nova - Plancal Deutschland
Transcrição
nova - Plancal Deutschland
A nova DIE CAD/CAE-LÖSUNG FÜR DIE GEBÄUDETECHNIK. T R I M B L E CO M PA N Y Erfolg hat drei Buchstaben: TUN! Johann Wolfgang von Goethe nova: die CAD-Lösung für die Haustechnik mit integrierten Berechnungen Sehr geehrte Leserinnen und Leser Nur das, was einen echten Nutzen schafft, hat eine Marktberechtigung. Mit Plancal nova können Sie schneller planen als mit jeder anderen Lösung. Kunden bestätigen, dass sich die Software nova in kürzester Zeit amortisiert: die im Schnitt um 20 bis 30 Prozent schnellere Planung bewirkt, dass die Anschaffungskosten kurzfristig wieder erwirtschaftet werden. Denn in Plancal nova ist es erstmals gelungen, die Berechnungen durchgängig in eine CAD-Lösung mit eigenem CAD-Kern zu integrieren. Plancal entwickelt seit über 30 Jahren Software für die Gebäudetechnik. Plancal nova wurde unter Verwendung der neuesten Softwaretechnologien und in enger Zusammenarbeit mit Kunden entwickelt. Das Resultat: Ein umfangreiches Werkzeug, das einen echten Nutzen in der Praxis schafft. Mit Plancal erhalten Sie zudem einen starken Partner, der Sie in allen Fragen rund um die Haustechnik und den Einsatz der Softwarelösung nova kompetent beraten kann. Wir setzen alles daran, dass die Software Sie im Alltag jederzeit zuverlässig unterstützt. Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Interesse und sind überzeugt, dass Plancal nova auch Ihrem Unternehmen einen echten Nutzen schafft. Sollten Sie Fragen zu unseren Dienstleistungen und Produkten haben, zögern Sie nicht, uns anzurufen. Ihre Plancal Plancal haftet nicht für drucktechnische Fehler und Mängel dieses Prospekts und übernimmt keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Dieser Prospekt enthält eigentumsrechtlich geschützte Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen. Alle Rechte sind geschützt. Ohne vorherige Genehmigung der Plancal Lizenz AG darf dieser Prospekt weder vollständig noch in Auszügen kopiert oder anderweitig vervielfältigt werden. Die in diesem Prospekt beschriebene Software unterliegt dem Lizenzvertrag. Nutzung und Vervielfältigungen sind nur im Rahmen eines Vertrags gestattet. Windows, Autodesk und Netviewer sind Warenzeichen des jeweiligen Rechtsinhabers. Copyright Plancal Lizenz AG, Horgen Bei der Erstellung dieses Prospekts haben uns folgende Kunden mit Zeichnungsmaterial unterstützt: Wintershall Holding AG Imtech Deutschland GmbH & Co. KG Moser & Partner Ingenieurbüro GmbH PLANCAL Building Information Modeling (BIM) ist ein durch Konstruktion, Engineering und Architektur schnell angenommener Prozess, um Baumodelle zu produzieren, zu kommunizieren und zu analysieren. Trimble’s BIM-Fokus ist die Verbreitung von integrierten Lösungen für die Bauindustrie mit erweiterter Benutzung im Bauprozess inkl. „BIM to field”. Trimble’s „BIM to field”Vision bringt die im Büro erstellten Designdaten bis zur präzisen Lieferung der Design- und Konstruktionselementen an die Feldsysteme. Das Resultat ist ein höchst effizientes und exaktes Projekt und ermöglicht die Zusammenarbeit der Fach-Projekt-Gruppen, verbunden durch den Einsatz von Office- und Feld-Applikationen. • 1980 Gründung der Plancal AG in Horgen/Zürich, Schweiz • 1987 Marktführer in der Schweiz • 1999 Gründung der Plancal GmbH in Deutschland Übernahme der LogoCAD-Entwicklung • 2001 Übernahme der Rechte an der MWin-Software • 2002 Einführung der Plancal nova im deutschsprachigen Markt Eröffnung der Niederlassung München Trimble Buildings − Branchenführende Lösungen für den Hochbau, „Building Information Management für Ihren gesamten Bauprozess“ Folgende Lösungen für die Bauindustrie sind in Trimble’s „BIM + Build“ Portfolio enthalten: • 2006 Marktführerschaft im Bereich Haustechnische CAD im deutschsprachigen Europa Trimble SketchUp QuickPen Estimating Tekla BIMsight QuickPen Detailing Tekla Structures Trimble Detailing Plancal novaAccubid Estimating Plancal GO! ERP Meridian Prolog Meridian Proliance Trimble Field Link • 2009 Gründung der Plancal GmbH in Amstetten und Plancal SARL Frankreich in Lyon • 2012 Plancal, ein Trimble-Unternehmen Einführung von Plancal nova in Großbritannien DIE PLANCAL-GRUPPE Plancal Holding AG Zürich / Horgen Plancal AG Plancal GmbH Plancal S&E GmbH Plancal Lizenz AG Plancal GmbH Plancal SARL Plancal UK Schweiz Deutschland Deutschland Schweiz Österreich Frankreich Großbritannien Vertrieb und Service Entwicklung Business-Software Vertrieb und Service Entwicklung CAD / Berechnungen Verwaltung Lizenzen Neue Märkte Vertrieb und Service Vertrieb und Service Vertrieb und Service Niederlassung Schulungszentrum Niederlassung Schulungszentrum Niederlassung Schulungszentrum Niederlassung Schulungszentrum Niederlassung Schulungszentrum Horgen Bonn Amstetten Paris Lausanne München Graz Lyon Hamburg Stuttgart Berlin London A T R I M B L E CO M PA N Y nova Berechnungen nova CAD nova Basis CAD NOVA PRODUKTÜBERSICHT Gebäudetechnik CAD Architekturmodul, Erfassungsassistent, nova Basis DWG / DXF Modul, Projektverwaltung, Basisfunktionen GBT Professional, Plot-Manager Aussparungen Schablonenverwaltung Schablonenverwaltung Schnitte 3D Schnitte 3D 2-Bildschirm-Ansteuerung 2-Bildschirm-Ansteuerung IFC-Schnittstelle IES/Rowasoft/IFC-Schnittstelle nova CAD-Sanitär nova CAD Heizung nova CAD Lüftung Elektroinstallation CAD 1-Strichplanung, 3D-Zentralen-Planung, Strangschema, Abwasser 1-Strich und 3D 1-Strichplanung, 3D-Zentralen-Planung, Strangschema, Fußbodenheizung, umfangreiche Objektbibliothek 3D-Zentralen-Planung, 1-Strich/3D-Generierung, Klimax Trassenplanung, umfangreiche Objektbibliothek, Dialux- und Reluxschnittstelle nova nova CAD Wohnraumlüftung, 3D-Planung, Wohnraumlüftung Sprinkler CAD Sanitär Heizung nova Sanitär nova Heizung I Trinkwasser (inkl. Zirkulation) U-Wert-Berechnung, Heizlast EN 12831, EnEV, Schnittstellen Rowasoft und Ecotech nova Sanitär Abwasser Abwasserberechnung nova Gasberechnung nova Heizung II Rohrnetzberechnung Verteiler-Struktur-Planung Raumbuch Lüftung Elektro nova Lüftung, Akustikberechnung Schnittstelle Dialux nova Lüftung, Druckverlustberechnung Schnittstelle Relux nova Wohnraumlüftung, Druckverlustberechnung nova Kühllastberechnung Umgesetzte Heizlastnormen DIN EN 12831 Umgesetzte Trinkwasserber. DIN 1988 + DVGW Sprachen Deutsch Französisch ÖNORM H 7500 SIA 384.201 P52-612/CN DTU 60.11 Englisch Italienisch Slowenisch nova 3–4 CAD Basis-CAD Das Modul Basis-CAD bietet dem Anwender alle nötigen Werkzeuge und Funktionen für die grundlegenden CAD-Bearbeitungen an. MODUL BASIS-CAD • • • • • • • • Eigenständige CAD-Lösung DWG und DXF ein- und auslesen Skalierung von DWG-Dateien Arbeiten im Maßstab Einzelausgabe von Papierbereichen ins DWG- und DXF-Format Einfache Umsetzung von verschiedenen Layervorgaben Unterstützung von Farbschemas für Layergruppen Verwendung von Linientypen, Referenztechniken und Block- und Makrotechnik Die Strukturen und die Benutzerführung von Plancal nova wurden analog zu Windows entwickelt, wodurch sich die Benutzer besonders rasch zurechtfinden. Dank eines intelligenten Konvertermoduls kann Plancal nova DWG- und DXF-Dateien nicht nur öffnen, sondern unterstützt auch aktiv die unterschiedlichen Ausgabeformate. Dies erlaubt eine sichere und zuverlässige Datenübernahme und ein effizientes Zusammenarbeiten mit Fremdsystemen. Grundlage von Plancal nova ist eine eigenständige, eigenentwickelte und AUTOCAD-unabhängige CADLösung. Eventuell problemgenerierende Schnittstellen zwischen einer CAD-Basis-Software und einem Gewerkeaufsatz entfallen. Plancal nova ist die Lösung aus einer Hand. Hierdurch können wir Ihnen auf lange Sicht eine klare Kostenentwicklung aufzeigen. Und Sie erhalten ein durchgängiges Service- und Hotlineangebot, das immer die gesamte Anwendung von Plancal nova abdeckt. Plancal nova bedeutet: eine Software – ein Partner – eine Zuständigkeit. Die Funktionen in Plancal nova sind exakt auf die Belange der Haustechnikgewerke abgestimmt. Neben den elementaren Zeichnungsfunktionen stehen Ihnen viele Editiermöglichkeiten zur Verfügung. Plancal nova unterstützt neben freien 3D-Körpern, Bemaßungen, Schraffuren, Texten, Linienelementen auch auf speziell auf die Haustechnik abgestimmte Schnitt- und Ansichtstechniken. Isometrische Darstellung einer 3D-DWG-Zeichnung in Plancal nova. A Auch innerhalb von Plancal nova werden Sie beim Datenaustausch besonders gut unterstützt. Beim ersten Öffnen einer Zeichnung wird eine Skalierfunktion angeboten, die nach einer vorgegebenen Referenzstrecke die gesamte Zeichnung inkl. der Beschriftungen und aller Blockstrukturen anpassen kann. Dies ermöglicht ein maßstabgerechtes Ausdrucken der Zeichnungen und sichert die korrekte Eingabe der zeichnerischen Erfassung für die Berechnungen. Eine farbliche Anpassung der hinterlegten Referenzzeichnungen erfolgt über einen Klick: Alle Zeichnungselemente, auch wenn sie in Blöcken gebunden sind, werden farblich übersteuert. T R I M B L E CO M PA N Y Somit können Sie oder Ihre Planungspartner in der jeweiligen Sprache arbeiten. Nach dem Umstellen der Sprache übersetzt Plancal nova Beschriftungstexte, Symbole, Reports usw. automatisch in die entsprechende Sprache. Dank eines intelligenten Konvertermoduls kann Plancal nova DWG- und DXF-Dateien nicht nur öffnen, sondern unterstützt auch aktiv die unterschiedlichen Ausgabeformate. Dies erlaubt eine sichere und zuverlässige Datenübernahme und ein effizientes Zusammenarbeiten mit Fremdsystemen. Außer diesen Grundfunktionen enthält Plancal nova viele effiziente Funktionen, die ein schnelles und zielgerichtetes Arbeiten ermöglichen. Zum Beispiel können Sie Farben und Breiten über Farbschemas mit nur einem Mausklick zuweisen. Layer lassen sich in Gruppen zusammenfassen und anschließend einfach ein- und ausblenden. Zeichnungselemente werden automatisch auf die entsprechenden Systemlayer gelegt. Bereits vorhandene Layer können Sie in einer tabellarischen Übersicht editieren. Dabei lassen sich Farbe, Strichbreite und auch der Layername überschreiben. Oder Sie passen die Layer einfach mit der Plancal-nova-Layerkonvertierung an, die sich abspeichern und immer wieder einsetzen lässt. Die Layer-Vorgaben von Auftraggeberseite werden so im Handumdrehen erfüllt. Auch die Ausgabe von Block- und Attributdefinitionen an FM-Systeme unterstützt Plancal nova: Gebäude-, Raum- und Elementinformationen lassen sich bei Objekten hinterlegen und sind anschließend auch beim ausgeschriebenen DWG-Plan verfügbar. Plancal nova kann Zeichnungen mit unterschiedlichen Informationstiefen in DWG- oder DXF-Format exportieren. Der Anwender bestimmt, mit welcher Farbgebung und Linienstärke die Zeichnung auszugeben ist, und darüber, ob dies in 2D- oder 3D-Darstellung erfolgen soll. Mit Plancal nova können Sie multilingual arbeiten. Die Software ist in den Sprachen Französisch, Englisch, Italienisch und Slowenisch erhältlich (weitere Sprachen auf Anfrage). Per Mausklick lässt sich eine Referenzzeichnung in unterschiedlichen Farben und Strichstärken darstellen. The dialogue for scaling when opening DWG/DXF drawings. Beim Öffnen von DWG-/DXF-Zeichnungen können diese schnell und genau skaliert werden. Customer-specific layer adaptation through layer conversion. nova 7–8 LT-CAD Mit LT-CAD bietet Plancal nova ein effizientes Werkzeug, mit dem schnell und einfach eine zeichnerische Erfassung der Heiz- und Kühllast vorzunehmen ist. • • • • • Leistung wie Basis-CAD Gebäudeerfassung über Polygone oder Wände Vielzahl an Architekturelementen Durchbrüche und Wandschlitze Architekturassistent für die automatisierte Erfassung von DWG-/DXF-Dateien Die zeichnerische Gebäudeerfassung im LT-CAD bildet die Basis für die gebäudetechnischen Berechnungen (z. B. Heiz-/Kühllastberechnung). Durch die im Folgenden beschriebenen Funktionen erstellt Plancal nova aufgrund einer vorliegenden Architekturzeichnung ein dreidimensionales Gebäudemodell. Nach Abschluss der Bearbeitung stehen „echte“ Bauteile zur Verfügung, die editierbar sind. Architekturänderungen sind so beispiellos schnell bearbeitet. Die Erfassung erfolgt in der Regel über einen Architekturgrundriss, der sich über DWG oder DXF einlesen lässt. Dieser Grundriss wird dann durch freies Zeichnen von Architekturelementen zweckmäßig aufbereitet. Plancal nova die ermittelten Strukturen dar und bietet eine automatische Übernahme oder ein manuelles Eingreifen an. So generiert Plancal nova aus Raum- und Gebäudepolygonen Wände und trägt Raumtexte automatisch in die ermittelten Raumkonturen ein. Bezeichnung und Raumnummer aus der Architekturzeichnung lassen sich dem Plancal nova eigenen Raumtext zuordnen. Somit entfällt das Eintragen der Werte in die Heizlastberechnung. Auch die U-Werte lassen sich mittels eines Dialogs über die Wandstärke einfach zuweisen. Linien des Architekten, die auf einem Layer liegen, können als Fenster oder Türen interpretiert werden. Eine weitere besondere Leistung von Plancal nova ermöglicht es, beliebige Informationen im Plan darzustellen. So lassen sich die ermittelten Raumflächen oder technischen Parameter an den Wänden (z. B. Rohwert) durch eine spezielle Beschriftungsfunktion direkt in den Plan integrieren. Assistent Neben Wänden, Fenstern, Türen, Dächern und Decken, die später in den Berechnungen ausgewertet werden, stehen für eine vollständige Zeichnung auch Treppen, Unterzüge, Stahlträger, Säulen und allgemeine Symbole (Nordpfeil, Möbel etc.) zur Verfügung. Plancal nova bietet viele Erleichterungen für ein schnelleres Planen: Beispielsweise brauchen Sie die geometrischen Werte nicht einzugeben, da zur Orientierung in Architekturplänen eine komfortable Suchfunktion vorhanden ist. Die Breite von Fenstern und Türen lässt sich aus der Zeichnung generieren, so dass Sie diese Zahlen nicht manuell eingeben müssen. Die Ausgabe der Gewerkepläne erfolgt wahlweise auf der eingelesenen oder der erfassten Architektur. Als weitere Alternative für die Gebäudeerfassung steht der Architekturassistent zur Verfügung. Dieser analysiert Schritt für Schritt die vorliegende Architektenzeichnung. In ständigem Dialog mit dem Anwender stellt Konturen erfassen 1 Räume 1.1 Außenkontur 1.2 Wandgenerierung 2 Online Shading 3 Öffnungen plazieren 4 Türen 4.1 Fenster 4.2 Durchbrüche 4.3 Räume benennen 5 U-Wert-Zuordnung 6 >> Zurück Weiter Schliessen Der Assistent zur zeichnerischen Erfassung der Heiz- / Kühllast. Dieser führt den Anwender Schritt für Schritt durch die zeichnerische Erfassung des Gebäudemodells. A T R I M B L E CO M PA N Y Professional-CAD Zusätzlich zu den Funktionen von Basis-CAD und LT-CAD enthält das Modul Professional-CAD die Schnitte, die Multiscreen-Fähigkeit und die Schablonentechnik: leistungsstarke Funktionen, die den Arbeitsalltag enorm erleichtern. • Leistung wie Basis-CAD und LT-CAD • Dynamische Schnitte und Views • Aktive Unterstützung von mehreren Bildschirmen (Multiscreen) Die Einträge in der Schablone enthalten auch alle benutzerspezifischen Parameter und grafischen Ausprägungen. Über diese Technologie lassen sich auch bürospezifische Standards umsetzen. • Schablonentechnik Dynamische Schnitte und Views Erst durch die dynamischen Schnitte und Views wird Plancal nova zum „echten“ 3D-Planungswerkzeug. Sowohl im Modell wie auf Papier lassen sich beliebig viele Schnitte und Views anlegen. Neben dem Schnitt stehen als Views die Iso-Ansicht, die Bauperspektive, der View über zwei Achsen und der XY-View (Grundriss-View mit variablem Maßstab) zur Verfügung. Maßstab, Shading und die Berechnung von verdeckten Kanten können Sie für jeden einzelnen View einfach anpassen. In Plancal nova können Sie dynamisch in Schnitten und Views arbeiten und somit in einfachster Weise Höhenverläufe, Schachtdetails und Versprünge im Leitungsverlauf erstellen. Multiscreen Die gute Integration von Berechnungen und CAD trägt entscheidend dazu bei, dass Sie die entsprechenden Verbindungen transparent überblicken können. In allen Gewerken können vordefinierte Symbole, aber auch Texte, Bemaßungen oder Linien mit entsprechenden Voreinstellungen hinsichtlich Layerbezeichnung, Farbgebung und Strichstärke eingesetzt werden. Auch spezielle Schablonen für bestimmte Projektumfänge lassen sich einrichten. So können z. B. diejenigen Symbole zusammengefasst werden, die man besonders im Bürobereich benötigt. Modul IFC-Schnittstelle Mit diesem zusätzlichen Modul zu Professional-CAD können Sie komplette Gebäudemodelle des Architekten importieren. Mit den Gebäudeinformationen lässt sich eine Heiz-/Kühllast-Berechnung vornehmen. Auch können in Plancal nova erfasste Gebäude und 3D-Netze via IFC-Schnittstelle exportiert werden. Dank der IFCSchnittstelle ist somit erstmalig ein intelligenter Datenaustausch zwischen den Planungsbeteiligten möglich. IES-Schnittstelle • Exportiert das nova Gebäude-Modell direkt an das IES VE Pro • Geeignet für Berechnungen und Simulationen Mit der aktiven Unterstützung von mehreren Bildschirmen bietet Plancal nova die ideale Lösung: Bildschirm 1 zeigt die Berechnung und Bildschirm 2 die Zeichnung. Änderungen an der Berechnung werden direkt auf die Zeichnung übertragen und umgekehrt. Schablonentechnik Durch die Schablonentechnik können Sie Plancal nova noch effizienter einsetzen: Mit den jeweiligen Bauteilen, Elementen, Beschriftungen und z.T. Funktionsaufrufen erstellen Sie ganz einfach beliebig viele Schablonen. innerhalb von IES Plancal nova hat eine exklusive IES-Schnittstelle, die eine nahtlose Integration ermöglicht. Modellinformationen einschließlich der Geometrie, Koordinaten, Nordwinkel, Außen- / Innenwände, Fenster, Türen, Raumtypen / -namen und der zugehörigen Daten werden direkt in das IES VE Pro übertragen. Das exportierte Modell kann für IES-Berechnungen und -Simulationen, wie Wärmeverlust- und Kühllastberechnungen nach ASHRAE- und CIBSE-Normen verwendet werden. nova 9–10 HEIZUNGSTECHNIK Heizungstechnik Plancal nova unterstützt die vollständige zeichnerische und technische Bearbeitung von Heizungsprojekten. HEIZUNG CAD-MODUL • Schnelle 3D-Konstruktion • Schnitte, Isometrie • Beschriftung aller Leitungsparameter • Höhenbemaßung • Schnelles Ändern • Kollisionsprüfung • Schema aus Grundriss (Berechnungsmodul notwendig) Die umfangreiche und leistungsfähige Bauteilbibliothek gemäß der Norm erleichtert die Planung von Netzen und Strangschemas sowie die 3D-Zentralenplanung mit realen Bauteilen (Verteiler, Rohre, Armaturen etc.). Das Rohrleitungsnetz können Sie wahlweise im Schema oder im Grundriss erstellen. Heizkörper lassen sich durch die Heizkörperauslegung ermitteln und automatisch in die Zeichnung eintragen, oder sie können einzeln platziert werden. Ein dynamischer Autoanschluss schließt die Heizkörper durch Mausklick einfach an. Nach Änderungen an den Heizkörpern passt Plancal nova aufgrund der innovativen Leitungsfunktion die Anbindeleitungen automatisch an. Die Fußbodenheizkreise können Sie wahlweise automatisch oder manuell in die Zeichnung eintragen. Beim manuellen Eintragen werden Sie durch einen dynamischen Dialog unterstützt, der sicherstellt, dass die vorgegebenen Randparameter nicht überschritten werden. Das Auszeichnen der Heiz- und Teilheizkreise erfolgt automatisch, dabei werden Verlegeabstand, Abzugsflächen, Anbindeleitungen etc. berücksichtigt. Aber auch bei Änderungen besticht die Plancal nova. Heizkörper lassen sich verschieben und führen ihre Anschlussleitung dynamisch mit sich. Anbindesituationen lassen sich durch Verschieben des T-Stücks schnell überarbeiten. Bei Leistungsveränderungen über die Heizlast werden die Heizkörper und Fußbodenheizkreise in der Zeichnung nach einer Neuauslegung automatisch aktualisiert. MODUL HEIZUNG 1 • U-Wertberechnung • Heizlastberechnung • Heizkörperauslegung • Fußbodenheizung Die heizungstechnische Planung basiert oft auf der Heizlastberechnung. Plancal nova nutzt dazu die zeichnerische oder manuelle Gebäudeerfassung. Beim Import von zeichnerisch erfassten Gebäudedaten stehen dem Anwender neben den nötigen Rauminformationen alle Bauteile in ihrer tatsächlich notwendigen Abmessung (Sonderabmessung nach EN 12831) zur Verfügung. Plancal nova ermittelt den jeweils angrenzenden Raum mit seiner Temperatur, und dies nicht nur auf einer Ebene, sondern auch geschossübergreifend. Das erfasste Gebäudemodell wird zudem für die Heizkörperauslegung (Fenster werden als Heizkörpernischen angeboten) und zur Auslegung der Fußbodenheizung eingesetzt. Zugleich ermöglicht Plancal nova eine teilweise oder komplette manuelle Erfassung der Heizlast. Heizkörper werden herstellerspezifisch nach der Heizlast ausgelegt. Die bevorzugten Typen oder Abmessungen können Sie auf vielfältige Art und Weise beeinflussen. Als Basis stehen Ihnen die Herstellerdaten nach VDI und BDH zur Verfügung. Diese werden über das Internet von einem zentralen Server geladen. Fußbodenheizkreiszonen, Heizkreise und Teilheizkreise ermittelt Plancal nova anhand der Heizlast und übergibt diese Daten an die Zeichnung. Bei der Auslegung werden Sie durch eine klare Visualisierung unterstützt. Aus den Berechnungen generieren Sie einfach Ausdrucke nach DIN- und EN-Vorlagen. Massenauszüge der Heizkörper und Fußbodenheizung werden in Reports dargestellt. A MODUL HEIZUNG 2 • Rohrnetzberechnung Das Rohrnetz können Sie wahlweise aus dem Grundriss oder Schema importieren oder manuell eingeben. Die Berechnung unterstützt sowohl zwei-Rohr als auch Tichelmann-Systeme und berücksichtigt die ausgelegten Heizkörper und Fußbodenverteiler. Die benötigten Ventile stellt die VDI-Schnittstelle zur Verfügung. Die Eindrosselung von Heizkörperventilen und anderen Regulierorganen wird berechnet, und die herstellerspezifischen Einstellwerte werden aufgelistet. Sämtliche Berechnungsergebnisse werden an die Netzkomponenten in der Zeichnung zurückgeschrieben. Aus den Berechnungen lassen sich einfach Ausdrucke erstellen. Die Stücklisten der Heizkörper, Rohrleitungen, T-Stücke, Bögen und der im Netz verwendeten Ventile werden übersichtlich ausgegeben. T R I M B L E CO M PA N Y 6 1 Wand massiv (0,29) 2 1,8 7 1,4 3 0,44 8 0,46 4 Trennwand Doppelhaus 9 1,8 5 2,0 std. Fensterbreite 1,76 m std. Fensterhöhe 1,51 m std. Türbreite 1,01 m std. Türhöhe 2m U-Wert-Vorgabe: U-Werte über Gebäude und Geschosse einfach vorgeben Raum Allgemein - Raumart lfd. Nr. Raumart NormInnentemperatur [°C] 1 Wohn- und Schlafräume 20 2 Büroräume, Austellungsräume, Haupttreppenräume, Schalterhallen, Sitzungszimmer 20 3 Hotelzimmer 20 4 Verkaufsräume und Läden allgemein 20 5 Unterrichtsräume allgemein 20 6 Theater- und Konzerträume 20 7 Bade- und Duschräume, Bäder, Umkleideräume, Untersuchungszimmer (generell jede Nutzung für den unbekleideten Bereich) 24 8 WC-Räume 20 9 Beheizte Nebenräume (Flure, Treppenhäuser) 15 Unbeheizte Nebenräume (Keller, Treppenhäuser, Abstellräume); siehe Tabelle 4 10 10 Raumtemperaturen für die Heizlast aus übersichtlichen Tabellen auswählen Beispieldarstellung Rohrleitungsbau 3D (Kühlwasserversorgung mit kundenspezifischer Farbgebung) nova 13–14 RAUMLUFTTECHNIK Raumlufttechnik Plancal nova bietet für Lüftungen jegliche Unterstützung an: Von der zeichnerischen Lösung über die Berechnung bis hin zur vollautomatischen Generierung ganzer Kanalsysteme. MODUL RAUMLUFTTECHNIK-CAD • Schnelle 3D-Konstruktion • Auto-Verbinder für Übergänge • Automatisiertes Einsetzen von Bauteilen in einen Lüftungsstrang • Drehen und Verschieben von Teilnetzen • Autobeschriftungen für Positionsnummern und Kanalmaße Über eine 1-Strich/3D-Generierung erstellen Sie schnell und effektiv Planungen „in der Fläche“. Anhand einer Einstrichführung und der entsprechenden Vorgaben an den Auslässen dimensioniert Plancal nova den Kanalverlauf und generiert das Kanalnetz. Nach der Generierung mithilfe des Assistenten sind die Bauteile als echte 3D-Bauteile für eine weitere Bearbeitung verfügbar. MODUL WOHNRAUMLÜFTUNG • Berechnung und differenzierte Darstellung von • verdeckten Kanten Stücklisten für alle Bauteile Plancal nova hat eine umfangreiche und leistungsfähige Bauteilbibliothek für die detaillierte 3D-Planung und das Erstellen von Schemas und 1-Strichnetzen zur Berechnung und 3D-Generierung. Neben herstellerspezifischen Angaben sind auch freie Einstellungen für Bauteile möglich. Die Bauteile können Sie über frei wählbare Anfasspunkte und mit Störraum platzieren. Einmal platziert, lassen sich Bauteile schnell und einfach editieren. Für Wohnraumlüftungen bietet Plancal nova ein spezifisches Modul mit den benötigten Bauteilen. Durch die leistungsstarken Platzier- und Verbindungstechnologien erstellen Sie schnell und effizient die Planungsgrundlagen. Die Stücklisten werden geschossübergreifend über eine speziell auf die Wohnraumlüftung zugeschnittene Auswertung bereitgestellt. An der fertigen Zeichnung lassen sich Änderungen schnell und effektiv realisieren. Plancal nova bietet besondere Unterstützung bei Flexverbindungen, Geschossübergängen, Beschriftungen und der Bemaßung der Wohnraumlüftung. Eine Auto-Verbindung von Bauteilen ist auch im 3DRaum möglich. Bauteile lassen sich in einen bestehenden Strang ein- und ausbauen. Plancal nova erstellt automatisch die Kanalübergänge und passt die Kanäle entsprechend an. In einem Strang lassen sich Einbauteile verschieben und drehen. Sogar ganze Luftkanalstränge können verschoben und gedreht werden. Plancal nova unterstützt 3D-Bauteile bezüglich Flexverbindungen, Isolierungen, Rahmen, Nummerierungen, Beschriftungen, Fertigungsschnittstellen und Kollisionsprüfungen. Die transparente Darstellung von Lüftungskanälen bei komplexen Anlagen ist eine besondere Leistung von Plancal nova. Dazu bestehen das Shading (flächiges Füllen) und die Möglichkeit, beliebige Schnitte und Höhenschnitte anzulegen. Stücklisten der Bauteile inkl. der Rahmen und der Isolierung werden per Knopfdruck erstellt. Isometrie einer Lüftungsanlage in Plancal nova. A MODUL LUFTKANALNETZBERECHNUNG • • • • • CO M PA N Y 1Strich-3D Generierung Berechnung aus 3D-Netzen Berechnung aus 1-Strich-Netzen Volumenstromberechnung Druckverlustberechnung Anzeige der Berechnungsergebnisse in der Zeichnung Die Luftkanalnetzberechnung kann sowohl auf einem Einstrich- als auch auf einem 3D-Netz basieren. Neben der Volumenstromberechnung werden auch die Druckverluste ermittelt. Aufgrund der eingesetzten Drosselklappen ermittelt Plancal nova die erforderlichen Drosselwerte. Alle Berechnungsergebnisse lassen sich in der Zeichnung beschriften. Auswertungen mit allen wichtigen Informationen wie den Stücklisten der Bauteile inkl. der Rahmen und der Isolierung sind schnell zur Hand. T R I M B L E Dimensionen 1 Einstrich prüfen 2 Abschnitte ausrichten 3 Schnellansicht 4 Online Shading 5 Voreinstellungen 6 Analyse 7 Generierung 8 Online Shading 9 >> Zurück Weiter Schliessen Assistent für 1-Strich / 3D-Generierung mit allen nötigen Funktionen. MODUL Luftkanalnetzberechnung Akustik • • • • Berechnung aus dem 3D-Netz Berechnung aus dem 1-Strich-Netz Freie Eingabe über Oktavenbänder Ausgabe in unterschiedlich detaillierten Reports Die Akustikberechnung kann sowohl als 3D-Netz als auch als 1-Strich-Netz erfolgen. Durch die freie Eingabe lassen sich sowohl dämpfende als auch schallerzeugende Bauteile eingeben. Die Berechnung kann als einfacher oder als differenzierter Report in Anlehnung an die VDI ausgegeben werden. MODUL KÜHLLASTBERECHNUNG Nach dem Import der zeichnerischen Daten können Sie weitere Informationen ergänzen. Der Raumstempel in der Zeichnung enthält über eine spezielle Beschriftungsfunktion sämtliche Informationen. Somit können die Informationen auch in den Planunterlagen genutzt werden. Eine besondere Leistung stellt die Verschattungsberechnung der Plancal nova dar. Ist das Gebäude zeichnerisch erfasst worden, können sowohl externe Störkörper (z. B. Nachbargebäude) wie auch das Gebäude selber (Mauervorsprünge, Vordächer etc.) zur Ermittlung der Verschattung über den Jahresverlauf herangezogen werden. Die jeweils ermittelte Verschattung kann am Fenster in der CAD-Zeichnung geprüft werden. • VDI 2078 (EDV-Verfahren) • Übernahme aus zeichnerischer Gebäudeerfassung • Unterstützung von Lastprofilen Die Kühllastberechnung, die in Plancal nova nach VDI 2078 (EDV-Verfahren) umgesetzt wurde, nutzt sowohl manuell erfasste Heizlastbauteile als auch ein zeichnerisch erfasstes Gebäudemodell. Vor dem Import in die Kühllast können Sie die zeichnerisch erfassten Bauteile mit spezifischen Informationen ergänzen. So kann zum Beispiel am Fenster die Art der Jalousie oder der Verglasung ausgewählt werden, wonach Plancal nova die eingestellten Rahmen am Fenster inkl. der externen Verschattung berechnet. Eine besondere Leistung stellt in Plancal nova die strichlierte Darstellung der verdeckten Kanten dar. nova 17–18 Sanitärtechnik Sanitärtechnik Plancal nova bietet eine umfangreiche Bibliothek an Sanitärobjekten in unterschiedlichen Darstellungstiefen. Alle Änderungen können Sie an der Schemazeichnung und der detaillierten dreidimensionalen Darstellung anbringen. MODUL SANITÄR-CAD • Einstrichdarstellung • Umfangreiche Objektauswahl • Autoanschluss der Leitungen an die Einrichtungsgegenstände • 3D-Rohrleitungsbau • Schnelle 3D-Konstruktion • Kollisionsprüfung • 3D-Generierung Abwasser • Trinkwasserschema aus Grundriss An das Bauteil angeschlossene Leitungen werden bei einer Bauteileverschiebung durch die innovative Leitungsfunktion automatisch mitgeführt. Einzelne Anschluss- punkte lassen sich verschieben, ohne dass die Verbindung zum Sanitärobjekt oder zur angebundenen Leitung verloren geht. Auch 3D-Zentralenplanungen werden unterstützt. Mit der typisch einfachen Bedienung werden im 3D-Raum Verteiler, Pumpen, Schieber, Rohre, Flansche, Verschraubungen etc. platziert. (Berechnungsmodul notwendig) Einfache Zeichnungsfunktionen mit vielen Platzierungsmöglichkeiten erlauben Ihnen eine sehr effiziente Planerstellung. Die Plancal-Nova unterstützt Plancal nova Einrichtungsgegenstände aus einer DWG- oder DXF-Datei. Für die Leitungsführung stehen Ihnen mit Multileitungen, dynamischem Autoanschluss und einer Vielzahl von Editiermöglichkeiten alle benötigten Werkzeuge zur Verfügung. MODUL CAD-Sprinkler • Einstrichdarstellung • Umfangreiche Objektauswahl • Autoanschluss der Leitungen an Sprinklerköpfe • Leistungsstarke Reihenplatzierung • Vielzahl von Einbauteilen Mit dieser schlanken und leistungsstarken Anwendung platzieren Sie die Sprinkler besonders schnell. Über eine zeichnungsbasierte Bauteilliste werden die benötgten Stückzahlen geliefert. Die zeichnerische Bedienung des Moduls lehnt sich sehr dicht an die der Sanitärtechnik an, wodurch nur ein minimaler Schulungsaufwand entsteht. Beispiel einer Abwasserplanung in Plancal nova. A CO M PA N Y MODUL ABWASSERBERECHNUNG MODUL TRINKWASSERBERECHNUNG • manuelle Eingabe oder Übernahme der • manuelle Eingabe oder Übernahme der • • • • T R I M B L E Sanitärzeichnungen Herstelleranbindung für Ventile (VDI 3805) detaillierte Ausgabe der Berechnungsergebnisse Autobeschriftung aller Teilstrecken in der Zeichnung Anzeige der Berechnungsergebnisse in der Zeichnung • • • • • Das Rohrnetz für Trinkwasser kann wahlweise manuell oder zeichnerisch erfasst werden. Bei der zeichnerischen Erfassung können Sie aus einem Schema heraus eine Berechnung vornehmen oder den Leitungsverlauf und die Verbraucher in Grundrisszeichnungen eintragen. Zur Steigleitungsdefinition stehen bei grundrissbasierter Arbeitsweise leistungsstarke Funktionen für den Geschossübergriff zur Verfügung. Sanitärzeichnungen Analyse der Lüftungssituation detaillierte Ausgabe der Berechnungsergebnisse Autobeschriftung aller Teilstrecken in der Zeichnung Anzeige der Berechnungsergebnisse in der Zeichnung Grundlage für die virtuelle oder echte 3D-Generierung Für die Abwasserberechnung können Sie alle Einrichtungsgegenstände aus der Trinkwasserberechnung weiterverwenden. Die Steigleitungen und Leitungsverläufe aus der Zeichnung lassen sich für die Dimensionierung in die Berechnung importieren. Über eine vereinfachte virtuelle Generierung werden die Stücklisten ermittelt. Die Abwasserberechnung schreibt die Ergebnisse an die Zeichnung zurück. Hier können die Ergebnisse beschriftet oder zur Generierung der Abwasserbauteile genutzt werden. So lässt sich in Plancal nova ein gesetzter Steigleitungspunkt automatisch in darüber- oder darunterliegende Geschosse übertragen. Beim Import der zeichnerischen Information wird dieser Steigepunkt erkannt, und die Teilnetze werden zu einem Gesamtnetz zusammengefasst. Dieses steht in der Berechnung zur Verfügung. MODUL GASBERECHNUNG • zeichnerische Erfassung der Gasnetze • alle Verbraucher nach TRGI • Berücksichtigung der Strömungswächtern Wird das Gesamtnetz in die Berechnung importiert, können Sie umfangreiche Details auf Anlagenebene vorgeben. Selektiv nach Leitungsarten (Kaltwasser, Warmwasser und Zirkulation) und Leitungstypen, lassen sich Material und Berechnungsvorgaben erfassen. Nach erfolgter Berechnung können die Ergebnisse als Report ausgegeben werden. Die ermittelten Parameter werden an die Zeichnung zurückgeschrieben, wo sie sich beschriften lassen. Mithilfe der Gasberechnung können schnell und effektiv Gasnetze nach der TRGI ausgelegt werden. Die Dokumentation der Berechnung erfolgt in der Zeichnung und im Report. 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 5 °C Vorgaben Leitungsarten Standard Kaltwasser min. Geschwindigkeit 0,1 m/s 0,1 m/s 0,1 m/s max. Geschwindigkeit 2 m/s 2 m/s Warmwasser 2 m/s Zirkulation 2 m/s min. Nennwerte 10 10 10 2 0,1 m/s Zuordnung Leitungstypen von Anlage zu Verzweigung Anschlussleitung Steigleitung Steigleitung von Verbraucher zu Verzweigung Einzelzuleitung sonstige Leitungen Stockwerksleitung als Vorlage speichern Sanitärsysteme auf Anlagenebene detailliert vorgeben. Schließen Beispieldarstellung eines Sanitärschemas in Plancal nova. m3 nova 21–22 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 1m 3m 0% Umgebungstemperatur 3m 20 mbar/m Standard Rohrlänge 3m maximales Rohrreibungsdruckgefälle Zuschlag Druckverlust/Teilstrecke 3m Aufenthaltszone 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m 3m Einstellungen System Trinkwasser ELEKTROINSTALLATION Elektroinstallation Elektroinstallation Plancal nova bietet für Elektroinstallationen leistungsstarke Werkzeuge an, mit denen Sie schnell und effizient die Grundrissplanung und Stromlaufpläne erstellen. MODUL ELEKTRO-CAD • Umfangreiche Objektbibliothek • Automatisches Ausrichten der Elektrobauteile an • • • • • • • • • Linien Reihen- und Schwerpunktplatzierung für Leuchten, Lautsprecher, Brandmelder etc. Fluchtwegsymbole 3D-Bauteile für Schnittdarstellungen Schnelle Trassen-3D-Konstruktionen Schnitte, Isometrie Kollisionsprüfung Stücklisten aus der Zeichnung Dialux-Schnittstelle Relux-Schnittstelle Plancal nova offeriert eine normenübergreifende, leistungsstarke Objektbibliothek mit freier Attributierung der Bauteile. Neben Symbolen für Brand- und Einbruchmeldungen stehen auch Krankenhaussymbole und selten genutzte Symbole zur Verfügung. Grundrissdarstellung einer Elektroinstallation in Plancal nova. Symbole können Sie besonders einfach einfügen dank der vielfältigen Platzierungsmöglichkeiten wie „an Linie“, „Loten auf Bauteil“, „Einmitten an Linie“ oder „platzieren über Schwerpunkt“. Linien aus DWG- oder DXF-Dateien werden dabei aktiv verwendet. Eingezeichnete Elektrosymbole lassen sich in Wandansichten als 3D-Symbole darstellen. Die 3D-Darstellung können Sie frei einstellen. Die Trassen erstellen Sie einfach über eine konstruktive 3D-Planung, die durch viele Anpassungsmöglichkeiten und einfaches Handling besticht. Die Trassenverläufe lassen sich durch Schnitte und Isometrien in vielfältiger Art und Weise darstellen. Speziell für die Elektroinstallation bestehen vielfältige Beschriftungsmöglichkeiten. Aus der Zeichnung lassen sich Stücklisten und Ausdrucke auf Papier und als Excel- oder ASCII-Datei generieren. Schnittstellen zu den Berechnungsprogrammen Dialux und Relux ermöglichen sowohl den Export als auch den Import der Beleuchtungsdaten (bidirektional). A T R I M B L E CO M PA N Y Die Raumdaten werden übergeben und nach erfolgter Berechnung können Leuchtendaten (Höhe, Fabrikat, Typ) zurück an die Zeichnung übergeben werden. MODUL Raumbuch • Auswertung aller Elektrobauteile in der Raumstruktur • Automatische Summierung auf Gebäude-, Geschoss- und Raumebene • Unterstützung eines Gruppenbuchs mit frei definierbaren Gruppen • Ausgabe als Report oder als Excel-Datei Mit dem Modul Raumbuch können Sie eine Auflistung aller Bauteile in Bezug auf das erfasste Gebäudemodell vornehmen. In Kombination mit dem Gruppenbuch lassen sich so beliebig detaillierte Auswertungen vornehmen. MODUL Verteilerstrukturplanung • Erfassung von Verteilungsstrukturen (Lastteil) • Zuweisung von Verbrauchern an die VSP mit • • • • • Schablonen in der Elektroinstallation. Lastermittlung Vereinfachte Sicherungsdimensionierung Ermittlung von Spannungsfall Prüfung der Strombelastbarkeit der Verbindung Nummerierung aller Elemente im Verteilerstrukturplan Generierung von Schaltplänen Mit dem Modul Verteilerstrukturplanung können Sie den Lastbereich einer Verteilung als Struktur abbilden. Über eine vereinfachte Dimensionierung werden sie bei der Auslegung der Verbindungsquerschnitte und der Sicherungen unterstützt. Nummerierungen können automatisch erfolgen und werden an angeschlossenen Verbraucher in die Zeichnung zurückgeschrieben. Aus der Verteilerstrukturplanung kann dann ein Schaltplan generiert werden. 3D-Darstellung eines Schachtes. nova 25–26 ELEKTROINSTALLATION ServiceS Alle Services für die zuverlässige Lösung Sie können darauf zählen, dass die Software Sie jederzeit zuverlässig unterstützt. Deshalb bietet Plancal alle Dienstleistungen für den reibungslosen Betrieb an – von Vertrieb über die Beratung bis hin zur Schulung, zur Hotline und dem Support. Plancal setzt nicht ausschließlich auf die Entwicklung hochwertiger Software, sondern ist auch Ihr starker Partner für Installation, Schulung, Support und Beratung. Wir bieten Ihnen jede Unterstützung rund um Ihre Planungssoftware an. Alles aus einer Hand Ein optimales System bedingt, dass alle Teile miteinander harmonieren. Deshalb bietet Plancal alle Services an: • Beratung (Software) • Netzwerkinstallationen • Systemeinführung • Unterhalt und Support • Schulung Support Unser Supportteam unterstützt Sie bei der Installation und Einführung der Programme. Aber auch bei täglichen Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter mit kompetenter Unterstützung zur Seite. Sowohl durch den telefonischen Kontakt mit unseren qualifizierten Mitarbeitern als auch durch unseren E-Mail-Service stellen wir sicher, dass kurzfristige eine Problemanalyse vorgenommen und ein Lösungsvorschlag unterbreitet wird. Spezielle Fragestellungen können wir über das Programm Teamviewer Internet direkt am Kundenarbeitsplatz analysieren. Serviceverträge Die Serviceverträge umfassen sowohl die Aktualisierung der Software wie auch den Support. Neben der allgemeinen Softwarepflege profitieren Sie hierbei auch von der fortlaufenden Weiterentwicklung im Bereich der Schnittstellen und der erworbenen Module. Schulung Der Fokus der Schulungen liegt klar auf dem betriebswirtschaftlichen Nutzen. Die Schulungen von Plancal bieten die folgenden Qualifikationen und Leistungen: • qualifizierte Kursleiter • moderne Schulungsräume • max. eine Person pro Arbeitsplatz • kleine Arbeitsgruppen • detaillierte Schulungsunterlagen Auf Wunsch führen wir die Schulungen der Programme auch bei Ihnen vor Ort durch. Hamburg Berlin London Bonn Paris Stuttgart Munich Horgen Lausanne Lyon Übersicht über alle Schulungsstandorte für Plancal nova. Amstetten Graz A T R I M B L E CO M PA N Y PLANCAL NOVA − LOKALE LIZENZ Die lokale Lizenz kann auf einem Arbeitsplatz aktiviert werden und steht auf diesem im vollen Umfang Auf dem Plancallizenzserver liegt die Kundenli- Rechner Lizenz auf Plancal Lizenzierungsserver aktivieren zur Verfügung. Möchte man die Li- Büro ben) zenz auf einem anderen Arbeits- n (zurückge ktiviere Lizenz dea zenz bereit. Diese kann platz verwenden, muss sie per per Internet oder per Telefonfreischaltung akti- Home Internet an den Plancal-Lizenzserver zurückgegeben werden. Dort viert werden. steht sie für die nächste Aktivierung auf einem beliebigen Arbeitsplatz wieder bereit. PLANCAL NOVA − FLOATING−LIZENZSERVER MIT INTERNETFLOATING Alle im Firmennetzwerk ange- schlossenen Arbeitsplätze können Arbeitsplatz 1 auf dem Kundenserver die Lizenzen Auf dem Plancal-Lizenz- Plancal Lizenzierungsserver abrufen. Die gleichzeitige Verfüg- Kundenserver Arbeitsplatz 2 server liegt die Kundenlizenz bereit. Diese kann Benötigt feste öffentliche IP-Adresse per Internet oder per Telefonfreischaltung akti- Arbeitsplatz 3 ... n Nach der Aktivierung der Lizenz liegen die Lizenzen auf dem Kun- viert werden. barkeit ergibt sich aus der Anzahl der erworbenen Lizenzen. Lizenz aktivieren (einmalig) denserver bereit. Die im lokalen Netz angeschlossenen Arbeits- plätze können die jeweiligen Lizenzen abrufen. Arbeitsplätze, die Arbeitsplatz extern 1 ... n Arbeitsplätze, die nicht innerhalb des Firmennetzwerks sind, können über das Internet auf die Lizenzen zugreifen. außerhalb des Firmennetzes auf die Lizenzen zugreifen, müssen dies über eine Internetverbindung vornehmen. Der Kundenserver benötigt eine feste, öffentliche IPAdresse. Alle im Firmennetzwerk PLANCAL NOVA − FLOATING−LIZENZSERVER angeschlossenen Arbeitsplätze können auf dem Kundenserver die Lizenzen abrufen. Die gleichzeitige Auf dem Plancal-Lizenz- Verfügbarkeit ergibt sich aus der server liegt die Kundenli- Anzahl der erworbenen Lizenzen. zenz bereit. Diese kann per Internet oder per Telefonfreischaltung viert werden. akti- Nach der Aktivierung der Lizenz liegen die Lizenzen auf dem Kundenserver bereit. Arbeitsplätze, die für eine gewisse Zeit keinen Zugriff auf das Firmennetz haben, können Module auf Zeit beanspruchen (max. 30 Tage). Solche Lizenzen stehen in diesem Zeitraum anderen Arbeitsplätzen nicht zur Verfügung. nova 29–30 Plancal Deutschland Zentrale Schweiz Plancal GmbH Plancal AG Am Bonner Bogen 6 D-53227 Bonn Seestrasse 5a CH-8810 Horgen Tel: +49 228 608 83 0 Fax: +49 228 608 83 100 Tel: +41 44 727 44 44 Fax: +41 44 727 44 45 Internet: www.plancal.de E-Mail: [email protected] Internet: www.plancal.ch E-Mail: [email protected] Zentrale Österreich Niederlassung Schweiz Plancal AG Plancal SA Wiener Straße 20 A-3300 Amstetten En Budron D5 CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne Tel: +43 7472 621 55 0 Fax: +43 7472 621 55 100 Tel: +41 21 652 98 56 Fax: +41 21 653 46 51 Internet: www.plancal.at E-Mail: [email protected] Internet: www.plancal.ch E-Mail: [email protected] Zentrale Frankreich Plancal UK Plancal Sarl Plancal UK Le Thelemos 12, quai du Commerce F-69009 Lyon Suite 16315, Lower Ground Floor, 145-157 St. John Street UK-London EC1V 4PW Tel: +33 4 26 10 07 89 Fax: +33 4 26 10 07 08 Tel: +44 207 788 7924 Internet: www.plancal.fr E-Mail: [email protected] Internet: www.plancal.com E-Mail: [email protected]