Vorschau - Markt Rimpar
Transcrição
Vorschau - Markt Rimpar
Jahrgang 34 9. 4. 2014 Internet: http://www.rimpar.de Ausgabe Nr. 6 Ein frohes Osterfest Ein herzliches Dankeschön dem Obst- und Gartenbauverein Rimpar für die Foto: Martha Albert Gestaltung am Marktplatz. Allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Ostern! ● Innen- und Außenputz ● Vollwärmeschutz / WDVS ● Lehmputz ● Historische Putzarbeiten ● Fassadengestaltung – Anstrich ● Maler- und Tapezierarbeiten ● Putz / Stuck / Trockenbau WERNER WECKESSER Putz – Stuck – Wärmedämmung GmbH & Co. KG 2014 2 Austraße 93 97222 Rimpar Tel. 0 93 65 / 39 25 Fax 0 93 65 / 53 01 Wissenswertes Klarstellung des Marktes Rimpar zur aktuellen Berichterstattung der Main-Post vom 1. 4. 2014: („Die Rimparer Überraschungskiste“) In der Main-Post vom 1. 4. 2014 war zu lesen, dass die Bürgermeister-Stichwahl in Rimpar ein „Gschmäckle“ hätte. Entsprechende Spekulationen machen nun die Runde, weshalb wir uns gezwungen sehen, an dieser Stelle eine Klarstellung zu dem Vorfall am Sonntag Abend zu veröffentlichen: Grund für die Behauptung der o.a. Zeitung ist, dass aufgrund der Schnellmeldungen aus den Wahlbezirken im Internet zunächst veröffentlichte Wahlergebnis: Schmid 2046 Stimmen, Losert 2042 Stimmen. Das End-Ergebnis sah dann jedoch – da bei Abgabe der Schnellmeldung noch nicht alles ausgezählt war – wider Erwarten anders aus, nämlich: Schmid 2068 Stimmen, Losert 2095 Stimmen. Grund für die Differenz zwischen dem Ergebnis der Schnellmeldung und dem später gemeldeten Ergebnis sind 75 Wahlbriefe, die zum Zeitpunkt der Abgabe der Schnellmeldung schlicht noch nicht ausgezählt waren. Wahlmanipulation wegen differenzierter Ergebnisse zwischen Schnellmeldung und Endergebnis zu unterstellen, ist schon eine Dreistigkeit ohnegleichen – vgl. Aussagen wie „ob das Kistchen auch aufgetaucht wäre, wenn der Kandidat Losert vorne gelegen hätte“ oder auch „die haben so lange gezählt, bis das rauskam“. Dies geht bereits in die Richtung des Straftatbestandes der Verleumdung. Dies gilt auch für die in der Main-Post verwendeten Begrifflichkeiten wie „Schlamperei“ oder „Gschmäckle“, die eindeutig tendenziös und letztlich gegen alle Beschäftigten der Gemeinde gerichtet sind. Die Gemeindeverwaltung verwahrt sich deshalb nachdrücklich gegen solche böswilligen Unterstellungen. Fakt ist, das die 75 Wahlbriefe, um die es letztendlich ging, ordnungsgemäß verschlossen und rechtzeitig abgegeben worden waren und lediglich etwas verspätet (aber nicht fehlerhaft, wie von der Main-Post dargestellt) in die Auszählung kamen. Das Wahlgeheimnis war gewahrt, die Wahlbriefe mussten noch mitgezählt und beim Endergebnis berücksichtigt werden. Dies wäre im Übrigen ebenfalls so gewesen, hätte man das besagte Kistchen erst am Montag entdeckt. Dass die etwas verspätete Auszählung dieser 75 Wahlbriefe rechtens ist, belegt auch eine entsprechende Stellungnahme des Landratsamtes Würzburg: Zitat Landratsamt: „Sofern der Wahlausschuss das Ergebnis der Bürgermeisterwahl noch nicht festgestellt und der Wahlleiter dieses Ergebnis verkündet hat, hat der Wahlleiter die Berichtigung festgestellter Fehler zu veranlassen. Dabei kann er die betroffenen Wahl- und Briefwahlvorstände einschalten, damit diese das Abstimmungsergebnis nochmals ermitteln und feststellen (Art. 19 GLKrWG, § 90 Abs. 5 Satz 2 GLKrWO und Nr. 78 GLKrWBek; vgl auch Büchner, Kommentar zum Kommunalwahlrecht in Bayern, Anm. 6 zu Art. 19 GLKrWG). Wäre der Fehler in einem späteren Stadium erst bemerkt worden, hätte der Wahlausschuss oder dann ggf. auch wir als Rechtsaufsichtsbehörde bei der Prüfung der Wahl von Amts wegen eine entsprechende Berichtigung vornehmen müssen. Zusammenfassend ist festzustellen, dass nach den vorliegenden Erkenntnissen der Fehler korrekt behoben und das Wahlergebnis insoweit richtig festgestellt wurde“. Es ist bedauerlich, dass derjenige, der sich zunächst als Sieger wähnte, letztlich nur der zweite Gewinner ist, jedoch ist dies der Wählerwille und letztlich zu akzeptieren. Im o.a. Main-Post-Artikel ist auch von Nicht-Zählen-Können die Rede. Wir distanzieren uns ausdrücklich von dieser Aussage, denn die eingesetzten ehrenamtlichen Wahlhelfer aus allen Schichten der Rimparer Bevölkerung, die ihre Freizeit zum Wohle der Demokratie opfern, tun ihren Dienst nach bestem Wissen und Gewissen. Derartige Aussagen kommen scheinbar von Menschen, die sich in einem so hochkomplexen Vorgang wie einer Kommunalwahl nicht im Geringsten auskennen und nicht wissen, wie es beim Auszählen einer Wahl zugeht und was konkret zu beachten ist. Diesen sei empfohlen, sich bei einer der nächsten Wahlen selbst ein Bild zu machen: Wahlhelfer sind immer willkommen (hierzu darf man sich im Rathaus gerne melden), Auszählungen sind immer öffentlich. Wer sich wirklich dafür interessiert, sollte das Geschehen beurteilen können, bevor er urteilt! Dies gilt auch für professionelle oder selbst-ernannte Berichterstatter in den Printmedien und den sozialen Netzwerken. gez. Birgit Derr Information und Erfahrungsaustausch für Nachbarschaftshilfen Drei Arbeitstreffen im Landkreis Die Servicestelle Ehrenamt als Koordinierungszentrum für Bürgerschaftliches Engagement im Landkreis Würzburg lädt zu drei Regionaltreffen „Nachbarschaftshilfe vor Ort“ ein. Angesprochen sind ehrenamtlich und auch hauptamtlich tätige Menschen in bereits aktiven Nachbarschaftsinitiativen oder Interessenten, die Nachbarschaftsinitiativen gründen möchten. Mittwoch, 2. April 2014, 19.00 bis 20.30 Uhr, Pfarrheim Unterpleichfeld (Nord). Dienstag, 8. April 2014, 19.00 bis 20.30 Uhr, Landratsamt Ochsenfurt, Kellereistraße 11, Ochsenfurt (Süd). Mittwoch, 9. April 2014, 19.00 bis 20.30 Uhr, WABE Mehrgenerationenhaus Waldbrunn, Hauptstraße 2, Waldbrunn (West). Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist erforderlich unter E-Mail: [email protected] oder Telefon 0931/8003-448. Auskunft geben Kerstin Gressel und Carsten Hackel. Wichtige Information zur Holzlosvergabe 2013/2014 Die Vergabe der Lose 2013/2014 ist beendet. Die Lose die noch nicht zum Zuge gekommen sind, behalten ihre Gültigkeit und werden im Herbst 2014 vergeben. 3 Birgit’s Haarstudio Klassisches Ballett für Kinder und Erwachsene Osterwochen im Blumenstadl Ihr FloristikFachgeschäft Maidbronner Straße 3 97222 Rimpar Tel. 0 93 65 / 96 36 Ingrid’s Frisierlädchen Günterslebener Str. 3 97222 Rimpar Tel. 0 93 65 / 24 94 Ihr Friseursalon für alle Generationen Hausbesuche Hol- und Bringservice 4 Sabine Gernold Podologie & Massage Praxis für Massage, physik. Therapie und med. Fußpflege Friedrich-Ebert-Straße 45 97222 Rimpar Telefon 0 93 65 / 53 40 5 IHR PARTNER FÜR: FROHE OSTERN… ■ Sanitäre Arbeiten, ■ ■ ■ ■ ■ ■ Baderneuerung Solaranlagen Spengler- und Blecharbeiten, Dachrinnen u.v.m. Heizungs- und Lüftungsbau Heizkesselaustausch Moderne Heizkörper Beratung und Planung Fa. Arthur Hart GmbH & Co. KG · Inhaber: Manfred Krauß Albin-Jörg-Str. 10 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/98 51 · Fax 0 93 65/26 57 Versbacher Lotto-Lädle Inh. E. Mehring · Versbacher Str. 185 · Tel. 0931/282882 Fax 0931/2 30 06 68 · E-Mail: [email protected] Jetzt Ostergeschenke und Frühlingsaccessoires! Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: Montag + Samstag 7.30 – 12.30 Uhr Dienstag – Freitag 7.30 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr 6 Party-Service und Festbelieferung Kalte Platten, Kalt-warmes Buffet, Menüs 97222 Rimpar Niederhoferstraße 14 Telefon 0 93 65/97 13 Fax 0 93 65/89 07 54 Lohnstraße 2 Telefon 0 93 65/98 40 Unser Osterangebot vom 6. 4. – 23. 4. 2014 ❂ Roastbeef am Stück, zart und saftig ❂ Rumpsteak gut abgehangen ❂ Rouladenpfanne herzhaft im Geschmack ❂ Pfefferrahmpfanne mit feinen Karottenwürfeln ❂ Schweinefilet ein Genuss ❂ Aufschnitt mit Pasteten 100 g nur 1,89 € 100 g nur 1,89 € 100 g nur 1,19 € 100 g nur 0,89 € 100 g nur 0,99 € 100 g nur 0,99 € ❂ Wacholderschinken heiß geräuchert 100 g nur ❂ Fränkische Weinbeißer aus dem Buchenrauch 100 g nur 0,99 € 100 g nur 0,99 € ❂ Frischkäse Doppelrahmstufe mit Schnittlauch oder Gemüsestreifen Zu Ostern empfehlen wir: ● Spanferkelbraten ● Vollmilchkalbfleisch ● Geflügelspezialitäten ● fränk. Lammbraten ● Lammkotelett ● Rouladen und Sauerbraten eingelegt 1,39 € Ein frohes Osterfest wünscht „Ihr kleiner Friseur“ Ka nie lbsbra ren vom ten milc Vollhka lb Unseren Kunden wünschen wir ein frohes Osterfest! www.metzgerei-erk.franken-regio.de Friedrich-Ebert-Straße 4 · 97222 Rimpar Telefon 0 93 65 / 23 03 7 8 Die Teilnehmerinnen des Girls’Day, die Försterin Annette Fricker (Ilka Bockenheimer fehlt auf dem Foto) und Burkard Losert, 1. Vorsitzender des Fördervereins Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald. Girls’Day – Mit der Försterin in den Wald Zur wohlverdienten Mittagspause fanden sich die Teilnehmerinnen des Girls’Day im Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald ein. Den Vormittag hatte die 6 Schülerinnen in zwei Gruppen mit den Försterinnen Annette Fricker und Ilka Bockenheimer des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Würzburg im Wald verbracht. Sie halfen bei der Vermessung von Flächen im Wald mit, und bestimmten Baumarten, die im Wald zu finden waren. Die Frühlingsblüher mit einem Bestimmungsbuch kennenzulernen war nicht einfach, aber ein Weg Unbekanntes kennenzulernen. Dass nicht nur Förster und Försterinnen im Wald arbeiten, erfuhr eine der Gruppen beim Besuch der Forstwirte der Gemeinden Veitshöchheim und Güntersleben und hörten bei der Gelegenheit welche Arbeiten im Wald erledigt werden. Interessant war für die Teilnehmerinnen farbige Markierungen an Bäumen im Wald zu finden, und die Bedeutung dieser Zeichen für die Waldarbeit kennenzulernen. So zeigen schräge gelbe Striche den Verlauf der sogenannten Rückegassen an, die für den Transport des Holzes aus dem Waldbestand genutzt werden. Auch eine Holzerntemaßnahme wurde begutachtet und die Bedeutung des nachwachsenden Rohstoffes Holz in den Wäldern vor unserer Haustüre erklärt. Die Mittagsverpflegung stellt traditionell der Förderverein Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald e.V. zur Verfügung, dessen 1. Vorsitzender Bürgermeister Burkard Losert die Schülerinnen nach ihren Erlebnissen im Wald fragen konnte. Am Nachmittag zeigte Wolfgang Graf, Leiter des Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald, eine andere Seite des Waldes: was steckt hinter dem Kreislauf der Natur im Wald, wie funktioniert das Zusammenspiel von Wachsen und Vergehen. Dies erfuhren die Teilnehmerinnen auf unterhaltsame Art und durch eigenes Tun. Aktivitäten am Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald im April und Mai 2014 Hinweise: Führungen werden in der Regel durch Mitarbeiter des Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald durchgeführt. Externe Anbieter, die Führungen leiten, werden benannt. Teilnehmerbeitrag: 1,00 Euro für Kinder, 2,00 Euro für Erwachsene, 4,00 Euro für Familien. Vorherige Anmeldung ist für uns wichtig, damit bei starkem Zuspruch genügend Personal bereit steht – einfach unter 0 93 60/99 398 01 anrufen! Hinweis: Ab 15 Personen können Führungen bei freier Kapazität nach Ansprache auch außerhalb dieses Programmes gebucht werden. Treffpunkt ist in der Regel auf der Terrasse im Eingangsbereich des Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald; ist dies ausnahmsweise nicht der Fall, so wird darauf hingewiesen. Informationen Programm im Internet unter: www.walderlebniszentrum-gramschatzer-wald.de Mittwoch, 9. 4. 2014: „Meditative Waldwanderung in der Fastenzeit“ Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Mittwoch, 9. 4. 2014: „Waldwerkstatt – Flechten für Kinder mit George“ Aktivität für Jungen und Mädchen ab 6 Jahren. Da maximal 9 Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 5,– Euro (inkl. Material). Freitag, 11. 4. 2014: „Forstliche Nachhaltigkeit weltweit – ein deutscher Förster in Westafrika“ Vortrag für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Für die Teilnehmer gibt es in der Pause kleine Geschmacksproben vom alltäglichen Essen in Afrika. Beginn: 18.00 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Die Teilnahme ist kostenfrei. Sonntag, 13. 4. 2014: „Baumgesichter“ Aktivität für Familien mit KIndern ab 5 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 1.5 Stunden. Montag, 14. 4. 2014: „Abenteuerliche Schatzsuche im Gramschatzer Wald“ Aktivität für Kinder ab 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 3 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag kommt 1,– Euro für den Schatz. Dienstag, 15. 4. 2014: „Waldwerkstatt – wir schmieden uns ein Brotzeitmesser“ Aktivität für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren. Anmeldung besonders wichtig, da nur 6 Personen teilnehmen können. Bitte lange Hose, langärmliges Hemd und geschlossene Schuhe tragen. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag kommen 3,– Euro für Material. Dienstag, 15. 4. 2014: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt mit George“ Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da maximal 12 Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 5,– Euro (inkl. Material). Mittwoch, 16. 4. 2014: „Waldwerkstatt – Flechten für Kinder mit George Aktivität für Jungen und Mädchen ab 6 Jahren. Da max. 9 Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 5,– Euro (incl. Material). 9 Mittwoch, 16. 4. 2014: „Pusten bis der Funken überspringt – Feuer machen wie in der Steinzeit“ Ferienaktivität für Kinder ab 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 6,– Euro (inkl. Material). Am Karfreitag, 18. 4. 2014 bleibt das WEZ geschlossen. Ostersonntag, 20. 4. 2014: „Großes Osterhasentreffen im Gramschatzer Wald“ Führung für Familien mit Kindrn von 4 bis 7 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden. Zusätzlich zum Teilnehmereitrag 2,– Euro für Material. Montag, 21. 4. 2014: „Frühlingserwachen im Wald“ Führung für Erwachsene und Familien mit Kindern ab 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Dienstag, 22. 4. 2014: „Waldwerkstatt – Malen wie die Steinzeitmenschen“ Für Kinder ab 7 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 6,– Euro (inkl. Material). Mittwoch, 23. 4. 2014: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt mit George“ Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da maximal 12 Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 5,– Euro (inkl. Material). Mittwoch, 23. 4. 2014: „Waldwerkstatt – Holunderwerkeln“ Aktivität für Jungen und Mädchen ab 7 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Anmeldung besonders wichtig da max. 8 Kinder teilnehmen können. Teilnehmerbeitrag: 6,– Euro (inkl. Material). Donnerstag, 24. 4. 2014: „Frühlingswald und Kräuterküche“ Der Teilnehmerbeitrag an dieser Veranstaltung entfällt; für Lebensmittel wird jedoch ein Unkostenbeitrag von 1,– Euro – 3,– Euro pro Familie erhoben. Für Eltern/Großeltern mit Kindern von 1–3 Jahren. Beginn: 9.45 Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden. Donnerstag, 24. 4. 2014: „Fladenbrot mit pfiffigen Waldaufstrichen“ Aktivität für Kinder ab 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag kommt 1,– Euro für Material. Freitag, 25. 4. 2014: „Tag des Baumes: Die Traubeneiche – Baum des Jahres 2014“ Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn: 17.15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden. Sonntag, 27. 4. 2014: „Gramschatzer Waldschätze – Der Hausener Gemeindewald“ Für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden. Kein Teilnehmerbeitrag. Achtung: Treffpunkt und Parkmöglichkeit am „Erbshauser Wertholzplatz“ (entsprechende Beschilderung) ca. 100 m westlich der Autobahnauffahrt Gramschatzer Wald. Sonntag, 4. 5. 2014: „Wein und Holz – darauf sind wir stolz“ Führung für naturbegeisterte Weingenießer. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag; 18,– Euro (incl. 6 Weine zum Probieren)/pro Teilnehmer. Nicht mehr als 16 Teilnehmer. Sonntag, 4. 5. 2014: „Der Wald klingt – Vogelstimmenwanderung“ Führung für alle Vogelliebhaber. Beginn: 17.30 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Dienstag, 6. 5. 2014: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstatt mit George“ Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da maximal 12 Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 5,– Euro (inkl. Material). Mittwoch, 7. 5. 2014: „Waldwerkstatt – Flechten für Kinder mit George“ Aktivität für Jungen und Mädchen ab 6 Jahren. Da maximal 9 Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonders wichtig. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 5,– Euro (inkl. Material). Manöver und andere Übungen; einzelne Übungen der Bundeswehr einzelne Übungen der verbündeten Streitkräfte Das Übungszentrum Infanterie Hammelburg führt nachstehende Übungen durch: LKdoÜbNr.: 135/05/07/GE vom 4. 5. bis 12. 5. 2014. Übungsname: Einsatzübung im Übungsdurchgang 06/14 JgRgt 1. Art der Übung: Truppenübung. Übungsform: Truppenübung mit Vollgruppe zur Einsatzvorbereitung KFOR. Übungsraum: leinach, Veitshöchheim, Prosselsheim – Ausdehnung nordwestlich über die Landkreisgrenze. Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden Truppen fernzuhalten. Insbesondere wird auf die Gefahren hingewiesen, die von liegengebliebenen Sprengmitteln (Fundmunition und dergl.) ausgehen. Jeder Fund ist sofort bei der nächsten Polizeidienststelle zu melden. Manöverschäden werden wie folgt abgewickelt: Von den ausländischen Streitkräften allein oder gemeinsam mit der Bundeswehr verursachte Schäden (gemeinsame Manöver) von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle des Bundes, Drosselbergstraße 2, 99097 Erfurt. Von der Bundeswehr allein verursachte Schäden sind bei der jeweiligen Stadt oder Gemeinde anzumelden, die die Anträge je nach Schadensereignis an die zuständige Standortverwaltung oder die Wehrbereichsverwaltung Süd weiterleitet. gez. Nuß, Landrat Sonntag, 27. 4. 2014: Durchatmen im Wald“ Atemspaziergang für Erwachsene. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 7,– Euro. Mittwoch, 30. 4. 2014: „Walpurgisnacht im Gramschatzer Wald“ Familientaugliche Führung mit Kindern ab 7 Jahren. Beginn: 21.00 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Das Walderlebniszentrum ist am 1. 5. 2014 (Maifeiertag) von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet. Donnerstag, 1. 5. 2014: „Gramschatzer Waldschätze – Hohenroth an der Straße“ Führung für Wanderbegeisterte und historisch Interessierte. Beginn: 14.15 Uhr: Dauer: ca. 3 Stunden. Wanderstrecke gesamt ca. 6 km. 10 Einladung zum Grenzgang in Rimpar Der diesjährige Grenzgang wird am Samstag, 3. 5. 2014, um 8.30 Uhr als sogenannter Flurgang durchgeführt. Treffpunkt: Schloß Grumbach Zur Halbzeit wird eine Brotzeit gereicht. Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle, die gut zu Fuß sind. gez. Burkard Losert (1. Bürgermeister) gez. Rudi Lurz (Obmann der Feldgeschworenen) Frühlingswonne Als der Frühling stand im Garten konnte man es kaum erwarten, Blumen, Kräuter und jeder Baum erwachten aus dem Wintertraum. Schneeglöckchen und Veilchen hat über Nacht der warme Regen ans Licht gebracht. Aus Blüten – dieser starke Duft, der herrlichen frischen Frühlingsluft. Vögel singen ihre Lieder, putzen schon ihr Prachtgefieder. Ein jeder freut sich an der Frühlingssonne, für Herz und Seele eine Wonne. @ Andrea Benak Ein frohes und sonniges Osterfest wünscht Ihnen das gesamte Team der Fa. Haustechnik Benak Niederhoferstraße 39 · 97222 Rimpar Tel. 0 93 65 / 43 20 · Fax 0 93 65 / 12 09 11 BRILLEN KONTAKTLINSEN OPTOMETRIE Versbacher Straße 203 97078 Würzburg Tel. 09 31/28 66 60 www.friedel-optik.de Beim Kauf von zwei oder mehreren Gläserpaaren der Marke Rodenstock mit gleichen Werten erhalten Sie das jeweils kostengünstigere Paar zum halben Preis. Der Preisvorteil gilt für alle unsere Kunden. Ein Wechsel zwischen Ein- und Mehrstärkegläsern ist selbstverständlich möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 50% Bei mir bekommen Sie jeden PC nach Ihren individuellen Wünschen zu fairen Preisen. Lieferung frei Haus. Natürlich kümmere ich mich auch um den Anschluß und vermittle Ihnen das nötige Wissen. EDV- und Technik-Service Oliver Voll Kirchenstr. 3 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/88 96 79 Öffnungszeiten Laden: Do., Fr.: 14 –18 Uhr · Sa. 8.45 –13 Uhr Fax 0 93 65/88 96 78 · Mobil 0170/3 24 9158 E-mail: [email protected] · www.oliver-voll.com Neu: PC- und Notebook-Shop · www.pc-shop-voll.de 12 Ihr Friedel Optik Team Die Gewinner des Malwettbewerbes wurden von der Kundenberaterin der VR-Bank Würzburg Simone Rauch ausgezeichnet. Die Sieger stehen fest 44. Internationaler Jugendwettbewerb der Volksbanken Raiffeisenbanken Auch in diesem Jahr war der Malwettbewerb der Volksbanken und Raiffeisenbanken wieder ein voller Erfolg: Unzählige Kinder und Jugendliche aus Rimpar und Umgebung waren der Einladung gefolgt und hatten ihre künstlerischen Arbeiten zu dem Thema „Traumbilder: Nimm uns mit in deine Fantasie“ eingereicht. Wilde Fabelwelten, bunte Träume, fliegende Tiere – die beeindruckende Vielfalt der Traumwelten, die die Kinder und Jugendlichen auf fantastische Weise ins Bild gesetzt haben, waren faszinierend. Die hohe Beteiligung der Rimparer Schüler war überwältigend. Insgesamt wurden 235 Bilder von den Schülerinnen und Schüler der Matthias-EhrenfriedSchule und der Maximilian-Kolbe-Schule eingereicht. Gewonnen haben: 1a 1. Platz: Kim Page 2. Platz: Nelli Weiermann 1b 1. Platz: Antonia Herbert 2. Platz: Mia Ayad 2a 1. Platz: Mariella Eberle 2. Platz: Tyler Grömling 2b 1. Platz: Jaiden Weberbauer 2. Platz: Fabrice Koslowski 2c 1. Platz: Fabio Walter 2. Platz: Katharina Dobrinkat 3b 1. Platz: Kilian Freisleben 2. Platz: Julia Härtl 3c 1. Platz: Nathalie Wagenbrenner 2. Platz: Camila Zylla 4a 1. Platz: Luke Finnegan 2. Platz: Max Zeller 5 Maren Ruggaber 6 Edith Göpfert 7 Jessica Coskun 8 Cam Manolya 9 Manuel Amthor Die Gewinnerinnen und Gewinner wurden von der Kundenberaterin der VR-Bank Würzburg Simone Rauch in der Filiale Rimpar für Ihre Kunstwerke ausgezeichnet. Außerdem erhielt jeder Künstler für sein Bild einen Trostpreis. „jugend creativ“ wird seit mehr als 40 Jahren von Genossenschaftsbanken in sieben europäischen Ländern ausgerichtet. Mit bis zu einer Million Einsendungen gehört er weltweit zu den größten Wettbewerben seiner Art. Auch im nächsten Jahr findet der beliebte Malwettbewerb wieder statt. Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer VR-Bank Würzburg. gez. Simone Rauch Kirchensteuer auf Abgeltungssteuer – neues Verfahren ab dem 1. Januar 2015 Kirchensteuer auf abgeltend besteuerte Kapitalerträge wird ab dem 1. Januar 2015 automatisch einbehalten und an die steuererhebenden Religionsgemeinschaften abgeführt. Mitglieder dieser Religionsgemeinschaften müssen ab diesem Zeitpunkt nichts weiter veranlassen, um ihren kirchensteuerlichen Pflichten im Zusammenhang mit der Abgeltungsteuer nachzukommen. Bisher gab es zwei Möglichkeiten die Kirchensteuer auf Abgeltungsteuer abzuführen, erläutert Frau Tilp, Pressebeauftragte des Finanzamts Würzburg. Es konnte einerseits ein Antrag bei der Bank gestellt werden, so dass dort die Kirchensteuer auf die Abgeltungsteuer einbehalten und abgeführt wurde. Sollte dieser Antrag nicht gestellt worden sein, war es andererseits möglich die Kirchensteuer separat oder in Verbindung mit der Einkommensteuererklärung bei seinem Finanzamt zu erklären. Mit dem neuen Verfahren wird die Kirchensteuererhebung für den Bereich der Kapitalerträge modernisiert und gleichzeitig vereinfacht. Zur Vorbereitung des automatischen Abzugs der Kirchensteuer auf Abgeltungsteuer sind die KirchensteuerAbzugsverpflichteten (z. B. Banken, Versicherungen) gesetzlich verpflichtet, einmal jährlich beim Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) für alle Kunden die Religionszugehörigkeit abzufragen. Die Abfrage wird erstmalig im Zeitraum vom 1. September bis 31. Oktober 2014 durchgeführt. Sofern die Kirchensteuer auf abgeltend besteuerte Kapitalerträge nicht von den Kirchensteuer-Abzugsverpflichteten erhoben werden soll, ist es möglich der Übermittlung der Kirchensteuerabzugsmerkmale zu widersprechen (Sperrvermerk), so Frau Tilp. Die Sperrvermerkserklärung muss auf einem amtlichen Vordruck beim BZSt eingereicht werden. Der Vordruck steht auf der Internetseite des BZSt (www.formulare-bfinv.de) unter dem Stichwort `Kirchensteuer´ bereit. Zudem ist der Vordruck auf Anfrage bei jedem Finanzamt erhältlich. Die Sperrvermerkserklärung muss spätestens am 30. Juni des jeweiligen Jahres beim BZSt eingehen. Um also bereits für die erstmalige Abfrage eine Sperrwirkung zu erreichen, muss die Sperrvermerkserklärung spätestens am 30. Juni 2014 beim BZSt eingegangen sein. In den Fällen, in denen eine Sperrvermerkserklärung abgegeben wurde, werden daraufhin die Kirchensteuer-Abzugsverpflichteten keine Kirchensteuer einbehalten und abführen. Insoweit verpflichtet der Sperrvermerk den Kirchensteuerpflichtigen zur Abgabe einer Steuererklärung. Weitere Informationen sowie der amtliche Vordruck „Erklärung zum Sperrvermerk“ sind auf der Internetseite des Bayerischen Landesamtes für Steuern (www.lfst.bayern.de) unter Formulare>Weitere Themen A bis Z > Kirchensteuer erhältlich. 13 Computerprobleme? Fair und günstig Service rund um’s Auto… für alle Fahrzeuge Wir lösen sie – schnell und preiswert! Sie suchen Klimaanlagen-Service Klimaanlagen prüfen, evakuieren und neu befüllen Komplett-Preis (inkl. 150 g Kältemittel) 65,– € Klimaanlagen-Verdampfer und Innenraum desinfizieren Komplett-Preis 29,– € Klimaanlagen-Service und Desinfektion Komplett-Preis 87,50 € Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes und sonniges Osterfest. Herbert + Christian HARTMANN GbR Estenfelder Str. 19 · 97222 Rimpar/OT Maidbronn Tel. 0 93 65 / 94 94 · Fax 52 45 · www.hartmann-autodienst.de Lehrerin sucht 2- bis 3-ZimmerWohnung, idealerweise mit Terrasse oder Gartenaneil. Telefon 0176 / 32 42 12 24 in Güntersleben Geöffnet vom 25. 4. bis 4. 5.14 Mo. – Fr. ab 16 Uhr Sa. + So. ab 15 Uhr Fam. Wolf, Weinbergstraße 1 (an der Kirche), Güntersleben Telefon (0 93 65) 31 08, Busverbindung Linie 19 14 … Hilfe … Unterstützung … Beratung … Antworten zu Ihren Fragen und Problemen rund um PC, Netzwerk und Internet? Wir als Ihr Partner … beraten … installieren … überprüfen … reparieren Ihre EDV-Anlage kompetent, flexibel und kostengünstig. Verkauf von PCs, Laptops und Hardware jeder Art. IT-Service Elmar Bauer EB Büttnergasse 11 · 97222 Rimpar www.ebauer-it.de · [email protected] Mobil 0179/49 68 423 Tel. 0 93 65/8 94 81 sind. Dabei dürfen auch die Schülerinnen und Schüler zaubern – sie sprechen die Sprüche nach und lösen ein Rätsel, indem sie Puzzleteile zu einem Bild zusammensetzen. Jan hat das alles erlebt und hat dabei sein Kinderzimmer doch nicht verlassen. Geschickt lenkt die Autorin die Kinder so zu der Einsicht, dass Geschichten oder sogar ein ganzes Buch im Kopf entstehen können. Sie zeigt ein „Buch“ das sie als Zwölfjährige handschriftlich verfasst hat, erklärt wichtige Begriffe wie Manuskript, Lektor und Korrektur und zeigt den Weg eines Buches von der Idee bis zum druckreifen Produkt auf. Am Ende bekommt jedes Kind den Zauberspruch mit ins Klassenzimmer. Dort „zauberten“ sich dann die Zweitklässler selbst in eine andere Welt und machten sich mit großem Eifer an das Schreiben einer eigenen Geschichte. Wer weiß – vielleicht kommen aufgrund dieser tollen Anregungen sogar Nachwuchsautorinnen und -autoren dabei heraus. Text und Foto: Margot Kolmer Im Dschungel unterwegs! Die Vorschulkinder aus Rimpar, Maidbronn und Gramschatz bewegen sich zusammen mit Erst- und Zweitklässlern im „Dschungel“. So geschehen in der Turnhalle Neue Siedlung in Rimpar. Die Lehrkräfte der Matthias-Ehrenfried-Grundschule bauten an zwei Tagen einen Parcours auf. Los ging es mit der Erzählung von Mogli, dem Jungen, der im Dschungel in einer Wolfshöhle aufwuchs und Balu, den Bären, Baghira, den schwarzen Panther sowie Kaa, die Schlange, als Freunde gewann. Im Zirkel galt es, Hindernisse zu überwinden, auf einem dicken Tau, über „Hängebrücken“ und „Abgründe“ zu balancieren und weitere Aufgaben im Dschungel zu bewältigen. Dabei waren die bekannten Melodien und Lieder des Dschungelbuches zu hören. Natürlich halfen die Großen den Kleinen beim Bewältigen so mancher Schwierigkeiten und am Ende waren sich alle einig, dass sie zwei tolle Sportstunden erlebt hatten, die viel zu schnell vorbei waren. Text und Foto: Margot Kolmer Liebe Bewohner aus Rimpar, wir, die 8. Klasse der Maximilian-Kolbe-Mittelschule Rimpar, planen eine elektrische Eisenbahn im Keller aufzubauen. Wir sind schon tatkräftig beim Verputzen des neuen „Eisenbahnkellers“. Von Eltern haben wir schon erste Schienen, Eisenbahnwaggons und Loks erhalten. Um das Projekt jedoch erfolgreich zu Ende bringen zu können, sind wir auf weitere Spenden angewiesen. Vielleicht haben Sie auch eine alte Eisenbahn im Keller oder auf dem Speicher stehen, die Sie nicht mehr benötigen. Wir freuen uns über alle Materialspenden, z.B. Schienen, Waggons (Märklin H0 usw.) oder Landschaften. Gerne holen wir die Spende bei Ihnen ab. Sie erreichen uns unter der Nummer 09365/9674. Ansprechpartner: Herr Heim. Vielen Dank für Ihre Unterstützung Ihre 8. Klasse der Maximilian-Kolbe-Schule Rimpar Faschingsfeier des Ahorn-Kindergarten Gramschatz Von Erpressern und Zaubersprüchen Eine Kinderbande löst das Geheimnis um eine Erpressung im Schlosshotel und ein kleiner Junge begegnet im Wald einem Zauberer, einer Fee sowie einem Indianerhäuptling am Lagerfeuer. Die Kinderbuchautorin Tanja Henn aus Schneeberg im Landkreis Miltenberg stellte ihre Bücher den Dritt- und Viertklässlern der Matthias-Ehrenfried-Grundschule Rimpar vor. Die jüngeren Schüler aus den ersten und zweiten Klassen animierte sie mit einer Mitmachgeschichte: Der achtjährige Jan lernt Zaubersprüche von drei geheimnisvollen Gestalten kennen, die gerade unterwegs zur Zaubererversammlung Eine besondere Überraschung erwartete die Kindergartenkinder an der diesjährigen Faschingsfeier. Die dumme Augustine besuchte die Kinder und bot ihnen eine besonders gelungene Clownvorführung. Mit vielen lustigen Showeinlagen, Zaubertricks und ruhigen Momenten konnte sie die Kinder in ihren Bann ziehen. Einige Kinder durften sogar aktiv mitspielen und kleine Kunststücke ausprobieren. Alle Kinder waren sich einig, dass der Besuch der dummen Augustine super war! Mit schwungvollen Tänzen und Spielen hatten die Kinder dann noch viel Spaß bis die Eltern wieder mal viel zu früh zum Abholen kamen. gez. Christine Streng, Leiterin Ahorn-Kindergarten 15 Julius-Bausenwein-Straße 2 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65 / 32 81 ■ Krankengymnastik ■ Bobaththerapie für Kinder u. Erwachsene ■ Manuelle Therapie ■ Sportphysiotherapie ■ Kinesiologisches Taping ■ Krankengymnastische Atemtherapie ■ Extension/ Schlingentisch ■ Massagen ■ Lymphdrainage ■ Elektrotherapie ■ Kälte- und Wärmeanwendung ■ Hausbesuche Dächer für mehr Geborgenheit 97294 Unterpleichfeld Tel. 0 93 67 / 98 67 21 www.bauco-gmbh.de ◆ Dacheindeckungen ◆ Dachabdichtungen ◆ Dachausbau ◆ Spenglerei 16 Salon PICCO BELLO gehört zu den Besten der Branche Auszeichnung als Top-Colorist mit dem colorXpert Gütesiegel Einzigartige Farbergebnisse, Kreativität und individuelle Beratung. Diese Merkmale zeichnen Salon PICCO BELLO mit dem colorXpert Gütesiegel aus. Kompetenz und Exklusivität stehen für diese L’Oréal Auszeichnung. Hiermit gehört Salon PICCO BELLO zu 1600 sorgfältig ausgesuchten Friseuren, die durch herauragende Colorationskompetenz die Bezeichnung colorXpert verdienen. Auf der jährlichen colorXpert Get2gether Veranstaltung von L’Oréal erhielt Diana Kasprzyk das besondere Gütesiegel. ColorXpert Gütesiegel zeichnet Salon PICCO BELLO als einen der Besten im Colrationsmetier aus und garantiert wundervolle Farbergebnisse. Das colorXpert Gütesiegel wurde Diana Kasprzyk durch Petra Hoffmann-Stahl (Educationleiterin L’Oréal Professionell) überreicht). Ein schönes und sonniges Osterfest wünscht Diana Kasprzyk mit Nadine und Svenja Diana Kasprzyk · Marktplatz 4 · 97222 Rimpar · Telefon 0 93 65 / 32 28 Frohe Ostern wünscht Ihr Elektrofachgeschäft PHILIPP Wolfgang Philipp e.K. · Hofstr. 4 · 97222 Rimpar Tel. 0 93 65/98 58 · E-Mail: [email protected] Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes und sonniges Osterfest. St.-Rochus-Straße 7 · 97078 Würzburg Fon 09 31 - 35 95 77 07 · Fax 09 31 - 35 95 77 08 [email protected] www.brilliant-floristik.de 17 EIN FRÖHLICHES OSTERFEST Wir wünschen allen Mandanten, Freunden und Bekannten ein frohes Osterfest! Frühjahrscheck nur 14,95 € Nach dem Winterstreß mit Salz, Frost und Schnee prüfen wir für Sie: Auspuff · Batterie · Bremse · Beleuchtung · Kupplung · Motor · Keilriemen · Kühlsystem · Reifen · Stoßdämpfer · Unterbodenschutz… Adolf-Wagenbrenner-Str. 3 · 97222 Rimpar Telefon 0 93 65/22 05 · Fax 0 93 65/22 06 www.kfz-neubert.de · [email protected] 18 Kirchenstraße 1 · 97222 Rimpar Tel. 0 93 65/80 63-0 · Fax 80 63-100 Pension Casa Verde MODERNE ZIMMER · SINGLEKÜCHE · PARKPLÄTZE ÜBERDACHTER INNENHOF · KAPAZITÄT 30 GÄSTE WÜRZBURGER STR. 8 + 34 · 97222 MAIDBRONN TEL. 0170/24 02 758 · [email protected] Danke an das Kleidermarkt-Team Die Kinder vom Kindergarten und Krippe Rappelkiste bedanken sich herzlich für die Sachspenden des Rimparer Kleidermarkt-Teams! „So viele Geschenke!“ freuten sich die Kinder. Bücher, tolle Spiele, Kugelbahn, Autos usw. für 150 Euro hatten die Erzieherinnen für sie beim Kleidermarkt einkaufen dürfen! Die Kinder aus dem Kindergarten Rappelkiste auf der Suche nach dem Frühling Mit den ersten Frühlingssonnenstrahlen hielt uns nichts mehr im Kindergarten. In der Gesprächsrunde im Morgenkreis entstand der Wunsch, nach den langen grauen Wintertagen den Frühling zu suchen. Alle Kinder in unserem Kiga, von den Kleinsten bis zu den Größten, waren einverstanden die ganze Woche für Spaziergänge zu nutzen. Also machten wir uns fröhlich auf den Weg! Unsere Gesichter hielten wir der Sonne entgegen und spürten die Wärme der Sonnenstrahlen. Auf den Feldern entdeckten wir die ersten Frühlingsboten: Schneeglöckchen, Krokus, Narzissen, Gänseblümchen und Veilchen. Wir lauschten den Vogelstimmen und hörten und sahen eine Quelle, die leise neben uns her plätscherte. Wir haben den Frühling gefunden!!! Zurück im Kindergarten vertieften wir unsre Erlebnisse mit Liedern, Geschichten, Fingerspielen, Gedichten und Bastelarbeiten. Das hat uns viel Freude bereitet! Wir wünschen uns und Euch noch viele schöne Frühlingssonnentage! Die Kinder aus dem Kiga Rappelkiste JUZE Gramschatz: Freitag und Samstag von 19 Uhr bis 24 Uhr (Vorstand). Mittwoch und Sonntag von 19 Uhr bis 22 Uhr (Vorstand). JUZE Maidbronn: Sonntag, 17 Uhr bis 22 Uhr (Vorstand nach Absprache). Freitag, 15 Uhr bis 18 Uhr (Lutz). JUZE Rimpar: Dienstag und Donnerstag von 15 Uhr bis 20 Uhr (Lutz). Mittwoch, 15 Uhr bis 21 Uhr (Lutz). Mittwoch, 17.30 Uhr bis 18.15 Uhr – Hip-Hop-Tanzprojekt Anfänger ab 7 Jahre in AKS (Anna). Mittwoch, 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr – Hip-Hop-Tanzprojekt Fortgeschrittene in AKS (Anna). Freitag, 19 Uhr bis 23 Uhr in den geraden Kalenderwochen (Lutz). Pfingstferienprogramm 2014 Die Ausschreibung mit Anmeldung finden Sie im nächsten Rimpar aktuell. Je nach Fertigstellung wird es bereits etwas früher auf der Homepage www.juze-markt-rimpar.de veröffentlicht. Falls Sie den Newsletter auf dieser Homepage abonniert haben bekommen Sie die Meldung über die Einstellung des Ferienprogramms sehr zeitnah nach Einstellung. Geplant sind eine Fahrt in den Freizeitpark Tripsdrill mit dem KiJu-ev und Nisthilfenbau mit dem Bund Naturschutz und dem WEZ. Weiteres ist in fortgeschrittener Planung! Bei Interesse bitte vormerken: 2. Juni, 18.30 Uhr: Öffentlicher Auftritt der Theater-AG auf der Waldbühne des Walderlebniszentrums, bei schlechtem Wetter Umzug in die „Kulisse“ nach Maidbronn. Kartenvorverkauf wohl ab 12. Mai bei Sport & Mode Götz in der Kirchenstraße. 3. Juni, 19.00 Uhr: Chrystal Meth macht auch im Landkreis WÜ die Runde. Was ist das? Wie kann ich erkennen, dass Jemand diese „Droge“ konsumiert, wie sieht sie aus und und und? Herr Gehring von der Polizei Würzburg-Land wird einen Vortrag zu diesem Thema und Drogen allgemein halten und steht anschließend für ihre Fragen zur Verfügung. Ansprechpartner für diesen Vortrag sind Jugendliche, Eltern und MitarbeiterInnen in der Kinder- und Jugendarbeit sowie LehrerInnen und Interessierte. Weitere Infos dazu und Ausschreibung folgt! 28. Juni: Aufbau und Durchführung des Johannisfeuers auf dem Grillplatz Rimpar. Wenn Sie auf www.juze-markt-rimpar.de den Newsletter abonnieren bekommen Sie stets die neuesten Infos von der Gemeindejugendarbeit und vom KiJuRim auf ihre Mailadresse. Programm und weitere Informationen des Sozialpädagogen Die Öffnungszeiten der drei Jugendzentren sind: Am 9. Und 10. April bleibt das JUZ Rimpar geschlossen – ich bin auf einer Fortbildung. Vom 18. bis einschl. 28. April habe ich Urlaub. gez. Lutz Dieter 19 Achtung! Schmidt Immobilien sucht dringend: Einfamilien-Häuser bis 480.000,– €; renovierungsbedürftige Häuser ab 45.000,– €; bäuerliche Anwesen bis 380.000,– €; Mehrfamilien-Häuser ab 3 Wohnungen; Grundstücke ab 500 qm (ganz dringend!!); Mietwohnungen, alle Größen – Achtung: für den Vermieter kostenfrei! Rufen Sie uns an. Wir werden Sie fachkundig beraten, auch in Finanzierungsfragen. Schmidt Immobilien Inhaber:Wolfgang P.Schmidt Bankkfm./Betriebswirt Am Holzweg 9 97222 Rimpar Tel. 0 93 65/88 03 40 Fax 0 93 65/8 8179 93 e-mail: [email protected] www.eurocon-immobilien.de Allgemeinkanzlei mit Schwerpunkten im – Erbrecht – Arbeitsrecht – Familienrecht – Urheberrecht – Zivilrecht Rechtsanwaltskanzlei Ulf Pieconka Telefon Fax (09 31) 46 07 91-11 (09 31) 46 07 91-18 Frankfurter Straße 10 97082 Würzburg e-mail: [email protected] Internet: www.rechtsanwalt-pieconka.de Ein Anwalt aus Rimpar in Würzburg. ✤ ✤ Kosmetikstudio Ingrid Grübl Austraße 85a 97222 Rimpar Tel. 0 93 65/88 94 30 [email protected] ✤ 20 Allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes, sonniges Osterfest… Ihr Fachgeschäft für Näh- und Handarbeiten Inh. Nicole Wiener Niederhoferstraße 9 · 97222 Rimpar Telefon 0 93 65/88 82 44 Ich wünsche allen ein frohes und sonniges Osterfest! In den Ferien vom 14. 4. – 26. 4. 2014 von 8.30 – 12.00 Uhr geöffnet. ✤ Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12 Uhr · 14.30–17.30 Uhr Sa. 8.30–12 Uhr · Mittw. nachm. geschlossen! IHR ANSPRECHPARTNER FÜR TRAUERFLORISTIK IN RIMPAR Stirbt ein geliebter Mensch, bleibt Trauer. Blumen helfen, wertvolle Erinnerungen an schöne Augenblicke auszudrücken. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, gerne auch außerhalb unserer Öffnungszeiten und bestellen Sie Ihre Trauerfloristik provisionsfrei und unabhängig direkt bei uns. Blumenstadl · Maidbronner Str. 3 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65 / 96 36 www.blumen-rimpar.de FROHE OSTERN… Allen Kunden der RatsApotheke in Rimpar wünschen wir ein frohes und sonniges Osterfest… Wir haben für Sie durchgehend geöffnet: Montag, Mittwoch, Freitag: 8.00 – 18.00 Uhr. Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 19.00 Uhr. Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr. RATSPOTHEKE Inhaber: Jochen Höhn · Rimpar Niederhoferstr. 7 · Tel. 0 93 65/98 50 21 Wir wünschen allen ein frohes und sonniges Osterfest… 97222 Rimpar · Kettelerstraße 21 Tel. (0 93 65) 80 84-0 · Fax 80 84-40 e-mail: [email protected] SONDHEIMER DIE ELEKTRO-KOMPETENZ HAARMEILE RIMPAR Marktstr. 3 · Tel. 0 93 65/88 95 94 CRAZY-DAY’S 14. 4. + 24. 4. 2014 Jeder Haarschnitt 9,– € für Schüler und Studenten sowie Azubis. Ein frohes Osterfest wünscht Ihr Haarmeile-Team Pizzeria und Restaurant im Gasthaus „Zum Stern“ Tel. 0 93 65/80 59 971 · Marktplatz 2 · Rimpar Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten ital. Spezialitäten wie Pizza, Pasta, Fischgerichten, leckeren Salatvariationen, Bruschetta und vielem mehr. Gute italienische Weine und ein Espresso danach runden Ihr Menü ab. Resevieren Sie rechtzeitig für die Osterfeiertage! Wir wünschen allen Gästen ein frohes Osterfest Fabio Viglione und das Venosa-Team Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 9.00 –18.00 Uhr · Samstag von 9.00 –13.00 Uhr Bürozeiten in Rimpar: Niederhoferstraße 56 (neben Baywa-Tankstelle) Dienstag und Donnerstag von 17.00 –18.30 Uhr Unterricht: Dienstag und Donnerstag von 18.30 – 20.00 Uhr Freitag von 17.30 – 19.00 Uhr Samstag von 10.00 – 11.30 Uhr 22 Öffnungszeiten: Montag – Samstag ab 17 Uhr Sonn- und Feiertage 11 – 14 Uhr und ab 17 Uhr Mittwoch Ruhetag LKW-Weiterbildung gem. BKrFQG Telefon 09 31/79 00 22 www.city-drive.de „Putzmunter-Aktion“ im Schlossmühl-Kindergarten Die Vorschul- und Zahlenlandkinder erwiesen sich als fleißige Helfer des Team Orange. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen machten sich die Kinder mit Bollerwagen, Müllsäcken und Handschuhen bewaffnet auf den Weg. Rund um den Kindergarten und das Schloss wurde viel Abfall aufgesammelt und die Kinder waren stolz, dass ihr Müllsack so voll war und die Straßen dank ihrer Hilfe wieder sauberer. gez. Julia Schröder Wir gratulieren: Geburtstage Herr Rolf Ehms, Maidbronner Straße 25, zum 74. Geburtstag am 14. 4. 2014 Für die Veröffentlichung der Geburten und Eheschließungen muss eine persönliche Einverständniserklärung im Bürgerbüro vorliegen. Wir weisen darauf hin, dass diese Daten auch über das Internet eingesehen werden können. Wir bitten um Beachtung! Frau Hannelore Mintzel, Zur Veitsmühle 35, zum 74. Geburtstag am 14. 4. 2014 Frau Emma Schwing, Estenfelder Straße 2, zum 92. Geburtstag am 14. 4. 2014 Frau Martha Bauer, Burgstraße 10, zum 76. Geburtstag am 16. 4. 2014 Herr Anton Späth, Chemnitzer Straße 2, zum 74. Geburtstag am 16. 4. 2014 Frau Erika Ullrich, Hans-Böckler-Straße 18, zum 78. Geburtstag am 16. 4. 2014 Frau Elisabeth Sethmacher, Sonnenweg 10, zum 73. Geburtstag am 17. 4. 2014 Herr Rainer Dorbath, Mühlwiesenweg 35, zum 67. Geburtstag am 17. 4. 2014 Frau Bärbel Mönch, Weinbergstraße 36, zum 69. Geburtstag am 18. 4. 2014 Herr Andreas Neumann, Am Trieb 2, zum 66. Geburtstag am 18. 4. 2014 Frau Regine Räder, Berggasse 5, zum 66. Geburtstag am 18. 4. 2014 Frau Hedwig Albrecht, Austraße 7, zum 80. Geburtstag am 19. 4. 2014 Foto: Kurt Mintzel Ella Stahl feierte ihren 90. Geburtstag Bei guter geistiger und körperlicher Gesundheit feierte Ella Stahl, geborene Page ihren 90. Geburtstag. Noch heute schwärmt sie von den schönen Reisen mit ihrem Mann nach Frankreich und Spanien. Auch heute noch verreist sie gerne ab und zu mit Tochter und Schwiegersohn. An der Rimparer Ortsgeschichte zeigt sie sich sehr interessiert. Sie gehört dem Rimparer Strickclub an, der für die Dritte Welt tätig ist. Die Jubilarin versorgt sich noch weitgehend selbst. Ihre beiden Balkone und die Terrasse gestaltet sie mit viel Aufwand. Zu den Gratulanten gehörten auch die Enkeltochter, viele Nachbarn und Bürgermeister Burkard Losert. gez. Kurt Mintzel Herr Erwin Gelowicz, Günterslebener Straße 51, zum 68. Geburtstag am 19. 4. 2014 Herr Gottfried Kraus, Arnsteiner Straße 15, zum 73. Geburtstag am 20. 4. 2014 Herr Willi Günther, Lömmelsgasse 2, zum 67. Geburtstag am 20. 4. 2014 Herr Manfred Arnold, Engelbert-Kraus-Straße 17, zum 70. Geburtstag am 21. 4. 2014 Frau Marita Michel, Klingenstraße 2, zum 75. Geburtstag am 21. 4. 2014 Herr Ewald Weis, Am Baumland 5, zum 76. Geburtstag am 21. 4. 2014 Herr Reinhold Lukas, Breslauer Straße 14, zum 65. Geburtstag am 21. 4. 2014 Frau Berta Grümpel, Hans-Böckler-Straße 16, zum 76. Geburtstag am 22. 4. 2014 23 Herr Eugen Burger, Zur Veitsmühle 8, zum 79. Geburtstag am 23. 4. 2014 Herr Erich Janoschka, Fitzengasse18, zum 72. Geburtstag am 23. 4. 2014 Frau Gudrun Branke, Gadheimer Weg 17, zum 66. Geburtstag am 23. 4. 2014 Herr Kenneth Wolf, Konrad-Adenauer-Straße 11, zum 66. Geburtstag am 23. 4. 2014 Herr Karl-Heinz Pietsch, Zur Veitsmühle 6, zum 65. Geburtstag am 24. 4. 2013 Frau Hedwig Pausch, Schloßberg 7, zum 79. Geburtstag am 24. 4. 2014 Herr Manfred Prudlo, Hans-Böckler-Straße 6, zum 91. Geburtstag am 24. 4. 2014 Frau Ingeborg Emmerling, Austraße 45A, zum 78. Geburtstag am 24. 4. 2014 Frau Maria Köstler, Frühlingstraße 2a, zum 72. Geburtstag am 25. 4. 2014 Herr Emil Sauer, Zur Veitsmühle 15, zum 86. Geburtstag am 25. 4. 2014 Herr Gregor Schömig, Austraße 23, zum 84. Geburtstag am 25. 4. 2014 Herr Joseph Eckendörfer, Neubaustraße 1, zum 78. Geburtstag am 26. 4. 2014 Frau Edeltraud Maier, Schloßberg 9, zum 71. Geburtstag am 26. 4. 2014 Herr Josef Rehmann, Kettelerstraße 34, zum 77. Geburtstag am 26. 4. 2014 Herr Ludwig Zürrlein, Klingenstraße 1, zum 87. Geburtstag am 26. 4. 2014 Frau Maria Schimetschek, Herrngasse 7, zum 66. Geburtstag am 26. 4. 2014 Herr Harald Böhm, Würzburger Straße 6, zum 90. Geburtstag am 27. 4. 2014 Herr Richard Büttner, Donat-Grömling-Straße 13, zum 82. Geburtstag am 27. 4. 2014 Herr Albin Fach, Geschwister-Scholl-Straße 5, zum 84. Geburtstag am 27. 4. 2014 Frau Tamara Spomer, Neue Siedlung 5, zum 72. Geburtstag am 28. 4. 2014 Frau Ingrid Meyer, Lohnstraße 4, zum 78. Geburtstag am 29. 4. 2014 Frau Ingrid Krammer, Gadheimerweg 21, zum 73. Geburtstag am 30. 4. 2014 Herr Edgar Lutz, Donat-Grömling-Straße 7, zum 82. Geburtstag am 30. 4. 2014 Herr Werner Schömig, Burgstraße 24, zum 69. Geburtstag am 30. 4. 2014 Frau Sara Tartler, Bonhoefferstraße 35, zum 79. Geburtstag am 30. 4. 2014 Frau Renate Hummel, Geschwister-Scholl-Straße 6, zum 70. Geburtstag am 1. 5. 2014 Frau Ingrid Schuck, Hans-Böckler-Straße 25, zum 73. Geburtstag am 1. 5. 2014 Frau Anna Fleischmann, Gadheimer Weg 18, zum 80. Geburtstag am 3. 5. 2014 Herr Robert Witzel, Geschwister-Scholl-Straße 17, zum 67. Geburtstag am 3. 5. 2014 Herr Franz Grümpel, Am Trieb 1, zum 76. Geburtstag am 4. 5. 2014 Frau Beate Menth, Zum Ochsengrund 13, zum 88. Geburtstag am 4. 5. 2014 24 Frau Herta Schömig, Friedrich-Ebert-Straße 20, zum 75. Geburtstag am 4. 5. 2014 Frau Dixee Neugebauer, Hans-Böckler-Straße 24, zum 68. Geburtstag am 4. 5. 2014 Frau Ingeborg Flurschütz, Albin-Jörg-Straße 4, zum 75. Geburtstag am 5. 5. 2014 Frau Herta Rumpel, Neue Siedlung 41, zum 83. Geburtstag am 5. 5. 2014 Frau Maria Wiesner, Albin-Jörg-Straße 16, zum 92. Geburtstag am 5. 5. 2014 Frau Elisabeth Rumpel, Maidbronner Straße 3, zum 67. Geburtstag am 5. 5. 2014 Herr Franz Busse, Frühlingstraße 38B, zum 66. Geburtstag am 5. 5. 2014 Frau Rosa-Maria Flederer, Zum Ochsengrund 12, zum 65. Geburtstag am 5. 5. 2014 Frau Edeltraud Krammel, Riemenschneiderstraße 37, zum 72. Geburtstag am 7. 5. 2014 Herr Karl Mahler, Kirchenstraße 17, zum 80. Geburtstag am 7. 5. 2014 Herr Helmut Michel, Donat-Grömling-Straße 11, zum 72. Geburtstag am 7. 5. 2014 Frau Hildegard Westphal, Brunnenstraße 3, zum 88. Geburtstag am 7. 5. 2014 Frau Eva Amschlinger, Neubaustraße 1, zum 68. Geburtstag am 8. 5. 2014 Frau Monika Mitnacht, Wiesenstraße 32, zum 65. Geburtstag am 8. 5. 2014 Herr Karl Göpfert, Ziegeleistraße 29, zum 82. Geburtstag am 9. 5. 2014 Frau Inge Herold, Bachgasse 22, zum 70. Geburtstag am 9. 5. 2014 Herr Franz Hauck, Frühlingstraße 20, zum 66. Geburtstag am 9. 5. 2014 Herr Werner Bauer, Weinbergstraße 31, zum 82. Geburtstag am 10. 5. 2014 Frau Veronika Olbert, Kurt-Schumacher-Straße 48, zum 69. Geburtstag am 10. 5. 2014 Frau Helga Gabel, Brunnenstraße 3, zum 76. Geburtstag am 10. 5. 2014 Zum 50-jährigen Ehejubiläum am 25. 4. 2014: Oswald und Waltrud Krempel, geb. Weyrich, Frühlingstraße 1A Zum 25-jährigen Ehejubiläum am 27. 4. 2014: Norbert und Sibylle Bausenwein, geb. Wehr, Ringstraße 12 am 3. 5. 2014: Roland und Ute Kömm, geb. Keller, Zum Ochsengrund 18 am 11. 5. 2014: Wolfgang und Marion Glos, geb. Gressel, Büttnergasse 2C ❃ ❃ Schlossberg 1 · Rimpar Telefon 0 93 65/38 44 Petra Vehse Allen Gästen ein frohes Osterfest! Öffnungszeiten: Mo. – Fr. ab 16.30 Uhr Sa., So. + Feiertage durchgehend ab 11.30 Uhr Mittwoch Ruhetag Der Frühling, die schönste Jahreszeit hält Einzug… Nach dem Umbau unserer Küche sind wir wieder ab 11. April für unsere Gäste da. Wir laden Sie ein zu leichten und frisch zubereiteten Speisen – passend zur Jahreszeit. An Ostern verwöhnen wir Sie zusätzlich mit verschiedenen Varitionen vom Lamm. Am Karfreitag servieren wir Ihnen leckere Fischgerichte. Von Karfreitag bis Ostermontag ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet. Denken Sie daran rechtzeitig für die Osterfeiertage zu reservieren! ❃ Wir freuen uns auf Ihren Besuch Petra Vehse und Team ❃ REWE Franz Rimpar Kettelerstraße im Technologiepark Wir sind für Sie da: Montag – Samstag von 7.00 – 20.00 Uhr Unseren Kunden ein frohes und sonniges Osterfest wünscht Ihnen allen Ihr REWE-TEAM. Die Beratungsstellen in Ihrer Nähe: Tanja Werner · Sackgasse 2 · 97230 Estenfeld Telefon 0 93 05/89 19 · E-mail: [email protected] Ruth Martin · Domstraße 19 · 97070 Würzburg Florian-Geyer-Straße 48 · 97076 Würzburg/Lengfeld Telefon 09 31/230 76 47 · E-mail: [email protected] 25 langfristiger Mietvertrag bis 30. 6. 2030 Inflationsschutz durch indexierte Miete hohe Mietverzinsung Sicherheit durch erstklassigen Mieter: ASB Baden Württemberg der erfahrene Verwalter kümmert sich um Ihre Immobilie Vorbelegungsrecht durch den Eigentümer Ein starkes Gesamtpaket: Eine langfristige Kapitalanlage mit Sicherheit, Inflationsschutz am Standort Würzburg! Informieren Sie sich: Hauptstraße 9 97218 Gerbrunn Tel. 0931/780 12 820 Fax 0931/780 12 828 [email protected] www.ludwig-behrendt-immobilien.de 26 27 Standesamtliche Nachrichten Sterbefälle Emma Göpfert, 83 Jahre, Weinbergstraße 20, am 3. 3. 2014 Margaretha Fischer, 92 Jahre, früher Julius-Echter-Straße 10, am 1. 3. 2014 Mathilde Wald, 89 Jahre, Lömmelsgasse 2, am 9. 3. 2014 Bernhard Stiel, 78 Jahre, Austraße 24, am 14. 3. 2014 Karl Heinz Schmitt, 68 Jahre, Neue Siedlung 27, am 14. 3. 2014 Irmgard Schober, 78 Jahre, Neubaustraße 7, am 23. 3. 2014 Burkard Wilhelm, 72 Jahre, Am Baumland 4, am 23. 3. 2014 Herbert Maier, 78 Jahre, Schloßberg 9, am 25. 3. 2014 Anna Kunzenmann, 92 Jahre, Breslauer Straße 18, am 27. 3. 2014 Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarreiengemeinschaft St. Peter und Paul, Rimpar St. Afra, Maidbronn Öffnungszeiten Pfarramt: Herrngasse 12, Tel. 0 93 65/98 44, Fax 0 93 65/89 05 24, www.kath-pfarrei-rimpar.de Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr Mittwoch: 8.30 – 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr Montag und Freitag geschlossen! Öffnungszeiten der Büchereien: Rimpar: Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr Sonntag von 10.00 – 12.00 Uhr Maidbronn: Sonntag nach dem 9.00 Uhr Gottesdienst – 10.45 Uhr Donnerstag von 15.00 – 16.00 Uhr Zu diesen Zeiten werden auch Waren aus dem Eine-WeltLaden Würzburg verkauft. Regelmäßige Gottesdienstzeiten: (Rimpar = Ri, Maidbronn = Mb) Sonntag Mb 9.00 Uhr Messfeier Ri 10.30 Uhr Hl. Amt für die Pfarrgemeinde Mb 14.00 Uhr Andacht Montag Mb 7.30 Uhr Messfeier Dienstag Mb 7.30 Uhr Messfeier Ri 18.30 Uhr Messfeier Mittwoch Mb 7.30 Uhr Messfeier Ri 9.00 Uhr Messfeier Ri 10 – 12 Uhr Möglichkeit zum Seelsorge- oder Beichtgespräch im Pfarrhaus (1. und letzter Mittwoch im Monat) und jederzeit nach Vereinbarung Donnerstag Mb 7.30 Uhr Messfeier + 8.30 Uhr im Wechsel Ri 18.30 Uhr Messfeier Freitag Mb 19.00 Uhr Messfeier Ri 9.00 Uhr Messfeier Samstag Mb 7.30 Uhr Messfeier Ri 17.30–18.00 Uhr Beichtgelegenheit (1. Samstag im Monat) Ri 18.30 Uhr Vorabendmesse Krabbelgruppen im Jugendheim Rimpar: Mittwoch von 9.00 – 11.30 Uhr. Infos bei Frau Annika Grömling, Tel. 54 59 im Pfarrheim Maidbronn: Mittwoch von 9.00 – 11.30 Uhr V.l.n.r: Ekkehard Wiehn, Klaus Reichert, Martina Götz, Thomas Görg, Franz-Ludwig Ganz, Pfarrer Arkadius Kycia. Der neue Pfarrgemeinderat steht Nachdem die am 16. Februar 2014 neu gewählten Pfarrgemeinderäte sich am 20. März 2014 zur ersten und somit konstituierenden Sitzung zusammen gefunden haben, wurde auch die Vorstandschaft gewählt. Der neue Pfarrgemeinderat setzt sich wie folgt zusammen: Amtliche Mitglieder: Pfarrer Arkadius Kycia und Diakon Franz-Ludwig Ganz. Gewählte Mitglieder: Sr. Gabriela, Maria Schimetschek, Martina Schäfer, Martina Götz, Steffi Öder, Klaus Reichert, Kristina Härtl, Thomas Görg, Ekkehard Wiehn, Gisela Reischel, Gudrun Wehr. Neben unserem Herrn Pfarrer und dem Diakon Herrn Ganz bilden die erste Vorsitzende Martina Götz, der stellvertretende Vorsitzende Thomas Görg, der Schriftführer Ekkehard Wiehn und dessen Stellvertreter Klaus Reichert den Vorstand für den neuen Pfarrgemeinderat. 28 Besondere Gottesdienste und Termine: 9. 4. Mb 19.00 Uhr Fastenandacht 10. 4. Mb 8.30 Uhr Messfeier, danach Frühstück im Pfarrheim 11. 4. Ri 14.00 Uhr Messfeier im Seniorenzentrum 18.30 Uhr Ökumenische Kreuzwegandacht der Jugend 13. 4. Palmsonntag Mb 9.00 Uhr Palmweihe am Bildstock Riemenschneiderstraße, anschl. Prozession zur Kirche und Mesfeier Ri 9.30 Uhr Palmweihe an der Maximilian-KolbeSchule, Treffpunkt für Kinder-Kirche ebenso an der Schule – anschl. Prozession zur Kirche und Messfeier, Kinderkirche anschl. im Bischof-Schmitt-Haus 19.00 Uhr Ökumenischer Passions-GD in der Bekenntniskirche FROHE OSTERN FIRMENGRUPPE GÖBEL Konradstraße 7 · 97072 Würzburg Telefon 09 31/ 3 55 21-0 Fax 09 31/ 3 55 21-38 SIE MÖCHTEN VERKAUFEN, KOSTENFREI VERMIETEN? Wir suchen DRINGEND im Kundenauftrag Häuser und Wohnungen in Würzburg und Umgebung. Unser kompetentes Team steht Ihnen mit seiner langjährigen Erfahrung ganz persönlich zur Seite und wickelt alles stressfrei für Sie ab. Tel. 09 31- 460793 - 92 www.arndt-immobilien.com Unser moderner Familienbetrieb ist mittlerweile auf 10 Mitarbeiter angewachsen. Unser Leitungsteam (v.l.n.r.: Petra Meyer, Josef Meyer und Nicole Pruschwitz) berät Sie gerne in allen Fragen rund um die Pflege. Unser Maßstab ist der Mensch. Unser Pflegeeinsatz entlastet Sie als Angehörige. ● Alle Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung ● Hilfe bei hauswirtschaftlichen Arbeiten ● Beratung ● Behördengänge u.v.m. JOSEF MEYER Ambulanter Pflegedienst Neue Siedlung 4 · 97222 Rimpar Büro: Niederhoferstraße 41 Tel. 0 93 65/89 74 70 · Fax 89 74 71 Mobil: 0151/25 24 50 18 www.jm-pflegedienst.de 29 30 Frohe Ostern wünscht allen Lesern… Von der Idee… zum fertig gedruckten Produkt… Beratung · Texten · Fotografieren · Zeichnen · Gestalten · Layouten · Setzen · Druckabwicklung ● Prospekte ● Bücher ● Kataloge ● Geschäfts● Drucksachen ● Illustrationen ● Karikaturen ● Einladungen ● Karten für ● jeden Anlaß ● Entwerfen von ● Firmenlogos Große Auswahl an Hochzeitskarten, Geburtsanzeigen, indviduellen und witzigen Einladungskarten und vieles mehr… Design · Satz · Composing · Druckabwicklung wünscht allen Rimpar aktuell-Lesern Ihre Adresse für Drucksachen jeder Art! ● Buch- und Offsetdruck z.B. Bücher, Festschriften, Kataloge, Etiketten… ● Textildruck z.B. T-Shirts, Trikots, Tragetaschen, Caps… ● Siebdruck z.B. PVC-Aufkleber, Schilder, Großformatplakate… ● Beschriftung Autos, Planen, Schaufenster, Bandenwerbung… 31 Im ehemaligen Gasthaus »Zapf« RISTORANTE · PIZZERIA Ihre r.: Ser vice-N 83 15 (0 93 67) 2014 Wir bedanken uns bei unseren Kunden für ihr Vertrauen! TOP-REIFENANGEBOTE alle Größen – alle Marken! Große Auswahl an GEBRAUCHT- UND JAHRESWAGEN! NEUE AUTOWASCHANLAGE (auch für Transporter) mit Premium Politur! Frohe Ostern wünscht Familie Ackermann und ihr Team… AUTOREPARATUR mit Garantie FREIE WERKSTATT MEISTERSERVICE FÜR ALLE MARKEN Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8 – 12 Uhr + 13 – 19 Uhr Samstag 8 – 12 Uhr 32 Alfonso Di Biasi Kirchenstraße 13 97222 Rimpar Tel. 0 93 65/81 61 619 Zu Ostern verwöhnen wir Sie mit hausgemachten italienischen Spezialitäten, alle frisch zubereitet, wie Pizza, Pasta, Fischgerichte, Antipasti, Salatvariationen u.v.m. Ab 17 Uhr liefern wir alle Gerichte auch zu Ihnen nach Hause. Wir haben unseren Ruhetag statt Dienstag auf Montag geändert. Allen Gästen, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Osterfest. Alfonso Di Biasi mit Team Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag ab 17.00 Uhr Sonn- u. Feiertag ab 11.30 Uhr · Montag Ruhetag 16. 4. 19.00 Uhr 17. 4. Gründonnerstag Mb 16.00 Uhr Ministranten-Probe (für Gründonnerstag) 19.00 Uhr Abendmahlmesse mit Fußwaschung Ri 19.00 Uhr Abendmahlmesse mit Fußwaschung, anschl. Anbetung bis 23.00 Uhr (siehe aktuelle GDO) 18. 4. 19. 4. 20. 4. Karfreitag Ri 9.00 Uhr 15.00 Uhr Mb 10.30 Uhr 15.00 Uhr Fastenandacht Kreuzweg Feier vom Leiden u. Sterben Christi Ministranten-Probe (für Karfreitag) Feier vom Leiden u. Sterben Christi Karsamstag Mb 10.30 Uhr Ministranten-Probe (für Osternacht) 22.00 Uhr Osternachtsfeier Ri 21.30 Uhr Osternachtsfeier, anschl. Agape im BSH Ostersonntag Mb 9.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr Ri 10.00 Uhr 10.30 Uhr Festgottesdienst Friedhofsgang Taufe Festgottesdienst Wortgottesfeier im Seniorenzentrum 21. 4. Ostermontag Mb 9.00 Uhr Mesfeier Ri 10.00 Uhr Messfeier 22. 4. Ri 25. 4. Ri 14.00 Uhr Messfeier im Seniorenzentrum 26. 4. Ri 17.00 Uhr Einstimmung auf die Erstkommunion 27. 4. Ri 10.00 Uhr Feier der Erstkommunion 28. 4. Ri 29. 4. Ri 19.30 Uhr Bibelkreis im Jugendheim 30. 4. Ri 20.00 Uhr Meditierendes Tanzen im BSH 1. 5. 9.00 Uhr Messfeier 10.00 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder Mb 14.00 Uhr Messfeier – anschließend Seniorennachmittag Maria Schutzfrau von Bayern und Gedenktag Hl. Josef der Arbeiter Mb 9.00 Uhr Messfeier 19.00 Uhr Eröffnung der Maiandachten Ri 18.30 Uhr Messfeier und Eröffnung der Maiandachten 3. 5. Ri 7.00 Uhr Messfeier vor dem Marienaltar 18.30 Uhr Messfeier zum Florianstag (Feuerwehr) 4. 5. Mb 10.00 Uhr Feierliche Erstkommunion 17.00 Uhr Dankandacht Ri 10.30 Uhr Messfeier DJK, anschl. Segnung der Dreifachturnhalle 14.00 Uhr Taufe 17.00 Uhr Maiandacht 5. 5. Mb 10.00 Uhr Dankgottesdienst der Kommunionkinder 7. 5. Mb 19.00 Uhr Maiandacht Ri 18.30 Uhr Maiandacht Evangelische Kirchengemeinde Hoffnungskirche Sprengel Rimpar/Maidbronn Gottesdienste in der Bekenntniskirche: 13. 4., 9.00 Uhr (Fischer) 13. 4., 19.00 Uhr (ökumenisch) 18. 4., 15.00 Uhr (Lezuo) A 20. 4., 6.00 Uhr (Lezuo) A 20. 4., 10.00 Uhr (Lezuo) A 27. 4., 9.00 Uhr (Schwarz) 4. 5., 10.00 Uhr (Lezuo) Kigo 11. 5., 9.00 Uhr (Fischer) (A = mit Abendmahl; B = mit Beichte, Kigo = mit Kinderkirche) Passionszeit in der Bekenntniskirche: Am Sonntag, 13. 4., um 19.00 Uhr findet ein ökumenischer Passionsgottesdienst statt. Herzliche Einladung! Ostern 2014 in der Bekenntniskirche: Den Ostermorgen, 20. 4., beginnen wir wieder im Dunkeln mit der Feier der Osternacht, um dann mit dem Sonnenaufgang Ostern zu erleben. Der Gottesdienst zur Osternacht beginnt um 6.00 Uhr. Im Anschluss an die Osternacht wollen wir zusammen im Gemeinderaum frühstücken. Herzliche Einladung! Um 10.00 Uhr feiern wir dann Familiengottesdienst mit Abendmahl. Kinderkirche: Sonntag, 4. 5. um 10.00 Uhr. Treffpunkt ältere Generation: Dienstag, 6. 5. um 14.30 Uhr (Gemeindehaus), Thema: Taizé Kirchenvorstand: Montag, 28. 4. um 20.00 Uhr Sprengelausschuss Rimpar im Gemeindehaus. Notizen aus Versbach: Gründonnerstag in Versbach: Am Donnerstag, 17. 4. um 19.30 Uhr laden wir ein in die Hoffnungskirche, Unt. Heerbergstr. 2, zu einem Gottesdienst mit Abendmahl, mit Pfr. Fischer. Nacht der Begegnung in Versbach: Die Kirchengemeinde Hoffnungskirche und die kath. Pfarrgemeinden St. Albert und St. Jakobus laden Sie herzlich ein zur "Nacht der Begegnung" am Freitag, 9. 5. von 20.00 bis 23.00 Uhr in St. Albert, Frankenstraße 21. Erleben Sie dreimal etwa eine halbe Stunde Programm. Begegnen Sie Gott und Mensch ... im Kirchenraum oder im Nachtcafé. Entdecken Sie Neues und Vertrautes. Programm: 20.00 Uhr: „Wie politisch darf/muss Kirche sein?“ - Politik und Kirche. 21.00 Uhr: „Suchet der Stadt Bestes!“ – Unser Auftrag als Christen. 22.00 Uhr: „Es ist keine Obrigkeit außer von Gott.“ – Taizégebet. Zuständig für den Sprengel Rimpar-Maidbronn: Pfarrerin Bettina Lezuo: Telefon dienstlich: 0 93 65/88 91 22, bei Abwesenheit ist ein Anrufbeantworter geschaltet. E-Mail: [email protected] Telefon Evang.-Luth. Pfarramt Hoffnungskirche: 09 31/2 87 76 57 Unsere Adresse im Internet: http://www.bekenntniskirche-rimpar.de Adresse der Bekenntniskirche: Friedrich-Ebert-Straße 25, Rimpar 33 34 Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest. Klemens Rumpel + Manfred Schömig GbR, Ökologischer Weinbau, Versbacher Str. 13 · 97222 Rimpar-Maidbronn, Telefon 0 93 65 /16 44. ■ BayWa Energie Ein frohes Osterfest und allseits gute Fahrt… Baywa AG Tankstelle Familie Grömling Niederhoferstraße 60 97222 Rimpar Tel. (0 93 65) 18 24 35 Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes und sonniges Osterfest! THOMAS KREISSL Telefon: 0 93 65/3 00 00 82 Büro + Werkstatt: Tel. 09 31/ 2 87 82 50 Fax 09 31/ 2 87 83 19 Web: kreissl-gmbh.de ■ ■ ■ ■ ■ Sanitärinstallation Bauspenglerei Moderne Heiztechnik Rohrreinigung Kundendienst Gebäudeenergieberater (HWK) ■ Erstellung von Bedarfsausweisen ■ Energetische Sanierungskonzepte für Wohngebäude 36 Die Teilnehmer v.l.n.r.: Justus Friewald, Lena Dernbach, Julian Hanke, Theresa Dernbach, Antonia Fischer, Johanna Friewald, Paula Traub, Julian Bedner, Florian Faatz, Kristina Maly, Manuel Faatz. Es fehlen Lukas Traub und Begleitperson Jonas Wunderling. Die Gruppe wird als Ansprechpartnerin der Diözese von Sabine Friewald begleitet. Ministrantenwallfahrt nach Rom Anfang August 2014 findet unter dem Motto „Frei! Darum ist es erlaubt, Gutes zu tun“ die deutsche Ministrantenwallfahrt nach Rom statt. Auch Ministrantinnen und Ministranten der Pfarrgemeinschaft „Gemeinsam unterwegs – St. Afra und St. Peter und Paul“ werden daran teilnehmen. Das Taschengeld für diese Wallfahrt möchten sich die Ministrantinnen und Ministranten selbst verdienen und bieten zu diesem Zweck am Palmsonntag und Ostersonntag in der Kirche, jeweils vor und nach den Gottesdiensten, selbstgebackene Plätzchen an. Bitte unterstützen Sie unsere Wallfahrer mir Ihrer Spende. Das Vergelt’s Gott nehmen sie mit nach Rom zu unserem Papst Franziskus. gez. Sabine Friewald Gedankt wurde auch den vielen freiwilligen Helfern und Helferinnen, welche mit Hand angelegt haben. Die neue Küche kann fast als das Herzstück des Bischof-schmitt-Hauses betrachtet werden. Es macht wieder Spaß dort zu „werkeln“. Viele Nutzer des BSH, insbesondere auch die jährlich etwa 500 Kreuzbergwallfahrer, werden sich freuen und wohlfühlen. Nur das gemeinsame Helfen und Zusammenarbeiten hat bewirkt, dass die Küche zum Beginn der Sommerzeit 2014 wieder genutzt werden kann. Das Bischof-Schmitt-Haus kann nunmehr wieder von allen Bürgern, Vereinen, Gewerbetreibenden, etc. zu Feiern und veranstaltungen genutzt und zu günstigen Konditionen gemietet werden. Die Nutzungsvereinbarung kann im Pfarrbüro – Tel. 0 93 65/ 98 44 – oder per mail [email protected] angefordert werden. gez. Günther Wagenbrenner, Kirchenpfleger Veranstaltungen 13. 4. 13. 4. 30. 4. 30. 4. Neue Küche für das Bischof-Schmitt-Haus Endlich ist es geschafft. Das Bischof-Schmitt-Haus hat nach etwa 50 Jahren eine neue und zeitgemäße Kücheneinrichtung mit einer zweckmäßigen Vorratskammer. Die moderne und helle Küche ist jetzt u.a. mit zwei Kühlsäulen, zwei Herdplatten, einer leistungsfähigen Gaststätten-Spülmaschine, wesentlich mehr Arbeitsflächen, Schränken, Geschirr, neuen Türen und gefliestem Boden ausgestattet. Beim diesjährigen Helferfest hat Pfarrer Arkadius Kycia die neue Küche gesegnet und vor einigen Tagen den an der Renovierung und Ausstattung beteilgiten Firmen für die gelungenen Arbeiten, den überaus großzügigen Spenden zur Senkung der Kosten und der Solidarität und Verbundenheit mit der Pfarrei St. Peter und Paul mit großer Freude sehr herzlich gedankt. 30. 4. 30. 4. 1. 5. 10. 5. 10. 5. DJK Wandergruppe: Spessart-Wanderung, Treffpunkt 10.00 Uhr am Logo-Parkplatz Ostercafe im Schlossmühl-Kindergarten, 14.00 – 16.00 Uhr Maibaumaufstellung in Gramschatz, 18.00 Uhr, Bewirtung nach Aufstellung des Baumes Maibaumaufstellung in Maidbronn, 18.00 Uhr, Bewirtung nach Aufstellung des Baumes Maibaumaufstellung in Rimpar, 18.00 Uhr, Bewirtung ab 16.30 Uhr Blutspendetermin ab 17.30 Uhr in der Maximilian-Kolbe-Schule Steckerlfischessen in der Kleintierzuchtanlage Modenschau vom Frauenbund, in der Mehrzweckhalle Maidbronn Sommerfest Kinderhort ab 13.30 Uhr in der Turnhalle Neue Siedlung 37 Bereitschaftsdienst der Ärzte Rufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: Telefon: 116 117 Unter dieser Nummer erreichen Sie seit Mitte April 2012 den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen. Krankheiten kennen keine Sprechzeiten: Eine akute Magenverstimmung über die Feiertage oder unerwartet hohes Fieber am Wochenende – es gibt viele Gründe, die einen Arzt erforderlich machen, wenn die Praxen gerade geschlossen sind. Unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117 erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Überall in Deutschland sind niedergelassene Ärzte im Einsatz, die Patienten in dringenden medizinischen Fällen ambulant behandeln – auch nachts, an Wochenenden und an Feiertagen. Die kleine Bläserband. Foto: Kurt Mintzel Jugendkapelle Fortissimo. Foto: Kurt Mintzel Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl, gilt deutschlandweit und ist kostenlos – egal ob Sie von zu Hause oder mit dem Mobiltelefon anrufen. Sollte ein akuter oder lebensbedrohlicher Notfall vorliegen, wenden Sie sich umgehend an die Integrierte Leitstelle für Rettungsdienst und Feuerwehr unter der bundeseinheitlichen Notrufnummer 112. Nacht- und Notdienst der Apotheken Hierzu wird auf den Aushang im Schaufenster der Apotheke hingewiesen. Vereine und Verbände Und wieder grüßen die Osterhasen am Rimparer Marktplatz Es ist wieder soweit! Die Osterhasenfamilie grüßt die Autofahrer und Fußgänger am Rimparer Marktplatz recht herzlich und freut sich auf das bevorstehende Osterfest. Das Team des Obst- und Gartenbauverein Rimpar hat die Osterhasen wieder etwas aufgearbeitet und lässt diese nun am Marktplatz in neuem Outfit erstrahlen. Wir bedanken uns recht herzlich bei der Bevölkerung, die unserem Aufruf im vorletzten Rimpar aktuell gefolgt sind, für die großzügige Kleiderspende und die uns mit Kleidung, Hüten etc. unterstützten. Ein ganz besonderer Dank geht hier an Berta Emmerling, Monika Neckermann, Ferdinand Grömling, Paul Page sowie Stefan und Andrea Benak. Auch künftig freuen wir uns über ländliche Kleidungsstücke oder sonstige bäuerliche Utensilien. Das Team des OGV Rimpar wünscht nun allen noch ein schönes Osterfest sowie ruhige und erholsame Feirtage. OGV Rimpar e.V., gez. A. Benak 38 Kesselfleischessen der Musikkapelle Rimpar Beim diesjährigen Kesselfleischessen mit Musik traten zur Kaffeezeit auch die Bläserband und die Jugendkapelle „Fortissimo“ unter Leitung von Stefan Schalanda mit auf. Die Mitglieder der großen Kapelle bewirteten die Gäste mit selbstgebackenen Kuchen und Kaffee und am frühen Abend dann mit Kesselfleisch und fränkischen Bratwürsten. Dazu unterhielt das Ensemble „Ouwä lings“ mit fränkischen Weisen. Trotz der liebevollen arbeitsintensiven Vorbereitung und der Einbeziehung des musikalischen Nachwuchses blieb die Zahl der Gäste leider gegenüber früheren Jahren gering. Ob die traditionelle Frühjahrsveranstaltung in dieser Form bestehen bleibt, wird die Vorstandschaft der Musikkapelle Rimpar entscheiden. gez. Kurt Mintzel FROHE OSTERN BÜRGERSTUBEN MAIDBRONN Mühlhäuser Straße (Am Sportplatz) 97222 Maidbronn · Tel. 0 93 65/41 54 Traditionelle fränk. Gastlichkeit zu günstigen Preisen. Alle Sorten Bier 0,5 l 1,80 € 0,25 l 2,00 € versch. Frankenweine 0,25 l 1,30 € Frankenweinschorle Verschiedene fränkische Gerichte, z.B.: Schnitzel mit Pommes 4,50 € Bratwurst mit Kraut 3,80 € 1/2 Hähnchen mit Brot 3,00 € Unsere Spezialität: Knusprige halbe Hähnchen zum Abholen (mit Pommes + 1,– €) 2,80 € (bitte 2 Stunden vor Abholung bestellen) Wir machen Urlaub! Vom 17. 4. – 22. 4. 14 geschlossen. Öffnungszeiten: Mon. von 14 – 19 Uhr · Fr. von 14 – 24 Uhr · Die., Mi., Do. + Sa. von 14 – 22 Uhr Sonntag von 9.30 – 12.00 Uhr + 16.30 – 22.00 Uhr (bei Heimspielen sonntags durchgehend geöffnet) ROLAND WENDEL UNABHÄNGIGE FINANZBERATUNG Versicherungen ● Ich führe einen kostenlosen Versicherungscheck für Sie durch. Geldanlagen ● Bringen Sie Ihre Ersparnisse in Sicherheit. Investieren Sie in Sachwerte. Finanzierungen ● Baufinanzierung zu top Konditionen. Festzins für Darlehensabläufe in ein oder zwei Jahren. Ein frohes Osterfest! Weidleinsweg 12 · 97222 RIMPAR Telefon 0 93 65 / 805 99 64 · Fax 0 93 65 /805 99 63 Mobil 0163 / 201 08 18 · Mail: [email protected] Norbert Börtlein Weinbergstraße 15 97222 Rimpar Telefon 0 93 65 / 98 52 Mobil 0175 / 192 28 39 ● Garten- und Baumlandpflege ● Keller- und Speicherentrümpelung ● Obstbaumschnitt ● Urlaubs- und Krankheitsvertretung ● Kehr- und Winterdienst Ein frohes und sonniges Osterfest wünsche ich allen Kunden, Freunden und Bekannten. 39 Frische & freche Blumenvielfalt für Ihre Kästen, Kübel, Garten- & Grabgestaltung Großes Kräuter- und Gemüsepflanzensortiment frisch aus unseren Gewächshäusern Vorankündigung: ab 26. April Pflanze des Jahres 2014 bei uns erhältlich… KURSSTART am 30. 04. 2014 um 10.15 Uhr und 18.45 Uhr …sowie unser bewährtes großes Sortiment an Sommerblumen. PS: moderne Trauerfloristik, Grabbepflanzung und -pflege. Ein frohes und sonniges Osterfest wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Kettelerstraße 84 · Rimpar Tel. 0 93 65/23 47 · Fax 51 46 Mobil 0171/ 756 16 22 ■ kompetent ■ individuell 40 FROHE OSTERN ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ein- und Ausräumen Maler- und Tapezierarbeiten Verlegen von Fußbodenbelägen aller Art Wandtattoos Trockenbau Wasserschadenausbesserung Weinbergstraße 36a · 97222 Rimpar Tel. 0 93 65/52 81 · Mobil 0176/24 76 43 37 Mitglieds-Jubilare der KAB Rimpar 2014 60 Jahre: Maria Will. 50 Jahre: Ruth Arnold, Josef und Irene Arnold, Guido und Gertrud Bausenwein, Walter Bausenwein, Eugen und Emma Füller, Anneliese Ganz, Oswald Krempel, Ruth und August Krempel, Ludwig Löhr. 40 Jahre: Peter und Christel Arnold, Josef und Marainne Baumeister, Gertrud Beifuss, Georg und Mathilde Fath, Franz und Monika Hauck, Renate und Martin Hoffmann, Franz und Dora Höhn, Gertrud und Albrecht Issing, Sabino und Maria Melissa, Anita und Reinhard Schömig, Elmar und Margarete Schrauth, Wolfgang und Irmtraud Sinn. 25 Jahre: Marga Schäfer, Frieda Schlereth. Josefsfeier der KAB (Kath. ArbeitnehmerBewegung) Rimpar und Ehrungen für langjährige Mitglieder am 19. 3. 2014 Den Josefstag beging die KAB mit einem Hochamt zu Ehren des Heiligen Josefs, welcher als Heiliger der Arbeiter verehrt wird. Bei der anschließenden Josefsfeier im Bischof-SchmittHaus sagte Pfarrer Arkadius Kycia, in der Bibel hat vor allem Matthäus ein Bild des Josefs gezeichnet. Hier kann man drei Verhaltensweisen erkennen und verwies auf die „Drei Josefseigenschaften“: 1. Andere nicht blosstellen. 2. Vorsichtig über andere urteilen. 3. Geduld, auch in schwierigen Situationen bleiben und Schwierigkeiten aushalten.. Pfarrer Kycia sagte, gerade in der Fastenzeit sollte man sich einmal darüber Gedanken machen, was das Evangelium mit „meinem Leben“ zu tun hat. Der Verband der KAB setzt sich für das Zusammenbringen des Glaubens und der Arbeit ein. Zahlreiche Mitglieder wurden für langjährige Zugehörigkeit und ihren Einsatz in der KAB geehrt. Pfarrer Arkadius Kycia überreichte Urkunden und Ehrennadeln für 60 Jahre, 50 Jahre, 40 Jahre und für 25 jährige Mitgliedschaft. Die Sing- und Musikschule Würzburg informiert: Am 6. Mai 2014 findet in der Zeit von 17.30 – 18.00 Uhr in der Maximilian-Kolbe-Schule Rimpar die Anmeldung für das Schuljahr 2014/15 statt. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Team der Geschäftsstelle, Telefon 0931/4 28 22 oder 4 28 25. Führungsmannschaft des Gesangvereins Maidbronn 1924 e.V. bestätigt Die nach 3 Jahren satzungsgemäß anberaumte Neuwahl war offensichtlich Anlass genug, dass sich zur Jahreshauptversammlung des Gesangvereins Maidbronn 1924 e.V. mehr Mitglieder als sonst üblich im Sängerheim, jetzt „Olivers Mediterran“, einfanden. Vorsitzender Rudolf Förster würdigte in seinem Bericht die verhältnismäßig guten Leistungen des Chors und die hervorragend organisierten Ausflüge des Vereins. In einer Gedenkminute wurde der verstorbenen Mitglieder Ludwig Bachmaier, Magda Mahler und Annemarie Schlotter gedacht. Der im vergangenen Jahr kurzfristig erforderlich gewordene Pächterwechsel im Sängerheim und die diesbezügliche Abwicklung der vertraglichen Verbindlichkeiten waren für Vorstand und Vereinsausschuss eine zeitaufwändige und grenzwertige Herausforderung. Der deshalb mit Spannung erwartete Bericht des Kassenführers Hubert Litsche wies zwar einige ernüchternde, aber auch viele positive Bilanzen auf, die für die Zukunft hoffen lassen. Schriftführerin Helmtrud Bachmaier schilderte in einem kurzen Protokoll die Vereinsaktivitäten des Vorjahres. Aufgrund schwindender Mitgliederzahlen ist der Chor nach Feststellung des Chorleiters Hansjörg Ewert in einer schwierigen, aber noch als stabil zu bezeichnenden Lage. Ohne Neuzugänge bzw. Motivierung ehemaliger Sängerinnen und Sänger ist nach seinen Ausführungen das durchaus ansprechende Niveau nicht mehr lange zu halten. Deshalb soll auch künftig gesteigerter Wert auf die Werbung von Chormitgliedern gelegt werden. Die von Robert Meißner geleitete Wahl hatte folgendes Ergebnis: Vorsitzender wurde Rudolf Förster, stellvertretender Vorsitzender Erwin Nuß, Kassenführer Hubert Litsche und Schriftführerin Helmtrud Bachmaier. Ferner wurden Manfred Jaugstetter, Gisela Litsche und Monika Nuß zu Beisitzern, Josef Dattler zum Vertreter für Öffentlichkeitsarbeit und Helmtrud Bachmaier zur Verantwortlichen für das Notenmaterial gewählt. Wolfgang Laug und Gerhard Dorsch fungieren als Revisoren. gez. Josef Dattler Anmeldungen sind auch bis einschl. 9. 5. 2014 unter www.musikschule-wuerzburg.de möglich. Die entsprechenden Satzungen liegen am Einschreibeort aus. Zweckverband Sing- und Musikschule Würzburg, der Geschäftsleiter 41 Informiert… PC-Kurse für Einsteiger Notfallmappe Offener Seniorentreff in Gramschatz Sozialdienste/Sozialberatungen PC-Kurse Da die Nachfrage erfreulich hoch war, hat sich Herr Florian Viering von der Maximilian-Kolbe-Mittelschule bereit erklärt, noch in diesem Schuljahr zwei Kurse anzubieten. Hier die Termine: 1. Kurs: Beginn am 30. 4. 2014, 13.30 Uhr. Weitere Termine: 7. 5./14. 5./21. 5./28. 5. und 4. 6. 2014. 2. Kurs: Beginn am 25. 6. 2014, 13.30 Uhr. Weitere Termine: 2. 7./9. 7./16. 7. und 23. 7. 2014. Die Teilnehmer werden telefonisch benachrichtigt, in welchem Kurs sie eingeteilt sind. Sowohl für Kurs 1 als auch für Kurs 2 ist jeweils noch ein Platz frei. Der Schulleitung Herrn Reinhardt Schlereth und Herrn Florian Viering ein herzliches Dankeschön für die Ermöglichung und Durchführung der Kurse. Anmeldung bei Peter Zier, Tel. 17 89. Hospiz und Trauerbegleitung Malteserhilfsdienst, Ansprechpartner in Rimpar, Frau Gertrud Achten, Tel. 0 93 65/34 33, Heinz Jäger, Tel. 0 93 65/ 88 03 84. Hospizverein Würzburg, Ansprechpartnerin, Frau Dorothee Collier, Tel. 0 93 65/24 57. Bei Rückfragen und Anmeldungen setzen Sie sich bitte mit Peter Zier (17 89) oder Erich Vollmuth (13 91) in Verbindung. Klicken Sie rein ins Internet unter http://seniorenrat.rimpar.de Da sehen Sie alles was bei uns passiert. Volleyball in Rimpar Wir sind stolz auf unsere Meistermädels Bereits vor Weihnachten hat unsere 1. Damenmannschaft die Tabellenführung in der Bezirksklasse übernommen und seitdem verteidigt. Am 16. 3. 2014 wurde in der heimischen Halle die Meisterschaft für die Saison 2013/2014 besiegelt. Mit souveränen 14 gewonnenen und lediglich 2 verlorenen Spielen, 44 Punkten und einem Satzverhältnis von 46:9 konnte selbst am letzten Spieltag (23. 3. 2014) keiner mehr die Tabellenspitze und somit den Aufstieg in die Bezirksliga streitig machen. Vielen Dank auch an dieser Stelle an den Trainer Lendschi, der in den vergangenen drei Jahren seine komplette Freizeit und seine Termine vollständig an die Trainingszeiten und Spieltage angepasst hat wodurch er nur an zwei Spieltag nicht anwesend sein konnte. Notfallmappe Auf Initiative von Herrn Landrat Nuß wurde eine Notfallmappe erstellt. In diese kann von Adressen, medizinischen Daten, Informationen über Versicherungen und Verträge, Patientenverfügung bis zu Nachlassangelegenheiten alles Wichtige eingetragen werden, was im Ernstfall weiterhelfen kann. Außerdem gibt es einen Notfallausweis zum Heraustrennen. Die Nachfrage nach diesem Kalender ist groß. Bei Interesse sich bitte bei Peter Zier (Tel. 0 93 65/1789) oder Erich Vollmuth (0 93 65/13 91) melden. Offener Seniorenkreis Gramschatz Die nächste Zusammenkunft ist am 30. April 2014 um 14.00 Uhr. Alle interessierten Gramschatzer sind hierzu herzlich eingeladen. Der Treffpunkt wird ortsteilintern bekannt gemacht. Sozial-Beratungen Nachbarschaftshilfe – „Zeit füreinander haben“. Benötigen Sie Hilfe bzw. Unterstützung, rufen Sie uns an! Telefon 208 99 60 – von außerhalb: Telefon 09365/208 99 60. Ein Angebot des Seniorenrates. Rufen Sie an: Herrn Günter Rauch, Tel. 0 93 65/49 16, für Finanz- und Schuldenproblematik; Herrn Manfred Schömig, Tel. 0 93 65/16 44, für Altersrente und Besteuerung; Herrn Gerd Sträßer, Tel. 0 93 65/ 15 26, für Fragen des Arbeits- u. Sozialrechts. Pflegeberatung Ein Service vom: „Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg“. Gebührenfreie Servicenummer: Telefon: 08000001027. E-Mail: [email protected] Internet: www.pflegeberatung-wuerzburg.de 42 Die Mischung machts Die Kombination aus erfahrenen und unerfahrenen Spielerinnen hat sich bewährt. In unserer 2. Damenmannschaft haben wir Mädels, die schon länger am aktiven Spielbetrieb teilnehmen und den Volleyballnachwuchs. Beide Seiten sind gut zusammen gewachsen. So hat sich die Mannschaft bereits das dritte Jahr in der Kreisliga gehalten. Dabei gab es immer wieder neue Konstellationen zu bewältigen. Sei es durch den Trainerwechsel von Oli zu Daniel zurück zu Oli oder eben durch das Aufrücken unserer Jugendlichen. Alle zusammen geben Hundertprozent und ein gut funktionierendes Team. Nicht nur von der Mannschaft, sondern von der gesamten Abteilung geht ein großes Dankeschön an den Trainer Oliver Branke. Er hat sich viele Jahre auch als Abeilungsleiter für die Belange und Interessen der Volleyballer in Rimpar eingesetzt. Nach einem Jahr Pause konnten wir ihn noch einmal zurück gewinnen und müssen ihn nun leider endgültig als Trainer verabschieden. Oli, wir wünschen dir alles Gute. Unterstützung willkommen Nach der erfolgreichen Saison machen die Mannschaften eine kleine Trainingspause. Anschließend geht es mit viel Elan und Spaß weiter. Dabei geht es, wie in den vergangenen Jahren, nicht nur in der Halle heiß her sondern auch auf dem Beachfeld. Ihr habt Lust mit zu machen? Dann ruft an. Vom jungen Mädchen bis zur erwachsenen Frau oder vom Jungen bis zum Freizeitspieler, jeder findet die richtige Trainingseinheit. Jugend Damen 2 Damen 1 Hobby Montag 17.30 – 19.00 Uhr Montag 19.00 – 20.30 Uhr Montag 20.30 – 22.10 Uhr / Mittwoch 20.00 – 21.30 Uhr Montag 20.45 – 22.10 Uhr / Freitag 20.30 – 22.00 Uhr Unterstützung wird auch für unseren Trainerstab benötigt. Wer daran Interesse hat die Techniken, Taktiken und den Spaß am Volleyball zu vermitteln ist herzlich willkommen. gez. Sabine Priesnitz 43 Gasthaus »Zum Lamm« gemütliche Fremdenzimmer Öffnungszeiten: Mon., Frei., Samst. ab 17.00 Uhr Mittw. ab 15 Uhr Sonn- und Feirtage 10.30–15.00 Uhr und ab 17.00 Uhr Lassen Sie sich an den Feiertagen kulinarisch von uns verwöhnen! Wir wünschen all’ unseren Gästen, Freunden und Bekannten ein frohes und sonniges Osterfest. Roswitha Hollerbach und ihr Team Öffnungszeiten an den Osterfeiertagen: Karfreitag ganztägig geschlossen! Ostersonntag von 10.30 – 15.00 Uhr und ab 17.00 Uhr. Ostermontag von 10.30 – 15.00 Uhr und ab 17.00 Uhr. (Denken Sie an Ihre Reservierung für die Feiertage!) Austr. 2 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/5111 44 Der VdK OV Rimpar, Maidbronn und Gramschatz informiert: Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Mitgliederversammlung am Samstag, 12. 4. 2014 um 14.00 Uhr Sportgaststätte Maidbronn. Themen u.a.: Rückschau auf die Jahreshauptversammlung, Termine 2014 – speziell Tagesfahrt am 25. 4. 2014, Termine des Kreisverbandes 2014, Infos zur aktuellen Sozialpolitik usw. Zeigen Sie durch Ihre Teilnahme Ihre Verbundenheit zu unserer VdK-Familie. Die Vorstandschaft freut sich auf Ihre Teilnahme! gez. Erich Kreutner, 1. Vorsitzender Ein gelungener Tausch – Nachlese zur 10. Solarmesse in Rimpar Foto: Kurt Mintzel Jahresbericht des Freundeskreises Schloss Grumbach Der Jahresbericht 2013 des Vorsitzenden des Freundeskreises Schloss Grumbach Edwin Hamberger überzeugte durch eine Vielfalt an Aktivitäten. Endlich konnte mit der Errichtung eines Flachdaches über dem gotischen Gewölbe im Schlosshof begonnen werden. Hiermit wird eine weitere Durchfeuchtung der darunterliegenden Gewölbe verhindert. Hamberger brachte „Das Tagebuch des Bauern und Musikanten Johann Fasel aus Maidbronn“ heraus. Reges Interesse weckte die Ausstellung „Aus dem Alltag dreier Dörfer“. Die Präsentation mit 200 Fotos brachte 500 Besucher. Für die Museen insbesondere für das Bäckereimuseum erwarb man herausragende neue Exponate: Eine Brotpreis-Gewichtsliste aus Straßburg (1728), eine Dr. Oetker-Box für Puddingpulver, Backpulver und Vanillezucker aus Slowenien (1900), einen kalligraphisch angefertigten Gesellenbrief (1812), eine Bäckerkanone für Spritzgebäck (um 1900), eine Bürgerrechtsurkunde eines Bäckers aus Graz (1828), sowie eine größere Anzahl von alten Eisformen. Für das Trachtenmuseum wurden dem Verein zwei Puppenfiguren mit kompletter fränkischer Tracht geschenkt. Schon bei der 9. Solarmesse vor zwei Jahren machte sich die Interessengemeinschaft Umwelt – IGU für Rimpar als Veranstalter der „Messe für Energiesparer“ auf die Suche nach der ältesten Heizungspumpe in Rimpar. Fündig wurde Messe-Chef Hans Ullrich bei Peter König. Er wohnt in der Neuen Siedlung 15, konnte eine Heizungspumpe Baujahr 1983 vorweisen und gewann so den „Wettbewerb“. Der Gewinn war eine Hocheffizienzpumpe der neuesten Bauart, die er gleich nach der Messe von einer der Ausstellerfirmen, NE-Solartechnik aus Werneck, geliefert und montiert bekam. Voller Freude kam Peter König zur diesjährigen Solarmesse und meinte zu Hans Ullrich: „Eigentlich brauche ich ja nichts, aber ich möchte mich nochmals recht herzlich für die Pumpe bedanken, die ich vor zwei Jahren gewonnen habe.“ Das Teil läuft, wie nicht anders erwartet, problemlos und leise und braucht tatsächlich nur sehr wenig Strom, wie Peter König erfreut bestätigte. Gesamtstromverbrauch in zwei Jahren: 40 kWh. Sein vorheriges Modell hätte in derselben Zeit etwa zehnmal soviel verbraucht, also ca. 400 kWh Strom! Herr König merkt’s auch an seiner Stromrechnung und ist begeistert. Fazit: Die Modernisierung der Heizung lohnt sich für Geldbeutel und Umwelt. gez. Schorno Anlässlich neuer Recherchen um die früheste Nennung von Rimpar konnte Hamberger in der Staatsbibliothek Bamberg aus dem Urbar des Klosters Kitzingen für den Fronhof Rintburi die Jahreszahl 1070 entdecken. Somit wäre Rimpar im Jahre 2020 cirka 950 Jahre alt. Eine gesicherte Jahreszahl gibt es aber bislang nicht. Besonders erfolgreich war das Museumsfest für Kinder, außer Backen konnten die jungen Besucher auch unter Aufsicht der Steinmetze mit Hammer und Meißel Steine bearbeiten. Viel Interesse erweckte der vor rund zwanzig jahren erstellte Video-Film „Schloss Grumbach – ein Gang durch die Geschichte“. Dieser wurde restauriert und auf DVD überspielt, diese ist käuflich zu erwerben. Der Freundeskreis lädt in diesem Jahr zu einer Tagesfahrt (Schloss St. Emmeran, Regensburg und Schloss Grünsburg) und zu einer Halbtagesfahrt (Schloss Castell und Sugenheim). Anmeldungen hierfür bei Edwin Hamberger, Tel. 0 93 65/92 45. Mitglied Bruno Popp verlieh man für deine 27-jährige aktive, verdienstvolle Mitarbeit die Ehrenmitgliedschaft. Bereits in den Anfangsjahren hatte er sich stark für den Verein engagiert. Auch Bürgermeister Burkard Losert lobte dies und bedankte sich bei Popp für die großen Verdienste um den Freundeskreis. gez. Kurt Mintzel Große Freude über eine neue, energiesparende Hocheffizienzpumpe, die Peter König (r.) aus Rimpar bei der Solarmesse vor zwei Jahren gewonnen hat. Bei der aktuellen Solarmesse bedankte er sich bei Messe-Chef Hans Ullrich, der auch 2. Vorsitzender der IGU Rimpar ist. Foto: IGU Rimpar 45 Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen, die unserer lieben Verstorbenen Margaretha Fischer † 1. 3. 2014 im Leben verbunden waren und bei ihrem Tod in so liebevoller Weise uns ihre Anteilnahme erwiesen haben. Brigitte und Annelore mit Familien Rimpar, im März 2014 Es tut gut, zu erfahren, wie viele ihn mochten und schätzten. Karl-Heinz Schmitt † 14. 3. 2014 Herzlichen Dank für alle Worte des Trostes, gesprochen oder geschrieben; für einen Händedruck wenn die Worte fehlten; für Blumen-, Kranz- und Geldspenden; für alle Zeichen der Freundschaft und des Mitgefühls. Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Arkadius Kycia für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier, sowie allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und den DJK’lern. Anneliese Schmitt Matthias und Katja mit Familie DANKE für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich meines 90. Geburtstages. Mein besonderer Dank gilt meiner Familie, den Bekannten und Nachbarn, sowie Herrn Bürgermeister Burkard Losert, Herrn Pfarrer Arkadius Kycia sowie dem Team der Sozialstation St. Gregor. Gertrud Kraft im Februar 2014 Rimpar, im März 2014 Das schönste Denkmal das ein Mensch bekommen kann, steht im Herzen seiner Mitmenschen. Herzlich bedanken möchten wir uns bei allen, die unserer lieben Verstorbenen Isabella Domagalski † 8. 3. 2014 im Leben verbunden waren, mit uns Abschied nahmen und uns auf liebevolle Weise ihre Anteilnahme erwiesen haben. Es trauern Sohn Peter Domagalski und Bruder Emil Schmitt mit Anverwandten 46 Maidbronn, im März 2014 Vielen herzlichen Dank sagen wir allen, die unsere liebe Mutter, Großmutter und Urgroßmutter Emma Göpfert auf ihrem letzten Weg begleitet und ihre Anteilnahme in Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck gebracht haben. Besonderen Dank an Herrn Dr. Walter und das Team der Sozialstation St. Gregor Rimpar für die liebevolle Pflege. Franz Göpfert Fredy und Heinz Göpfert mit Familien Rimpar, im März 2014 7IRVON.EUBERTUND7ALTER WàNSCHEN)HNENEIN&ROHES /STERFESTUNDVIEL3PA BEIM/STEREIERSUCHEN %R HIER ISTUNSER 3PEZIALIST IN3ACHEN /STEREIER UND IN3ACHEN WIR !LTERSVORSORGE $%3)'.WWWRAINERKRACHERDE BETRIEBLICHUNDPRIVAT Allen Lesern ein frohes Osterfest wünscht das Team von Rimpar aktuell "ERUFSUNFËHIGKEITS KrankenABSICHERUNG versicherung 2àRUP2ENTE Pflegetagegeld 3TAATLGEFÚRDERT 0RIVATE+RANKENVERSICHERUNG Sachversicherung 4FSWJDF$FOUFS 3ERVICE#ENTER.EUBERT7ALTER Service-Center Neubert & Walter KG +ASPAR3CHNETTER3TR2IMPAR4EL Kaspar-Schnetter-Str. 32 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65 / 80 00 70 Redaktioneller Inhalt und Verteilung: Markt Rimpar · Tel. 0 93 65/80 67-0 · http://www.rimpar.de Herstellung und Anzeigenteil: Typo-Studio Albert · Rimpar · Tel. 0 93 65/21 22 · Fax 42 41 · E-mail: [email protected] Nr. 7: Erscheinungstermin: 7. 5. 2014 Nr. 2 : Redaktionsschluß: 23. 4. 2014 Nr. 2: Anzeigenschluß: 29. 4. 2014 47 Tanzpaar der RiKaGe ergattert den 3. Platz bei der Unterfränkischen Meisterschaft Bei der Teilnahme an der 26. Unterfränkischen Meisterschaft am 9. März 2014 in Grafenrheinfeld sicherte sich das Tanzpaar der RiKaGe Antonia Busch und Yannik Seubert den 3. Platz in der Kategorie Tanzpaar Junioren Altersklasse 1999 bis 2002. Wir bedanken uns beim Tanzpaar und bei der Trainerin Mareen Mehling für diesen tollen Erfolg. RiKaGe, das Präsidium Nächster Blutspendetermin: Mittwoch, 30. April 2014, 17.30 – 20.30 Uhr · Rimpar Maximilian-Kolbe-Schule Julius-Echter-Straße 4 Wenn möglich bitte zu Fuß kommen, da zeitgleich ein Handballspiel stattfindet. Maibaumaufstellung in Rimpar, Maidbronn und Gramschatz Die Freiwilligen Feuerwehren in Rimpar, Maidbronn und Gramschatz laden in ihren Ortsteilen zur traditionellen Aufstellung des Maibaumes ein: Termin: Dienstag, 30. April 2014. Die Verantwortlichen der Ortsfeuerwehren freuen sich über viele Helfer und Gäste dieser traditionellen Veranstaltungen. Hervorragende Ergebnisse der RiKaGe beim Jugendtanzturnier in Uettingen Beim diesjährigen Jugendtanzturnier in Uettingen am 22. und 23. 3. 2014 konnte die Juniorengarde der RiKaGe große Erfolge erzielen. So konnte sich die Marschtanzgarde den 4. Platz in dieser Kategorie sichern. Vielen Dank an die Trainerinnen Linda Bausenwein und Jana Seubert. Die Juniorengarde mit Ihrem Schautanz „Mario & Luigi“ freut sich über einen grandiosen 2. Platz auf dem Siegertreppchen! Bereits in ihrem ersten Trainingsjahr können sich die Trainerinnnen Selina Köller und Leonie Eberwein mit Ihren tollen Tänzern und Tänzerinnen über diesen POKAL freuen. Wir sind STOLZ auf Euch! Da wir auch in der kommenden Saison auf diese Erfolge aufbauen und mit einer großen Gruppe diesen Erfolg toppen möchten, würden sich die RiKaGe und die Trainerinnen über neue Aktive in dieser Altersklasse (10–14 Jahre) sehr freuen: 1. Treffen der Juniorengarde findet am 16. 4. 2014 um 18.00 Uhr in der Alten Knabenschule statt!! Wir freuen uns auf Euch. RiKaGe, das Präsidium 48 In Rimpar treffen sich die Vereine zum Einholen des Baumes um 17.45 Uhr am Logo-Markt. Die Aufstellung der Maibäume erfolgt in allen Ortsteilen um 18 Uhr jeweils am Marktplatz/Ortsmitte. Bewirtung durch die Feuerwehrvereine findet in Maidbronn und Gramschatz im Anschluss, in Rimpar bereits ab 16.30 Uhr statt. Bitte beachten Sie ggf. die Aushänge und Rundschreiben der Feuerwehren. gez. Theo Eschenbacher, 1. Kommandant FF Rimpar Berthold Senger, 1. Kommandant FF Maidbronn Dirk Wiesner, 1. Kommandant FF Gramschatz Melanie Steinbauer – staatl. gepr. Logopädin – Therapie von Sprach-, Sprech-, Schluck- und Hörstörungen. Funktionale Stimmtherapie und Feldenkrais. Integrative Lerntherapie (alle Kassen) Ich wünsche allen meinen Patienten, Freunden und Bekannten ein frohes und sonniges Osterfest. Ziegeleistraße 27 · 97222 Rimpar Telefon 0 93 65 / 8 89 94 99 49 Landschaftspflege & Winterdienst Wir räumen, streuen, pflegen und kehren Über 50 Jahre Gartenservice Hecke & Baum Kehrdienst Bodenbeläge aller Art Björn Beetz Mobil: 0177/ 7 68 34 83 [email protected] www.kehr-raus.de Kehr Raus Aussiedlerhöfe 6 97222 Rimpar Telefon 0 93 65 / 50 33 41 Telefax 0 93 65 / 50 35 38 Angebot vom 1. 4. – 31. 5. 2014 Maniküre und Pediküre inkl. Paraffin statt 42,– € Oder alternativ inkl. Permanentlack für Hände oder Füße nur 33,– € nur 38,– € Muttertagsspezial Körperpeeling, Ganzkörpermassage, Körperpackung statt 74,50 € nur 59,– € Birgit Hoffmann · Siedlerstr. 18 · 97230 Estenfeld Tel. 09305/993285 · www.wuerzburg-haarentfernung.de Neukundengutschein Bei Vorlage dieser Anzeige erhält jeder Neukunde 20% Rabatt auf die erste Behandlung (nicht gültig bei Angeboten und Permanent Make-up) 50 ● Teppichböden ● PVC-Bodenbeläge ● Holz- und Kork-Fertigparkett ● Laminat ● Linoleum und vieles mehr Heisenbergstraße 7 · 97230 Estenfeld Tel. 0 9305/98 93 01 · Fax 0 93 05/98 93 05 Email: [email protected] · www.schraud-bodenbelaege.de PÄDAGOGISCHE PRAXIS SANDRA PRÖHL Diplom-Pädagogin Kinder-/Jugend-/Familienberaterin Beratung · Training · Coaching Triebweg 74 · 97230 Estenfeld Telefon: 0 93 05 / 988 935 ● Individuelle Lernförderung ● Aufmerksamkeitstraining ● Verbesserung der Lernkompetenz ● Lese-/Rechtschreibtraining ● Hilfe bei Schulschwierigkeiten und Motivationsproblemen sowie Schul- und Prüfungsängsten Einzeltraining · Gruppentraining · Elternberatung/-training Termine auch während der Schulferien möglich! sem Anlass brachte der erste Schützenmeister Rudolf Baumeister die Wertschätzung der Schützenfamilie zum Ausdruck und überreichte Goinski ein Geschenk. Rainer Buchhardt und 1. Schützenmeister Rudolf Baumeister mit Hans Goinski. Meilenstein der Vereinsgeschichte Rimparer Schützen mit neuem Führungsquartett weiter auf Erfolgskurs Großes wird derzeit in der Schützengilde Rimpar von 1950 e.V. (SGR) geleistet: Am Ende der aktuell laufenden Umbaumaßnahmen zählt der Verein zu den am modernsten ausgestatteten in ganz Unterfranken. Die Installation elektronischer Anlagen im Schießstand, die herkömmliche Zielscheiben aus Papier überflüssig machen, stelle dem ersten Schützenmeister Rudolf Baumeister zufolge einen großen Schritt in der Geschichte des Vereins dar. Ermöglicht wurde diese Investition erst durch die Großzügigkeit des Marktes Rimpar. Ende letzten Jahres sicherte der Gemeinderat eine finanzielle Unterstützung von 10.000 Euro zu (wir berichteten). Gleichzeitig befindet sich der Verein finanziell in einer guten Ausgangsposition, was u.a. dem Weitblick von Schatzmeisterin Sabine Friewald zu verdanken ist. Sportlich ist die SGR durch die Teilnahme von Tobias Meyer an den deutschen Meisterschaften und den Aufstiegsaspirationen der ersten Mannschaft in der Disziplin Luftpistole ebenso erfolgreich. Der Bericht des ersten Schießmeisters Michael Grümpel bescheinigt der aktiven Sportschützen so ein hohes Niveau und beschauliche Leistungen. Anschließend ehrte Grümpel die Sieger der Vereinsmeisterschaften Walter Hascher (Bogen), Barbara Fleder (Damenaltersklasse LG), Matthias Späth (Schütznklasse LP), Tobias Meyer (Jugend), Stefan Rind (Schützenklsse LG) und Werner Leske (Altersklasse LP). Grümpel selbst wurde Vereinsmeister in der Altersklasse (LG). Der anhaltende Mitgliederzuwachs der SGR sei ein Qualitätsmerkmal konstruktiver Vereinsarbeit, welche dem Trend vieler anderer Schützenvereine mit ihren abnehmenden Mitgliederzahlen entgegensteht. Mit Rainer Buchhardt erhielt die SGR an diesem Abend wieder einen zweiten Schützenmeister. Buchhardt tritt damit die Nachfolge von Roland Keidel an, der aus privaten Gründen sein Amt im vergangenen Jahr niederlegen musste. Zur Sprache kamen jedoch auch unliebsame Themen im Verlauf der Versammlung: Stetig steigende Nebenkosten erforderten laut Baumeister Maßnahmen und mündeten unweigerlich in einer moderaten Erhöhung des Mitgliederbeitrags, welche von den Anwesenden als alternativlos eingeschätzt und deshalb mit großer Mehrheit angenommen wurde. Neben der Präsentation von Zahlen, Fakten und Vorhaben im Verein bot die Jahreshauptversammlung auch Gelegenheit zum Danke sagen: Geradezu Seltenheitswert besitzt ein Fall in der heutigen schnelllebigen Zeit, wenn ein Mensch über Jahrzehnte die Treue zu einem Verein hält. Eine derartige Unterstützung erfährt die SGR durch ihr Mitglied Hans Goinski. Bereits mit 15 Jahren trat der heute 75-jährige in die SGR ein. Voller Dankbarkeit blickt die SGR deshalb auf 60 Jahre Förderung und Einsatz für den Verein zurück. Zu die- Dankbar sei man laut Baumeister auch Mitgliedern, die einen wertvollen Beitrag zum Vereinsleben leisteten. Vor allem das Engagement des Trainergespanns Barbara Fleder und Reiner Gressel sowie der Jugendleitung um Tobias Glos seien ein wichtiges Fundament des Schießsports im Verein. Darüber hinaus habe sich auch die Bewirtung durch Schützenwirtin Jutta Öchsner mit ihren Helfern angesichts zufriedener Gäste und steigendem Umsatz im Schützenheim verdient gemacht. Besonderer Würdigung bedarf auch der Einsatz von Gerald Martin und Herbert Escher, die sämtliche Umbaumaßnahmen am Schützenheim aktiv begleiteten, während sich Michael Grümpel als Projektleiter des Standumbaus unentbehrlich gemacht habe. Baumeister sei stolz auf die Arbeit, die diese Menschen, seine Kollegen im Vorstand und sämtliche Mitglieder, so klein ihr Beitrag auch sei, leisteten. Ihr Engagement erlaube ihm einen optimistischen Blick in die Zukunft des Vereins. gez. Lukas Kütt DJK Rimpar Handball Herren Landesliga Nord Saison 2013/2014 Sonntag, 27. April 2014, 14.00 Uhr: SG DJK Rimpar II – TSV Allach 09 Samstag, 3. Mai 2014, 16.00 Uhr: TSV Partenstein – SG DJK Rimpar II DJK Rimpar Handball Damen Landesliga Nord Saison 2013/2014 Sonntag, 27. April 2014, 16.00 Uhr: SG DJK Rimpar – Mintraching/Neutraubling Samstag, 3. Mai 2014, 14.00 Uhr: Nabburg/Schwarzenfeld – SG DJK Rimpar DJK Rimpar Handball Herren 2. Bundesliga Saison 2013/2014 Samstag, 12. April 2014, 20.00 Uhr: SG Bietigheim – DJK Rimpar Wölfe Samstag, 19. April 2014, 20.00 Uhr: DJK Rimpar Wölfe – TSV Altenholz Sonntag, 27. April 2014, 18.30 Uhr: Eintracht Hildesheim – DJK Rimpar Wölfe Mittwoch, 30. April 2014, 19.00 Uhr: DJK Rimpar Wölfe – EHV Aue Samstag, 3. Mai 2014, 19.00 Uhr: TSG Friesenheim – DJK Rimpar Wölfe 51 Einen Riesenansturm auf gut erhaltene, preiswerte Fahrräder für Groß und Klein gab es beim 21. Rimparer Fahrradflohmarkt. Foto: Xaver Schorno Strahlendes Radlwetter, strahlende Fahrradkäufer 241 Fahrräder beim 21. Rimparer Fahrradflohmarkt verkauft Alle Arten von Fahrrädern, Dreiräder, Roller, Bobbycars, Kettcars, Helme, Kindersitze, Heimtrainer, Auto-Fahrradanhänger, sogar ein Liegerad und vieles mehr bot der 21. Rimparer Fahrradflohmarkt. Insgesamt waren 292 Teile im Angebot, und von den 241 angebotenen Fahrzeugen wurden 146 verkauft. „Das entspricht einer Quote von mehr als 60%, und damit sind wir sehr zufrieden“, bestätigte Hans Ullrich, der einmal mehr den beliebten Flohmarkt organisiert hat. Nur 2011 war das Ergebnis noch besser. Die mehreren hundert Besucher stürmten die Halle und freuten sich über manches Schnäppchen. Besonders gefragt waren heuer Erwachsenenräder (auch höherwertige), wie immer die Kinderrädchen bis 20 Zoll und Bobbycars, Fahrradanhänger und auch Laufräder waren wieder sehr begehrt. Günstige, teils sehr niedrige Preise der Anbieter und der mittlerweile hohe Bekanntheitsgrad dieses Marktes haben sich auf das tolle Ergebnis ausgewirkt, meint Hans Ullrich. Für die Cafeteria wurden wieder viele hausgemachte Kuchen gespendet, die zur Bewirtung der zahlreichen Marktbesucher auch gebraucht wurden. Neben dem leiblichen Wohl kamen auch lädierte Drahtesel nicht zu kurz: die bewährte Werkstatt für kleine Reparaturen hatte gut zu tun. Außen vor der Halle war erstmals ein Bücherflohmarkt der Interessengemeinschaft Umwelt aufgebaut, dessen reichhaltige Auswahl bei dem strahlenden Wetter viel Zuspruch fand. Es gab also viele Gründe zum Strahlen, meint Ullrich. „Zufriedene Gesichter auf allen Seiten und ganz sicher ein Plus für die Umwelt!“ Die drei Veranstalter, die Ortsgruppe Rimpar des Bund Naturschutz, die Interessengemeinschaft Umwelt Rimpar und der Radsportverein Solidarität Rimpar spenden den Erlös des Marktes auch in diesem Jahr wieder für einen guten Zweck. Eine Handvoll nichtverkaufter Fahrräder wurden übrigens an die IGU gespendet – sie gehen demnächst weiter an den Schweinfurter Asyl-Arbeitskreis, der für seine Schützlinge dringend brauchbare Fahrräder benötigt. gez. Xaver Schorno / IGU ASV Rimpar Fußball Landesliga Nordwest Saison 2013/2014 Sonntag, 13. April 2014, 15.00 Uhr: ASV Rimpar – TSV Lengfeld Sonntag, 19. April 2014, 16.00 Uhr: FC Blau-Weiss Leinach – ASV Rimpar Mittwoch, 23. April 2014, 18.30 Uhr: ASV Rimpar – SpVgg Stegaurach Samstag, 3. Mai 2014, 16.00 Uhr: TSV Kleinrinderfeld – ASV Rimpar ASV Rimpar Fußball Kreisliga Würzburg Gruppe I Saison 2013/2014 Sonntag, 13. April 2014, 13.00 Uhr: ASV Rimpar II – TSV Sulzfeld Samstag, 19. April 2014, 16.00 Uhr: SpVgg Giebelstadt – ASV Rimpar II Sonntag, 4. Mai 2014, 15.00 Uhr: SG Hettstadt – ASV Rimpar II Mittwoch, 7. Mai 2014, 13.00 Uhr: ASV Rimpar II – FC Hopferstadt ASV Rimpar Fußball B-Klasse Würzburg, Gruppe 2 Saison 2013/2014 Sonntag, 13. April 2014, 11.00 Uhr: ASV Rimpar III – FC Würzburger Kickers III Samstag, 19. April 2014, 14.00 Uhr: SV Theilheim II – ASV Rimpar III Samstag, 3. Mai 2014, 13.30 Uhr: SV Heidingsfeld II – ASV Rimpar III 52 53 AUTO-SERVICE BÜTTNER Unsere Leistungen: ■ Kundendienste und Reparaturen aller Ar t ■ Flottenser vice ■ Reifenser vice ■ HU und AU ■ Klimaser vice ■ Unfallinstandsetzung ■ Lackierarbeiten ■ Autoglasser vice ■ Motorinstandsetzung ■ Autogasumrüstung Waschstraße auch für Cabrios und Kleinbusse. Kettelerstraße 92 · 97222 Rimpar · Telefon 0 93 65 / 92 85 oder 0151/ 17 24 83 41 Fax 0 93 65 / 88 29 22 · www.kfz-büttner.net · E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Werkstatt: Mo. – Fr. 8 – 17 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr · Waschanlage: Mo. – Sa. 8 – 17 Uhr 54 Erfolgreicher Saisonauftakt für die Rhönradler Am 16. März 2014 fanden in Würzburg die Gaumeisterschaften im Rhönradturnen statt. Erwartungsgemäß trafen unsere Mädels hier nur auf wenig Konkurrenz. Unsere Turnerinnen hatten sich selbst das Ziel gesetzt, die neue Kür möglichst fehlerfrei zu präsentieren. Daneben sorgte die Chance sich hier schon vorzeitig die Qualifikation für die Süddeutschen Meisterschaften zu holen bei den Schülerund Jugendturnerinnen für eine zusätzliche Motivation. Selina Braun hatte nur eine Konkurrentin. Die beiden lieferten sich einen spannenden Schlagabtausch. Am Ende jedoch konnte Selina sich dank einer tollen Spirale durchsetzen. Anna Dorsch schnupperte hier, außer Konkurrenz, mal in die Bundesklasse hinein. Demtentsprechend groß war natürlich auch die Nervosität. Dennoch möchte sie im nächsten Jahr den Sprung hierher wagen. Aktion Putz-Munter „putz-munter“ hieß am Samstag den 22. 3. 2014 das Motto unserer Wasserwacht-Jugend. Neben Schwimmen, Rettungsschwimmen und Erster Hilfe zählt auch der Natur- und Gewässerschutz zu den Aufgaben unserer Wasserwacht Ortsgruppe. Insgesamt 11 engagierte Kinder und Jugendliche sammelten, trotz des ungemütlich kalten und nassen Wetters, zusammen mit ihren Betreuern insgesamt 6 randvolle Müllsäcke rund um den Radweg von Rimpar Richtung Versbach. Putz-munter ist auch das Motto der landkreisweiten MüllSammelaktion des Team Orange. Während der Aktionswoche vom 14. – 22. 3. 2014 strömen zahlreiche Freiwillige in kleinen Gruppen aus und sammeln wilde Müllablagerungen im gesamten Landkreis ein. Bei dieser Aktion werden dank vieler kleiner und großer Helfer, Wald und Flur im Landkreis Würzburg wieder sauber aufgeräumt und von Müll befreit. Unter den sechs Jugendturnerinnen war Antonia Neumann unsere einzige Vertreterin. Auch hier wurde ein ziemlich enger Kampf ausgetragen. Antonia konnte vor allem mit ihrer Gerade-Kür punkten und sich so den 3. Platz sichern. Sowohl Selina als auch Antonia sicherten sich hier bereits vorzeitig die Qualifikation für die Süddeutschen Meisterschaften. Unsere drei Aktiven trugen ein vereinsinternes Duell aus. Nastassja Schmitt stach hier mit ihrer Musik-Kür heraus und sicherte sich damit den Sieg. Sarah Mohr zeigte ihre Stärken in der Spirale und sortierte sich auf dem 2. Platz ein. Sabrina Silkenat punktete zwar im Sprung, musste sich ihren Vereinskolleginnen aber dennoch geschlagen geben. Auch wenn sich hier noch ein paar Schwächen gezeigt haben, sidn wir dennoch sehr zufrieden und blicken zuversichtlich in die Saison 2014. gez. G. Hummel Am Ende unserer gemeinsamen Sammelaktion stellten die Kinder nicht nur immer wieder fest, dass die unterschiedlichsten Arten von Müll über große Flächen verteilt werden, sondern auch viele Menschen es leider nicht schaffen, ihre Flaschen oder Scherben richtig zu entsorgen. Gerade durch solche Aktionen wird bei den Kindern natürlich auch das Bewusstsein dafür gestärkt, dass Müll nicht nur eine Gefahr für die Umwelt, sondern leider immer wieder auch für Kinder und Tiere darstellt, die sich z.B. an den achtlos weggeworfenen Scherben schwer verletzen könnten. Außerdem lernen sie so auch eine Möglichkeit kennen, wie Sie die Gemeinschaft unterstützen und gleichzeitig etwas Nützliches für die Umwelt tun können. Und gemeinsam mit der Gruppe macht so eine Aktion natürlich auch viel mehr Spaß. Über die vollen Säcke und die teilweise wirklich auch ungewöhnliche Funde (unter anderem wurden ein verrosteter Grill, eine Gießkanne, CDs und Kerzen gefunden) freuten sich die Kids natürlich am meisten. Alles in allem war es, trotz des schlechten Wetters, eine gelungene Aktion! Weitere Infos zur Wasserwacht Rimpar unter: www.wasserwacht-rimpar.de Der AWO-Seniorenclub ist jeden zweiten Donnerstag ab 13.30 Uhr für die Jungsenioren und Senioren im AWO-Heim, Tel. 0 93 65/46 80, Günterslebener Straße 14, geöffnet. Gäste sind willkommen! 55 Wir wünschen allen ein frohes Osterfest. NEU bei uns Steinschlagreparaturen in der Windschutzscheibe, bei Teilkasko für Sie kostenlos. Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Osterfest! Medizinische Fußpflege Silke Heinz exam. Krankenschwester Telefon 0 93 65/88 15 34 Mobil 0172/36 62 570 nur Hausbesuche 56 Die U10-Siegerstaffel aus Rimpar in der Mitte, eingerahmt von TB Arnstein (l.) und SG Hettstadt (r.): v.l. Katharina Zeller, Sina Konik, Sophie Schmitt, Sophie Dorsch. Starke Leistungen unter dem Hallendach Wie faszinierend Leichtathletik für Kinder und Jugendliche sein kann, zeigte sich beim Hallensportfest in Rimpar. Trotz des ungünstigen Ferientermins schickten die Übungsleiter und Trainer von elf Vereinen etwa 120 motivierte Schülerinnen und Schüler an den Start. Abteilungsleiter Thomas Hornung hatte mit seinem Organisationsteam beste Voraussetzungen geschaffen. Dies nutzte die vierzehnjährige E-Kader Athletin Pauline Stieber von der DJK Rimpar und stellte nach den Siegen im 35m-Sprint und dem Hürdenlauf mit 1,39 Meter eine neue Bestleistung im Hochsprung in der Halle auf. Die stolzen U12-Staffelsieger aus Rimpar: v.l. Linus Schwender, Maximilian Zeller, Leon Schmitt, Fridolin Weisser. Premiere feierte die Jüngste aller Teilnehmer, Vroni Aumaier, in der AK5 bei ihrem Sieg über 35 Meter in 8,9 Sekunden. Der älteste Teilnehmer Marcel Wagenbrenner siegte in den Disziplinen 35 Meter-Lauf, 35 Meter-Hürdenlauf und Hochsprung der AK15 ebenso wie der zwölfjährige Simon Herbert, der alle drei Disziplinen mit großem Vorsprung gewann. Die Ergebnisse (DJK Rimpar): 35 Meter-Lauf: W5 1. Vroni Aumaier W7 2. Mia Ayad W8 2. Katharina Zeller 3. Sophie Schmitt W9 5. Sophie Dorsch 7. Sina Konik6,9 W11 4. Jule Aumaier W12 3. Anna Dorsch W13 4. Leonie Söldner W14 1. Pauline Stieber 3. Antonia Raaber M7 3. Jona-Josef Kopecek M9 5. Fynn Ayad M10 5. Linus Schwender 7. Maximilian Zeller Fridolin Weisser 9. Leon Schmitt M12 1. Simon Herbert M15 1. Marcel Wagenbrenner 8,9 7,3 7,0 7,1 6,6 6,4 6,0 6,2 5,8 6,2 8,1 6,8 6,5 6,6 6,6 6,8 5,7 5,5 Kraftvoll und dynamisch über die Hürden: E-Kader-Athletin Pauline Stieber von der DJK Rimpar. 57 35 Meter-Bananenkistenlauf W11 5. Jule Aumaier W12 4. Anna Dorsch W13 4. Leonie Söldner M10 5. Maximilian Zelle r6,9 7. Linus Schwender 7,0 9. Fridolin Weisser 7,3 Leon Schmitt 7,3 M12 1. Simon Herbert 7,0 6,6 7,3 6,2 35 Meter Hürdenlauf W14 1. Pauline Stieber 3. Antonia Raaber M15 1. Marcel Wagenbrenner 6,8 8,1 6,7 Hochsprung W12 4. Anna Dorsch W14 1. Pauline Stieber 2. Antonia Raaber M10 5. Maximilian Zeller 6. Leon Schmitt M12 1. Simon Herbert M15 1. Marcel Wagenbrenner 1,15 1,39 1,27 1,00 0,90 1,25 1,36 4 x 1 Runde WU10 1. Anna Dorsch, Sina Konik, Katharina Zeller, Sophie Schmitt 1:17,2 WU14 2. Jule Aumaier, Leonie Söldner, Anna Dorsch 1:07,7 U16 2. Pauline Stieber, Antonia Raaber, Anna Dorsch, Marcel Wagenbrenner 1:05,6 MU12 1. Linus Schwender, Leon Schmitt, Maximilian Zeller, Fridolin Weisser 1:12,4 MU14 1. Simon Herbert in einer LAZ-Staffel 1:04,5 gez. Otwin Hack Berichte aus dem Gemeinderat Sondersitzung Marktgemeinderat am 1. 4. 2014 Zwei Kreisverkehre für Rimpar Nördlicher Ortseingang und das Zentrum sollen entzerrt werden Zwei mögliche Kreisverkehre im Ortsgebiet von Rimpar waren die zentralen Themen der Sondersitzung des Marktgemeinderates am Dienstagabend. Einer soll den Knotenpunkt Austraße/Am Holzweg im Norden der Gemeinde entzerren, weil dort ein neues Baugebiet entstehen soll, der zweite das Verkehrsproblem am Marktplatz lösen. Der Diplom-Ingenieur Josef Nuber vom Ingenieurbüro Maier stellte dem Gremium zwei Machbarkeitsstudien vor, mit deren Ergebnis sich die Räte anfreundeten und das Büro mit Entwurfsplanungen beauftragte. Kosten können zum jetzigen Zeitpunkt noch keine genannt werden. Der Knotenpunkt Austraße/Am Holzweg sollte ursprünglich aus südlicher Richtung eine Linksabbiegespur erhalten, die geschätzte 300.000 Euro kosten würde. „Dann aber haben wir das Problem, dass nur die eine Stelle entschärft wird, während sich 80 Meter weiter der Verkehr aus und in die Burggrumbacher Straße stauen könnte“, so das Argument von Bürgermeister Burkard Losert. Die Machbarkeitsstudie, nahm Nuber den Faden auf, hatte ergeben, dass nach einer Verkehrszählung ein Kreisverkehr die „verkehrstechnisch sinnvollste Lösung“ wäre. Die Burggrumbacher Straße würde verlegt und unterhalb des Norma-Einkaufsmarktes auf die Austraße und die Straße Am Holzweg treffen. Letztere ist die Zufahrtstraße für das neue Baugebiet „Sonnenweg – Lo58 henweinberg“ mit bislang 45 Bauplätzen. Der Kreisel soll einen Durchmesser von 30 Metern betragen. Nuber: „Weil aber drei der vier Äste übergeordnete Straßen sind, könnten der Freistaat und das Landratsamt vielleicht 36 Meter haben wollen“. Die höheren Kosten, antwortete der Ingenieur auf die Fragen von Harald Schmid (SPD) und Bernhard Weidner (CSU), seien „marginal, es geht um mehr Asphalt, und technisch ist er auch keine so große Verbesserung, sondern bietet nur etwas mehr Platz für Lastwagen“. Losert erinnerte die Räte daran, „dass wir eine Linksabbiegespur ganz allein bezahlen müssten, während es für den Kreisel Zuschüsse gibt“. Stichwort ist die Sonderbaulast, bei der die Gemeinde in Vorleistung tritt und bis zu 80 Prozent der Kosten vom Land und vom Kreis erstattet bekommen könne. Ob denn die Bushaltestelle, aktuell noch am „Quasi-Kreisel“ Austraße/Burggrumbacher Straße/Breslauer Straße“, mit verlegt werden würde, wollte Elke Weippert (SPD) wissen. Das würde geschehen, so Nuber, und auch die Situation der Fußgänger „werden wir in der Detailplanung natürlich mit berücksichtigen“. Ob die Burggrumbacher Straße zurück gebaut werde, gehöre in die Detailplanung, in die die Anlieger natürlich mit einbezogen werden, versicherte der Bürgermeister. Der zweite Kreisverkehr, im Herzen des Altortes, stellte den Ingenieur vor etwas größere Probleme. Im Auftrag der Gemeinde untersuchte er die Lage am Marktplatz und erarbeitete drei Varianten: Kreisverkehr (A), Ampelbetrieb (B) und Ampelbetrieb mit Reaktivierung der Niederhofer Straße (C). Für A und C sei es wohl notwendig, mindestens eines der Häuser in diesem Bereich abzureißen, so Nuber. Eines ist im Besitz der Gemeinde, im anderen leben Menschen in einem Privathaus, „und das gehört uns nicht“, warf der Bürgermeister ein. Weidner überlegte laut, die Niederhofer Straße zumindest für Busse zu öffnen. „Das ist schon seit Längerem auch unser Vorschlag“, entgegnete Schmid. Diese Lösung aber verursachte beim Bürgermeister Stirnrunzeln. „Wenn dort ein Gelenkbus vom Süden her ein- und nach Norden rausfährt, kommt er auf die Gegenfahrbahn und behindert dort den Verkehr“, so Losert. Nach einiger Diskussion legten die Räte diese „Brachial-Lösung C“ mit spitzen Fingern ad acta. Auch der reine Ampelbetrieb fand kaum Freunde, wohl auch nicht unter den gut 25 Zuhörern im Sitzungssaal. Knackpunkt ist die Kirchenstraße, an deren Ende sich die Sporthalle der DJK befindet. Das dort ohnehin schon große Verkehrschaos vor allem gegen Ende der Turnstunden, so der Einwand von Oliver Voll (RL-IGU), „ist sowieso schon jetzt ein Drama, durch die Ampel gäbe es noch mehr Rückstau“. Mit dieser Meinung fand Voll den Rückhalt aller Ratskollegen, zumal auch die Anwohner, so Nuber, „nicht erfreut sein dürften über die nächtliche Lichtorgel am Markt“. Denn weil sich im Ortskern drei überörtliche Straßen treffen würden, dürfe die Ampel nachts nicht abgeschaltet werden. Somit konzentrierten sich die Kräfte auf einen Kreisverkehr, der von seiner Struktur her wie eine abgespeckte Version des Europasterns in Würzburg wirkt. Allerdings mit einigen Unterschieden, denn in Würzburg treffen sieben Äste auf einen dreispurigen Kreisel, in Rimpar wären es fünf Äste und ein einspuriger Kreisel, „und der kann auch nur einen Durchmesser von 26 Metern haben“, so Nuber, „das wird sehr schwierig, ein Holzlaster hätte schon Probleme durchzufahren. Aber es ist notwendig, dort was zu machen“. Auch für diesen Kreisel erstellt das Ingenieurbüro Maier jetzt eine Entwurfsplanung. Berücksichtigt wird dabei auch eine Neugestaltung des Marktplatzes, und auch die Kosten sowie die mögliche Förderung werden dabei abgeklopft. gez. Guido Chuleck Metzgerei Hollerbach Rimpar: Adolf-Wagenbrenner-Straße 2–6 Fleischwerk und Produktion · Telefon 0 93 65/82 10-0 Rimpar: Maidbronner Straße 2 Filiale und Party-Service · Telefon 0 93 65/88 29 25 Rimpar: Filiale im REWE-Markt · Tel. 0 93 65/89 79 90 Würzburg/Heuchelhof · Place de Caen · Tel. 09 31/6 05 90 Versbach: in der Norma, St. Rochus-Str. 36 · Tel. 09 31/25 09 05 45 Leinach: Dorfladen · Telefon 0 93 64/8 17 73 66 E-Mail: [email protected] · www.metzgerei-hollerbach.de ANGEBOTE VOM 22. 4. – 26. 4. 2014 Souvlakispieße Puten-Pfanne asiatisch mit Mango-Chilli-Marinade Putensteak auch mariniert Schweinehalssteak zum Grillen, auch gewürzt Grillbratwürste Bärlauch- und Rosmarinschinken Hausmacher Leberwurst grob oder fein Käseknacker, Feuerteufel, Rindswürste Gelbwurst oder Lyoner auch als Portionswürstchen 100 g 0,99 € 100 g 0,99 € 100 g 0,89 € 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 0,79 € 0,65 € 1,39 € 0,70 € 0,84 € 100 g 0,79 € UNSER SPEISEPLAN VOM 22. 4. – 25. 4. 2014 ANGEBOTE VOM 28. 4. – 3. 5. 2014 Rinderhuftsteak natur oder mariniert Lendenspieße natur oder mariniert Fleischtaschen gefüllt mit Tomate/ Mozzarella nach italienischer Art Kleine Schweinsbratwürste nach Nürnberger Art Putenschnitzel verschieden gewürzt Frühstückfleisch (Sülzwurst) Hackepeter täglich frisch Bacon (gepökelter Bauch) pikant gewürzt Eier-Paprikapastete 100 g 1,58 € 100 g 1,18 € 100 g 0,99 € 100 g 100 g 100 g 100 g 0,88 € 0,89 € 0,84 € 0,84 € 100 g 0,85 € 100 g 0,99 € UNSER SPEISEPLAN VOM 28. 4. – 2. 5. 2014 MONTAG: Feiertag (Ostermontag) DIENSTAG: Putenschnitzel mit Gourmetkartoffeln gebacken und buntem Bohnensalat Portion 5,00 € MITTWOCH: Schweizer Lende mit Spätzli und Kaisergemüse Portion 5,00 € DONNERSTAG: 1 Scheibe Kassler und 1 Leberwürstchen mit Sauerkraut und Kartoffelpüree Portion 5,00 € FREITAG: Fränkische Kartoffelsuppe mit 1 Paar Wiener Portion 3,80 € MONTAG: Schinkennudel mit Rührei und Salat DIENSTAG: Putengeschnetzeltes mit Pilzen, Spätzli und Salat MITTWOCH: Cordon-bleu mit Kroketten und Salat DONNERSTAG: Feiertag (1. Mai) FREITAG: kein Essen ANGEBOTE VOM 5. 5. – 10. 5. 2014 ANGEBOTE VOM 12. 5. – 17. 5. 2014 Kassler-Hals Halssteak (auch gewürzt) oder Kammbraten Hubertus-Pfanne mit Erbsen, Möhrchen und Champignons Bratfertige Rouladen Bauchscheiben natur o. grillfertig marin. Gekochter Hinterschinken saftig Champignonwurst und Paprikawurst Delikatess-Leberwurst ca. 170 g Bierschinken auch portioniert 100 g 0,79 € 100 g 0,79 € 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g Stück 100 g 0,84 € 1,18 € 0,69 € 1,48 € 0,79 € 1,00 € 0,99 € Hähnchenbrüstchen „Bangkok“ in würziger Curry- oder Chilli-Mango-Marinade Biergartenbratwürste im Saitling Roastbeef zart und abgehangen Kassler-Pfanne Leberkäse-Förmchen zum Selberbacken Knochenschinken Weißwürstchen und Wiener Thüringer Rotwurst und Hausmacher Weißer Gelbwurst auch portioniert Portion 4,50 € Portion 5,00 € Portion 5,00 € 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 1,09 € 0,88 € 1,99 € 0,79 € 0,69 € 1,28 € 0,88 € 100 g 0,85 € 100 g 0,79 € UNSER SPEISEPLAN VOM 5. 5. – 9. 5. 2014 UNSER SPEISEPLAN VOM 12. 5. – 16. 5. 2014 Portion 3,80 € MONTAG: Spaghetti Bolognese mit Reibkäse und Salat Portion 4,50 € DIENSTAG: Putensteak überbacken mit Tomate/Mozzarella, Kartoffellecken und Rohkostsalat Portion 5,00 € MITTWOCH: Gulasch in Paprikarahmsoße mit breiten Nudeln Portion 5,00 € DONNERSTAG: Sauerbraten mit Blaukraut und Klößen Portion 5,50 € FREITAG: Maultaschen-Pfanne Portion 3,80 € MONTAG: Schaschlikpfanne mit Baquette DIENSTAG: Schnitzel Jäger Art mit Kartoffelgratin und Kaisergemüse MITTWOCH: Rindleisch mit Meerrettich Nudeln und Preiselbeeren DONNERSTAG: Putensteak mit Spargel und Käse überbacken, Kroketten und Salat FREITAG: Gulaschsuppe und Brötchen Portion 5,00 € Portion 5,50 € Portion 5,50 € Portion 3,80 € 59 Ostern Der Frühling legt sich übers Land – Die Welt kreiert von Meisterhand. Wohin man schaut ein Knospenheer Und vielerorts ein Blütenmeer. Die Vögel zwitschern fröhlich munter. Landauf, landab wird alles bunter. Schon bald endet die Fastenzeit Ostern ist jetzt nicht mehr weit! Alljährlich bleibt nun dann die Frage, die Kinder kaum zu stellen wage’. Es ist nun mal nicht einerlei: Wie kommt der Osterhas’ ans Ei? Petra Michel Ein frohes Osterfest wünschen Armin + Petra Michel mit Team Sanitär-, Heizungs-, Solarund Regenwassertechnik Kettelerstraße 96 · 97222 Rimpar Telefon 0 93 65/98 96 Gestaltung und Satz: Typo-Studio Albert, Julius-Echter-Str. 16, 97222 Rimpar, Tel. 0 93 65/21 22, Fax 42 41 · Druck: Scholz-Druck, Dettelbach