Amtsblatt 04-2013 - Landkreis Sömmerda
Transcrição
Amtsblatt 04-2013 - Landkreis Sömmerda
Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Jahrgang 21 Mittwoch, den 30. Januar 2013 49. Saison des Gebeseer Carneval Verein vom 7. bis zum 10. Februar 2013 Nummer 04 Seite 2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 Inhaltsverzeichnis Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda Amtlicher Teil Zwangsversteigerung eines Grundstücks in Guthmannshausen Bekanntmachung des Landkreises Sömmerda Öffentliche Bekanntmachung – Kreistag Niederschrift über die Sitzung vom Ausschuss Soziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt Das Abfallwirtschaftsamt informiert Bürgerberatung VHS – aktuell 3 3 4 4 4 4 5 5 Jubilare 95. Geburtstag von Linda Lindemann in Walschleben 7 8 Wirtschaft – Arbeit – Umwelt Betriebsberatung der Kreishandwerkerschaft Jobcenter Sömmerda unterstützt 50plus 9 9 Sportnachrichten G-Junioren des FC Weißensee 03 erfolgreich beim Sparkassen-Cup Ferienfreizeiten Volleyball in Gebesee Fußballturnier der Thüringer Landratsämter Nachwuchsturniere des FSV Sömmerda um den Sparkassen-Cup 4. Hallenfußballturnier des SV Blau-Schwarz 02 OGG-Mädchen mit Platz 3 im Regionalfinale Basketball Freitag: Haus II Wielandstraße 4 99610 Sömmerda 03634/354-600 8.00 - 11.30 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr geschlossen 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr Bereich Landrat Aus dem Landkreis Gelungene Premiere – Neujahrsempfang des Landrats 2013 Veranstaltungshinweise Besucheradresse: Haus I Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda 03634/354-100 Sprechzeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Nichtamtlicher Teil Vereine und Verbände Erste Fachberaterschulung 2013 Bundesfreiwilligendienst beim ASB Wie steht es um die Sanierung von St. Laurentius in Gebesee? Vereinsjubiläum des MGV Sömmerda Psychosozialer Selbsthilfeverein „Lebensumwege e.V.“ seit fünf Jahren erfolgreich Postanschrift: Landratsamt Sömmerda Postfach 12 15 99601 Sömmerda Tel.: 03634/354-0 Fax: 03634/354-394 Internet: www.landkreis-soemmerda.de E-mail: [email protected] 9 9 9 10 10 11-16 16 17 17 17 19 20 Wissenswertes 20 Impressum 20 Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Tel.: 03634/ 354-219 o. 220 Fax: 03634/ 62 30 82 E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 06 (Erscheinungstag 13. Februar 2013) ist am Mittwoch, 6. Februar 2013, 10.00 Uhr !!! Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! Büro des Landrates Büroleiter Pressestelle Kommunalaufsicht Rechnungsprüfungsamt Gleichstellungsbeauftragte 03634/354-200 03634/354-634 03634/354-219/220 03634/354-661 03634/354-211 03634/354-306 Abteilung 1 Abteilungsleiter Kreistagsbüro Kreisarchiv Kreiskasse Kämmerei Veterinär- und Lebensmittelüberwachung Umweltamt Untere Wasserbehörde Untere Abfallbehörde 03634/354-307 03634/354-242 03634/354-852 03634/354-317 03634/354-320 03634/354-533 03634/354-675 03634/354-676 03634/354-347 Abteilung 2 Abteilungsleiter Wirtschaftsförderung Ehrenamtsförderung Kulturförderung Sportförderung Amt für Abfallwirtschaft Schulverwaltung Bau- und Gebäudemanagement Hochbau (kreiseigene Gebäude) IT/ Kommunikation Volkshochschule 03634/354-201 03634/354-400 03634/354-244 03634/354-409 03634/354-415 03634/354-201 03634/354-414 03634/354-642 03634/354-646 03634/354-518 03634/612640 Abteilung 3 Abteilungsleiter Personal- und Organisationsamt Ordnungsamt Jagd- und Waffenbehörde Fischereibehörde Naturschutzbehörde Ausländerbehörde Brand- und Katastrophenschutz Bußgeldangelegenheiten Gewerbeamt Straßenverkehrsamt Fahrerlaubnisbehörde Zulassungsstelle Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634/354-634 03634/354-271 03634/354-350 03634/354-337 03634/354-336 03634/354-672 03634/354-335 03634/688811 03634/354-345 03634/354-339 03634/354-701 03634/354-719 03634/354-701 03634/354-638 Abteilung 4 Abteilungsleiter Leistungsamt Sozialamt Wohnungsbauförderung Jugendamt Gesundheitswesen 03634/354-629 03634/354-629 03634/354-784 03634/354-620 03634/354-133 03634/354-781 Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 23.01.2013 Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund K 16 Ortslage Riethnordhausen, Walschlebener Straße (Brücke über die Schmale Gera) 12.11.12-30.03.13 halbseitige Sperrung Brückeninstandsetzung Umleitung *Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich. Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Grasmahd, Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen. Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren. Amtlicher Teil Zwangsversteigerung eines Grundstücks in Guthmannshausen Im Rahmen der Zwangsversteigerung am Amtsgericht Erfurt soll am Mittwoch, dem 6. Februar 2013, um 10.00 Uhr das in der Gemarkung Gutmannshausen liegende Grundstück, Siedlung 39, versteigert werden. Gläubiger ist der Landkreis Sömmerda. Die Grundstücksgröße beträgt 2.590 qm (Wohnhaus mit Stallteil, Baujahr 1947, ca. 140 qm Wohn-/Nutzfläche). Der festgesetzte Verkehrswert beträgt 35.000 EUR. In einem früheren Termin ist der Zuschlag bereits nach § 85a ZVG versagt worden. Dies bedeutet, dass das Grundstück weit unter dem festgesetzten Verkehrswert ersteigert werden kann! Das Mindestgebot wird ca. 3.500,00 EUR betragen. Weitere Auskünfte und Informationen zum Grundstück (Einsicht in Wertgutachten) und dem Verfahren erhalten Sie von: Landratsamt Sömmerda – Kreiskasse Herr Schwittay Tel. 03643 / 354-302 Herr Urbansky Tel. 03643 / 354-311 Bekanntmachung des Landkreises Sömmerda Interessenbekundung zur Übernahme des Spielmobils des Landkreises Sömmerda Der Landkreis Sömmerda gibt folgendes Interessenbekundungsverfahren bekannt: Aufruf zur Einreichung einer Interessenbekundung zur Übernahme des Spielmobils des Landkreises Sömmerda ab dem 01.04.2013 Das Spielmobil soll als Angebot im Landkreis Sömmerda erhalten bleiben. Das Fahrzeug und das dazugehörige Inventar soll als Schenkung in Trägerschaft eines erfahrenen anerkannten Trägers der freien Jugendhilfe des Landkreises Sömmerda zur Weiterbetreibung übergehen. Der Einsendeschluss der Interessenbekundung ist der 15.02.2013 (Posteingang in der Verwaltung des Jugendamtes). Der vollständige Text des Aufrufes zur Einreichung einer Interessenbekundung ist auf telefonische Anfrage unter 03634/ 354-133 zu den Sprechzeiten des Landratsamtes Sömmerda erhältlich. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 Öffentliche Bekanntmachung – Kreistag Am Mittwoch, 6. Februar 2013, 15:00 Uhr findet eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Kreistages des Landkreises Sömmerda statt. Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt Tagungsort ist: Volkshaus Weißenseer Straße 33, 99610 Sömmerda Die Tagesordnung lautet wie folgt: öffentlicher Teil 1. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom 5. Dezember 2012 2. Schulnetz der staatlichen berufsbildenden Schulen in Thüringen Schuljahr 2013/2014 hier: Staatliche Berufsbildende Schule Sömmerda (Fortschreibung/ Durchsetzung der Richtlinie vom 30.Juni 2012) 3. Beratung und Beschlussfassung der Haushaltssatzung 2013 3.1. Haushaltssatzung des Landkreises Sömmerda für das Jahr 2013 3.2. Finanzplan des Landkreises Sömmerda für den Zeitraum 2012 - 2016 4. Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung nichtöffentlicher Teil 5. Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung vom 5. Dezember 2012 6. Anfragen und Mitteilungen in nichtöffentlicher Sitzung – Änderungen bleiben vorbehalten – Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Kinder machen Freude! Manche sagen bei der Diskussion um die Kinder, geht es vor allem ums Geld: „Welche Kindertagesstätte ist geeignet und wer kommt für die Kosten auf?“, „Die Deutschen sterben aus und es werden immer weniger Kinder geboren!“ oder „Sind Beruf und Kinder miteinander zu vereinbaren?“ Das sind nur einige Beispiele von Schlagworten, die einem im Zusammenhang mit Kindern im Gehör bleiben. Aber gibt es da nicht viel, viel mehr? Vieles, was sich im Zusammenhang mit Kindern nur schwer in Worte fassen lassen kann? Jeder hat schon mal erlebt, welche Freude und Herzlichkeit von Kindern ausgeht. Kinder machen Freunde, weil sie unbefangen sind, und alles nicht so ernst nehmen wie Erwachsene. Wenn sie lachen, dann lachen sie meist ansteckend für alle anderen. Ein Kind aufwachsen zu sehen, ist die größte Freude die sich ein Mensch vorstellen kann. Kinder sind unsere Zukunft und ohne sie wäre unsere Welt ruhig und trostlos. Warum Kinder Freude machen, ist manchmal schwer in Worte zu fassen. Sie sind Teil unseres Lebens und Begleiter auf unserem Weg. Wir lernen von ihnen und sie von uns. Es ist schön, dass es sie gibt. Völlig grundlos, einfach weil es schön ist! (gez. Henning) Landrat Niederschrift über die Sitzung vom Ausschuss Soziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten am 23. Oktober 2012 Hier ein paar Gründe dafür, weil… (genehmigt in der Sitzung am 22. Januar 2013) … schlafende Kinder wie Engel aussehen, 1. Bestellung des Schriftführers und seines Stellvertreters für den Ausschuss Soziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten Beschluss: Der Ausschuss Soziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten bestellt Herrn Marko Braun als Schriftführer und Frau Annette Schmidt zur stellvertretenden Schriftführerin für den Ausschuss Soziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten. Finanzielle Auswirkungen: Keine. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen 5 0 0 … es nur wenig Schöneres gibt als strahlende Kinderaugen, … wir uns mit Kindern wieder jung fühlen können, … weinende Kinder einfacher zu trösten sind als Erwachsene, … wir jederzeit wieder in den Spielwarenladen dürfen, … wir mit Kindern das Staunen wieder lernen. Das Abfallwirtschaftsamt informiert Abfall- und Wertstofftonnen sowie Sperrmüll und Elektrogeräteabholung im Winter bei Eis und Schnee Aus folgenden Gründen kann es im Winter dazu kommen, dass Tonnen nicht oder nur teilweise geleert werden oder der Sperrmüll bzw. die Elektrogeräte nicht abgeholt werden: • Die Straßen bzw. deren Zufahrten sind mit dem Entsorgungsfahrzeug nicht befahrbar, z. B. wegen Glätte, aufgetürmten Schneewällen, parkenden Fahrzeugen. 2. Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung • Die Tonnen, Sperrmüll oder Elektrogeräte wurden bei Schneeräumaktionen zugeschippt, stecken fest oder stehen hinter hohen Schneewällen ohne Zugangsmöglichkeit von der Straße. Zu diesem Tagesordnungspunkt liegen keine Anfragen und Mitteilungen vor. • Der Tonneninhalt war feucht und ist angefroren und auch durch Anschlagen an die Schüttung des Fahrzeuges nicht zu lösen. Seite 5 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 Das ganze Jahr gilt, die Tonnen, Sperrmüll und Elektrogeräte an einem durch Entsorgungsfahrzeuge anfahrbaren Standplatz bereitzustellen. Wichtige Hinweise für alle Tonnennutzer: • Auf Trockenheit in den Tonnen achten. • Frostgeschützten Standort wählen (Hauswand, Carport, Garage). • Boden und Wände des Bioabfallbehälters sollten mit Zeitungspapier ausgelegt und als unterste Schicht Eierpappen oder Stauchschnitt eingefüllt werden. • Nasse Abfälle abtropfen und antrocknen lassen, anschließend in Zeitungspapier oder Papierservietten einwickeln. • Restmüll möglichst in zugebundenen Tüten in die Tonne geben, Tonne gegebenenfalls mit separatem Müllsack auskleiden. • Bei Bedarf die Restabfallsäcke der Umweltdienst Sömmerda GmbH erwerben und nutzen. Diese Abfallsäcke erhalten Sie bei der Umweltdienst Sömmerda GmbH, in Sömmerda in der Kölledaer Str. 28 und Am Oberwege 31 und in Sprötau, An der Chaussee 1. Ebenso erfolgt der Verkauf durch einige Verwaltungsgemeinschaften und auf der Umladestation „Michelshöhe“. Mit dem Erwerb dieser Säcke ist bereits die Entsorgung bezahlt und Sie können am regulären Termin der Restabfallentsorgung zur Abholung bereitgestellt werden. Für unvollständig oder wegen fehlender Zugangsmöglichkeit nicht geleerte Tonnen besteht kein Anspruch auf gebührenfreie Nachentleerung, denn jeder Tonnennutzer ist für die Befüllung, Entleerbarkeit und Bereitstellung seiner Tonnen selbst verantwortlich. Der nächste reguläre Leerungstermin ist zu nutzen. VHS – aktuell - Frühjahrssemester 2013 - Auswahl beginnender Kurse im Februar Für Seiteneinsteiger stehen in bereits begonnenen Kursen noch einige Plätze zur Verfügung. Informationen erhalten Sie dazu auf Anfrage (03634 – 612640). 5. Februar 2013 Yoga Grundkurs 1 19:00 Uhr, Sömmerda 5. Februar 2013 Moderner Knigge 18:00 Uhr, VHS Sömmerda 19. Februar 2013 Yoga Aufbaukurs 4 19:00 Uhr, Gebesee 22. Februar 2013 Yoga Aufbaukurs 3 18:45 Uhr, VHS Sömmerda 25. Februar 2013 Englisch Aufbaukurs 4 25. Februar 2013 Internet Grundkurs für Senioren 19:00 Uhr, Gebesee 12:30 Uhr, VHS Sömmerda Schwedisch Grund26. Februar 2013 kurs 1 - neuer Kurs für Anfänger 18:00 Uhr, VHS Sömmerda Englisch Grund26. Februar 2013 kurs 1 - neuer Kurs für Anfänger 18:00 Uhr, VHS Sömmerda 26. Februar 2013 Yoga Aufbaukurs 23 17:30 Uhr, VHS Sömmerda 26. Februar 2013 Bauch-Beine-Po Aufbaukurs 16 19:00 Uhr, Gebesee 26. Februar 2013 Bauch-Beine-Po Aufbaukurs 17 20:00 Uhr, Gebesee 26. Februar 2013 Nähen Grundkurs 1 - neuer Anfängerkurs 17:30 Uhr, VHS Sömmerda 26. Februar 2013 PC-Workshop - Excel 18:00 Uhr, VHS Sömmerda 26. Februar 2013 Sollten Sie noch einen Abfallkalender mit Abrufkarten benötigen, können Sie sich ein Exemplar am Servicepunkt des Landratsamtes abholen. Polnisch Grundkurs 1 - neuer Anfängerkurs 18:00 Uhr, VHS Sömmerda 26. Februar 2013 Englisch Grundkurs 1 - neuer Anfängerkurs 18:00 Uhr, VHS Sömmerda Ebenso halten die Büros der Verwaltungsgemeinschaften, der Gemeinde Elxleben sowie der Städte Sömmerda und Weißensee noch einige Exemplare zur Abholung bereit. Geschäftsidee – Kon26. Februar 2013 zept – und weiter? Existenzgründertipps 18:00 Uhr, VHS Sömmerda Nähen Grundkurs 1 - neuer Anfängerkurs 17:30 Uhr, VHS Sömmerda Abfallkalender, Informationen zur Abfallentsorgung und die entsprechenden Satzungen des Landkreises Sömmerda finden Sie auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de. Verwaltung > Kommunalwesen > Abfallwirtschaft. 27. Februar 2013 Bürgerberatung 27. Februar 2013 Genealogie Deluxe Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten die Abteilungsleiter des Landratsamtes Sömmerda in der Bahnhofstraße 9 (B9) bzw. in der Wielandstr. 4 (W4) eine Bürgerberatung an. Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen Behördenweg ist. Nächste Bürgersprechstunde am: 12.02.2013 Herr Doll Zi. 214 (B9) 19.02.2013 Herr Schorcht Zi. 1.42 (W4) Tel. 03634/354-631 26.02.2013 Herr Fiebig Zi. 104 (B9) Tel. 03634/354-201 27. Februar 2013 Englisch Aufbaukurs 1.3 20:15 Uhr, VHS Sömmerda 27. Februar 2013 Englisch Grundkurs 1 - neuer Anfängerkurs 19:00 Uhr, Gebesee 27. Februar 2013 Französisch Grundkurs 1 - neuer Anfängerkurs 17:00 Uhr, VHS Sömmerda 28. Februar 2013 Treff “Orientalischer Tanz” 5 18:30 Uhr, VHS Sömmerda 28. Februar 2013 Tai Chi 18:40 Uhr, VHS Sömmerda Tel. 03634/354-240 05.03.2013 Herr Schneider Zi. 118 (B9) Tel. 03634/354-634 17:00 Uhr, VHS Sömmerda 28. Februar 2013 Yoga Aufbaukurs 1 17:45 Uhr, VHS Sömmerda Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 28. Februar 2013 Yoga Aufbaukurs 1 19:30 Uhr, VHS Sömmerda 28. Februar 2013 Yoga Aufbaukurs 22 17:00 Uhr, Gebesee 28. Februar 2013 Yoga Aufbaukurs 24 18:45 Uhr, Gebesee 29. Februar 2013 Yoga Aufbaukurs 34 18:00 Uhr, VHS Sömmerda 29. Februar 2013 Yoga Aufbaukurs 29 19:30 Uhr, VHS Sömmerda Homöopathie – Aufbaukurs – ab 23. Januar Für interessierte Absolventen der Grundkurse Homöopathie beginnt am 23. Januar ein weiterführender Kurs. Falls Sie bereits einen Grundkurs besucht haben oder über Vorkenntnisse verfügen, und sich gern weitere Kenntnisse auf diesem Gebiet aneignen möchten, können Sie sich gern noch anmelden. Gliederung Aufbaukurs: Arzneimittelfindung durch die Symptomenauswahl 1. Wert der Symptome der Anamnese - Hierarchisierung der Symptome 2. Repertorisierung der Symptome 3. Die 1. Verschreibung 4. Indikation und Kontraindikation für eine homöopathische Therapie 5. Besprechung akuter Fälle 6. Die homöopathische Notfalltherapie 7. Impfen und Homöopathie Literaturhinweis: es ist ein Repertorium und eine Arzneimittellehre (Materia medica) notwendig bereit zu halten Englisch GK 2, Kursstart: 24.01.2013 Dieser Kurs ist ideal, um alte Englischkenntnisse aufzufrischen oder um sich mit einigen Vorkenntnissen weiterzubilden. Der Kurs hat am 24.01.13 begonnen und steht somit noch in den Startlöchern. Es sind noch einige Plätze frei. Nach Teilnahme an einer unverbindlichen Schnupperstunde und Beratung mit unserer Sprachdozentin können Sie am besten feststellen, ob der ausgewählte Kurs für Sie geeignet ist und Ihren Vorkenntnissen entspricht. Moderner Knigge Gute Umgangsformen sind ein wichtiger Erfolgsfaktor im Privaten, wie im Berufsleben. Denn Menschen mit guten Manieren werden als sympathischer wahrgenommen. Im Seminar lernen Sie die wichtigsten aktuellen Benimm-Regeln und Konventionen im Geschäftsleben kennen. Es geht um sicheres und angemessenes Auftreten im Berufsalltag, bei typischen beruflichen Anlässen und privaten Feiern. Ebenso besprechen wir Tischkultur bei feierlichen Anlässen. Wohin mit dem Glas beim Stehbankett? Keine Stühle und Tische, wie soll man da stilvoll essen? Und dann kommt auch noch der Gastgeber und gibt mir die Hand... Fettnäpfchen über Fettnäpfchen. Aber keine Angst! Wir üben ganz gezielt, wie Sie sich elegant in diesen Situationen bewegen. Kursdauer: 9 UE an 3 Veranstaltungstagen Kursbeginn: ab 05.02.2013 einmal pro Woche 18:00 – 20:15 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2, Raum 212 Entgelt: 18,00 EUR, ermäßigt 14,40 EUR bzw. 9,00 EUR Inhalt: Inhalte: · Der erste Eindruck · Begrüßungsrituale · Die Kunst des Small Talk · Geschäftsessen souverän meistern · Tischkultur bei privaten Feiern · Das kalte Büfett Kursdauer: 10 UE an 5 Veranstaltungstagen, jeweils mittwochs von 18:00 – 19:30 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 Entgelt: 22,00 EUR, ermäßigt 17,60 EUR bzw. 11,00 EUR Aquarell- und Acrylmalerei Die Nachfrage ist nun groß genug und so kann der Kursstart des Aquarellkurses für den 04.02.2013 bekannt gegeben werden. Es sind noch freie Plätze vorhanden und die Mitarbeiter der Volkshochschule Sömmerda nehmen gern Anmeldungen hierfür entgegen. Chinesisch Kochen Aufbaukurs Ende des letzten Jahres zeigte die Chinesin Lilin Zhou im Kurs „Chinesisch Kochen“ einige Spezialitäten der Chinesischen Küche. Im nun folgenden Aufbaukurs können Sie, auch ohne Vorkenntnisse, weitere regionale Gerichte und Zubereitungsarten kennenlernen und können diese natürlich auch gleich vor Ort ausprobieren. Bei ausreichender Nachfrage findet der Kurs ab 04. März einmal pro Woche von 17:00 Uhr bis etwa 20:00 Uhr in der VHS Lehrküche in Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 statt. Kursbeginn: Bei ausreichender Nachfrage am Montag, 4. März 2013 Kursdauer: 16 UE an 4 Veranstaltungstagen, montags 17:00 ca. 20:00 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 Entgelt: 35,20 EUR, ermäßigt 28,16 EUR bzw. 17,60 EUR, zzgl. anteiliger Lebensmittelkosten für die Zubereitung Das bekommen Sie: · Gelegenheit praxisnahe Situationen zu üben · Getränke und ein kleines kaltes Büfett · Arbeitsblätter zum Mitgestalten und Nachmachen PC Erweiterungskurs Word / Excel für Senioren In dem ab 18. März geplanten Aufbaukurs gibt es noch einige Plätze für Absolventen der PC-Grundkurse für Senioren und Interessenten mit einigen Vorkenntnissen. In diesem Kurs können Sie Ihre Grundkenntnisse und Fertigkeiten vertiefen. Die Erstellung von Serienbriefen oder verknüpften Exceltabellen ist dann kein Problem mehr für Sie. Sie kennen die Programme Word und Excel beinahe auswendig und arbeiten so zügiger und gründlicher. Kursdauer: 48 UE an 16 Veranstaltungstagen, montags und mittwochs von 12:30 – 14:45 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Rheinmetallstraße 2 Entgelt: 115,20 EUR, ermäßigt 92,16 EUR bzw. 57,60 EUR Buchführung Aufbaukurs Nachdem sich die Teilnehmer des Grundkurses im Herbstsemester mit den Grundlagen der Buchführung (Schwerpunkte: Inventur, Inventar, Bilanz, Bestandskonten, Erfolgskonten, Gewinn- und Verlustrechnung, Umsatzsteuer, Kontenrahmen und Privatkonten, verschiedene Buchführungsbücher und Belegbearbeitung) vertraut gemacht haben, hat sich im Januar Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 der darauf aufbauende Kurs angeschlossen. In diesem Kurs gibt es noch einige Plätze. Wenn Sie über Vorkenntnisse verfügen oder Ihre Kenntnisse auffrischen möchten, können Sie sich noch anmelden. Der Kurs findet zweimal wöchentlich, montags und donnerstags, jeweils von 17.00 – 19.15 Uhr statt. Außenstelle Gebesee Im Folgenden möchten wir Ihnen neue Bildungsangebote an unserer Außenstelle Gebesee vorstellen: Englisch GK Gebesee - Zerche Im Grundkurs 1 (Lernstufe A1) lernen Sie vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze zu verstehen und zu verwenden. Sie können sich und andere vorstellen, Fragen zu Ihrer Person stellen und Fragen hierzu beantworten. Am Ende des ersten Sprachmoduls können Sie sich bereits auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind, zu helfen. In den folgenden Kursmodulen können Sie Ihre Sprachkenntnisse weiter ausbauen. Bei ausreichender Nachfrage findet der Kurs mittwochs von 19:00 – 20:30 Uhr in Gebesee statt. Gitarrenkurs für Anfänger Bei ausreichender Nachfrage können kurzfristig wieder Gitarrenkurse für Anfänger an der VHS Sömmerda organisiert werden. Ebenso ist ein Kurs für Interessenten mit guten Vorkenntnissen geplant. Kursdauer: 24 UE an 18 Veranstaltungstagen Kursort: Oskar-Gründler-Gymnasium Gebesee Entgelt: 52,80 EUR, ermäßigt 42,24 EUR bzw. 26,40 EUR Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw. per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule. Bitte informieren Sie sich. Kreisvolkshochschule Sömmerda Rheinmetallstraße 2 Tel.: (0 36 34) 61 26 40; Fax: (0 36 34) 61 26 41 E-Mail: [email protected] Website: www.vhs-soemmerda.de Nichtamtlicher Teil Jubilare 95. Geburtstag von Linda Lindemann in Walschleben Der Kurs umfasst insgesamt 20 Unterrichtsstunden. Am Ende des Kurses verfügen Sie bereits über wesentliches musikalisches Grundwissen sowie Grundfertigkeiten, mit denen Sie mit etwas Fleiß bereits einige einfache Lieder spielen und begleiten können. Stressbewältigung und Entspannung mit Qigong Qigong ist eine chinesische Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsform zur Kultivierung von Körper und Geist. Bei ausreichender Nachfrage beginnt das erste Mal ein neuer Kurs dieser fernöstlichen Entspannungstechnik in Gebesee. Kursleiter Torsten Wüstemann befasst sich bereits seit vielen Jahren mit diesen Entspannungstechniken und hat an der Sportuniversität Peking die Diplome für „Tai Ji Quan“ und „Dao Yi Qi Gong“ erworben. Regelmäßige Qigong-Übungen fördern die Gesundheit, schaffen allgemeines Wohlbefinden und wirken sich positiv auf Geist und Nervensystem aus. Der Kurs ist für alle Altersstufen geeignet. Den allgemeinen Qigong-Prinzipien folgend wird zunächst der Körper geschult. Durch Ruhe / Bewegung und Spannung / Entspannung wird die physische Konstitution verbessert. Auf der zweiten Stufe spielt die Regulierung und Harmonisierung des Atmens eine besondere Rolle. Schließlich führen regelmäßige Übungen zur Aufmerksamkeit / Konzentration zu einer Harmonisierung der drei Komponenten Körper - Atmung - Bewusstsein mit dem Ziel die Selbstregulierung der Körpersysteme zu unterstützen und die Gesundheit zu fördern. Kursdauer: 24 UE an 18 Veranstaltungstagen, voraussichtlich mittwochs 18:00 - 19:30 Uhr Kursort: Sporthalle der Grundschule Gebesee Entgelt: 52,80 EUR, ermäßigt 42,24 EUR bzw. 26,40 EUR Nordic Walking Ab sofort können sich Interessenten für einen Nordic Walking Kurs in Gebesee anmelden. Mit diesem Angebot bieten wir Interessenten auch im Winterhalbjahr einen festen Punkt, um Körper und Geist fit zu halten. Dieser Kurs findet wöchentlich einmal am Montag in der Zeit von 17:15 bis 18:15 Uhr statt. Für einen möglichen Start werden noch einige Interessenten gesucht. Zu ihrem 95. Geburtstag hatte Linda Lindemann am 18. Januar 2013 in den „Lindenhof“ nach Walschleben eingeladen. Herzlich begrüßte die einstige Gastwirtin ihre Gäste mit einem Gläschen Sekt und einem heiteren Trinkspruch: „Prost, prost, prösterchen im Bier sind Kalorien, prost, prost, prösterchen im Schnaps ist Medizin, prost, prost, prösterchen im Wein ist Sonnenschein!“ Auch Landrat Harald Henning und Walschlebens Bürgermeister Manfred Weiß befanden sich unter den Gratulanten und überbrachten der rüstigen Jubilarin die herzlichsten Glückwünsche, Blumen und Präsente. Linda Lindemann ist in Altenhain bei Grimma geboren und aufgewachsen. Leider verlor sie durch den Zweiten Weltkrieg sehr früh ihren Mann. Anfang der 1950er Jahre kam sie dann durch eine neue Liebe nach Walschleben. Ihr Leben lang war sie mit Leib und Seele Gastwirtin, zuerst in Altenhain, dann in Meuselbach im Thüringer Wald und auch in Walschleben. Gern denkt sie an diese Zeit zurück. Heute wird sie von ihren Lieben gut umsorgt. An den Wochenenden wird sie zum Essen eingeladen und danach spielt sie gern Karten oder auch „Mensch ärgere dich nicht“. Ihren Haushalt erledigt sie noch selbst, denn ihr Motto ist: „Lass dich nicht gehen, du musst jeden Morgen aufstehen!“ Wir wünschen Linda Lindemann alles Gute und weiterhin viel Gesundheit. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 Aus dem Landkreis Gelungene Premiere Rund 400 Gäste beim Neujahrsempfang des Landrats ger umzugehen. In diesem Zusammenhang sprach Henning auch bereits erfolgte Umstrukturierungsmaßnahmen, etwa den Umzug der Kommunalaufsicht, sowie die erfolgreiche Verteidigung des Gütezeichens „Mittelstandorientierte Kommunalverwaltung“ an. Interessiert folgten die Gäste den weiteren Ausführungen des Landrates, der sich in seiner ersten Neujahrsansprache auch einigen Problemen widmete, die es zu lösen gilt, beispielsweise der Mangel an qualifizierten Arbeitskräften, den die hiesigen Unternehmen beklagen, oder die in diesem Jahr schwierige Gestaltung des Kreishaushalts. Henning zeigte sich jedoch zuversichtlich, dass der Kreistag bald einen tragfähigen Haushalt beschließen könne. An die Vertreter der Landwirtschaft gerichtet, bedauerte er den Verlust von Landwirtschaftsfläche durch Autobahn-, ICE-Trassen- oder Windkraftanlagenbau und versprach, hier entgegenwirken zu wollen. Neben solch nachdenklichen Worten hörten die Gäste aber auch manch Positives vom Landrat. So wäre für alle sicher erfreulich, dass es dem Landkreis und der Stadt Sömmerda gelungen sei, einen Kompromiss zum Betreiben einer gemeinsamen Musikschule zu finden. „Falls Sie es noch nicht gemerkt haben – ich bin der Neue“, ließ Landrat Harald Henning die Anwesenden im Volkshaus zu Beginn seiner Neujahrsansprache augenzwinkernd wissen. Sich wirklich sorgen, dass ihn einer seiner zahlreich erschienenen Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft nicht kennen würde, musste der neue Chef der Kreisverwaltung freilich nicht. Viele konnte der Gastgeber an diesem Abend persönlich begrüßen. Darüber hinaus war Harald Henning im vergangenen Jahr viel unterwegs im Landkreis, besuchte Unternehmen der Industrie und Landwirtschaft und war bei Vereinen und Festveranstaltungen aller Art zu Gast. Auch werde der Landkreis die touristische Weiterentwicklung der Steinrinne Bilzingsleben unterstützen. Und auch in Bezug auf Bildung und Schule brauche man sich nicht zu verstecken. Er sei froh, so Landrat Henning, dass der Landkreis bis 2016 am Modellprojekt „Weiterentwicklung der Thüringer Grundschule“ mitarbeitet und man den jüngsten Schülern auch für die nächsten vier Jahre über den Unterricht hinaus Erziehungs-, Bildungs- und Betreuungsangebote machen könne. Die Band Vital – hier Sänger und Gitarrist Gotte Gottschalk – sorgte für die gelungene musikalische Umrahmung des Abends. Zum Abschluss nutzte Harald Henning, einer schönen Tradition folgend, die Gelegenheit, jenen zu danken, die im vergangenen Jahr eine überregionale Auszeichnung für ihr ehrenamtliches und soziales Engagement erhalten haben. „Diese Menschen sind der wahre Reichtum unseres Kreises und sorgen dafür, dass im Landkreis Sömmerda gut Leben ist!“ Gern gesehener Gast: Landrat Harald Henning und seine Lebensgefährtin freuten sich, auch Amtsvorgänger Rüdiger Dohndorf im Volkshaus begrüßen zu dürfen. Und so freute sich der Landrat, am 18. Januar 2013 viele bekannte Gesichter im Saal zu sehen. Darunter auch sein Amtsvorgänger Rüdiger Dohndorf, dem „der Neue“ in seiner Rede noch einmal besonders dankte. Er habe bei seinem Amtsantritt am 1. Juli 2012 ein gut strukturiertes und organisiertes Haus übernommen, so Henning, und betonte, ebenfalls alles dafür zu tun, dass die Kreisverwaltung motiviert und leistungsfähig bleibt, um schnell und effizient mit Problemen der Bür- Landrat Harald Henning dankte Peter Lompe (Sömmerda), Hans-Christoph Richter (Sömmerda), Steffen Hädrich (Rastenberg), Manfred Hulitschke (Sömmerda) und Winfried Stelle (Weißensee) im Rahmen des Neujahrsempfangs nochmals für ihr ehrenamtliches Engagement. Seite 9 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 Wirtschaft – Arbeit – Umwelt Betriebsberatung der Kreishandwerkerschaft Der Sprechtag des Betriebsberaters der Handwerkskammer Erfurt für unsere Kreishandwerkerschaft Weimar-Sömmerda, findet am 14. Februar 2013 in den Räumen der Geschäftstelle Sömmerda der Kreishandwerkerschaft Weimar-Sömmerda in der Langen Straße 16 statt. Bitte vereinbaren Sie vorher einen Termin: Tel. 03634/ 32170. Dr. F. Raabe Jobcenter Sömmerda unterstützt 50plus Das Jobcenter Sömmerda ist seit 2009 Partner des Bundesprogramms „Perspektive 50plus“ im Beschäftigungspakt PerFEKT Perspektive Fünfzig+ Eichsfeld-Kyffhäuser-Territorium und Landkreis Sömmerda. Der Beschäftigungspakt betreut langzeitarbeitslose Menschen, die das 50.Lebensjahr erreicht haben. Im Jobcenter Sömmerda wurde für den Personenkreis der über 50-jährigen ein spezialisiertes Vermittlungsteam 50plus mit 13 Arbeitsvermittlern zusammengestellt. Jeder dieser persönlichen Arbeitsvermittler verfügt über langjährige Berufserfahrungen mit Arbeitssuchenden. Damit ist vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung auch in Zukunft eine individuelle Betreuung älterer Langzeitarbeitsloser gewährleistet. Zurzeit können so insgesamt rund 1700 Kunden intensiv und individuell betreut und beraten werden. Damit erhalten gerade auch Menschen über 50 Chancen und Perspektiven für ihr Erwerbsleben. Das Jobcenter Sömmerda unterstützt hier durch einen stärkenorientierten Ansatz. Neben den Schwerpunkten der Integration in den Arbeitsmarkt und der Weiterbildung, werden auch Themen wie Gesundheit, Mobilität und Motivation aktiv angesprochen. Die entsprechenden Angebote umfassen neben vielfältigen Möglichkeiten der Weiterqualifizierung auch eine individuelle Betreuung bis hin zur aufsuchenden Einzelfallhilfe. Weitere Informationen über die Integrations- und Fördermöglichkeiten erhalten Sie direkt im Jobcenter Sömmerda. achtung der ökologischen Gesichtspunkte“, „Erholung und Freizeitgestaltung“ oder „Die Förderung der Pflanzen- und Artenvielfalt“ wurden sorgfältig erklärt und diskutiert. Aber im Fokus aller einzelnen Kleingartenverbände und Kleingartenvereine steht weiterhin die Gewinnung neuer Mitglieder. Durch mehr Transparenz und Öffentlichkeitsarbeit soll in Zukunft vor allem bei jungen Familien das Interesse für das Kleingartenwesen geweckt werden. Evelyn Barth Bundesfreiwilligendienst beim ASB Der ASB Kreisverband Sömmerda e.V. bietet für alle interessierten Menschen ab 16 Jahren 2 Stellen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes an. Hierbei sind Freiwillige angesprochen, welche sich für die Betreuung von Kindern und Jugendlichen interessieren. Der Bundesfreiwilligendienst (BFD) ermöglicht, sich praktisch für das Gemeinwohl zu engagieren und sich (neu) in Leben und Beruf zu orientieren. Für Menschen ab 27 Jahren ist dies auch in Teilzeit möglich (mindestens 20 Stunden in der Woche). Interesse? Dann bitte beim ASB Kreisverband Sömmerda melden, unter 03634/320970! Wie steht es um die Sanierung von St. Laurentius in Gebesee? Das Jahr 2013 hat mit fröhlichem Feiern begonnen, der Weihnachtszyklus hat mit dem letzten Sonntag nach Epiphanias am 20. Januar sein Ende gefunden. In diesem Jahr wollen wir mit der Sanierung der Laurentiuskirche beginnen. So wird es Zeit, über den momentanen Stand der Planungen, der Bestätigung von Fördermitteln und der laufenden Spendenaktion zu berichten. Da eine ganz erhebliche Summe verbaut werden soll, haben wir uns Hilfe vom Bauamt der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKM) geholt. Die zur Überprüfung der Planungen herangezogene Architektin hat dieselben in allen wichtigen Punkten bestätigt. Das bedeutet, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Sie schlug allerdings zur Verminderung der Gesamtkosten vor, die Bauabschnitte zu verringern. Wir versuchen daher, nur mit drei, statt wie bisher geplant, mit vier Bauabschnitten auszukommen. Das bedeutet jedoch auch, dass Fördermittel nun schon eher benötigt werden. Zur ersten Fachberaterschulung in diesem Jahr hatte der Kreisverband der Gartenfreunde Sömmerda e. V. seine Fachberater aus den Mitgliedsvereinen am 19. Januar 2013 in das Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“ in Sömmerda eingeladen. Obwohl das Wetter nicht unbedingt mitspielte, war das Interesse seitens der Fachberater sehr groß. Von den beantragten insgesamt 88.000 € Fördermitteln für den 1. Bauabschnitt sind bisher 15.000 € aus dem Baulastfonds des Kirchenkreises Erfurt bestätigt worden. Die Stiftung Kirchenbau hat eine Förderung i. H. v. 9.000 € zugesagt (von beantragten 24.000 €). Beim Strukturfonds der EKM sind 35.000 € beantragt, jedoch noch nicht bestätigt. Noch ohne Antwort sind Anträge bei der Hermann Reemtsma Stiftung (deren Mitarbeiter sich demnächst unsere Kirche ansehen werden), der Kirchen- und Klosterkammer Erfurt und beim Thüringischen Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie (TLDA = obere Denkmalschutzbehörde). Eine Förderung aus ganz unterschiedlichen Gründen abgelehnt haben die Sparkassenstiftung Erfurt und die Rudolf-August Oetker-Stiftung, die wir nach der oben erwähnten Absage zusätzlich angeschrieben hatten. Nach einer kurzen persönlichen Vorstellung des neuen Fachberaters Bernd Weigel fand die Schulung unter dem Motto „Der Verband als Partner der Kleingartenvereine“ statt. Hier zeigte sich wieder einmal, welch wichtigen Beitrag die einzelnen Kleingartenvereine im Verband leisten. Wichtige Themen, wie „Naturgemäßes und umweltgerechtes Gärtnern unter Be- Die größten Hoffnungen verbinden sich mit einem Antrag der Stadt Gebesee an den Freistaat Thüringen zur Aufnahme der Baumaßnahme in das Kirchenbau-Sonderprogramm. Ab welchem Jahr diese Förderung greifen würde, ist noch nicht bekannt. Sollte die Aufnahme in dieses Sonderprogramm gelingen, dann würde ein Großteil der benötigten Mittel vom Vereine und Verbände Erste Fachberaterschulung 2013 Der Kreisverband der Gartenfreunde Sömmerda e. V. informiert Seite 10 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 Freistaat zur Verfügung gestellt. Der Rest müsste von der Stadt Gebesee und aus kirchlichen Mitteln bestritten werden. Die Stadt Gebesee hat sich dankenswerterweise bereits mit Stadtratsbeschluss vom letzten Jahr für eine Unterstützung der Bauarbeiten i. H. v. 30.000,- € ausgesprochen. Dieses Geld würde die Stadt als ihren Anteil an der Gesamtmaßnahme einbringen und steht somit erst nach Klärung des Antrages beim Freistaat zur Verfügung, was etwas dauern könnte. Für den 1. Bauabschnitt reicht die Finanzausstattung somit bislang noch nicht. Wir sind trotzdem guter Hoffnung! Diese Hoffnung wird insbesondere dadurch gespeist, dass die in die Wege geleitete Spendenaktion zugunsten der Laurentiuskirche Gebesee ein überaus großes Echo gefunden hat! Vom Beginn der Aktion bis zum 31.12.2012 sind 24.497 € eingegangen und es gehen dankenswerterweise weitere Spenden ein! Die Kirchengemeinde ist über dieses große Engagement sehr erfreut und möchte allen bisherigen Spendern für ihre Großzügigkeit und Anteilnahme danken! Unser Aufruf verhallte nicht ungehört und das ist wunderbar! Auch die in diesem Zusammenhang in die Wege geleiteten Aktionen von Vereinen und Schulen haben uns bewegt und in unserer Hoffnung bestärkt! Zusammenfassend kann gesagt werden, dass derzeit die genannten Spenden, dazu die geplanten 10.000 € von der Kirchengemeinde Gebesee sowie 24.000 € Fördermittel, sicher zur Verfügung stehen. Zusammen sind das rund 58.500 €. Wir hoffen jedoch, dass sich diese Summe bis zum Baubeginn mit weiteren Fördermitteln und/oder Spenden und vor allem Gottes Hilfe auf die erforderliche Höhe anheben wird! Bitte unterstützen Sie diese große Rettungs-Baumaßnahme auch weiterhin mit den Ihnen möglichen Spenden und Gebeten für ein gutes Gelingen! Vielen herzlichen Dank für alle bisherige Unterstützung! Wir werden Sie über den Fortgang weiter auf dem Laufenden halten. Ihre Pfarrerin Flaschmann und der Gemeindekirchenrat der Evangelischen Kirchengemeinde Gebesee Vereinsjubiläum des MGV Sömmerda Ein Männerchor wird 60 Jahre Tritt ein Mensch ins Leben ein, so nennt man diesen – seinen ersten – Tag auf Erden den Geburtstag. Diesen Tag begeht der Jubilar alljährlich im Kreise seiner Lieben. Wie aber bezeichnet man „die Geburt“ eines Chores – eine Ansammlung von Gleichgesinnten zum Zwecke des gemeinsamen Singens. Mit viel Begeisterung und einer gehörigen Portion Mut ließen sie sich nicht von ihrem Vorhaben abbringen und überwanden mit viel Geschick die Anfangsklippen des Chorgesanges. Anfangs zögerlich und bei überschaubaren Auftrittsvorhaben, wie bei Betriebsfeiern, Jubiläen und auch runden Geburtstagen, zeigten sie, was in ihnen so schlummert. Bald gesellten sich gleichgesinnte junge Männer hinzu und es entstand nun ein passabler Männerchor – vom Aussehen und von der Größe des Chores. Es wurde auch ein Dirigent gefunden, der eine gewisse künstlerische Struktur in den jungen Männerchor hinein brachte. Die Auftrittsmöglichkeiten des Chores waren nun vielfältigerer Natur als zu Beginn im Jahre 1953. Noch nicht im Besitz von Auftrittskleidung und entsprechender Notenmappen wurden die Auftritte qualitativ gehalt- und stimmungsvoller. Die anfänglich gut geschneiderten Werkzeugkittel wichen allmählich weißen Hemden bei Auftritten. In den darauf folgenden Jahren ging es mit diesem Chor bergan, was in der nächsten Folge behandelt wird… Erich Helfert MGV Sömmerda Psychosozialer Selbsthilfeverein „Lebensumwege e.V.“ seit fünf Jahren erfolgreich Am 21. Januar 2008 wurde der Verein „Lebensumwege“ durch Hans-Christoph Richter und Olaf Lindenlaub in Sömmerda gegründet. Die vielfältigen SelbsthilfeAngebote wurden von Beginn an sehr gut angenommen und Interessenten kamen außer aus Sömmerda auch aus entfernteren Orten. Es wurde bald eine Erweiterung des Aktionsradius erforderlich, sodass im Jahr 2010 weitere Niederlassungen in Weimar, Apolda, Erfurt und Bad Frankenhausen gegründet wurden, um auch dort Betroffenen mit psychischen Erkrankungen und deren Angehörigen eine Anlaufstelle zu schaffen. Mittlerweile ist der Verein deutschlandweit bekannt, mit vielen Einrichtungen sowie Organisationen im Bereich seelische Gesundheit vernetzt und arbeitet auch länderübergreifend mit anderen Einrichtungen in Deutschland zusammen. Der Verein „Lebensumwege e.V.“ zählt derzeit thüringenweit 95 Mitglieder sowie zahllose Interessenten, die schnell und unkompliziert persönlich, telefonisch oder per Email Rat und Hilfe suchen. Der Verein arbeitet ehrenamtlich und ist als gemeinnützig sowie mildtätig anerkannt. Die Schwerpunkte der Vereinsarbeit lagen zu Beginn noch auf der Hilfe und Unterstützung für Menschen mit Depressionen, bipolaren Störungen und AngstErkrankungen. Sehr schnell wurde auch Hilfe für Betroffene mit Persönlichkeitsstörungen, Borderline, posttraumatischen Belastungsstörungen sowie Trauerbewältigung angeboten, da in vielen Fällen die Klienten an einer Mischung mehrerer seelischer Belastungen leiden. Gleichfalls finden Menschen, die nach einer schweren körperlichen Erkrankung aus der Bahn geworfen wurden, hier Ansprechpartner und Unterstützung in der Krankheitsbewältigung. Es steht immer der Mensch im Vordergrund und nicht die Diagnose/Erkrankung. Vor 60 Jahren schlossen sich fünf sangesfreudige junge Männer zusammen, um ihrem Hobby – dem Singen – gemeinsam nachzukommen. Auch die Gründungsväter mussten erfahren, dass aller Anfang nicht immer leicht ist. Basis der Vereinsarbeit ist, Betroffenen und Angehörigen niederschwellige Anlaufstellen zu bieten, die ohne monatelange Anmeldungen oder Überweisung funktionieren. Wir können uns mit unserem Erfahrungspotenzial als Selbstbetroffene und damit „Experten in eigener Sache“ der Problematik auf einer anderen, intensiveren Ebene als Ärzte und Therapeuten widmen. Seite 11 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 Unser Vorteil ist zum einen der Zeitfaktor, der uns mehr Spielräume für persönliche, individuelle und vertrauliche Gespräche eröffnet. Zum anderen begegnen wir Betroffenen und Angehörigen „auf Augenhöhe“ und der Verständnisebene, da wir durch unsere eigene Geschichte wertvolle Erlebnis- und Erfahrungspotenziale besitzen und diese stets einbringen können. Weiterhin haben wir im Verein mannigfaltige Betroffenheitssituationen, die uns durch unsere eigenen Erfahrungswerte im jahrelangen Umgang mit den verschiedenen Erkrankungen zu kompetenten Experten und Ratgebern machen. Für alle, die den Weg zu uns suchen, stehen wir selbstverständlich jederzeit für persönliche Gespräche zur Verfügung, ermöglichen aber auch jedem Neuzugang den Einstieg und die Integration in den Verein, indem wir die erste Brücke des Kennenlernens für ihn bauen, um die Hemmschwelle des eigenen Outings zu umgehen. Das Wertvolle für jedes Mitglied ist die Gruppendynamik, in der sich alle Erfahrungs- und Erlebniswerte wie in einem großen Datenpool vereinen, aus dem alle je nach Bedarf schöpfen können. Weiterhin bilden sich zwischen den Mitgliedern nicht nur einfache Interessengemeinschaften heraus. Es ergeben sich auch ganz praktische gegenseitige Hilfeleistungen (von der gemeinsamen Antragsbearbeitung für Behörden bis zum Umzugsmanagement) sowie neue, feste und tragfähige Freundschaften weit über das Vereinsgeschehen hinaus. Was kann der Verein leisten? Die Mitglieder sind Profis in eigener Sache, da sie ihr Wissen durch umfangreiche Selbsterfahrung in die Vereinsarbeit einbringen. Jedem, unabhängig davon, ob Betroffener oder Angehöriger, wird so viel Zeit und Aufmerksamkeit gewidmet wie für ihn nötig sind. Den Vereinsmitgliedern wird Anonymität zugesichert und gewährt. Wir vermitteln Kontakte zwischen einzelnen Betroffenen, aber auch zwischen Betroffenen und Angehörigen. Die Mitglieder werden bei der Arzt- und Therapeutensuche unterstützt und begleitet, genauso wie bei der Erledigung von Amts- und Behördengängen. Weiterhin unterstützen wir unsere Mitglieder beim Antritt von Kur-, Reha- und Klinikaufenthalten und sichern dort regelmäßige Besuche ab. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Unterstützung und Begleitung der Mitglieder beim Neustart in den häuslichen Alltag nach stationären Aufenthalten. Dieser Lotsendienst stellt eine wirksame Hilfe bei der Wiedereingliederung in die Gesellschaft dar und verhindert oft die sogenannte „Drehtürpsychiatrie“. Basierend auf den vielfachen Selbsterfahrungen ist es den Mitgliedern möglich, Frühwarnsymptome zu erkennen und deutliche Wegweisung zu professioneller Behandlung zu geben. Damit verbunden ist oftmals ein herausholen aus sozialer, familiärer und gesellschaftlicher Abgeschiedenheit. Dadurch gelingt es, die durch ihre Erkrankung zurückgezogen lebenden Menschen wieder in tragfähige soziale Strukturen zu integrieren. Der Verein leistet außerdem umfangreiche Krisenintervention, damit Betroffenen schnell ärztliche und therapeutische Hilfe ermöglicht wird. Ein weiterer wichtiger Aufgabenbereich ist die Hilfe, Betreuung und Schulung der Angehörigen von psychisch kranken Menschen, da diese oftmals mit der für sie völlig neuen Situation überfordert sind. Die Stärken des Vereins beruhen maßgeblich auf dem „Wir-Gefühl“. Gemeinsame Vereinsaktivitäten fördern den Zusammenhalt und stärken damit auch jeden Einzelnen. So wurden und werden regelmäßig Veranstaltungen wie Buchlesungen, Vorträge und gemeinsame Fahrten sowie standortübergreifende Treffen organisiert. Die Aus- und Weiterbildung der Mitglieder nimmt einen zentralen Platz ein, um Fachwissen an die Teilnehmer weitergeben zu können und neue, auch wissenschaftliche Ansätze in der Beratung und Betreuung umfassend zu vermitteln. Hierzu haben einige Mitglieder Zusatzstudien zur Mediation und Sozialpsychiatrie aufgenommen oder bilden sich in Gremien wie städtischen Selbsthilfebeiräten oder Ehrenamtsstiftungen weiter. Umfassende Öffentlichkeitsarbeit nimmt ebenfalls eine zentrale Rolle ein, geht es doch hierbei um Aufklärung und Wissensvermittlung sowie die Ent-Stigmatisierung psychischer Erkrankungen in der Gesellschaft. Regelmäßige Veröffentlichungen in der Tages- sowie Fachpresse, Radiosendungen von und für Betroffene, Fernseh-Interviews sowie ein professionelles Vereins-Video gehören ebenso zur Außenwirkung und -darstellung wie eine umfangreiche, interessante und von vielen Seiten anerkannte Web-Präsenz www.lebensumwege-ev.de. Die nunmehr fünfjährige umfangreiche Selbsthilfe-Arbeit findet mittlerweile auch öffentliche Anerkennung. So wurde der Verein bereits 2010 Träger des 1.Preises für freiwilliges soziales Engagement der Paritätischen BuntStiftung, die Vorstandsmitglieder erhielten Ehrenamtspreise durch die Kontakt- und Beratungsstelle für Selbsthilfegruppen, die Thüringer Ehrenamtsstiftung sowie den Freistaat Thüringen und der Vereinsvorsitzende konnte 2012 den Bürgerpreis der Sparkassenstiftung Sömmerda für seine bisher geleistete Arbeit entgegen nehmen. Eine besondere Auszeichnung war letztes Jahr die Verleihung des bundesweiten „Wirkt!“-Siegels als einzige Thüringer Einrichtung im Themenfeld Depressionen durch das Berliner Beratungs- und Analysehaus PHINEO. Um auch künftig wichtige und wirksame Selbsthilfearbeit leisten zu können, den Betroffenen mit psychischen Erkrankungen und deren Angehörigen weiterhin umfassend zu helfen und den ständig größeren Zulauf von Interessenten zu bewältigen, benötigt der Verein die weiterführende Unterstützung der Städte und Kommunen, von Spendern aus der Wirtschaft oder Privatpersonen, von Kassen und Einrichtungen des Gesundheitswesens sowie eine noch engere Zusammenarbeit mit Trägern und Organisationen der Gesundheitspflege. Annegret Neumerkel 2. Vorsitzende Kontakt: Lebensumwege e.V. Marktplatz 20, 99610 Sömmerda Tel. 01 74 / 70 22 121 Email: [email protected] Internet: www.lebensumwege-ev.de Bankverbindung: Lebensumwege e.V. Konto 6000 60 225 / BLZ 802 510 00 / Sparkasse Mittelthüringen Der Verein ist berechtigt, Spendenbescheinigungen für Geld- und Sachzuwendungen auszustellen. Veranstaltungshinweise Der ASB informiert Jeden Mittwoch findet der Verkauf von „Fair-Produkten“ in der Zeit von 15.00-17.00 Uhr in unserem Café Regenbogen, Bahnhofstraße 2 in Sömmerda statt. Einfach mal reinschauen, plaudern und fairen Kaffee genießen. Sprechzeiten des Betreuungsvereins des ASB: jeden Dienstag jeden Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten des „Café Regenbogen“: Montag, Mittwoch, Freitag 10.00 – 14.00 Uhr Dienstag, Donnerstag 10.00 – 16.00 Uhr Seite 12 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 Termine für die Ersthelferausbildung: Grundlehrgang „Erste Hilfe“ 14.02.2013 und 15.02.2013 Erste Hilfe Training Taubenmärkte in Kölleda 07.02.2013 Lebensrettende Sofortmaßnahmen 16.02.2013 (jeweils 8.00-16.00 Uhr – ASB, Bahnhofstr. 2, 99610 Sömmerda) Gerne führen wir auch Lehrgänge in Ihrem Unternehmen durch! ASB Sömmerda Bahnhofstraße 2 99610 Sömmerda Tel. : 03634 -32 09 70 Internet: www.asb-soemmerda.de Aktuelle Blutspendetermine im Landkreis – Jeder Tropfen zählt! Tag Datum Abnahmeort Uhrzeit Do 31.01.2013 Orlishausen, Bürgerhaus, 17:00 - 19:00 Uhr Angerstr. 21 Fr Kindelbrück, Feuerwehr16:00 - 19:00 Uhr haus, Frömmstedter Str. 5 01.02.2013 Schloßvippach feiert Karneval Blutspenden trotz Schnee und Kälte Minusgrade lassen Reserven schrumpfen Was für Kinder wie ein Wintermärchen daherkommt, ist für andere eher ein Trauerspiel: Schnee und Kälte führen zu spiegelglatten Straßen und Verkehrschaos. Auch der Haema Blutspendedienst bekommt das Winterwetter zu spüren. „Bei Eis und Schnee kommen immer weniger Menschen zur Blutspende. Damit es jedoch in den nächsten Tagen nicht zu Engpässen bei der Versorgung der Krankenhäuser und medizinischen Einrichtungen mit Blutpräparaten kommt, ist es wichtig, dass man gerade jetzt zum Blutspenden geht“, betont Dipl. med. Angela Rabe, Ärztliche Leiterin des Haema Blutspendedienstes in Thüringen. Das Problem: Blutpräparate sind nur einen begrenzten Zeitraum haltbar. „Viele Patienten, beispielsweise mit einer Chemotherapie, sind besonders auf regelmäßige Transfusionen angewiesen“, erläutert Angela Rabe. 15.000 Blutspenden täglich sind notwendig, um den Bedarf an Blutprodukten in Deutschland zu decken. Die Spende an sich dauert nur etwa zehn Minuten, die Anmeldung und Untersuchung für Erstspender etwa 30 Minuten. Eine kurze Zeit, die Leben rettet! Spenden kann jeder gesunde Mensch ab 18 Jahren mit einem Mindestkörpergewicht von 50 Kilogramm, der im Besitz eines gültigen Personalausweises ist. Alle Spender erhalten einen kostenlosen ärztlichen Gesundheitscheck, eine labormedizinische Untersuchung des Blutes und einen Nothilfepass mit eingetragener Blutgruppe. Seite 13 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 In Sömmerda bittet der Haema Blutspendedienst regelmäßig montags aller vierzehn Tage zur Spende. Die nächsten Blutspendetermine sind am 4. und 18. Februar 2013, in der Zeit von 14 bis 19 Uhr, in der Pro Seniore Residenz Sömmerda (Lucas-Cranach-Straße 1a). Monatliches Gruppentreffen der SHG 10 Angehörige Demenzkranker Sömmerda Montag, 04.02.2013 – 15:00 Uhr (in der Regel jeden 1. Montag im Monat) im „DRK Seniorenpark Am Mühlgraben“ Sömmerda, Thälmannstr. 57 Verzaubert, verträumt, verrückt oder einfach wunderschön – zu der großen Faschingsparty im Schüler-Freizeit-Zentrum der Stadt Sömmerda sind alle kleinen und großen Faschingsnarren herzlich eingeladen, ihren Kostümfantasien freien Lauf zu lassen. Spaß, Spiel, Musik und Naschereien sorgen für gute Laune, die Preisverleihung für Spannung und Spiele für super Stimmung. Los geht’s am 07.02.2013 um 16 Uhr im SFZ (Kölledaer Str. 30, Sömmerda; Infos unter 03634/622050), wobei bereits ab 15:30 Uhr Einlass zur großen Party ist. Also kommt vorbei und feiert mit uns! „Volschborg helau!“ – Fasching in Vogelsberg Themen: PNG - Pflegeneuausrichtungsgesetz Verschiedenes Wir bieten unseren Mitgliedern beitrags- und kostenfrei: unendlich viel Unterstützung Interessenten sind herzlich eingeladen. Wir können mehr für Sie tun als Sie denken! Mit herzlichem Dank an den DRK-Seniorenpark! Kontakt: Selbsthilfegruppe 10 Angehörige Demenzkranker Sömmerda Karola Eckardt Kantstr. 11, 99610 Sömmerda Tel.: 03634 60 0579 / Email: [email protected] Große Faschingsparty „Pappnase & Co“ im SFZ Auf geht es – zum Karneval nach Elxleben!!! Wir feiern, wie in jedem Jahr, in der Festhalle der Agrargenossenschaft – und diesmal unter dem Motto: „Uns Elchen ist es schon lange klar, Wir retten-helfen-schützen-löschen in diesem Jahr“ Am Freitag, dem 8. Februar 2013 15:11 UHR - SENIORENKARNEVAL Eintritt: 8,00 Euro Wir spendieren leckeren Kaffee mit selbst gebackenen Kuchen und natürlich gibt es wieder bequeme Bestuhlung! 20:00 UHR - ROCK AM FREITAG mit 3 Bands: „Flinstone“, „Wreckingboys“ und „Phonheim“ Eintritt: 4,50 Euro Jeder Gast, der zwischen 20 und 21 Uhr eincheckt, erhält ein Freibier!!! Seite 14 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 20:11 UHR - PRUNKSITZUNG Eintritt: 8,88 Euro mit einem tollen Programm ...gefeiert, geschunkelt und gelacht wird wieder bis in die frühen Morgenstunden! Ums leibliche Wohl kümmert sich der Getränkeservice Mückenheim aus Wundersleben. Infoabend für werdende Eltern Das Kinderprinzenpaar Prinz Sanny I. mit Prinzessin Hedda I. Am Samstag, dem 9. Februar 2013 15:11 UHR - KINDERKARNEVAL Eintritt: Kinder ab 3 Jahre 3,00 Euro Erwachsene 4,00 Euro Viel Spaß für unsere kleinen Freunde in Elxleben mit kleinem Programm durch unseren Nachwuchs! Ferienfreizeit auf dem Campingplatz Weißensee Unser diesjähriges Prinzenpaar Prinz Christian I. mit Prinzessin Isabel I. Seite 15 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 Das SFZ Sömmerda informiert Februar 2013 Montag, 04.02.2013 14:00 StimmenSpaß – Singen für alle 14:30 Junge Autoren – Schreiben und Spielen 14:30 Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC (ab 10 J.) 14:30 Einradfahren für Anfänger 15:00 Töpfern 15:30 Darstellendes Spiel 16:00 Einradfahren Krabbelgruppe – mittwochs ab 15.00 Uhr Ständig im Angebot: · Spieleausleihe für Mitglieder aus einem Bestand von 1.500 Spielen · Spiele und Spielzeuge in vier Spielzimmern, Tischfußball, Tischtennis, Billard, Lego und vieles mehr · Computerraum - Spielecomputer und Internetarbeitsplätze · Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- u. Projekttagen // Eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich. Dienstag, 05.02.2013 14:00 Tanzmariechen 14:00 Licht- und Tontechnik 15:00 Geschickte Hände – Heute: Faschingsmaske 15:00 Tanzakrobatik 15:30 Internettreff Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. informiert Mittwoch, 06.02.2013 14:00 Nähen – Heute: Wir nähen kleine bunte Taschen 14:00 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 15:00 Webdesgin und Homepage 15:30 Internettreff 16:00 Theater geöffnet: Montag bis Donnerstag 12:00-18:00 Uhr Freitag 11.00-17.00 Uhr Donnerstag, 07.02.2013 16:00 Große Faschingsparty „Pappnase & Co“ im SFZ (15:30 Einlass) Freitag, 08.02.2013 14:00 Holzklub – Heute: Valentinsgrüße 14:00 Die Trommler 14:00 Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 15:00 Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder 15:30 Internettreff 16:00 Theater Tägliches Angebot: Billard, Dart, Tischtennis, Airhockey, Wii, PlayStation II, Tischkicker, Spielzimmer, Musik hören, Gesellschaftsspiele u.v.m. Kontakt Schüler-Freizeit-Zentrum Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda Tel.: 03634 622050 E-Mail: [email protected] Web: http://sfz-soemmerda.do.am Alibaba I 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel.: 03634/611426 04.02.13 14.00 Uhr wir basteln Faschingsmasken 05.02.13 12.00 Uhr Kleine Köche – Große Küche 06.02.13 14.00 Uhr basteln von Faschingsdeko 07.02.13 14.00 Uhr Spiele im Freien (nach Wetterlage) 08.02.13 14.00 Uhr Faschingsparty in der Bertha Täglich im Angebot sind: Video-, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag Kochen: je 1,- € (mit Voranmeldung) Änderungen vorbehalten! Alibaba II 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 600864 geöffnet: Montag bis Feitag 10:00 – 16:45 Uhr 04.02.13 05.02.13 06.02.13 14:00 Uhr 10:00 Uhr 13:00 Uhr 07.02.13 wir basteln und bemalen Masken für Fasching Frauennachmittag Frauenbastelgruppe Kinder Line-Dance wir entwerfen und basteln ein Faschingskostüm Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag: 0,50 € für Mal- und Bastelmaterial Änderungen vorbehalten! Öffnungszeiten: Schulzeit: Montag-Freitag 13:30-18:00 Uhr (Gruppenanmeldungen auch vormittags möglich) Ferienzeit: Montag-Freitag 9.30-18.00 Uhr Stadtteil-Treff Sömmerda Salzmannstr. 30, Sömmerda geöffnet: Montag von 10:00-14:00 Uhr Dienstag bis Donnerstag von 11:00-16:00 Uhr Erste Thüringer Ludothek Sömmerda 05.02.13 14:00 Uhr Rommé spielen 06.02.13 14:00 Uhr Kaffeerunde Sie erreichen uns unter: Montag – Freitag 10:00-17:00 Uhr 99610 Sömmerda, L.-Cranach-Str. 20 a Tel. 03634/612518 Internet: www.ludothek-soemmerda.de 07.02.13 14:00 Uhr Valentinsgeschenk gestalten Datum 04.02. 05.02. 06.02. 07.02. 08.02. Weiterhin bieten wir an Zeit ab 14.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 14.00 Uhr Mogel Motte Acrylmalerei (ab 1,50 €) Alles im Eimer Alles aus Schlangen (ab 0,50 €) Galileo Kids Änderungen vorbehalten! Das Soziale Anlaufzentrum – Stadtteil-Treff steht auch zu den anderen Zeiten für Besucher offen. • täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/in am Computer • Schuldnerberatung: Montag und Mittwoch 12.00 Uhr – 15:30 Uhr Seite 16 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 TALI – Jugendclub Rainbow 99610 Sömmerda GutsMuths – Platz 24a geöffnet: Mo. bis Do. Fr. Sa. 10:00 – 22:00 Uhr 10:00 – 23:00 Uhr 17:00 – 23:00 Uhr 01.02.2013 19:00 Uhr DVD - Abend 02.02.2013 18:00 Uhr Gesellschaftsspiele 14:30-15:30 Uhr Neuanmeldung L.Cranach-Str. 1 14:00-16:00 Uhr Kreativrunde L.Cranach-Str. 1 15:00-17:00 Uhr Line-Dance Fortgeschrittene pro seniore Mittwoch, 06.02.13 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Stadtring 53 Täglich im Angebot sind: Darts, Karten-, Brett- u. TV-Spiele 09:00-11:00 Uhr Aktiv-Frühstück L.Cranach-Str. 1 Änderungen vorbehalten! 11:30-13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern 13:30-15:30 Uhr TALI – Soziales Anlaufzentrum Wir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr. Beratungsstelle Sömmerda 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel./Fax: 03634 / 623019 E-mail: [email protected] Montag Dienstag/Mittwoch/ Donnerstag Freitag Schuldnerberatung 8:00 – 14:00 Uhr 8:00 – 16:00 Uhr 8:00 – 12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung nach telefonischer Vereinbarung Kaffeeklatsch Bahnhofstr. 30 13:30-15:30 Uhr DRK-Kleiderkammer 15:00-17:00 Uhr Kochen mit Kindern Bahnhofstr. 30 Straße der Einheit 1 Donnerstag, 07.02.13 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste 9:15 – 16:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Wir sind für Sie da! Stadtring 53 11:30-13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern Str. der Einheit 1 14:00-15:00 Uhr L.Cranach-Str. 1 Tafelausgabe - Grün 15:00-16.00 Uhr Tafelausgabe - Orange L.Cranach-Str. 1 15:45-16:15Uhr L.Cranach-Str. 1 Tafelausgabe -Blau Freitag, 08.02.13 08:00-12:00 Uhr Möbelkiste 11:30-13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern Beratungsstelle Kölleda 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 / 600864 Montag – Freitag Str. der Einheit 1 Stadtring 53 Str. der Einheit 1 Sportnachrichten G-Junioren des FC Weißensee 03 erfolgreich beim Sparkassen-Cup Netzwerk Regenbogen e.V. und Sömmerdaer Tafel informieren Angebote und Öffnungszeiten Bahnhofstraße 30, 99610 Sömmerda Tel. 03634/316169, Fax. 03634/316921 Montag, 04.02.13 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste Tel.: 03634/317324 Stadtring 53, (Hintereingang Marktstr. 15, erreichbar über Bürgergarten) 09:00-11:00 Uhr Frühstücksrunde L.Cranach-Str. 1 09:00-11:00 Uhr Sprechzeit - WGS Mitarbeiter Herr Springer L.Cranach-Str. 1 11:30-13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern Str. der Einheit 1 14:00-16:00 Uhr Soziale Beratung Bahnhofstr. 30 (und nach Vereinbarung) 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Gelb Bahnhofstr. 30 15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Rot Bahnhofstr. 30 14:00-16:00 Uhr Neuanmeldung Bahnhofstr. 30 11:00-15:00 Uhr DRK-Kleiderkammer Bahnhofstr. 30 Dienstag 05.02.13 08:00-16:00 Uhr Möbelkiste 11:30-13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern 14:30-15:30 Uhr Soziale Beratung Stadtring 53 Str. der Einheit 1 L.Cranach-Str. 1 (und nach Vereinbarung) Am 12. Januar 2013 galt es für die Jungs der Weißenseer G-Junioren sich beim Sparkassen-Cup des FSV Sömmerda zu beweisen. Insgesamt waren 7 Mannschaften angetreten. Neben Weißensee haben noch die Mannschaften aus Rastenberg, Dachwig/Döllstedt, Straußfurt, Erfurt Nord und 2 Sömmerdaer Mannschaften am Turnier teilgenommen. Der FC Weißensee 03 startete im ersten Spiel gegen die SG Union Rastenberg noch etwas unsicher, so dass die Rastenberger gefährlich oft in der Weißenseer Hälfte spielten. Doch dank der souveränen Arbeit des Torwartes ging die Partie 0:0 aus. Im weiteren Verlauf des Turnieres wurden unsere Fußballer immer sicherer, so dass die nächsten 3 Partien siegreich beendet wurden. In den letzten 2 Spielen galt es dann noch gegen die bis dahin führende Mannschaft des FC Erfurt Nord und gegen den FSV Sömmerda I zu bestehen. Ab dem Anpfiff unserer vorletzten Partie, die jeweils 8 Minuten andauerte, gaben die Weißenseer Kicker Gas. Der FC Erfurt Nord, der bis dahin alle Partien souverän angeführt hatte, kam Seite 17 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 kaum aus seiner Hälfte raus. Die Weißenseer dominierten das Spiel und nutzten ihre Torchancen, so dass wir siegreich mit einem 3:0 die Partie für uns entscheiden konnten. Bis zum Schluss blieb es dann spannend. Die jubelnde Fankurve war voll Eifer dabei und fast aufgeregter wie die Fußballer selbst. Der Ausgang des letzten Spieles gegen den FSV Sömmerda war entscheidend für unseren Podestplatz. Aber auch hier war keine Müdigkeit zu spüren. Die Weißenseer Kicker rockten das Spielfeld und konnten mit 2 Toren auch diese Partie für sich entscheiden. Fußballturnier der Thüringer Landratsämter Am 9. März 2013 findet wieder das jährliche Hallenfußballturnier der Thüringer Landratsämter statt. Ausrichter des diesjährigen Turniers ist das Landratsamt Hildburghausen. Wer Lust und Interesse hat, mit der Gruppe des Landratsamtes Sömmerda mitzufahren, meldet sich bitte unter der Tel.03634/354708 an. Über Unterstützung würden wir uns sehr freuen! T. Ansorg Die G-Junioren des FC Weißensee 03 mit den Trainern Rene Krbec, Danny Köhler und Steven Triebel konnten verdient den Siegerpokal entgegennehmen. Zusätzlich wurde Leonard Köhler als bester Spieler des Turniers gekürt. Aufstellung und Tore: Paul Dienemann, Eric Pergelt (3 Tore), Leonard Köhler (4 Tore), Benito Bethge (1 Tor), Darius Kühn, Constantin Köhler (3 Tore), Jason Krbec (2 Tore), Hendrik Henning, Chris Alperstedt und Leon Hörning Die Ergebnisse im Überblick: FC Weißensee 03 - SG Union Rastenberg FC Weißensee 03 - FC Dachwig/Döllstädt FC Weißensee 03 - Grün Weiß Straußfurt FC Weißensee 03 - FSV Sömmerda II FC Weißensee 03 - FC Erfurt Nord FC Weißensee 03 - FSV Sömmerda I 0:0 2:0 4:0 2:0 3:0 2:0 Die Mannschaft des Landratsamtes Sömmerda beim Turnier 2012 im Wartburgkreis. Nachwuchsturniere des FSV Sömmerda um den Sparkassen-Cup E-Junioren gewinnen nach HLM-Endrundenqualifikation das Heimturnier Mit den Wettbewerben der B-, D-, E- und F-Junioren fand die Turnierserie des FSV Sömmerda um den Sparkassen-Cup 2013 ihr Ende. Dabei sahen die zahlreichen Zuschauer insgesamt sportlich anspruchsvolle Turniere, wobei wohl das der E-Junioren besonders herauszuheben ist. Ein großes Lob und natürlich auch ein herzlicher Dank für das spannende Turnier gebühren der tollen Leistung der Jungs und natürlich auch ihren Trainern! Weiterhin viel Erfolg! Übrigens - die G-Junioren des FC Weißensee 03 gibt’s jetzt auch im Internet unter www.fc-weissenseekicker-03.de. S. Kühn Ferienfreizeiten Volleyball in Gebesee Hallo Volleyballinteressierte, wir wollen im Jahr 2013 Ferienfreizeiten in den Sommerferien vom 12.08. bis 16.08.2013 und in den Herbstferien (1. Woche) vom 21.10. bis 25.10.2013 durchführen und bitten euch, diese zwei Wochen in der Urlaubsplanung zu berücksichtigen. E-Juniorensieger FSV Sömmerda I Frau Schmidt, Herr Haubeiß, Frau Müller, Herr Bindel und Herr Lüttge wollen wieder mit euch interessante und volleyballreiche Tage verbringen. Bevor es jedoch los ging, konnte der Hallensprecher eine gute Nachricht verbreiten, schafften doch die E-I-Junioren am Tag zuvor hinter dem FC Rot-Weiß Erfurt und Wacker Gotha den Einzug in das Finale der Hallenlandesmeisterschaften am 16. Februar in Ohrdruf. Glückwunsch an die Schützlinge der Übungsleiter Andreas Neuber und Detlef Steinmann! Euer Trainerteam des VC Blau-Weiß Gebesee H.-J. Lüttge Klar, dass die Sömmerdaer am Sonntag darauf ihr Heimturnier gewinnen wollten. Das klappte zwar am Ende, doch zunächst war der Kräfteverschleiß nicht zu übersehen. Nach dem 2:2 ge- Seite 18 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 gen Gotha hatten sich die Sömmerdaer jedoch die Müdigkeit schnell aus den Beinen gelaufen und gewannen alle folgenden Spiele. Nach dem 2:0 gegen die SG Mansfelder Grund als späteren Zweitenund dem nur knappen 2:0 der Sachsen-Anhaltiner gegen den FSV Sömmerda II stand die FSV-Erste dann schon vor der finalen Partie gegen Bad Langensalza (3:0) ob des wesentlich besseren Torverhältnisses als Gewinner des Sparkassen-Cups fest. Nicht nur die Tatsache, dass die Medaillenvergabe bis zum Schluss spannend war, belegte die hohe Qualität des Turniers, sondern auch die Vergabe der Titel „Bester Spieler“ und „Bester Torwart“. Bei den Spielern bekam letztlich Wilhelm Heun aus Gotha den Vorzug knapp vor Erik Orlamünde vom TSV Kromsdorf, der mit Adam Ruffert (9) den Torschützenbesten in seien Reihen hatte. Bei den Torleuten hätte eigentlich jeder den Pokal verdient gehabt. Der ging letztlich an Mika Eschner vom FSV Preußen Bad Langensalza, der zwar keinen Punkt gewann, aber spielerisch zu gefallen wusste, vor allem aber die Niederlagen sehr fair hinnahm. 5. Eintracht Sondershausen 6. FSV Sömmerda II 7. Preußen Bad Langensalza 6: 8 2:16 0:16 7 3 0 Bester Spieler: Wilhelm Heun/Gotha; Bester Torwart: Mika Eschner/Bad Langensalza; Bester Torschütze: Adam Ruffert/ Kromsdorf 9 Treffer Ergebnisse B-Junioren: FSV Wacker Gotha – SC 03 Weimar 3:2, - FSV Sömmerda I 2:3, - BSV Eintracht Sondershausen 1:1, - VfB Oberweimar 4:3, - FSV Sömmerda II 7:0, Weimar – Sömmerda I 5:1, - Sondershausen 0:1, - Oberweimar 4:0, - Sömmerda II 2:0, Sömmerda I – Sondershausen 2:1, - Sömmerda II 3:2, Sondershausen – Oberweimar 3:1, - Sömmerda II 0:0, Oberweimar – Sömmerda II 4:2 Endstand B-Junioren: 1. FSV Wacker Gotha 2. SC 03 Weimar 3. FSV Sömmerda I 4. Eintracht Sondershausen 5. VfB Oberweimar 6. FSV Sömmerda II 18: 8 13: 5 10:12 6: 4 9:15 4:16 13 12 9 8 3 1 Bester Spieler: Lennart/Matzky/Gotha; Bester Torwart: Julian Schulz/Sondershausen; Bester Torschütze: Felix Klepsch/Gotha 7 Treffer Ergebnisse D-Junioren: SV Empor Walschleben – FSV Sömmerda II 5:2, - FC 1921 Gebesee 0:2, - FSV Sömmerda I 1:1, - SV Blau-Weiß Greußen 2:0, - SV Blau-Weiß Büßleben 2:1, Sömmerda II – Gebesee 5:1, - Sömmerda I 1:3, - Greußen 4:2, - Büßleben 4:2, Gebesee – Sömmerda I 3:4, - Greußen 3:2, - Büßleben 3:0, Sömmerda I – Greußen 1:3, - Büßleben 0:1, Greußen – Büßleben 3:2 Die starken E-Junioren-Torleute gemeinsam mit dem besten Torschützen Adam Ruffert, dem besten Torwart Mika Eschmer und dem besten Spieler Wilhelm Heun (in der Mitte von links). In den weiteren Turnieren setzten sich bei den B-Junioren der FSV Wacker Gotha vor dem SC 03 Weimar und dem FSV Sömmerda, bei den F-Junioren der Borntaler SV vor dem FC Erfurt/ Nord und dem FSV Sömmerda sowie bei den D-Junioren der SV Empor Walschleben vor dem FSV Sömmerda II und dem FC 1921 Gebesee. Der FSV Sömmerda möchte sich an dieser Stelle bei allen teilnehmenden Mannschaften, den eingesetzten Schiedsrichtern und den vielen fleißigen Helfern bedanken. Ein besonders großes Dankeschön geht an den Hauptsponsor, die Sparkasse Mittelthüringen. U. Gericke Ergebnisse E-Junioren: FSV Sömmerda I – SG Wacker Helbra/Mansfelder Grund 2:0, TSV Kromsdorf 1:0, - FSV Wacker Gotha 2:2, - BSV Eintracht Sondershausen 2:0, - FSV Sömmerda II 4:0, - FSV Preußen Bad Langensalza 3:0, SG Mansfelder Grund - Kromsdorf 1:1, - Gotha 2:1, - Sondershausen 1:0, - Sömmerda II 2:0, - Bad Langensalza 3:0, Kromsdorf – Gotha 2:1, - Sondershausen 2:2, - Sömmerda II 6:0, - Bad Langensalza 2:0, Gotha - Sondershausen 3:1, - Sömmerda II 3:0, - Bad Langensalza 4:0, Sondershausen – Sömmerda II 1:0, - Bad Langensalza 2:0, Sömmerda II – Bad Langensalza 2:0 Endstand E-Junioren: 1. FSV Sömmerda I 2. SG Mansfelder Grund 3. TSV Kromsdorf 4. FSV Wacker Gotha 14: 9: 13: 14: 2 4 5 7 16 13 11 10 Endstand D-Junioren: 1. SV Empor Walschleben 2. FSV Sömmerda II 3. FCF 1921 Gebesee 4. FSV Sömmerda I 5. SV Blau-Weiß Greußen 6. SV Blau-Weiß Büßleben 10: 6 16:13 13:11 9: 9 10:12 6:13 10 9 9 7 6 3 Bester Spieler: Lukas Mößner/Sömmerda I; Bester Torwart: Haakon Schott/Büßleben; Bester Torschütze: Marvin Klaß/ Sömmerda II Ergebnisse F-Junioren: Borntaler SV - FSV Sömmerda I 2:0, - FC Erfurt/Nord 6:1, - FSV Preußen Bad Langensalza 4:1, - FSV Sömmerda II 3:0, - SV Empor Walschleben 8:0, - FSV Sömmerda III 6:0, Sömmerda I - Erfurt/Nord 4:2, - Bad Langensalza 3:1, - Sömmerda II 3:0, Walschleben 1:0, Erfurt/Nord - Bad Langensalza 4:1, - Sömmerda II 4:0, - Walschleben 3:0, - Sömmerda III 3:0, Bad Langensalza – Sömmerda II 4:3, - Walschleben 5:0, - Sömmerda III 5:0, Sömmerda II – Walschleben 4:0, - Sömmerda III 1:0, Walschleben – Sömmerda III 0:2 Endstand F-Junioren: 1. Borntaler SV 2. FSV Sömmerda I 3. FC Erfurt/Nord 4. Preußen Bad Langensalza 5. FSV Sömmerda II 6. SV Empor Walschleben 7. FSV Sömmerda III 29: 2 14: 5 17:11 17:14 8:14 2:21 0:20 18 15 12 9 6 3 0 Bester Spieler: Ben Seifert/Bad Langensalza; Bester Torwart: Jamie Schmidt/FSV Sömmerda; Bester Torschütze: Stanley Kraft/ Borntal 11 Treffer Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 4. Hallenfußballturnier des SV Blau-Schwarz 02 Sömmerda Seite 19 Seite 20 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 04 / 30.01.2013 OGG-Mädchen mit Platz 3 im Regionalfinale Basketball Das Regionalfinale der Basketballmädchen WK II und III fand in diesem Jahr in der Erfurter Riethsporthalle statt. Für das Oskar-Gründler Gymnasium Gebesee gingen sieben Mädchen der WK III an den Start. Die Gegnerinnen kamen aus Erfurt und Bad Berka. Nach der Eröffnung des Wettbewerbs hatten wir gleich das erste Spiel gegen das Team aus Bad Berka. Nach 2x12 Minuten stand das Ergebnis fest: eine Niederlage für die Gebeseeer Spielerinnen mit 22:16 Punkten. Nun folgte das Spiel Erfurt gegen Bad Berka, welches superknapp mit 17:16 von Bad Berka gewonnen wurde. Trotz großer Einsatzbereitschaft und Siegeswillen konnten die Gebeseeer Mädchen auch das zweite Spiel nicht für sich entscheiden und mussten sich mit einem Punkt, also 13:14, geschlagen geben. Das Fazit aller lautete: es waren sehr faire Spiele und die drei Teams waren auf einem gleichwertigem Niveau, deshalb kam auch die Spielfreude nicht zu kurz. Claudia Plate Wissenswertes Keine Ausreden für den inneren Schweinehund Olympiasieger Dieter Baumann gibt Tipps fürs Laufen bei Frost und Schnee Laufen ist Volkssport Nummer eins – aus gutem Grund, bietet es doch die Möglichkeit, äußerst effizient das Herz-KreislaufSystem und die Muskulatur zu trainieren. Hinzu kommt, dass Lauffreunde keine besondere Ausrüstung brauchen und sich ihr Training flexibel einteilen können. Doch während sich in der warmen Jahreszeit viele Freizeitsportler in Vorfreude auf blühende Landschaften und saftig grüne Wälder die Laufschuhe schnüren, lassen im Winter die Aussichten auf frostige Temperaturen und finstere Ecken häufig den inneren Schweinehund die Oberhand gewinnen. Doch es gibt Strategien, um auch diese Jahreszeit laufend zu überstehen und somit im Frühjahr nicht wieder bei Null mit dem Training beginnen zu müssen, weiß Olympiasieger und KKH-Laufexperte Dieter Baumann: „Natürlich muss man sich im Winter stärker überwinden, um seine Laufstrecke zu absolvieren. Umso wichtiger ist es, sich feste Tage hierfür freizuhalten.“ Hilfreich sei es, sich zum Laufen mit anderen zu verabreden. Baumann rät außerdem, sich im Winter alternative Laufrunden zu suchen: „Nicht im Wald, sondern im Industriegebiet. Dort ist es weitgehend schneegeräumt und überall beleuchtet.“ Beim Winteroutfit muss es nicht immer gleich hochfunktionale Bekleidung sein. „Je nach Temperatur ist es sinnvoll, drei oder vier Schichten übereinander zu tragen“, erklärt der Olympiasieger. Ein Muss sind Mütze und Handschuhe. Ganz wichtig für die Sicherheit beim Laufen in der Dunkelheit sind Reflektoren an der Laufkleidung. Und sofort nach dem Laufen trockene Kleidung anzuziehen oder gleich ins Haus zu gehen. Fünf Minuten in nass verschwitzter Kleidung reichen aus, um sich eine Erkältung einzufangen. Der ideale Wintertrainingsplan für Baumann ist die Abwechslung: „Ein fester Lauftermin mit Kollegen oder Freunden, die zweite Trainingseinheit könnte ein Besuch im Fitnessstudio sein und die dritte Einheit bei dem wunderbaren Schnee ist eine Runde Skilanglauf oder eine lange Wanderung im Schnee.“ Allerdings sollte bei allen Trainingseinheiten immer bedacht sein, dass Laufen im Schnee sehr viel mehr Kraft kostet. Umso mehr gilt deshalb das Motto: Langsam laufen! Kalender von Kindern mit Behinderung 2014 Malwettbewerb: „Mit meinen Freunden durch das Jahr“ Gleich zu Beginn des neuen Jahres startet wieder das große Malprojekt des Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter, BSK e.V. „Mit meinen Freunden durch das Jahr“ lautet diesmal das Thema des Wettbewerbs, an dem sich Kinder mit einer Körperbehinderung im Alter von 6 bis 13 Jahren beteiligen können. Das Bild sollte ausschließlich im Hochformat DIN A 4 gemalt werden. Bitte keine Bleistiftzeichnungen und Kalenderbild 2013 von Patricia- Collagen einsenden. Natalie: „Mein größter Traum ist, Aus den Einsendungen dass ich meinen Rollstuhl nicht wählt die Jury des BSK zwölf mehr brauche.“ Monatsbilder und ein Titelbild für den Kalender „Kleine Galerie 2014“ aus. Der Einsendung sollen neben dem Originalbild mit Titelangabe auch ein kurzer Steckbrief und ein Foto des Künstlers/der Künstlerin (kein Passbild) beiliegen. Alle eingereichten Bilder bleiben Eigentum des BSK e.V. Einsendungen bis 5. April 2013 an: BSK e.V., „Kleine Galerie“, Altkrautheimer Straße 20, 74238 Krautheim. Alle weiteren Infos und den Steckbrief für die Teilnahme findet ihr unter www.bsk-ev.org/kleine-galerie-2014/ oder telefonisch unter: 06294/428143. Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Herausgeber: Landkreis Sömmerda Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677/ 20 50-0, Fax: 03677/ 20 50-21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.