Leisure Sales Sheet_German:Layout 1

Leisure Sales Sheet_German:Layout 1
9/3/09
9:10 AM
Page 1
algary ist eine sichere, saubere Weltstadt, die ein attraktives Gemisch aus Großstadtkultur,
echter Gastfreundschaft und ungewöhnlicher Energie in sich vereint. Eine Stadt, wo Ideen
zu Taten anregen und Träume wahr werden, wo Menschen aus aller Welt zusammen kommen,
um Abenteuer, reiche Westernkultur, Pioniertraditionen und die majestätischen kanadischen
Rockies zu erleben.
C
Fügen Sie eine oder zwei Übernachtungen in den Reiseplan Ihrer Kunden ein. Geben Sie ihnen
die Möglichkeit, Calgarys topaktuelle Live-Vorführungen, ein Mosaik von Festivals, kulinarische
Gaumenfreuden, modernes Nachtleben, Spezialgeschäfte, erholsame Wellnesszentren und
Weltklasse-Attraktionen zu erleben. Blauer Himmel, mildes Klima und Kaufen ohne
Umsatzsteuern machen Calgary zum begehrten Ziel für Geschäfts- und Privatreisende zugleich.
Der Banff National Park mit seiner unberührten Wildnis ist nur eine Autostunde entfernt,
womit Calgary das Beste zweier Welten in sich vereint - vom lebhaften Stadtleben des neuesten
urbanen Treffpunkts Kanadas bis zur spektakulären Landschaft und Abenteuern in freier Natur
in den kanadischen Rockies, den Badlands und Hoodoos, den malerischen Hügeln und weiten
Prärien. Calgary und Umgebung bieten alles.
• Calgarys Einwohnerzahl beträgt über eine Million Menschen.
• Calgary ist für seinen blauen Himmel, ein moderates Klima und vier Jahreszeiten
bekannt.
• Calgary ist eine Stadt der vielen Möglichkeiten, wo Sie zwischen Kultur, Unterhaltung,
Einkaufsmöglichkeiten, über 80 Attraktionen und Abenteuerprodukten sowie mehr als
1.600 Restaurants wählen können.
• Der internationale Flughafen von Calgary ist nur eine 20-Minuten lange Fahrt vom
Stadtzentrum entfernt.
Die modernen Viertel von Calgary
Entdecken Sie in jedem seinen eigenen Charakter
Inglewood – Calgarys ursprüngliche Hauptstraße, befindet sich östlich des Stadtzentrums
und bietet Antiquitäten, Wohndecor, Buchläden, Restaurants und einzigartige Boutiquen.
4th Street und der Mission-District – Calgarys Unterhaltungsmeile mit einer interessanten Vielfalt von Restaurants, Geschäften und Cafés.
Kensington – Calgarys sogenanntes Dorf in der Stadt ist ein beliebter Ort, um einen Kaffee
zu trinken, internationale Speisen zu genießen oder sich im historischen Plaza Theater einen
Film anzusehen.
Chinatown – Calgarys lebhafte asiatische Restaurants, Geschäfte und Attraktionen sind
zentral gelegen im Herzen der Stadt.
Uptown 17th Avenue – Calgarys einzigartiger und vielfältiger Einkaufsbezirk befindet
sich nur wenige Minuten südlich des Stadtzentrums und bietet kleine Galerien, Boutiquen,
Cafés, Bistros und Buchgeschäfte.
So verkaufen Sie Calgary!
• Tägliche Nonstop-Flüge von vielen internationalen
Flughäfen.
• Saisonale Nonstop-Charterflüge von vielen
Destinationen.
• Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis für den
Kanadischen Dollar.
• Hervorragende Auswahl kostengünstiger und
Deluxe-Unterkünfte.
• Spezialgeschäfte, Geschenke, Designermarken und
Westernbekleidung… dieses Niveau an Qualität und
Auswahl finden Sie an keinem weiteren Ort in Alberta.
Calgary ist der perfekte
Ausgangspunkt für
Tagesausflüge
• 1,25 Stunden Fahrtzeit nach Banff, mit dem
unberührten Lake Louise in unmittelbarer Nähe.
Beide Ziele sind malerisch umrahmt von den
kanadischen Rocky Mountains.
• 1,5 Stunden Fahrtzeit zu den sagenumwobenen
Dinosaurierfundstätten in Drumheller
• Fahren Sie nach Süden und verbringen Sie einen
Tag am Cowboy Trail, um den Geist des Western
zu erleben.
• Fahren Sie eine Stunde in Richtung Westen in die
unberührte Landschaft der Kananaskis im Herzen
der kanadischen Rockies
Kontakt:
Tourism Calgary
200, 238 11 Ave. S.E.
Calgary, Alberta, Canada T2G 0X8
1.800.661.1678
www.tourismcalgary.com
Leisure Sales Sheet_German:Layout 1
9/3/09
9:10 AM
Page 2
Eau Claire Market – Calgarys Erholungszentrum im Herzen der Stadt erstreckt sich
unmittelbar neben Prince’s Island Park am Ufer des Bow River entlang und lockt mit
Boutiquen, Restaurants und Bierstuben.
Ein Reiseziel für alle vier Jahreszeiten
WINTER
Das nationale historische Viertel Stephen Avenue Walk – in den 1890-er
Jahren war dies die Hauptstraße und ist bis zum heutigen Tag das Geschäfts- und
Einkaufszentrum der Stadt. Entlang der lebhaften Fußgängerzone finden Sie 180 Geschäfte
und Dienstleistungsanbieter, zu denen viele Designermarken und einige der renommiertesten
Restaurants zählen.
Anreise und Transport
Calgary ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch des kanadischen Westens
• Die Fahrtzeit vom internationalen Flughafen Calgary ins Stadtzentrum beträgt 20 Minuten.
• Zweigstellen der Autovermietungen befinden sich am internationalen Flughafen Calgary
und im Stadtzentrum.
• Die Taxikosten vom internationalen Flughafen Calgary ins Stadtzentrum betragen ca. 40-45 C$.
• Calgarys CTrain (Light Rail Transit) verbindet ein Ende der Stadt mit dem anderen.
Fahrtkosten: 2,50 C$ (Erwachsener), 1,50 C$ ( Jugendlicher) für eine einfache Fahrkarte
oder 6,75 C$ für eine Tagesfahrkarte für Erwachsene oder 4,50 C$ für eine Tagesfahrkarte
für Jugendliche. Der Transport innerhalb des Stadtzentrums ist kostenlos.
• Die Schnellstraßen sind das ganze Jahr über geöffnet und werden in allen Jahreszeiten
gewartet.
• Autovermietungen sind sehr beliebt. Gemessen an internationalen Standards gibt es in
Calgary und Umgebung kein großes Verkehrsaufkommen.
• Die Rocky Mountaineer Railtours und die Royal Canadian Pacific sorgen beide für den
Transport von und nach Calgary.
November bis
Februar
• Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Theater
und Kultur in Hülle und Fülle im Herzen der Stadt
• Hochleistungs-Rodeo – Calgarys
internationales Festival der Künste
• Hockey – feuern Sie die NHL Calgary Flames
oder WHL Calgary Hitmen an
• Zoolights im Calgary Zoo, dem Botanischen
Garten & Prähistorischen Park
FRÜHJAHR
März bis Mai
• Heritage Park Historical
Village – Saisoneröffnung
• Glenbow-Museum –
permanente, Sonder- und
Reiseausstellungen
• Theater &
Symphoniekonzerte
SOMMER
Juni bis August
Calgary und Abenteuer
Eine Auswahl unterhaltender Erlebnisse zu jeder Jahreszeit
• Entdecken Sie die Tiere der kanadischen Wildernis oder Destination Africa im Calgary Zoo,
dem Botanischen Garten & Prähistorischen Park.
• Besuchen Sie die Schauplätze der XV. Olympischen Winterspiele von Calgary. Stellen Sie im
Canada Olympic Park und dem Olympic Oval Ihr sportliches Können unter Beweis.
Besuchen Sie den Ort der Medaillenvergabe im Olympic Plaza.
• Besuchen Sie Spruce Meadows, Calgarys weltbekannte Reitsportanlage für Springreiten.
• Besteigen Sie den Calgary Tower, um einen Blick von oben auf die kanadischen Rockies und
die Stadtlandschaft zu werfen.
• Versuchen Sie Ihr Glück in einem Casino, lassen Sie sich in einem Museum in die
Vergangenheit zurückversetzen oder kaufen Sie ein bis zum Abwinken.
• Feuern Sie Ihr Lieblingsmannschaft bei einem Hockey-, Lacrosse-, Baseball- oder FootballSpiel an.
• Gehen Sie an den Ufern der beiden Flüsse von Calgary Spazieren, Laufen, Radfahren oder
Rollschuhlaufen.
• Entdecken Sie die Geschichte des kanadischen Westens im Heritage Park Historical Village,
Fort Calgary, im Glenbow-Museum oder im Militär-Museum.
• Gehen Sie mit einem Bummel durch eine der kleinen Galerien von Calgary Ihrer
Leidenschaft für Kunst nach.
• Regen Sie Ihre Vorstellungskraft in der TELUS World of Science an oder besuchen Sie das
Aero Space Museum, wo Sie Informationen über die Anfänge der kanadischen Luftfahrt
erhalten.
• Calgary Stampede – Nordamerikas
bekanntestes Rodeo-/Westernfestival
• Spruce Meadows – weltbekannte Reitund Springtourniere
• HSBC Calgary Marathon – Kanadas
traditionsreichster Marathon
• Global Fest – multikulturelles
Festival/internationaler Feuerwerkwettbewerb
Viele weitere Festivals im Verlauf des Sommers
HERBST
September bis Oktober
• Internationales Filmfestival
von Calgary
• Die “Master’s” in den
Spruce Meadows
• Kanadische RodeotourMeisterschaft
• Calgary Stampeders
– Profi-Football
Viele weitere Aktivitäten im Verlauf des Jahres