Das literarische Werk von Franco Biondi und Carmine Chiellino

Kompaktseminar Brunner / Pugliese
Das literarische Werk von Franco Biondi und Carmine Chiellino
Im Kompaktseminar geht es um die beiden wichtigsten Vertreter der deutschsprachigen Literatur geschrieben aus der Feder von Autoren mit italienischer Muttersprache;
Im Adoleszenzroman „Karussellkinder“ wird die Entwicklung eines Kindes von
Schaustellern im Italien der fünfziger Jahre erzählt, geprägt von Armut, Nomadentum
und väterlicher Gewalt; aber es gibt auch Lichtblicke in diesem teilweise tragischkomischen Bild einer Kindheit auf dem Rummelplatz.
Die dt.-ital. Gedichte von Biondi und Chiellino sprechen von Liebe und Vergänglichkeit, Alltag und Abschied, Tod und Lebenslust.
Wichtig ist dabei immer das sinnliche Element der ital. Sprache und der Klangzauber
der Texte.
„Passavantis Rückkehr“(1982) schildert das Scheitern der Rückkehr des Arbeitsmigranten Passavanti in die italienische Provinz und seine Erkenntnis, dass ihm nur
die neuerliche Emigration als Ausweg bleibt.
Anmeldung über stud ip.
Literatur:
Biondi, Franco: Karussellkinder, Roman. Brandes und Aspel, 2007
Biondi, Franco: Giri e rigiri. Laufend. Gedichte ital.-dt., Brandes und Aspel, 2005
Biondi, Franco: Passavantis Rückkehr. Erzählungen. (1982), dtv Verlag
(es werden Kopien verteilt, da diese Ausgabe vergriffen ist)
http://www.bosch-stiftung.de/content/language1/html/14982.asp
Chiellino, Gino: Weil Rosa die Weberin. Gesammelte Gedichte 1977–1991.
Dresden: Thelen Universitätsverlag, 2005
Robert Bosch Stiftung - Chiellino, Gino Carmine
www.bosch-stiftung.de/content/.../14988.asp