Fondue-Set 20 cm (aus Mehrschichtmaterial)

Fondue-Set 20 cm (aus Mehrschichtmaterial)
Fondue-Set 20 cm (from multi-layer material)
Service à fondue 20 cm (en matériau multi-couches)
Sehr geehrter RÖSLE-Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für das hochwertige Fondue-Set aus Mehrschichtmaterial
aus dem Hause RÖSLE entschieden haben. Eine gute Wahl. Und eine Entscheidung
für ein langlebiges Qualitätsprodukt. Damit Sie über viele Jahre Freude haben, lesen
Sie bitte die folgenden Produktinformationen, Hinweise zur optimalen Handhabung
und Pflege sowie Sicherheitsempfehlungen.
Alle Vorteile auf einen Blick:
Das Fondue von RÖSLE ist ein treuer Begleiter bei Familienfesten oder Feiern mit
Freunden. Es ist perfekt geeignet für die Zubereitung von Fleisch, Fisch und Gemüse.
Das gemeinsame Kochen und Essen soll hier im Vordergrund stehen.
Es ist schnell aufgebaut und kann platzsparend verstaut werden.
3 Edelstahlteller als Brandschutz unter dem Rechaud
3 Rechaud kann durch Klappmechanismus platzsparend aufbewahrt werden
3 Fondue-Gasbrenner ist mit handelsüblichen Gaskartuschen (gereinigtes Butan,
Propan) einfach nachfüllbar und stufenlos regulierbar
3 Bratentopf 20 cm aus Mehrschichtmaterial kann nicht nur für das Fondue
verwendet werden, sondern findet auch auf allen gängigen Herdarten Platz
3 Fondue-Ring dient als Spritzschutz und Fixierung der Gabeln
3 Fondue-Gabeln mit Fixierung für sicheren und stabilen Halt im Fondue-Ring
1. Das Fondue im Detail
Fondue-Gabeln mit Fixierung
Fondue-Ring
Bratentopf
Rechaud
Fondue-Gasbrenner
Edelstahlteller
2. Handhabung
Stellen Sie den Edelstahlteller auf eine waagrechte Unterlage. Klappen Sie das
Rechaud aus bis es einrastet und stellen Sie es auf die drei Vertiefungen des Edelstahltellers. Geben Sie den Fondue-Gasbrenner in die Vertiefung des Rechauds. Der
Regulierknopf des Fondue-Gasbrenners sollte zwischen zwei Rechaud-Füßen stehen,
um die Bedienung zu erleichtern.
Erwärmen Sie den Inhalt des Topfes (max. 1,5 l hochwertiges Pflanzenöl oder Brühe)
auf dem Herd und stellen Sie es, nachdem es die gewünschte Temperatur erreicht
hat, auf das Rechaud.
Geben Sie nun den Fondue-Ring auf den Bratentopf und fixieren Sie die FondueGabeln im Ring.
Hinweis:
Die Kunststoff-Fixierung der Fondue-Gabeln kann abgenommen werden. Ziehen Sie die Fixierung mit leichtem
Kraftaufwand über die Gabel.
Achtung: Beim Anbringen die Fixierung vorsichtig (vom
Körper weg) wieder über die Gabel auf das Rohr schieben
(der Absatz zeigt zur Gabel hin). Die Fixierung kann nicht
aufgeklipst werden.
Vor Inbetriebnahme des Fondue-Gasbrenners lesen Sie bitte die separate
Bedienungsanleitung.
3. Reinigung
Der Edelstahlteller, der Bratentopf mit Fondue-Ring und die Fondue-Gabeln können in
der Spülmaschine gereinigt werden. Das Rechaud und den Fondue-Gasbrenner bitte
nur mit einem feuchten Tuch und ggf. mit Edelstahlreiniger säubern. Bitte beachten
Sie, dass jegliche Art von Feuchtigkeit den Fondue-Gasbrenner beschädigen kann.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Freude mit Ihrem neuen
RÖSLE Küchenwerkzeug.
Ihr RÖSLE Team
Dear RÖSLE Customer,
Thank you for choosing the high quality Fondue Set from multi-layer material from
RÖSLE. It’s a wise choice and one that will prove the test of time as a durable top
quality product. To make sure you get optimum results and satisfaction we’ve compiled some important information plus tips for correct use and aftercare, as well as
safety guidelines.
Outstanding product features at a glance:
The Fondue Set from RÖSLE is a formidable support at family festivities or celebrations with friends. It’s just the thing for preparing meat, fish or vegetable fondues. It
sets the focus on the pleasure of cooking and dining together. The appliance is quick
to assemble and compact for space saving storage.
3 Base plate from stainless steel ensures protection of surfaces below the Rechaud
from heat
3 Rechaud with its folding mechanism is space saving and can be compactly stored
3 Fondue Gas Burner is simple to refill with commonly available gas cartridges
(purified Butane or Propane) and provides smooth flame control
3 Casserole 20 cm from 18/10 stainless steel is not just for fondue but also suitable
as a casserole on all types of cooker
3 Fondue Ring serves as a splatter guard as well as a holder for fondue forks
3 Fondue Forks with attachment for safe and secure positioning in Fondue Ring
1. Close up of the Fondue Set
Fondue Forks with attachments
Fondue Ring
Casserole
Rechaud
Fondue Gas Burner
Stainless steel base plate
2. Application
Place the stainless steel base plate onto a flat surface. Unfold the Rechaud until it
clicks into its open position. Set the feet into the 3 grooves in the base plate. Fit the
Fondue Gas Burner into the recess in the Rechaud. For easy access and operation the
regulating dial of the Fondue Gas Burner should be positioned between two of the
Rechaud’s feet.
First heat up the casserole with max. 1.5 litres of superior quality vegetable oil or
stock, on a cooker. Transfer the casserole onto the Rechaud as soon as the oil or
stock has reached the desired temperature.
Place the Fondue ring onto the casserole and put the forks into their positions in the
ring.
Note:
The attachments from synthetic material for fixing the
forks can be detached. To remove the attachment, apply
light force to slide it off over the prongs of the fork.
Caution: For remounting the attachment, slide it back
over the fork prongs (away from your body) with the
attachment’s protrusion pointing toward the prongs.
The attachment can not be laterally clipped on.
Before using the Fondue Gas Burner please attentively read the separate instructions
for use provided.
3. Cleaning
The base plate, casserole, fondue ring and forks can all go into the dishwasher for
cleaning. The Rechaud and the Fondue Gas Burner should be wiped clean using a
damp cloth and if necessary a detergent for stainless steel. Please be aware that
any form of humidity can cause damage to the Fondue Gas Burner.
We hope you enjoy your new RÖSLE kitchen appliance.
Your RÖSLE team
Chère Cliente, cher Client RÖSLE,
Nous vous remercions d’avoir choisi le Service à fondue haut de gamme de notre
maison. Le choix d’un article de qualité. Afin qu’il vous apporte entière satisfaction
pendant de nombreuses années, nous avons réuni ici les informations importantes
sur ce produit ainsi que les conseils d’utilisation, d’entretien et de sécurité.
Tous les avantages en un clin d’œil :
Le Service à fondue RÖSLE est l’ustensile indispensable lors des fêtes de famille ou
entre amis. Il est parfaitement adapté pour la préparation de viandes, poissons et
légumes.
Le Service à fondue RÖSLE est rapide à monter et très facile à ranger puisqu’il prend
peu de place.
3 Assiette en acier inoxydable comme protection anti-feu sous le chauffe-plat
3 Chauffe-plat pliable pour être rangé en économisant de la place
3 Réchaud à gaz facile à remplir avec des cartouches de gaz pour briquet
(butane et propane épurés), réglable en continu
3 Sautoir de 20 cm en matériau multi-couches utilisable non seulement pour la
fondue mais également pour toute autre préparation sur tous les feux
3 Cercle à fondue servant de plaque anti-projections et permettant de fixer les
fourchettes.
3 Fourchettes à fondue avec fixations pour plus de sécurité et une bonne stabilité
sur le cercle à fondue
1. Le Service à fondue en détails
Fourchettes à fondue avec fixations
Cercle à fondue
Sautoir
Chauffe-plat
Réchaud à gaz
Assiette en acier inoxydable
2. Utilisation
Placez l’assiette en acier inoxydable sur une surface horizontale stable. Déployez le
chauffe-plat jusqu’à ce qu’il s’enclenche et posez-le sur les 3 emplacements prévus
sur l’assiette en acier inoxydable. Mettez le réchaud à gaz dans le creux au milieu du
chauffe-plat. Le bouton régulateur du réchaud à gaz doit se trouver entre deux pieds
afin d’en faciliter son utilisation.
Faites chauffer le contenu du sautoir (max. 1,5 l d’huile ou de bouillon) sur la
cuisinière. Une fois que la température souhaitée est atteinte, vous pouvez poser
le sautoir sur le chauffe-plat.
Mettez le cercle à fondue sur le sautoir et placez les fourchettes à fondue sur le
cercle selon les trous prévus à cet effet.
Conseil:
Il est possible d’enlever les clips en plastique de couleur
des fourchettes à fondue. Faites glisser le clip en plastique le long de la tige de la fourchette en le poussant
vers le bas jusque par-dessus les dents de la fourchette.
Pour le remettre passez-le de nouveau par les dents de
la fourchette et poussez-le vers le manche en le faisant
glisser le long de la tige. Les clips ne peuvent pas être
fixés directement sur la tige de la fourchette.
Avant d’utiliser le réchaud à gaz, lisez attentivement la notice d’utilisation jointe
séparément.
3. Entretien
L’assiette en acier inoxydable, le sautoir, le cercle à fondue et les fourchettes à
fondue peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. Le chauffe-plat ainsi que le réchaud
à gaz doivent être nettoyés à l’aide d’un torchon humide et si besoin est, d’un produit spécial acier inoxydable. Attention : toute sorte d’humidité peut endommager
le réchaud à gaz.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel ustensile de cuisine
RÖSLE.
Votre équipe RÖSLE
Tel.+49 8342 912 0
Fax +49 8342 912-190
www.roesle.de
0811
RÖSLE GmbH & Co. KG
Johann-Georg-Fendt-Straße 38
87616 Marktoberdorf
Deutschland