Revista Nascente 142

DINHEIRO
EM XEQUE
Cirurgião X
Cirurgião
Shevat / Adar I 5776
1
Nº 142
Capa:
Nesta Edição
Essas Crianças
Maravilhosas...
Pensando Bem I,
pág. 13.
Expediente
A revista Nascente
é um órgão bimestral de divulgação da
Congregação Mekor Haim.
Rua São Vicente de Paulo, 276
CEP 01229-010 - São Paulo - SP
Tel.: 11 3822-1416 / 3660-0400
Fax: 11 3660-0404
e-mail: [email protected]
19
Variedades IV
“Maravilhoso
Mundo Animal”.
supervisão: Rabino Isaac Dichi
diretor de redação: Saul Menaged
colaboraram nesta edição:
Ivo e Geni Koschland
e Silvia Boklis
projeto gráfico e editoração: Equipe Nascente
editora: Maguen Avraham
tiragem: 10.500 exemplares
O conteúdo dos anúncios
e os conceitos emitidos nos artigos
assinados são de inteira responsa­bilidade
de seus autores, não representando,
necessariamente, a opinião da diretoria da
Congregação Mekor Haim ou
de seus associados.
Os produtos e estabelecimentos casher
anunciados não são de responsabilidade da
Revista Nascente. Cabe aos leitores indagar
sobre a supervisão rabínica.
A Nascente contém termos sagrados.
Por favor, trate-a com respeito.
6
17
Variedades III
“Pelo Brooklyn
Battery”.
Rabino Pessach J.
Krohn
44
47
54
24
“Shevat / Adar I”.
Datas e horários
judaicos, parashiyot
e haftarot para os
meses de Shevat e
Adar.
“Rabi Yehudá
Hanassi e
Antonino Pio
César”.
“Leis de Bircat
Cohanim”.
Aconteceu
Datas & Dados
Infantil
Leis e Costumes
Rabino I. Dichi
Shevat / Adar I 5776
30
Nossa Gente
Acontecimentos que
foram destaques na
comunidade.
51
39
“O Franco
Atirador”.
Chayim Walder
“Cirurgião x Cirurgião”.
A lei judaica sobre casos
monetários polêmicos
do dia a dia.
Dinheiro em Xeque
De Criança
para Criança
12
42
“Humildade”.
“Palavras
Cruzadas e
Ilusão de Ótica”.
Mussar
Rabino Zvi Miller
Passatempos
13
Pensando
Bem I
“Essas Crianças
Maravilhosas...”.
Rabino Avraham Dayan
Shevat / Adar I 5776
38
8
“Pensametos”.
“Eli Cohen e seu
Irmão Maurice”.
Pensando
Bem II
Variedades I
15
Variedades II
“Interrogado
Pela Cheka”.
Rabino Pessach J.
Krohn
40
Visão
Judaica
“A Presença
Divina”.
Rabino I. Dichi
7
Variedades I
Eli Cohen
Eli Cohen e seu
Irmão Maurice
Em 18 de maio de 1965, o governo da Síria executou Eliyáhu
ben Shaul Cohen, apesar dos protestos de Israel e de vários
líderes mundiais. Não lhe foi permitida uma defesa justa em seu
julgamento.
Eli Cohen foi brutalmente torturado durante os interrogatórios
sírios, desafiando todo tipo de direito internacional humanitário.
Seu corpo nunca foi devolvido à sua família.
Nascido no Egito, Eli Cohen representou uma das tentativas mais
memoráveis e ousadas de infiltração israelense na inteligência síria
que, na época, controlava as Colinas de Golã e frequentemente
bombardeava os colonos israelenses próximos da fronteira.
8
Shevat / Adar I 5776
Variedades I
Maurice Cohen
Eliyáhu
ben Shaul Co-
Como resultado de sua influência,
sia altamente vigilante, equipados com
hen trabalhou
Eli enviou relatórios altamente infor-
dispositivos de coleta de inteligência
como agente do Mossad em Damasco,
mativos para Israel, detalhando o pro-
técnica muito sensível, identificaram
Síria, sob o pseudônimo de Kamal Amin
jeto de desvio de água síria e todos os
a origem das transmissões na capital
Taabet de 1962 até 1965. Cohen foi ca-
postos avançados no Golan, incluindo
síria – a casa de Eli. Um dia, em janeiro
paz de fornecer detalhes consideráveis
armadilhas de tanques destinados a
de 1965, membros da inteligência síria
sobre questões políticas e militares síri-
impedir ataques israelenses.
invadiram sua casa no meio de uma
as graças a laços estreitos que formou
A influência de Eli sobre funcionári-
transmissão. A figura líder no arrom-
com as empresas, militares, líderes do
os sírios ajudou Israel sobremaneira.
bamento era o chefe da inteligência
Partido Baath e com o próprio presiden-
Eli sugeriu que os sírios plantassem ár-
síria, o coronel Ahmed Sudani. Eli foi
te sírio, Amin el Hafiz.
vores no Golan perto de cada uma de
pego em flagrante e não havia nada que
Eli estava a par de segredos da
suas bases. Assim, apenas observando
pudesse fazer.
elite síria, incluindo os de segurança
os eucaliptos, Israel sabia exatamente
nacional, e foi considerado a ser no-
onde havia fortificações sírias.
Dois anos após sua morte, em junho de 1967, fazendo uso das informa-
meado como vice-ministro da defesa
Os sírios e seus assessores russos
ções fornecidas por Eli Cohen, Israel
da Síria. Ele foi o único civil a receber
ficaram alarmados com a inteligência
capturou as Colinas do Golã em dois
autorizações a visitas às instalações mi-
que estava vazando para fora do país.
dias como parte da vitória na Guerra
litares sírias.
Os especialistas em segurança da Rús-
dos Seis Dias.
Shevat / Adar I 5776
9
Variedades I
A História do Irmão, por Maurice
Cohen
Maurice Cohen, trabalhou para o
casa de minha cunhada, e constatei
que minha sobrinha gordinha Sophie,
cada de 1960. No início, Maurice não
filha de meu irmão Eli, estava dando
sabia quem estava enviando as mensa-
seus primeiros passos, após tardar
gens que ele decodificava. Com o pas-
um pouco mais do que a maioria dos
sar do tempo, Maurice começou a sus-
bebês. Isso estava preocupando Eli,
peitar que elas estavam sendo enviados
e a mensagem foi enviada a ele para
por seu próprio irmão Eli. Eis a seguir
tranquilizá-lo.
Enquanto Eli estava na Síria, eu
servi na unidade de inteligência res-
10
Nesta ocasião, tive certeza de que
o homem por trás das linhas não era
outro senão meu irmão Eli.
ponsável por suas atividades. Eu codi-
Eli entraria em férias para visitar
ficava as transmissões enviadas a ele
Israel. Durante estes tempos, mensa-
e decodificava as que recebíamos de
gens falsas seriam enviadas para o
volta.
mesmo destino de sempre, a fim de
No início eu não sabia para quem
(Estacionamento com manobrista gratuito)
comandantes. Mas fui direto para a
Mossad em um projeto especial na dé-
a incrível história de Maurice Cohen.
Rua Baronesa de Itú, 336 Cj. 131
Higienópolis - São Paulo
(11) 3826-0933
vez, claro, não perguntei nada a meus
enganar o inimigo.
eram enviadas as mensagens. Mais
Um dos presentes que Eli trouxe
tarde descobri que o destino era Da-
para sua filha era um par de chinelos.
masco, e que nosso agente era meu
Eram chinelos de veludo, com borda-
próprio irmão, conhecido pelo codino-
dos dourados, feito na Síria. O tama-
me de Kamel Amin Tabet.
nho dos chinelos estava impresso nas
Como parte do meu trabalho, eu
solas em algarismos arábicos. Fiquei
tinha todos os códigos secretos usados
muito animado e perguntei a Eli onde
na comunicação com ele. Ele e seus
ele comprara aqueles lindos chinelos.
chefes israelenses por vezes enviavam
Eli respondeu sem hesitar: “Na Galeria
uma mensagem pessoal no final das
Lafayette em Paris”. Tornei as coisas
transmissões.
um pouco difíceis para Eli e continuei
Certo dia, recebi a seguinte men-
perguntando se o tamanho dos calça-
sagem no final de uma transmissão:
dos são escritos em árabe na França.
“Será que Nádia recebeu a máquina
Ele ficou um pouco inquieto e per-
de costura que enviei?”. Não consegui
guntou-me sarcasticamente: “O que é
encontrar os códigos “Nádia” ou “má-
isso? Um interrogatório? Eu disse que
quina de costura” em meus manuais.
comprei na França. Talvez sejam im-
Assim, perguntei aos meus coman-
portados de algum país árabe!”.
dantes qual era o significado daquelas
Eli se sentiu desconfortável e ten-
palavras. Sua resposta foi que era um
tou mudar de assunto. Ele me per-
“código ultrassecreto, para o qual eu
guntou se eu tinha comprado uma
não tinha habilitação de segurança”.
linha de telefone para o meu novo
Por curiosidade, visitei minha cunha-
apartamento. Eu tinha me mudado
da Nádia naquele dia e percebi que ela
recentemente e era difícil conseguir
de fato tinha recebido uma máquina
uma linha telefônica naquela época.
de costura enviada por Eli.
“Você trabalha para o serviço postal,
Em outra mensagem enviada para
por isso deve ser mais fácil para você
Eli, as últimas palavras foram: “Made-
obter uma linha”, ele disse brincan-
moiselle Fifi a Commence a Marche”
do. Ele não sabia que eu estava tra-
– Senhorita Fifi começa a andar. Desta
balhando secretamente para a inteliShevat / Adar I 5776
Variedades I
gência do exército. Eu respondi que já
às mãos de D’us, e deixá-lo completar
ver, antes de acontecer o pior. No
conseguira uma linha telefônica e que
sua missão para salvar a nossa terra
entanto, as informações recolhidas
lhe daria o número. Mas, em vez dis-
sagrada da destruição por um inimi-
por Eli ajudaram Israel a vencer a
so, dei-lhe o número da linha telefôni-
go corrupto e enlouquecido? Não tive
Guerra dos Seis Dias e salvar-se da
ca de seu apartamento em Damasco.
escolha. Depois de uma longa ponde-
destruição.
Ele tinha enviado aquele número para
ração, eu sabia que deveria tomar a
seus chefes muito pouco tempo antes
segunda opção, a mais dolorosa.
Eli dirigiu-se para sua morte
como um judeu orgulhoso, com a mi-
O resultado da minha escolha é
lenar oração “Shemá Yisrael” em seus
Eli começou a escrever o número,
bem conhecido – Eli foi finalmente
lábios. Ele pediu perdão a sua família,
mas parou no meio. Seu rosto ficou
capturado e preso em Damasco. Foi
e pediu que nos reuníssemos para re-
vermelho. Sua inquietude ficou evi-
torturado com uma crueldade bár-
citar o Cadish para ele e para seu pai
dente por um lapso mínimo de tempo.
bara, muito angustiante de descre-
de abençoada memória.
de sua viagem a Israel.
Mas ele se acalmou imediatamente e
disse-me que precisava correr ao supermercado para comprar alguma coisa antes de fechar.
Eli chamou seus comandantes na
base central e contou-lhes sobre o que
tinha acontecido com grande preocupação. Disseram-lhe que não havia
nada para se preocupar, que deveria
ser uma coincidência. Antes mesmo
de Eli voltar para casa, fui convocado
para a minha base e avisado para não
discutir mais o assunto com Eli e não
revelar aquele segredo para ninguém.
Eu guardei esse segredo no fundo
do meu coração, impossibilitado de
compartilhá-lo com qualquer pessoa,
especialmente minha família. Eu sabia que era uma assunto de segurança
máxima nacional.
Compreendi a postura corajosa
que meu irmão Eli tomou para defender seu povo, colocando-se em perigo mortal. Este conhecimento rasgou
meu coração e colocou-me em um dilema terrível. Eu sabia perfeitamente
que Eli corria um risco enorme de ser
descoberto pelos sírios. Será que eu
deveria fazer com que a missão de Eli
fosse interrompida para salvar sua
vida e fazer com que voltasse para
sua família? Se fizesse isso, eu salvaria meu irmão, mas seria considerado
um traidor por meu povo. Ou eu deveria desconsiderar as informações que
conhecia, outorgar a segurança de Eli
Shevat / Adar I 5776
11
Mussar
Humildade
Seu crescimento pessoal depende dos
maravilhosos ensinamentos do mussar
Rabino Zvi Miller
O Talmud
(Shabat 86) re-
mar ao Satan que não a tinha?
lata que após
Moshê foi o mais humilde homem sobre a
D’us ter dado a Torá a Moshê no Monte Sinai,
face da Terra. Quando o Satan lhe perguntou
o Satan (o representante das forças negativas)
onde estava a Torá, não ocorreu a Moshê de-
perguntou ao Todo-Poderoso: “Onde está a
clarar que a Torá estava em sua posse. Ele sa-
Torá?” Ele respondeu: “A Torá está na Terra”.
bia que seu conhecimento da Torá era apenas
O Satan desceu e procurou-a na terra e no mar,
uma gota no oceano comparado com o conhe-
mas não conseguiu encontrá-la. Ele voltou aos
cimento infinito e absoluto de D’us. Portanto,
Céus novamente e disse ao Todo-Poderoso que
ele respondeu: “Eu não tenho a Torá” – ou seja:
não conseguira encontrar a Torá na Terra.
em comparação com o Criador, “eu tenho uma
O Criador lhe disse: “Moshê tem a Torá”.
compreensão meramente superficial da Torá”.
Ele desceu novamente e perguntou a
Moshê foi o maior dos nossos profetas, re-
Moshê: “Você tem a Torá?” Moshê respondeu:
cebendo a Torá diretamente de D’us no Monte
“Quem sou eu para o Todo-Poderoso me dar
Sinai. Foi o ser humano que melhor entendeu
a Torá?”
os ensinamentos contidos na Torá. Ainda as-
Depois disso, D’us perguntou a Moshê:
sim, não se considerava um mestre da Torá!
“Por que você está negando a verdade?” Moshê
Foi por esta humildade que ele teve o mérito de
respondeu: “Todo-Poderoso, o Senhor se deli-
recebê-la, bem como a razão pela qual o Todo-
cia com a Torá todos os dias! Como eu poderia
-Poderoso a chama de “Torat Moshê”.
dizer que tenho a Torá?”
D’us, em seguida, declarou: “Já que você
A transmissão da Torá não depende de inteligência, mas sim de humildade!
é tão humilde, a Torá será chamada pelo seu
Que possamos seguir o caminho humilde
nome”. E, assim, a Torá é chamada de “Torat
de Moshê, para merecermos a nossa parte na
Moshê” – a Torá de Moshê – até hoje.
sagrada Torá!
No entanto, essa passagem precisa de
maiores esclarecimentos: se o Todo-Poderoso
deu a Torá a Moshê, como Moshê poderia afir12
Baseado no livro Siftê Chayim, escrito pelo Rabino
Chayim Shmulevits (Polônia e Israel, 1902–1978)
Shevat / Adar I 5776
P ensando Bem I
Essas Crianças
Maravilhosas...
Ouvi esta história emocionante
de um ex-soldado do exército
israelense. Não me lembro
exatamente o nome do
jovem que me relatou os
fatos, mas sua história é
inesquecível. Dela constatamos
que ações aparentemente
pequenas podem resultar em
consequências gigantescas e
duradouras.
Rabino Avraham Dayan
Aquele
soldado da Tsavá não
explicações do rapaz.
conhecia bem o judaís-
– Isso não é justo! – disse ela. – Você
mo nem se preocupava em cumprir qualquer
mudou completamente e eu não tive qualquer
mitsvá. Contudo, quando teve a oportunidade
chance de entender o porquê dessa sua decisão!
de conhecer um pouco sobre a Torá e suas re-
– Você tem razão. – Respondeu o rapaz. –
comendações, demonstrou grande interesse.
Por que você não procura conhecer um pouco
Aos poucos, o jovem passou a praticar al-
do judaísmo? Quem sabe ainda haja uma chan-
gumas mitsvot. O tempo foi passando, ele foi se
ce de nos casarmos e sermos felizes juntos. Há
aprofundando nos assuntos judaicos e acabou
uma pessoa muito especial em Benê Berac que
se tornando um observante fiel das leis da Torá.
poderá ajudar-nos neste sentido. Ela se chama
Naquela época, o rapaz tinha a intenção
Rabanit Batsheva Esther Kanievsky. Você po-
de casar-se com uma jovem que conhecera
deria procurá-la e ouvir o que ela tem a dizer...
na Tsavá. Entretanto, devido ao seu novo es-
Como a jovem não tinha nada a perder,
tilo de vida, percebeu que já seria impossível
resolveu aceitar a sugestão. Para não ir sozinha,
casar-se com aquela moça. Então, ele a chamou
ela pediu para uma amiga acompanhá-la até a
para uma conversa franca e explicou que seria
casa daquela senhora.
melhor para os dois que se separassem e procurassem outros companheiros com os quais
pudessem ser felizes.
A moça, entretanto, não se satisfez com as
Shevat / Adar I 5776
Certa manhã, as duas jovens viajaram para
Benê Berac, em busca da Rabanit Kanievsky.
Chegando na cidade, elas tomaram um
ônibus que passaria em frente à casa do famoso
13
LEILÃO DE IMÓVEIS
Pensando Bem I
Rabino Chayim Kanievsky Shelita e de
transtorno para vocês! Eu vim até aqui
sua esposa.
para pedir desculpas por todo o incon-
Depois de alguns minutos no
ônibus, elas resolveram perguntar
Foi involuntário.
para alguém em qual parada deve-
– Tudo bem, tudo bem, garoti-
riam descer. Próximo delas havia um
nho! Nós não estamos zangadas! É
garotinho de kipá e peot e elas lhe
claro que nós o desculpamos – disse-
LEILOEIRO OFICIAL | JUCESP 930
perguntaram se ele conhecia a casa
ram as moças surpresas e até meio
e-mail: [email protected]
do Rav Kanievsky.
sem jeito.
Sami Raicher
www.raicherleiloes.com.br
PRESTIGIE
OS ANUNCIANTES DA
preferência
Dê Dê
preferência
a quem
a quem
com
colabora
com
colabora
a divulgação
a divulgação
valores
valores
dosdos
judaicos
judaicos
Mauricio Dayan
AULAS DE
BAR-MITZVAH
TEL: 99933-8828/ 3666-0438
– Claro que conheço! – exclamou
– Muito obrigado – disse então
o menino prontamente. – Vocês podem
o menino. – Mas, apesar disso, eu sei
descer na próxima parada.
que também causei um prejuízo mone-
Poucos segundos depois, o ôni-
tário, já que vocês tiveram que pegar
bus parou e as duas jovens desceram.
o ônibus novamente. Eu ganho uma
Então elas perguntaram novamente
mesada dos meus pais e posso repa-
a uma senhora que estava passando
rar este prejuízo. Por favor – disse o
na rua onde era a casa da Rabanit
menino esticando a mão com algumas
Kanievsky.
moedas – queiram aceitar o valor das
– A Rabanit Kanievsky?! Não é
aqui! Vocês precisam tomar um ônibus
para chegar lá!
As amigas ficaram chateadas com
passagens do ônibus.
As jovens pegaram as moedas, o
menino pediu desculpas novamente e
saiu apressado.
a situação mas, apesar disso, decidiram
As moças passaram alguns se-
pegar novamente o ônibus. Esperaram
gundos entreolhando-se e, finalmente,
outro ônibus e, com as informações
a companheira daquela que esperava
corretas daquela senhora, finalmente
os conselhos da rabanit disse:
chegaram na casa da rabanit.
– Eu não sei o que você está pen-
Na porta da humilde casa havia
sando sobre tudo isso! Mas eu nunca
uma fila de pessoas que esperavam
tinha presenciado uma situação tão
para ser atendidas. As duas moças
pura e bonita como essa em toda a
também entraram na fila e ficaram
minha vida! Eu vim aqui apenas para
esperando sua vez.
fazer um favor a você. Agora, depois
Pouco depois, apareceu um me-
de ouvir as palavras desse garotinho,
nino ofegante, procurando por duas jo-
tenho certeza de uma coisa: se é o
vens da Tsavá entre as demais presen-
judaísmo que faz alguém agir desta
tes. Era o mesmo garoto que as amigas
forma, eu quero conhecê-lo melhor!
tinham encontrado no primeiro ônibus.
Pouco depois, as duas moças en-
– Puxa! Ainda bem que vocês en-
traram para conversar com a Rabanit
contraram a casa da rabanit! – disse
Kanievsky. A partir daquele dia, elas
o menino para as duas moças. – Logo
passaram a se interessar mais e mais
depois que eu dei aquela informação,
pelo judaísmo autêntico, e tornaram-se
percebi meu equívoco! Não sei como
observantes das mitsvot da Torá.
eu pude me enganar daquela forma!
Graças àquele garotinho de Benê
– Não tem problema!... Não foi
Berac, o rapaz que me contou essa his-
nada! Agora nós já encontramos o lu-
tória pôde se casar e ser feliz ao lado
gar – disse uma das jovens, perceben-
daquela moça.
do a preocupação do menino.
– Oh não! Eu causei um grande
14
veniente. Por favor, não levem a mal.
Hoje, eles também têm filhos
maravilhosos.
Shevat / Adar I 5776
Variedades II
Interrogado
Pela Cheka
Eis uma história impressionante contada pelo Rabino
Shemuel Dishon, diretor da Yeshivá de Karlin Stolin.
Os acontecimentos sucederam-se durante os primeiros
anos após a revolução russa e a tomada do poder pelos
sanguinários bolcheviques.
No
ano de 1917, os comunistas tomaram
despediu-se da família e preparou-se para o pior...
o poder na Rússia e começaram sua
Ao chegar no quartel-general, foi introduzi-
tirânica campanha para erradicar o judaísmo
do numa sala onde já o esperava um oficial da
do país.
polícia secreta.
Naquela época morava na cidade de Minsk
Seu interrogador cumprimentou-o cordial-
um rabino chamado Shie. Ele jurou que, custasse
mente em yídish e estendeu a mão espalmada
o que custasse, continuaria cumprindo as leis da
em direção a uma cadeira:
Torá e ajudando outras pessoas a manterem a
– Rabino Shie! Gostaria de sentar-se?
“Não era assim que esse tipo de interrogató-
prática do judaísmo.
Após tranquilos quatro anos, o rabino foi
rio era descrito pelas pessoas que tinham conse-
“convidado” a comparecer à Cheka, a polícia
guido sobreviver a ele!”, pensou o rabino sozinho.
secreta russa criada em dezembro de 1917 por
Vendo que o rabino estava gelado pela indecisão, o interrogador disse-lhe:
um decreto de Vladimir Lenin.
O rabino colocou seus negócios em ordem,
– Por favor, sente-se rabino – e logo depois
A Terrível Cheka
O emblema ao lado é do ano de 1922, da polícia secreta russa
“Cheka”, escudo e espada de Lenin, dirigida por “Felix de Ferro”, o camarada Felix Dzerzhinsky.
A primeira polícia secreta soviética – Comissão Extraordinária de
Combate à Contra-Revolução e Sabotagem – fazia uso de terrorismo,
tortura, assassinato e espionagem. Tinha sua própria unidade especial
de elite militar e campos de concentração. Era totalmente separada da
polícia criminal (MVD) e da inteligência militar (GRU). Espionava a
todos e respondia apenas ao líder do Partido Bolchevique.
Em 1921, as Tropas Para a Defesa Interna da República (um ramo
da Cheka) somavam 200.000 integrantes.
Shevat / Adar I 5776
15
Variedades II
A Esquina Israelense
em Higienópolis
perguntou: – Rabino Shie, quem sabe o
senhor e sua família gostariam de emigrar para Israel?
O rabino ficou indeciso por um instante. Mas se dissesse “sim” poderia
ser considerado um cidadão “desleal”.
Almoço executivo
todos os dias!
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO:
DOMINGO A QUINTA 12h às 22h
SEXTA-FEIRA 12h ÀS 15h
Sob rigorosa supervisão do
Rabino Y. D. Horowitz Shlita
Alameda Barros, 782
Tel: 3668.5424/3315.9400
revelando seu nome em seguida.
Imediatamente o rabino ficou chocado. Aquele homem era, nada mais
nada menos que o filho de um grande
rabino que morrera muito jovem.
– Quero que saiba por que venho
– Não! – respondeu.
protegendo o senhor todo este tempo
Percebendo que assim não chega-
– continuou o interrogador. – Depois
ria a lugar algum, o interrogador foi
que meu pai morreu, tudo ficou muito
até um arquivo, puxou uma pasta com
difícil para minha família. Uma certa
quase vinte centímetros de espessura e
sexta-feira, antes de começar o Sha-
colocou-a em frente ao rabino.
bat, minha mãe foi correndo para sua
– Rabino Shie, esta é a sua ficha –
casa comigo no colo. Ela lhe implorou:
disse o homem. – Nela tudo está deta-
“Rabino Shie, que faremos? Não temos
lhado: cada mitsvá, cada criança que o
nada em nossa casa para comer!” O
senhor ensinou, cada Berit Milá que o
senhor estava vestido com seu longo
senhor realizou...
casaco preto de Shabat, usava um belo
O rabino olhou para o arquivo e
tremeu.
relógio de ouro e uma corrente, também de ouro. Sem hesitar por um ins-
– Rabino Shie – continuou o inter-
tante sequer, o senhor esticou o braço,
rogador – nos últimos quatro anos, fe-
pegou o relógio, deu-o a minha mãe
lizmente, eu fui designado a cuidar do
e disse: “Pegue isto!” Durante muitos
seu caso. Fui eu quem protegi e cuidei
meses vivemos com o dinheiro que con-
do senhor. Agora eu estou sendo pro-
seguimos com a venda daquele relógio.
movido e, tenho certeza, não haverá
Eu nunca me esqueci disso!”
forma alguma de que as coisas continuem boas para o seu lado com uma
* * *
ficha como esta. O melhor que posso
fazer pelo senhor é ajudá-lo, e à sua
família, a emigrar para Israel.
Depois de contar essa história, o
Rabino Dishon concluiu: “Não pense
O rabino não conseguia entender a
que quando você auxilia alguém, está
situação. Poderia até ser uma cilada do
apenas ajudando tal pessoa. Na reali-
governo para comprometê-lo.
dade, está ajudando a si mesmo!”
– Vejo que o senhor não está me
reconhecendo – disse o interrogador,
Meor Hashabat Semanal
A Família Sterenfeld
Deseja muito sucesso,
paz e alegrias
a todos os amigos
da Kehilat
Mekor Haim
16
Shevat / Adar I 5776
Variedades III
Pelo
Brooklyn
Battery
Muitas vezes, todos os
judeus são julgados pelas
ações de um único judeu.
Portanto, quando um judeu
faz um kidush Hashem –
santifica o nome de D’us
– isso reflete sobre todo
o povo. Analogamente
se, tragicamente, faz um
chilul Hashem – profana o
nome de D’us – isso reflete
miseravelmente sobre toda
a congregação de Israel.
Portanto, ser judeu não é
apenas um privilégio, mas
uma responsabilidade.
Um
dos colegas de Reuven dirigiu-se a
garemos a tempo?”, Yidel perguntou ansioso.
ele e disse que o rabino supervisor
“Não se preocupe, chegaremos lá!”, sua esposa
da yeshivá, o “mashguíach”, pediu-lhe que o
convidasse para uma conversa em seu escritório.
Ele empalideceu um pouco.
assegurou-lhe, um pouco nervosa.
Dirigir pelas ruas de Boro Park foi tranquilo,
mas a avenida para Manhattan estava aterro-
Há alguns anos atrás, a senhora Chaya
rizante: as ruas estavam entupidas de tantos
Kleinbart, moradora de Boro Park, NY, estava
carros. A cada minuto que passava, aumentava
grávida, esperando seu sexto filho. Quando o
o medo de Yidel de que não chegariam ao hos-
trabalho de parto começou numa certa manhã,
pital a tempo.
ela disse ao seu marido, Yidel, que tinham de
O caminho mais rápido para Manhattan era
correr para o hospital Monte Sinai, em Manhat-
através do túnel Brooklyn Battery, mas as filas de
tan, para ter o nenê.
carros que se espremiam em direção ao túnel pa-
“Agora é a hora de maior tráfego! Como cheShevat / Adar I 5776
reciam não ter fim. Desesperado, Yidel entrou na
17
Variedades III
Albert Choueke
e família
Parabenizam a
Congregação Mekor Haim
pelo belíssimo trabalho de
divulgação da nossa
sagrada Torá
faixa reservada aos ônibus e táxis e dirigiu rapidamente – um carro solitário
Yidel ficou impressionado.
ônibus. Quando chegou na cabine do
– Como você sabe? – perguntou sur-
pedágio, Yidel passou reto sem pagar
deseja paz, saúde
e muitas alegrias
para toda a
comunidade
Edmond Khafif
e família
Congratulam-se com a kehilá
pela passagem da festa de
Shavuot desejam muita
paz e saúde
para todo
Am Yisrael!
preso ao coletor.
– Nossos colegas nos disseram que
a tarifa.
Logo que saiu do outro lado do
um rapaz como você certamente volta-
túnel, um policial, notificado sobre o
ria para pagar o pedágio! – respondeu
“crime” de Yidel pelas autoridades lo-
o funcionário.
– O que está acontecendo aqui? –
S
no ou menina?
em meio a todos os táxis amarelos e
cais, abordou o carro.
ra. Rina Hamoui
– Oh! O que sua esposa teve? Meni-
perguntou o oficial.
Os encarregados da cabine de
pedágio e o guarda viram Yidel apenas por alguns momentos. Mesmo as-
– Minha esposa está em trabalho
sim, estavam confiantes em fazer uma
de parto! Nós estamos correndo para
análise deste tipo. A volta de Yidel para
o hospital para ter o bebê! – exclamou
pagar o pedágio foi um notável kidush
Yidel afobado.
Hashem!
– Por que você não nos chamou?!
Entretanto, existem heróis des-
– gritou o policial. – Nós os teríamos
conhecidos e que não foram mencio-
escoltado até lá. Vá logo! Prossiga!
nados nesta história: os maravilhosos
Yidel retomou sua corrida e eles
judeus que, em ocasiões anteriores,
conseguiram chegar ao hospital Monte
agiram nobremente para causar tão
Sinai a tempo. O nenê nasceu pouco
boa impressão dos judeus cumpri-
depois.
dores da Torá e das mitsvot aos en-
Naquela noite, Yidel voltou para
carregados do pedágio e do trânsito.
Boro Park, de Manhattan, pelo túnel
A admirável atitude do Sr. Yidel Kle-
Brooklyn Battery. Quando chegou na
inbart meramente reforçou aquilo que
cabine do pedágio, entregou dois bilhe-
os funcionários já acreditavam: que os
tes para o funcionário.
judeus que cumprem a Torá podem ser
– Por que dois bilhetes? – pergun-
apontados como pessoas honradas e
confiáveis.
tou o coletor.
– Eu passei aqui de manhã e estava
correndo...
Antes que Yidel pudesse terminar
a frase, o funcionário do pedágio falou
excitadamente:
do livro “Echoes of the Maggid”
do Rabino Pessach J. Krohn.
Publicado com permissão da
Mesorah Publications.
Jacob Freilich
e Família
desejam paz
e prosperidade
para toda
a kehilá!
18
Saiba mais,
acesse o site
www.fivebras.com.br Tel.: 11 3207-9444
Shevat / Adar I 5776
Variedades IV
A intervenção direta de um Autor do Universo
pode ser constatada na imensidão das galáxias,
na perfeição do corpo humano, na maravilhosa
diversidade da botânica e na observação do
extraordinário e impressionante
MUNDO
estranho...
ANIMAL
Macaco Narigudo! Esse
é o nome (aliás bastante
sugestivo) do estranho
“modelo” ao lado.
Estranho e raro, ele
vive na Ásia e seu
grande nariz pode
atingir até 7cm – e
quanto maior, melhor!
Os machos emitem
sons através deste
“instrumento” um tanto
quanto inusitado para
chamar a atenção.
carona
forte
A formiga Saúva
tem mandíbulas
poderosíssimas,
capazes de cortar e
transportar folhas até
50 vezes mais pesadas
que seu próprio corpo.
Apenas para fins
comparativos, seria o
mesmo que um homem
levantar um caminhão!
Isso faz dela um dos
insetos mais fortes do
mundo.
Na imagem ao lado,
uma cena rara e
surpeendente. Através
da lente do fotográfo
Phoo Chan é possível
vermos o momento em
que o corajoso corvo
se aproxima e pousa
tranquilamente em cima
de uma águia-real. O
mais supreendepente é
que a ave de rapina não
pareceu se incomodar
nem um pouco em dar
“carona” ao corvo.
Corajoso!
Este pequeno prodígio é
um dos poucos animais
capazes de enfrentar uma
cobra-rei. Além de sua
imensa habilidade para
escapar dos botes da
serpente, o “mangusto”
ainda conta com mais
uma arma a seu favor:
é imune ao veneno da
maioria das cobras.
Tantas vantagens faz
dele um verdadeiro
exterminador de
serpentes!
sorte
22
A sequência de fotos traz um fato
no mínimo curioso. Depois de
devorar sua presa, a leoa percebe a
presença de um filhote de babuino
tentando escapar da morte iminente.
Inutilmente, ele tentava escalar uma
árvore. Cuidadosamente, a leoa pega
o babuíno sem que ele se machuque.
Ela então o carrega pela boca e, num
gesto de proteção, coloca-o entre suas
patas. Depois de algum tempo, com
a distração da leoa, o líder do grupo
dos babuínos consegue recuperar o
pequeno sobrevivente.
GULOSO, eu?!
SURPRESA!
Essa veio direto da
Austrália! Angus
James estava no
meio de uma pescaria
quando fisgou o peixe
da foto. Na hora de
libertá-lo, um susto:
havia um sapo dentro
de sua boca!
O pequeno anfíbio,
provavelmente muito
grato, conseguiu
fugir do que parecia a
morte certa.
A foto ao lado é o
registro da gulodice de
um cormorão, também
conhecido como corvomarinho ou biguá.
Pertencente à mesma
ordem dos pelicanos, o
cormorão já foi utilizado
inclusive como ferramenta
para a pesca artesanal no
Japão e na China, assim
como os falcões eram
treinados a caçar pelos
europeus.
Mas e quanto ao nosso
amigo, será que conseguiu
dar conta desse peixão?
A conteceu
Shevat
Dia 4
Dia 25
Dia 29
Yortsait do
Rav Yisrael
Abuchatsira,
o Baba Sali
(5744/1984).
Yortsait do Rav
Yisrael Lipkin
de Salant, mais
conhecido como
Rav Yirael
Salanter,
fundador do
movimento
Mussar
(5643/1883).
Yortsait do
Rav Natan
Tsvi Finkel,
o Saba de
Slabodka
(5687/1927).
Dia 1..................................
• Após serem advertidos por
Moshê Rabênu, os egípcios
foram atingidos pela praga de arbê – gafanhotos
(2449/1312 a.e.c.).
• Hashem permitiu que Moshê
Rabênu visse a Terra de
Israel do alto de uma montanha (2489/1272 a.e.c.).
• De acordo com uma opinião, neste dia faleceram
Shaul Hamêlech e seus filhos
duzrante uma guerra em
Guilboa (2883/878 a.e.c.).
• Yortsait do Maharam Sheik
(5639/1878).
Dia 2..................................
• Yortsait de Asher, filho de
Yaacov Avínu, conforme algumas fontes (2320/1441 a.e.c.).
• Yortsait do Rav Meshulam Zussia de Anipoli
(5560/1800).
Dia 3..................................
• Jerônimo José Ramos, um
mercador português, foi o
último judeu conhecido a ser
queimado vivo por praticar
o judaísmo às escondidas
(5515/1755).
• O exército russo liberou os
2.819 sobreviventes de Auschwitz (5705/1945).
Dia 9..................................
• Yortsait do Ran, Rabênu
Nissim (5136/1376).
• Yortsait do Rav Netan’el
Chabuba de Damasco, autor
do livro Corban Netan’el
(5677/1917).
Dia 10................................
• Yortsait do Maharam Padua,
Rabi Meir ben Yitschac
(5325/1565).
• Yortsait do Rav Chayim Falagi, autor de 72 livros sagrados (5628/1868).
• Tu Bishvat, Rosh Hashaná
Lailanot.
Dia 17................................
• Yortsait do Sefat Emet,
Rav Yehudá Aryê Leib de
Gür(5665/1905).
• Purim de Saragossa. Para
instigar a ira do rei contra
os judeus, um apóstata disse
Dia 22................................
• Yortsait do Rebe de Kotsk
(5619/1859).
• Yortsait do Rav Yehuda Ariyê
Leib Eiger de Lublin, o Torat
Emet (5648/1888).
Dia 26................................
• Yortsait do Rav Chayim
Mordechay Marguliot, autor
do livro Shaarê Teshuvá
(5583/1823).
Dia 5..................................
• Yortsait do Rav Moshê
Galanti, o Rishon Letsiyon
(5449/1689).
• Os nazistas enviaram o
primeiro transporte de
judeus poloneses para
campos de concentração
(5701/1941).
Dia 15................................
• Yortsait do Rav Yoná Navon,
Rav do Chidá, autor do livro
Nechpá Bakêssef (5497/1737).
Dia 21................................
• Taanit tsadikim em memória
dos 40.000 binyaminitas
mortos no incidente de
Pilêguesh Baguiv’á.
• Yortsait do Rav Yitschac
Aizik Sher, rosh yeshivá de
Slobodka (5711/1952).
Dia 16................................
de Slonim, o Divrê Shemuel
(5676/1916).
Dia 23................................
• Yortsait do Rav Shalom
Mizrahi Didya Sharabi, o
Rashash (5537/1777).
• Yortsait de Rabi Yossef, admor de Amshinov
(5639/1878).
44
a ele que, quando os judeus
retiram os Sifrê Torá em
honra do rei, os rolos da Torá
não estão de fato dentro das
caixas. Naquela noite, Eliyáhu Hanavi apareceu para o
shamash e instruiu-o a recolocar os rolos da Torá dentro
das caixas. No dia seguinte,
quando o rei percebeu que
a informação era falsa, ele
ordenou que matassem o
apóstata (5180/1420).
• Yortsait do Rav David Halevi,
autor do livro Turê Zahav
(5427/1667).
Dia 30................................
Dia 19................................
• Os residentes de Basel,
Suíça, construíram uma casa
de madeira, forçaram todos
os judeus da cidade a entrar
nela e queimaram-nos vivos
(5109/1349).
• Rosh chôdesh adar. Mishenichnás adar marbim bessimchá – quando entra adar,
acrescenta-se em alegrias.
• Yortsait do Rav Shemuel
Shevat / Adar I 5776
Aconteceu
Adar
Dia 13
Dia 13
Dia 17
Yortsait do
Rav Eliyáhu
Eliêzer Desler, autor da
obra Michtav
Meeliyáhu
(5714/1953).
Yortsait do
Rav Moshê
Feinstein
(adar II),
autor da obra
Igrot Moshê
(5746/1986).
Yortsait do
Rav Shim’on
Sofer, o
Michtav
Sofer, filho do
Chatam Sofer
(5643/1883).
Dia 1..................................
• Na época do Bêt Hamicdash,
neste dia começava-se a
anunciar sobre a mitsvá de
pagar machatsit hashêkel
(vide início de Massêchet
Shecalim).
• Yortsait do Rav Avraham
Ibn Ezra (4924/1164 outros:
1194).
• Yortsait do Shach, Rav Shabetay Katz Hacohen, autor do
comentário Siftê Cohen no
Shulchan Aruch (5422/1662).
• Neste dia um padre, que
discutira com um muleteiro
turco alguns dias antes, desapareceu na Síria. A comunidade judaica de Damasco foi
responsabilizada, ocasionando a prisão do Rabino da cidade, Rav Yaacov Antebi, dos
sete anciãos da comunidade,
e de mais cinco correligionários. Quatro dos prisioneiros
faleceram devido às torturas.
Quinze mil judeus norte-americamos protestaram em seis
cidades americanas. Finalmente, Sir Moses Montefiore
intercedeu e os prisioneiros
foram libertados (5601/1840).
Dia 2..................................
• Yortsait do Rav Yisrael Alter,
Admor de Gür (5737/1977).
• Yortsait do Rav Moshê
(ben Yehuda) Schwab,
autor da obra Maarchê Lev
(5739/1979).
• Yortsait do Rav Yossef Dov
(Berel) Soloveitchik de Brisk,
Rosh Yeshivat Brisk em
Shevat / Adar I 5776
Yerushaláyim, filho do Griz –
Rav Yitschak Zev Soloveitchik
(5741/1981).
Dia 3..................................
• A construção do Segundo Bêt
Hamicdash foi completada,
conforme Ezrá 6:15 (3413/348
a.e.c.).
• Yortsait do Rav Mordechay
Yafe, o Levush (5372/1612).
Dia 4..................................
• Yortsait do amorá Rav Achay
bar Rav Huna (4266/506).
• O corpo de Rabi Meir de Rotenburgo foi liberado para ser
enterrado 14 anos após seu
falecimento (5067/1307).
Dia 6..................................
• Yortsait do Rav Avraham Antebi, rosh rabanê Aram Tsobá
em Yerushaláyim (5727/1967).
Dia 7..................................
• Nascimento e Yortsait de
Moshê Rabênu (2488/1273
a.e.c.).
• O man parou de cair no deserto (2488/1273 a.e.c.).
• Primeiro auto da fé na Espanha, em Sevilha (5241/1481).
• A Inquisição queimou 1.000
judeus na fogueira, Hy”d
(5246/1486).
Dia 8..................................
• Yortsait do Rav Yossef
Hachassid ben Rav Chayim,
conhecido como o Chassid
Yaabets (5253/1493).
Dia 9..................................
• Taanit Tsadikim (Meguilat
Taanit; Orach Chaim 480: 2),
marcando a primeira controvérsia entre as academias
talmúdicas de Bêt Shamai e
Bêt Hilel.
• Yortsait do Rabênu Yehudá
Hechassid (ou dia 12), autor
do Sêfer Chassidim e de sua
famosa tsavaá que recomenda, entre muitas outras orientações, não cortar o cabelo
em Rosh Chôdesh (4977/1217).
Herodes (3751/11 a.e.c.).
Yortsait do Rav Moshê Pardo,
fundador e diretor da instituição Or Hachayim em Benê
Berak (5756/1996).
• Com a ajuda da inteligência iraniana, o Hezbolá
bombardeou a embaixada
israelense em Buenos Aires,
matando 29 e ferindo mais
de 200 pessoas, Hy”d (adar II
5752/1992).
Dia 11................................
• Yortsait do Chidá, Rav
Chayim Yossef David Azulai
(5566/1806).
• Yortsait do Rav Avraham Bornstein de Sochotsov, autor de
Avnê Nêzer (5670/1910).
Dia 12................................
Dia 13................................
• Dia mencionado como yom
tov em Meguilat Taanit.
Loleinus e Papus, dois irmãos
justos, foram assassinados al
kidush Hashem pelo imperador romano Tureinus (Taanit
18b). Imediatamente após
este incidente o imperador
foi morto por uma legião do
exército romano. Assim, as
comunidades judaicas foram
salvas, o que levou à declaração de um yom tov, posteriormente cancelado quando
outros dois irmãos, Shemayá
e Achiyá, que eram grandes
homens, foram mortos neste
dia.
• Taanit Ester.
• Final da renovação do Segundo Templo Sagrado por
• Os filhos de Haman são enforcados.
• Yortsait do Rav Yisrael ben
Rav Yossef Isserles, pai do
Remá (5628/1868).
Dia 14................................
• Purim.
Dia 15................................
• Shushan Purim.
Dia 16................................
• Côresh, rei da Pérsia, deu
permissão para a construção
do Segundo Bêt Hamicdash
(3390/371 a.e.c.).
45
Aconteceu
Dia 17................................
• Yortsait do Pachad Yitschac
de Boyan (5677/1917).
• Yortsait do Rav Shelomô
Zalman Auerbach, Rosh Yeshivá de Col Torá, Jerusalém
(5755/1995).
Epstein, autor do Aruch
Hashulchan (5668/1908).
Dia 18................................
• Yortsait do Rav Yossef Shaul
Natansohn, rav de Lvov e autor
de Teshuvot Shoel Umeshiv
(5635/1875).
• Yortsait do Rav Ezrá Eli
Hacohen Tawil, av bêt din em
Alepo, autor do livro Et Sofer
(5690/1930).
• Yortsait do Rav Yechezkel Levinstein, mashguíach de Yeshivat Ponevitch (5734/1974).
• Yortsait do Rav Yossef
Chayim Sonnenfeld, rabino
chefe da comunidade ashkenazi de Yerushaláyim,
autor da obra Salmat Chayim
(5692/1932).
Dia 28................................
• Judeus do Cairo escapam de
um massacre e comemoram
com uma celebração de Purim
(5284/1524).
Dia 29................................
Dia 23................................
Dia 21................................
• Morte de Nevuchatnetsar, o
perverso imperador babilônico que destruiu o Primeiro
Templo Sagrado.
Dia 20................................
• A oração de Choni Hameaguel por chuva é atendida.
Os judeus de Frankfurt
celebram Purim por causa
da execução do arqueantisemita Vicent Fettmilch
(5376/1616).
• Yortsait do Rav Meir ben
Yaacov, o Maharam Shif
(5393/1633).
• Yortsait do Bach, Rav Yoel
Sirkish (5401/1641).
• Purim de Narbonne, o mais
antigo Purim particular que
se tem registro, comemorando a salvação da comunidade
de uma horda antisemita
(4996/1236).
• Yortsait do Rav Elimêlech
Lipman de Lizansk, autor de
Nôam Elimêlech (5566/1806).
• Yortsait do Rav Shelomô
Yossef Zevin, autor da
Enciclopédia Talmúdica
(5738/1978).
Dia 22................................
• Yortsait do Rav Yechiel Michel
• Yortsait do Rav Yitschac Meir
Alter, o Chidushê Harim de
Gür (5626/1866).
• Napoleão captura a cidade de
Yafo (5559/1799).
• Yortsait do Rav Yaacov Kaminetski, rosh Yeshivat Torá
Vadáat (5746/1986).
Dia 25................................
• O rei da França ordena a
detenção para resgate de
todos os judeus em Paris
que comparecerem a serviços religiosos no Shabat
(4941/1181).
• Yortsait do Rav Yitschac Abuchatsira, Baba Chaki (adar II
5730/1970).
Dia 27................................
• O Rei Yehoyakim é retirado
da prisão, conforme Melachim II 25:27.
• O Rei Chizkiyáhu, último rei
de Yehudá, faleceu em cativeiro na Babilônia (3365/396
a.e.c.).
• Yortsait Admor de Ratzfert,
Rav Yoel ben Yaacov Shlomo
Beer, que faleceu na cidade de
São Paulo.
GRUPO
Elimine os custos com compra de
impressoras e assistência técnica.
Colocamos impressoras
em comodato a custo zero.
Gerenciamos todo o seu parque de impressoras.
Agende uma visita sem compromisso para elaboração de
um projeto em relação as necessidades de sua empresa.
Retiramos e entregamos sem nenhum custo.
Te l e v e n d a s : 3 3 3 1 - 3 8 3 1
www.gpline.com.br
46
Shevat / Adar I 5776
Infantil
Rabi Yehudá Hanassi
e Antonino Pio César
Uma das épocas mais terríveis para o Povo de
Israel foi a dos anos que se seguiram à destruição
do Segundo Templo. O malvado imperador romano,
Adriano César, dominou Israel com braço de ferro,
perseguindo os sábios da Torá e expedindo terríveis
decretos contra o povo judeu.
54
Shevat / Adar I 5776
Infantil
Um
dos decretos romanos
em praça pública, para que todos os
desta época era a proi-
outros judeus soubessem o que acon-
bição de que qualquer judeu fizesse
teceria com quem ousasse desafiar
berit milá em seus filhos. Os judeus,
as leis romanas. Depois, porém, teve
no entanto, como em tantas outras
uma ideia melhor. Levaria a família
oportunidades, preferiam enfrentar
de Raban Shimon ben Gamliel pesso-
a ira romana a transgredir o manda-
almente para Roma, onde o próprio
mento da Torá de fazer o berit milá.
César os julgaria e determinaria seu
Entre estes, estava Raban Shimon
castigo.
ben Gamliel.
No mesmo dia em que Rabi Akivá,
viu-se obrigado a fazer a longa viagem
um dos maiores mestres do povo de
de Israel a Roma junto com sua mulher
Israel, era cruelmente assassinado por
e o pequeno bebê. O governador da ci-
ensinar Torá e morria santificando o
dade também fez a longa viagem para
nome de D’us, nascia o filho de Raban
ter a oportunidade de, ele mesmo, pre-
Shimon ben Gamliel.
senciar a condenação do sábio judeu.
Raban Shimon ben Gamliel era
Os judeus conheciam muito bem
nessa época o nassi – o príncipe – de
a perversidade do César Adriano e
Israel. Raban Gamliel, seu pai, também
temiam pela vida de Raban Shimon
havia sido nassi, assim como o pai dele
ben Gamliel e de sua família. Assim, os
e seu avô. A ascendência de Raban
judeus em Israel reuniram-se em pre-
Shimon ben Gamliel podia ser descrita
ces para que o Todo-Poderoso salvasse
até o rei David.
o nassi.
Quando seu filho nasceu, Raban
Quando Raban Shimon ben Gamliel
Shimon ben Gamliel não hesitou em
chegou a Roma era noite. Como sua
fazer nele o berit milá, mesmo saben-
audiência com o imperador só acon-
do que estaria colocando sua própria
teceria no dia seguinte pela manhã,
vida em risco. Apesar do perigo, a
Raban Shimon ben Gamliel resolveu
cerimônia do berit milá foi realizada
procurar um antigo conhecido seu ro-
com grande alegria. O pequeno menino
mano, chamado Asverus, para passar
recebeu o nome de Yehudá.
a noite em sua casa.
Os romanos, porém, tinham seus
Asverus fazia parte de uma das fa-
espiões espalhados por toda parte.
mílias mais importantes de Roma. Ele
Assim, a notícia de que Raban Shimon
não era judeu, mas respeitava e admi-
ben Gamliel, um dos maiores sábios de
rava os sábios de Israel, ajudando-os
Israel, tinha desrespeitado o decreto
quando possível.
do imperador romano, logo chegou
O romano recebeu Raban Shimon
aos ouvidos do governador romano
ben Gamliel em sua casa com alegria e
em Israel.
satisfação. Quando o sábio judeu, po-
O governador romano mandou que
rém, contou o motivo que o trouxera
Raban Shimon ben Gamliel fosse leva-
a Roma com sua esposa e o pequeno
do imediatamente ao seu palácio, junto
bebê, o coração de Asverus se encheu
com seu filho. Lá, verificou com seus
de pesar e preocupação pelo futuro
próprios olhos que o pequeno bebê ha-
do amigo. Mesmo com toda sua in-
via sido circuncidado. Ao comprovar o
fluência e poder nos altos círculos de
crime, sua fúria não teve limites.
Roma, Asverus sabia que ninguém se-
A princípio, pensou em mandar
matar o sábio judeu com seu filho
Shevat / Adar I 5776
Assim, Raban Shimon ben Gamliel
ria capaz de proteger o sábio da fúria
de Adriano.
55
Infantil
Os dois passaram a noite tentando
do imperador de não fazer a circun-
encontrar uma forma de salvar o bebê
cisão, preferiu rebelar-se e continuar
das garras do César, mas as possibi-
apegado a seus antiquados costumes!
lidades eram pequenas, senão nulas.
– Como ousa! – gritou o Imperador
Finalmente, a esposa de Asverus, que
Adriano furioso, dirigindo-se a Raban
era uma mulher piedosa e amiga da
Shimon ben Gamliel. – É você que é
esposa de Raban Shimon ben Gamliel,
considerado o maior sábio de Israel?
sugeriu um plano um tanto arriscado,
Pois não passa de um tolo! Arriscar a
mas simples. Com a ajuda de D’us, ele
própria vida e a de toda sua família,
poderia dar certo.
simplesmente para cumprir um cos-
Asverus também havia ganha-
tume ultrapassado... Tragam o bebê!
do um filho no mesmo dia em que
Deixem que eu comprove com meus
nascera o pequeno Yehudá, filho de
próprios olhos este crime.
Raban Shimon ben Gamliel. A mulher
Enquanto o imperador vociferava,
do romano resolveu trocar os bebês:
Raban Shimon ben Gamliel conti-
seu pequeno filho, Antonino Pio, pelo
nuava impassível. Apenas seus lá-
bebê judeu. Por terem poucos dias de
bios mexiam-se, imperceptivelmente,
vida, os dois bebês eram parecidos, e
numa prece silenciosa ao Criador. Sua
também tinham aproximadamente o
esposa esticou os braços para o solda-
mesmo tamanho. A diferença, porém,
do romano, que agarrou o menino e
era que o bebê romano não fora cir-
tirou suas roupas, erguendo-o frente
cuncidado.
ao imperador.
Assim, no meio da noite, sem que
No momento em que todos os pre-
ninguém percebesse, as mães troca-
sentes puderam ver a criança, uma
ram os bebês. Pela manhã, quando
exclamação de espanto emanou de
Raban Shimon ben Gamliel despediu-
suas bocas. Era óbvio para todos que
-se de Asverus, sua esposa carregava
aquele menino não havia sido circun-
nos braços o pequeno Antonino, filho
cidado. Indignado, Adriano levantou-
de Asverus
-se de seu trono e dirigiu um olhar
Naquele dia, Raban Shimon ben
Gamliel, sua esposa e a pequena
feito a acusação:
criança foram levados à presença do
– Como você ousa fazer-me perder
Imperador Romano. Quando entra-
tempo com falsas acusações! – gritou
ram na sala do trono, encontraram o
para o espantado governador. – Você
governador de Israel, que havia feito
achou que conseguiria enganar a
a acusação, esperando-os ao lado do
mim e aos mais importantes homens
poderoso César. Além destes, havia na
de Roma com algo que pode ser tão
sala também muitas outras pessoas:
simplesmente comprovado?! Você por
ministros, senadores e notáveis de
acaso imaginou que eu nem investiga-
Roma, que faziam parte da corte do
ria sua acusação?!
imperador e estavam curiosos para
– Ma... mas isto é impossível! – ga-
saber qual seria o destino do sábio
guejou o governador, branco de medo
judeu.
pela fúria do César. – Eu vi com meus
– Poderoso César! – começou a
próprios olhos o menino circuncidado!
falar o governador, dirigindo-se a
Isso só pode ser obra do D’us dos ju-
Adriano. – Este judeu, um príncipe
deus, que lhes faz milagres a toda hora.
de seu povo, ousou desafiar as leis de
O decreto de Adriano, no entanto,
Roma. Apesar de conhecer o decreto
56
feroz para o governador que havia
foi imediato:
Shevat / Adar I 5776
Infantil
– Pois saiba que você será se-
Vários anos se passaram e as
chamado de “imperador perfeito”,
veramente castigado por levantar
duas crianças, o judeu e o roma-
pela sua doçura, serenidade e no
falsas acusações contra este judeu e
no, cresceram. O pequeno Yehudá
desprezo pela glória vã. Ele gostava
envergonhar o imperador romano em
tornou-se um dos maiores sábios
dos judeus e respeitava-os. Durante
público. Não somente isso! Como com-
de Israel de todos os tempos: Rabi
os anos de seu reinado, Israel conhe-
pensação pelo sofrimento que você
Yehudá Hanassi, também chamado
ceu uma época de paz e prosperidade
causou ao sábio judeu, eu revogo, a
de “Rebi”, o compilador da Mishná.
espiritual.
partir de agora, o decreto proibindo
Antonino, por sua vez, foi adotado
Nossos sábios contam que Antoni-
os judeus de fazerem a circuncisão
por Adriano como seu protegido e
no e Rabi Yehudá Hanassi tornaram-
em seus filhos. A partir de hoje, cada
transformou-se em Antonino Pio Cé-
-se amigos, o que fez com que o amor
judeu está liberado para realizar seus
sar, imperador de Roma por 23 anos
pela sabedoria da Torá crescesse no
rituais se essa for sua vontade!
– de 138 a 161 e.c.
coração do imperador. Conta-se, ain-
A notícia da salvação de Raban
Ao contrário de seus antecessores,
da, que Antonino chegou a construir
Shimon ben Gamliel e o novo decreto
Antonino era extremamente tolerante.
um túnel por baixo de seu palácio, por
liberando o Berit Milá foram recebi-
Foi considerado um imperador bom e
onde saía e estudava Torá com Rebi
dos com alegria e júbilo pelos judeus
justo não somente pelos judeus, mas
num local secreto, conhecido somente
de Israel. Quando chegaram à Terra
também por todos os povos governa-
pelos dois.
Santa, recebidos com festa, o meni-
dos pelo Império Romano, entrando
Segundo algumas opiniões, o lei-
no carregado pela esposa de Raban
para a história como um dos mais
te que Antonino mamou no seio da
Shimon ben Gamliel já era novamente
sábios e justos imperadores romanos.
mãe de Rebi purificou sua alma e fez
o pequeno Yehudá, destrocado com
Segundo os historiadores, Antonino
com que, no fim da vida, ele mesmo
Antonino pouco antes que a família do
Pio mereceu este título “pelo seu res-
fizesse o berit milá e se convertesse
sábio saísse de Roma.
peito para com todos”. Foi também
ao judaísmo.
Faça seu site conosco!
Equipe especializada em
desenvolvimento de sistemas web (CRM, ERP, CMS)
Criação de sites e portais personalizados
Fone: 11 3822-1416
[email protected]
Shevat / Adar I 5776
57
NASCENTE
Equipe especializada em diagramação, impressão e distribuição.
Fone: 11 3822-1416
Leia a Revista
Shevat / Adar I 5776
59
60
Shevat / Adar I 5776