CORPORA TE PROFILE

CORPORATE P R OF IL E
Mull, pioneer in biometric research and
development
Günther Mull, Gründer und Geschäftsführer
der Firma DERMALOG Identification Systems GmbH
Let the future
start today
Die Zukunft
hat begonnen
Pioneered biometric research and development in
DERMALOG ist Deutschlands Pionier im Bereich biome-
Dermalog since the 1980‘s – opening up a whole new
trischer Identifikations-Systeme. Seit den 80er Jahren
world of security products for law enforcement, access
werden hier Methoden entwickelt, die in großen wie
control, data security, cars, authorisation, authentication,
in kleinen Datenbanken eine sichere Personen-
mobile security... etc.
Identifikation auf der Basis biometrischer Merkmale
The ultimate in personal identification and verification
(z.B. Fingerabdruck) erlauben.
of the unique individual. Your personal unmistakable
Mit den bewährten DERMALOG-Produkten in vielen
identity precludes illegal access to anything you wish
weltweit operierenden Installationen ist Biometrie keine
to protect.
Vision mehr – die Zukunft hat begonnen.
With proven Dermalog products and installations
worldwide, this is no longer a vision... the future has
“Biometrische Systeme werden unser Leben verändern
begun.
und einen neuen Sicherheits-Standard schaffen“
“Biometric systems will change our lives and will create
a new security standard.”
DERMALO G Company
Founder and CEO of Dermalog: Günther
Unternehmen DERMALOG
With it's rapidly increasing business volume, a subsidiary
was established in Kuala Lumpur, Malaysia, for support
of the Asian market. Many strategic alliances and
marketing networks have been established and it’s
number is increasing constantly.
DERMALOG corporate office in Hamburg, Germany
Worldwide customers
Dermalog is the leading German company in biometric
identification. As a pioneer in biometric identification,
Dermalog has the widest range of biometric products
available today, with many installations
Weltweiter Kundenstamm
across the globe – including many
large-scale installations.
DERMALOG ist das führende deutsche Unternehmen
Dermalog is a public regi-
auf dem Sektor der biometrischen Identifizierung. Als
stered firm based in
Wegbereiter der Biometrie hat DERMALOG das breiteste
Hamburg, Germany,
Produktspektrum aller einsetzbaren biometrischen
with their own in-
Techniken entwickelt.
house research and
Der Haupt-Firmensitz ist Hamburg. Hier befinden sich
development facilities,
auch die Abteilungen für Forschung, E n t w i c k l u n g ,
OEM and marketing
Support und Vertrieb.
departments. Em-
DERMALOG beschäftigt weltweit Wissenschaftler,
ploying scientists, en-
Ingenieure, Techniker und Software-Teams. DERMALOG
gineers, researchers and
hat sich durch die innovative und zuverlässige Technik
other professionals across
im internationalen Markt einen hervorragenden Ruf
the globe, Dermalog has de-
aufgebaut.
veloped and established it’s business
Mit dem stetig wachsenden Auftragsvolumen entstand
presence internationally with many proven
eine Zweigstelle in Kuala Lumpur (Malaysia), um speziell
successful installations and satisfied customers
den asiatischen Markt zu betreuen. Zahllose strategische
worldwide.
Allianzen und Vertriebswege entwickeln sich kontinuierlich.
Many Dermalog teams of highly qualified engineers
20 Jahre Erfahrung
mit biometrischen
Systemen
and scientists have developed a wide range of biometric
products that reflect the result of almost 20 years of
Viele hochqualifizierte Ingenieure und Wissenschaftler
experience in biometric identification. The company
haben in 20 Jahren eine breite Palette an biometrischen
holds many patents for biometric methods. Findings
Produkten entwickelt, die den Stand der technischen
of the research department were published in school
Möglichkeiten widerspiegeln. DERMALOG hält eine
books and various technical articles and have influenced
große Anzahl von biometrischen Patenten. Forschungs-
university teachings.
ergebnisse finden sich vielerorts in Lehrbüchern, in
diversen technischen Artikeln und haben die Lehrmethoden an Universitäten beeinflußt.
Stark motivierte DERMALOG-Teams von Forschern und
Wartungstechnikern sowie die weltweit operierenden
Mitarbeiter haben DERMALOG zu einem der international führenden Biometrie-Unternehmen gemacht.
DERMALOG stellt für jedes Projekt ein spezielles Team
zusammen, um eine erfolgreiche Installation zu gewährleisten. Damit erhält jeder Kunde das Optimum
an Service.
We provide full service in reliable DERMALOG quality.
The DERMAOLG staff in Hamburg, Germany.
The strongly committed and dedicated Dermalog
The Dermalog team persistently endeavours always to realise
professional teams of researchers and maintenance
the latest and the most innovative biometric technology.
engineers in Hamburg and around the world have
Second best does not satisfy us.
helped to establish Dermalog as one of the technology
Jedes DERMALOG-Team setzt ausschließlich die neueste und
leaders in biometric identification systems worldwide.
beste Technik ein. Gut ist uns nicht gut genug.
DERMALOG forms a project management team
specifically for each and every project to ensure the
success of it’s installations. All the customers and
business partners needs are closely monitored and
catered for.
DERMALOG Professionals
20 years of experience
in biometrics
DERMALOG Produkte
AFIS
Automated Fingerprint
Identification System
The Dermalog AFIS is the core product of the Dermalog company. It is used in large-scale governmental
applications all over the globe. The Dermalog AFIS runs
on standard hardware platforms (either under Windows
NT or Unix) and is available in modules for very large
installations, as well as for small laptop-based systems.
Dermalog is the first to fully develop, launch and market
a complete AFIS for Windows NT. Currently Dermalog
is the first to offer a full AFIS running on a laptop or
a notebook.
Sample AFIS screenshot
Automatisches Fingerabdruck-IdentifikationsSystem
We cater for large databases as well as for mobile
enforcement.
Das DERMALOG AFIS ist das Kernprodukt der Firma
DERMALOG. Weltweit wird das DERMALOG AFIS (Automatisches Fingerabdruck-Identifikations-System) in
großen national und international operierenden staatlichen Einrichtungen und Firmen verwendet.
Das DERMALOG AFIS läuft auf Standard-HardwarePlattformen (unter Windows NT oder UNIX als Betriebssysteme) und ist von der Großinstallation bis zur Laptopversion erhältlich. Außerdem hat DERMALOG als
erster Hersteller ein komplettes AFIS für Windows NT
entwickelt. Derzeit ist DERMALOG der einzige Anbieter
eines kompletten mobilen AFIS-Systems für Laptop-/
Notebook-Betrieb.
Dermalog Mobile AFIS
Forget your Passwords –
use your finger!
Today’s users are swamped by the glut of passwords
required for their various computers, programs, sites
in networked systems and overall networks - in addition
to passwords for ordering from various suppliers, for
on-line banking, e-commerce, etc... Furthermore many
of these passwords must be changed at regular intervals.
Fingerprint Sensor integrated in car
Vergessen Sie Ihre
Passwörter – benutzen
Sie Ihren Finger!
Das Passwort als Zugang zum PC hat ausgedient!
Computernutzer werden mit einer Flut unterschiedlicher
Passwörter konfrontiert, da Passwörter für verschiedene
Computer, Anwendungen, Netzwerkzugängen, OnlineKonten bei Lieferanten, Banken usw. benötigt werden.
Als Folge werden Passwörter immer häufiger auf
Fingerprint Sensor integrated in mousepad
„Merkzetteln“ am Monitor oder auf der Schreibtischunterlage notiert und sind somit für jedermann gut
The result: Users without photographic memories often
einsehbar. Der Sinn und Zweck des Passworts ist daher
must resort to „reminder sheets“ which are fixes on
nicht mehr gegeben. Darüberhinaus stellen Passwörter
monitors for all to see, therefore defeating the purpose
für versierte Hacker keine unüberwindbare Hürde dar.
of the password. A further disadvantage of passwords
is that they are easily hacked. The new DERMALOG
Mit dem neuen DERMALOG PC-FINGER LOGON wurde
PC-FINGER LOGON system ensures unmistakable and
die Möglichkeit geschaffen, das Passwort durch den
unique access by means of the user’s fingerprint.
unverwechselbaren und einmaligen Fingerabdruck des
Benutzers zu ersetzen.
DERMALO G Products
PC-Finger Logon
DERMALOG Produkte
Smart Border Control
Smart Border Control
DERMALOG´s SMART BORDER CONTROL product range
Dermalog Smart Border Control beinhaltet die neueste
represents the latest and most efficient technology for
und effizienteste Technologie für die Grenzübergangs-
Border Control Authorities all over the world. It has a
kontrolle. Der modulare Aufbau des Systems ermöglicht
modular design and can easily be customized to suit
eine leichte kundenspezifische Anpassung.
each application.
Das System ist so ausgelegt, dass es folgende Doku-
The system is laid out to read, identify and verify
mente lesen, identifizieren und verifizieren kann:
• ICAO Standard passports (other formats optional)
• ICAO Standardpässe (andere Formate optional)
• Visa
• Visa
• RFID contactless chip with biometrics
• Personalausweise/RFID chips mit Biometrie
photo (face) and fingerprint
• 2D-Barcode PDF417, containing
biometrics or other data
• Arrival/departure cards and tickets
• 2D-Barcodes PDF417, biometrische
oder andere Daten enthaltend
• Ein- und Ausreiseformulare, Tickets
DERMALOG bietet ein modulares System aus Software-
DERMALOG offers a modular software component
Komponenten, das die hohen Anforderungen und Stan-
system, meeting highest requirements and standards
dards der Grenzkontrollbehörden erfüllt. Schnittstellen,
of Border Control Authorities. Interfaces, logistic struc-
logistische Strukturkonzepte und Software-Module zu
ture concepts and software modules to related peri-
peripheren Behörden, die mit den Grenzbehörden zu-
pheral authorities such as Federal Police Forces and
sammenarbeiten, sind verfügbar.
Government Agencies etc. are available.
Ein wesentlicher Bestandteil der ganzheitlichen Lösung
An integral part to DERMALOG´s total solution ap-
Dermalogs ist die Bereitstellung von Projekt Manage-
proac.is the provision of project management, training,
ment, Training, Installation sowie fortwährende Unter-
installation and continuing service support.
stützung und Service.
Passport reader – Passlesegerät
DERMALOG Multi Security Reader XF1
DERMALOG bietet ein komplettes Sortiment an proprietären Hochsicherheitsdokumenten und Dokumentenlesern, mit integrierter Biometrie an, was die Fälschungssicherheit gewährleistet.
Der Fingerabdruck, gespeichert auf der Smart Card
oder in Form eines 2D-Barcode, in Verbindung
DERMALOG
ID-Card Systems
mit einer "private public key data" Architektur, macht
aus den DERMALOG Dokumentenproduktionsund Verifikationssystemen die modernste und fälschungssicherste Lösung. Erfolgreiche Implementierun-
Dermalog offers a full range of proprietary high security
gen weltweit, auf Regierungsebene, für diverse Appli-
documents and document readers using biometrics
kationen wie z.B. für Pässe, Personalausweise,
that are forgery proof. The inclusion of the fingerprint
Führerscheine und andere nationale Identifikationsdo-
in a Smart Card or in a 2D Bar-code along with a private
kumente oder Zertifikate.
public key data architecture makes the Dermalog do-
Das DERMALOG AFIS (Automatisches Fingerabdruck
cument production and verification system the ultimate
Identifikations System) verhindert die Erstellung von
solution for forgery proof documents.
Duplikaten.
Successfully implemented by governments world-wide
for passports, ID-Cards, drivers licenses and other national identification documents. Dermalog AFIS (Automated Fingerprint Identification System) prevents issuance of duplicate documents.
DERMALOG Products
DERMALOG
ID-Kartensysteme
DERMALOG Produkte
Mobile Identifikation
und mehr
Das neue DERMALOG CHECK-ID ist ein komplettes,
mobiles biometrisches Identifikationssystem, welches
modular aufgebaut ist. Es ist ideal in Kombination mit
Smart/Chipkarten und anderen ID-Cards einsetzbar.
Das mobile Terminal kann beliebige Transaktionen
Mobile Identification
and more
unabhängig von Stromanschluss und weiteren Peripheriegeräten erledigen, je nachdem, welche Module
integriert sind.
Funktionen: Verifizierung, ob der Karteninhaber
The new DERMALOG CHECK-ID is a complete mobile
auch der Karteneigentümer ist. Fingerabdruck und
and biometric identification system with a modular
Unterschriftscan, Smart/Chipkartenleser sowie Magnet-
architecture.
streifenleser, 2D-Barcodeleser, Drucker, GSM online,
Ideal to be used in combination with Smart/Chip Cards
Pin-Pad.
and other ID-Cards. The mobile terminal is able to do
various transactions independently from energy supply
Bedienung: Menüführung/Touch Screen
Leistungen: Fingerabdrucksensor, Smart / Chip-
and / or other additional equipment, based on which
kartenleser, Scanner als 2D-Barcodeleser und Unter-
modules are incorporated.
schriftenleser, Farb LC display 5,6“ VGA mit Touch
Functions: Verifying if the card holder is also the
Screen, Transponder, GPS, Telefon über Headset, Inter-
card owner. Fingerprint and Signature Scanning,
net, Scanner, Magnetstreifenleser, Pin-Pad, Easyload-
Smart/Chip Card reading and Magnetic Card reading,
Drucker, IrDa, USB.
2D-Barcode reading, Printing module, GSM Module
for online transactions, Pin-Pad module.
Operation: Touch Screen
Features: Fingerprintsensor, Smart/Chipcard reader,
Scanner as 2D-Barcode and signature reader, Colour
LC display 5,6“ VGA with touch screen, Transponder,
GPS, Telephone via headset, Internet, Magnetic Card
reader, Pin-Pad, Easyload-Printer, IrDa, USB.
DERMALOG / Hamburg
Head Office
DERMALOG / Kuala Lumpur
Asian Office
KIEW
HAMBURG
LUGANSK
VIENNA
GEORGIA
WASHINGTON
EMIRATES
RIYADH
JEDDA
MEXICO CITY
BOA VISTA
MANAUS
TERESINA
RIO BRANCO
BRASILIA
DAKAR
TOKYO
HONGKONG
DHAHRAN
CAIRO
SANA‘A
KUALA LUMPUR
BRUNEI
JAKARTA
FORTALEZA
RECIFE
MACEIÓ
RIO DE JANEIRO
PRETORIA
MALOG Iden
tifi
DER
ca
The whole world of biometric Systems
tems
Sys
n
tio
All Dermalog products have proven to the best in secu-
Sämtliche DERMALOG Produkte haben sich im täglichen
rity, accuracy and speed. Dermalog has complete pro-
Einsatz bewährt. Neben der Zuverlässigkeit spielt auch
ducts as well as development kits for system integrators.
die Geschwindigkeit der Erkennung eine wesentliche
Combined biometric products and extension modules
Rolle. DERMALOG bietet optional auch Entwickler-
are available.
Toolkits an, die den Einsatzbereich weiter vergrößern.
The long and wide experience, the range of products
Heute steht DERMALOG für weltweite Erfahrung und
and last but not least the fact that Dermalog is the
eine sehr breite Produktpalette biometrischer Systeme
original manufacturer do always guarantee the best
mit ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis.
price-performance ratio.
DERMALOG Network
Worldwide
Network & Installations
Head-Office:
DERMALOG Identification Systems GmbH
Asia:
DERMALOG Afis Asia Sdn Bhd
Mittelweg 120 • 20148 Hamburg • Germany
Tel. +49-40-41 32 27 - 0 • Fax +49-40-41 32 27 89
e-mail: info @dermalog.de
internet: http://www.dermalog.de
8-4, 8th Floor • Bangunan Malaysian RE
No. 17 Lorong Dungun • Damansara Height • 50490 Kuala Lumpur
Tel. +60 - 3 - 252 13 16 • Fax +60 - 3 - 252 16 90
e-mail: dermalog @ daasb.po.my