Anschreiben-Blanco B2B

Erteilung eines SEPA-Firmenlastschrift-Mandats / Issue of a SEPA-Business-to-Business
Direct Debit Mandate
Sehr geehrte Damen und Herren,
anliegend finden Sie das SEPA-Firmenkunden-Lastschriftmandat, wenn Sie dies nutzen möchten,
füllen Sie beide Mandate bitte vollständig aus und senden dies mit rechtsverbindlicher Unterschrift im
Original an uns zurück.
Mit dieser Vereinbarung werden die Anforderungen des EPC (European Payment Council) an die
Nutzung des Lastschrifteinzuges zwischen Unternehmen erfüllt.
Wir freuen uns auf eine angenehme Zusammenarbeit.
Dear Sir or Madam,
enclosed please find the SEPA-business-to-business direct debit mandate, if you want to use it, fill out
both of mandate complete. Send it signed “legal binding” in original back to us.
With this agreement, the requirements of the EPC (European Payment Council) on, the use of direct
debit feeder between companies are met.
We look forward to pleasant cooperation.
Mit freundlichen Grüßen/ Kind regards
Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH & Co. KG