwi, Grapefruit, florale Anklänge, am Gaumen sehr süße Frucht, die gut von
Alk.
/
Alc.
13
%
Vol
der Säure gekontert wird
Opulent Riesling with a lot of mirabelle and yellow kiwi, grapefruit, floral hints, very sweet fruit on the palate, countered well by Restz. / resid. sugar 7,7 g/l
the acidity
Weingut Sepp Moser
AT-N-01-BIO
Weingut Sepp Moser - Österreich - Rohrendorf
Österreich - Rohrendorf
[email protected]
4A-233a
Seite 18
Stillwein weiss
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
Niederösterreich
72
2008 Sauvignon Blanc Hoferthal
Gold
€ 13,50
dry
Diese Nase kann niemand unberührt lassen, mit ihrer extremen Duftigkeit und Frische: Stachelbeere, Pomelo, Brennnessel,
mineralische Noten, knackige Säure, sehr jugendlich und frisch, animierend und immer wieder neue Seiten offenbarend
No one can resist this nose with its extreme fragrance and freshness: gooseberry, pomelo, stinging nettle, mineral notes, crisp Restz. / resid. sugar 4,0 g/l
acidity, very young and fresh, stimulating and keeps revealing new qualities
Biohof Pratsch
AT-N-01
Biohof Pratsch - Österreich - Hohenruppersdorf
Austria - Hohenruppersdorf
Tel: +43 69910860253
4A-410
www.pratsch.at - [email protected]
73
2008 Grüner Veltliner Freiberg
4A-130c
Silber / Silver
Biohof Pratsch
Austria - Hohenruppersdorf
2009 Grüner Veltliner
€ 13,50
AT-N-01
4A-410
Silber / Silver
€ 4,50
dry
Bioweingut Schnabl
Österreich - Retz
2008 Sauvignon Blanc -Lissen-
ATN-01-BIO
Silber / Silver
€ 9,00
dry
Bioweingut Zillinger GmbH - Österreich - Velm-Götzendorf
Tel: +43 676 6357881 - Fax: +43 2538 85731
www.zillinger.at - [email protected]
77
AT-N-01-BIO
dry
Bioweingut Schnabl - Österreich - Retz
Tel: +43 02942 3575 - Fax: +43 02942 3575
[email protected]
76
BIO-Weingut H.u.M. Hofer
Austria - Auersthal
2008 Grüner Veltliner Steinberg
Biohof Pratsch - Österreich - Hohenruppersdorf
Tel: +43 69910860253
www.pratsch.at - [email protected]
75
€ 6,70
dry
BIO-Weingut H.u.M. Hofer - Österreich - Auersthal
Tel: +43 2288 6561 - Fax: +43 2288 6561
[email protected]
74
Silber / Silver
Bioweingut Zillinger GmbH
Austria - Velm-Götzendorf
2008 Riesling -Haidthal-
Tel: +43 676 6357881 - Fax: +43 2538 85731
L-P 1644/09
Silber / Silver
€ 10,80
dry
L-P 1644/09
Seite 19
Stillwein weiss
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
Weinviertel
78
2008 Sämling Lissen
Gold
€ 7,50
dry
Exotisch-anmutendes Aromenspiel (Mango, Papaya, Passionsfrucht), dazu kühle Gewürznoten (weißer Pfeffer), milde Säure
und dennoch ausgesprochen frisch
Exotic play of aromas (mango, papaya, passion fruit), accompanied by cool spicy notes (white pepper), mild acidity and
nevertheless decidedly fresh
AT-0-01-BIO-0108-3L
Tel: +43 676 6357881 - Fax: +43 2538 85731
Portugal / Portugal
Dão
79
2008 Julia Kemper Dão DOC
Silber / Silver
€ 16,00
dry
Cesce - Sociedade Agrícola, Exploração, Transformação e Comercialização Cesce - Sociedade Agrícola, Exploração,
Transformação e Comercialização
Agrícolas, S. A. - Portugal - Mangualde
Agrícolas, S. A.
Tel: +351 21 356 81 80 - Fax: +351 21 356 81 89
PT/AB04
Südafrika / South Africa
Walker Bay
80
2009 Pierneef Sauvignon Blanc Walker Bay
€ 25,00
dry
La Motte - Südafrika - Franschhoek
Tel: +27 (218) 76 31 19 - Fax: +27 (218) 76 34 46
www.la-motte.com - [email protected]
81
Silber / Silver
La Motte
South Africa - Franschhoek
2008 Pierneef Sauvignon Blanc Organically Grown Walker Bay
Alk. / Alc. 13,58 % Vol
SGSORG1ZA0013-B
Silber / Silver
€ 25,00
dry
La Motte - Südafrika - Franschhoek
Tel: +27 (218) 76 31 19 - Fax: +27 (218) 76 34 46
www.la-motte.com - [email protected]
La Motte
South Africa - Franschhoek
SGSORG1ZA0013-B
Western Cape
82
2009 Chenin blanc Moonlight Western Cape
Tel: +49 7774 931317 - Fax: +49 7774 931312
Silber / Silver
€ 6,50
dry
Stellar Organics
South Africa - Klawer
CU 021094
4A-220
Seite 20
Stillwein rot
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
rot
Argentinien / Argentina
Mendoza
83
2008 Malbec Vinecol Oak Reserve
€ 10,00
dry
Bodega Vinecol - Argentinien - Buenos Aires
Tel: +54 11 4585.3600
[email protected]
84
Silber / Silver
Bodega Vinecol
Argentina - Buenos Aires
2008 Pinot Noir Reserva Mendoza
RUCIO 073
Silber / Silver
€ 14,50
dry
DOMAINE JEAN BOUSQUET - Frankreich - BORDEAUX
Tel: +33 681146815
www.jeanbousquet.com - [email protected]
Domaine Jean Bousquet
Argentinien - Tupungato, Mendoza
SENASA098
4A-328
Barossa Valley
85
2008 Kalleske Moppa Shiraz
Gold
€ 28,00
dry
Dass Shiraz einen nicht immer gleich erschlagen muss, beweist der Moppa deutlich: elegante Berrenfrucht, dazu etwas
Alk.
/
Alc.
14,5
%
Vol
Kirsche, keine Spur marmeladig oder schwergewichtig, zart rauchige Würze
Moppa is clear proof that Shiraz doesn’t always have to be a killer: elegant berry fruit, together with some cherry, in no way
jammy or heavyweight, delicate smoky spice
Kalleske Wines
10171P
Tel: +61 88563 4000
[email protected]
Bulgarien / Bulgaria
Thrakische Niederung (Trakiiska Nizina)
86
2008 from organic grapes Cabernet Sauvignon - Merlot - Mavrud
Gold
Schwarze Johannisbeeren, getrocknete Pflaumen, etwas dunkle Schokolade, noch ein Baby, gesegnet mit tollem Potenzial
Black currants, dried plums, some dark chocolate, still a baby, blessed with super potential
Terra Tangra Ltd - Bulgarien - Harmanli
Tel: +359 898 465894 - Fax: +359 373 88515
www.terratangra.com - [email protected]
Terra Tangra Ltd
Bulgaria - Harmanli
€ 5,00
dry
BG-Bio-03
Chile / Chile
Valle Central
87
2006 Nativa Gran Reserva Cabernet Sauvignon Valle del Maipo
Max Piehl Weinimport - Deutschland - Hamburg
Tel: +49 40 78048220
[email protected]
Silber / Silver
€ 13,50
dry
Nativa Eco Wines S.A.
Chile - Santiago
IMO 20109
Seite 21
Stillwein rot
Probe
Sample
88
Silber / Silver
€ 9,50
IMO 20109
Silber / Silver
€ 14,99
dry
Chile - Santiago
2008 35° South Wild Ferment Carmenère Cachapoal Valley
IMO 20109
Silber / Silver
€ 7,99
dry
Viña San Pedro
Chile - Santiago
2008 Tarapaca Plus Valle del Maipo
BCS
Silber / Silver
€ 9,90
dry
Viña Tarapaca (VSPT Wine Group) - Chile - Santiago
Tel: 56 2 477 5300 - Fax: 56 2 477 5306
www.tarapaca.cl - [email protected]
92
Chile - Santiago
2006 Nativa Gran Reserva Cabernet Sauvignon Valle del Maipo
Viña San Pedro - Chile - Santiago
Tel: +56 2 477 53 00 / 54 06 - Fax: +56 2 477 53 06
www.sanpedro.cl - [email protected]
91
Preis / Standnummer
dry
Nativa Eco Wines S.A. - Chile - Santiago
Tel: +562 362 2053
[email protected]
90
Producer
2007 Nativa Terra Reserva Cabernet Sauvignon Valle del Rapel
Max Piehl Weinimport - Deutschland - Hamburg
Tel: +49 40 78048220
[email protected]
89
Erzeuger
Viña Tarapaca (VSPT Wine Group)
Chile - Santiago
2007 Novas Limited Selection Carmenère - Cabernet Sauvignon Colchagua
Valley
[email protected]
Chile - Santiago
CERES EEC2092/91
Silber / Silver
€ 8,99
dry
IMO
Baden
93
2007 ECO Vin Baden Regent QbA trocken
Badischer Winzerkeller eG - Deutschland - Breisach
Tel: +49 7667 900202 - Fax: +49 7667 900495
www.badischer-winzerkeller.de - [email protected]
Silber / Silver
€ 5,55
dry
Badischer Winzerkeller eG
Germany - Breisach
DE039
Seite 22
Stillwein rot
Probe
Sample
94
Erzeuger
Producer
2003 Spätburgunder Edition Zähringer Löwe Nr. 55 Grande Réserve - 5
Jahre im Barrique gereift
Weingut Zähringer - Deutschland - Heitersheim
Tel: +49 7634 504890
www.weingut-zaehringer.de - [email protected]
Weingut Zähringer
Germany - Heitersheim
Preis / Standnummer
Silber / Silver
€ 58,00
dry
DE 039
4A-240
Franken
95
2006 Terra Thu Thüngersheimer Ravensburg Regent Qualitätswein trocken
Gold
€ 6,50
dry
Saft von Schattenmorellen, dazu Brombeermarmelade, leicht würzige Anklänge, sehr geradlinig und klar, sehr harmonisch
Juice of morello cherry, together with bramble jam, slightly reminiscent of spice, very straightforward and clear, very harmonious Restz. / resid. sugar 1,8 g/l
Winzergenossenschaft Thüngersheim eG
D-BY 006-42 194_B
Winzergenossenschaft Thüngersheim eG - Deutschland - Thüngersheim
Deutschland - Thüngersheim
Tel: +49 9364 5009-0 - Fax: +49 9364 5009-10
[email protected]
96
2008 Cuvée rot trocken
Silber / Silver
€ 8,00
dry
Tel: +49 931 393-1400 - Fax: +49 931 393-1414
Germany - Würzburg
DE-006
4A-233b
Pfalz
97
2006 Masterpiece Rotwein trocken Edition Papillon
Gold
€ 16,50
dry
Tiefgründige, satte Fruchtaromen (Waldbeeren, schwarze Kirsche, getrocknete Pflaume, etwas schwarze Johannisbeere),
dazu deutliche Röstaromen, afrikanische Schokolade, strammes Tanningerüst, gute Länge
Profound, rich fruit aromas (forest berries, black cherry, dried plums, some blackcurrants), plus distinct toast aromas, African
chocolate, robust tannin structure, good length
Weingut Gerhard Schwarztrauber
D-RP-006-12006-ABD
Weingut Gerhard Schwarztrauber - Deutschland - Neustadt
Germany - Neustadt
Tel: +49 6321 968561 - Fax: +49 6321 968562
www.schwarztrauber.com - [email protected]
98
2008 Spätburgunder Rotwein trocken Edition Papillon
€ 8,50
dry
Weingut Gerhard Schwarztrauber - Deutschland - Neustadt
Tel: +49 6321 968561 - Fax: +49 6321 968562
www.schwarztrauber.com - [email protected]
99
Silber / Silver
Weingut Gerhard Schwarztrauber
Germany - Neustadt
2007 Nußdorfer Herrenberg Spätburgunder Rotwein Barrique
Tel: +49 6341 61175
D-RP-006-12006-ABD
Silber / Silver
€ 17,50
dry
Weingut Heiner Sauer
Germany - Böchingen
DE006
Seite 23
Stillwein rot
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
Württemberg
100
2005 Cabernet Cubin Qualitätswein trocken im Barrique gereift
Silber / Silver
€ 17,60
dry
Weingut Schäfer-Heinrich
Inh. Andreas und Elke Hieber - Deutschland - Heilbronn
Tel: +49 7131 162454
Weingut Schäfer-Heinrich
Inh. Andreas und Elke Hieber
Deutschland - Heilbronn
DE003
Frankreich / France
Bordeaux
101
2007 Château Baratet Bordeaux Supérieur AOC
Silber / Silver
dry
Tel: +49 1805 335 462
Château Baratet
Frankreich - St-Laurent-du-Bois
2008 Chateau Peybonhomme-Les-Tours Cru Bourgeois Premières Côtes
102 de Blaye
PEYBONHOMME SARL - Frankreich - CARS
www.peybonhomme.com - [email protected]
103
€ 10,50
F-SC
Silber / Silver
€ 10,00
dry
PEYBONHOMME SARL
France - CARS
2005 Cuvée Prestige Côtes de Bourg AOC
ECOCERT SAS F-32600
Silber / Silver
€ 11,50
dry
Tel: +33557513960
[email protected]
Château de Côts
Frankreich - Bayon sur Gironde
Ecocert SAS F. 32600
Bourgogne
104
2007 Gevre-Chambertin AOC Les Evocelles
€ 31,00
dry
Tel: +33 (0)3.80.62.48.25 - Fax: +33 (0)3.80.61.25.44
105
Silber / Silver
2007 Les Mazoyeres Charmes-Chambertin AOC Grand Cru
Tel: +33 (0)3.80.62.48.25 - Fax: +33 (0)3.80.61.25.44
Eco Cert SAS F32600
Silber / Silver
€ 68,00
dry
Eco Cert SAS F32600
Seite 24
Stillwein rot
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
Provence
106
2006 Domaine Richeaume Les Terrasses Côtes de Provence AOC
Silber / Silver
€ 49,00
dry
Julius Hoesch GmbH & Co. KG - Deutschland - Düren
Tel: +49 2421 807112
[email protected]
Domaine Richeaume
France - Puyloubier
Qualité France S.A.
Rhône
107
2003 Cuvée St. Gabriel Vin de Pays des Bouches-du-Rhone
Gold
€ 15,50
dry
Beeriger Vertreter mit dezenter Gewürznote (schwarzer Pfeffer, schwarzer Kardamon), etwas Nana-Minze, steht erst am
Alk.
/
Alc.
13,5
%
Vol
Anfang einer langen Genussphase, aber schon jetzt ausgesprochen harmonisch
Berry type with subtle spicy note (black pepper, black cardamom), some nana mint, is right at the beginning of a long enjoyment Restz. / resid. sugar 1,0 g/l
phase, but already extremely harmonious
Domaine du Grand Fontanille
EcoCert FR-AB no1
Domaine du Grand Fontanille - Deutschland - Wankendorf
Frankreich - St. Etienne-du-Grès
[email protected]
2007 Château Saint Estève d'Uchaux Grand Réserve Côtes du Rhône
108 Villages Massif d’Uchaux AOC
CHATEAU SAINT ESTEVE D'UCHAUX SARL - Frankreich - UCHAUX
Tel: 33 490406238 - Fax: 33 490406349
www.vins-saint-esteve.com - [email protected]
CHATEAU SAINT ESTEVE D'UCHAUX
SARL
France - UCHAUX
2007 Château Saint Estève d'Uchaux Vieilles Vignes Côtes du Rhône
110
Ecocert F.32600
Silber / Silver
€ 15,00
dry
CHATEAU SAINT ESTEVE D'UCHAUX
SARL
France - UCHAUX
2008 Clot de Gleize "Cuvée Aurore" Vin de Pays des Bouches-du-Rhone
Ecocert F.32600
Silber / Silver
€ 7,13
dry
Eggers & Franke GmbH - Deutschland - Bremen
Tel: +49 421 30530
www.egfra.de - [email protected]
111
€ 9,90
dry
109 Villages Massif d’Uchaux AOC
CHATEAU SAINT ESTEVE D'UCHAUX SARL - Frankreich - UCHAUX
Tel: 33 490406238 - Fax: 33 490406349
www.vins-saint-esteve.com - [email protected]
Silber / Silver
Compagne Denise
Frankreich - Arles
2008 Organic by Marrenon Luberon AOC
MARRENON VIGNOBLES EN LUBERON VINERGIE GmbH - Frankreich La Tour d'Aigues
www.marrenon.com - [email protected]
ECOCERT SAS F-32600
Silber / Silver
€ 6,50
dry
MARRENON VIGNOBLES EN LUBERON
VINERGIE GmbH
France - La Tour d'Aigues
Alk. / Alc. 12,98 % Vol
F326000
Seite 25
Stillwein rot
Probe
Sample
Erzeuger
Preis / Standnummer
Producer
Sud-Ouest
112
2007 Château Le Clou Cassiopée Côtes de Bergerac AOC
Silber / Silver
€ 9,00
dry
Tel: +33557513960
[email protected]
Ecocert F.32600
EARL Château Le Clou
Frankreich - Pomport
Griechenland / Greece
Macedonia - Thrakien
113
2005 Agathon X Vin de Pays de Mount Athos
Silber / Silver
€ 20,00
dry
Evangelos Tsantalis AG - Griechenland - Agios Pavlos / Chalkidiki
Tel: +30 23990 76146 - Fax: +30 23990 51180 oder 61466
www.tsantali.de - [email protected]
DIO
Evangelos Tsantalis AG AG
Greece - Chalkidiki
4A-320
Peloponnes
114
2004 Cava Cabernet Sauvignon Korinth
Gold
Ätherisch-würziger Typ mit schwarzem Pfeffer, frischer Minze, etwas kaltem Zigarrenrauch und Zedernholz, solide
Tanninstruktur, stoffig
Ethereal spicy type with black pepper, fresh mint, some cold cigar smoke and cedar wood, robust tannin structure, full-bodied
A & G Papaioannou S.A. - Griechenland - Ancient Nemea, Corinthia
Tel: +30 () +30-210-6548092 - Fax: +30 () +30-210-6536893
www.papaioannouwines.gr - [email protected]
A & G Papaioannou S.A.
Greece - Ancient Nemea, Corinthia
€ 12,00
dry
EL-01-BIO
Italien / Italy
Abruzzen
115
2008 Montepulciano d'Abruzzo DOC
€ 6,00
dry
Azienda Agricola Jasci Donatello - Italien - Vasto (CH) Abruzzo
Tel: +37-873-36 83 29 - Fax: +39-873-37 90 77
www.jasci.it - [email protected]
116
Silber / Silver
Azienda Agricola Jasci Donatello
Italy - Vasto (CH) Abruzzo
2008 Soluna Montepulciano D'Abruzzo DOC
Gruppo Italiano Vini spa - Italien - Calmasino
Tel: +39 45 6269669 - Fax: +39 45 7 23 57 72
www.giv.it - [email protected]
3709
4A-430
Silber / Silver
€ 2,99
dry
Gruppo Italiano Vini spa
Italy - Calmasino
IT BIO CPB AC48
Seite 26
Stillwein rot
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
Alto Adige / Südtirol
117
2006 Kastlet Cabernet Lagrein Alto Adige DOC
Silber / Silver
€ 18,00
dry
Loacker Tenute s.s. - Italien - Bozen
Tel: +39 471 365125 - Fax: +39 471 365313
www.loacker.net - [email protected]
LOACKER SCHWARHOF
Italien - Bozen
BIOS
4A-231a
Apulien / Puglia
118
2005 Parco Marano Castel del Monte DOC Giancarlo Ceci
Gold
€ 12,00
dry
Rassiger Süditaliener mit toller Balance zwischen Frucht (Heidelbeere, frische, schwarze Johannisbeere, Herzkirsche) und
Alk.
/
Alc.
13,5
%
Vol
Würze (schwarzer Pfeffer, Lorbeerblatt, Wacholderbeeren), strammes Tanningerüst, langer Nachhall, zeigt großes Potenzial
Lively southern Italian with great balance between fruit (bilberry, fresh blackcurrants, heart cherry) and spice (black pepper, bay Restz. / resid. sugar 1,2 g/l
leaf, juniper berry), robust tannin structure, long finish, shows great potential
AGRINATURA SRL
BA/15477
AGRINATURA SRL - Italien - ANDRIA
Italien - ANDRIA
Tel: +390883565220 - Fax: +390883565223
2-310
[email protected]
119
2006 Gioia del Colle DOC Riserva
Silber / Silver
€ 15,00
dry
Azienda Agricola Plantamura - Italien - Gioia del Colle
Tel: +39 080 3430044 - Fax: +39 080 3430044
www.viniplantamura.it - [email protected]
Azienda Agricola Plantamura
Italien - Gioia del Colle
IT ICA PB 1972 T060006
4A-302
Colline Pisane
120
2006 Sangervasio Colline Pisane IGT
Silber / Silver
€ 4,80
dry
Azienda Agricola San Gervasio Sas - Italien - Pontedera
Tel: +39 (0587) 483360 - Fax: +39 (0587) 484361
www.sangervasio.com - [email protected]
Azienda Agricola San Gervasio Sas
Italien - Pontedera
091793
Emilia-Romagna
121
2005 Orfeo Cabernet Sauvignon Riserva Colli Bolognesi DOC
€ 21,60
dry
La Corte Soc. Agr. Coop. - Italien - Monteveglio (BO)
Tel: +39-051-832583 - Fax: +39-051-832583
[email protected]
122
Silber / Silver
CORTE D'AIBO
Italy - Monteveglio (BO)
2007 Primo Segno Sangiovese di Romagna Superiore DOC
Soc. Agr. Villa Venti
Castellucci & Giardini S.s. - Italien - Roncofreddo
Tel: 0541-949532 - Fax: 0541-949532
IT ICA H 101
Silber / Silver
€ 15,00
dry
Soc. Agr. Villa Venti
Castellucci & Giardini S.s.
Italien - Roncofreddo
IT.ASS.SO10.T.080205
PLAZA 6
Seite 27
Stillwein rot
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
Kampanien
123
2007 Aglianico Sannio DOC Martumme
Gold
€ 16,00
dry
Tief dunkles Aromenspiel mit schwarzen Waldbeeren, Süßholz, schwarzer Kardamon, ätherische Noten, am Gaumen
kräftige Tannine, markante Säure, hat ordentlich Muskeln, trägt sie aber nicht zur Schau
Deep, dark play of aromas with black woodland berries, liquorice, black cardamom, ethereal notes, strong tannins on the palate, Restz. / resid. sugar 0,5 g/l
distinct acidity, has real muscle without showing it off
Terra di Briganti
IT ASS I 043 T 080487
Terra di Briganti - Italien - Casalduni (BN)
Italy - Casalduni (BN)
Tel: +39-0824 85 63 88 - Fax: +39-0824 85 63 88
4A-306
www.terrabriganti.it - [email protected]
124
2006 Sannio Aglianico DOC
Silber / Silver
€ 5,54
off dry
BIOITALIA DISTRIBUZIONE SRL - Italien - BUCCINO
Tel: +39 (081) 5302305 - Fax: +39 (081) 5302637
www.bioitalia.it - [email protected]
1506
BIOITALIA DISTRIBUZIONE SRL
Italien - BUCCINO
4-206
Latium / Lazio
125
2006 Dithyrambus Lazio IGT
Gold
€ 15,00
dry
Die geballte Kraft der Trauben, vinifiziert zu einem tief fruchtigen Monument: schwarze Kirschen, Holunderbeeren, etwas
Weichsel, domenikanische Schokolade, Zedernholz, etwas Lakritz, viel Saft, langer Nachhall
The concentrated power of grapes, vinified to create a deeply fruity monument: black cherries, elderberry, some sour cherry,
Dominican chocolate, cedar wood, some liquorice, a lot of juice, long finish
IT ASS 2368 T 080079
Azienda Agricola Marco Carpineti
Azienda Agricola Marco Carpineti - Italien - Cori -LTItaly - Cori -LTTel: +39 06967 9860 - Fax: +39 06967 9880
1-350
www.marcocarpineti.com - [email protected]
126
2006 Faustina Rosso Lazio IGT
Silber / Silver
€ 37,95
dry
Società Agricola Villa Caviciana S.S. - Italien - Grotte di Castro (VT)
Tel: +39 0763 798212 - Fax: +39 0763 797100
www.villacaviciana.de - [email protected]
Società Agricola Villa Caviciana S.S.
Italy - Grotte di Castro (VT)
IT Bio ICA Nr. G166
Lombardei
127
2006 Fabio Contato Garda Classico Rosso DOC
Gold
dry
Kühle, klare Nase mit zarter Beerenaromatik, dazu etwas Kirschsaft, hauchzarte Holzaromen, vielschichtig, gute Struktur
Cool, clear nose with delicate berry aromas, accompanied by some cherry juice, subtle wood aromas, multi-layered, good
structure
Azienda Agricola Provenza W.Contato s.s. - Italien - Desenzano del Garda Azienda Agricola Provenza W.Contato s.
s.
(BS)
Italy - Desenzano del Garda (BS)
Tel: +39 (30) 99 10 00 6 - Fax: +39 (30) 99 10 01 4
€ 18,00
R0136/30.01.09
Sizilien
128
2007 Lioy Sicilia IGT
Gold
€ 9,00
dry
Süße, konzentrierte Waldbeeren in der Nase, dazu etwas getrocknete Pflaume, ein paar Flöckchen dunkle Schokolade und
etwas Vanille, saftig
Sweet, concentrated woodland berries in the nose, together with some dried plum, a few flakes of dark chocolate and a little
vanilla, juicy
Azienda Agricola Cossentino
IT ICA D232 T000017
Azienda Agricola Cossentino - Italien - Partinico
Italy - Partinico
Tel: +39 91 8782569 - Fax: +39 91 8782569
4-214
www.cossentino.it - [email protected]
Seite 28
Stillwein rot
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
Toskana
129
2001 Fattoria La Vialla "Barricato" Toskana IGT
Gold
€ 7,25
dry
Der in Ehren gereifte "supertuscan" präsentiert sich mit aristokratisch zurückhaltender Nase, ein bisschen Weichsel hier, ein
bisschen Zedernholz da, elegantes Mundgefühl, vielschichtig, sehr gute Tanninstruktur, langer Nachhall
The lovingly matured "super Tuscan" presents itself with an aristocratically restrained nose, a touch of sour cherry here, a little Restz. / resid. sugar 0,55 g/l
cedar wood there, elegant in the mouth, multilayered, very good tannin structure, long finish
B 125
Italien - AREZZO
4A-124a
Italien - AREZZO
Tel: +39 (575) 474811 - Fax: +39 (575) 474812
130
2006 Fattoria La Vialla "Barricato" Toskana IGT
Gold
€ 7,00
dry
Intensive Fruchtaromen (Weichsel, Waldhimbeere, schwarze Johannisbeere), etwas Mokka, zarte Holzwürze, kräftige, aber
weiche Tannine, in sich absolut stimmig und rund, kann sicher sogar noch ein bisschen zulegen in den kommenden Jahren, Alk. / Alc. 14 % Vol
die Anlagen dazu sind jedenfalls vorhanden
B 125
Italien - AREZZO
4A-124a
Italien - AREZZO
Tel: +39 (575) 474811 - Fax: +39 (575) 474812
131
2004 Fattoria La Vialla "Casa Conforto" Chianti Riserva DOCG
Gold
€ 8,50
dry
Klassisch toskanische Nase mit Weichsel und Johannisbeere, feine Kräuterwürze, etwas Lakritz und karibische Schokolade,
Alk.
/
Alc.
14
%
Vol
sehr solide Tanninstruktur, gute Länge
Classic Tuscan nose with sour cherry and redcurrant, fine herbal spice, a little liquorice and Caribbean chocolate, very robust Restz. / resid. sugar 0,52 g/l
tannin structure, good length
B 125
Italien - AREZZO
4A-124a
Italien - AREZZO
Tel: +39 (575) 474811 - Fax: +39 (575) 474812
132
2006 Tenuta La Gabbiola Riserva Chianti Classico DOCG
Gold
dry
Ein Bilderbuch Chianti Classico (Riserva) mit satter, saftiger Kirschfrucht, frische Pflaume, zarte Kräuterwürze, Holz perfekt
eingebunden, sehr gutes Potenzial, ein klassischer toskanischer Verführer
A picture-book Chianti Classico (Riserva) with rich, juicy cherry, fresh plum, delicate herbal spice, perfectly integrated wood, veryRestz. / resid. sugar 1,8 g/l
good potential, a classic Tuscan temptation
Fattoria San Michele a Torri s.r.l.
IT CPB 1306
Fattoria San Michele a Torri s.r.l. - Italien - Scandicci - FI
Italy - Scandicci - FI
Tel: +39 55 769111 - Fax: +39 55 769191
4A-120
www.fattoriasanmichele.it - [email protected]
133
2007 Tenuta La Gabbiola Chianti Classico DOCG
Gold
dry
Jugendlicher, knackiger Chianti Classico mit kühler, frischer Kirschfrucht, rote Johannisbeeren, noch etwas ungestüme
Alk.
/
Alc.
14,5
%
Vol
Tannine, aber hervorragende Anlagen für eine spannende Entwicklung
Young, crisp Chianti Classico with cool, fresh cherry, redcurrants, still rather impetuous tannins, but excellent characteristics for Restz. / resid. sugar 2,3 g/l
exciting development
IT BIO CPB 1306
Tel: +39 55 769111 - Fax: +39 55 769191
4A-120
134
2007 Chianti Colli Fiorentini DOCG
Gold
€ 6,50
dry
Kühle, frische Kirschfrucht, deutliche Kräuterwürze, etwas altes Leder, sehr geradlinig mit knackigen Tanninen, eleganter
Struktur und guter Länge, kann noch zulegen
Cool, fresh cherry, distinct herbal spice, a touch of old leather, very straightforward with crisp tannins, elegant structure and goodRestz. / resid. sugar 3,6 g/l
length, can only get better
La Spinosa SCA
IT CPB 1548 T040001
La Spinosa SCA - Italien - BARBERINO VAL D'ELSA
Italien - BARBERINO VAL D'ELSA
Tel: +39 (055) 8075413 - Fax: +39 (055) 8066214
www.laspinosa.it - [email protected]
Seite 29
Stillwein rot
Probe
Sample
135
Erzeuger
Producer
2006 Secondome Rosso Superiore Sovana DOC
Preis / Standnummer
Gold
€ 8,90
dry
Cassis, rote Johannisbeere, Herzkirschen und deutliche Kräuterwürze, dazu gegrillte rote Paprika, etwas Schokolade, trotz
der bordelaiser Sorten setzt sich die Toskana geschmacklich durch
Cassis, redcurrant, heart cherries and distinct herbal spice, accompanied by grilled red paprika, a little chocolate, in spite of the Restz. / resid. sugar 1,5 g/l
Bordelais variety the taste of Tuscany predominates
SOCIET AGRICOLA POGGIO FOCO S.
TICA B 933 T000002
SOCIET AGRICOLA POGGIO FOCO S.A.S. - Italien - MANCIANO (GR)
A.S.
Tel: +39 564 625064 - Fax: +39 564 620537
Italy - MANCIANO (GR)
www.poggiofoco.it ; www.poggiofoco.com - [email protected]
136
2007 Chianti San Michele Chianti Colli Fiorentino DOCG
Fattoria San Michele
Italien - Scandicci - Firenze
2005 Il Conventino Vino Nobile di Montepulciano DOC Riserva
Podere Il Conventino
Italy - Montepulciano
2008 Fattoria La Vialla "Casa Conforto" Chianti Superiore DOCG
2006 San Giovanni Novantasette Chianti Colli Fiorentini DOCG Riserva
Silber / Silver
€ 22,50
IT-ASS
Silber / Silver
€ 5,00
B125
4A-124a
Silber / Silver
dry
Tel: +39 55 769111 - Fax: +39 55 769191
140
4A-223
dry
Italien - AREZZO
Italien - AREZZO
Tel: +39 (575) 474811 - Fax: +39 (575) 474812
139
IT CPB 1306T040007
dry
Tel: +49 1805 335 462
138
€ 7,99
dry
Tel: +49 800 1014588 - Fax: +49 800 1014589
137
Silber / Silver
2007 Colli dell'Uccellina Morellino di Scansano DOCG
LaSelva Feinkost-Vertriebs GmbH - Italien - Gräfelfing
Tel: +49(089)895580680 - Fax: +49(089)8545652
www.laselva-bio.eu - [email protected]
1306
4A-120
Silber / Silver
€ 15,90
dry
LaSelva
Italien - SanDonato - Albinia
MIPAAF IT BIO ICA, B033
6-271b
Seite 30
Stillwein rot
Probe
Sample
141
LaSelva
Italien - SanDonato - Albinia
MIPAAF IT BIO ICA, B033
6-271b
Silber / Silver
LOACKER CORTE PAVONE
Italien - Montalcino
2007 Morellino di Scansano DOCG Riserva Valdifalco
€ 0,00
BIOS
4A-231a
Silber / Silver
€ 15,00
dry
LOACKER VALDIFALCO
Italien - Magliano in Toscano
2007 Rosso del Gello Sangiovese Montecucco DOC
BIOS
4A-231a
Silber / Silver
€ 14,00
dry
Podere Poggio al Gello
Italien - Civitella Paganico(Grosseto)
2006 Estatatura Maremma Toscana IGT
ICEA
Silber / Silver
€ 23,00
dry
Poderi di Ghiaccioforte Barone Pizzini - Italien - Corte Franca
Tel: +39 030 9848311 - Fax: +39 030 9848323
146
€ 29,50
dry
Podere Poggio al Gello - Italien - Civitella Paganico(Grosseto)
Tel: 0049(0564)906025 - Fax: 0049(0564)906025
www.poggioalgello.it - [email protected]
145
Silber / Silver
2004 Brunello di Montalcino DOCG Corte Pavone
Tel: +39 471 365125 - Fax: +39 471 365313
144
Preis / Standnummer
dry
Tel: +39 471 365125 - Fax: +39 471 365313
143
Producer
2007 Prima Causa Maremma IGT
LaSelva Feinkost-Vertriebs GmbH - Italien - Gräfelfing
Tel: +49(089)895580680 - Fax: +49(089)8545652
www.laselva-bio.eu - [email protected]
142
Erzeuger
Poderi di Ghiaccioforte Barone Pizzini
2006 Casaloste Chianti Classico DOCG
Tel: +49 7774 931317 - Fax: +49 7774 931312
U283T005124
Silber / Silver
€ 14,95
dry
Fattoria Casaloste
Italy - Panzano in Chianti (FI)
IT ICA B216T250228
4A-220
Seite 31
Stillwein rot
Probe
Sample
Erzeuger
Preis / Standnummer
Producer
Umbrien
147
2004 'Godot' Sangiovese Marella Umbria IGT
Silber / Silver
€ 19,95
dry
Tel: +49 7774 931317 - Fax: +49 7774 931312
ITBAC 100007
Azienda Agricola Podere Marella
Italy - Castiglione del Lago (PG)
4A-220
Veneto
148
2006 Alteo Amarone della Valpolicella DOC
Gold
€ 65,00
dry
Dunkle Waldbeeren, etwas Kirschfrucht, getrocknete Datteln, Kakao, ein Fitzelchen Nougat, weiche, samtige Tannine, enorm
Alk.
/
Alc.
17,5
%
Vol
stoffig aber keine Spur schwerfällig, gute Länge
Dark woodland berries, a little cherry, dried dates, cocoa, a tiny bit of nougat, soft, velvety tannins, very full-bodied but in no way Restz. / resid. sugar 9,1 g/l
heavy, good length
AZ. AGR. FASOLI GINO
IT ICA E991 T000011
AZ. AGR. FASOLI GINO - Italien - COLOGNOLA AI COLLI (VR)
Italien - COLOGNOLA AI COLLI (VR)
Tel: +39 45 7650741 - Fax: +39 45 6170292
4A-120a
www.fasoligino.com - [email protected]
149
2006 Amarone della Valpolicella DOC Prà
Gold
Aromatische Walderdbeeren und Brombeeren, schwarze Kirschen, schokoladige Anklänge, zarte Würze, trotz der
gebündelten Kraft elegant und verspielt
Aromatic woodland berries and blackberry, black cherry, hints of chocolate, delicate spice, despite its power elegant and
cheerful
Azienda Agricola Vigna Paradiso
Azienda Agricola Vigna Paradiso - Italien - Monteforte d'Alpone (VR)
Italien - Monteforte d'Alpone (VR)
Tel: +39 045 7612125 - Fax: +39 045 7610326
www.vinipra.it - [email protected]
150
2004 Amarone della Valpolicella Classico
€ 54,00
dry
ITBIO005V147
Gold
€ 22,00
dry
Tolle Nase mit getrockneter Pflaume, zarte Anklänge von schwarzer Kirsche, frisch gemahlene Kaffebohnen, dezente
Holzwürze, viel Wein
Super nose with dried plum, delicate hints of black cherry, freshly ground coffee beans, subtle woody spice, a lot of wine
Cantina Valpolicella Negrar SCA
91737
Cantina Valpolicella Negrar SCA - Italien - Negrar VR
Italy - Negrar VR
Tel: +39 45 6014354 - Fax: +39 45 6000789
03
www.cantinanegrar.it - [email protected]
151
2003 Carline Rosso Veneto Orientale IGT
Silber / Silver
dry
AZ. AGR. LE CARLINE di Piccinin Daniele - Vatikanstadt - PRAMAGGIORE AZ. AGR. LE CARLINE di Piccinin
Daniele
(VE)
Vatikanstadt - PRAMAGGIORE (VE)
Tel: +39(0421)799741 - Fax: +39(0421)203525
152
€ 9,26
2007 Cìo Bacaro Barbarano Colli Berici DOC
Azienda Agricola Pialli - Italien - Barbarano (VI)
Tel: +39 (0444) 886788 - Fax: idem
www.vinipialli.it - [email protected]
IT ICA E392 T020487
4A-228b
Silber / Silver
€ 20,00
dry
Azienda Agricola Pialli
Italien - Barbarano (VI)
IT BSI
4A-431
Seite 32
Stillwein rot
Probe
Sample
153
Azienda Agricola Trabucchi
Italy - Illasi (VR)
2008 Madégo Cabernet Sauvignon - Merlot - Cabernet Franc Vento IGT
Silber / Silver
€ 21,50
IT BIO ICA N.E670
Silber / Silver
€ 8,00
dry
la cappuccina
Italien - monteforte d'alpone verona
2006 Campo Buri Carmenère - Oseleta Veneto IGT
IT BSI V019
Silber / Silver
€ 22,00
dry
la cappuccina - Italien - monteforte d'alpone verona
Tel: +390456175036
[email protected]
156
Preis / Standnummer
dry
la cappuccina - Italien - monteforte d'alpone verona
Tel: +390456175036
[email protected]
155
Producer
2005 Trabucchi d'Illasi Valpolicella Superiore DOC Terre del Cereolo
Azienda Agricola Trabucchi - Italien - Illasi (VR)
Tel: +39 (045) 78 33 233 - Fax: +39 (45) 65 28 112
www.trabucchi.it - [email protected]
154
Erzeuger
la cappuccina
Italien - monteforte d'alpone verona
2008 BIO Merlot Lison Pramaggiore DOC
IT BSI V019
Silber / Silver
€ 6,00
dry
TERRA MUSA DI MORENO MUSARAGNO & C. s.s. SOC.AGR. - Italien PRAMAGGIORE
Tel: +39 421 799155 - Fax: +39 421 799100
TERRA MUSA DI MORENO
MUSARAGNO & C. s.s. SOC.AGR.
Italien - PRAMAGGIORE
IT BIO ICA N.E771
4A-518
Carnuntum
157
Savoir 2007
Gold
€ 10,00
dry
Tief dunkle Beerenaromen, schwarze Kirsche, etwas Nana-Minze, Süßholz und Zedernholz, deutlicher Schokoladenton,
Alk.
/
Alc.
14,0
%
Vol
massive Tannine, enorm tiefgründig und mit viel Potenzial gesegnet.
Dark berry aromas, black cherry, some nana mint, liquorice and cedar wood, distinct chocolate tone, massive tannins, great
depth and blessed with much potential
AT-N-01-BIO
Tel: +43 2162 8495 - Fax: +43 2162 8495
158
Roesler 2007
Tel: +43 2162 8495 - Fax: +43 2162 8495
Silber / Silver
€ 10,00
dry
AT-N-01-BIO
Seite 33
Stillwein rot
Probe
Sample
159
Erzeuger
Producer
Cabernet Sauvignon 2007
Preis / Standnummer
Silber / Silver
€ 7,00
dry
Tel: +43 2162 8495 - Fax: +43 2162 8495
AT-N-01-BIO
Mittelburgenland
160
2007 Blaufränkisch Ried Hochäcker Mittelburgenland DAC
Silber / Silver
€ 9,90
dry
Weingut Weninger - Österreich - Horitschon
Tel: +43 2610 42165 - Fax: +43 2610 42165-50
www.weninger.com - [email protected]
Weingut Weninger
Austria - Horitschon
AT-O-02-BIO
Neusiedlersee-Hügelland
161
2007 Blauer Zweigelt / Cabernet Sauvignon
Silber / Silver
€ 5,90
dry
Biohof Lang - Österreich - Halbturn
Tel: +43 2172 8765 - Fax: +43 2172 8765 20
[email protected]
Biohof Lang
Austria - Halbturn
AT-N-01-BIO-0027-1L
Portugal / Portugal
Beiras
162
2006 Bonjardim Vinho Regional Beiras Reserva
Gold
€ 19,50
dry
Opulente Fruchtaromen (Kirsche, Brombeere, Heidelbeere, Waldhimbeeren), dunkle Schokolade, leicht rauchig, balsamische
Anklänge, viel Wein
Opulent fruit aromas (cherry, blackberry, bilberry, wild raspberry), dark chocolate, slightly smoky, balsamic hints, a lot of wine
Wijn van Mij Bonjardim - Niederlande - Dronten
Tel: 0031-321-318347
www.bonjardim.de - [email protected]
163
Albergue do Bonjardim
Portugal - Sertã
2005 Bonjardim Reserva Vinho Regional Beiras
Wijn van Mij Bonjardim - Niederlande - Dronten
Tel: 0031-321-318347
www.bonjardim.de - [email protected]
ECOCERT
Silber / Silver
€ 19,50
dry
Albergue do Bonjardim
Portugal - Sertã
ECOCERT
Seite 34
Stillwein rot
Probe
Sample
Erzeuger
Preis / Standnummer
Producer
Dão
2006 Caruma Selecção Dão DOC
164
Gold
Schon in der Nase viel Beerenpower und schwarze Kirschen, Gewürznoten, etwas dunkle Schokolade, balsamische
Anklänge, am Gaumen druckvoll und nachhaltig mit sehr gutem Potanzial
A nose with berry power and black cherry, spicy notes, a little dark chocolate, balsamic hints, full and lingering on the palate,
with good potential
Casa de Mouraz
Portugal - Tondela
Tel: +49 1805 335 462
2007 Casa de Mouraz Dão DOC
165
€ 17,50
dry
PT/AB 02
Silber / Silver
€ 5,50
dry
António Joaquim Lopes Ribeiro CASA de MOURAZ - Portugal - Tondela
Tel: +351 232822872 - Fax: +351 232822872
www.casademouraz.com - [email protected]
António Joaquim Lopes Ribeiro CASA de
MOURAZ
Portugal - Tondela
ECOCERT
Douro
166
2006 Qinta da Esteveira Reserva Especial Casal dos Jordões Douro DOC
Silber / Silver
€ 7,00
dry
Arlindo da Costa Pinto e Cruz - Portugal - São João da Pesqueira
Tel: +351 254 731687 - Fax: +351 254 732470
www.winedouro.com - [email protected]
Arlindo da Costa Pinto e Cruz
Portugal - São João da Pesqueira
PT / AB 02
Spanien / Spain
Alicante
167
2006 Laudum Cabernet Sauvignon Alicante DO
Silber / Silver
€ 8,00
dry
Bodegas Bocopa, Coop. V. - Spanien - Petrer
Tel: +34 96 6950489 - Fax: +34 96 6950406
www.bocopa.com - [email protected]
Bodegas Bocopa, Coop. V.
Spain - Petrer
ES-VA-AE VA0042E
Andalusien
168
2007 Viña Greduela Coupage Vino de la Tierra de Cádiz Crianza
Rotbeerige Cuvée mit dezenter Holzwürze, Kirschsaft, noch sehr jugendlich, aber mit guten Anlagen ausgestattet
Red berry Cuvée with subtle woody spice, cherry juice, still very young but with good characteristics
Ecologia Sierra de Lijar S.Coop. - Spanien - Jerez de la Frontera
Tel: +34-606-79 87 32 - Fax: +34-956-10 80 04
www.ecolijar.dom - [email protected]
Ecologia Sierra de Lijar S.Coop.
Spain - Jerez de la Frontera
Gold
dry
08542/F A
5-230f
Seite 35
Stillwein rot
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
Balearen
169
2008 e-Binigrau Vino de la Tierra Mallorca
N.INS.405e
BINIGRAU VINS I VINYES S.A.T
Spain - BINIALI
2006 Can Majoral Son Roig Mallorca DO
Silber / Silver
€ 15,00
dry
Vins Can Majoral SAT - Spanien - Algaida (Illes Balears)
Tel: +34 971 665867
[email protected]
171
€ 9,00
dry
Binigrau Vins i Vinyes s.a.t - Spanien - biniali (sencelles)
Tel: +34 971 512023 - Fax: +34 971886495
binigrau.es - [email protected]
170
Silber / Silver
CBPAE
Vins Can Majoral SAT
Spain - Algaida (Illes Balears)
2005 Turgent Mallorca DO
4A-304
Silber / Silver
€ 17,00
dry
Vins Can Majoral SAT - Spanien - Algaida (Illes Balears)
Tel: +34 971 665867
[email protected]
Vins Can Majoral SAT
Spain - Algaida (Illes Balears)
BALEARS N Ins 042PE
4A-304
Castilla - La Mancha
2008 Finca las Virtudes Vino Ecologico Tempranillo Vino de la Tierra de
172 Castilla
Würzig-beeriger Typ mit einem Hauch Kokos und Sauerkirsch, röstige Anklänge, noch sehr jugendlich aber schon mit
ausgesprochen charmantem Auftreten
Spicy-berry type with a touch of coconut and sour cherry, hints of toast, still very young but already a decidedly charming
presence
Bodegas Fernando Castro S.L.
Bodegas Fernando Castro S.L. - Spanien - Santa Cruz de Mudela
Spain - Santa Cruz de Mudela
Tel: +34 (9263) 42168 - Fax: +34 (9263) 49029
www.fernandocastro.com - [email protected]
173
2008 Los Altos Organic Syrah Vino de la Tierra de Castilla
Gold
dry
ES-CM-01-AE
Gold
€ 3,50
dry
Ganz frische, schwarze Johannisbeeren, dazu schwarzer Pfeffer und Herzkirschen, etwas Zimt und Schokolade, weiche
Tannine, wohl dosierte Kraft
Very fresh blackcurrants, accompanied by black pepper and heart cherries, a little cinnamon and chocolate, gentle tannins, well Restz. / resid. sugar 1,9 g/l
distributed power
Bodegas Fernando Castro S.L.
CM 1481-11
Bodegas Fernando Castro S.L. - Spanien - Santa Cruz de Mudela
Spain - Santa Cruz de Mudela
Tel: +34 (9263) 42168 - Fax: +34 (9263) 49029
www.fernandocastro.com - [email protected]
174
2008 Para Celsus Tempranillo Vino de la Tierra de Castilla
Gold
€ 4,50
dry
Rote und schwarze Beeren, vollreife Kirsche und etwas Kokos, würzige Noten, das alles verpackt in weiche Tannine, rundum
stimmig
Red and black berries, fully ripe cherry and a touch of coconut, spicy notes, all that packed in gentle tannins, all-round harmony Restz. / resid. sugar 4 g/l
Bodegas Navarro López, S.L.
ES-CM-02-AE
Bodegas Navarro López, S.L. - Spanien - Valdepeñas
Spain - Valdepeñas
Tel: +34 956 292196 - Fax: +34 956 292439
[email protected]
Seite 36
Stillwein rot
Probe
Sample
175
Erzeuger
Producer
2006 Prior de Castilla
Silber / Silver
2008 Tempranillo Vino de la Tierra de Castilla
Silber / Silver
Bodegas Parra Jiminez
Spain - Las Mesas (Cuenca)
2006 Clearly Organic Syrah - Cabernet Sauvignon Barrica Vino de la Tierra
177 de Castilla
Coop. San Isidro - Bodegas Latue - Spanien - Villanueva de Alcardete
[email protected]
ES-CM-01-AE
4A-223
Silber / Silver
€ 5,50
Coop. San Isidro - Bodegas Latue
Spain - Villanueva de Alcardete
ES-CM-01-AE
4A-308
Silber / Silver
€ 4,50
dry
Cosecheros y Criadores S.A.
Spain - Oyon (Alava)
2008 Señorío de Los Santos Tinto Vino de la Tierra de Castilla
ES-VAS-0-AE
Silber / Silver
€ 3,50
dry
EHD Explotaciones Hermanos Delgado - Spanien - Socuellamos
Tel: +34 926 699 107 - Fax: +34 926 699 179
[email protected]
180
€ 2,69
dry
2008 Infinitus Vino de la Tierra de Castilla
Cosecheros y Criadores S.A. - Spanien - Oyon (Alava)
Tel: +34 (94) 450876 - Fax: +34 (94) 450875
www.familiamartinezbujanda.com - [email protected]
179
CAAE
dry
Tel: +49 800 1014588 - Fax: +49 800 1014589
178
€ 15,00
dry
Altamán, Sociedad Cooperativa de Castilla-La Mancha - Spanien - Graja de Altamán, Sociedad Cooperativa de
Castilla-La Mancha
Iniesta
Spanien - Graja de Iniesta
Tel: 0034 607340194
176
Preis / Standnummer
EHD Explotaciones Hermanos Delgado
Spain - Socuellamos
2008 Florea Organic Tempranillo Vino de la Tierra de Castilla
Spanish Fine Wines, SL - Spanien - Vitoria
Tel: +34 945 150588 - Fax: +034 945 158283
www.sfw.es - [email protected]
ES-CM-01-AE
4-149
Silber / Silver
€ 7,90
dry
Bodegas Muñoz
Spain - Noblejas-Toledo
CM101-41
Seite 37
Stillwein rot
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
Castilla y Leon
181
2005 Garmendia Selección Vino de la Tierra Castilla y Léon
Gold
€ 16,50
dry
Brombeere und schwarze Kirsche, dazu etwas Kokos, Gewürznoten, Kakao, präsentiert sich zwar im Moment noch etwas
zurückhaltend, aber das enorme Potenzial blitzt nach kurzem Lüften deutlich auf, sehr tiefgründig
Blackberry and black cherry, together with a little coconut, spicy notes, cocoa, still a rather restrained presence but the huge
potential shines through shortly after uncorking, great depth
Bodega y Viñedos Garmendia
ES-CL-AE
Bodega y Viñedos Garmendia - Spanien - Vizmalo (Burgos) - España
Spanien - Vizmalo (Burgos) - España
[email protected]
Castilla y Léon
182
2005 Garmendia Envejecido en Barrica Vino de la Tierra Castilla y Léon
Silber / Silver
€ 8,25
dry
Bodega y Viñedos Garmendia - Spanien - Vizmalo (Burgos) - España
[email protected]
Bodega y Viñedos Garmendia
Spanien - Vizmalo (Burgos) - España
ES-CL-AE
Katalonien
183
2006 Albet i Noya Reserva Marti Penedès DO
Gold
€ 24,39
dry
Tolle, fruchtgeprägte Nase mit viel schwarzer Kirsche, Cassis, getrocknete Pflaume, Brombeer, dazu rauchige Anklänge,
karibische Schokolade, etwas Bourbon-Vanille, absolut stimmig und rund, hervorragende Anlagen für ein langes Leben
Splendid, fruity nose with lots of black cherry, cassis, dried plum, blackberry, together with smoky hints, Caribbean chocolate, a Restz. / resid. sugar 0,5 g/l
little bourbon vanilla, completely harmonious and round, excellent characteristics for a long life
Albet i Noya
ESCTAE
Albet i Noya - Spanien - San Pau d'Ordal
Spain - San Pau d'Ordal
Tel: +34 93 899 4812
4A-324
[email protected]
184
2006 Syrah Col Lecció Penedès DO
Silber / Silver
€ 15,34
dry
Albet i Noya - Spanien - San Pau d'Ordal
Tel: +34 93 899 4812
[email protected]
Albet i Noya
Spain - San Pau d'Ordal
ESCTAE
4A-324
Murcia
185
2008 Flor Del Montgó Organic Monastrell Yecla DO
Silber / Silver
€ 5,90
dry
Vinnico Export - Spanien - Javea-Alicante
Tel: 34 96 5791967 - Fax: 34 96 6461471
[email protected]
Vinnico Export
Spain - Javea-Alicante
MU-0586/E
Navarra
186
2005 D.O. Navarra Aroa Jauna Crianza Agricultura Ecologica
Gold
€ 10,00
dry
Röstiger, molliger Spanier mit feinen Gewürznoten, getrocknete Pflaume, tiefgründig, verspielt und dabei ausgesprochen
Alk.
/
Alc.
14
%
Vol
rund
Toasty and full from Spain, with fine spicy notes, dried plum, great depth, charming and very round
AROA BODEGAS
ES-NA-AE
AROA BODEGAS - Spanien - ESTELLA
Spanien - ESTELLA
Tel: +34 948 555 394 - Fax: +34 948 555 395
www.aroawines.com - [email protected]
Seite 38
Stillwein rot
Probe
Sample
187
Producer
2007 Lezaun Gazaga Navarra DO
Preis / Standnummer
Silber / Silver
€ 9,00
dry
Bodegas Lezaun - Spanien - lakar
Tel: +34 948 541339
[email protected]
188
Erzeuger
Bodegas Lezaun
Spain - lakar
2007 Edition Alnatura Tempranillo / Merlot Navarra DO
ES-NA-AE
Silber / Silver
€ 3,99
dry
DE-001
Tel: +49 7774 931317 - Fax: +49 7774 931312
4A-220
Rioja
189
2007 Lar de Sotomayor Rioja DOC
ES-RI-AE
Silber / Silver
dry
Bodegas Viña Ijalba S.A.
Spain - Logrono
2005 Viña los Valles Crianza 70+30 Rioja DOC
RI-1001-E
Silber / Silver
€ 9,40
dry
Bodegas Vinicola Real - Spanien - Albelda de Iregua
www.miguelangelwines.com - [email protected]
192
Bodegas Domeco de Jarauta S. L.
Spanien - Aldeanueva de Ebro Rioja
2005 Ijalba Crianza Rioja DOC
Bodegas Viña Ijalba S.A. - Spanien - Logrono
Tel: +34 941 261100 - Fax: +34 941 261128
www.ijalba.com - [email protected]
191
€ 8,00
dry
Bodegas Domeco de Jarauta S. L. - Spanien - Aldeanueva de Ebro Rioja
Tel: +34 941 163078 - Fax: +34 941 163078
[email protected]
190
Silber / Silver
Bodegas Vinicola Real
Spain - Albelda de Iregua
2007 Viña los Valles Rioja DOC
Bodegas Vinicola Real - Spanien - Albelda de Iregua
www.miguelangelwines.com - [email protected]
RI-1028-E ECCYSA
Silber / Silver
€ 7,00
dry
Bodegas Vinicola Real
Spain - Albelda de Iregua
RI-1028-E ECCYSA
Seite 39
Stillwein rot
Probe
Sample
193
Osoti Viñedos Ecológicos
Spain - Andosilla
ES-RI-AE
Silber / Silver
Las Cepas
Spain - Logrono
2007 Azabache Rioja DOC Crianza
€ 5,00
ES-VAS-AE
Silber / Silver
€ 9,25
dry
Vinedos de Aldeanueva
Spain - Aldeanueva de Ebro
2008 Osoti Vendimia Seleccionada Rioja DOC
ES-RI-AE RI-1006-E
Silber / Silver
€ 10,90
dry
Osoti Viñedos Ecológicos S.I
Spanien - ALDEANUEVA DE EBRO
2006 Valcaliente Rioja DOC Crianza
ES-RI-AE TF 166287
Silber / Silver
€ 8,00
dry
Viñedos Ruiz Jimenez S.L. - Spanien - Aldeanueva de Ebro - La Rioja
Tel: +34-941-16 35 77 - Fax: +34-941-16 35 77
www.vinedosruiz-jimenez.es - [email protected]
198
€ 17,50
dry
Tel: +34-941-16 35 77 - Fax: +34-941-16 35 77
197
Silber / Silver
2008 Cinco Denarios Tinto Rioja DOC
Vinedos de Aldeanueva - Spanien - Aldeanueva de Ebro
[email protected]
196
Preis / Standnummer
dry
Las Cepas - Spanien - Logrono
Tel: +34 687 605302 - Fax: [email protected]
195
Producer
2006 Urubi La Cantera Rioja DOC
Tel: +49 1805 335 462
194
Erzeuger
Viñedos Ruiz Jimenez S.L.
Spain - Aldeanueva de Ebro - La Rioja
2005 Valcaliente Reserva Rioja DOC
Tel: +34-941-16 35 77 - Fax: +34-941-16 35 77
RI-1021-E
Silber / Silver
€ 10,50
dry
Viñedos Ruiz Jimenez S.L.
Spain - Aldeanueva de Ebro - La Rioja
ES-RI-AE TF 166287
Seite 40
Stillwein rot
Probe
Sample
Erzeuger
Producer
Preis / Standnummer
Valencia
199
2006 Bilogia Valencia DO
Gold
€ 10,00
dry
Hier kommt viel Wein: konzentrierte Fruchtaromen (Brombeer, schwarze Kirsche, kühle Waldbeeren), dazu edle Holzwürze,
leicht rauchige Noten, weiche Tannine, samtig, voluminös aber mit der nötigen Finesse
Here comes lots of wine: concentrated fruit aromas (blackberry, black cherry, cool forest berries), accompanied by noble woody Restz. / resid. sugar 1,5 g/l
spice, slightly smoky notes, gentle tannins, velvety, full-bodied but with the necessary finesse
BODEGAS LOS FRAILES
CAECV
BODEGAS LOS FRAILES - Spanien - Fontanares
Spanien - Fontanares
[email protected]
200
2007 Capricho Bodegas Palmera Utiel-Reqeuna DO
Silber / Silver
€ 12,90
dry
Tel: +49 6341 61175
Bodegas Palmera S.L.
Spain - Utiel
ES VA-0929E
Südafrika / South Africa
Coastal Region
201
2007 Waverley Hills Cabernet Sauvignon / Merlot
Gold
€ 18,00
dry
Noch etwas verschlossen in der Nase, aber die Anlagen sind definitiv vorhanden: schwarze Kirschen, Minze und Salbei,
dazu perfekt dosiertes Holz, zarte Tannine
The nose is still somewhat restrained but the characteristics are definitely there: black cherries, mint and sage, accompanied by Restz. / resid. sugar 2,6 g/l
perfectly dosed wood, delicate tannins
ORG1ZA0040-A
Brenn-o-Kem
Brenn-o-Kem - Südafrika - 6830
South Africa - 6830
Tel: +27-023-23 10 003 - Fax: +27-023-23 10 004
www.waverleyhills.co.za - [email protected]
Wellington
202
2008 Lazanou Syrah - Mourvedre
Gold
€ 12,50
dry
Kühl-würziger Südafrikaner mit feiner Beerennote, getrocknete Kräutern (Thymian, Curry-Blätter), elegante Struktur,
feingliedrig, komplex, lang
Cool and spicy from South Africa with fine berry note, dried herbs (thyme, curry leaves), elegant structure, fine-limbed, complex, Restz. / resid. sugar 2,8 g/l
long
Lazanou organic vineyards
ORG1ZA0046-A
Südafrika - Wellington
Tel: +49 7774 931317 - Fax: +49 7774 931312
4A-220
Western Cape
2007 releaf Cabernet Sauvignon - Merlot - Shiraz Made with Organicaly
203 Grown Grapes Western Cape
Einig Zenzen GmbH & Co. KG - Deutschland - Kaisersesch
Tel: +49 2653 990721 - Fax: +49 2653 990729
www.eizen.de - [email protected]
Silber / Silver
€ 7,90
dry
Imbuko Wines
Südafrika - Wellington
DD08790
6 P69
Seite 41
edelsüß
Probe
Sample
Erzeuger
Preis / Standnummer
Producer
rot
Barossa Valley
204
2008 Kalleske JMK Shiraz VP
Silber / Silver
€ 23,00
naturally sweet
Tel: +61 88563 4000
[email protected]
5102BD
Kalleske Wines
Baden
205
2008 Gewürztraminer Beerenauslese Edition "Fohberg"
Gold
€ 24,50
naturally sweet
Kandierte Rosenblätter, Blutorange, Papaya, florale Noten, etwas Blütenhonig, sehr milde Säure, intensiv-süße Frucht im
Nachhall
Candied rose leaves, blood orange, papaya, floral notes, a little blossom honey, very mild acidity, intense sweet fruit in the finishRestz. / resid. sugar 53,9 g/l
Weingut Trautwein - Deutschland - Bahlingen
Tel: +49 7663 2650 - Fax: +49 7663 50027
[email protected]
206
DE006
Weingut Trautwein
Germany - Bahlingen
2008 Likörwein handsortiert
Silber / Silver
€ 20,00
naturally sweet
Ökologisches Wein & Sektgut Norbert Helde - Deutschland - Jechtingen am Ökologisches Wein & Sektgut Norbert
Helde
Kaiserstuhl
Germany - Jechtingen am Kaiserstuhl
Tel: +49 7662 6116 - Fax: +49 7662 6160
DE-006
Mittelrhein
207
2007 Bacharacher Kloster Fürstental Riesling Auslese edelsüss
Silber / Silver
€ 16,00
naturally sweet
Weingut Dr. Kauer - Deutschland - Bacharach
Tel: +49 6743 2272 - Fax: +49 6743 93661
[email protected]
Weingut Dr. Kauer
Germany - Bacharach
DE 039
Mosel
208
Stülb Gelber Muscateller edelsüß 2008 Briedeler Weißerberg
€ 16,20
naturally sweet
Duftiger Typ mit floralen Noten und viel exotischer Frucht, Mirabelle, traubig, trotz der stets präsenten Süße wunderbar frisch
und animierend
Fragrant type with floral notes and a lot of exotic fruit, mirabelle, grapy, despite the ever-present sweetness wonderfully fresh Restz. / resid. sugar 71,3 g/l
and stimulating
Weingut Stülb
DE033
Weingut Stülb - Deutschland - Zell
Germany - Zell
Tel: 06542-4 11 78 - Fax: 06542-4 12 44
www.stuelb-wein.de - [email protected]
Seite 42
edelsüß
Probe
Sample
209
Erzeuger
Producer
2006 Kueser Kardinalsberg Riesling Auslese
Preis / Standnummer
Gold
€ 9,00
naturally sweet
Hauchzart petroliger Riesling mit feiner Mineralität, eingekochte Mirabellen und Pfirsiche, erdige Würze, am Gaumen süße
Frucht und milde Säure
Riesling with a hint of petrol tone and fine minerality, bottled mirabelles and peaches, earthy spice, sweet fruit and mild acidity Restz.
on
/ resid. sugar 104,1 g/l
the palate
Julius-Kühn-Institut
DE-039
Julius-Kühn-Institut - Deutschland - Bernkastel-Kues
Germany - Bernkastel-Kues
Tel: +49 6531 971824 - Fax: +49 6531 971824
www.jki.bund.de - [email protected]
Nahe
210
HENRY trocken Weinaperitif Hof Steyert
Silber / Silver
€ 11,90
dry
Weingut Fuchs-Jacobus - Deutschland - Schweppenhausen
Tel: +49 6724 60970 - Fax: +49 6724 609715
[email protected]
Weingut Fuchs-Jacobus
Germany - Schweppenhausen
De-022
9-722
Württemberg
211
2008 Schlossgut Hohenbeilstein Riesling Eiswein
Gold
€ 38,00
naturally sweet
Distinguierte Nase mit eingekochtem Pfirsich, Maracuja-Saft, etwas Pampeluse, die frische Säure hält gut gegen die massive
Süße an
Distinguished nose with bottled peach, maracuja juice, some grapefruit, the fresh acidity holds up well against the high level ofRestz. / resid. sugar 230,6 g/l
sweetness
De-005
Schlossgut Hohenbeilstein
Schlossgut Hohenbeilstein - Deutschland - Beilstein
Deutschland - Beilstein
Tel: 07062/937110 - Fax: 07062/9371122
6-171a
www.schlossgut-hohenbeilstein.de - [email protected]
Italien / Italy
Latium / Lazio
212
2007 Ludum Lazio IGT
Gold
€ 13,50
naturally sweet
Eigenständige Nase mit einem Mix aus frischem und getrocknetem Steinobst, exotische Fruchtaromen, etwas Honig, fein
süßlicher Nachhall
Individual nose with a mix of fresh and dried stone fruit, exotic fruit aromas, a little honey, delicately sweet finish
Azienda Agricola Marco Carpineti
IT ASS 2368 T 080079
Azienda Agricola Marco Carpineti - Italien - Cori -LTItaly - Cori -LTTel: +39 06967 9860 - Fax: +39 06967 9880
1-350
www.marcocarpineti.com - [email protected]
Toskana
213
2003 San Michele a Torri Vinsanto Colli del'Etruria Centrale DOC
naturally sweet
Der heiße Jahrgang hat dieses Wein-Elixir möglich gemacht: getrocknete Aprikosen und Papayas, vollreife Mirabelle,
kandierte Orangenzeste, geröstete Haselnüsse, gebrannte Mandeln, verführerischer Schmelz, phänomenaler Nachhall, ein Alk. / Alc. 13,5 % Vol
wirklich großer Süßwein
IT CPB 1306
Tel: +39 55 769111 - Fax: +39 55 769191
4A-120
Seite 43
edelsüß
Probe
Sample
214
Erzeuger
Preis / Standnummer
Producer
2003 Fattoria La Vialla "Vin Santo" Chianti DOC
Gold
€ 6,30
naturally sweet
Betörende Nase mit viel Trockenobst (Aprikose, Mirabelle, Quitte, Dattel), dazu etwas Karamell und gebrannte Mandeln,
geröstete Haselnüsse, wunderbarer Schmelz, offenbart mit jedem Schluck neue Aromen
Captivating nose with a lot of dried fruit (apricot, mirabelle, quince, dates), plus some caramel and roasted almonds, roasted
hazelnuts, wonderful body, new aromas with every sip
B 125
Italien - AREZZO
4A-124a
Italien - AREZZO
Tel: +39 (575) 474811 - Fax: +39 (575) 474812
Burgenland - Neusiedlersee
215
2008 Weissburgunder Beerenauslese
Weingut Sepp Moser - Österreich - Rohrendorf
[email protected]
Silber / Silver
naturally sweet
AT-N-01-Bio
Weingut Sepp Moser
Österreich - Rohrendorf
4A-233a
Carnuntum
216
Welschriesling 2006 Trockenbeerenauslese
€ 25,00
naturally sweet
Die Nase ist zwar relativ verhalten, am Gaumen folgt dann aber ein herrliches Aromen-Feuerwerk (Trockenobst, kandierte
Alk. / Alc. 7 % Vol
Zitrusfrüchte), dazu etwas Heu, Löwenzahnhonig, verführerisch schmelzig
The nose is relatively restrained but a wonderful firework display of aromas follows on the palate, (dried fruit, candied citrus
fruits), accompanied by a little hay, dandelion honey, seductively well rounded
AT-N-01-BIO
Tel: +43 2162 8495 - Fax: +43 2162 8495
Portugal / Portugal
Douro
217
Casal Dos Jordóes Tawny 10 Anos - Port
Gold
€ 15,00
naturally sweet
Frisch rosinierte Trauben, getrocknete Datteln, kandierte Orange, geröstete Cashew-Kerne, Alkohol und Süße perfekt
eingebunden
Freshly raisined grapes, dried dates, candied orange, roasted cashew nuts, alcohol and sweetness perfectly integrated
PT/AB02
Tel: +351 254 731687 - Fax: +351 254 732470
218
2004 Casal Dos Jordóes LBV
Tel: +351 254 731687 - Fax: +351 254 732470
Silber / Silver
€ 20,00
naturally sweet
PT/AB02
Seite 44
edelsüß
Probe
Sample
219
Erzeuger
Producer
CJ Majara Porto Finest Reserve
Preis / Standnummer
Silber / Silver
€ 12,00
naturally sweet
Tel: +351 254 731687 - Fax: +351 254 732470
PT / AB / 02
Spanien / Spain
Alicante
220
2007 La Sort Moscatel Ecologico Alicante DO
Gold
€ 8,00
naturally sweet
Intensiv-duftige Nase mit getrockneten Feigen, Aprikosen und Birnen, gebrannte Mandeln, etwas Karamell, Orangenzeste,
Süße gut eingebunden
Intensively fragrant nose with dried figs, apricots and pears, roasted almonds, a little caramel, orange zest, well integrated Restz. / resid. sugar 200,86 g/l
sweetness
Productos Agricolas Juan Porsellanes
ES-VA-AE
Productos Agricolas Juan Porsellanes SAT - Spanien - Benissa
SAT
Tel: +34-96573-02 00 - Fax: +34-96573-26 09
2-520
Spain - Benissa
www.bodegasposellanes.com - [email protected]
Seite 45

Weine bioFach-1

Transcrição

Documentos relacionados

Monkey 47 Schwarzwald Dry Gin

Jugendliche und Alkohol

Meine Grundeinstellungen AIRMAIL mit YAESU FT-897

Der richtige Umgang mit Alkohol Bier, Wein, Sekt erst ab 16 Jahre

The Marble Man

Probeabo : VIDEOAKTIV im Probeabo

Herstellung von Williams-Christ

Publikationen

Musikalische Leckerbissen

anafit®.cs - Hager und Elsässer