düsseldorf

HOTELGUIDE DÜSSELDORF Amtliche Vorwahl von Düsseldorf: 0211 · Official area code of Düsseldorf: +49 211
Hotel
Straße
PLZ
Stadt
+
Fax
Street
Postcode City
acora Hotel und Wohnen In der Donk 6
40599
Düsseldorf 998 70
Akzent City-Hotel
Bismarckstr. 71-73
40210 Düsseldorf 17 52 36-0
17 52 36-100
Hotel Alt Graz
Klosterstr. 132
40211
Düsseldorf 17 52 06 30
Hotel AltDüsseldorf
Hunsrückenstr. 11
40213
Düsseldorf 13 36 04
13 39 78
Altstadt Hotel St. Georg Hunsrückenstr. 22
40213
Düsseldorf 602 23-0
602 23-5 00
Hotel am Rathaus
Burgplatz 7
40213
Düsseldorf 842 53
Hotel Asahi
Kurfürstenstr. 30
40211
Düsseldorf 36 12-0
Auszeit Hotel
Auf’m Hennekamp 71
40225
Düsseldorf 30 20 59-0
30 20 59-99
B&B Hotel Düsseldorf Hbf Kettwiger Str. 6
40233
Düsseldorf 770 57 -0
770 57-444
B&B Hotel Düsseldorf Nord Theodorstr. 285
40472
Düsseldorf 171 44 -0
171 44-444
Bahn-Hotel
Karlstr. 74
40210
Düsseldorf 36 04 71
36 49 43
Hotel Bellevue
Luisenstr. 98-100
40215
Düsseldorf 384 14-0
384 14-13
Best Western Ambassador Harkortstr. 7-9
40210
Düsseldorf
876 77 40
37 67 02
Best Western Hotel
Majestic
Cantadorstr. 4
40211
Düsseldorf 36 70 30
367 03 99
Best Western Savoy Hotel Oststr. 128
40210 Düsseldorf 38 83 80
38 83 85 55
Hotel Bismarck
Bismarckstr. 97
40210 Düsseldorf 160 98 60
160 98 62 00
Hotel Burns
Stephanienstr. 6
40211 Düsseldorf 55 04 07-0
55 04 07-77
Burns Art Hotel
Bahnstr. 76
40210 Düsseldorf 77 92 91-0
77 92 91-77
Business Hotel Wieland Wielandstr. 8
40211 Düsseldorf 17 30 00
173 00 40
Carat Hotel
Benrather Str. 7 A
40213 Düsseldorf 130 50
32 22 14
Centrum Hotel Plaza
Karlstr. 4
40210 Düsseldorf 17 76 00
177 60 77
Courtyard by Marriott Hafen Speditionstr. 11
40221 Düsseldorf 493 90
49 39 20 00
Derag Livinghotel
Kirchfeldstr. 59-61
40217 Düsseldorf 41 72 90
40213 Düsseldorf 16 09 20
Derag Livinghotel De Medici Mühlenstr. 31
Hotel Doerenkamp
Stresemannstr. 25
40210 Düsseldorf 862 86 10
862 86 12 00
Hotel Excelsior
Kaiserstr. 23
40479 Düsseldorf 495 90
495 92 00
Hotel Flora
Auf´m Hennekamp 37 40225 Düsseldorf 93 49 80
934 98 10
Hotel friends
Worringer Str. 94-96
40210 Düsseldorf 179 30 90
Garden Hotel
Suitbertusstraße 22
40223 Düsseldorf 159 78 60
15 97 86 86
Gildors Hotel
Collenbachstr. 51
40476 Düsseldorf 515 85 00
51 58 50 50
Günnewig Hotel Esplanade Fürstenplatz 17
40215 Düsseldorf 386 85-0
386 85-555
Hilton Dusseldorf
Georg-Glock-Str. 20
40474 Düsseldorf 437 70
43 77 25 19
Holiday Inn Express
Mercedesstr. 14
40470 Düsseldorf 68 77 40
Hotel am Bauenhaus
Am Bauenhaus 34
40472 Düsseldorf 415 59 50
22 42 18 20
Hotel am Spichernplatz Ulmenstr. 68
40676 Düsseldorf 48 47-0
48 47-46
Hotel am Wehrhahn
Osterstr. 18
40211 Düsseldorf 16 00 60
160 06 16
Hotel an der Oper
Heinrich-Heine-Allee 15 40213 Düsseldorf 323 06 21
32 86 56
Ibis Düsseldorf
Hauptbahnhof
Konrad-Adenauer-Platz 14 40210 Düsseldorf 167 20
Ibis Hotel Düsseldorf City Ludwig-Erhard-Allee 2 40227 Düsseldorf 770 10
770 17 16
Imperial Superior
Venloer Str. 9
40477 Düsseldorf 23 97 05-0
23 97 05-97
Hotel Indigo
Kaiserswerther Str. 20 40477 Düsseldorf 499 90
499 91 00
Innside Derendorf
Derendorfer Allee 8
40546
Düsseldorf 17 54 60
17 54 61 75
Innside Seestern
Niederkasseler Lohweg 18a 40547 Düsseldorf 52 29 90
52 29 95 22
InterCity Hotel
Graf-Adolf-Str. 81-87
40210 Düsseldorf 436 94-0
436 94-499
InterContinental Hotel
Königsallee 59
40215 Düsseldorf 828 50
82 85 11 11
Leonardo Hotel
Ludwig-Erhard-Allee 3 40227 Düsseldorf 777 10
777 17 77
Hotel Lessing
Volksgartenstr. 6
40227 Düsseldorf 97 70-0
97 70-100
Madison Hotel & Sportclub Graf-Adolf-Str. 94
40210 Düsseldorf 168 50
168 53 28
Maritim Hotel
Maritim Platz 1
40474 Düsseldorf 52 09-0
52 09-10 00
Medici Messehotel
Lohauser Dorfstr. 3
40474 Düsseldorf 47 99 50
43 33 40
Mercure Düsseldorf
City Center
Stresemannplatz 1
40210 Düsseldorf 355 40
35 41 20
Mercure Hotel Hafen
Volmerswerther Str. 35 40221 Düsseldorf 302 20
302 25 55
Mercure City Nord
Nördlicher Zubringer 7 40470 Düsseldorf 98 90 40
98 90 41 00
Michelangelo Hotel
Roßstr. 61
40476
Düsseldorf 948 53-0
948 53-77
Hotel Minerva
Cantadorstr. 13 A
40211 Düsseldorf 17 24 50
35 63 98
Hotel MinGarden
Kaiserswerther Str. 22 40477 Düsseldorf 496 88-0
496 88-1
Monopol Hotel
Oststr. 135
40210 Düsseldorf 842 08
32 88 43
Moon Hotel & Gastronomie Friedrichstr. 93
40217 Düsseldorf 31 50 11
34 83 94
NH Düsseldorf City Center Adersstr. 29-31
40215 Düsseldorf 389 70
NH Düsseldorf City Nord Münsterstraße 230-238 40470 Düsseldorf 239 48 60
Nizza Hotel
Ackerstr. 8
40233 Düsseldorf 175 20 30
17 52 03 66
NK Hotel Mondial
Graf-Adolf-Str. 82
40210 Düsseldorf 17 39 92-0
16 26 78
Hotel Orangerie
Bäckergasse 1
40213 Düsseldorf 866 80-0
866 80-99
3 Konferenzräume/conference rooms · Betten/beds 35, EZ: ab 110,- · DZ: ab 130,- inkl. Frühstücksbuffet
www.hotel-orangerie-mcs.de, W-LAN, TV, Radio
Hotel Prinz Anton
Karl-Anton-Str. 11
40211 Düsseldorf 35 20 55-56 36 20 10
Hotel Residenz
Worringer Str. 88
40211 Düsseldorf 550 48 80
55 04 88 77
Hotel Rheinblick
Mühlenstr. 15
40213 Düsseldorf 13 36 04
Hotel Schumacher
Worringer Str. 55
40211 Düsseldorf 367 85-0
367 85-70
Hotel Sir & Lady Astor
Kurfürstenstr. 18 & 23 40211 Düsseldorf 93 60 90
Tizian, Bildnis des
Filippo Archinto,
Öl auf Leinwand,
114,8 x 88,7 cm,
John G. Johnson
Collection, 1917
▲ Queen Esther Marrow’s
The Harlem Gospel Singers Show
06.-07.01.2017, Düsseldorf Tonhalle
www.bb-promotion.com
■ Hoppeditz' Erwachen
Karnevalistischer Auftakt vor dem
Rathaus mit der "Narrenschelte"
des Hoppeditz
Carnival in front of the Town Hall
with the "Foolish" of Hoppeditz
11.11.2016, 11:11 Uhr,
Marktplatz/market square
■ LEE FIELDS AND THE
EXPRESSIONS
23.01.2017, Einlass/Entrance: 19.30 h,
zakk, www.fkpscorpio.com
© Foto: J-F Gratton/[email protected]
© Foto: Hyatt Regency Düsseldorf
■ Weihnachtsmarkt
Christmas Market
17.11.-23.12.2016
Stadtzentrum/inner city
▲ Fondue und Hot Pot im Café D
Genießen Sie in geselliger Runde
ein klassisches Käse-Fondue, FleischFondue mit Brühe oder auch einen
asiatischen HotPot im Café D des
Hyatt Regency in der Speditionstraße 19. Reservieren Sie Ihr
Fondue-Erlebnis bei Herrn Felix
Baumeister telefonisch unter
+49 (0)211.91 34 17 61 oder per
E-Mail [email protected].
▲ Cirque du Soleil – AMALUNA
17.11.-28.12.2016
www.circquedusoleil.com
Alle Angaben ohne Gewähr / All information given without liability
TOURIST INFORMATION
• gegenüber Hauptbahnhof (Immermannhof)/opposite central station
• Berliner Allee 33 (Kö-Galerie/Finanzkaufhaus)
• Burgplatz 2 (Altstadt)/old town
• e +49 (0)211 17 202-28 oder/or -14
Liniennetz
Düsseldorf
Mühlenkamp
St.-AnnaKrankenhaus
Sittardsberg
Münchener
Str.
Waldfriedhof
Im
Schlenk
Grunewald
Betriebshof
Kulturstr.
Grunewald
Karl-JarresStr.
Kremerstr.
S1 Ri.
Dortmund
Duisburg
Platanenhof
Steinsche
KönigDuisburg
Gasse
Heinrich-Platz
Hbf
3
3
4
4
2+
2+
3
3
4
4
4
4
5
3
3
4
3+
3
4
4
3
2+
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
4
4
3+
3
Wittlaer
Am Mühlenacker
Kaiserswerth
Flughafen Bf
Klemensplatz
Kittelbachstr.
Terminal
A·B
Europaring
Parkhaus 4
Alte Landstr.
Krefeld Hbf
Reeser
Platz
Theodor-Heuss-Brücke
Lörick
6
Dreieck
1
Am Seestern
U77
Victoriaplatz/
Klever Str.
U7
4
Venloer Str.
Lennéstr.
Adlerstr.
Jacobistr.
Stadtmitte
Benrather
Str.
70
Charlotten-/
Oststr.
Steinstr./
Königsallee
,S
9
Stadttor
D-Hamm
706
D-Josef-KardinalFrings-Brücke
Stand 18. Dezember 2015
Stadtbahnen
Düsseldorf Hbf
U70 Krefeld, Rheinstr.
Benrath, Betriebshof
U71 Heinrichstr.
D-Hellriegelstr.
U72 Ratingen, Mitte
Universität Ost
U73 D-Gerresheim S
D-Holthausen
U74 Meerbusch, Görgesheide
D-Eller, Vennhauser Allee
U75 Neuss Hbf
Düsseldorf Hbf
U76 Krefeld, Rheinstr.
Holthausen
U77 Am Seestern
Düsseldorf Hbf
U78 ESPRIT arena / Messe Nord
D-Universität Ost
U79 Duisburg-Meiderich Bf
Benrath,
U83 Gerresheim, Krankenhaus
Betriebshof
Straßenbahnen
Bilk, Am Steinberg
701 D-Rath S
Uni Nord / Christophstr.
704 Merziger Str.
Eller, Vennhauser Allee
705 D-Unterrath S
Bilk, Am Steinberg
706 D-Hamm S
Medienhafen, Kesselstr.
707 D-Unterrath S
Polizeipräsidium
708 Heinrichstr.
NE, Theodor709 D-Gerresheim, Krankenhaus
Heuss-Platz
Rheinbahn
709
GeorgSchulhoffHamm Platz
Süd- 709
friedhof
709
Karolingerplatz
Suitbertusstr.
Südring
Aachener
Platz
VolmersStr.
werth Volmerswerther
Krahkampweg
D-Volksgarten
Redinghovenstr.
7
U 01
U7 8 3 7
3 U 04
71
Merowingerstr. 701 706
Merowingerplatz
Auf´m
Hennekamp
U7
4
Fichtenstr.
Universität Nord/
Christophstr. 704
UniKliniken
Oberbilk
Gangelplatz
Am 705
Hackenbruch
Am Stufstock
Aluminium
Überblick über die gesamte Aluminiumbranche
29.11.-1.12.2016
q
Composites Europe
29.11.-1.12.2016
q
Pump Summit
Fachausstellung und Konferenz für Pumpentechnologie
Exhibition and Conference for Pump Technology
q
VALVE WOLRD EXPO
29.11.-01.12.2016
10. Internationale Fachmesse mit Kongress für Industrie-Armaturen
10th Biennial Valve World Conference and Exhibition
q
TRANSGOURMET
q
PSI
Internationale Fachmesse für Werbeartikel
International Trade Show for Promotional Products
10.-12.01.2017
q
boot Düsseldorf
48th International Boat Show
21.-29.01.2017
,S
Holthausen
2
U7
Alt Eller
Itter
Weitere Informationen unter / Further information:
www.messe-duesseldorf.de, www.ccd.de
S1
S1 Ri. Hilden/
Solingen Hbf
D-Eller
Süd
Medienhafen / Media Harbour
D-Reisholz
Elbruchstr.
Holthausen
U74 U77
Castello
Stadtbahn
D5
Reisholz
Am Trippelsberg
U83
U71
D-Benrath
Schloss
Benrath
Straßenbahn
Bedienung nur zeitweise
Mo-Fr 12-15 Uhr & 17.30-24 Uhr
Sa+So 12-24 Uhr
Benrath,
U71
Betriebshof U83
Schöne Kappeler Schloss UrdenAussicht
Str.
Benrath bacher
Allee
Garath
S6
,S
Mon-Fri 12pm-3pm & 5.30pm-midnight
Sat+Sun 12pm-midnight
68
D-Garath
SkyTrain
Internet: www.tajmahal.de
Sie haben Fragen zu Fahrplan, Tarifen oder im Störungsfall?
Schlaue Nummer 01806.50 40 30
(0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)
Urdenbach
Oststraße 143 · 40210 Düsseldorf
Tel. 0211 569 423 93 · Fax -94
Hassels
Benrath
Regionalbahn mit Bahnhof
www.rheinbahn.de
30.11.2016
GUESTGUIDE
45
D-Eller
Eller
Eller, Vennhauser Allee
U75 705
Niederheid
S-Bahn mit Bahnhof
Endhaltestelle
29.-30.11.2016
Opladener Str.
Universität Ost/
IckersBotanischer Garten warder
U73 U79 704
Str.
Legende
unterirdische Haltestelle
mit City-, S-Bahn &
Umgebungsplan
Alle Angaben ohne Gewähr / All information given wit hout liability
D-Eller
Mitte
68
Werstener
Dorfstr.
Himmelgeist
704
DÜSSELDORF
Vennhausen
Jägerstr.
S1
Provinzialplatz
Wersten
S8 Ri. Hagen
S28 Ri.
Mettmann
S68 Ri.
WuppertalVohwinkel
XI 2016 · XII 2016 · I 2017
www.gaeste-fuehrer.de
5
S6
Kaiserslauterner Str.
Südpark
Flehe
Haltestelle nur in Fahrtrichtung (Pfeil)
45. Jahrgang
Schlesische
Str.
D-Oberbilk
705
Hellriegelstr. U72
Haltestelle
2016/17
Ronsdorfer
Str.
Lierenfeld
Betriebshof
S1, S6, S68
Mitsubishi
Electric Halle
Düsseldorf
Kopernikusstr.
Am Steinberg
701 706
Moorenstr.
Anzeigenverwaltung/Produktionsleitung:
Katharina Jedryas, Tel. 0331 60 11-540, Fax 0331 60 11-440, [email protected],
Vertrieb: Karin Höhle, [email protected]
Grafik/Layout: Manuel Vetter, Roberto Cerrone
Druck: DDL, Druck Dienst Leistung, Berlin
Geschmacksmusterschutz beim Amtsgericht München. Nachdruck verboten.
All information given without liability.
Der GÄSTEFÜHRER DÜSSELDORF ist kostenlos erhältlich bei Hotels, Gastronomiebetrieben,
Informationsstellen, Tankstellen, Autovermietungen und Einzelhandelsgeschäften.
Weitere Gästeführer erscheinen in folgenden Städten: Berlin, Bremen, Frankfurt, Hannover,
München, Nürnberg, Stuttgart.
U77
U71
S8 Ri. Mönchengladbach
S11 Ri. Bergisch-Gladbach
S28 Ri. Kaarst
S8, S11, S28
Färberstr.
IMPRINT
Der GÄSTEFÜHRER DÜSSELDORF erscheint monatlich in der ESV-Verlags-GmbH
Jägerallee 27, 14469 Potsdam, [email protected], www.gaeste-fuehrer.de
U74
U83
NE-RheinparkCenter Süd
D-Bilk
D-Völklinger
Str.
Sonnenstr.
Kruppstr.
Morsestr.
D-Friedrichstadt
D-Gerresheim
U73
U79
Langemarckstr.
Hemmersbachweg
Gerresheim
Lierenfeld
Ellerstr.
5
Fürstenplatz
707
Morper
Str.
S8, S28, S68
U77
Landestheater
Stadthalle/
Museum
Kronprinzenstr.
Wupperstr.
Hammer
Dorfstr.
Neuss
Glockhammer
Markt
Speditionstr.
Bilk
Bilker Allee/
Friedrichstr.
Bilker
Kirche
D-Flingern
Flügelstr.
6
NE-Rheinpark-Center
Franziusstr.
70
U72
S8, S11, S28
709
Niedertor
Medienhafen,
Kesselstr. 707
I M P R E S S U M
Hardenbergstr.
Hoffeldstr.
Stadtwerke/
Düsselstrand
U74
NE-TheodorHeuss-Pl. 709
U75
• Europcar Autovermietung GmbH
Konrad-Adenauer-Platz 11, 40210 Düsseldorf, T 0211.17 38 10, Fax 0211.17 38 166
• Sixt GmbH & Co Autovermietung KG
Willi-Becker Allee 10, 40227 Düsseldorf, T 0211.720 02-0, Fax 0211.72 20 68
q
Dörpfeldstr.
U7
Mintropplatz
Helmholtzstr.
Corneliusstr.
Polizei- 708
präsidium
Schönaustr.
Lindenstr.
Kettwiger
Str.
U75
7
3
INFO: 02102-700 63 36
www.FKKACAPULCO-GOLD.de
Bei der Suche nach einem Mietwagen empfiehlt Ihnen Schwarzer’s
Gästeführer die folgenden Stationen:
Schwarzer’s Guestguide recommends the following locations
when looking for a rental car:
Gerresheim, Rathaus
U7
Luisenstr.
Kirchplatz
706
Medienhafen
70
Blücherstr.
Neuss
Hbf
Von-Gahlen-Str.
Oberbilker Markt/
Warschauer Str.
70
NE-Am Kaiser
U7
28
70
708
S8
709
9
,S
11
,S
Stresemannplatz
Berliner Allee
U7
6,
706
Handelszentrum/
Moskauer
U76
Str.
S1
,S
Graf-AdolfPlatz
8
Poststr.
Rheinturm
Wetterstr.
709
Worringer
Platz
7 7
0
Landtag/
Kniebrücke
Hafen
Flingern
4
Düsseldorf Hbf
U70 U76 U78
Oststr.
4 7
0
U75
D-Vogesenstr.
Uhlandstr.
D-Wehrhahn
U72
U73
Vor der
Hardt
Friedingstr.
SO - & FEIERTAGS 10 - 24 UHR
GÄSTE F Ü H R E R
HeinrichKönn-Str.
Auf der Hardt/
LVR-Klinikum
Lindemannstr.
Birkenstr.
Klosterstr.
701
U
U 79
U 70
U
U7 74
U 78
5
U 7 76
7
Pempelforter
Str.
U71
U83
Schadowstr.
68
6
70
Oberkassel
Aldekerkstr.
Handweiser
U72
U73
U71
U83
Altstadt
Schauspielhaus
5
Staufenplatz 709
MO - DO 10 - 01 UHR | FR - SA 10 - 03 UHR
14.-17.11.2016
709
Schlossturm
Rheinkirmes
NikolausKnopp-Platz
70
Pöhlenweg
706
DominikusKrankenhaus
Heesenstr.
Luegplatz
Barbarossaplatz
Sternstr.
Heinrich-HeineAllee
U76
U77
Schillerplatz
708
U70
U74
U75
Rochusmarkt
Schloss
Jägerhof
S1, S6, S11
Drususstr.
Tonhalle/
Ehrenhof
Stockkampstr.
7
0
Marien- 7
hospital
D-Zoo
Gerresheim,
Krankenhaus
U83 709
Grafenberg
Burgmüllerstr.
Engerstr.
Schumannstr.
U71
Belsenplatz
Heerdt
Nordstr.
Tonhalle
Heerdter
Sandberg
Rheinbahnhaus
Brehmplatz
Tußmannstr.
706
Lohweg
Prinzenallee
S6
Vautierstr.
Schlüterstr./
Arbeitsagentur
Grunerstr.
Rather Str./
Hochschule
HSD
St.-VinzenzKrankenhaus
70
U7
Löricker Str.
Hansaplatz
704
D-Lörick
Essener
Str.
Golzheimer
Platz
Kennedy9
damm
Graf-ReckeStr.
D-Derendorf
Alter
Schlachthof
Münsterplatz
U7
ROBERT-ZAPP-STR. 2A
40880 RATINGEN
9
Mb-Büderich,
Landsknecht
0
Spichernplatz
3
U78
U7
Golzheim
4
Medica
Weltforum der Medizin
Rennbahn
Straßburger Str.
Merziger
Str. 704
Tannenstr.
Forsthaus
ULCO
q
Mörsenbroicher Weg
U7
Meerbusch
705
Haus Meer
A
C
3
4
3
3
Schwarzer's
Rather Broich
Haeselerstr.
Heinrichstr.
U71 708
Johannstr.
Nordpark/
Aquazoo
Am
Schein
Rather Waldstadion
8
Bovert
Derendorf
707
Messe Ost /
Stockumer Kirchstr.
367 71 23
994 13-44
58 58 69-0
13 06 46 19
37 50 03
70
Großmarkt
Kamperweg
361 19 80
994 13-43
58 58 69-0
130 64 60
37 50 01
38 67 00
Düsseldorf
Düsseldorf
Düsseldorf
Düsseldorf
Düsseldorf
Düsseldorf
Oberrath
3
Stockum
Hoterheide
D-Rath
Mitte
Hirschweg
Oberrath
1
An der
Piwipp
D-Rath
701
U8
Freiligrathplatz
Mörikestr.
Rotdornstr.
Rath
S6
70
U78
Unterrath
70
Eckenerstr.
Elsässer Str.
40210
40211
40545
40210
40215
40215
14.-17.11.2016
D-Hubertushain
2
SportparkNord/
Europaplatz
S1, S6, S11
Meerbusch,
Görgesheide
U74
Arena
U79
ESPRIT arena/
Messe Nord
U78
S1, S11
Krefeld,
Grundend
6
Fischeln
D-Unterrath
705 707
Am Röttchen
70
Lohausen
Kreuzstr. 19a
Leopoldstr. 3-5
Düsseldorfer Str. 93
Oststr. 87
Scheurenstr. 23
Luisenstr. 42
Compamed
High tech solutions for medical technology
Ratingen, Felderhof
U7
Lohausen
Gerhardstr.
S6 Ri.
Essen
ISS-Dome
Dießem
Königshof
4
3
4
3
Weststr.
D-Flughafen
Terminal
S11
Flughafen
617 03-400
388 03 88
17 93 84-20
q
Krefeld
Krefeld, Rheinstr.
U70 U76
✰
Trade Fair Düsseldorf
Ratingen
Mitte U72
Ratingen
Fax
38 65 50
617 03-300
38 80 30
17 93 84-0
Innenansicht K21
Interior view K21
D-Angermund
Kalkum
+
Messetermine Düsseldorf
DU-Meiderich
Bahnhof U79
Kalkumer Schlossallee
gültig ab: 21.02.2016
PLZ
Stadt
Postcode City
40215 Düsseldorf
40477 Düsseldorf
40210 Düsseldorf
40211 Düsseldorf
Aquazoo und Löbbecke-Museum, Kaiserswerther Str. 380,
40200 Düsseldorf, ☎ 0221.899 44 93 (Sanierung bis März 2017)
Deutsches Kunststoff Museum, Messeplatz, 40474 Düsseldorf,
☎ 0211.456 04 13
Filmmuseum, Schulstr. 4, 40213 Düsseldorf, ☎ 0211.899 37 68
Museum f. Europäische Gartenkunst, Benrather Schlossallee 100-106,
40597 Düsseldorf, ☎ 0211.899 38 32
Goethe-Museum, Schloss Jägerhof, Jacobistr. 2, 40211 Düsseldorf,
☎ 0211.899 62 62
Heinrich-Heine-Institut, Bilkerstr. 12-14, 40213 Düsseldorf,
☎ 0211.899 29 02
Hetjens-Museum Dt. Keramikmuseum, Schulstr. 4, 40213 Düsseldorf,
☎ 0211.899 42 10
Kunsthalle Düsseldorf, Grabbeplatz 4, 40213 Düsseldorf, ☎ 0211.899 62 43
museum kunst palast, Ehrenhof 4-5, 40479 Düsseldorf, ☎ 0211.899 02 00
Kunstraum Düsseldorf, Himmelgeister Str. 107 E, 40200 Düsseldorf,
☎ 0211.899 61 48
K20 Grabbeplatz, Grabbeplatz 5, 40213 Düsseldorf, ☎ 0211.838 11 30
K21 Ständehaus, Ständehausstr. 1, 40217 Düsseldorf, ☎ 0211.838 16 00
Naturkundliches Heimatmuseum Benrath,
Benrather Schlossallee 100-106, 40597 Düsseldorf, ☎ 0211.899 38 32
NRW-Forum-Kultur und Wirtschaft, Ehrenhof 2, 40479 Düsseldorf,
☎ 0211.892 66 90
Schifffahrtsmuseum im Schlossturm, Burgplatz 30, 40200 Düsseldorf,
☎ 0211.899 41 95
Stadtmuseum, Berger Allee 2, 40200 Düsseldorf, ☎ 0211.899 61 70
Theatermuseum, Jägerhofstr. 1, 40479 Düsseldorf, ☎ 0211.899 61 30
3
S1
Wittlaer
Straße
Street
Pionierstr. 6
Blücherstr. 6
Graf-Adolf-Str.47
Am Wehrhahn 81-83
MUSEEN / MUSEUMS
4
4
Auf dem
Damm
Duissern
Angermund
D-Froschenteich
Stadt- und
Straßenbahn
Musfeldstr.
Hotel Stadt München
Stadthotel Düsseldorf
Stage 47
Hotel Terminus
TRYP by Wyndham
Düsseldorf City Centre
Hotel Uebachs
Hotel Villa Oberkassel
Hotel Weidenhof
Hotel Wurms
Wyndham Garden
U79
U79
Duisburg,
Kesselsberg
Hotel
3
3
3
N I G H TL I F E I N D Ü S S E L D O R F
© Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH – Fotograf U. Otte
▲ Hinter dem Vorhang.
Verhüllung und Enthüllung seit der
Renaissance. Von Tizian bis Christo
Bis/until 22.1.2017, www.smkp.de
✰
© Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH – Fotograf U. Otte
© Foto: Philadelphia Museum of Art
■ Viva Las Vegas Teil 2
Bis/until 15.01.2017
www.apollo-variete.com
★
EVENTS
D-Hellerhof
S6 Ri. Langenfeld/Köln, S68 Ri. Langenfeld
D5
Oststraße 143 · 40210 Düsseldorf
Tel. 0211 569 423 93 · Fax -94
Mo-Fr 12-15 Uhr & 17.30-24 Uhr · Sa+So 12-24 Uhr
Mon-Fri 12pm-3pm & 5.30pm-midnight · Sat+Sun 12noon-midnight
Internet: www.tajmahal.de
KULINARISCHES/CULINARY IN DÜSSELDORF
WI LLKO M M E N I N D Ü SS E LD O R F
Wel com e t o D üssel dor f · B i envenue à D üssel dor f
A
D5
B
C
D
E
LTU-Arena
Oststraße 143 · 40210 Düsseldorf
Tel. 0211 569 423 93 · Fax -94
Mo-Fr 12-15 Uhr & 17.30-24 Uhr · Sa+So 12-24 Uhr
Mon-Fri 12pm-3pm & 5.30pm-midnight · Sat+Sun 12noon-midnight
Internet: www.tajmahal.de
© Foto: Ulrich Otte, Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH
SIGHTSEEING
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
Bolkerstraße
Man kennt sie als die »Längste Theke der Welt« – die Düsseldorfer Altstadt. Das ist symbolisch zu verstehen! Schon mehr als einmal sind verwirrte
Touristen, auf der Suche nach einer besonders langen Theke, durch die Gassen geirrt. Denn eine lange Theke gibt es nicht, die Altstadt in Düsseldorf
ist eine einzige, lange Theke: Hier reihen sich Kneipe an Kneipe, Restaurant
an Restaurant und Bar an Bar. Wer in die Altstadt kommt, will dort nur in
den seltensten Fällen einen historischen Kulturtrip machen. Die Altstadt von
Düsseldorf ist vor allem eines: Eine Partyzeile. An schönen Sommertagen
drängen sich die Besucher eng durch die Gassen. Allerdings wird man es
nicht schaffen, in jeder der verschiedenen Altstadtkneipen je ein Bier zu
trinken und dann zu Fuß nach Hause gehen, schließlich finden sich in der
Altstadt auf ca. einem Quadratkilometer mehrere hundert gastronomische
Einrichtungen.
Düsseldorf’s old town is known as the “world’s longest bar,” symbolically of course. More than once, confused tourists have gotten lost in
Düsseldorf’s alleys while searching for a particularly long bar because there
isn’t one. Düsseldorf’s old town is the only one: here there’s one bar next to
the other, restaurant beside restaurant and pub beside pub. Those you visit
the old town rarely do so because they are interested in the historic culture.
The old town is one thing above all: a party mile. On beautiful summer days,
visitors crowd through the alleys.
You won’t, however, make it home on foot after sampling a beer at each
pub in the old town; there are more than 100 gastronomic establishments
within one square kilometre.
KOREANISCHE SPEZIALITÄTEN /COREAN CUISINE
D4
19
Muscheln und mehr...
Mussels and more...
Muscheln satt bietet Düsseldorfs ältestes und einziges Muschelhaus Bender´s Marie während der
Saison in sage und schreibe 20 Variationen. Das alteingessene Düsseldorfer Lokal, bei Jung und
Alt gleichermaßen beliebt, ist eine der ersten Adressen für Düsseldorfer und Düsseldorfbesucher,
kurz: bei all jenen, die authentische, rheinische Küche suchen.
Über die Jahrzente hat sich Bender´s Marie einen schon fast legendären Ruf bei den Düsseldorfern, aber auch beim internationlen Publikum erworben. Das liegt nicht nur an den üppig bemessenen Portionen, seien es Muschelvariaten, Schnitzel oder andere Gerichte von der vielfältigen
Tageskarte, sondern auch an dem überaus freundlichen Service-Team, das die Speisekarte auf
Wunsch auch mehrsprachig erläutert.
As many mussels as you can eat and in a whopping 20 variations – that’s what Düsseldorf’s
oldest and only mussel restaurant, Bender’s Marie, is offering this season. The well-established
locale in Düsseldorf, loved equally by young and old, is one of the prime locations for residents
and tourists in Düsseldorf, in short, for all those who are looking for authentic, Rhenish cuisine.
Over the decades, Bender’s Marie has developed an almost legendary reputation with the locals,
but also among the international guests. This isn’t just because of the generous portions of different varieties of mussels, schnitzel or other dishes on the diverse menu, but also because of the
very friendly staff, who explain the menu in several different languages if desired.
C4
6
6
UNSER TIPP/OUR TIP IN HAMBURG
A
B
C
D
Neil Diamond, Chris Andrews und Woody Allen waren auch schon hier!
Stadtmuseum/Municipal Museum
Stadttor/Town Gate
Düsseldorfer Schauspielhaus
Rheinturm/Rhein Tower
Landtag Nordrhein-Westfalen
Messe/Trade Fair
Stadtrundfahrt/Sightseeing tour
Ausflugsschiffe/Cruise Vessel
Museum Kunst Palast
Capitol Musical Theater
Gehry Bauten/Buildings
Planpunkte siehe Stadtplan!
Sightseeing in Düsseldorf
Deutsche Oper am Rhein
Königsallee
Heinrich Heine Geburtshaus
Heinrich Heine Birth House
Jan-Wellem-Denkmal/ Rathaus
Jan-Wellem-Memorial/Townhall
St. Andreaskirche/St. Andreas Church
St. Maximilianskirche/
St. Maximilians Church
Kom(m)ödchen
Theater an der Kö
Kunsthalle/Art Gallery
THAILÄNDISCHE KÜCHE • PARTY-SERVICE
D4
C4
www.baanthai.de
Berger Straße 28 (Am Carlsplatz) • 40213 Düsseldorf-Altstadt
Tel. 02 11-32 63 63 • täglich v. 12.00 - 24.00 Uhr geöffnet
E