FamilienSpass im Landkreis FFB
Transcrição
FamilienSpass im Landkreis FFB
S Familien pass im Landkreis Fürstenfeldbruck 2 0 1 5 Jede Menge Vergnügen mit sportlichen Angeboten 2 Inhaltsverzeichnis Wo ist was geboten? FamilienSpass bei Freizeit und Erlebnis im Landkreis Fürstenfeldbruck Eine Auswahl von Angeboten S. 4 Über Stock und Stein Hinaus in die Natur S. 6 Entdecken und Erleben Kunst und Kultur S. 12 Neugierig auf Land und Leute Brauchtum und Tradition S. 26 Freizeit und Hobby Hier wird was geboten S. 34 ■ Zusammen aktiv S. 60 ■ Vereine, Verbände, Organisationen S. 84 ■ Elternservice S. 90 Angebote, Tipps und Hilfen für Familien aus dem Landratsamt Fürstenfeldbruck S. 93 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Freitag 30. Okt. 2015 ÖPNV Öffentlicher Personennahverkehr im Landkreis Fürstenfeldbruck Kostenfreie Beförderung auf allen MVV-Regionalbuslinien 804 – 889* des Landkreises Probefahrt gefällig? * ausgenommen sind lediglich die MVV-Regionalbuslinien 260, 736, 907 Weitere Infos siehe S. 82–83. An dieser Stelle ein herzliches DANKE an alle Inserenten, die uns mit ihrer Werbung ermöglichen, dieses Heft zu veröffentlichen. S Und jetzt viel Spaß mit dem Familien pass! 3 Herzlich Willkommen im Landkreis Fürstenfeldbruck Liebe Familien, auch und gerade in der heutigen Zeit ist die Familie für Kinder und Jugendliche von größter Bedeutung, sie prägt junge Menschen für ihr gesamtes Leben. Deshalb sind Familien für unseren Landkreis so wichtig und wir wollen ihnen eine möglichst gute Umgebung bieten. Damit Sie als Familie diese Umgebung noch besser kennenlernen können, hat der Landkreis Fürstenfeldbruck zusammen mit der Amper-Kurier GmbH vor einigen Jahren den FamilienSpass eingeführt. Auch die aktualisierte Auflage 2015 will Sie über die vielfältigen und abwechslungsreichen Angebote für Familien in unserem Landkreis informieren. Sie sollen hier Anregungen finden, wie Sie gemeinsam mit Ihren Familien Ihre Freizeit gestalten und genießen können. Der FamilienSpass soll Ihnen ermöglichen, sich in kompakter Form über die Angebote und Sehenswürdigkeiten, aber auch über Handel und Gewerbe im Landkreis Fürstenfeldbruck zu informieren. Ich hoffe, dass Ihnen die aktualisierte Auflage gefällt und dass Sie viele Anregungen für Ihre Freizeitgestaltung finden, damit Sie sich bei uns wohl fühlen. Mit allen guten Wünschen für Sie und Ihre Familien Thomas Karmasin, Landrat Dietmar König, Amt für Jugend und Familie 4 Freizeit und Erlebnisse im Landkreis Fürstenfeldbruck Liebe Familien, wie gut kennen Sie Ihre eigene Heimat, den Landkreis Fürstenfeldbruck? Wissen Sie, dass es in Ihrer nächsten Umgebung wertvolle Naturschutzgebiete gibt, tolle Radwege und Seen, jede Menge interessanter Veranstaltungen rund um Brauchtum, Kunst und Kultur? Nutzen Sie die vielseitigen Angebote der zahlreichen Vereine, Museen und Institutionen. Machen Sie sich auf und erkunden Sie Ihren Landkreis – zu jeder Jahreszeit, bei jedem Wetter – diese Broschüre möchte Ihnen dazu eine nützliche Auswahl an Tipps und Anregungen geben. 6 Über Stock und Stein Hinaus in die Natur Große Seen und hohe Gipfel hat der Landkreis Fürstenfeldbruck zwar nicht aufzuweisen, aber dafür viele verborgene Schönheiten, Kleinode der Kunst, geschichtsträchtigen Boden und nicht zuletzt erlebbare Natur direkt vor der Haustür. Der prägende Flusslauf ist die Amper mit ihrer naturbelassenen Auenlandschaft. Mehrere große Moorgebiete, Wälder und Badeseen schaffen zu jeder Jahreszeit abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie. Natur- und Landschaftsschutzgebiete 7 ■ Das Naturschutzgebiet Amperauen erstreckt sich über einen vier Kilometer langen Abschnitt zwischen Fürstenfeldbruck und Schöngeising. Die ausgedehnten Auen und Laubwälder, Moore und Streuwiesen sichern vielen bedrohten Tier- und Pflanzenarten das Überleben. Am Amperstausee, einige Minuten Fußweg vom Kloster Fürstenfeld, lassen sich zu jeder Jahreszeit viele Wasservögel beobachten. Ein markanter Wegpunkt ist auch der Zellhof, ein wunderschön renovierter Gutshof, der auf eine klösterliche Siedlung (Zelle) vor cirka 1100 Jahren zurückgeht. Mit dem Fahrrad lässt sich die Amperaue ebenso gut erkunden wie mit dem Paddelboot. Bitte beachten Sie das Bootfahrverbot vom 1.3. bis 15.7. jeden Jahres. Und wer zu Fuß dem abwechslungsreichen Wanderweg von Fürstenfeld nach Schöngeising folgt, kann Libellen und Schmetterlinge, Schwertlilien und Knabenkraut und vielleicht auch eine Ringelnatter entdecken. Zurück geht’s bequem mit der S-Bahn. Naturkundliche Exkursionen bietet u.a. der Landschaftspflegeverband Fürstenfeldbruck an. Das Programm liegt im Landratsamt auf und ist zu finden unter: www.lra-ffb.de 8 ■ Emmeringer Hölzl – ruhiges Juwel an der Amper Das Emmeringer Hölzl mit seiner einzigartigen Flusslandschaft ist ein von der Amper und mehreren Nebenarmen durchzogenes Auwaldgebiet. Ein zu jeder Jahreszeit lohnender Spaziergang führt vom Parkplatz am Emmeringer Rathaus bis zum Marthabräuweiher im Zentrum der Brucker Altstadt. Fußbergmoos – Heckrinder statt Balkenmäher Südöstlich von Überacker liegt eines der letzten großflächig erhaltenen Niedermoorgebiete der Münchner Schotterebene mit weitläufigen Wiesen und bequemen Wanderwegen. Eine kleine Herde Heckrinder, Nachfahren der Auerochsen, hilft hier bei der Landschaftspflege. ■ Haspelmoor – Urzeitliche Landschaft Unberührt und urzeitlich mutet das Haspelmoor an, Ruhe und Beschaulichkeit liegt über den schmalen feuchten Wegen durchs Heidekraut zum geheimnisvollen Moorsee. Ein schöner, ausgeschilderter Rundweg beginnt am Bahnhof Haspelmoor – ein umweltfreundlicher Ausflug also. ■ ■ Vogelturm Ampermoos Bei Kottgeisering entstand 2015 ein Beobachtungsturm mit Plattform, der einen schönen Blick übers Ampermoos bietet. Die Moorflächen des europaweit bedeutsamen Naturschutzgebiets beheimaten viele selten gewordene Pflanzengesellschaften und sind wichtige Brut- und Rückzugsgebiete für rund 60 teilweise bedrohte Vogelarten. Mit ein wenig Glück hat man hier vor der großartigen Kulisse des Ammersees mit den Alpen dahinter schöne Naturerlebnisse. Öffentlicher Zugang u.a. von der Bushaltestelle Linie 849, Kottgeisering Siedlung. Wenn Sie diese Gebiete erkunden, beachten Sie bitte die jeweils geltenden Hinweise und bleiben Sie auf den ausgewiesenen Wegen. 9 Naturdenkmäler Über 200 besonders geschützte Bäume werden im Kreis Bruck gepflegt. Das wohl berühmteste Naturdenkmal ist die Edigna-Linde im Brucker Ortsteil Puch, gleich neben der barocken St. Sebastian Kirche. Tausend Jahre oder noch älter soll sie sein. In ihrem von einem Blitz gespaltenen, hohlen Stamm hat der Legende nach im 11. Jahrhundert 35 Jahre lang die heilige Edigna gewohnt, die dem Volk als Ratgeberin und Heilerin beistand. www.edigna-puch.de Weitere Naturdenkmäler: ■ ie Wolfsgrube Toteisloch in Grafrath. D Eines der 100 schönsten Geotope Bayerns. ■ S tattliche 300 Jahre alte Eichen am Zellhof bei Schöngeising, an der Römerstraße Via Julia ■ B irkenallee in Wagelsried bei Biburg, beschattet einen idyllischen Wanderweg ■ aulbeerbaum am Friedhofseingang in M Kottgeisering, 150jähriger seltener Exot. ■ 300 Jahre alte Linden säumen zwischen Pfaffenhofen und Adelshofen die Zufahrt zum ehemaligen Fuggerschloss. 10 Naturgärten ■ Grafrath – Forstlicher Versuchsgarten Hier gibt es über 200 fremdländische Baum- und Straucharten aus Amerika, Europa und Asien zu entdecken. Der 34 Hektar große Park mit mehreren ausgeschilderten Rundwegen ist voller Überraschungen. Öffnungszeiten: März bis November Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr Samstag und Sonntag (April–Oktober) von 13 bis 17 Uhr Grafrath, Jesenwanger Straße 11 Führungen und Veranstaltungen finden Sie unter www. forstlicher-versuchsgarten.de ■ Adelshofen – Kreislehrgarten mit Veranstaltungen und Kinderprogramm. Der Kreislehrgarten in Adelshofen informiert auf über 7000 Quadratmetern Hobbygärtner über alle Fragen zum Obst- und Gartenbau. Optischer und fachlicher Schwerpunkt ist der Obstbau in der Region, auch praktische und theoretische Kurse werden angeboten. Adelshofen, Drosselstr. 17, www.garten-ffb.de Naturlehrpfade 11 ■ Walderlebnispfad Rothschwaiger Forst Zugang von der Cerveteristraße; 3,3 Kilometer lang mit 16 Stationen; gut mit Kinderwagen befahrbar. Führungen für Gruppen ab zehn Personen. Info-Tel. 0 81 41/6 66 59-0, Amt für Landwirtschaft und Forsten. Walderlebnispfad in Türkenfeld an der Straße nach St. Ottilien. Bebaut vom Obst-und Gartenbauverein Türkenfeld Info-Tel. 0 81 93/16 39. ■ Gehölzerlebnispfad am Germeringer See Agenda 21-Projekt Stationen mit Informationen und Aktionen Info-Tel. 0 89/8 94 19-4 15 ■ Tipps und Broschüren Nützliche Anregungen bieten auch eine Reihe von Broschüren, die im Landratsamt ausliegen. Wie z.B. die Broschüre „BayernTour Natur“ des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit. Hier finden Sie ein reichhaltiges Angebot an geführten Streifzügen durch unsere heimischen Natur- und Kulturlandschaften. 12 Entdecken und Erleben Kunst und Kultur Kleinode der Kunst, geschichtsträchtiger Boden und ein umfangreiches kulturelles Angebot für jeden Geschmack und Geldbeutel- beste Voraussetzungen, damit ein jeder seine eigenen Vorlieben im breiten kulturellen Angebot in Stadt und Landkreis entdecken kann. Seine wunderbaren Barockkirchen hat der Landkreis unter anderem seiner Nähe zum Wessobrunner Kloster mit seinen herausragenden Künstlern zu verdanken. Zahlreiche Museen und Theater bieten rund ums Jahr Unterhaltung hautnah für Jung und Alt. Kirchen, Klöster & Kapellen 13 ■ Klosterkirche Fürstenfeld 1256 ließ der bayerische Herzog Ludwig II. „der Strenge“, seine Gemahlin Maria von Brabant wegen vermeintlicher Untreue enthaupten. Als Sühneleistung gründete er 1263 auf dem „Feld des Fürsten“ an der Amper ein Zisterzienser Kloster. Die Kirche Maria Himmelfahrt ist eine der prächtigsten barocken Kirchenbauten in Bayern, aufs üppigste ausgestattet mit Fresken der Brüder Asam und Stuckaturen der Brüder Appiani sowie einer historischen Fux-Orgel. Die Lage inmitten der Amperauen und in fußläufiger Entfernung zur S-Bahn machen die Klosterkirche zu einem Ausflugsziel mit vielen Möglichkeiten. Gottesdienste: Sonn- und Feiertage 11 Uhr ffnungszeiten der Kirche: Ostern bis 31.10. Di. bis So. von 11 bis 18 Uhr Ö ab 1.11. Sonn- und Feiertage: 13.30 bis 16.30 Uhr Werktage: tagsüber Vorhalle bis zum Gitter Orgelmatineen So. 12 Uhr Kirchenführungen nach Vereinbarung www.kloster-fuerstenfeld.de 14 Kloster Spielberg – stilvoller Rahmen für Feste und Märkte In Spielberg bei Oberschweinbach vereint der ehemaligen Klosterhof liebevoll renovierte Gebäude, darunter das Schloss (heute Rathaus) und die St. Kajetan Kapelle aus dem Jahr 1574. In Hof und Stadel finden das ganze Jahr über familientaugliche Feste statt. www.fv-klosterhof-spielberg.de ■ Kloster- und Wallfahrtskirche St. Rasso in Grafrath bedeutender frühbarocker Bau mit Rokokoausstattung und Fresken. ■ Pfarrkirche St. Sixtus in Moorenweis qualitätsvoller Stuck und Fresken, eine der schönsten Landkirchen im Landkreis. ■ 15 ■ St. Willibald – Eine gotische Rarität nicht nur für Pferdefreunde Die spätgotische Wallfahrtskirche St. Willibald (Schutzpatron der Tiere) bei Jesenwang weist eine hölzerne Balkendecke und Emporenbrüstung mit einzigartigen Stern- und Blumenmotiven auf. Sie steht direkt an der Römerstraße Via Julia, von der ein Bodenprofil in einer Vitrine konserviert wurde, w w w. w i l l i b a l d r i t t jesenwang.de ■ Idylle am Zellhof Die einst wehrhafte Kapelle St. Vitus aus dem 12. Jahrhundert. ■ Konzerte mit Flair Mittelalterliche Burgkapelle St. Georg Roggenstein in Emmering mit Wandmalereien. www.roggenstein.eu 16 Museen ■ Bauernhofmuseum Jexhof bei Schöngeising Idyllisch liegt der Jexhof auf einer Waldlichtung umgeben von ausgedehnten Wäldern und dem Naturschutzgebiet Wildmoos. Hinterm Hof plätschert der Kellerbach vorbei. Wer über die Schwelle des Jexhofs tritt, fühlt sich in längst vergangene Zeiten zurückversetzt. Möbel, Bilder, Hausrat, die bäuerlichen Geräte – fast alles ist hier bis heute unverändert geblieben. Ein naturnaher Spielplatz lädt die Kinder ein, sich wohl zu fühlen. Kinder wie Erwachsene haben es leicht, in die vergangene Welt einzutauchen. Der Jexhof ist ein sehr lebendiges Museum. Kindergärten, Schulen und Gruppen nutzen ein umfangreiches museumspädagogisches Angebot mit Mitmachaktionen zum Thema bäuerliches Leben, Erkundungen in der Natur und Führungen. Theater, Kabarett, Musik und Literatur, Handwerkervorführungen oder Märkte: Viele Veranstaltungen lassen aus dem Jexhof ganz schnell ein Kulturzentrum werden, das sich aber ebenso rasch wieder in den kraftspendenden Ruhepol zurückverwandelt. 17 ■ Museumssaison: 20. März bis 8. November 2015, außerdem geöffnet zur Winterausstellung ■ Programmauswahl: 3.–7.8., 8.30–14 Uhr: Ferienprogramm: Abenteuer Natur – Abenteuer Wasserwelt mit Monika Dufner (Verein Mensch und NaTour e. V.) 24.–28.8., 8.30–14 Uhr: Ferienprogramm: Abenteuer Bauernhof mit Verena Wendt 14.9., 14 Uhr: Kindertheater: Pimpernella Pumpelsack und das Geheimnis der Pflanzen ■ Familientag: Wasser Ohne Wasser kein Leben für Mensch, Tier und Natur. Spielerisch und mit allen Sinnen wollen wir uns mit diesem wichtigen Element beschäftigen. Ein kreatives Mitmachangebot erwartet die Kinder. Bei „Waldemar und Staubfried“ (14 Uhr), dem lustigen Umwelt-Theater, können alle mitmachen und viel lernen, über die Welt, die uns umgibt. Bei Kutschenfahrten kommen Groß und Klein auf ihre Kosten. ■ ■ ■ ■ Sonderausstellungen 15.5.–31.10.2015: Die Amper: Geschichte(n) eines Flusses. I: Vom Ammersee bis Olching Bis 8.11.2015: Großer Krieg und kleines Dorf. Der Erste Weltkrieg auf dem Land. 4.12.2015–31.1.2016 Wo ist Uta? Die Bilderwelt der Wimmelbücher. Ali Mitgutsch und sein Werk. Informationen unter Tel. 0 8153/9 32 50 oder im Internet www.jexhof.de 18 ■ Der neue Spielplatz ist da: Felix und Julia, Toni und Heinrich sind begeistert: „Toll ist der neue Spielplatz am Jexhof geworden.“ Das Baumhaus haben sie schon erobert. Danach versuchen sie sich am Niedrigseilgarten. Hier wie auf den Balken, die unter der großen Eiche liegen, ist es eine echte Herausforderung, die Balance zu halten. Über eine kleine Holzbrücke geht’s zum Bauen und Matschen im Sand. Flexible Holzrinnen fordern die Kinder zu kleinen Wasserbau-Ingenieuren heraus. Apropos: Bauen können die Kinder auch bei der Asthütte. Mit Zweigen und Ästen gestalten sie ihr eigenes Tipi. Der Spielplatz am Jexhof oberhalb des Kellerbaches: ein echter Kindertraum! 19 ■ Museum Fürstenfeldbruck (bisher Stadtmuseum Fürstenfeldbruck) Das Museum Fürstenfeldbruck sammelt und bewahrt Zeugnisse der Kultur, der Kunst und der Geschichte von Kloster Fürstenfeld, der Stadt Fürstenfeldbruck und der umgebenden Region. In den Räumen der ehemaligen Klosterbrauerei bietet das Museum Informationen, Kunstgenuss und Unterhaltung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. In den Abteilungen Kloster Fürstenfeld, Leben in Bruck und Kelten, Römer, Bajuwaren werden wichtige Bereiche der regionalen Kultur und Geschichte präsentiert, ergänzt von einem abwechslungsreichen Ausstellungsprogramm. Das Museum hat im Vorjahr seine Dauerausstellung über Kloster Fürstenfeld in ein frisches Gewand gekleidet, mit sensationellen Ausstellungsstücken, interaktiven Medien, 3-D-Animation und viel Raum zum Staunen und Genießen. ■ ■ ■ ■ Kindergeburtstage Führungen Vorträge Museumsladen Geöffnet ist Di. bis Sa. 13–17, So. und Feiertage 11–17 Uhr. www.stadtmuseum-ffb.de ■ Energiemuseum Fürstenfeld Das Energiemuseum der Stadtwerke ist im Kraftwerk der ehemaligen Kloster-ökonomie Fürstenfeld untergebracht. Kernstück der Ausstellung ist die Maschinenhalle mit einer Francis-Turbine. Geräte, Fotos und Filme geben Einblick in die Frühzeit der Elektrifizierung. „Von der Kerze bis zur Halogenlampe“ und „Vom Kraftwerk bis zur Steckdose“ reicht das Informationsangebot der Ausstellung. Führungen für Gruppen und Schulklassen nach Anmeldung bei den Stadtwerken, Infotelefon: 0 81 41/4 01-1 03. 20 Pfefferminzmuseum Eichenau Eichenau war einmal in ganz Europa als Anbaugebiet hochwertigster pharmazeutischer Pfefferminze bekannt. Das Museum in der Parkstraße 43 informiert über Anbau, Ernte, Trocknung und Geschichte dieser Heilpflanze. ■ ■ ■ Multimedia Terminals Sonderausstellungen Geöffnet sonntags von 14 bis 16 Uhr. www.minzmuseum.de Eintritt frei ■ Furthmühle Egenhofen Möchten Sie einmal einem Müller bei der Arbeit über die Schulter schauen? Die historische Furthmühle an der Straße von Egenhofen nach Wagenhofen beherbergt eine voll funktionsfähige Mühleneinrichtung, ein Museum, einen Naturkostladen und das Café Mahlgang. Führungen gibt’s ab 14 Uhr stündlich, für Gruppen und Vereine nach Vereinbarung auch unter der Woche. Die idyllische Umgebung lädt zu Radtouren und Wanderungen ein. ■ ■ ■ ■ Mühlenfest Kinderprogramm Sonderausstellungen Kulturveranstaltungen Geöffnet von April bis November an Sonn- und Feiertagen 13.30 bis 17.30 Uhr, www.furthmuehle.de 21 ■ Sonderausstellung „Märchenhafte Mühle“ bis 23. November Mit der Augsburger Puppenkiste und der Volksbühne Mering Wir haben wieder ein reichhaltiges Programm für Sie zusammengestellt: ab 11 Uhr Kurz-Führungen durch die Getreide- und Sägemühle mit jeweils laufendem Betrieb, Kinderprogramm, musikalische Umrahmung, versch. Handwerksvorführungen, Waldführungen, Kaffee und Kuchen sowie unsere beliebten Kiacherl, Brotzeiten und Mittagessen. 22 Heimat- und Torfmuseum Gröbenzell Das Museum in der Rathausstraße 3 gibt Einblicke in die Lebensumstände der Bevölkerung um die Gründerzeit der Siedlung, besonders geht’s um die Torfgewinnung in den Mooren. Die Wohnstube eines „Möslerhauses“, Tafeln und Modelle zeigen lebendig die Entstehung des Torfmoores. ■ Geöffnet jeden So. 10 bis 12 Uhr. www.torfmuseum.de ■ Museum Zeit + Raum Germering In der Domonter Straße 2 widmet sich das Museum der Entwicklung der Stadt Germering über 10.000 Jahre, angefangen vom Lagerplatz der Steinzeitmenschen bis heute. Vitrinen in mehreren Straßen, die jederzeit zugänglich sind, zeigen Exponate direkt an ihrem Fundort. Geöffnet Sa. und So. 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr. www.germering.de OLDTIMER-KINDERFÜHRUNGEN Sa. 11.30 und 15.00 So. 11.30 und 14.00 19./20. September 2015 Veranstaltungsforum Fürstenfeld www.Oldtimertage-Fuerstenfeld.de Normalpreis: Familienkarte 20 Euro (2x Erwachsene, 2x Kinder) Familienkarte 8.- € 2 Erwachsene mit Kindern Museum Fürstenfeldbruck im Kloster Fürstenfeld Kloster Fürstenfeld 6a 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41 / 6 11 30 museum@ fuerstenfeldbruck.de www.museumffb.de Dienstag bis Samstag 13 - 17 Uhr Sonntag und Feiertag 11 - 17 Uhr SONDERAUSSTELLUNGEN zu Themen der Kunst und Kultur, zu Alltags- und Zeitgeschichte MUSEUMSPÄDAGOGIK Führungen für Erwachsene und Kinder / Samstagswerkstatt / Kindergeburtstage / Aktionstage / Ferienprogramme 20% auf die FAMILIENKARTE 24 Theater, Kultur, Kunst ■ Veranstaltungsforum Fürstenfeld www.fuerstenfeld.de ■ Stadthalle Germering www.stadthalle-germering.de ■ PUC, Puchheimer Kulturzentrum www.puc.puchheim.de ■ Theater im Rossstall Germering www.germering-rossstall.de ■ Kulturwerkstatt/Haus 10 www.kulturwerkstatthaus10.de ■ Theatergruppe „‚s Brucker Brett‘l“ www.bruckerbrettl.de ■ KOM Kulturwerkstatt am Olchinger Mühlbach www.kom.olching.de ■ Neue Bühne Bruck www.buehne-bruck.de ■ Hörbacher Montagsbrettl www.hoerbachermontagsbrettl.ffb.org ■ Rassoburg-Theater Grafrath www.rassoburg-theater.de ■ Theatersommer am Jexhof Die Bernauerin von Carl Orff 24./25./26./31.7. und 1./2.8. www.jexhof.de ■ Kunst im Stockwerk Gröbenzell, Oppelner Str.5, www.kunst-im-stockwerk.de Weitere Theatervorstellungen/Bauerntheater/Improvisationstheater bieten alljährlich viele Vereine und Schulen. Termine im Internet auf den jeweiligen Gemeindeseiten und unter www.lra-ffb.de/veranstaltungskalender. Tipps 25 ■ Stadtführungen Ausgebildete Gästeführer begleiten Sie auf den Spuren der Geschichte Fürstenfeldbrucks und seiner Sehenswürdigkeiten. Es gibt verschiedene Führungsangebote. Stadt-, Kirchenund Museumsführungen sowie individuelle Kombinationen. Ein Handy-Stadtführer mit QRCodes steht zur Verfügung. Termine, Infos und Broschüren unter www.fuerstenfeldbruck.de. ■ Halt-Festival am 13. Juni 2015 im Alten Schlachthof in Fürstenfeldbruck ■ Brucker Kulturnacht am 4. Juli 2015 von 19 bis 1 Uhr www.bruckerkulturnacht.de ■ Altstadtfest Fürstenfeldbruck 24. bis 26. Juli 2015 ■ Tag des offenen Denkmals am 13. September 2015, www.lra-ffb.de 26 Neugierig auf Land & Leute Brauchtum und Tradition Wir kennen das aus dem Urlaub, von Reisen in nahe und fernere Länder. Man freut sich, wenn man eine Folkloreveranstaltung besuchen kann, wenn man eine fremde Tradition kennen lernt, und das vielleicht sogar ohne touristische Aufbereitung, sondern ganz natürlich und unverkrampft. In unserem Landkreis gibt es zahlreiche traditionelle Veranstaltungen und gewachsenes Brauchtum über das ganze Jahr verteilt – man muss nur die Gelegenheiten in oft unmittelbarer Nachbarschaft nutzen und hingehen. Gerade auch für Jugendliche und Kinder ist es spannend und abwechslungsreich, Kultur und Traditionen ihrer Heimat bei den unterschiedlichsten Veranstaltungen kennen zu lernen. Bleiben Sie neugierig... Brauchtum 27 Fast 300 Jahre alt – der Willibaldritt in Jesenwang Als 1712 in Jesenwang eine Pferdeseuche grassierte, flehten die Bauern beim Heiligen Willibald um Hilfe und gelobten eine Wallfahrt. Rund 300 Reiter und geschmückte Gespanne und begeben sich seitdem jedes Jahr am Sonntag nach dem Todestag des Heiligen (6. Juli) aus der Ortsmitte auf den Weg zur Wallfahrtskirche St. Willibald am Ortsrand. Dort reiten die Teilnehmer nach dem Segen durch die Kirche hindurch, ein im europäischen Raum einmaliges Ereignis. Im Kastanienhain gibt es Brotzeit und Getränke. ■ Infos unter www.willibaldritt-jesenwang.de 8.00 Uhr Wallfahrer-Gottesdienst 10.00 Uhr Fest-Gottesdienst, Patrozinium 13.30 Uhr Beginn des Rittes in Jesenwang 28 ■ Die Narren sind los Fasching im Landkreis Jedes Jahr, zum Höhepunkt der Faschingssaison, verwandeln Faschingsumzüge einige Orte in Narrenhochburgen mit Umzügen und buntem Faschingstreiben in den Straßen. Olching kann sogar stolz sein auf den größten Gaudiwurm Oberbayerns. Außer einem kleinen Obulus für ein Festzeichen, ist das ein ausgesprochen lustiges, familientaugliches und dabei preiswertes Vergnügen. ■ 29 ■ Osterfeuer Jeweils am Samstag vor Ostern werden in zahlreichen Gemeinden am Ortsrand große Feuer entzündet, ein uralter Brauch, um den Winter zu vertreiben. Veranstalter sind meist die Burschenvereinestimmungsvoll und spannend auch für Kinder und Jugendliche. ■ Maibaum Aufstellen In fast allen Gemeinden wird am 1. Mai, in zwei- oder dreijährigem Rhythmus, ein Maibaum aufgestellt- ein schönes Fest für die ganze Familie mit Blasmusik, Bewirtung, evtl. Tanz und viel Stimmung. ■ Blütenfest in Biburg Seit 1951 ist im Mai eine Obstwiese in Biburg bei Alling Schauplatz des alljährlichen Blütenfestes, eines der ältesten Freiluftfeste im Landkreis und ein überregionales Ereignis für alle Bevölkerungsschichten – am Nachmittag spielt Blasmusik, am Abend LandjugendBar und modernere Klänge. 30 ■ Kirta Der „Kirta“ (Kirchentag) wird Ende Oktober in manchen Orten zünftig gefeiert. Im Anschluss an einen Gottesdienst gibt’s traditionelle Speisen, wie Braten und süße „Kirta-Nudeln“, Musik, für die Kinder große Schaukeln, die „Kirta-Hutsch´n“ und auch sonst viel Unterhaltung und Stimmung ■ Marktsonntage Beinahe jede Stadt und Gemeinde hat ihre Marktsonntage, jeweils im Frühling und im Herbst, bei denen meist auch die Geschäfte geöffnet sind. Eine gute Gelegenheit für einen gemütlichen gemeinsamen Einkaufsbummel mit der ganzen Familie. Fürstenfeldbruck 25.10.2015 Gröbenzell 8.11.2015 Maisach 26.7. und 8.11.2015 Mammendorf 8.11.2015 Olching 18.10.2015 Puchheim 4.10.2015 ■ Weihnachtsmärkte Eine schöne und unterhaltsame Einstimmung auf die Weihnachtszeit sind die verschiedenen Christkindlmärkte, meistens an den Adventswochenenden, in vielen Orten im ganzen Landkreis. Fürstenfeldbrucker Christkindlmarkt ab 27.11.2015 Fürstenfelder Adventsmarkt in der Tenne 4. bis 6.12.2015 Christkindlmarkt am Jexhof 5./6. Dezember 2015, Samstag 13–18 Uhr und Sonntag, 11–18 Uhr, mit Perchten, Schafen, Musik und Nikolaus. 31 ■ Leonhardifahrt in Fürstenfeldbruck Prächtige Pferdegespanne, aufwändig geschmückte Wagen und Fuhrwerke, Spielmannszüge und Blaskapellen ziehen am 24. Oktober 2015 zu Ehren von St. Leonhard durch die Innenstadt. 13.30 Uhr Votivamt vor der Leonhardikirche. www.fuerstenfeldbruck.de Luzienhäuschen-Schwimmen in Fürstenfeldbruck Jedes Jahr am 13. Dezember, dem Luzientag. Schüler haben kleine bunte Häuschen gebastelt und lassen sie nach der Segnung in der Amper, bei der Leonhardikirche, schwimmen – bunt und stimmungsvoll. www.fuerstenfeldbruck.de ■ ■ Silvesterritt Türkenfeld 1807 brach im ganzen Voralpenland eine Viehseuche aus. Die Türkenfelder Bauern gelobten dem Orts- und Viehpatron Silvester, jedes Jahr zu seinen Ehren am 31. Dezember einen feierlichen Umzug mit Pferdesegnung durchzuführen. Mittags Segnung von Ross und Reiter vor dem Rathaus, dann Umzug mit Vereinen, Blaskapellen, Reitern und Gespannen. www.tuerkenfeld.de 32 ■ Volksfeste im Landkreis Die traditionellen Volksfeste im Landkreis Fürstenfeldbruck sind bei Alt und Jung beliebte Ausflugsziele und Treffpunkte. Jedes Fest hat ein vielseitiges Musikund Unterhaltungsprogramm zu bieten, von der Blaskapelle bis zur Rockband, vom politischen Kabarett bis zum Kasperltheater. Olchinger Volksfest, Volksfestplatz 29.5. –7.6.2015 (mit Fronleichnamsrennen im Speedway-Stadion ■ Maisacher Festwoche, Volksfestplatz, 21.8.–30.8.2015 mit Schaf- und Kleintierschau sonntags. ■ Im Veranstaltungskalender des Landkreises finden Sie alle Termine zu aktuellen Veranstaltungen, ebenso im Internet unter www.lra-ffb.de sowie auf den Internetseiten der einzelnen Gemeinden. 34 Freizeit und Hobby Hier ist was geboten! Das Freizeitangebot in unserem Landkreis ist sehr umfangreich. Für jedes Alter, für jedes Interesse gibt es vielseitige Möglichkeiten, Freizeit interessant und variabel zu gestalten. Langeweile ist ein Fremdwort für Leute, die auch gern mal ihre vier Wände verlassen, die sich in Vereinen engagieren, die zahlreichen Sportangebote nutzen oder ihre Freude an Kultur, an Musik und Gesang fördern. Gerade auch für Kinder und Jugendliche gibt es in jeder Kommune tolle Angebote für gemeinsame Unterhaltung aller Art – traut euch doch, einfach mal was Neues auszuprobieren. Spielen & Sporteln ■ ■ ■ ■ 35 Abenteuerspielplätze Fürstenfeldbruck Theodor-Heuss-Str. 20 Tel. 0 81 41/3 44 78 , www.jugendportal-ffb.de Germering Aubinger Weg 14, Tel. 0 89/8 41 11 00, www.germering.de Spielplätze Adelshofen: an der Sporthalle, Am Herrnacker, Kindergarten Luttenwang: am Sportplatz Nassenhausen: an der Selibertstraße ■ Alling: Am Marienberg, Am Griesfeld, Am Göppenbüchl, Greppenstraße, Hartstraße, Kolpingstraße ■ Biburg: Am Krautgarten ■ Althegnenberg: am Rathaus, Augsburger Straße/Prof.-Zenneck-Straße, Oberdorfer Straße, Bgm.-Widemann-Straße; Hörbach: am Schulweg ■ Egenhofen: Mühlweg, Glonnweg; Aufkirchen. am Tennisplatz ■ Eichenau: am Badesee, Buchenweg, Eichen-Aue, Herbststraße, Kapellenstraße, Kastanienstraße, Ortsmitte (Joh.-Oppenheimer-Platz), Roggensteiner Allee (Ecke zur Leite) ■ Emmering: Untere Au ■ Germering für kleinere Kinder: Ganghoferstraße, Ecke Goethestraße / Landsberger Straße, Mozartstraße, Wittelsbacher / Rosenstraße, Fichtenstraße, Marktstraße, Erikastraße, Hanns-Seidel-Straße ■ 36 für alle Altersgruppen: Germeringer See, Rathauspark, Berliner Straße, Waldstraße am Siedlerweg, Grünanlage vor der Stadthalle, Blumenstraße / Kolbstraße, Erikapark, Ecke Friedensstraße/Pappelstraße, Westpark am Starnberger Weg, Dornierstraße ■ Grafrath: Hauptstraße , Brandweg ■ Gröbenzell: Kinder von 2 bis 6 Jahren. Am Ascherbach / Fischerweg, Auen Straße, Kochelseestraße, Lena-Christ-Straße, Lichtenviertel, Mittenwalder Straße, Moosstraße, Puchheimer Straße / Hopfenseeweg, Sperberweg, Tölzer Straße Kinder von 6 bis 12 Jahren: Am Ascherbach / Fischerweg, Lena-Christ-Straße, Friedenstraße, Lichtenviertel, Mittenwalder Straße, Moosstraße, Sperberweg, Puchheimer Straße / Hopfenseeweg, Tölzer Straße, Freizeitgelände, Bürgerpark Jugendliche von 12 bis 18 Jahren. Am Ascherbach / Fischerweg, Bürgerpark, Friedenstraße, Puchheimer Straße / Hopfenseeweg ■ Jesenwang: An der Eichenstraße, Eichenstraße, Am Keltenbogen, Feldstraße ■ Kottgeisering: Gerumweg, Brunnenstraße ■ Landsberied: Flurstraße, beim „Dorfwirt“, Eichenstraße (Babenried) ■ Maisach: Alpenrosenstraße, Feuerwehrhaus an der Kandlerstraße, Krokusstraße, Edelweißstraße, Arnikastraße, Bachfeldstraße, Birkenstraße, am Sportplatz, Dahlienstraße, Freibad; Ortsteil Germerswang: Luitpoldstraße, Am Oberfeld; Ortsteil Gernlinden: Heinzingerstraße/Brucker Straße, Wilhelm-Busch-Weg, Gernlinden-Nord am Badeweiher, Jennerweg, Wendelsteinstraße, Maisacher Straße; Ortsteil Malching: Am Sportplatz, Hufschmiedstraße; Ortsteil Rottbach: Wagnerstraße; Ortsteil Überacker: Am Sportplatz; ■ Mammendorf: Buchenstraße, Franz- Brunner-Weg, Bürgermeister-Gantner-Straße, An der Neuen Heimat, Zum Seefeld, Klosterstraße, Lessingstraße, Schillerstraße ■ M ittelstetten: Erlenstraße, Feuerhausstraße ■ Moorenweis: Am Moosgraben, Am Stiegelfeld; Grunertshofen. Feldstraße ■ Oberschweinbach: Am Fichtenweg; Günzelhofen. Am Kindergarten ■ Olching: Münchner Straße, Heinrich-Kaspar-Schmid-Straße, Johann-SebastianBach-Straße, Olchinger See, Donaustraße, Amperauen, Egerländer Weg, Esto-/ Kemeterstraße, Ringstraße, An der Amper in Neu-Esting, Schloßstraße beim Vereinsheim Esting, Professor-Schmid-Straße, Ammerweg, Sperberweg, Möslstraße, Feursstraße, Wohnanlage Fürstenfeldbrucker Straße, MD-Gelände am so genannten Altmühlweg, Am Storcheneck, Krähenweg, Ordenslandstraße, Georgenstraße ■ Puchheim: Josef-Schauer-Straße, Peter-Rosegger-Straße, Michl-Ehbauer-Ring, Tannenstraße, Grillenweg, Kennedystraße, Krokusstraße, Nelkenstraße, Gernerplatz, Am Griesfeld, Bahnhofstraße, Krautweg, Sportzentrum am See, Weidenweg, Zweigstraße, Laurenzerweg, Birkenstraße / Fichtenstraße, Enzianstraße ■ Schöngeising: Am Äspenlaich Inh. Hannes Sattlegger • Augsburger Str. 41 • Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/2 54 90 • Fax 0 81 41/35 31 75 E-Mail: [email protected] • kein Ruhetag BEI UNS FINDEN SIE IMMER DAS RICHTIGE. Hausgemachte Speisen, saisonale Spezialitäten und bayerische Schmankerl ganz nach Ihrem Geschmack. Für die sonnigen Tage des Jahres haben wir eine elegante Sonnenterrasse und einen original bayerischen Biergarten unter alten schattigen Kastanienbäumen. Und das Bier kommt gleich von nebenan – aus der König Ludwig Brauerei. Wir verfügen über ausreichende Parkmöglichkeiten und einen schönen Spielplatz für unsere kleinen Gäste. Der Wirt und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch! Traditionsgaststätte Moosalm der bayerisch, gemütliche Gasthof mit urigem Biergarten in Ihrer Nähe Moosalmstraße 7 · 82216 Fußbergmoos Tel. 0 81 42/1 35 65 Bild: fotolia.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Walter Saiko und sein Team Foto: Fotolia Öffnungszeiten: Mo. ab 16 Uhr, Di. + Mi. Ruhetag, Do., Fr., Sa. ab 11 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 9 Uhr Rentier- und Straußen-Burger Probieren Sie Jeden Donnerstag & Sonntag ab 17 Uhr Riesenschnitzel mit Pommes € 6,90 Jeden Samstag ab 17 Uhr Burger ab € 4,90 Tel. 0 81 41/66 63 43, ab 17 Uhr Öffnungszeiten: So.–Do. 17.00–1.00 Uhr Fr. + Sa. 17.00–2.00 Uhr Haup Ha upttstr trr. 2 24 4 4a a • Em mm Hauptstr. 24a Emmering •Tel. 0 81 41/66 63 43 38 ■ ■ Türkenfeld: Beurer Straße, Weißenhornstraße, Karwendelstraße, Duringveld, Burgbachstraße, Seilbahn in der Kreuzstraße, Zankenhausen Beachvolleyball-/ Streetball-Anlagen ■ Alling: ■ Beachvolleyball in- und outdoor, 1 BeachsoccerCourt ■ Biburg: 1 Beachvolleyballfeld ■ Eichenau: Streetball- und Beachvolleyball-Anlage an der Budrio-Allee, Beachvolleyball-Anlage am Badesee ■ Fürstenfeldbruck: Auf der Lände und am Pucher Meer (direkt an der B 2 Fürstenfeldbruck Richtung Puch) ■ Germering: Streetballplätze: am Germeringer See, im Rathauspark, im Abenteuerspielplatz, in der Kriemhildenstraße, in der Waldstraße/Siedlerweg, in der Riegerstraße, im Starnberger Weg an der BMX-Bahn, im Westpark am Starnberger Weg, in der Dornierstraße Streetballplätze mit Alters- und zeitlicher Beschränkung: Ecke Erikastraße/Glatzer Straße Öffnungszeiten: 9.00– 12.00 Uhr und 14.00–19.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 15.00– 19.00 Uhr, in der Sommerzeit bis 20.00 Uhr, nur für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre, Ecke Starnberger Weg/Landsberger Straße, Täglich bis 22.00 Uhr Beachvolleyball-Plätze: am Germeringer See, in der Riegerstraße (2 Plätze) Grafrath: Mauerner Straße beim Sportplatz Maisach: SC Maisach; Germerswang, südlich Kindergarten Mammendorf: Mammendorfer See, Freibad Mammendorf Moorenweis: Jahnstraße 18, Am Pfarrstadel, Purk ■ BMX-Bahnen ■ ■ ■ ■ F ürstenfeldbruck an der Landsberger Straße (neben dem Feuerwehrhaus) 8 Startplätze, Länge 380 Meter, 8 Hindernisse und 3 Steilkurven Germering: Starnberger Weg mit Skaterpark Maisach: Am Strasserwinkel, neben der S-Bahnstrecke, in Höhe des REWE Marktes ■ Boccia-Bahn ■ ■ ■ ■ Landsberied: hinter der Dorfwirtschaft vor dem Fußballplatz Mammendorf: Bürgerhaus (Kugeln gibt’s zum Leihen beim Wirt) MOBILITÄT FÜR ALLE Leichtkrafträder und Roller von Honda Innovativ, begeisternd, sparsam. Für jedes Budget und jeden Lifestyle. Carl-von-Linde-Str. 6 Gewerbegebiet Hasenheide-Nord www.honda-evecan.de Helme – Hosen – Jacken – Schuhe – Handschuheu .v.m. Ihr ExklusivHonda Händler Fahrräder Motorroller In unserem Zubehörshop 40 ■ Bowling/Kegelbahn Kegelbahnen gibt es in fast jeder Gemeinde, entweder in den jeweiligen Sportzentren, Bürgerhäusern und in vielen Gaststätten. Kegeln ist ein Spaß für die ganze Familie. ■ Fürstenfeldbruck: Gasthof Hasenheide Landsberied: beim Dorfwirt Mammendorf: Bürgerhaus Olching: Bowling Center ■ Bolzplätze ■ ■ ■ Alling: Hartplatz Mehrzweckhalle, 2 Fußballplätze Biburg: 2 Fußballplätze ■ Eichenau: Roggensteiner Allee (Ecke zur Leite), Budrioallee ■ Emmering: Untere Au, Nähe Amper ■ Fürstenfeldbruck: Klosterwiese (Nutzung auch für Training und für Spiele des TuS), Klosterstraße (intensive Nutzung auch von den Sportvereinen), Schöngeisinger Straße, Fliederstraße, Rothschwaigerstraße, Habichtstraße, Cerveteristraße, Frühlingsstraße, Flurstraße, Stadtpark ■ Germering: Germeringer See am Grillplatz, Abenteuerspielplatz am Aubinger Weg, Kriemhildenstraße, Riegerstraße, Westpark am Starnberger Weg, Dornierstraße Ballspielplätze nutzbar mit Alters- und zeitlicher Beschränkung: Ulmenallee Öffnungszeiten: 9.00–12.00 Uhr und 14.00–18.30 Uhr, in der Sommerzeit bis 19.30 Uhr, an Sonn- und Feiertagen geschlossen, nur für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre Amselweg: 9.00–12.00 Uhr und 14.00–18.30 Uhr, an Sonn- und Feiertagen geschlossen, vom 01. 05. bis 30. 09 bis 19.30 Uhr, nur für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre Ecke Erikastraße/Glatzer Straße Öffnungszeiten: 9.00–12.00 Uhr und 14.00–19.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 15.00–19.00 Uhr, in der Sommerzeit bis 20.00 Uhr, nur für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre Montessoristraße Öffnungszeiten: 9.00–12.00 Uhr und 14.00–19.00 Uhr, in der Sommerzeit bis 20.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen geschlossen Starnberger Weg/Landsberger Straße: Die Fußball-Arena ist täglich bis 20.00 Uhr geöffnet. An Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich von 13.00–15.00 Uhr Mittagsruhe. ■ ■ 41 ■ ■ ■ ■ ■ Gernlinden: an der Südumgehung Maisach: Sportstraße, Enzianstraße; Gernlinden Nord; Rottbach, Unterlappacher Straße; Moorenweis: Dünzelbach, Steinbach Olching: Münchener Straße, Johann-Sebastian-Bach-Straße, Möslstraße, Hubertusstraße, Ammerweg, MD-Gelände Donaustraße, sog. Altmühlweg, Grünanger Schwaigfeld, Olchinger See, Bacheinlauf, Puchheim: Bahnhofstraße ■ Golfplätze Golf kann in allen Altersklassen betrieben werden und ist bestens als Familiensport geeignet. Golf eignet sich auch gut zur Vorbeugung gegen Übergewicht sowie Herz- und Kreislauferkrankungen. Es ist nie zu früh oder zu spät mit dem Golfsport zu beginnen- einfach mal eine Schnupperstunde buchen. ■ ■ ■ ■ ■ Alling: Swingolf Angerhof, Angerhof 1, www.swingolf-angerhof.de Germering: Starnberger Weg 56, www.muenchen-germering.golfrange.de Maisach: Rottbach, Weiherhaus 5, www.golfanlage-rottbach.de Mittelstetten: Golfanlage Tegernbach, Kapellenweg 1, www.gc-tegernbach.de Olching: Golfclub Olching, Feursstraße 89, www.golfclub-olching.de 42 ■ Kiddi-Car Fürstenfeldbruck: Kinder-Verkehrsübungsplatz an der Theodor-Heuss Str. 7, Ecke KonradAdenauer Straße ■ Quadfahren, Kindergeburtstage, Ausflugsziel Auf einem rund 2000 m2 großen Parcours mit echten Straßen, Kreuzungen und Verkehrszeichen „erfahren“ Kinder spielerisch den Straßenverkehr. Öffnungszeiten (ohne Voranmeldung) während der Schulzeit: Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 14 bis 18 Uhr; während der Schulferien: täglich von 14 bis 18 Uhr www.kiddicar.de, Tel. 0 081 41/4 22 38 oder 01 72/8 14 74 88 Willkommen am Verkehrsübungsplatz für Kinder von 6–12 Jahren Fürstenfeldbruck April bis Oktober während der Schulzeit jedes Wochenende von 14–18 Uhr geöffnet – in den Ferien täglich! Für Kindergeburtstage, Schul- und Gruppenausflüge öffnen wir auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Mehr Informationen unter www.kiddicar.de Telefon: 0 81 41/4 22 38 Wir bieten Ihnen in unserem Geschäft Fahrräder der Marken: Winora Für Fahrräder, die Sie bei uns kaufen, Haibike ist die Inspektion kostenlos. Natürlich führen wir außerdem jegliches Zubehör und Ersatzteile für Ihre Fahrräder. Schauen Sie doch mal bei uns vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00–12.00 und 14.00–18.30 Uhr Mittwoch, Samstag 8.00–12.00 Uhr Montags geschlossen! Hauptstraße 17 82216 Maisach Tel. 0 8141/9 05 72 www.fahrradhandlung-trinkl.de FaxKurier 0 8141/3 04 27 [email protected] Amper FFB_Layout 1 19.01.15 11:32 Seite 1 Staiger Victoria Velo de Ville Feldmeier Hartje Conway Ideal Noxon Prince „Ich find´s klasse, wie sich Bernd auf die Geburt vorbereitet“ Mehr Vorsorge für Schwangere und Partner gibt es jetzt mit dem erweiterten Vorsorgepaket im Wert von bis zu 250 Euro pro Jahr. Exklusiv bei meiner AOK Bayern. Überall vor Ort. www.mehr-vorsorge-für-mich.de 44 ■ Kneippanlagen ■ Alling: Am Starzelbach, Puchheimer Straße Eichenau: Starzelbach, Roggensteiner Allee (Ecke zur Leite) Fürstenfeldbruck: Auf der Amperinsel am Silbersteg, Durchgang Schöngeisinger Str. 28 Germering: Germeringer See, hinter dem Auslauf Gröbenzell: Gröbenbachstraße Puchheim: Puchheim-Bahnhof Am Wiesenweg; Puchheim-Ort beim Feuerwehrhaus ■ Minigolf ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fürstenfeldbruck: Schöngeisinger Str. 150 Olching: Ulmenweg Minigolf-Klub Olching e. V., Minigolfzentrum Olching, Feursstraße 91, www.minigolf-olching.de Reiten Reitanlagen/Reitschulen: Informationen unter 0 81 41/32 23-0, Amt für Landwirtschaft und Forsten Fürstenfeldbruck • Erlebnistag für Kinder und Familien • Kinderführungen • Gruppenführungen ab 15 Pers. Honig direkt vom Imker Termine: Sa. 15./22. und 29. August Anmeldung: Christian Engelschall imkerei.engelschall@ Bruckerstr.7a 82256 Fürstenfeldbruck, Ortsteil Aich googlemail.com Das sportliche Abenteuer für Jung* und Alt * Mindestalter 8 Jahre Ą Rabatt auf alle Familienkarten, gültig bis Ende 2015. 2014. FP14 facebook.com/kletterinsel Kletterinsel Fürstenfeld Zisterzienserweg Fürstenfeldbruck www.kletterinsel.de Fürstenfelder-Bad Robert Zeiller Krankengymnastik – Lymphdrainage – Massagepraxis Ganz-, Teil- und Bindegewebsmassage · Sportmassage · Rehatherapie Dorn-Hock-Therapie · Schlingentisch · Extension · Fango · Heißluft Ultraschall · Elektrotherapie · Breuss-Massage Laufend Rückenschulkurse für Kinder und Erwachsene Priv. med. Fußpflege · Solarium · Fußreflexzonenmassage KG · PNF · man. Therapie · Brügger · Rheumaliga Ledererstraße 10 · 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 8141/2 73 02 Hausbesuche! – alle Kassen und privat – www.fuerstenfelder-bad.de 46 ■ Skateranlagen ■ Eichenau: Skater-Anlage (Halfpipe) an der der Roggensteiner Allee (am Badesee) Fürstenfeldbruck: BMX-Bahn an der Landsberger Straße (neben dem Feuerwehrhaus), Skateboardbahn an der Landsberger Straße (neben der BMX-Bahn), Gelände vom TUS Fürstenfeldbruck, Abt. BMX Germering: Freizeitanlage am Starnberger Weg, BMX-Anlage und Skatepark Gernlinden: Südumgehung Maisach: Skateboardbahn, Volksfestplatz; Gernlinden-Mitte: Skater-Anlage Mammendorf: Skateranlage am Freizeitpark Olching: Skater-Anlage, Volksfestplatz Puchheim: Skateboardbahn an der Alpenstraße Schöngeising: an der Anbindung Schöngeisings an die B 471 Türkenfeld: bei der Schule ■ Speedwaybahn Olching neben Volksfestplatz, www.msco.de ■ Stockbahnen gibt es oft bei den Sportgeländen in den Städten und Gemeinden, ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sommer- und Winterbetrieb ■ Windhundrennbahn Mammendorf, hinter dem Bürgerhaus, Am Jahnweg Aufgabenteilung in einer guten Partnerschaft: Sie kümmern sich um die Familie, wir uns um Ihre Finanzen. zt Jet aten ber sen! las Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei Der VR-FinanzPlan ist das Herz unserer Beratung, die Sie mit Ihren ganz eigenen Wünschen und Zielen in den Mittelpunkt stellt. Ihre FamilienZahnärzte in FFB Dr. med. dent. Cora Streit Dr. med. dent. Andreas Götz Kinderzahnheilkunde (zertifizierte Spezialisten – DGK) Prophylaxe Parodontologie Amalgamsanierung Bio-Ästhetik (Bleaching & Veneers) Kiefergelenkbehandlung Invisalign (unsichtbare Zahnspange) Implantologie (zertifizierte Spezialisten – DGI) Sprechzeiten täglich ab 7.30 Uhr, Dienstags, donnerstags bis 19.00 Uhr Schöngeisinger Straße 24 82256 Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41/2 05 13 www.praxis-streit-goetz.de Unsere langjährige Erfahrung an der Zahnklinik München (LMU) und in eigener Praxis für Ihr schönstes Lächeln! 48 ■ Tennis Adelshofen: SV Adelshofen Nassenhausen e.V., www.sv-an.de; Sportplatzweg 8 Althegnenberg: Sportverein Althegnenberg e.V., www.sv-althegnenberg.de; Tennisanlage, Bürgermeister-Widemann-Str. 8 Eichenau: Tennisclub Eichenau e. V., www.tc-eichenau.de Emmering: TC Amperpark Emmering e.V. Gernlinden: Tennis Club Gernlinden e. V., www.tc-gernlinden.de Germering: TC Kreuzlinger Forst e.V., www.tc-kreuzlingerforst.de; Tennisclub Unitas e.V., www.tc-unitas.de; SV Germering, www.sv-germering.de Germerswang: Tennisgemeinschaft Germerswang e. V., www.tg-germerswang.jimdo.com Grafrath: Tennis-Club Grafrath, www.tc-grafrath.de Gröbenzell: Tennis Club Edelweiß Gröbenzell.e. V., www.tce-groebenzell.de Hattenhofen: TC Hattenhofen, www.tc-hattenhofen.de; Tennisplätze, Am Sportfeld Mammendorf: Tennisclub Mammendorf e. V., www.tc-mammendorf.de; Tennisanlage, Eitelsrieder Str.; Tennis und Squash, Oskar-von-Miller-Str. 2, SV-Mammendorf (auch für Gäste) www.sv-mammendorf.de Nassenhausen: SV Adelshofen Nassenhausen e.V., www.sv-an.de Olching: Tennisclub Olching e. V., www.tcolching.de Puchheim: Tennis Club Puchheim e. V., www.tc-puchheim.de ■ Tischtennis Adelshofen: SV Adelshofen Nassenhausen e.V., www.sv-an.de Althegnenberg: Sportverein Althegnenberg e.V., www.sv-althegnenberg.de Emmering: Amperpark Fürstenfeldbruck: SC Fürstenfeldbruck, www.sc-fuerstenfeldbruck.de Germering: Ganghofer Str., Abenteuerspielplatz, Kriemhildenstr., Erikapark, im Grünzug an der Erikastr., Westpark am Starnberger Weg, Ecke Starnberger Weg/Landsberger Str., Dornierstr. Hattenhofen: TC Hattenhofen, www.tc-hattenhofen.de Mammendorf: SV Mammendorf, www.sv-mammendorf.de Maisach: SC Maisach e.V., www.scmaisach.de Moorenweis: Tischtennisclub Steinbach e. V., www.ttc-steinbach.de Nassenhausen: SV Adelshofen Nassenhausen e.V., www.sv-an.de Puchheim: FC Puchheim e. V., www.fc-puchheim.net Naturheilpraxis Evelyne Stadlmayer NAET Allergiebehandlung LnB Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht Metabolic Balance Stoffwechselumstellung Craniosacral Behandlung Evelyne Stadlmayer Schöngeisinger Str. 16, 82256 Fürstenfeldbruck, Tel. 0 81 41/6 25 24 08 [email protected] – www.naturheilpraxis-stadlmayer.de ! " ### $ $% &$ ' (((# ) #! !"# $% &' 50 Lesen & Schmökern ■ A lling: Hoflacher Straße 5, 0 81 41/8 23 97, buecherei.alling.de, dienstags und freitags 14.30 bis 18.30 Uhr, während den Schulferien geschlossen. ■ A lthegnenberg: Augsburger Straße 6, (Rathaus 1. Stock), 0 82 02/80 39, donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr, während den Schulferien geschlossen. ■ E ichenau: Johanna-Oppenheimer-Platz 1, 0 81 41/8 21 83, www.gemeindebuecherei-eichenau.de, montags 15.00 bis 19.30 Uhr, dienstags 10.00 bis 13.00 Uhr, 15.00 bis 18.00 Uhr, donnerstags 15.00 bis 18.00 Uhr, freitags 10.00 bis 15.00 Uhr ■ E mmering: Lauscherwörth 5, 0 81 41/4 28 88, www.emmring.de, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 18.00 Uhr, mittwochs 14.00 bis 18.00 Uhr, donnerstags 14.00 bis 19.00 Uhr, freitags 14.00 bis 18.00 Uhr ■ F ürstenfeldbruck: Stadtbibliothek in der Aumühle mit Lesecafe und Kinderprogramm, Bullachstraße 26, 0 81 41/4 49 21, -22 oder -23, www.stadtbibliothek-fuerstenfeldbruck.de, montags 14.00 bis 20.00 Uhr, dienstags bis Freitags 10.00 bis 18.00 Uhr, 1. Samstag im Monat 10.00 bis 13.00 Uhr G ermering: mit zahlreichen Angeboten und Kinderprogramm, Landsberger Str. 41, 0 89/89 44 51-0, www.germering.de/bibliothek/ dienstags, mittwochs undfreitags 10.00 bis 19.00 Uhr, donnerstags 15.00 bis 19.00 Uhr, samstags 10.00 bis 13.00 Uhr G rafrath: Klosterstraße 3, 0 81 44/93 04-0, Sonntag 11.00 bis 12.00 Uhr und während der Schulzeit dienstags 16.00 bis 17.00 Uhr G röbenzell mit zahlreichen Angeboten für Kinder, Rathausstraße 1, 0 81 42/5 05 70-72, www.groebenzell.de, montags 15.00 bis 19.00 Uhr, dienstags und freitags 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr, mittwochs und donnerstags 15.00 bis 18.00 Uhr, samstags 10.00 bis 12.00 Uhr K ottgeisering: Ammerseestraße 3, 0 81 44/91 60, donnerstags 18.00 bis 19.00 Uhr, sonntags 9.30 bis 10.30 Uhr ■ ■ ■ ■ ■ Büchereien 51 ■ ■ ■ ■ ■ M aisach: Aufkirchner Straße 14, 0 81 41/9 42 67, dienstags 14.00 bis 19.00 Uhr, mittwochs 9.00 bis 11.00 Uhr, donnerstags 14.00 bis 19.00 Uhr, freitags 14.00 bis 20.00 Uhr M ammendorf: Klosterstraße 4, 0 8145/9 97 97 22, mittwochs 14.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags 9.30 bis 11.30 Uhr, freitags 18.00 bis 20.00 Uhr M oorenweis: Ammerseestraße 8, 0 81 46/9 30 40, donnerstags 17.00 bis 19.00 Uhr O lching: Schwojerstraße 31, 0 81 42/1 87 76, montags 15.00 bis 19.00 Uhr, dienstags 10.00 bis 12.00 Uhr, 15.00 bis 18.00 Uhr, mittwochs 15.00 bis 19.00 Uhr, donnerstags 15.00 bis 18.00 Uhr, freitags 10.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 17.00 Uhr P uchheim mit zahlreichen Angeboten, Poststraße 2, 0 89/80 09 81 15, www. puchheim.de, montags 15.00 bis 18.00 Uhr, dienstags 10.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 b i s 18.00 Uhr, donnerstags 10.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 19.30 Uhr, freitags 15.00 bis 18.00 Uhr, jeden 1. Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr ■ S chöngeising: Amperstraße 22, 0 81 41/35 93 73, dienstags 15.00 bis 17.00 Uhr, donnerstags 15.00 bis 17.30 Uhr ■ T ürkenfeld: Schloßweg 2, im Rathaus 1. OG, 0 81 93/9 30 70, dienstags 18.00 bis 20.00 Uhr, donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr, während den Schulferien geschlossen. 52 Treffen & Begegnen ■ Jugendzentren Angebote für Kinder und Jugendliche aus dem Landkreis Fürstenfeldbruck ■ Eichenau Jugendzentrum Eichenau Adalbert-Stifter-Weg1, 0 81 41/3 61 43, Monatsprogramm, Ferienprogramm, Spielverleih, www.eichenau.de ■ Emmering Jugendtreff „Die Insel“ Am Sportplatz 3, 0 81 41/36 53 29, www.jugendtreff-emmering.de ■ Fürstenfeldbruck Jugendzentrum West Cerveteristr. 8, 0 81 41/34 87 41, Jugendberatung, Bastelangebote, Ausflüge www.jugendportal-ffb.de Jugendzentrum Nord Theodor-Heuss-Str. 20, 0 81 41/1 02 79, Jugendberatung, Spielenachmittag, Partys www.jugendportal-ffb.de Jugendcafè Brucklyn e. V. Niederbronner Weg 3, www.brucklyn.ev.de Evangelische Jugend im Dekanat Fürstenfeldbruck Stockmeierweg 5, 82256 Fürstenfeldbruck, 0 81 41/4 39 50, www.ej-ffb.de Ferienbetreuung für Kinder mit Behinderung Caritaszemtrum, Hauptstraße 5, 0 81 41/32 07 20 Juzolino Kinderprogramm von 8-12 Jahren, Dienstag und Donnerstag 14 bis 17 Uhr. ■ Germering Jugendbegegnungsstätte Germering, CORDOBAR Bahnhofplatz 16, 0 89/8 41 66 56, www.cordobar.de Jugendbegegnungsstätte-JUZ II Aubinger Weg 16, 0 89/99 0183 96, www.germering.de Jugendwerkstatt Germering Schmiedstr. 19, 0 89/84 66 66, www.jugendwerkstatt-germering.de Streetworkstelle Teestube - Oase Rathausplatz 1, 0 89/89 40 82 30 ■ Gröbenzell Jugendbegegnungsstätte – Impuls 8406 Wildmoosstr. 36, 0 81 42/84 06, www.impuls8406.de Sport – Spiel – Spaß – FORUM GRÖBENZELL e. V. Rathausstraße 1 (Bürgerhaus), 82194 Gröbenzell, 0 81 42/5 08 58, www.forum-groebenzell.de 54 ■ Maisach JBS-Maisach Kandlerstr. 2a, 0 81 41/9 53 53, www.maisach.de ■ Mammendorf Jugendcafe e.V. Michael-Aumüller-Str. 32, 0 81 45/10 71, www.juca-west.de Olching ■ Jugendzentrum Olching Max-Reger-Str. 6, 0 81 42/48 81 54, www.juz-olching.de TROJA Okching e. V. Heckenstraße 13, 0 81 42/41 00 54, www.troja-olching.de ■ Puchheim Jugendzentrum Puchheim Am Grünen Markt 5, 0 89/80 90 87 05, www.juz-puchheim.de zusätzliches Angebot: Jugendraum in Puchheim Ort Laurenzersporthalle ■ Türkenfeld Jugendtreff im UG der Schule (jeden Samstag von 17 bis 22 Uhr) ■ Schülertreffs ■ Fürstenfeldbruck Städt. Schülerzentrum West, Asambogen 13, Tel. 0 81 41/3 27 74 16 Städt. Schülerzentrum Nord, Theodor-Heuss-Str. 5, Tel. 0 81 41/3 57 56 74 ■ Germering Wittelsbacher Schülertreff, Wittelsbacherstr. 19, Tel. 0 89/8 40 35 78 Kerschensteiner Schülertreff, Theodor-Heuss-Str. 8, Tel. 0 89/8 40 12 86 ■ Gröbenzell SchüZ, Schülerinnen- und Schülerzentrum an der Gröbenbachschule, Hans-Kerle-Str. 1, Tel. 0 81 42/6 00 24, www.vs-groebenzell.de ■ Puchheim Schülerdienst der Hauptschule Puchheim, Lagerstr.26 / III. Stock, Tel. 0 89/8 00 27 90 Eine Brucker Schlachthof Eine ine zukunftsfähige Einrichtung E in unserer Region Wer steht dahinter? Metzger, Landwirte, Direktvermarkter & Verbraucher Hängbüchlhof Unglert GbR 82178 Puchheim AlteMetzger, Bahnhofstr. Landwirte, 12 Brucker Schlachthof GmbH & Co. KG • Am Kugelfang 3 • 82256 Fürstenfeldbruck Richard Niedermayr Metzgerei Großmann Telefon 08141/621620 • Telefax 08141/621630 Wer steht82284 dahinter? Grafrath · Hauptstraße 9 82140 Olching · Nöscherstraße 13 Direktvermarkter & VerbraucherPacklhof GmbH Metzgerei Metzgermeister Hill 2609615 82297 Steindorf 86495 Eurasburg · Am Mühlbach 3 Metzgerei Blank GmbH & Co.Auftragsnummer: Brucker Schlachthof KG • Herzog-Wilhelm-Straße Am Kugelfang 3 • 82256 Fürstenfeldbruck 50Uhr am: 17.01.2011 9:16 85221 Dachau · Ostenstraße 38 u.Erstellt Metzgerei Rainer Ltd. Telefon • Telefax 08141/621630 Münchner Straße 11 08141/621620Metzgereibetrieb Isemann GmbH 85229 Markt Indersdorf Metzgerei Bollmann Dachauer Straße 11 82234 Weßling · Meilinger Weg 18 Auftragsnummer: 2609615 Erstellt am: 17.01.2011 9:16 Uhr Hofmetzgerei Braumiller 82239 Biburg · Am Mitterfeld 1 Metzgerei Drexl 82281 Egenhofen · Friedberger Str. 3 Metzgerei Eberl 82285 Hattenhofen · Hauptstraße 8 Metgzerei Eberle 85757 Karlsfeld · Krenmoosstr. 22a Engelsberger Hofladen 82256 Fürstenfeldbruck · Kreuth 1 Metzgerei Eser 82256 Fürstenfeldbruck Pucher Str. 28 Landmetzgerei Jais 82276 Luttenwang · Angerstraße 2 Kaspars Hofladen 82178 Puchheim · Äckerweg 4 Stanishof Kirmair 82110 Germering Augsburger Straße 4 Metzgerei Köhler 82223 Eichenau Roggensteiner Straße 67 Hofladen Lampl 85235 Pfaffenhofen a. d. Glonn Kirchplatz 2 Eibelhof Hofladen Maier 82178 Puchheim · Dorfstraße 27a Metzgerei Fuchsbichler 82275 Emmering · Hauptstraße 1 Johann Märkl 82290 Landsberied · Kirchenweg 1 Metzgerei Geißinger 85777 Fahrenzhausen · Ampertal 12a Naturland – Landfrau 82275 Emmering · Untere Au 2 82110 Germering · Nimrodstraße 38 Schloßbauer Echensperger 82239 Alling-Holzkirchen Weiherstr. 6 Schusters Hofladen 82239 Biburg · Münchner Straße 2a SGS Metzgerei Schlittenlechner 82291 Mammendorf Jesenwanger Straße 3 Metzgerei Wagner 85221 Dachau · Sudetenstraße 73 Metzgerei Wirth 82178 Puchheim · Lagerstraße 25 Metzgerei Zimmermann 81249 München · Erlbachstraße 3 Gärtnerhof Sprenger 82284 Grafrath-Mauern Unteraltinger Straße 5 Gasthaus zum Haderecker, Ernst Sirtl 82140 Olching · Allacher Straße 67 Unsere Schlachtiere kommen ausschließlich von Bauernhöfen aus unserer Region. Die gemeinsame Nutzung des Brucker Schlachthofes ermöglicht kurze Wege und hohe Qualität! … weil wir wissen wo´s her kommt! Brucker Schlachthof GmbH & Co. KG · Am Kugelfang 3 · 82256 Fürstenfeldbruck · Tel. 0 8141/62 16 20 jeden r 9–12 Uh Dienstag 8–12 Uhr Samstag Bei uns werden Sie vom Erzeuger direkt bedient. Brucker Schlachthof ... weil wir wissen, wo´s herkommt! 56 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sehen & Erleben Kino Fürstenfeldbruck Scala im Center Buchenau, www.scala-ffb.de Kinosommer in Fürstenfeld open air im Stadtsaalhof, immer im Juli/August, www.ffb-kinosommer.de Germering Cineplex-Kinocenter, Münchner Straße 1, 82110 Germering Gröbenzell Gröben-Lichtspiele, Puchheimer Straße 2, www.groebenlichtspiele.de Kinderkino atholischer Filmclub Gröbenzell, Osterseestr. 21, Tel. 0 81 42/57 01 11, (regelK mäßig Kinderfilme von Januar–April und Oktober–November) Kino für Kinder in der Gnadenkirche Fürstenfeldbruck Martin-Luther-Str. 1, Informationen Tel. 0 81 41/1 65 83 Kinderkino Türkenfeld www.tuerkenfeld.de ganz groSSeS Kino! Filmstation Gilching Römerstraße 11 82205 Gilching Tel. 0 81 05/27 59 27 www.filmstation.de Gröben Lichtspiele Puchheimer Str. 2, 82194 Gröbenzell, Tel. 0 81 42/50 49 59 www.groebenlichtspiele.de ✁ ✁ Telefonische Erreichbarkeit: tel. Erreichbarkeit Zentrale: Mo-Fr8-17 8-17 Uhr Mo-Fr Uhr E-Mail: E-Mail:[email protected] [email protected] http://www.comworld.de http://www.comworld.de Das Scala bietet Ihnen: Kinderermäßigung bis einschließlich 14 Jahren Kindergeburtstagsangebot ab 7 Personen: 7€ pro Person inkl. Popcorn & Getränk (3D 11€ p.P.) Telefon-Reservierung: 08141 - 22 77 22 Online-Reservierung: www.scala-ffb.de Telefon-Ansage: 08141 - 22 77 202 ✁ Kurt-Huber-Ring 10 82256 Fürstenfeldbruck Bei Vorlage dieses Coupons erhalten 2 Kinder 50% Ermäßigung. COM-World Lochhauser Str.GmbH 35 Zentrale: Nordendstr. 14 · 82178 Puchheim 82178 Puchheim Nordendstr. 14 Tel.: / 5564 2795 67 90 67 · Fax Tel.: 0 89 49 / 8 64 Tel. 0089 89/8 0 89/86 5995 4590 Mo–Fr 13.30–18 Uhr Fax: 0 89 / 86 49 59 45 http://www.comworld.de 58 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Musizieren & Singen Musik/Musikschulen Bach-Chor und Orchester Fürstenfeldbruck e.V. www.bachchor-ffb.de Blaskapellen im Bezirksmusikverband Amper, www.bmv-amper.de Bluestrings www.bluestrings.eu Chöre/Gesangvereine unter www.saengerkreis-fuerstenfeldbruck.de und Ammer-Amper-Sängerkreis. Heinrich-Scherrer-Musikschule www.heinrich-scherrer-musikschule.de Kreismusikschule Fürstenfeldbruck e.V. www.kms-ffb.de Philharmonischer Chor Fürstenfeld e.V. www.philharmonischer-chor-fürstenfeld.de Puchheimer Jugendkammerorchester e.V. www.pjko.de. Rasso Musikschule Grafrath www.rms-grafrath.de Subkultur www.subkultur.ffb.org. Außerdem Musikunterricht bei vielen Musikkapellen, siehe hierzu auch Internetseiten der Städte und Gemeinden. Dorothea Heid Alles für den Musikschüler Montag + Donnerstag + Freitag 9.00–12.30 Uhr 15.00–18.00 Uhr Samstag 9.00–12.30 Uhr Schöngeisinger Str. 55 82256 Fürstenfeldbruck Telefon 0 81 41/1 21 75 www.notenblatt-ffb.de Musikalische Fruherziehung 60 Zusammen aktiv Wie man am besten seine kostbare Freizeit gestaltet, da scheiden sich die Geister – in erlebnishungrige, sportlich ambitionierte und solche, die am liebsten faulenzen und relaxen möchten. Alle diese Wünsche können bestens zu Hause in unserem Landkreis erfüllt werden. Sportliche Angebote gibt es reichlich, vom Mountainbiken bis zum Trimmpfad, vom Eislaufen bis zum Schnuppertauchen. Wer es gemütlicher mag, genießt einen Familienspaziergang im nahen Wald, einen Radausflug auf gut beschilderten Wegen oder einen Badetag in einem der Hallen- oder Freibäder oder an einem gepflegten Baggersee. Radeln & Wandern Für Entdeckungstouren auf Schusters Rappen oder mit dem Fahrrad gibt es im Landkreis gut ausgeschilderte Wander- und Radwege in jeder Länge. ■ Ammer-Amper-Radweg Dieser einzigartige Fernradweg durch die Bilderbuchkulisse des Bayerischen Voralpenlandes beginnt an den Ammerquellen im Graswangtal. Vorbei am Passionsspieltort Oberammergau verlässt der Weg entlang der Ammer langsam die Alpen und durchquert die malerische Hügellandschaft des Pfaffenwinkels mit seinen zahlreichen Kulturdenkmälern. Nördlich von Weilheim, vorbei am Ammersee schlängelt sich der Radweg jetzt entlang der Amper. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Freizeitmöglichkeiten und schöne Flusslandschaften erwarten den Radfahrer auch auf dem letzten Abschnitt vorbei an den Städten Fürstenfeldbruck, Dachau und Freising, bevor die Amper in Moosburg in die Isar mündet. Tipp: Möchten auch Sie den AAR entlang radeln? Dann holen Sie sich die kostenlose Karte im Bürgerservice-Zentrum im Landratsamt Fürstenfeldbruck oder im Info-Point im Klosterladen! AmmerAmperRadweg gra Kar tis te Weitere Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Übernachtungsmöglichkeiten entlang des AAR finden Sie hier: www.radweg.de/ammer-amper Hier können Sie auch GPS-Daten herunterladen und sich detaillierte Karten ausdrucken. Der Amm er-Ampe Der AAR ist aus einem Gemeinschaftsprojekt des BUNDES für Naturschutz in Bayern e.V. und des ADFC e.V. hervorgegangen. Kostenlose r Prospekt für den Amm er-Amper-R adweg / Aufla ge 50.000 / Ausgabe www.radw eg.de/am mer-ampe r 2015 Dieser einz igartige Fern Voralpen radweg landes beg schönste innt an den n Hoc Oberammer htäler der bay er durchquert gau verlässt der Weg die malerische zahlreichen Hüg schlängelt Kulturdenkmälern. e sich der Rad Nö keiten, Frei weg jetzt ent zeitmöglich Radfahrer auf dem letz keiten und Dachau und ten Abschn Freising, bevor die it Amp Von Vorteil beiden Flüs ist bei dieser Fah rtric wandern se verläuft und som ht erle it im lohnenswer ichtert. In umg ekehrte t, da Sie das Ziel, die Berg Die Strecke Ammersee von den Ammer que bis nach in 3-4 Tag Moosburg llen s eset an der Ortschaften appen zu bew ältigen, w und Sehens mit dem Zug bis Obe würdigkeiten b liche Eins rammergau tieg gefah öffentlichen spunkte/Ausstie gsp Verkehrs mitteln erre unkte icht we Ausschilde rung und Eine Tou Streckenbe r am scha nenden Wec Ammer-AmperRad cke verläuft hsel von grüner Nat weg ist und gut bes auf eigenen Rad ur und seh weg childert. Der Ammer en und ru -Amper-Ra Veransta ltungen am R 62 ■ Jakobsweg Pilgerwegenetz durch ganz Europa ■ NahTourBand Rad- und Fußwegenetz quer durch den Landkreis mit Einbindung vieler Natur- und Kulturdenkmäler. Info und Karten: www.buergerstiftung-lkr-ffb.de unter „Projekte“ ■ Radweg keltische Viereckschanzen 12 km Rundweg ab Jexhof ■ Emmeringer Hölzl schöne Rundwanderung ab Rathausparkplatz ■ Rasso Pilgerweg ca. 80 km von Geltendorf um den Ammersee zur Klosterkirche Grafrath. www.kulturverein-strasso.de ■ Radlring München 170 km um München, auch durchs Ampertal, www.pv-muenchen.de ■ Ring der Regionen Ca. 500 km lange Radwanderroute, die die Kreisstädte Freising, Erding, Ebersberg, Wolfratshausen, Weilheim, Landsberg am Lech und Fürstenfeldbruck mit einander verbindet. www.pv-muenchen.de ■ Via Julia Ehemalige Römerstraße von Augsburg nach Salzburg, als Radund Wanderweg wiederbelebt. www.viajulia.de Der ADFC bietet Radtouren für alle. Jahresprogramm unter www.adfc-ffb.de Tipp: Holen Sie sich voraussichtlich ab Spätsommer 2015 die Neuauflage der Radkarte „Freizeit & Fahrrad im Landkreis Fürstenfeldbruck“ und der „Schatzkarte der AGENDA 21“ mit aktuellen Ausflugstipps im Bürgerservice-Zentrum des Landratsamtes Fürstenfeldbruck Mo. bis Do. 8 bis 18 Uhr und Fr. 8 bis 16 Uhr, Münchner Straße 32, 82256 Fürstenfeldbruck. Wir garantieren Ihnen Qualität vor Ort. S Sparkasse Fürstenfeldbruck Gerne sind wir für Sie da. Lassen Sie sich in einer unserer 25 Geschäftsstellen von unserer Qualität überzeugen! www.sparkasse-ffb.de Immobilien Hirn Ihr Partner für - VERKAUF - VERMIETUNG - VERWALTUNG Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD Verband der Immobilienberater, Makler Verwalter und Sachverständigen Region Süd e.V. Pucher Straße 42–46 82256 Fürstenfeldbruck Tel: 0 8141/10 38 23 Fax: 0 8141/10 38 24 [email protected] www.immobilienhirn.de Trimm-Dich-Pfade 64 ■ Fürstenfeldbruck Westlich der Ludwigshöhe an der B2 besteht eine 1999 gründlich überholte, 2.200 m lange Waldlaufstrecke. Auf dem Fitness-Parcour können Alt und Jung neben Walking und Jogging auch Dehn-, Beuge- und Kraftübungen absolvieren, die auf Schildern dargestellt werden. ■ Althegnenberg Sport- und Freizeitzentrum, Bürgermeister-Widemann-Str. 8 ■ Gröbenzell Freizeitanlage Wildmoosstraße 3 ■ Olching Hinter dem Sportgelände, Toni-März-Straße Tierisches & Abenteuer ■ Vogelpark Olching Auf einem Areal von fast 20.000 qm fügt sich der Park in eine wunderschön naturbelassene Auenlandschaft ein. In dem für die Öffentlichkeit zugänglichen Bereich, können Sie sich an zahlreichen Volieren, Pavillons, Weiheranlagen und Freigehegen erfreuen, in denen etwa 500 Vögel aus allen Erdteilen zu bewundern sind. Spielplatz und Biergarten. Geöffnet sonntags und an Feiertagen von April bis einschließlich Oktober von 10 bis 17 Uhr. Gruppenführungen auch wochentags nach Absprache. www.vogelpark-olching.de ■ Türkenfelder Wildgehege Steingassenberg Buntes Veranstaltungsprogramm übers ganze Jahr, www.tuerkenfelder-wildgehege.de ■ Streichelzoo Germering Beim Schusterhäusl, geöffnet ca. März bis Mitte September; mit Spielplatz. ■ Kletterinsel Fürstenfeldbruck Auf einer Amperinsel mitten in der Stadt www.kletterinsel.de ■ Flugplatz Jesenwang Rundflüge und Flugschule, Restaurant mit Terrasse und Spielplatz www.flugplatz-jesenwag.de 65 66 ■ Gassi-Wege für Hundebesitzer (getestet und erlaubt) ■ Emmering: Emmeringer Hölzl (nur angeleint!) ■ Fürstenfeldbruck: – Hundewiese gegenüber dem Kloster Fürstenfeld, hinter Parkplatz, kleiner Teich zum Plantschen (Hundetoilette). – Rothschweiger Wald, Parkplatz, schattig. ■ Maisach: – Gernlinden-Überacker, ab Ganghoferstraße rund um den Gernlindner Waldsee. – Ab Feldstraße, Feldweg zwischen S-Bahn und dem Fliegerhorstgelände nach Gernlinden. – Am Ortsende Maisach (Schulstraße) Richtung Diepoltshofen, Wiesenweg. – Am Ende der Alten Brucker Straße geteerter Fußweg Richtung FFB bis zum „Kugelfang“. ■ Olching: Ab Volksfestplatz, hinterm Vogelpark an der Amper immer geradeaus. ■ Puchheim Bahnhof: Parkmöglichkeiten und Start in der Oskar-Maria-Graf Straße, am Wald den Fuchsberg hoch (Hundetoiletten). ■ Puchheim-Ort: Start und parken am Kreutweg, (Hundetoilette nach 800 m). ■ Schöngeising: rund um den Jexhof. tTranspor Boxen Tierfachmarkt artgerecht und gesund füttern mit Frischfleisch roh oder gekocht für Hund und Katze Liegebe tten Futtermittel abwechslungsreich mit mehr als 50 verschiedenen Sorten in 250 g, 400 g, 500 g und 1 kg lose gefrostetes Fleisch Einstr nur soviel auftauen, wie Sie pro Mahlzeit tatsächlich benötigen. Snacks eu Keiner bietet diese Auswahl! Besuchen Sie uns und erfahren Sie mehr über weitere Vorteile einer gesunden und artgerechten Ernährung. Richard-Higgins-Str. 7, 82256 Fürstenfeldbruck BRÄUSTÜBERL MAISACH TELEFON TÄGLICH 0 81 41 / 9 42 10 GEÖFFNET AB 9 UHR SCHÖNER SAAL FÜR HOCHZEITEN UND FEIERN JEDER ART BIS ZU 150 PERSONEN GASTSTÄTTE · SCHWEMME · SAAL · TERRASSE RÄUBER-KNEISSL-KELLER · BIERGARTEN Hauptstraße 24 · 82216 Maisach Internet : www.wirtshaus-maisach.de E-Mail: [email protected] GÜNSTIGER MITTAGSTISCH Alles für rundum zufriedene Haustiere Tiernahrung und Heimtierbedarf zu Toppreisen für Hund, Katze, Kleintiere, Vögel und Fische – jetzt auch Pferdefutter! Hartstraße 16d (ehemalig Schlecker) Hauptstraße 8, 82216 Maisach 82275 Emmering www.facebook.de/tierischguat 68 Campen & Grillen ■ Freizeitpark Mammendorf Angebot für Jugendgruppen, aber auch für Familien mit Kindern. Freibad 3, Tel. 0 81 45/9 43 63 www.fzp-mammendorf.de ■ Campingplatz Ampersee Olching An der Autobahn A8 Mit Badeplatz am See, Restaurant, Spielplatz April bis Anfang Oktober, Tel. 0 81 42/1 27 86 www.campingampersee.de ■ Grill- und Feuerstellen Fürstenfeldbruck am Pucher Meer, am Eichenauer, Germeringer, Mammendorfer und Olchinger See ohnmobilstellplatz W an der AmperOase Neu im Herzen Fürstenfeldbrucks / Klosterstraße 10 Stellplätze, inkl. Wasser, Strom & Entsorgung Weitere Informationen: 0 8141/2 81-14 13 www.fuerstenfeldbruck.de ■ Erholen & Plantschen 69 Wasser steht ganz oben auf der Freizeit-Hitliste bei Kindern und Jugend. Die Naherholungsgebiete und Schwimmbäder in unserem Landkreis sind wahre Oasen für Sport, Wellness und familienfreundliche Unternehmungen: Für den perfekten Sommertag mit Spiel und Plantschspaß, und im Winter ist das Hallenbad der ideale Ort, wenn´s draußen kalt und ungemütlich ist. ■ Naherholungsgebiete ■ Eichenauer See Spielplatz, Skateanlage, Wasserwachtgebäude ■ Emmeringer See sauberer Kiessee in unmittelbarer Nähe der B 471, Spielplatz für kleine Kinder, Kiosk mit Getränken und Snacks ■ Germeringer See Verkaufskiosk mit kleinem Biergarten, Einstieghilfe für Behinderte am Ostufer, Rundwandermöglichkeit um den See, angrenzende Wälder ideal zum Wandern, Gehölzerlebnispfad im Erholungsgebiet und Beach-Volleyballplatz ■ Mammendorfer See Verkaufskiosk mit kleinem Biergarten. Der Badesee grenzt unmittelbar an den Freizeitpark des Landkreises Fürstenfeldbruck mit Jugendzeltplatz und Freibad. Rundwandermöglichkeit um den See und Beach-Volleyballplatz ■ Olchinger See Gaststätte und Verkaufskiosk jeweils mit Biergarten, Landschaftsschutzgebiet, Rundwandermöglichkeit um den See, große Liegewiese, Spielplatz, Einstieghilfe mit Geländer für Rollstuhlfahrer und Behindertenumkleidekabine ■ Fürstenfeldbruck Pucher Meer, an der B 2, Gaststätte mit Biergarten, große Liegewiese, Badeinsel, Sandspielplatz, Beach-Volleyballplatz Infos unter www.erholungsflaechenverein.de Weitere Badeseen in Alling, Gröbenzell, Gernlinden (Kleingarten und Tennisplatz). 70 ■ Hallenbäder ■ Fürstenfeldbruck AmperOase Wasserspielgarten 32°C, Becken 25m 28°C, Lehrschwimmbecken 30°C, Wasserrutsche 75m, Whirlpool 34°C, zahlreiche Angebote (Schwimmkurse, Wassergymnastik), Saunadorf Klosterstraße 7, 0 81 41/31 28-0, www.amperoase.de ■ Germering Hallenbad, zahlreiche Angebote (Schwimmkurse, Babyschwimmen, Aqua-Fitness Programme, Kindergeburtstag und vieles mehr) Max-Reger-Straße 7, 0 89/84 110 00, www.stadtwerke-germering.de ■ Grafrath Schulschwimmbad, Hauptstraße 52, Öffnungszeiten und Eintrittspreise unter www.vg-grafrath.de ■ Olching Kleinhallenbad (Wassertiefe 1,80 Meter, 10 mal 20 Meter großes Edelstahlbecken) Heckenstraße 11, 0 81 42/48 82 94, www.olching.de ■ Puchheim Kleinhallenbad (Wassertiefe von 0,90 bis 2,05 Meter, 10 mal 20 Meter großes Edelstahlbecken) Gernerplatz 2, 0 89/80 07 24 38, Öffnungszeiten im Internet: www.puchheim.de ■ Türkenfeld Kleinhallenbad, Zankenhausener Str. 27, Öffnungszeiten im Internet: www. tuerkenfeld.de Zu jeder Jahreszeit Freizeitspaß für die ganze Familie! Freibad, Wasserrutsche, Sandstrand, Liegewiesen, Spielplatz, Hallenbad, Dampfbad, Wintergarten, Gastronomie, Sauna, Massagen, u.v.m. ... Klosterstraße 7 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141/31280 www.amperoase.de Ein Betrieb der www.fzp-mammendorf.de 20 Uhr Mai 10– –20 Uhr August 9 b 6 Uhr Juni bis a en Web schwimm Morgench Aushang und im a n Uhr Info er 10–19 Septemb Su Freibad hen perrutsc Badesee tz dzeltpla Jugen www.fzp-mammendorf. de Medikamentenoder Drogeneinfluss ins Wasser! NIE aufblasbare Schwimmkörper als Schwimmhilfe! oder Gewitter das Wasser! ©Verlasse bei Sturm, Gischt oder Gewitter das Wasser! Schwimme oder tauche nie im Bereich von Sprunganlagen! Verlasse bei Sturm, Gischt Bade nie allein! Schwimme oder tauche nie im Bereich von Schwimme oder tauche Sprunganlagen! Schwimme lange Strecken nie ohne im Bereich von nie Bootsbegleitung! Sprunganlagen! Achte auf die Achte WasserAchte auf die temperatur! Beachte auf die WasserWarnhinweise, temperatur! WasserBegrenzungen, temperatur! Absperrungen und Bojen! Trockne dich nach dem Bade gut ab! Verlasse das Wasser sofort, wenn du frierst! Verlasse das Wasser sofort, Beachtenach die besonderen Trockne wenn du dich frierst! am dem Bade gutWasser ab!Gefahren Verlasse das Trockne dich nach sofort, und im wenn du frierst! dem Bade gut ab! Meer! Meide Wasserpflanzen! Bade Bade nicht nicht mit mit vollem vollem Magen! Magen! Bade nicht mit vollem Magen! Stoße nie andere ins Wasser! Bleibe weg von Schiffen und WasserfahrStoße nie andere ins Wasser! zeugen! Stoße nie andere ins Wasser! ins Wasser! Gehe nicht übermüdet Gehe nicht ins Wasser! Gehe nicht übermüdet übermüdet ins Wasser! Meide Wehre und Strudel! oder trübes Gewässer! Gehe nicht unter Alkohol-, Benutze als Nichtschwimmer Springe nie in unbekanntes Medikamenten- NIE aufblasbare Schwimmoder trübes Gewässer! Konzeption undunter Layout: Dr. Wolfgang Behr Zeichnungen: Christian KöglSpringe nie inStand: April 2012 Gehe nicht alsSchwimmhilfe! Nichtschwimmer unbekanntes oderAlkohol-, Drogen- Benutze körper als Medikamenten- NIE aufblasbare Schwimmoder trübes Gewässer! am Beckenrand! Unterlasse das Rennen am Beckenrand! Unterlasse das Rennen Rufe im Notfall am Beckenrand! rechtzeitig Unterlasse laut das Rennen um Hilfe! Tauche nicht mit beschädigtem Trommelfell oder Erkältung! Kühle dich vorher ab! Springe nie erhitzt ins Wasser! Kühle dich Springe nie erhitzt ins Springe nievorher erhitztab! ins Wasser! Wasser! Verhalten am und im Wasser Verhalten am und im Verhalten am und im Wasser Wasser oder Gewitter das Wasser! „Baderegeln“ schreibgeschützt, neue Datei erforderlich Bade nie allein! Schwimme lange Strecken nie ohne Bootsbegleitung! Beachte Warnhinweise, Begrenzungen, Absperrungen und Bojen! Verlasse bei Sturm, Gischt oder Gewitter das Wasser! Rufe im Notfall rechtzeitig laut um Hilfe! Tauche nicht mit beschädigtem Trommelfell oder Erkältung! Gehe nicht unter Alkohol-, Medikamentenoder Drogeneinfluss ins Wasser! Beachte die besonderen Gefahren am und im Meer! Meide Wasserpflanzen! Benutze als Nichtschwimmer NIE aufblasbare Schwimmkörper als Schwimmhilfe! Bleibe weg von Schiffen und Wasserfahrzeugen! Meide Wehre und Strudel! Springe nie in unbekanntes oder trübes Gewässer! 74 ■ Freibäder ■ Fürstenfeldbruck AmperOase 50m Mehrzweckbecken, 75m-Wasserrutsche, großes Planschbecken, Wasserpilz, Wasserspeier, Liegewiese, Sandstrand am Pavillon Klosterstraße 7, 0 81 41/31 28-0, www.amperoase.de ■ Germering Zahlreiche Angebote (Schwimmkurse, Aqua-Fitness Programme, große Liegewiese, Spielplatz, Trampolinanlage und vieles mehr) Bertha-von-Suttner-Str. 5, 0 89/8 41 21 41, www.stadtwerke-germering.de ■ Maisach Mehrzweckbecken 50 m Becken, Kinderbecken 130 qm, Edelstahlrutsche 46 m, Liegewiese, Tischtennis, Volleyballfeld, Kinderspielgeräte u. Sandkästen Am Bad 1, 0 81 41/9 59 21, www.maisach.de Blumen Kudett75 Gärtnerei · 82256 Fürstenfeldbruck · Landsberger Straße 70 Tel. 0 81 41/1 23 02 · www.blumen-kudett.de Ihr Gärtnermeisterbetrieb in Fürstenfeldbruck am Waldfriedhof Topfpflanzen, Schnittblumen, Balkonpflanzen, Brautsträuße, Trauerkränze, Grabpflege KOMPLETTE BADSANIERUNG Alles aus einer Hand ER L L Ü G EMisItLerbetrieb Me Tel. 08141/41947 Gas · Wasser · Heizung Messerschmittstr. 7 · 82256 Fürstenfeldbruck Gewerbegebiet Hasenheide · www.heizung-sanitaer-ffb.de 76 Freizeitpark Mammendorf-Freibad Freibad 3 Im Freibad Mammendorf finden Familien eine attraktive Badelandschaft in grüner Umgebung. Schwimmen Sie im beheizten 50-Meter-Becken oder im kühlen Badesee, der bis in das Freibad reicht. Viel Badespaß garantiert das Freibad Mammendorf auch für Kinder und Jugendliche: Nichtschwimmerbecken, Planschbereich, Kinderspielplatz und verschiedene Spiel- und Animationsangebote sowie Veranstaltungen lassen keine Langeweile aufkommen. ■ Informationen über den Freizeitpark und aktuelle Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage www.fzp-mammendorf.de. Besonders rasant: unsere 173 m lange Wasserrutsche. Und das Beste dabei sind familienfreundliche Tarife! Am Kiosk des Bades können Sie sich von der Familie Schwartzer kulinarisch verwöhnen lassen. Der Landkreis Fürstenfeldbruck freut sich auf Ihren Besuch. Je nach Witterung findet am 28.6., 5.7. oder 12.7.2015 das traditionelle Wettrutschen auf der 173 m langen Wasserrutsche im Freibad Mammendorf statt. Groß und Klein sind immer mit voller Begeisterung dabei. Bei der Siegerehrung winken den drei Ersten jeder Altersgruppe tolle Preise. TOP-Markenreifen in großer Auswahl für alle Fahrzeugtypen. Fachgerechte Montage durch unser Serviceteam. IHR SPEZIALIST FÜR REIFEN UND RAD Rudolf-Diesel-Ring 5 • 82256 Fürstenfeldbruck (Gewerbegebiet Hasenheide) Telefon 0 81 41-4 49 46 • Fax 0 81 41/4 17 06 • www.reifenhaja.de Weitere Infos: www.griebels-fahrschule.de Öffnungszeiten: Mo – Do 8.00 –12.00 und 13.00–17.30 Uhr Fr 8.00 –12.00 und 13.00–16.30 Uhr • Sa 9.00–12.00 Uhr Maisach Gernlinden Fahrschule Tel./Fax 0 81 41/9 52 85 Mobil 01 71/2 68 11 92 Bahnhofstr. 4, 82216 Maisach Heinestr. 2, 82216 Gernlinden Mit Freude fahren lernen Zertifiziertes Beratungsunternehmen für Existenzgründer & Jungunternehmer – Arbeitsvermittlung – gefördertes Coaching Christine Wachter Fachkraft Personalvermittlung & Personalberatung IHK akkreditierter Gründungscoach Kfw Viehmarktstraße 5 · Fürstenfeldbruck Vereinbaren Sie einen Beratungstermin Tel. 0 81 41/52 57 05 · Fax 0 81 41/52 57 06 [email protected] www.concept-wachter.de 78 Schlittern Winterwanderungen sind eine wunderbare Sache, aber zur Abwechslung könnte man auch mal die Schlittschuhe anschnallen. Wer keine besitzt, kann zum Ausprobieren erst mal welche ausleihen. Zum Eislaufen auf den Seen unbedingt die offizielle Freigabe abwarten. ■ Eislaufen ■ Fürstenfeldbruck Eisstadion Amperoase Saison Mitte Oktober bis Mitte März, täglich 14 bis 16 Uhr, sonntags 9 bis 11 Uhr, Schlittschuhverleih Klosterstraße 7, Tel. 0 81 41/3 12 80; www.amperoase.de) ■ Germering Eislaufhalle/Polariom Germering Saison Mitte Oktober bis Mitte März, Schlittschuhverleih nachmittags, Mittwoch 8–13 Uhr öffentliches Eisstockschießen Bertha-von-Sutter-Str. 5, www.stadtwerke-germering.de ■ Skifahren/Rodeln Landsberied: Einziger Skilift im Landkreis, Am Filzberg, Höhendifferenz 30 Meter, ein Kilometer Abfahrt. Der Hang ist ideal für Kleinkinder und um das Skifahren zu lernen, auch zum Rodeln. Bei genügend Schnee ab 14 Uhr geöffnet, in den Ferien ab 11 Uhr, am Wochenende ab 9.15 Uhr. ■ Rodeln ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Adelshofen: Richtung Ortsteil Nassenhausen Eichenau: Forststraße Fürstenfeldbruck: am Pucher Meer; Äußere Schöngeisinger Straße; am Nikolausberg (Grenze zu Emmering) Germering: Parsberg, Nähe See; Erikapark; Abenteuerspielplatz Aubinger Weg Jesenwang: Ortsteil Bergkirchen Olching: Volksfestplatz Türkenfeld: am Gollenberg bettenreinigung Wir machen Ihre betten frisch Reinigungsaktion INTENSIVWÄSCHE KISSEN nur 10,– € ObERbETT nur 20,– € DauNENbETT warm und kuschelig 299,– € nur 199,– € Hauptstr. 53 · Olching Telefon 0 8142/129 40 MFC TAG TAXI NACHT Busse Mietwagen MFC GmbH Puchheim, Gröbenzell, München Tel. 0 89/89 40 82 26, Fax 0 89/8 40 42 80 Mobil: 01 72/8 30 77-55/-66, E-Mail: [email protected] 80 Mobil unterwegs MVV-RufTaxi und Anrufsammeltaxi ASTO Das neue MVV-RufTaxi (seit 1.4.2015 im Einsatz) und das Anrufsammeltaxi für Olching, Gröbenzell und Puchheim kommen immer dann zum Einsatz, wenn keine Busse mehr fahren und sind dann werktags (ab ca. 20 Uhr) und am Wochenende (ganztags) bis zu den ersten S-Bahnen am frühen Morgen im Einsatz. Ohne diese mit dem Bayerischen Nahverkehrspreis ausgezeichneten flexiblen Bedienungsformen läuft bzw. fährt bei vielen Festen und Veranstaltungen in der Region schon lange nichts und niemand mehr. Ob bei einem Sonntagsausflug oder beim Volksfestbesuch – schon ein Anruf genügt und je nach Einsatzgebiet sind RufTaxi oder ASTO unterwegs. ■ MVV-RufTaxi Aktuell sechs Linien für 18 Städte und Gemeinden im Landkreis Fürstenfeldbruck Tel.: 08 00/3 60 52 00 (mindestens 45 Minuten vor dem gewünschten Abfahrtstermin) ■ Anrufsammeltaxi ASTO Olching, Gröbenzell und Puchheim mit Verbindungen nach Eichenau, Emmering, Fürstenfeldbruck und Gernlinden Tel. 0 81 42/47 74 77 (mindestens 60 Minuten vor dem gewünschten Abfahrtstermin) 81 ■ Das MVV-RufTaxi des Landkreises – so funktionierts: ■ Wann und wo fährt das MVV-RufTaxi? Das RufTaxi fährt immer dann, wenn keine Busse mehr fahren, also am Abend und am Wochenende. Und zwar mit sechs Linien in 18 Städten und Gemeinden des Landkreises. – RufTaxi-Linie 8000 Fürstenfeldbruck Stadt / Emmering – RufTaxi-Linie 8200 Landsberied / Jesenwang / Adelshofen / Moorenweis – RufTaxi-Linie 8400 Alling / Schöngeising / Grafrath / Kottgeisering / Türkenfeld – RufTaxi-Linie 8700 Maisach / Egenhofen – RufTaxi-Linie 8800 Mammendorf / Oberschweinbach / Hattenhofen / Althegnenberg / Mittelstetten Highlight ist die RufTaxi-Linie 8100 zwischen den S-Bahnen S3, S4 und S8: Direkt und bequem zwischen den Bahnhöfen Fürstenfeldbruck, Maisach, Mammendorf, Gröbenzell, Puchheim, Germering-Unterpfaffenhofen und Grafrath fahren! ■ Was kostet eine RufTaxi-Fahrt? Es gilt der jeweilige MVV-Tarif, nur der Kurzstreckentarif ist ausgeschlossen. ■ Muss ich trotz MVV-Monatskarte zusätzlich bezahlen? Wer für die mit der RufTaxi-Fahrt benötigten Tarifzonen schon eine gültige Wochen-, Monatsoder Jahreskarte besitzt, braucht keinen gesonderten Fahrpreis mehr zu bezahlen. ■ Wann und wie kann ich das RufTaxi bestellen? Spätestens 45 Minuten vor Fahrtantritt unter 08 00/3 60 52 00. Daueraufträge sind möglich. ■ Wo gibt es aktuelle RufTaxi-Fahrpläne? Im Landratsamt (Bürgerservice-Zentrum) oder unter www.mvv-muenchen.de/ruftaxi + = 82 ■ Das Anrufsammeltaxi ASTO des Landkreises – so funktionierts: ■ Wann fährt das ASTO? Immer dann, wenn keine Busse mehr fahren, also am Abend und am Wochenende. In Olching, Gröbenzell und Puchheim mit Verbindungen nach Eichenau, Emmering, Fürstenfeldbruck und Gernlinden. ■ Was kostet eine ASTO-Fahrt? Je nach Zielort zwischen 2,30 EUR und 4,50 EUR. Kinder von 6 bis 14 Jahren zahlen in Begleitung Erwachsener die Hälfte und fahren unter 6 Jahren sogar kostenlos. ■ Muss ich trotz MVV-Monatskarte den vollen Preis bezahlen? Mit einer gültigen MVV-Wochen-, Monats- oder Jahreskarte gibt es 0,50 EUR Ermäßigung. ■ Wann und wie kann ich das ASTO bestellen? Spätestens 60 Minuten vor Fahrtantritt unter 0 81 42/477 477. ■ Wo gibt es aktuelle ASTO-Fahrpläne? Im Landratsamt (Bürgerservice-Zentrum) oder unter www.lra-ffb.de ■ Kostenlos unterwegs – Schnuppertag am 30.10.2015 Am Freitag, den 30. Oktober 2015 sind die im Auftrag des Landkreises Fürstenfeldbruck verkehrenden MVV-Regionalbusse für alle kostenfrei! Für eine Fahrt mit den Buslinien 804 bis 889 benötigen die Fahrgäste an diesem Tag keine Fahrkarte. Das Angebot gilt von Betriebsbeginn bis Betriebsende jeweils für die gesamte Strecke. Ausgenommen sind lediglich die MVV-Regionalbuslinien 260, 736 und 907 sowie die Nachtlinien N80 und N81. Mit diesem Leitbildprojekt können sich Interessierte unverbindlich und kostenfrei vom attraktiven ÖPNVAngebot im Landkreis Fürstenfeldbruck überzeugen. ...von betriebsbeginn bis betriebsende auf ganzer strecke 84 Vereine, Verbände, Organisationen Einen überaus reichen Schatz an Freizeitaktivitäten aller Art, an Sportangeboten für Alt und Jung, Kultur und Musik, Brauchtumspflege, Wissen und jede Menge Geselligkeit für die ganze Familie bieten die zahlreichen Vereine und Verbände im Landkreis. Hier wird jede Begabung und jedes Interesse gerne genutzt und gefördert und das mit geringem finanziellen Aufwand. Vereine verbinden Generationen, bieten eine Bühne für verborgene Talente und vieles macht einfach mehr Spaß in der Gruppe, zusammen mit guten Freunden. Auch viele Senioren sind in Vereinen unverzichtbare, aktive Mitglieder - es ist nie zu spät, ein neues Hobby zu entdecken. 85 ■ Sportvereine Adelshofen: SV Adelshofen-Nassenhausen, www.sv-an.de Alling: TSV Alling e.V., www.tsv-alling.de ■ Althegnenberg: SV Althegnenberg, www.sv-althegnenberg.de ■ Biburg: ASV Biburg 1975 e.V., www.asv-biburg.de ■ Egenhofen: Aufkirchen: FSV Aufkirchen e.V., www.fsv-aufkirchen.de Oberweikertshofen: SC Oberweikertshofen, www.sc-oberweikertshofen.de ■ Eichenau: FC Eichenau e.V., www.fc-eichenau.de ■ Emmering: TV Emmering, www.tv-emmering.de ■ Fürstenfeldbruck: Fürstenfeldbrucker Wasserratten e.V., www.svfw.de SC Fürstenfeldbruck, www.scffb.de TuS Fürstenfeldbruck, www.tusffb.de ■ Germering: Deutscher Alpenverein (DAV) Ortsgruppe Germering (Sektion Oberland), www.davplus.de/gruppe-germering Schwimmsportgemeinschaft Neptun Germering e. V., www.neptun-germering.de Sportverein Germering, www.sv-germering.de Taekwondo-Sportgemeinschaft Germering e. V., www.taekwondo-germering.de TC FTG Germering e.V., www.ftg-tennis.de ■ ■ 86 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Gernlinden: Turn und Sortverein Gernlinden e. V., www.tsv-gernlinden.com Grafrath: Spielvereinigung Wildenroth (Sportverein), www.spvgg-wildenroth.de Gröbenzell: Handballclub Damen Gröbenzell e. V., www.hcdgroebenzell.de Fecht-Club Gröbenzell e. V., www.fechtengroebenzell.de Fußball-Club Grün-Weiß Gröbenzell e. V., www.gw-groebenzell.de 1. Sportclub Gröbenzell e. V., www.sc-groebenzell.de Hattenhofen: Sportverein Haspelmoor e. V., www.sv-haspelmoor.de Freizeitverein Hattenhofen e.V., www.hattenhofen-haspelmoor.de Jesenwang: TSV Jesenwang 1922 e. V., www.tsvjesenwang.de Kottgeisering: SV Kottgeisering, www.sv-kottgeisering.de Landsberied: FC Landsberied 1924 e. V., www.fclandsberied.de Maisach: JFG Maisacher Land e. V., www.jfg-maisacher-land.de Sportclub Maisach, www.scmaisach.de Sportclub Malching, www.sc-malching.de Sportclub Rot-Weiß Überacker, www.sv-rw.de Turn- und Sportgemeinschaft Maisach e. V., www.tsgmaisach.de Mammendorf: Sportverein Mammendorf e. V., www.sv-mammendorf.de Mittelstetten: Sportverein Mittelstetten e. V., www.svmittelstetten.de Moorenweis: TSV Moorenweis e. V., www.tsvmoorenweis.de Oberschweinbach: Verein für Sport, Spiel und Tanz, www.vsst.de Olching: Olchinger Minigolf Sport Klub e.V., www.minigolf-olching.de Sportclub Olching e. V., www.scolching.de Sportverein Esting, www.svesting.de Taekwondo Verein Olching, Maisach, Mammendorf, www.taeryon.de TSV Geiselbullach-Neu-Esting e. V., www.tsvgeiselbullachneuesting.de Turn- und Sportverein 1920 e. V., www.tsv-olching.de Verein zur Bewegungsförderung Psychomotorik e. V., www.psychomotorik-verein.de Wintersportverein Olching, www.wintersportverein-olching.de Puchheim: FC Puchheim e. V., www.fc-puchheim.net Sportfreunde Puchheim e. V., www.sportfreunde-puchheim.de SV Puchheim-Ort e. V., www.svpuchheim.de Schöngeising: Sportverein Schöngeising e.V., www.scschoengeising.de Türkenfeld: TSV Türkenfeld 1923 e.V., www.tsv-tuerkenfeld.de Weitere Sportvereine finden Sie im Kapitel Freizeit & Hobby ab Seite 34 sowie auf den Homepages der Städte und Gemeinden im Landkreis Fürstenfeldbruck. Streicher + Stadlmayer GmbH Reparat Ihr FIAT-Service-Partner www.fiat-st.de aller Fab Ammerseestr. 15 · 82239 Biburg/Gilching · Tel. 0 81 41/4 44 96 JAHRESWAGEN Vermittlung von NEUWAGEN zu TOP-PREISEN Kundendienst · Reifenservice · Reparaturen aller Fabrikate Unfallinstandsetzung · AU · Webasto-Standheizung Einbauparnter ustoffe Baustoffe Baustoffe d Baumarkt und undBaumarkt Baumarkt ratung Fachberatung Fachberatung inklusive inklusive inklusive um OlchingBZO BZOBaustoff-Zentrum Baustoff-Zentrum Olching Olching 16, Olching J.-G.-Gutenberg-Str. J.-G.-Gutenberg-Str. 16, Olching 16, Olching Telefon: Telefon:08142 08142 419-0 419-0 Ihr VW / Audi-Servicepartner Fürstenfeldbrucker Str. 18 82272 Moorenweis Tel. 0 81 46/2 20 www.autohaus-knoller.de Mehr Service durch Erfahrung Herbstaktion 88 ■ Verbände, Organisationen ■ Kreisjugendring Aktuelle Infos über die Angebote des Kreisjugendrings auf www.kjr.de und www.facebook.de/kjrffb Spielmobil – offenes Spiel- und Bastelangebot für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren – kostenlos und ohne Anmeldung – in den Sommerferien täglich Mo. bis Fr. von 10-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr – unterwegs im westlichen Landkreis von Türkenfeld bis Oberschweinbach, über Adelshofen, Mammendorf und viele Gemeinden mehr – Tourenplan auf www.kjr.de/spielmobil Ferienfahrten – für Kinder und Jugendliche zwischen 9 und 17 Jahren – altersspezifische, themenbezogene Fahrten wie z.B. Reiterferien, Piratenfreizeit, Strandcamp – Anmeldung und Infos unter www.kjr.de/ferien SeeYou – Bildungsangebote für Jugendliche ab 13 Jahren – verschiedene Themen – Persönlichkeitsbildung (z.B. Powerlearning) – Outdooraktivitäten (z.B. Bogenschießen, Klettern etc.) – Multimedia-Kompetenzen (z.B. Video- und Fotoworkshops) – Kreativangebote (z.B. Comic-Workshops) – Anmeldung und Infos unter www.kjr.de/seeyou Haus für Jugendarbeit – Übernachtungshaus für Jugendgruppen, Schulklassen und Jugendinstitutionen mit bis zu 40 Personen – Freizeitangebote wie Kicker, Billard, Tischtennis, Volleyballfeld – Tagungsräume – umfangreiche Medienausstattung (WLAN, TV, Video und DVD, Overhead- und Diaprojektor, Musikanlage, Pinnwand und Flipchart) – hauptsächlich Selbstversorgerhaus mit großer, voll ausgestatteter Küche und Speisesaal – Infos und Preise unter www.kjr.de/hfj 0 1 9 7 ktronische Schlösser re • Einbruchschutz 24h-Schlüsseldienst uren 2 5 age 0 0 1 9 7 · 82256 Füstenfeldbruck 8141/31164 /8906424 [email protected] 7 2 5 0 Götz + Frass KG Schöngeisinger Str. 27 – 82256 Füstenfeldbruck Tel. 0 81 41/3 11 63 – Fax Tel. 0 81 41/3 11 64 GÿÿtzFrassAnzeigeEinbrecher E-Mail: [email protected] Mittwoch, 11. Februar 2015 12:03:50 www. goetz-frass.de 90 Elternservice Fürstenfeldbruck möchte ein familien- und kinderfreundlicher Landkreis sein und ist deshalb stetig bemüht, gute Rahmenbedingungen für Familien zu schaffen. Das reicht von der Vermittlung eines Babysitters über zahlreiche Einrichtungen und Ratgeber speziell für Familien bis zu Schülertreffs und Ferienprogrammen. Informieren Sie sich rechtzeitig über die Betreuungsmöglichkeiten für Ihr Kind. Die Gemeinden bieten hier eine große Bandbreite, von der Kinderkrippe bis zum Schülerhort und Jugendtreff. Alternative wäre die Kindertagespflege eine individuelle und flexible Möglichkeit der Betreuung. ■ Tageseltern-Service Vermittlung, Information, Beratung von Eltern und Tageseltern Planegger Str. 9, 82110 Germering, Tel. 0 89/8400 5716 E-Mail: [email protected] www.tageseltern-service.de ■ Babysitter-Vermittlung und -ausbildung Bayerisches Rotes Kreuz Dachauer Str. 35, 82256 Fürstenfeldbruck Infos und Buchung: Simone Kleemann, Tel. 0 8141/4 00 40 Ausführliche Informationen und Adressen zum Thema Kinderbetreuung finden Sie in der Broschüre „Familienwegweiser des Landkreises Fürstenfeldbruck“ unter ww.lra-ffb.de sowie bei Ihren Stadt- bzw. Gemeindeverwaltungen. 91 wellcome praktische Hilfe nach der Geburt Das Brucker Forum e.V. unterstützt mit seinem neuen Projekt wellcome junge Familien im Landkreis Fürstenfeldbruck. Das Baby ist da, die Freude ist riesig – und nichts geht mehr Die ersten Monate nach der Geburt können für junge Familien trotz aller Freude über das Baby ganz schön stressig und chaotisch werden. Das Baby schreit, das Geschwisterkind fühlt sich vernachlässigt, der Vater beruflich eingespannt, die Großeltern leben in einer anderen Stadt … Hier setzt wellcome an: Wer keine Hilfe in den ersten Monaten hat, bekommt – ganz unbürokratisch – gegen eine kleine Gebühr die Unterstützung durch eine ehrenamtliche Mitarbeiterin. Der wellcome-Engel kommt 1–2mal die Woche für 2–3 Stunden und steht den Müttern mit Rat und Tat zur Seite. Sie haben Interesse, brauchen einen Engel oder wollen selbst Engel sein? – Nehmen Sie bitte Kontakt auf: Silvia Stumpf, Tel. 0 81 41/10 30 37 E-Mail: [email protected] Mehr Infos unter: www.brucker-forum.de Von Anfang an ... ... begleiten wir Familien Baby-Café garten Musik PEKiP wellcome Eltern-K Progra indmm Familien Programm Unser Gesamtprogramm 2015 sowie Informationen zum Forum 31 finden Sie unter www.brucker-forum.de Brucker Forum e.V. Kath. Erwachsenenbildung auch Ihre Wände werden glücklich ... Malerbetrieb Frank Klee Am Sulzbogen 19a Tel. 0 8141/35 30 98 Fax 0 81 41/8 90 05 71 ALLE MARKEN ! WERKSTATT • Inspektion • Klimaanlage • Reifen • Unfallinstandsetzung • Abgasuntersuchung • Hauptuntersuchung durch KÜS od. TÜV Süd VERKAUF • EU-Fahrzeuge • Jahreswagen • Gebrauchtwagen • Neuwagen Vermittlung • Finanzierung • Versicherung 40AuJdai-Ehrfraherung VW- + www.auto-dieter.de Ih r am arkes Te st I I I 82256 Fürstenfeldbruck Mobil 0176/48 06 22 10 Mail: [email protected] 93 Angebote, Tipps und Hilfen für Familien aus dem Landratsamt Fürstenfeldbruck Liebe Familien, hätten Sie gedacht, dass man in einer Behörde zum Beispiel aus über 2.500 Spielen auswählen kann, leckere Rezepte für Saftcocktails samt ganzer Bar bekommt oder wertvolle Tipps zum sinnvollen Umgang mit PC und Internet und vieles mehr? Neugierig geworden? Das Amt für Jugend und Familie präsentiert eine Auswahl von Angeboten oder gibt den ein oder anderen Tipp. Wir freuen uns auch auf viel Familienbesuch und heißen Sie herzlich Willkommen auf www.lra-ffb.de oder im Landratsamt Fürstenfeldbruck! 94 uenchen.de 0 elefon 5 Der Jugendschutz fördert die Rechte und Chancen von Kindern und Jugendlichen auf eine positive ganzheitliche Entwicklung. Die Jugendschutzampel regelt Näheres Das Jugendschutzgesetz (JuSchG) erlaubt nicht erlaubt (Dieses Gesetz gilt nicht für verheiratete Jugendliche) Kinder Jugendliche unter unter unter Eltern müssen nicht alles erlauben, was das Gesetz ge- 14 18 16 stattet. Sie tragen bis zur Volljährigkeit die Verantwortung. Jahre Jahre Jahre bis 24 Uhr Aufenthalt in Gaststätten § 4 Aufenthalt in Nachtbars, Nachtclubs oder vergleichbaren Vergnügungsbetrieben Anwesenheit bei öffentlichen Tanzveranstaltungen, u. a. Disco §5 bis 24 Uhr (Ausnahmegenehmigung durch zuständige Behörde möglich) Anwesenheit bei Tanzveranstaltungen von anerkannten Trägern der Jugendhilfe. Bei künstl. Betätigung o. zur Brauchtumspflege § 6 Anwesenheit in öffentlichen Spielhallen. Teiln. an Spielen mit Gewinnmöglichkeiten Anwesenheit bei jugendgefährdenden § 7 Veranstaltungen und in Betrieben bis 22 Uhr bis bis 24 Uhr 24 Uhr bis 20 Uhr bis bis 22 Uhr 24 Uhr (Die zuständige Behörde kann Alters- und Zeitbegrenzungen sowie andere Auflagen anordnen.) an jugendgefährdenden Orten § 8 Aufenthalt (Die zuständige Behörde kann Maßnahmen zur Gefahrenabwehr treffen.) §9 Abgabe / Verzehr von Branntwein, branntweinhaltigen Getränken u. Lebensmitteln Abgabe / Verzehr anderer alkoholischer Getränke; z. B. Wein, Bier o. ä. (Ausnahme: Erlaubt bei 14- u. 15-jährigen in Begleitung einer personensorgeberechtigten Person [Eltern]) § 10 Abgabe und Konsum von Tabakwaren Kinobesuche Nur bei Freigabe des Films und Vorspanns: Altersbeschr. / ab 6 / 12 / 16 Jahren” § 11 „ohne (Kinder unter 6 Jahren nur mit einer erziehungsbeauftragten Person. Die Anwesenheit ist grundsätzlich an die Altersfreigabe gebunden! Ausnahme: „Filme ab 12 Jahren“: Anwesenheit ab 6 Jahren in Begleitung einer personensorgeberechtigten Person [Eltern] gestattet.) Abgabe von Filmen o. Spielen (auf DVD, Video usw.) § 12 nur entsprechend der Freigabekennzeichen: „ohne Altersbeschr. / ab 6 / 12 / 16 Jahren” Spielen an elektron. Bildschirmspielgeräten § 13 ohne Gewinnmög. nur nach den Freigabekennzeichen: „ohne Altersbeschr./ ab 6 / 12 / 16 Jahren” } = Beschränkungen Zeitliche Begrenzungen werden durch die Begleitung einer erziehungsbeauftragten Person aufgehoben. © DREI-W-VERLAG, Essen inder bruck Ausgehen & Co. 95 Noch Fragen zum Jugendschuz? Kinder, Jugendliche und Eltern mit Fragen zu Jugendschutz und Prävention erreichen das Landratsamt Fürstenfeldbruck, Amt für Jugend und Familie, Münchner Straße 32, 82256 Fürstenfeldbruck unter Telefon 0 81 41/5 19-5 84, 5 65 und unter [email protected]. Weitere Infos unter www.lra-ffb.de. 96 PC und Internet Wertvolle Tipps Für einen sinnvollen Umgang von Kindern und Jugendlichen mit dem Computer empfiehlt der Fachbereich Jugendschutz und Prävention im Amt für Jugend und Familie, Landratsamt Fürstenfeldbruck Folgendes. › Achten Sie bereits beim Kauf von Computerspielen auf die Alterskennzeichnung der USK (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle). › Sprechen Sie mit Ihrem Kind über das Computerspiel. › Spielen Sie gemeinsam. › Spielen Sie selbst, um zu wissen, worum es geht und was daran interessant ist. › Vereinbaren Sie Regeln z. B. wann soll gespielt werden, wann nicht? Legen Sie Zeitgrenzen fest. › Versuchen Sie, attraktive Alternativen zum Computerspielen anzubieten und sorgen Sie für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Freizeit und Medienzeit. ■ Tipp: Faltblatt besorgen! mit weiteren Hinweisen zum Umgang mit den Neuen Medien, mit empfehlenswerten Spielen und interessanten Internet-Seiten für Kinder und Jugendliche. 97 PC und Internet Wertvolle Tipps Noch Fragen zu PC, acebook und Internet? Kinder, Jugendliche und Eltern erreichen das Landratsamt Fürstenfeldbruck, Amt für Jugend und Familie, Münchner Str. 32, 82256 Fürstenfeldbruck unter: Tel. 0 81 41/5 19-5 84, -5 65 und [email protected]. Weitere Infos unter www.lra-ffb.de. PC und Intern et Das kostenlose Faltblatt liegt im Bürgerservice-Zentrum, Landratsamt Fürstenfeldbruck, Mo. bis Do. 8 bis 18 Uhr und Fr. 8 bis 16 Uhr bereit oder kann unter www.lra-ffb.de selbst ausgedruckt werden. Tipps zum Um gang mit den neuen Medien für Eltern, Kin der und Jugendlich e Das Landratsa mt Fürstenfe ldbruck infor miert 98 Coole Drinks – klarer Kopf Die Saftbar Die alkoholfreie „Saftbar“ ist seit über 17 Jahren ein fester Bestandteil des Landkreises Fürstenfeldbruck und bietet das „gewisse Etwas“ für Familien-, Betriebs- oder Jubiläumsfeiern. Verschiedensten Einrichtungen und Privatpersonen bietet das Landratsamt Fürstenfeldbruck, Amt für Jugend und Familie, die „Saftbar“ zum kostenlosen Verleih an. Sie besteht aus einer zerlegbaren Holztheke und ist mit gut sortiertem Zubehör für den Hobby- und Freizeitbarmixer ausgestattet. Gegen eine Kaution, in Höhe von 50 Euro, kann mansie unter der Voraussetzung, dass nur alkoholfreie Cocktails und Getränke zubereitet werden, im Amt für Jugend und Familie ausleihen. 99 Noch Fragen zur Saftbar? Kinder, Jugendliche und Eltern erreichen das Landratsamt Fürstenfeldbruck, Amt für Jugend und Familie, Münchner Str. 32, 82256 Fürstenfeldbruck unter Telefon 0 81 41/5 195 84 oder -5 65 und [email protected]. Weitere Informationen unter www.lra-ffb.de. Alkohol und Jugendschu tz ■ Tipp: Alkoholfreie Cocktailrezepte sind im Landratsamt Fürstenfeldbruck, Amt für Jugend und Familie, Münchner Str. 32, 82256 Fürstenfeldbruck erhältlich. ■ Kontaktdaten für Ausleihe: Amt für Jugend und Familie, Tel. 0 81 41/5 19-2 88 "Coole Drinks Klarer Kopf" Die Saftbar, die alkoholfreie Alternative! Das Landratsa mt Fürstenfel dbruck inform iert 100 HaLT-Festival Der Landkreis Fürstenfeldbruck organisiert jährlich ein großes, alkoholfreies Musikfestival, das Jugendliche, Kinder, aber auch Familien motivieren möchte, einen Tag lang ohne Alkohol miteinander zu feiern und Spaß zu haben. Samstag, 13. Juni 2015 im Alten Schlachthof in Fürstenfeldbruck Dieses Event bietet für jeden etwas. Im Mittelpunkt stehen verschiedene Musikbands aus der Region, die dem Publikum richtig einheizen und dabei gleichzeitig ein Signal für alkoholfreies Feiern setzen. Darüber hinaus gibt es viele interessante Informationsstände zum Thema „Alkohol und andere Rauschmittel“ und zahlreiche Aktionen. Als Höhepunkt werden Preise für „Groß und Klein“ bei einer Tombola verlost. (Nähere Informationen zum „HaLTFestival“ finden Sie unter www.halt-festival.de). Der Termin des nächsten Festivals wird in der Presse bekannt gegeben. 101 ■ Vielfältige Informationen zum Thema „Alkohol“ Der Hintergrund dieses Festivals basiert auf dem Projekt „HaLT – Hart am LimiT“, einer Initiative des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit, die exzessivem Alkoholkonsum von Kindern und Jugendlichen rechtzeitig vorbeugen möchte. (Nähere Informationen zum Alkoholpräventionsprojekt „HaLT“ finden Sie unter www.halt-ffb.de.) Falls Sie noch weitere Fragen zum „HaLT-Festival“ oder zum Präventionsprojekt „HaLT“ haben sollten, können Sie die Ansprechpartnerinnen im Landratsamt Fürstenfeldbruck, Amt für Jugend Familie, Münchner Straße 32, 82256 Fürstenfeldbruck unter Telefon 0 81 41/5 19-5 84 und -5 65 oder unter jugendschutz@ lra-ffb.de erreichen. 102 Spieleverleih Spiel, Spaß und Spannung Über 2500 Brettspiele und Großspiele bietet das Landratsamt Fürstenfeldbruck in seinem Spieleverleih für alle großen und kleinen Spielerinnen und Spieler im Landkreis Fürstenfeldbruck kostenlos zur Ausleihe. In den Ferien werden dort regelmäßig Spielenachmittage angeboten, die von spielerfahrenen Mitarbeitern betreut werden. Auch findet alle 2 Jahre (zuletzt 2013) im November ein großer Tag des Spiels statt, an dem landkreisweit an mehreren Veranstaltungsorten gespielt wird. Informationen darüber sind den Aushängen im Spieleverleih und der Presse zu entnehmen. 103 Der Spieleverleih Sie finden uns im Landratsamt Fürstenfeldbruck, Münchner Str. 32, 82256 Fürstenfeldbruck Öffnungszeiten: Di. 14.30 bis 17.00 Uhr, Mi. 9.00 bis 11.30 Uhr, Do. 14.30 bis 17.30 Uhr. In den Ferien ist nur mittwochs geöffnet. Zusätzliche Rückgabemöglichkeiten gibt es im Bürgerservice-Zentrum, Mo. bis Do. 8 bis 18 Uhr und Fr. 8 bis 16 Uhr. 104 KoKi Koordinierende Kinderschutzstelle Netzwerk frühe Kindheit im Landkreis Fürstenfeldbruck Der Anfang eines Kinderlebens ist entscheidend für die weitere Entwicklung. Manche Eltern benötigen Unterstützung in der Betreuung und Erziehung ihres Kindes. Dabei begleitet KoKi als Informations- und Beratungsstelle (werdende) Eltern mit Kindern bis 3 Jahre und gibt auf Wunsch Hilfestellung zu diesen Themen im Rahmen einer Kurzzeitberatung. Gemeinsam für einen guten Start ins Kinderleben Rufen Sie uns an, wir helfen gerne weiter! 105 Noch Fragen zu Koki? Sie erreichen Ihre Ansprechpartnerinnen im Landratsamt Fürstenfeldbruck, Münchner Str. 32, 82256 Fürstenfeldbruck, Tel. 0 81 41/5 19-2 56, -6 92, -6 84, -8 79 und [email protected]. Weitere Infos unter www.lra-ffb.de. Koordinierend e Kinderschutzs telle Das kostenlose Faltblatt liegt im BürgerserviceZentrum, Landratsamt Fürstenfeldbruck, Mo. bis Do. 8 bis 18 Uhr und Fr. 8 bis 16 Uhr bereit oder kann unter www.lraffb.de selbst ausgedruckt werden. im Landkreis Fürstenfeldbru ck Das Landratsam t Fürstenfeld bruck inform iert 106 Opstapje – Schritt für Schritt für Kinder ab 15–20 Monaten Opstapje ist ein Spiel- und Lernprogramm für Kleinstkinder und deren Familien im Landkreis Fürstenfeldbruck. Durch Hausbesucherinnen erhalten Eltern einmal wöchentlich zuhause Anregungen und Spielideen und werden aktiv unterstützt, ihr Kind in allen Bereichen bestmöglich zu fördern. Insbesondere die kognitive, motorische, kreative und emotionale Entwicklung wird durch das Programm angesprochen. Die Kinder bekommen verschiedene hochwertige Spielmaterialien, welche in der Familie verbleiben. Bei 14-tägigen Gruppentreffen mit zeitgleicher Kinderbetreuung besteht die Gelegenheit, sich mit anderen Eltern auszutauschen. Das Programm dauert 18 Monate. Ein familienfreundlicher Kostenbeitrag von nur 6,– € pro Monat wird erhoben. 107 Neugierig geworden? Holen Sie sich weitere Informationen über Opstapje, ein Spiel- und Lernprogramm des Landkreises Fürstenfeldbruck in Zusammenarbeit mit dem Sozialdienst Germering und der Brucker Elternschule. Ansprechpartnerinnen / Koordinatorinnen: Für Alling, Eichenau, Germering, Gröbenzell und Puchheim: Monika Prommer Opstapje, Sozialdienst Germering e.V. Planegger Str. 9 / II, 82110 Germering Tel. 0 89/37 98 42 27, [email protected] Für Egenhofen, Emmering, Fürstenfeldbruck, Verwaltungsgemeinschaft Grafrath, Maisach, Verwaltungsgemeinschaft Mammendorf, Olching und Türkenfeld: Susanne Schwarz Opstapje, Brucker Elternschule Buchenauer Str. 42, 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/1 50 63 14, [email protected] Opstapje Schritt für Sc hritt Das kostenlose Faltblatt liegt im BürgerserviceZentrum, Landratsamt Fürstenfeldbruck, Mo. bis Do. 8 bis 18 Uhr und Fr. 8 bis 16 Uhr bereit oder kann unter www.lraffb.de selbst ausgedruckt werden. Das Landratsa mt Fürstenfel dbruck inform iert 108 Pflegeeltern gesucht Unsere Pflegekinder sollen in einer geschützten und familiären Umgebung aufwachsen. Wir möchten ihnen mit Ihrer Hilfe einen sicheren Rahmen für ihre persönliche und individuelle Entfaltung bieten, in dem sie Kind sein dürfen und angenommen werden. Neben ausreichendem Wohnraum, einer finanziell gesicherten Situation und viel investierte Zeit für das Pflegekind sind bei unseren Pflegebewerbern vor allem persönliche Fähigkeiten gefragt, wie zum Beispiel Einfühlungsvermögen, Belastbarkeit, Flexibilität und die Fähigkeit, sich mit Herz und Verstand auf den vorübergehenden oder dauerhaften Familienzuwachs einzulassen. Sie sind interessiert? Wenn Sie sich als Paar oder auch als Einzelperson von dieser wichtigen und verantwortungsvollen Aufgabe angesprochen fühlen, wenden Sie sich bitte an das Landratsamt Fürstenfeldbruck, Amt für Jugend und Familie unter Tel. 0 81 41/5 19-2 88 oder poststelle@ lra-ffb.de. Noch Fragen zum Thema Pflegeeltern? Gerne lassen wir Ihnen Informationsmaterial zukommen und bieten Ihnen persönliche Beratungsgespräche an. Unser Angebot auf einen Blick: Eisen • Eisenwaren • Werkzeuge • Sanitär Brennstoffe • techn. Gase • Gartenzubehör Besuchen Sie uns unter www.anton-uhl.de Auto-Rasch GmbH & Co. KG Augsburger Str. 38–40 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/2 94-0, Fax 0 81 41/2 94-45 www.auto-rasch.de Hubertusstraße 9 82256 Fürstenfeldbruck Tel.: 08141 / 32 03-0 [email protected] Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 17.30 Uhr Samstags 8.30 - 12.00 Uhr Hecht GmbH Maisacher Str. 121 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/2 94-50, Fax 0 81 41/2 94-66 www.autohaus-hecht.de Fast alle Papiersorten, Auflagen und Formate sind bei uns machbar - gerne auch in HKS- oder Pantonefarben. Egal was Sie gedruckt haben wollen, wir erledigen das für Sie professionell, schnell und preiswert. GmbH Messerschmittstraße 9 • 82256 Fürstenfeldbruck • Telefon 08141 / 22 77 240 E-Mail: [email protected] • www.stangl-druck.de 110 Netzwerk Familienpaten Familienpaten sind Menschen, die Familien eine Zeit lang ehrenamtlich unterstützen. Familienpaten helfen • durch Neugeborenen- und Geschwisterbetreuung • durch Kinderbetreuung bei wichtigen Terminen • bei Unternehmungen mit Kindern • bei Hausaufgaben • beim Deutsch Lernen und Üben • beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen • bei Behördengängen Wer kann einen Familienpaten bekommen? Alle, die Kinder haben und • Entlastung • Hilfe • Unterstützung • Kontakte suchen. Wenn sie einen Paten suchen oder selbst Pate werden möchten melden Sie sich bei einer der genannten Organisationen. Eine Fachkraft stellt die Kontakte zwischen Familien und Familienpaten her und begleitet alle Beteiligten. Wer kann selbst Familienpate werden? Engagierte Frauen und Männer, die Familien unterstützen wollen. Das Gemeinschaftsprojekt wird koordiniert von 111 Für Familien im GESAMTEN LANDKREIS Deutscher Kinderschutzbund, Kreisverband Fürstenfeldbruck e.V. Kontakt: Lena-Christ-Weg 8, 82223 Eichenau, Tel. 0 81 41/6 25 50 11 E-Mail: [email protected], www.kinderschutzbund-ffb.de Brucker Forum e.V. – wellcome – praktische Hilfe nach der Geburt Kontakt: St.-Bernhard-Str. 2, 82256 Fürstenfeldbruck, Tel. 0 81 41/10 30 37 E-Mail: [email protected], www.brucker-forum.de Für Familien in Fürstenfeldbruck LiB Mehrgenerationenhaus der Ökumenischen Nachbarschaftshilfe mit Sozialdienst e.V. Fürstenfeldbruck und Emmering Kontakt: Am Sulzbogen 56, 82256 Fürstenfeldbruck, Tel. 0 81 41/31 66 15 E-Mail: [email protected], www.nbh-fuerstenfeldbruck.de Für Familien des evangelischen Kindergartens Gnadenkirche Brucker Elternschule und evang. Gnadenkirche Kontakt: Am Sulzbogen 56, 82256 Fürstenfeldbruck, Tel. 0 81 41/35 44 78 E-Mail: [email protected], www.diakonieffb.de Für Familien in GERMERING Sozialdienst Germering e.V. Kontakt: Planegger Str. 9, 82110 Germering Tel. 0 89/84 00 57 18 Email: familienpaten@ sozialdienst-germering.de www.sozialdienst-germering.de KoKi-Netzwerk frühe Kindheit s.S. 104–105 112 Elterntalk Das Projekt „Elterntalk“, der Aktion Jugendschutz, ist ein kostenfreies Angebot im Landkreis Fürstenfeldbruck, das seit 2009 Familien und Eltern zur Stärkung ihrer Erziehungskompetenz und der Bewältigung ihres Alltags und möglicher Konflikte, zur Unterstützung bereitsteht. „Elterntalk“ bietet eine sehr alltagsnahe und lebensweltorientierte Form der Hilfe an, denn es fördert die Kommunikation zwischen Eltern und Kindern, informiert über die aktuellen Herausforderungen der Kindererziehung sowie über wichtige Themen der modernen, mediengeprägten Gesellschaft (wie z. B. Umgang mit dem Internet, Handy, Alkohol, Gesunde Ernährung, usw.). Im Vordergrund stehen interessante und für die Erziehungsverantwortung der Eltern relevante Themen, wie Medien, Konsum und Suchtvorbeugung. 113 Die Gespräche finden jeweils in privaten Räumen statt und werden von ehrenamtlichen, geschulten Moderatorinnen und Moderatoren geleitet. „Elterntalk“ funktioniert, weil die Eltern dort voneinander lernen können, ohne nötigen Druck und Angst vor einem „Amt“ haben zu müssen Noch Fragen zum Thema „Elterntalk“? Bei Interesse rund um das Thema Elterntalk wenden Sie sich an die Ansprechpartnerinnen für den Landkreis Fürstenfeldbruck: Margarethe Reifinger und Isolde Kirchner-Weiß, Tel. 0 89/8 94 99 58. Weitere Informationen und Materialien können Sie auch der Homepage www.elterntalk.net entnehmen. 114 Willkommen im Leben Mit dem kostenlosen Neugeborenen-Besuchsprogramm „Willkommen im Leben“ unterstützt die Bürgerstiftung für den Landkreis Fürstenfeldbruck alle Eltern im Landkreis mit einem Baby im ersten Lebensjahr. Kompetente Fachkräfte, die in den unterschiedlichsten Bereichen Erfahrungen mit Säuglingen haben und selbst Eltern sind, sprechen mit Ihnen über Ihre Fragen und Anliegen, z. B: ■ ■ ■ ■ ■ ■ Welche Angebote gibt es vor Ort für Familien mit einem Baby? Was gibt es für Tipps zur Alltagsgestaltung? Wie kann ich mein Baby fördern? Wie ernähre ich mein Kind gesund? Wie stille ich richtig? Wo bekomme ich finanzielle Unterstützung? Infos unter Tel. 0 81 41/88 82 77, [email protected], www.buergerstiftung-lkr-ffb.de Johanniter-Kinderkrippe Fürstenfeldbruck Weitere Informationen: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Oberbayern Dornierstraße 2, 82178 Puchheim [email protected] www.johanniter-oberbayern.de 116 Nichts ist vollkommen Die Tipps und Vorschläge in diesem Heft sollen nur eine Auswahl darstellen, sicher gibt es im Landkreis noch viel mehr zu erleben und entdecken. Wenn Sie zu dieser Auflage Anregungen oder Verbesserungen haben oder Fehler entdecken, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns: wolff:medienberatung Postfach 1707, 82246 Fürstenfeldbruck [email protected], Tel. 0 81 41/51 31-0, [email protected], Tel. 0 81 41/51 31-30 Landratsamt Fürstenfeldbruck Münchner Str. 32, 82256 Fürstenfeldbruck [email protected], Tel. 0 81 41/5 19-9 99, Fax 0 81 41/5 19-4 50 Impressum Herausgeber: Amper-Kurier GmbH, www.amper-kurier.de Hasenheide 11, 82256 Fürstenfeldbruck, [email protected], Tel. 0 81 41/5 01 80-0, Fax 0 81 41/5 01 80-30 in Zusammenarbeit mit wolff:medienberatung, www.ak-wolff.de, Postfach 1707, 82246 Fürstenfeldbruck, [email protected], Tel. 0 81 41/51 31-0, Fax 0 81 41/51 31-51 und dem Landratsamt Fürstenfeldbruck, www.lra-ffb.de, Münchner Str. 32, 82256 Fürstenfeldbruck, [email protected], Tel. 0 81 41/5 19-9 99, Fax 0 81 41/5 19-4 50. Anzeigen: wolff:medienberatung Texte: Dagmar Heininger und Landratsamt Fürstenfeldbruck Produktion: Datech GmbH, Hasenheide 11, 82256 Fürstenfeldbruck Druck: Stangl Druck GmbH, www.stangl-druck.de, Messerschmittstraße 9, 82256 Fürstenfeldbruck Papier: FSC zertifiziert Umschlag Bilderdruck matt 300 g/m2, Innenteil Bilderdruck matt 100 g/m2, Auflage: 5.000 Stück Bilder und Grafiken: Aktiv Jugendschutz, Landesarbeitsstelle Bayern e.V. Jens Burde, Bauerhofmuseum Jexhof, card box media solutions, Monika Dufner, Fotolia, Werner Gerstberger, Vera Greif, M. Großmann/pixelio, Peter Hecker, Wolfgang Heilmann, Dagmar Heininger, Landratsamt FFB, Museum Zeit + Raum Germering, Katharina Wieland Müller/pixelio, Manfred Walker/pixelio, pixelio.de, Franz Schimpf, Johannes Simon. Jochen Streit, Werner Urban, Verena Wendt. Hinweis: Für alle gestalteten Anzeigen liegen die Rechte bei Amper-Kurier GmbH Nachdruck und Verwendung nur mit schriftlicher Genehmigung. Stand: April 2015 Hauptstr. 1a 82216 Maisach Tel. 08141/5272268 Fax 08141/5272269 [email protected] www.aktionpit.de Hand in Hand für Kinder. Aktion PiT-Togohilfe e.V. bietet: e Hilfe für Kinder in Togo e Infos für Kinder über Togo e Programme für Kindergärten e Angebote für Schulen e Afrikanischer Kindergeburtstag e u. v. m. Meisterbetrieb Heizung – Sanitär – Gas Öl- und Gasfeuerungen Wartungsdienst Ob Solar-, Brennwerttechnik oder Sanitär – Ihr Fachmann von der Planung bis zur kompletten Ausführung ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ Heizkessel- und Brennererneuerung Gas- und Wasserinstallation Wasseraufbereitung Badneueinrichtung und Baderneuerung Wartung – Heizungsnotdienst Telefon 0 81 41/4 39 14 Zarfl Heizungsbau GmbH · Angerstraße 28 · 82239 Alling · www.zarfl.de Es werde Freizeit...! Der Amper-Kurier – werbewirksames Medium mit optimaler Reichweite 49. Jahrgang KW 17 • 22. April 2015 Anzeigen-Annahmestelle: Hasenheide 11 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/50 18 00 Fax 5 01 80 30 + 5 01 80 40 Auslieferung & Zustellung: Hasenheide 11 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/5 01 80 77 Fax 0 81 41/5 01 80 75 W www.amper-kurier.de E-Mail: [email protected] EFFIZIENZ- KLASSE NUr VOM 18. Bis 26. APriL E BADEMODEN www.die-brucker-gaertner.de Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Besuchen Sie unsere Weihnachtswunderwelt! INDIVIDUELL PLANBARTypisch Ford: Samstag, 8.30-20.00 Uhr Sonntag, 11.00-17.00 Uhr n Edelstahl-Dunsthaube n Glaskeramik-Kochfeld n Edelstahl-Einbauspüle n teilintegr. Geschirrspüler Unser Angebot auf n Kühlschrank **** n Edelstahl-Einbauherd OUTLET Neugierig? Mehr Infos im Innenteil DIE BRUCKER GÄRTNER sOMMErMODE istik BLUMEN FlorWiderstand zwecklos BAUMEISTER & mehr 70 / KÜHLSCHRANK ENERGIEEFFIZIENZ- KLASSE tät geht ! r wenn´s um Quali + A Jhr Maleeinen Blick: Fassadenanstriche 10,00 € pro€ m² Adventliches Flair ab Eisen • Eisenwaren • Werkzeuge • Sanitär Samstag, 22. 11., 9–16 Uhr Tel.Airbags,elektr. 08142 /46 99 -14 od. -0 Außenspiegel, elektr. Fensterheber www.blumen-baumeister.de vorn, uvm. Friedenstraße 7 82194 Gröbenzell EFFIZIENZ- KLASSE 2298. !!! 82256 Fürstenfeldbruck Handwerker BikiNis AB HERD ENERGIE- Telefon 0 81 45/88 71 • Fax 9 48272 Tel.: 08142 - 593621 KLASSE PREISGLEICH EFFIZIENZ- KLASSE ! um Qualität geht Jhr Maler wenn´s Fassadenanstriche ab 10,00 € pro m² A+ KÜHLSCHRANK ENERGIEEFFIZIENZ- KLASSE INDIVIDUELL PLANBAR Ausführung sämtlicher Malerarbeiten im Innen - und Außenbereich. BACKOFEN ENERGIE- Rufen Sie uns an und lassen Sie sich ein KLASSE A unverbindliches Angebot erstellen! EFFIZIENZ- Tel.: 08142 - 593621 A GESCHIRRSPÜLER ENERGIEEFFIZIENZ- KLASSE 4998.- ABHOLPREIS Natur-Feeling pur: Diese offene Küche mit dezenter Holzstruktur in Eiche San Remo Nachbildung bringt Gemütlichkeit in Ihr Zuhause. Maße ca. 496 x 185 cm. B701727 Kontakt + KLASSE SENSATIONELLE PREISGLEICH EFFIZIENZ- KLASSE lieferbare Frontusführungen + A HERD ENERGIEEFFIZIENZ- A C ++ A 49. Jahrgang BACKOFEN ENERGIEEFFIZIENZ- KLASSE A KÜHLSCHRANK ENERGIEEFFIZIENZ- KLASSE + A GESCHIRRSPÜLER ENERGIE- KLASSE + A EFFIZIENZ- KLASSE A Anzeigen-Annahmestelle: Hasenheide 11 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/50 18 00 Fax 5 01 80 30 + 5 01 80 40 Auslieferung & Zustellung: Hasenheide 11 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/5 01 80 77 Fax 0 81 41/5 01 80 75 www.amper-kurier.de E-Mail: [email protected] + A HOCHGLANZ LACKFRONT ABHOLPREIS EFFIZIENZ- KLASSE + 3299.ABHOLPREIS ✓ Schicke Küchenzeile mit Fronten in Premiumweiß und farbigen Absetzungen in Salsa. Maß ca. 370 cm. B701733 INKLUSIVE n Flachschirmhaube n Glaskeramik-Kochfeld n Einbauspüle n vollintegr. Geschirrspüler n Kühlschrank **** n Edelstahl-Einbaubackofen 4398.DUNSTHAUBE ENERGIEEFFIZIENZ- KLASSE n Edelstahl-Dunsthaube n Glaskeramik-Kochfeld n Flachschirmhaube n Einbauspüle n vollintegr. Geschirrspüler n Glaskeramik-Kochfeld n Kühlschrank **** n Einbauspüle n Edelstahl-Einbaubackofen n vollintegr. Geschirrspüler n Kühlschrank **** n Edelstahl-Einbaubackofen A INKLUSIVE n Design-Schräghaube n Glaskeramik-Kochfeld n Einbauspüle n vollintegr. Geschirrspüler n Kühlschrank **** n Edelstahl-Einbaubackofen lieferbare Frontausführungen ✓ INKLUSIVE INKLUSIVE ABHOLPREIS GESCHIRRSPÜLER ENERGIE- KLASSE + C KÜHLSCHRANK ENERGIE- INDIVIDUELL PLANBAR EFFIZIENZ- PREISGLEICH PREISGLEICH Die hochwertige Küchenzeile mit Fronten in Magnolia Hochglanz überzeugt durch ihr strahlendes und modernes Design. Maß ca. 425 cm. B701703 ✓ GESCHIRRSPÜLER ENERGIE- ✓ KLASSE C GESCHIRRSPÜLER ENERGIE- Die farbenfrohe Küchenzeile in Gelb softmatt bringt die Wärme und Energie der Sonne in den Mittelpunkt der Wohnung. Maß ca. 330 cm. B701729 Schicke Küchenzeile mit Fronten in Premiumweiß und farbigen Absetzungen in Salsa. Maß ca. 370 cm. B701733 ABHOLPREIS KLASSE INDIVIDUELL PLANBAR W EFFIZIENZ- EFFIZIENZ- + A INDIVIDUELL PLANBAR KLASSE EFFIZIENZ- HERD ENERGIE- KLASSE KLASSE EFFIZIENZ- KLASSE EFFIZIENZ- DUNSTHAUBE ENERGIE- 3198.Brucker Volksfest eröffnet 2598.- ABHOLPREIS EFFIZIENZ- BACKOFEN ENERGIE- n Design-Schräghaube n Glaskeramik-Kochfeld n Einbauspüle n teilintegr. Geschirrspüler n Kühlschrank **** n Edelstahl-Einbauherd A PREISGLEICH KÜHLSCHRANK ENERGIE- Natur-Feeling pur: Diese offene Küche mit dezenter Holzstruktur in Eiche San Remo Nachbildung bringt Gemütlichkeit in Ihr Zuhause. Maße ca. 496 x 185 cm. B701727 EFFIZIENZ- KÜHLSCHRANK ENERGIE- + KW 17 • 25. April 2015 lieferbare Frontausführungen E 4998.- DUNSTHAUBE ENERGIE- INDIVIDUELL PLANBAR WEITERE TOLLE ANGEBOTE 3299.KLASSE lieferbare Frontausführungen KÜCHENAKTION KLASSE ABHOLPREIS DUNSTHAUBE ENERGIEEFFIZIENZ- PREISGLEICH Die hochwertige Küchenzeile mit Fronten in Magnolia Hochglanz überzeugt durch ihr strahlendes und modernes Design. Maß ca. 425 cm. B701703 EFFIZIENZ- KLASSE 2298.- INKLUSIVE n Design-Schräghaube n Glaskeramik-Kochfeld n Einbauspüle n vollintegr. Geschirrspüler n Kühlschrank **** n Edelstahl-Einbaubackofen + A KÜHLSCHRANK ENERGIE- Trendige Küchenzeile mit Gute-Laune-Garantie! Fronten in Weiß mit Absetzungen in frischem Salsa. Für mehr Offenheit sorgen die integrierten Regale. Maß ca. 290 cm. B701529 ✓ 3198.- NG!WARTEN IN UNSERER AUSSTELLUNG! BESUCHEN SIE UNSERE KÜCHENAUSSTELLU ✓SEIN! INKLUSIVE SIE WERDEN BEGEISTERT A n Edelstahl-Dunsthaube n Glaskeramik-Kochfeld n Edelstahl-Einbauspüle n teilintegr. Geschirrspüler n Kühlschrank **** n Edelstahl-Einbauherd GESCHIRRSPÜLER ENERGIE- KLASSE + A SENSATIONELLE E KÜCHENAKTION INDIVIDUELL PLANBAR EFFIZIENZ- KLASSE HOCHGLANZ LACKFRONT DAchAUErsTrAssE 7 FürsTENFELDBrUck DUNSTHAUBE ENERGIEEFFIZIENZ- KÜHLSCHRANK ENERGIE- EFFIZIENZ- A *Aktion ist nur für ausgewählte Mode gültig, solange der Vorrat reicht, im Aktionszeitraum. www.amper-kurier.de E C ABHOLPREIS 1 Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-lBenzinmotor 44 kW (60 PS). DUNSTHAUBE ENERGIE- KLASSE GESCHIRRSPÜLER ENERGIE- EFFIZIENZ- KLASSE Hasenheide 2 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141 4090-0 www.autowelt-lutz.de GmbH & Co. KG Einladung Adventsund Weihnachtsmarktes 2008 aktuelle Angebote: Sa. 22.11.08 von 9 - 16 Uhr / So. 23.11.08 von 10 - 16 Uhr www.anton-uhl.de EFFIZIENZ- HERD ENERGIE- statt 189 € 49,95 € Grabpflege lieferbare Frontausführungen Tel.: 08141 / 32 03-0 [email protected] Trendige Küchenzeile mit Gute-Laune-Garantie! Fronten in Weiß mit Absetzungen in frischem Salsa. Für mehr Offenheit sorgen die integrierten Regale. Maß ca.Viele 290 cm. B701529 Infos und zur Eröffnung des DUNSTHAUBE ENERGIE- INDIVIDUELL PLANBAR TUNikEN EFFIZIENZ- Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und 8.30 - 12.00 Gärtnerei Rufen Samstags Sie uns anUhrundHeimlassen Sie sich und ein VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Augsburger Straße 98 Ab 1. Dezember Verkauf vonABHOLPREIS Christbäumen Baumschule Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); unverbindliches Angebot erstellen! 82256 Fürstenfeldbruck-Puch Hubertusstraße 9 CO -Emissionen: 122 g/km (kombiniert). WEITERE TOLLE ANGEBOTE G! WARTEN IN UNSERER AUSSTELLUN INKLUSIVE n Design-Schräghaube n Glaskeramik-Kochfeld n Einbauspüle n teilintegr. Geschirrspüler n Kühlschrank **** n Edelstahl-Einbauherd 19,95 € 1 8.990,A Bei uns für GESCHIRRSPÜLER ENERGIE- Samstag, 22. 11., 9–16 Uhr + Brennstoffe • techn. Gase • Gartenzubehör A Sonntag,sämtlicher 23. 11., 9–16 Uhr Ausführung Malerarbeiten für imGeschäftszeiten: Innen Außenbereich. Bei uns finden-Sieund Ruhe und Besinnung ...die erste Adresse ✓ rEDUziErT FORD FIESTA AMBIENTE - 17.30 und Uhr Plätzchen Mo. - Fr. 7.30 bei Glühwein SENSATIONELLE KÜCHENAKTION DUNSTHAUBE ENERGIE- Tag der offenen gärTnerei 2015 Samstag, 25. April und Sonntag 26. April EFFIZIENZ- KLASSE ++ A ABHOLPREIS BACKOFEN ENERGIEEFFIZIENZ- KLASSE A Edle und kompakte Küche mit einer Frontkombination in A Blau Hochglanz und Pinie Montana Nachbildung. Maße ca. 300 x 248,2 cm. B701705 4398.- ABHOLPREIS Edle und kompakte Küche mit einer Frontkombination in Blau Hochglanz und Pinie Montana Nachbildung. Maße ca. 300 x 248,2 cm. B701705 Direkt an der B2 – Eichenstraße 17 – 82291 Mammendorf lieferbare Frontausführungen ✓ INKLUSIVE n Edelstahl/Glas-Inselhaube n Glaskeramik-Kochfeld n Einbauspüle n vollintegr. Geschirrspüler n Kühlschrank **** n Edelstahl-Einbaubackofen Treppenlifter neu und gebraucht PREISGLEICH lieferbare Frontausführungen ✓ INKLUSIVE n Edelstahl/Glas-Inselhaube n Glaskeramik-Kochfeld n Einbauspüle n vollintegr. Geschirrspüler n Kühlschrank **** n Edelstahl-Einbaubackofen ab 5 Min. S-Bahnhof Mammendorf – Tel. 0 81 45/9 45 30 – www.mitmoebel-keser.de 2.800,- € Mit einer Auflage von über 160.000 Exemplaren pro Woche ist der Amper-Kurier das auflagenstärkste Regionalblatt im Landkreis Fürstenfeldbruck. Sanitätshaus Bönisch ! s um Qualität geht Jhr Maler wenn´ Tel. 089 – 89 02 08 30 Fassadenanstriche ab 10,00 € pro m² Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr Nachmittags nach Vereinbarung Alois-Harbeck-Platz 2 · 82178 Puchheim MAZDA 2 Fürstenfeldbruck – Am 24. Konzerte mit den bekannten Hendl. Politische Prominenz hat April wurde das Brucker Volks- Bands Django3000, LaBrass- sich ebenfalls angekündigt. Am fest mit einem neuen Konzept Banda und Kellerkommando 29. April um 19 Uhr kommt Dr. Ausführung Malerarbeiten IHRE ADRESSEsämtlicher FÜR eröffnet. Gleich zwei Zelte war- geben. Neu ist auch der Ver- Toni Hofreiter, FraktionsvorsitMEHR FAHRSPASS! ten dieses Jahr auf die Besu- einsabend am 27. April mit zender der Grünen im Bundes-im Innen - und Außenbereich. red cher, außerdem wird es drei Sonderpreisen auf Bier und tag, ins Kleine Festzelt. Rufen Sie uns an und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen! Tel.: 08142 Go - Western! 593621 Ihr Partner im Landkreis rund ums Westernreiten! Hasenheide 2 82256 Fürstenfeldbruck Telefon 0 8141/40 90-50 Rechtsanwälte Fachanwälte Kanzlei Vogt & Kollegen Kurt-Huber-Ring 8, 1. OG, 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41/5 82 88 Tel. 0172/8 18 97 44 ! um Qualität geht Jhr Maler wenn´s Fassadenanstriche ab 10,00 € pro m² Ausführung sämtlicher Malerarbeiten im Innen - und Außenbereich. Tätigkeitsschwerpunkte: – Verkehrsrecht – Strafrecht – Ehe- und Familienrecht – Erbrecht – Miet- und Pachtrecht – Arbeitsrecht – Vertragsrecht – Wohneigentumsrecht – privates Baurecht • Unterricht auf Schulpferden • Beritt • Pferde An- und Verkauf Beachten Sie unsere Aktionsangebote auf www.go-western.eu Rufen Sie uns an und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen! Tel.: 08142 - 593621 für Jetzt auch FA Verkehrsrecht Sebastian Gyßling Carsten Weiss Michael Vogt FA für Miet- und Wohneigentumsrecht Rechtsanwalt FA für Familienrecht Parkplätze in der Tiefgarage und Lift vorhanden, im Center Buchenau direkt am S-Bahnhof P Eiscafé Dolomiti Olching • Hauptstraße 83 • 82140 Olching Tel. 0 81 42 / 47 93 - 0 • www.eiscafe-dolomiti.de Amper-Kurier GmbH Hasenheide 11 82256 Fürstenfeldbruck Tel.: 0 81 41/5 01 80-0 Fax: 0 81 41/5 01 80-30 oder -40 eMail: [email protected] www.amper-kurier.de Alles für‘s Kind ✁ ✁ Bei Abgabe dieses Coupons erhalten Sie eine kostenlose Anzeige unter der Rubrik: S Familien pass im Landkreis Fürstenfeldbruck 2 0 1 5