Sternen.
Transcrição
Sternen.
Hotels und Gast höf e // Hotels and Inns // Wohnen unter Sternen. guten The stars are in alignment. H e r z l i ch e G a s t f r e u n d s ch a f t Hearty Hospitality Flu ffy fe at h e r b e d s F lauschige F ede r b e t t e n almh of rupp, alpenhot el sonn- alpen hot el küren, familie rupp, s. 15 egger hof , g. Nass familie liebl, S . 22 und C .J . Rujs, S. 28 ho t e l gar ni fels, h otel- gas t hof hotel adler, alpa hotel walser- sport- und familien- f a m i l i e fels, s. 16 h ammerer, f amilie her z, s. 20 stuba, fam. riezler, hotel riezlern, s. 19 familie opitz, s. 21 s. 20 >> 12|13 H otels und Gast höf e // H o t e l s and Inns // Wohnen unter Sternen. guten The stars are in alignment. hotel er l e b a c h, hotel alpenstüble, hotel gem ma, travel ch arme hotel zur post, familie a m a n n - familie riezler, s. 24 familie peter, s. 21 ifen hot el, familie familie h aller- hoeck-domi g, s. 23 eberle, s. 18 bischof , s . 1 6 hotel mo o s k l a u s e , g e n u s s ga st h o f a l p e nhof jä ger, verwöhn- & wellness- hotel alte krone, f amilie m a r ig n on i , so n n e n b u rg , f a m i l i e f a m i l i e jä g er, s. 15 hotel walserhof, familie kaufmann, s. 26 w o hl g e na n n t , s . 1 9 familie sättele, s. 23 s. 24 sc harna g l ‘s d a s n a t u rh o t e l h o t e l der sonnen- h allers‘s gen uss & bio h otel oswalda hotel bellevue, sporthotel walliser, alpenho f , F a m i l i e chesa valisa, familie berg, familie zepper, spa, familie hal ler, h us, familie müller, familie malouvier, familie peter, S. 23 sc harna gl , s . 1 8 kessler, s. 21 s. 22 s. 25 s. 18 s.15 Hotels und Gasthöfe // HOTELS and INNS Winter / Winter Sommer / Summer ÜF ab 75,- ÜF ab 48,- Genießerhotel Almhof Rupp Familie Friedhelm rupp Walserstr. 83 a-6991 / d-87567 riezlern Tel. +43 (0) 5517 / 5004 Fax +43 (0) 5517 / 3273 [email protected] 9 DZ • 21 Suiten • 5 feWo, 32 – 90 qm, 1 – 5 pers., HP + 17,-. Bergbahn inkl., Kurzaufenthaltspauschale, App. im Ferienbungalow mit/ohne Service buchbar, inkl. Freibadeintritt, Wellnessbereich, Badelandschaft, 3 Saunen, Kosmetik, Arrangements im Internet. abcdefgijluv Winter / Winter Sommer / Summer ÜF 35,- bis 75,- ÜF 30,- bis 55,- bghijklmnstv Die Seele baumeln lassen nur zwei Autominuten vom ortskern riezlern. Abseits vom Verkehrslärm. Ausgangspunkt zahlreicher Spazier – und wanderwege. ein faszinierender Blick vom hotel aus über das kleinwalsertal und seine Bergwelt. liegewiese, kinderspielplatz, tischtennis, gemütliche, lustige grillabende auf unserer gartenterrasse. die längste und schönste langlaufloipe des tales beginnt nur wenige meter hinter unserem hotel. Schischule und Bergbahnen sind bequem mit dem walserbus zu erreichen, Bushaltestelle direkt am haus. Unser team ist bemüht, ihnen unvergessene Urlaubstage anzubieten. Hotel Bellevue Familie malouvier Außerschwende 4 A-6991 / d-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 56200 Fax +43 (0) 5517 / 562051 [email protected] www.hotel-bellevue.net Sommer / SUmmer HP 69,- bis 86,- HP 61,- bis 74,- bcdghijklqtu www.almhof-rupp.de 4 eZ • 25 DZ • 1 Suiten, 40 – 50 qm • 2 FeWo, 50 – 65 qm, 2 – 6 Pers. 40,- bis 80,Kinderanimation im Sommer Winter / Winter entspannen, wohlfühlen, genießen – Urlaub bei uns. Wir laden Sie herzlich ein, mit uns den alpenhof Jäger, der nun in der 3. Generation Gästen offensteht, näher kennenzulernen. Das im kern über 300 Jahre alte Walserhaus haben wir durch moderne anbauten und liebevolle einrichtungen zu einem kleinen paradies gemacht. Die küche wurde mehrfach von restaurantführern ausgezeichnet. Hier genießen Sie ihren urlaub in heiterer ungezwungener und familiärer atmosphäre. Wir freuen uns auf ihren Besuch! inge und martin Jäger Alpenhof Jäger inge und martin Jäger unterwestegg 17 a-6991 / D-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 5234 fax +43 (0) 5517 / 523450 [email protected] Gasthof BerGBlick AAA Denn TraDiTion verpflichTeT! Winter / Winter sommer / summer HP 58,- bis 70,- ÜF minus 10,- HP 49,- bis 61,- ÜF minus 10,- www.alpenhof-jaeger.at … mitten im Wander- und loipengebiet Bodenständig und doch zeitgemäß renoviert präsentiert sich der gemütliche Gasthof in harmonie mit dem neuen anbau. Sie wohnen in Komfort-Zimmern, frühstücken vom großzügigen Buffet und abends bieten wir bei hp feine Menüs nach Wahl. Die großen fenster im restaurant eröffnen den einzigartigen „Bergblick“, in der alten Bauernstube ruht der charme der Tradition, frischluft-fans genießen die Sonnenterrasse. aus bekannt guter Küche servieren wir rindfleisch aus eigener aufzucht, Wild, vegetarisches und vieles mehr. Der Walserbus, Sommer- und Winterwanderwege und langlauf-loipe sind direkt am haus. Wir freuen uns auf Sie! Gasthof Bergblick familie liebschick außerschwende 36 a-6991 / D-87567 riezlern Tel. +43 (0) 5517 / 5261-0 fax +43 (0) 5517 / 3170 [email protected] 1 eZ • 12 DZ Im sonnigen Ortsteil Schwende, abseits der Hauptstraße, inmitten grüßen Wiesen und mit herrlichem Bergblick bemühen wir uns aufmerksam und freundlich um Ihr Wohlbefinden ghijlmnpqstv r4 | riezlern Sommer wie winter glückliche kinder DaS kleine Hotel für romantiker 1 eZ • 11 DZ • 2 feWo, 45 – 75 qm, 2 – 6 pers. Wellnessbereich mit Sauna, römischem Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Panorama-Ruheraum, Fuß-Kneippbad. Großes Massageund Bäderangebot im Haus. Q4 | riezlern Hotel Bellevue Alpenhof Jäger AAA Superior r6 | riezlern GenieSSen in den WalSer BerGen urlaub im Almhof rupp... ...bedeutet nicht nur wandern. Urlaub im almhof rupp bedeutet ein natur- und Genusserlebnis zugleich. Behagliches, komfortables Wohnen mit unzähligen Freizeitmöglichkeiten. ein Hotel, von einer Familie im landschaftsgebundenen Stil gebaut, mit viel liebe zum detail, individuell geführt. erleben Sie uns im Walsertal! Ob im Sommer bei geführten Wanderungen oder im Winter bei geführtem Schnupper-Skifahren mit Friedhelm rupp. entspannen Sie danach in unserem Wellnessbereich und lassen Sie sich von unserer Küchencrew kulinarisch verwöhnen. das ist ihr Urlaub im almhof rupp! Q5 | riezlern GenieSSerhotel Almhof rupp AAAA www.gasthof-bergblick.de Preise: pro Person und Nacht, bei Ferienwohnungen pro Einheit und Nacht | in Euro | exklusive Gästetaxe // Prices: per person and night, in Holiday Apartments per unit and night | in Euros | excluding guest tax >> 14|15 Hotels und Gasthöfe // HOTELS and INNS Winter / Winter sommer / summer ÜF 39,- bis 75,- ÜF 39,- bis 49,- Das kleine Berghotel - Hotel Garni Frank Simon Westeggweg 6 a-6991 / D-87567 Riezlern tel. +43 (0) 5517 / 5338 - 0 Fax +43 (0) 5517 / 5338 - 13 [email protected] 1 eZ • 15 DZ, garantiert ruhige Lage, kein Straßenlärm, Sonnenterrasse, Sauna, Bademantel auf Wunsch, täglich frische Badetücher, großzügiger Ruheraum mit Blick auf Riezlern, gratis W-LAN, Parkplatz direkt am Haus. Top-Bikehotel bghijlqrtu Winter / Winter Sommer / Summer HP 85-139 / ÜF 71-125 HP 82-99 / ÜF 69-86 Hotel Erlebach familie amann-erlebach-Bischof eggstrasse 21 a-6991 / d-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 51690 fax +43 (0) 5517 / 3444 [email protected] 2 eZ • 29 DZ • 10 Suiten, 30 – 50 qm 80 Betten, neue Suiten und Zimmer, Lobby, Bar, 170 qm Wintergarten, Hallenbad, versch. Saunen, Fitnessraum, Naturkosmetik, Heilmasseure und Therapeuten beraten und geben Tipps abcfiopqrtuv www.erlebach.de sommer / summer HP 61,- bis 75,- HP 56,- bis 67,- bghijloqtu www.das-kleine-berghotel.at ankommen-abschalten-Wohlfühlen-entschleunigen ruhig in herrlicher Panoramalage mit Blick auf riezlern liegt das familiengeführte 80-Betten-Hotel für gesunde wellness. gönnen sie sich urlaubstage ohne reue und genießen sie Zweisamkeit in Harmonie. aktive als auch ruhesuchende finden interessante angebote mit regelmäßig geführten abwechslungsreichen wanderungen mit den gastgebern, nordic walking, aquafitness und einem vielfältigen massage-, Beautyund Bäderangebot. die österreichische Küche mit heimischen Produkten und das gemütliche ambiente mit viel Platz und raum tragen zur erholsamen atmosphäre bei. wir freuen uns auf sie!ihre familie amann und das erlebachteam Winter / Winter chomm iacha – Komm herein So freundlich werden Sie in die einzigartige atmosphäre unseres hauses gebeten. Charme u. Flair hängen in den alten Balken. Wir begleiten Sie in ihr großzügiges, stilvoll eingerichtetes Zimmer. in der Küche ist der hausherr – mit hohem Qualitätsanspruch – für Sie tätig. Ein tolles Frühstück lässt Sie fröhlich in den neuen tag starten. unser Wellness-Partner „natur“ erwartet Sie mit all seinen Farben, düften, geräuschen, mit Stille – kostenfrei u. ohne termin. Finden Sie ihre urlaubsruhe, träumen Sie, führen schöne gespräche, gönnen sich ausgiebigen Schlaf, lachen die Sonne an, freuen sich an regentropfen – tanken Sie Kraft. Breitachhus anno 1677 harald u. Christl riezler Eggstr. 14 a-6991 / d-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 6266 Fax +43 (0) 5517 / 6266107 [email protected] Hotel garni Fels AAA Ein UrlaUbsdomizil für JEdErmann Winter / Winter sommer / summer ÜF ab 38,- ÜF ab 36,- www.breitachhus.com ihr persönlich geführtes Haus ... mit freundlicher atmosphäre in absolut zentraler lage – hier macht auch ihr auto Urlaub. die bushaltestellen sind in unmittelbarer nähe-mit ihrer Walser Card fahren sie kostenfrei im ganzen Tal. Unser ***Hotel ist der ideale ausgangspunkt für ihre Wanderungen. im sommer angebote mit bergbahnnutzung inklusive, sowie Packages, mehr auf unserer Homepage. abwechslungsreiches frühstücksbuffet, Halbpension im Partnerhotel möglich. zur Kanzelwandbahn sind es nur 120 m. die skiabfahrt führt unmittelbar an unserem Haus vorbei. restaurants, Casino sowie unser beheiztes freibad & Einkaufsmöglichkeiten finden sie in unmittelbarer Umgebung. Hotel garni Fels familie fels Walserstr. 55 a-6991 / d-87567 riezlern Tel. +43 (0) 5517 / 52690 fax +43 (0) 5517 / 5269-38 [email protected] 2 eZ • 12 DZ Zimmer mit Balkon, Dusche/WC, Telefon, W-Lan, Sat-TV, Sonnenterrasse, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Maxibar, Fahrrad- und Skikeller, Garage, Abholservice Bahnhof Oberstdorf. ghijlpqrtu www.hotel-fels.de Preise: pro Person und Nacht, bei Ferienwohnungen pro Einheit und Nacht | in Euro | exklusive Gästetaxe // Prices: per person and night, in Holiday Apartments per unit and night | in Euros | excluding guest tax o5 | riezlern für gesunde wellness in traumlage Erholung mit und in dEr natur 1 eZ • 8 DZ • 2 suiten, 42 – 47 qm Geführte Wanderungen mit der Gastgeberin, Wanderausrüstung + Schneeschuhe kostenl. im Verleih; gr. Garten, Terrasse, Liegewiese; Leseratten willkommen, Hörbücher, Mitglied bei Slow Food O4 | riezlern Hotel erlebacH AAAA Breitachhus anno 1677 AAA n4 | riezlern Sonnenplatz in RiezleRn - echt guat ski - Bike & Wanderhotel im kleinen Berghotel erwartet Sie: - persönliche Betreuung, herzlicher Service - heimelige Komfortzimmer mit Balkon - urige hüttensauna, Ruheraum – 150 qm & panoramafenster - top Frühstücksbüffet - internationale Weinkarte - gemütliche Stube & Brotzeiten - gratis Bergbahnticket (Sommer) - Direkt an der Skipiste - Das top - Bikehotel Wir freuen uns auf Sie! ihre Familie Simon p6 | Riezlern Das kleine Berghotel hotel garni AAA WinTer / WinTer soMMer / suMMer ÜF 37,- bis 72,- ÜF 25,- bis 27,- Landhaus Helga Harry land eggstr. 56a a-6991 / D-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 6451 Fax +43 (0) 5517 / 3874 [email protected] 15 dZ • 6 FeWo, 35 – 70 qm, 2 – 6 Pers. Erlebnisbad, Sauna, Sonnenbank, Tischtennis, Frühstücksbuffet mit Müsli-Ecke, Brötchen-Service für FeWo, Parkplatz am Haus abdghjklqr Winter / Winter Sommer / Summer Verwöhnpension 90,- bis 120,- Verwöhnpension 67,- bis 110,- abefhilmpquv Hotel Jagdhof hier vereint sich das „Sichtbare“ mit dem „gewissen etwas“, welches in außergewöhnlichen hotels mitschwingt und ihnen Persönlichkeit verleiht. der „Jagdhof“ ist mehr als nur ein hotel, es ist eine kleine, magische Welt, dies es sich zum Ziel gesetzt hat, ihren Gästen in jedem bereich das beste zu bieten. im Jagdhof verbinden sich eleganz und Luxus zu einem speziellen Ambiente, das durch Wärme und heimeliges Wohlempfinden verzaubert. Wenn berufung zum beruf wird, ist bester Service nicht Pflichtprogramm sondern eine täglich neu gestellte Aufgabe. Hotel Jagdhof Walserstr. 27 A-6991 / d-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 5603 Fax +43 (0) 5517 / 3348 [email protected] www.hotel-jagdhof.de sommer / summer ÜF 26,- bis 45,- ÜF 26,- bis 45,- ghilnoqrstv www.landhaus-helga.de 1 eZ • 27 dZ • 16 Suiten, 40 – 60 qm Freischwimmbad beheizt, Frühstücksbuffet bis 12 Uhr, Lunchbuffet, Kaffee u. Kuchen, Gourmet-Menü am Abend. Im Sommer Bergbahnticket inklusive. Winter / Winter Jetzt bin ich daheim! ... in hellen, großen Zimmern mit der traumhaften Bergpanorama-aussicht ... verwöhnt von der neuen, anderen küche, mit Wild und kräuterspezialitäten ... in der Gemütlichkeit unserer stuben und dem familiären service ... im alpenkräutergarten, geomantisch nach Feng shui ausgerichtet und eingebettet in der herrlichen alpenlandschaft. Alpengasthof Hörnlepaß Familie keck außerwald 1 a-6991 / d-87567 riezlern Tel. +43 (0) 5517 / 57070 Fax +43 (0) 5517 / 57077 [email protected] Hotel Montana AAA Ihr zweItschönstes zuhause Winter / Winter SoMMer / SuMMer HP 59,- bis 109,- HP 39,- bis 80,- www.hoernlepass.at Herzlich willkommen im Hotel Montana zwischen riezlern und hirschegg erwartet sie Ihr zweitschönstes zuhause. unser familiär geführtes nichtraucherhotel bietet Ihnen gemütliche zimmer zumeist mit südbalkon, mit Dusche/wc, tV, Dw-tel., haarfön und safe. Gemütliche aufenthaltsräume und die sonnenterrasse mit Blick in unverbaute Landschaft laden zum Verweilen ein. wir verwöhnen sie mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet und am abend servieren wir Ihnen ein 4-teiliges Feinschmeckermenü plus salatbuffet. Das hallenbad und wellnessbereich mit sauna, Dampfbad, wärmekabine, solarium, Medyjet und ruheraum steht nur unseren hausgästen zur Verfügung. Hotel Montana Familie Gajda schwarzwassertalstr. 13 a-6991 / D-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 5361 Fax +43 (0) 5517 / 3434 [email protected] 2 eZ • 34 DZ Sonnige, ruhige Hanglage zwischen Riezlern und Hirschegg. Ausgangspunkt schönster Wanderungen. Im Winter DIREKT an der neuen Parsennbahn mitten im Schigebiet Heubergarena. abcdfghijrtu M4 | riezlern Vier Sterne und ein biSSchen mehr! ... ein kleines Paradies 1 eZ • 18 DZ Mitten in der Natur mit einem Panorama das seinesgleichen sucht P6 | riezlern Hotel JagdHof AAAA AlpengAsthof hörnlepAss T2 | riezlern Mitten in der natur – auf der sonnenseite des Tals Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem landhaus und laden Sie ein, in gemütlicher atmosphäre das alpenländische leben zu genießen. Das fängt mit einem guten Frühstück an, bei dem wir ihnen regionale Produkte anbieten. Wie es weiter geht, entscheiden Sie. egal ob Sie wandern möchten, unsere Skigebiete kennenlernen wollen oder lieber in einem behaglichen Gasthof die Zeit vergessen – im landhaus Helga haben Sie alles vor der Haustüre. Sie wohnen in unseren komfortablen Doppelzimmern oder in einer der großzügigen Ferienwohnungen und immer mit schönem Balkon oder terasse. Wir freuen uns auf Sie! Hotel Garni P4 | riezlern Landhaus heLga www.hotelmontana.de >> 16|17 Hotels und Gasthöfe // HOTELS and INNS wiNter / wiNter sommer / summer ÜF 56,- bis 85,- ÜF 49,- bis 65,- Biohotel Oswalda-Hus Joachim Müller leo-Müller-Str. 11 a-6991 / D-87567 riezlern Tel. +43 (0) 5517 / 5929 Fax +43 (0) 5517 / 59293 [email protected] 1 eZ • 7 dZ • 2 suiten, 20 – 40 qm • 4 Fewo, 40 – 50 qm, 1 – 5 Pers. 69,- bis 198,-. Kunst und Natur, Klang-Energie-Centrum, Kosmetik, Massage, Bio-Menü, Weinverkostung, Barfußpfad, geführte Wanderungen, Bergbahnticket. bghijloqrstu WinteR / WinteR SommeR / SummeR HP 69,- bis HP 99,- HP 52,- bis HP 59,- bfghijlqstu Riezler Hof ist ... - liebe über 1000 meter - Berge kombiniert mit tälern, Wäldern u. kühlen Bachläufen - heißt mehlspeisen und heimische Fleischgerichte - Brauchtum und moderne - mitten im herzen und in unverfälschter natur - einkaufsbummel und Bergwandern - Skianzug und Bikini - Golfen und Gipfelstürmen - immer eIne reISe Wert Familie marion und Werner hasterok mit tochter victoria und das riezler hof team freuen sich auf Sie. Hotel Riezler Hof marion hasterok Walserstr. 57 A-6991 / D-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 53770 Fax +43 (0) 5517 / 537750 [email protected] www.riezlerhof.at sommer / summer HP ab 73,- HP ab 60,- bcdfghijlqtu www.oswalda-hus.at 5 ez • 22 Dz Nichtraucherrestaurant und -zimmer, Sommerterasse, Sauna, kostenfreier Bademantel, Pub mit Raucherbereich & Großbildleinwand, WLAN u. Internetanschluß auf dem Zimmer Winter / Winter Hotel zur Post Familie egon haller Walserstr. 48 a-6991 / D-87567 Riezlern Tel. +43 (0) 5517 / 30123 Fax +43 (0) 5517 / 301234 [email protected] Scharnagl‘S alpenhof Psst. Das Glück ist hier versteckt! Winter / Winter Sommer / Summer HP ab 61,50 HP ab 52,50 www.posthotel.cc genießen erlaubt – nicht nur für hausgäste Das Domizil für ihre schönste Zeit im Jahr, eine Oase der ruhe, ausstieg vom alltag, eine symbiose von Nostalgie und tradition, intakter Natur und echter Gastfreundschaft! ambiente und Flair des hauses garantieren zu jeder Jahreszeit einen stilvollen Urlaub. es sind die vielen kleinen nostalgischen accessoires, unermüdlich gesammelt von Jutta scharnagl, die dem restaurant diesen besonderen Flair verleihen. Nach einem anstrengenden tag werden sie mit einem Gourmetmenü vom chef des hauses verwöhnt. Ob herzhafte hausmannskost oder für den Gourmet seinen Gaumengenuss, der wird bei scharnagl‘s immer das richtige finden. Scharnagl‘s Alpenhof Familie scharnagl Zwerwaldstr. 28 a-6991 / D-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 5276 Fax +43 (0) 5517 / 52763 [email protected] 1 eZ • 4 DZ 2 DZ mit Zusatzbett, 2 DZ mit Wohnteil. Kochkurse mit dem Chef des Hauses ghijlnoqrtuv www.scharnagls.de Preise: pro Person und Nacht, bei Ferienwohnungen pro Einheit und Nacht | in Euro | exklusive Gästetaxe // Prices: per person and night, in Holiday Apartments per unit and night | in Euros | excluding guest tax M5 | riezlern Ihr hotel Im herzen von rIezlern „Willkommen Daheim“ Gemütlichkeit, Gastfreundschaft, gute küche, Wohlfühlen – Traditionen, mit denen wir auch künftig nicht brechen werden. in unserem traditionellen Restaurant verwöhnen wir ihren Gaumen mit dem Besten aus meisterlicher küche (die feine österreichische küche) international u. festlich. Genießen Sie die Sonnenstrahlen auf unserer großen Sonnenterrasse. entspannen Sie sich bei einem Saunabesuch in unserer Thermalabteilung. Und träumen Sie in unseren gemütlichen Zimmern. Dem himmel ein Stück näher. ihre Familie haller Willkommen Daheim 23 Dz • 6 suiten, 41 – 67 qm Thermalbereich mit Sauna, Dampfbad, Tecaldarium, Whirlwannen und Solarium o5 | riezlern Hotel RiezleR Hof AAAA Hotel zur Post AAAA P5 | Riezlern Einklang ErlEbEn tradition mit Kunst und Natur vereint Über 100 Jahre Familientradition stehen hinter dem ersten ****bio-Hotel von riezlern. Erholung in vielen Facetten sowie ein außergewöhnliches ambiente erwarten den gast. Hier gilt die Philosophie, den Tag wieder bewusster zu leben und die kunst zu spüren. Für alle Feinschmecker und liebhaber der kulinarik bietet J. Müller erlesene bio-Menüs an. Der hoteleigene barfußpfad führt Sie auf die Spuren echter natur. Erfahren Sie Vitalität und Schönheit mit unserer naturkosmetk linie Piroche. im einzigartigen klang-Energie-Centrum bringen Sie ihre gesundheit wieder ins gleichgewicht. P5 | riezlern Biohotel oswalda-hus AAAA Winter / Winter sommer / summer HP ab 49,- bis 105,- HP ab 49,- bis 95,- Genuss Gasthof Sonnenburg Familie wohlgenannt außerschwende 21 a-6991 / D-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 5251 Fax +43 (0) 5517 / 525110 [email protected] 2 eZ • 22 DZ • 2 suiten und 2 spa Wohlfühloasen NEU Saison 2011/12 Neubau 11 DZ, 2 Suiten mit Kamin und private spa. Genusswirt in der Genussregion Österreich. bfghlnpqrstu Winter / Winter sommer / summer HP 75,- bis 87,- HP 45,- bis 60,- 3 eZ • 20 DZ Fitnessbereich mit Dampfbad, Sauna und Solarium. Parkplatz am Haus, Haustiere auf Anfrage möglich. bcdfghijlot Winter / Winter sommer / summer 36,- bis 67,- 29,- bis 47,- abdfijloprsv www.genussgasthof.at schon vom ersten augenblick an... ... werden sie sich wohlfühlen. Unsere behaglichen Zimmer bieten reichlich Platz zum Zurückziehen. das Hotel-Gasthof traube schafft die persönliche atmosphäre für einen gelungenen aufenthalt im Kleinwalsertal. Lassen sie sich von uns verwöhnen. Unser neuer fitness-Bereich mit römischem dampfbad, finnischer sauna und solarium lässt keine Wünsche offen. Hotel-Gasthof Traube Christine engler Walserstr. 56 a-6991 / d-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 52070 fax +43 (0) 5517 / 6126 [email protected] www.hotel-gasthof-traube.de sport- und familienhotel riezlern Vermietungsgesellschaft mbH Alte Schwendestr. 9 A-6991 / D-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 66510 Fax +43 (0) 5517 / 6651149 [email protected] www.sporthotel-appartements.de Hotel Wagner AAA ... weil HerzlicHkeit verbindet Winter / Winter Sommer / Summer HP 65,- bis 90,- HP 54,- bis 71,- Sie reisen allein, als Paar oder Familie? wir haben das entsprechende Angebot. von rustikal-gemütlichen über komfortabel-exklusive zimmer und Familienappartements bis hin zur luxuriösen Suite ist für jeden etwas dabei. Alle zimmer sind mit balkon, dusche/wc, Sat-tv und telefon ausgestattet. Auch für ihr leibliches wohl ist bestens gesorgt. Schlemmen Sie am walser-Frühstücksbuffet oder am kuchenbuffet aus eigener Patisserie und lassen Sie den Abend bei einem 4-Gang-Menü oder mit Grillspezialitäten ausklingen. lust auf Sport? tennisplatz, Mountainbikes und tischtennisplatte stehen ihnen zur verfügung. Hotel Wagner walserstr. 1 A-6991 / d-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 5248 Fax +43 (0) 5517 / 3266 [email protected] 2 eZ • 9 DZ • 3 Suiten, 40 – 80 qm 5 Familienzimmer, 40 - 80 qm, 2 - 6 Pers., Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfsauna und Physiotherm-Infrarotkabine, Leih-Bademantel, Mountainbike-Verleih abchlmqrtuv Q6 | riezlern Zeit für das Besondere... Ferien unter 3 guten Sternen! das besondere hotel in ruhiger und zentraler lage unser Haus ist der ideale Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. Die geschäfte, Skischulen und Bushaltestellen sind in unmittelbarer nähe. Die Hotelanlage verfügt über viele einrichtungen, wie das restaurant Hubertus Stub´n mit Hotelbar, den Fitnessraum, einen großen Parkplatz und einer tiefgarage. entspannen Sie sich im Hallenbad (13x7m), in der Sauna, im Solarium, bei einer Massage oder einfach auf der Sonnenterrasse. Sie finden Spaß beim Billard, Kicker, tischtennis und im Kinderspielzimmer. im Sommer führt Sie unsere geprüfte Wanderführerin. im Winter fährt Sie unser Skibus ins Zentrum, zur Skischule oder zur Kanzelwandbahn. 5 ez • 40 dz • 20 feWo, ca. 36 – ca. 46 qm, 2 – 5 pers. Individuell eingerichtete Hotelappartements mit 2 Zimmern, Küchenecke, Bad/Dusche, Föhn, Balkon mit Bergblick. Frühstück und Halbpension buchbar, Brötchen- und Zeitungsservice o5 | riezlern Hotel-GastHof traube AAA sport- und familienhotel riezlern AAA P5 | riezlern mehr als sie erwarten ... Der österreichische genuss gasthof sonnenburg befindet sich an einem der schönsten Plätze im Kleinwalsertal, in riezlern im Ortsteil schwende. sie entspannen in naturbelassener Umgebung. Behagliche, ruhige Zimmer, Frühstücken mit herrlichem Panoramablick, in stilvollen stuben kulinarische Gerichte mit einem ausgesuchten wein genießen. Das macht ihren Urlaub zu einem wohlfühlerlebnis. Ob sie alleine oder mit der Familie anreisen, bei uns finden sie das passende Urlaubsangebot vom einzelzimmer bis zur suite mit private spa und Kamin. im sommer – Bergbahnen inklusive. Pauschalangebote im sommer und winter inkl. skipass und ausrüstung. r4 | riezlern genuss gasthof sonnenburg AAA www.hotel-wagner.de >> 18|19 Hotels und Gasthöfe // HOTELS and INNS Winter / Winter sommer / summer HP 74,- bis 89,- HP 62,- bis 74,- Das kleine hotel mit der großen Gemütlichkeit - Mit Liebe zubereitete Köstlichkeiten - Frisch aufgeschüttelte betten - die kleinen dinge des Lebens genießen - die stille der natur spüren - dem Leben mit einem Lächeln begegnen - Freundlichkeit, die von Herzen kommt urlaub bei Familie riezler – das Muss ÖsterreiCH sein! Alpahotel Walserstuba Familie riezler eggstr. 2 a-6991 / d-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 53460 Fax +43 (0) 5517 / 654813 [email protected] 3 eZ • 19 DZ Nichtraucherhotel! Seit drei Generationen von Familie Riezler geführt! Ausgezeichnete Haubenküche für unsere á la Carte-Gäste und für unsere Hausgäste! fghijnoqrstu Winter / Winter sommer / summer ÜF ab 40,- / HP ab 50,- ÜF ab 35,- / HP ab 45.- bcdghijkqruv www.walserstuba.at Kinderhotel Alphotel SorgloSe Ferien ihre Familie Herz Winter / Winter Sommer / Summer HP 49,- bis 82,50 HP 48,50 bis 60,50 6 eZ • 15 dZ Infrarotwärmekabine bghijloqrtu Hotel Adler oliver Herz Walserstr. 251 a-6992 / D-87568 Hirschegg tel. +43 (0) 5517 / 54240 Fax +43 (0) 5517 / 3621 [email protected] www.adler-kleinwalsertal.de am ortsanfang von riezlern mit herrlichem rundblick auf die walser berge, finden sie unseren schönen, familienfreundlichen und rauchfreien berggasthof. unsere Gäste wohnen in modernen, behaglichen Zimmern und appartements, die alle mit Dusche/wc, radio, sat-tV und balkon, teilweise allergikergeeignet, ausgestattet sind. Die Hotelappartements und ferienwohnungen für 2 bis 3 Personen haben alle getrennte wohn- und schlafräume. in unserem gemütlichen restaurant verwöhnen wir sie mit regionalen und gutbürgerlichen Gerichten. sauna, solarium, whirl-Pool und med. Dampfbad sorgen zusätzlich für ihre Entspannung. wir freuen uns auf sie. Berggasthof Westegg familie büttner unterwestegg 41 a-6991 / D-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 5016 fax +43 (0) 5517 / 3633 [email protected] Winter / Winter Sommer / Summer VP 82,- bis 189,- VP 72,- bis 122,- www.gasthof-westegg.de Wo kleine leute ganz groß Ferien machen. im einzigen Kinderhotel im Kleinwalsertal genießen nicht nur die jüngsten gäste unbeschwerten Urlaubsspaß mit Spielkameradengarantie, auch die großen erleben sorglose Ferien mit feinster Kulinarik in zweisamer Atmosphäre, wohligen Wohnkomfort und Urlaubsgemeinschaft unter Freunden. Unser moderner Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Soledampfbad und dem wohltuenden Thermium lädt Sie ein zum relaxen und Ausspannen. Und im Panorama- Hallenbad erleben Sie die leichtigkeit des Seins, während die rasselbande in der Plantscharena mit Kroko-rutsche und Wasserschlange das element Wasser für sich entdeckt! Kinderhotel Alphotel Fam. Kerwell u. Fam. Bantel Schlößleweg 6 A-6992 / D-87568 Hirschegg Tel. +43 (0) 5517 / 5449 Fax +43 (0) 5517 / 3254 [email protected] 10 dZ • 32 Suiten, 27 – 50 qm Im Sommer 60 Std. / im Winter 70 Std. Kinderbetreuung ab 2 Jahre, Babybetreuung tagsüber 40 Std., Alphotel Verwöhn Pension mit freien alkoholfr. Getränken, Hallenbad mit 30°C abcdlmnoqtuv www.alphotel.at Preise: pro Person und Nacht, bei Ferienwohnungen pro Einheit und Nacht | in Euro | exklusive Gästetaxe // Prices: per person and night, in Holiday Apartments per unit and night | in Euros | excluding guest tax J5 | Hirschegg das Hotel mit Herz... Urlaub vom alltag beginnt mit den kleinen Dingen. entdecken und erleben sie diese Vielfalt. Hier sind sie mitten drin im Frühling – sommer – Herbst und Winter. Heimelige und familiäre Herzlichkeit, das gibt es noch bei uns! ruhige südseitezimmer zum Wohlfühlen. so richtig verwöhnt werden sie mit adler‘s Gaumenfreuden. es ist einfach ein großartiges Gefühl willkommen zu sein ... denn klein ist fein! Das Hotel mit Herz Ein Haus für unbEscHwErtE fEriEn 1 eZ • 6 DZ • 1 suiten, 24 – 30 qm • 2 feWo, 50 – 60 qm, 2 – 3 Pers. Q-Plus-Betrieb K5 | Hirschegg Hotel Adler AAA Berggasthof Westegg Q6 | riezlern Zu Gast bei Freunden! n4 | riezlern AlpAhotel WAlserstubA AAA Sommer / Summer HP 64,50 bis 75,- HP 51,50 bis 59,50 Hotel Der Berghof Familie Koinig Walserstr. 222 A-6992 / D-87568 Hirschegg Tel. +43 (0) 5517 / 5445 Fax +43 (0) 5517 / 54457 [email protected] 3 eZ • 14 DZ • 4 Suiten, 20 – 38 qm Im Sommer Bergbahn inklusive, Nichtraucherzimmer, Zimmer mit TV bcdghloqrtuv WInter / WInter sommer / sUmmer HP 74,- bis 115,- HP 56,- bis 78,50 abcfijopstuv Das kleine Hotel für Urlaub und Genuss im Hotel Gemma schätzen die Gäste die leichte und abwechslungsreiche Küche von Patronne rita PeTer, die auch als Küchenmeisterin fungiert. Hochwertige lebensmittel aus kontrollierter Herkunft bilden die Grundlage der kulinarischen Höhenflüge für die Hausgäste. Täglich 4 Wahlmenüs, großes salatbüfett, reiche dessert auswahl. regionale spezialitäten wie Walser Kässuppa, Käsknödel, Kässpätzle, gebrannte Grießsuppe, Walser bergkäs, Walser blütenhonig oder luftgetrockneter rinderschinken sind typisch für das gediegene Haus. Hotel PensIon Gemma Familie rita und Klaus PeTer schwarzwassertalstr. 21 a-6992 / d-87568 Hirschegg Tel. +43 (0) 5517 / 5360-0 Fax +43 (0) 5517 / 5360300 [email protected] www.gemma.at sommer / summer Vitalpension 85,- bis 173,- Vitalpension 85,- bis 128,- bcefimnorstu [email protected] 4 eZ • 21 DZ • 1 suite, 75 qm freies WLAN, Safe, Bademantel und Badeschlappen, Sat-TV mit Infokanal, Radio, Transfer Bahnhof/Hotel WiNter / WiNter Bio und Wohlfühl-atmosphäre mit freiem Bergblick Vorarlberger Holzarchitektur besticht durch Klarheit. In absolut unverbauter Lage genießen die Gäste den freien blick auf die bergkulisse aus suiten, Zimmern, alpin spa, gemütlichen stuben u. modernen Wintergärten. Ökologisch Wohnen, gesunde ernährung, bewegung u. mentale entspannung sind die säulen des naturhotels. den Menschen wahrnehmen u. seine bedürfnisse erkennen ist das anliegen. Mitglied der bIoHotels: das garantiert gesunden Gourmet-Genuss. Herausragende österreichische Weine. Vielfältiges angebot an Massagen- u. bIo-Kosmetik mit schwerpunkt auf ayurvedischen behandlungen. aktivprogramm. testsieger bei Geo-saison 2011. Das Naturhotel Chesa Valisa sieglinde & Klaus Kessler Gerbeweg 18 a-6992 / d-87568 Hirschegg tel. +43 (0) 5517 / 54140 fax +43 (0) 5517 / 5108 [email protected] Hotel-GastHof Hammerer Sommer BergBahnen inkluSive Winter / Winter sommer / summer ÜF 36,-/54,-, HP 50,-/68,- ÜF 35,-/49,-, HP 48,-/63,- 1 eZ • 14 DZ • 3 suiten, bis 42 qm Familiär geführter Hotel-Gasthof in einzigartiger Panoramalage. Großes Frühstücksbuffet – auf Wunsch Halbpension buchbar. ghijlnoqrstu www.naturhotel.at sonnig und ruhig gelegen. gemütliche gästezimmer, teils mit Wohnteil und Balkon mit Bergblick. ob alleinreisende, zu Zweit oder als Familie – in den behaglichen und komfortabel eingerichteten räumlichkeiten vom einzelzimmer bis zu 2-räumigen hotelappartement-Suiten werden Sie sich rundum wohlfühlen. Die Sonnenterrasse, mit Blick auf die umliegende Bergwelt, lädt zum verweilen ein. Die Wanderwege sowie die Wäldeleloipe führen direkt am haus entlang. Skilift in nächster nähe. Durch die gute Busanbindung (haltestelle am haus) ist das „hammerer“ als ausflugsziel u. ausgangspunkt im kleinwalsertal bekannt. Fordern Sie bitte unsere Spezialangebote an. m3 | hirschegg UrlaUb Und GenUss in den berGen InspIratIon für LeIb und seeLe 4 eZ • 34 DZ • 12 suiten, 30 – 70 qm Baubiologie & Architektur-natürliche Materialien, klare Formen, Zimmer mit Netzfreischaltung. Gesunde Ernährung-mit BIO-Vitalpension, Grüne Haubenküche, Österreichische Weine. M4 | Hirschegg Hotel PensIon Gemma AAA Das Naturhotel Chesa Valisa AAAA J5 | Hirschegg Winter / Winter 3 Sterne und ein bisschen mehr erwarten Sie im Berghof. Urgemütliche Stuben und eine herzliche Atmosphäre. Komfortable Zimmer, Restaurant, Sauna, Dampfbad, Solarium, Wärmebank, Fitness- und Ruheraum lassen keine Wünsche offen. L5 | Hirschegg Hotel Der BergHof AAA Hotel-Gasthof Hammerer Familie opitz Wäldelestr. 10 a-6992 / D-87568 hirschegg Tel. +43 (0) 5517 / 53240 Fax +43 (0) 5517 / 532416 [email protected] www.gasthof-hammerer.de >> 20|21 Hotels und Gasthöfe // HOTELS and INNS Winter / Winter Sommer / SUmmer HP ab 66,- HP ab 55,- Alpenhotel Küren Familie renate & peter liebl wäldelestr. 44 A-6992 / d-87568 Hirschegg Tel. +43 (0) 5517 / 68900 Fax +43 (0) 5517 / 3574 [email protected] 17 DZ, DZ werden auch als EZ vergeben. Member of Bibliotels lesend reisen – reisend lesen abcfghijlmtu Winter / Winter Sommer / Summer HP 55,-bis 95,- HP 38,-bis 62,- 9 DZ • 5 Suiten, 25 – 55 qm • 1 feWo, 50 qm, 2 – 4 Pers. 40,- bis 90,Kinderspielplatz, Parkplatz am Haus. Q-Plus-Betrieb. bcdijloprstu Winter / Winter Sommer / Summer HP 67,- bis 87,- HP 78,- bis 100,- abghjqru www.kueren.at Hotel Sonnenhof herrlich gelegen in ruhiger waldrandlage ... sind es doch nur 4 Gehminuten bis ins ortszentrum, zum walserbus, zu Schiliften und Schischule. loipe, rad- und wanderwege beginnen direkt vor dem hotel. Gemütliche Zimmer in verschiedenen Größen, ausgestattet mit Sitzecke, dusche/wc, Sat-tV, telefon und fön. kinderspielplatz neben dem hotel. als unsere Gäste fahren Sie im Sommer gratis mit den Bergbahnen und dem walserbus. Gaumengenüsse aus der eigenen Bio-landwirtschaft, wildspezialitäten aus heimischen revieren und internationale Spezialitäten. Hotel Sonnenhof familie rüf leidtobelweg 7 a-6992 / d-87567 hirschegg tel. +43 (0) 5517 / 5453 fax +43 (0) 5517 / 3102 info@ sonnenhof-kleinwalsertal.de www.sonnenhof-kleinwalsertal.de lassen Sie sich himmlisch verwöhnen! mitten am sonnenhang über dem Bergdorf Hirschegg auf 1125 m steht das alte Walserhaus mit seinen 15 gemütlichen Zimmern, die mit Himmelbetten und allen Komfort ausgestattet sind. Hotel Der Sonnenberg silke & Harald Zepper Am Berg 26 A-6992 / D-87568 Hirschegg tel. +43 (0) 5517 / 5433 Fax +43 (0) 5517 / 543333 [email protected] Suitehotel KleinwalSertal AAAA ErstEs suitEhotEl im KlEinwalsErtal winter / winter Sommer / Summer HP 93,- bis 131,- HP 65,- bis 85,- www.kleinwalsertal-sonnenberg.de ein herzliches „Grüß Gott“ aus dem Suitehotel unser haus liegt zwischen dem hubertuslift und der Kombibahn Parsenn und ist der ideale ausgangspunkt für ausgedehnte skitouren, sowie atemberaubende wanderungen durch die Kleinwalsertaler Bergwelt. Gönnen sie sich & ihrem Körper eine auszeit in unserer wohlfühloase und lassen sie den abend bei gutem Essen und einem Glas wein in unserem gemütlichem restaurant ausklingen. nach einer erholsamen nacht in einer unserer großzügigen suiten wartet auf sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit allem was das herz begehrt. neugierig geworden? Dann freuen wir uns, sie bald bei uns im suitehotel begrüßen & verwöhnen zu dürfen. Suitehotel Kleinwalsertal team suitehotel oberseitestr. 23 a-6992 / D-87568 hirschegg tel. +43 (0) 5517 / 50780 Fax +43 (0) 5517 / 507849 info@ suitehotel-kleinwalsertal.com 4 DZ • 24 Suiten, 32 – 53 qm Alle Studios & Suiten wurden im Herbst 2008 komplett renoviert. Die großzügigen Zimmer sind im Landhausstil mit hellen Möbeln ausgestattet. Online buchbar, Q-Plus-Betrieb. abcfghijloqt www.suitehotel-kleinwalsertal.com Preise: pro Person und Nacht, bei Ferienwohnungen pro Einheit und Nacht | in Euro | exklusive Gästetaxe // Prices: per person and night, in Holiday Apartments per unit and night | in Euros | excluding guest tax m4 | hirschegg ankommen – durchatmen – wohlfühlen HimmliscH träumen & geniessen! 1 eZ • 14 DZ • 1 FeWo, 100 qm, 2 – Pers. 15 Zimmer mit Himmelbetten, Verwöhnpension mit Early Morning Kaffee, Frühstücks- und Brotzeitbuffet und Abend-Menü; FelsenHallenbad, Infrarot und Sauna; Sonnenterrasse k5 | hirschegg Hotel SonnenHof AAA Hotel Der Sonnenberg AAA K4 | Hirschegg HerzlicH willkommen im wäldele. Urlaub bei liebl‘s ... einfach etwas Besonderes Herzlich willkommen in einer der schönsten panoramalagen des zauberhaften Schwarzwassertals, behutsam eingebettet in der grandiosen naturkulisse des kleinwalsertals, befindet sich ein kleinod, das sich zum entdecken lohnt. ihre Gastgeber renate und peter liebl haben sich vor Jahren in diesen platz verliebt. im laufe der Jahre wurde aus dem gepflegten, gastlichen Alpenhotel küren ein Haus für kenner und Genießer. wir laden Sie ein, diesen, unseren ort, kennen zu lernen, wo familiäre Geborgenheit, fröhliches gemeinsames lachen und zwischenmenschliche melodien außergewöhnliche und nachhaltige Ferienmomente bereithalten. k1 | Hirschegg Alpenhotel Küren AAA Superior Winter / Winter sommer / summer HP 62,- bis 125,- HP 52,- bis 80,- Hotel-Pension Tanneneck Renate und Peter schirmer Walserstr. 225 a-6992 / D-87568 hirschegg tel. +43 (0) 5517 / 5767 Fax +43 (0) 5517 / 3003 [email protected] 3 eZ • 10 DZ • 1 suite, 48 qm, ÜF 42,- bis 105,-. W-Lan kostenlos. Schönes Hallenbad, Infrarotwärmekabine, Solarium. Flauschige Bademäntel und Duschtücher stehen Ihnen im Hallenbad zur Verfügung. Q-Plus-Betrieb. adghijlqrtuv Winter / Winter Sommer / SUmmer HP ab 56,- ÜF ab 35,50 / HP ab 51,50 13 DZ / hotelappartements Massageanwendungen im Haus möglich, Dart-Tischtennisraum. Im Sommer Bergbahnticket inklusive. abdflnqrtuv WInTer / WInTer Sommer / Summer ÜF ab 129,- ÜF ab 109,- abcfgijmpstu www.hotel-tanneneck.at Urlaub bei Freunden! Sie finden uns in der Mitte des Kleinwalsertales, abseits der Hauptstraße. Verschiedene Wanderwege führen direkt am Haus vorbei. Schipisten, Schischulen, langlaufloipen und Winterwanderwege befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Unser restaurant mit gemütlichem Kaminstübchen lädt zum Wohlfühlen und Genießen ein. Zeit für entspannte Stunden bietet ihnen unser 20 x 8 m großes Hallenbad mit liegewiese, verschiedenen Saunen, Solarium sowie Fitness- und Massageraum. Ob mit Freunden, Vereinskollegen oder der Familie, bei uns werden Sie sich wohlfühlen. Sporthotel Walliser Familie Peter in den Hägen 3 a-6992 / d-87568 Hirschegg Tel. +43 (0) 5517 / 33000 Fax +43 (0) 5517 / 330030 [email protected] www.sporthotel-walliser.de Der neue Gipfel der Gastlichkeit Das einzige 5-Sterne-haus im Kleinwalsertal, das travel Charme ifen hotel in hirschegg, setzt seit Juli 2010 beste hoteltraditionen fort – und neue Maßstäbe. heller und geräumiger als zuvor empfängt das geschichtsträchtige haus seine gäste mit vielfältiger gastronomie, einem ca. 2.300 qm großen PuRia Premium Spa sowie mit perfektem Service und souveränem Stil. Die grandiose natur und das moderne ambiente garantieren einen einzigartigen außergewöhnlichen urlaub – das ganze Jahr über! Travel Charme Ifen Hotel Familie hoeck Domig Oberseitestaße 6 a-6992 / D-87568 hirschegg tel. +43 (0) 55 17 / 608 - 0 Fax +43 (0) 55 17 / 608 - 555 [email protected] Wellnesshotel Walserhof AAAA Berge, Wellness, KulinariK Winter / Winter sommer / sUmmer 3/4-Pension 85,- bis 178,- 3/4-Pension 76,- bis 138,- 4 eZ • 37 DZ • 5 suiten, ca. 50 – ca. 70 qm Preise inkl. HP, Kaffee und Kuchen, Sauna und Wellnessbereichnutzug. Online buchbar, W-Lan im Haus. Im Sommer Bergbahn inklusive. Haustiere auf Anfrage möglich. abcdefghijlp www.travelcharme.com hier ist Urlaub ! nach dem Wandern, skifahren, Biken, skaten, Walken ... einfach einmal fünf gerade sein lassen, was ihnen im Walserhof leicht fallen sollte. 1.500 qm Wellnessbereich mit fünf saunen, schwimmbad, außen-Whirlpool, ruheräumen, Wasserbetten, Fitnessraum und vielem mehr ... eine ausgezeichnete Küche die für sie von regionalen Klassikern bis internationalen gerichten alles kocht, was ihr gaumen begehrt. Das freundlich, kompetente WalserhofVerwöhnteam rundet das gesamtbild im restaurant, in der almbar, an der rezeption und im reViTa-spa ab. Besuchen sie unsere Homepage. Für unsere aktuellsten angebote! l5 | Hirschegg UrlaUb bei FreUnden Sie haben eS gut. 125 Juniorsuiten und Suiten PURIA Premium Spa auf 2.300 qm mit großzügiger Sauna- und Poollandschaft; Gourmetrestaurant mit Kamin, Hotelrestaurant mit Showküche, Veranstaltungssalons M4 | Hirschegg Sporthotel WalliSer Travel Charme Ifen hoTel AAAAA L5 | hirschegg Lassen sie es sich gutgehen… Wir freuen uns auf sie ... genießen sie wohltuenden 3-sterne-Komfort in stilvollem ambiente und unkomplizierter urlaubsatmosphäre. sichern sie sich schon heute ihren urlaub bei „schirmers“. Ob Wanderwoche oder Wellness-Wochenende, bei uns sind sie willkommen. schöne Zimmer mit allem Komfort mit südbalkon, südhanglage, vitales Frühstücksbuffet mit Bioecke, täglich salatbuffet, Wahlmenüs, fein angerichtet mit frischen Produkten der umgebung. idealer ausgangspunkt zu allen sommer- u. Wintersportaktivitäten, skibus, skiverleih, skischule, skilift in unmittelbarernähe. im sommer Bergbahnen Kleinwalsertal u. Oberstdorf gratis. L5 | hirschegg Hotel-Pension tanneneck AAA Wellnesshotel Walserhof Familien sättele-Wirz Walserstr. 211 a-6992 / D-87568 Hirschegg Tel. +43 (0) 5517 / 5185 Fax +43 (0) 5517 / 5938 [email protected] www.wellnesshotel-walserhof.at >> 22|23 Hotels und Gasthöfe // HOTELS and INNS Winter / Winter Sommer / Summer ÜF 37,- bis 79,- ÜF 33,- bis 65,- Ferienhotel Almajur fam. Leitner Walserstr. 316 a-6993 / D-87569 Mittelberg tel. +43 (0) 5517 / 55120 fax +43 (0) 5517 / 551255 [email protected] 17 DZ • 4 Suiten, 55 – 64 qm Komfortzimmer, Allergikerzimmer, Schwimmbad/Sauna/Sanarium, Bademäntel auf Wunsch, kostenloser Walserbus direkt vom Haus. abghjklnoptu Winter / Winter SoMMer / SuMMer DZ 77,50 bis 182,50 DZ 58,50 bis 145,50 abcdfghijsuv Ferien voller Herzlichkeit ihr 3 Sterne haus mit dem 4 Sterne charme. inmitten von Mittelberg, zentral und doch ruhig gelegen, ihr hotel „alte Krone“. Von einem herrlichen fleckchen erde lesen oder träumen ist schön, doch die Wirklichkeit zu erleben und erfahren zu dürfen ist unvergleichlich schöner. frühling, Sommer, herbst und Winter – vier reizvolle Jahreszeiten zu denen wir Sie herzlich in die „alte Krone“ einladen. Sie möchten mehr information? Wir sind nur einen Mouseclick von ihnen entfernt. Wir freuen uns auf Sie. Hotel Alte Krone Mittelberg Margit und Max Kaufmann Walserstr. 387 a-6993 / d-87569 Mittelberg tel. +43 (0) 5517 / 57280 fax +43 (0) 5517 / 3157 [email protected] www.alte-krone.at sommer / summer HP 79,- bis 96,- HP 65,- bis 77,- abcdfghijptu www.almajur.at 6 eZ • 22 DZ • 5 Suiten, 45 – 100 qm • 16 FeWo, 20 – 100 qm, 2 – 4 Pers. gemütliche Doppelzimmer, stilvoll eingerichtete Suiten, Appartements, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Solarium, Massagen, a la carte Restaurant Winter / Winter ... und vom ersten tag an wohlfühlen lassen Sie den alltag hinter sich, tanken Sie neue Kraft für kommende tage. Die familiäre, persönliche atmosphäre unseres hauses lässt ihre Urlaubszeit zu einem unvergesslichen erlebnis werden. Unser haus liegt im Ortskern von Mittelberg, in unmittelbarer nähe der Walmendingerhornbahn, des Zafernasessellift, der Skischule Mittelberg, Geschäften, Sport und Freizeiteinrichtungen. Mittwochs findet unser beliebter Fondueabend statt, mit verschiedensten Spitzensaucen vom Küchenchef. Sommer wie Winter geht die Wirtin einmal wöchentlich mit den Gästen durch die beeindruckende Walser Bergwelt. Hotel Alpenstüble Familie Riezler Walserstrasse 372 a-6993 / D-87569 Mittelberg tel. +43 (0) 5517 / 5542 Fax +43 (0) 5517 / 554215 [email protected] ApArthotel KleinwAlsertAl AAA Ferienspass zu jeder jahreszeit winter / winter sommer / summer ÜF ab 42,-, HP ab 51,- ÜF ab 32,-, HP ab 41,- www.hotel-alpenstueble.at ihr Ferienhotel, in dem sie sich zu hause fühlen ein erster Blick auf das hotel mit seiner grandiosen Lage verspricht eine tolle zeit. Lassen sie den alltagsstress hinter sich. Weg mit der uhr, adieu terminkalender. Finden sie entspannung, erholung und zeit zum Genießen. die gemütlichen hotel- und Ferienappartements bieten reichlich platz zum zurückziehen. Finden sie erholung in unserem schwimmbad- und saunabereich. Bei Billiard, dart, Kegeln uvm. kommen nicht nur unsere „kleinen Gäste“ voll auf ihre Kosten. der tag beginnt bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und endet mit unserer „Gaumenfreudenhalbpension“ und anschließendem Betthupfer‘l an der Bar. Aparthotel Kleinwalsertal Familie haller Wildentalstr. 3 a-6993 / d-87569 Mittelberg tel. +43 (0) 5517 / 6511 Fax +43 (0) 5517 / 3347 [email protected] 20 eZ • 100 DZ • 50 suiten, 27 – 100 qm • 50 Fewo, 27 – 100 qm, 2 – 8 pers., ab 47,-. Schwimmbad, Sauna, Mass., Kegelb., Billiard, Dart, Badminton, Tischt., -fußball, Hotel- u. Cocktailbar, Indoorspielpl., Animation, Skischule und -verleih, a la carte Restaurant abdfghlmnprt www.aparthotel-kleinwalsertal.at Preise: pro Person und Nacht, bei Ferienwohnungen pro Einheit und Nacht | in Euro | exklusive Gästetaxe // Prices: per person and night, in Holiday Apartments per unit and night | in Euros | excluding guest tax e6 | Mittelberg GaStfreundSchaft Seit über 200 Jahren Die Zeit anhalten... 28 DZ • 4 suiten, 22 – 40 qm • 1 FeWo, 52 qm, 2 – 5 pers. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Aromarium, Wärmeliegen, Luftsprudelplatte, Massagedüsen, Fitnessraum, Wintergarten und Hotelbar G6 | Mittelberg Hotel Alte Krone Mittelberg AAA Superior Hotel Alpenstüble AAAA G6 | Mittelberg Einfach gutE fEriEn Wohlfühlurlaub mit Komfort Das familiär geführte hotel bietet Doppelzimmer und familienzimmer für 2 – 6 Personen. ausgestattet mit allem Komfort (Sat-tV, Safe, radio, föhn, Dusche o. Bad/Wc) und größtenteils mit Balkon oder terrasse, mit herrlichem Bergblick. inklusive ist das reichhaltige frühstück vom Buffet, die Benutzung des hallenbades und der Sauna/Sanarium sowie das Bergbahnticket im Sommer für 8 Bergbahnen und Lifte in der umgebung. in unmittelbarer nähe befinden sich cafés, restaurants, schneesichere Skipisten, Loipe, rodelbahnen, Wanderwege, Ski- und Bergschulen. tiefgaragenplätze oder kostenlose Parkplätze dir. am haus. W-Lan. i5 | Mittelberg Ferienhotel AlmAjur AAA Winter / Winter sommer / summer HP ab 90,- HP ab 90,- Haller‘s Genuss & Spa Hotel Familie Hermann Haller Von-Klenze-Weg 5 a-6993 / D-87569 Mittelberg tel. +43 (0) 5517 / 5551 Fax +43 (0) 5517 / 3800 [email protected] 2 eZ • 10 DZ • 42 suiten, 37 – 72 qm Herzstück des Wellnesshotel Haller‘s ist das Panorama-Erlebnisbad. Darum herum gesellt sich ein Refugium des Wohlbefindens für Körper, Geist & Seele, einfach Wellnessurlaub. abcfghjmnptu WInter / WInter sOmmer / sUmmer Fewo 55,- bis 145,- Fewo 55,- bis 80,- 32 FeWo, 35 – 45 qm, 2 – 6 pers. Schwimmbad, Finnische Sauna, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, Haustiere auf Anfrage, Abendrestaurant, Hotel liegt sehr ruhig am Waldrand mit Panoramablick, WLAN kostenlos! abfmnopqrstv WInter / WInter sommer / summer HP 59,- bis 86,- HP 50,- bis 65,- abcfimnopstv www.hallers.at erhOLUnG In IDYLLIscher LAGe das hotel mit seinen 32 nichtraucher-apartments liegt direkt am Waldrand im tal der Breitach, ca. 2 Kilometer vom ortskern mittelbergs entfernt. Zahlreiche spazier- und Wanderwege beginnen direkt an der hotelanlage. der kostenlose Walserbus hält direkt am hotel. somit hat ihr auto ebenfalls urlaub. morgens versorgen wir sie mit frischen Brötchen (außer sonn- und feiertage) und damit mami auch urlaub hat, können sie am täglich wechselnden abendbuffet teilnehmen, oder reservieren sie sich einen tisch im à la carte restaurant. informieren sie sich über unsere günstigen Pauschalangebote. IFA Breitach Apartments ferienwohnungen Wildentalstr. 34 a-6993 / d-87569 mittelberg tel. +43 (0) 5517 / 56110 fax +43 (0) 5517 / 5611800 [email protected] www.ifa-hotels-kleinwalsertal.com IFA AlpenhoF WIldentAl hotel AAAA Für ruhesuchende und GourmetFreunde WInteR / WInteR SommeR / SUmmeR VP 75,- bis 134,- VP 75,- bis 98,- 5 eZ • 51 dZ Wellnessbereich mit Hallenbad, Finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Collarium, Erlebnisdusche, Whirlpool, Nebeldusche, Ruheraum mit Panoramblick und Sonnenterrasse. abcdfgiqrstv leGere & sportIV für alle Gäste, die im urlaub auf erlebnis und unterhaltung setzen. für familien, die erholung und urlaub mit betreuung suchen. das restaurant steht ganz im Zeichen der erlebnisgastronomie. jeden Abend wird das frische buffet unter einem anderen Motto zubereitet. das bringt kulinarische Abwechslung. Mittags stehen unseren Gästen täglich im rahmen der halbpension zwei verschiedene tagessuppen bereit. tagsüber können sie nach lust und laune an den geführten Wanderungen teilnehmen, die im sommer sowie Winter durchgeführt werden. Zum Abendprogramm gehören liveMusik m. tanz und unterhaltungsabende an der hotelbar. IFA Alpenrose Hotel Aktiv- & familienhotel Walserstr. 346 A-6993 / d-87569 Mittelberg tel. +43 (0) 5517 / 33640 fax +43 (0) 5517 / 3364888 [email protected] www.ifa-hotels-kleinwalsertal.com GenUSS & nAtUR der Alpenhof Wildental ist ein ruhiges, individuell geführtes Verwöhn-hotel mit ausgezeichneter Gourmetküche. Auf Grund seiner idyllischen Lage ist es ein Paradies für ruhesuchende. der Wellness-Bereich mit Panoramaruheraum und der Fitnessraum mit techno-Gym-Geräten lassen keine Wünsche offen. einzigartig ist auch die Kur mit sauerstoffangereichertem Wasser aus hoteleigener Quelle. Ganztags werden sie mit Wildental-Inklusive verwöhnt! sämtliche gastronomische Leistungen und alkoholfreie Getränke sind im Preis enthalten. Freuen sie sich auf einen unvergesslichen Verwöhn-urlaub im Kleinwalsertal. h7 | mittelberg Erholung für diE gEsamtE familiE! In der Alpenrose blüht jeder Auf! 5 eZ • 95 DZ Schwimmbad, 2 Finische Saunen, Dampfbad, Fitnessraum, Massagen, Kinderclub mit Betreuung, Tischtennisraum, kostenloser Mountainbike-Verleih, tägl. Sport- und Gymnastikprogramm h7 | mittelberg IFA BreItAch ApArtments AAA IFA Alpenrose Hotel AAA G6 | Mittelberg Mit allen Sinnen genieSSen! logenplatz im Kleinwalsertal Hallers genuss & Spa Hotel mit seinem privilegierten logenplatz im Kleinwalsertal, ist ein Platz für alle, die das Besondere lieben. So einzigartig wie die Panoramalage des Hotels, so einzigartig ist auch sein angebot. Spa, Wellness, Beauty, natur, aktivität, Wohnen und eine faszinierende genusswelt verschmelzen zu einem Urlaubserlebnis auf höchstem niveau. lassen Sie ihren Urlaub zum genussreichen erlebnis für alle Sinne werden. entdecken Sie ein besonderes Hotel an einem ganz besonderen Ort: Das Haller‘s genuss & Spa Hotel im Kleinwalsertal. i6 | Mittelberg Haller‘s Genuss & spa Hotel AAAA IFA Alpenhof Wildental Hotel Verwöhn- & Gourmethotel höfle 8 A-6993 / d-87569 mittelberg tel. +43 (0) 5517 / 65440 Fax +43 (0) 5517 / 65448 [email protected] www.ifa-wildental-hotel.com >> 24|25 Hotels und Gasthöfe // HOTELS and INNS Winter / Winter Sommer / Summer ÜF 40,- bis 68,- ÜF 35,- bis 50,- Hotel garni Ingeborg Hans-Jürgen rapp im Hag 3 a-6993 / d-87569 mittelberg tel. +43 (0) 5517 / 57580 Fax +43 (0) 5517 / 575859 [email protected] 7 DZ • 7 FeWo, 35 – 65 qm, 2 – 4 Pers., 65,-bis 170,- bcghijklqtu Winter / Winter Sommer / Summer HP ab 79,- HP ab 65,- Hotel Leitner susanne und markus Fritz Walserstr. 355 a-6993 / d-87569 mittelberg tel. +43 (0) 5517 / 5788 Fax +43 (0) 5517 / 5788 39 [email protected] 2 eZ • 16 DZ • 15 Suiten, 40 – 69 qm Es sind die kleinen Dinge, die den großen Unterschied machen: Leitner´s Vital auf über 1000 qm! Im Sommer wöchentlich, geführte Wanderung zur hoteleigenen Alphütte. abcdfghilqtu www.leitner-hotel.at Sommer / Summer HP ab 63,- HP ab 56,- Ihr urlaubsdomizil zum Wohlfühlen Gelegen an einem der schönsten Plätze in wunderschöner Bergkulisse, ruhig und zentral. die kreative Bio-Genussküche ist mit der grünen Haube ausgezeichnet und verwöhnt sie mit Köstlichkeiten aus der region. erlebnis und entspannung in der einzigartigen Bergwelt: Wir bieten Ihnen hierzu ein attraktives Fitness- und Vitalangebot an, wie alle arten von Skisport, Mountain Biking, Nordic Walking und geführte Wanderungen in Zusammenarbeit mit Outdoorveranstalter. aktiv sein und entspannen bringen Körper und Geist wieder so richtig in Form. Sie wohnen in stilvoll geräumigen Wohlfühl-Naturzimmer oder appartements. Naturhotel Lärchenhof Familie Sättele Schützabühl 2 a-6993 / d-87569 Mittelberg tel. +43 (0) 5517 / 6556 Fax +43 (0) 5517 / 6500 [email protected] Hotel Moosklause AAA GästeHaus Widderstein Hotel & Walser FrüHstückspension Winter / Winter soMMer / suMMer ÜF 28,70 bis HP 58,- ÜF 26,70 bis HP 53,- www.naturhotel-laerchenhof.at Verwöhnpakete zum Vorzugspreis das ganze Jahr Wohlgefühl, lebensfreude und Walser tradition – das sind die Werte, welche wir unseren Gästen in unseren Häusern vermitteln wollen. Das Hotel sowie die Walser Frühstückspension befinden sich unmittelbar an der Walmendingerhornbahn, nahe dem Dorfzentrum. Wählen sie aus, zwischen dem Hotel Moosklause oder dem traditionsreichen Walserhaus Widderstein mit seinem ganz besonderen charme, wo sie auch carmens Verwöhnpension in der Moosklause zubuchen können. ihre Gastgeberfamilie Marignoni heißt sie herzlich Willkommen! Hotel Moosklause Gästehaus Widderstein Familie Marignoni (kG) Moosstr. 15/Walserstr. 394 a-6993 / D-87569 Mittelberg tel. +43 (0) 5517 / 5535 Fax +43 (0) 5517 / 554113 [email protected] 2 eZ • 19 dZ • 1 suite, 20 – 43 qm NEU: renovierte Zimmer in der Moosklause mit teils eigener Blocksauna im Zimmer. Darüber hinaus traditionelle komfortable Zimmertypen und Suiten mit märchenhaftem Ausblick. bghijlpqrt www.moosklause.de Preise: pro Person und Nacht, bei Ferienwohnungen pro Einheit und Nacht | in Euro | exklusive Gästetaxe // Prices: per person and night, in Holiday Apartments per unit and night | in Euros | excluding guest tax F6 | Mittelberg Wellness- und Bergpanoramahotel WINter / WINter bdghijlmpqtu www.hotel-garni-ingeborg.de Ankommen, loslassen und rundherum glücklich sein. das ****hotel leitner in unvergleichlich einmaliger lage mit atemberaubender aussicht bietet alle annehmlichkeiten eines First-class hotels. die persönliche Betreuung unserer gäste sowie die familiäre umgebung innerhalb des hauses sind unser höchstes anliegen. lassen sie sich entführen in eine unbeschwerte urlaubswelt, die einfach alles und noch ein bisschen mehr bietet. gerne begrüßen wir sie auch in unserer Frühstückspension – „gästehaus Walserheimat“. ruhige aussichtslage, direkt in riezlern. ein- u. zweiräumige Zimmer, Frühstücksbuffet, gaststube, bikerfreundliches haus, inkl. Bergbahnticket. www.walserheimat.at Natur uNd GeNuSS 8 eZ • 12 DZ • 4 Suiten Echt finnische Blockbohlensauna, Massagen, Kosmetik, Fußpflege, Yoga und Shiatsu helfen Ihnen neue Energie zu tanken. Kräuterteebar, Panoramaterrasse, Verleih von MTB g6 | mittelberg Hotel leitner AAAA Naturhotel lärcheNhof AAA F6 | Mittelberg mit neuem, noblem Wellnessparadies Willkommen – Wohlfühlen in unserem **** Hotel Garni ingeborg. Hoher Komfort freundliche atmosphäre. sonnig ruhig in malerischer landschaft gelegen – umgeben von einer beeindruckenden bergwelt. idealer ausgangspunkt für sport und Freizeitvergnügen. bushaltestelle in der nähe. beheizter ski- und schuhraum. das neue noble Wellnessparadies bereitet ihnen Freude für Körper Geist und seele. eintauchen ins neue reich des Wohlfühlens. Wellness und Vitalität erleben. neu: massothermie exclusive lounging, unter dem sternenhimmel. F6 | mittelberg Hotel garni ingeborg AAAA WiNter / WiNter Sommer / Summer HP 61,- bis 98,- HP 52,- bis 70,- Hotel Neue Krone ulrich und Patrizia Wölger Walserstr. 384 a-6993 / d-87569 Mittelberg Tel. +43 (0) 5517 / 55070 Fax +43 (0) 5517 / 550753 [email protected] 6 eZ • 32 DZ • 1 Suite, 18 – 30 qm Q-Plus-Betrieb, im Sommer Bergbahn inklusive bfghijloqrtu Winter / Winter sommer / summer ÜF 30,- bis 46,- ÜF 25,- bis 40,- bdfghijnprtu hier fängt ihr urlaub an Starten Sie den Tag mit einem ausgiebigen Walser-Frühstücksbuffet auch für die Ferienwohnungen möglich. Unser Familienbetrieb „Sonnenhof“ liegt etwas erhöht, inmitten von grünen Wiesen und umgeben von einem grandiosen Bergpanorama. im Sommer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen im Winter Tiefschneeabfahrt bis vor die Haustür. relaxen in der Sauna mit Sonnenbank. große Sonnenterrasse mit liegewiese. Jedes Zimmer mit kühlschrank, Safe, Telefon und Sat-TV ausgestattet. Gästehaus Sonnenhof Garni Familie gerlinde Birschel Walserstr. 352 A-6993 / D-87569 Mittelberg Tel. +43 (0) 5517 / 5785 Fax +43 (0) 5517 / 3517 [email protected] www.birschel.de sommer / summer Suite ab 98,-, Fewo ab 135,- Suite ab 78,-, Fewo ab 155,- abcijlmnortu www.neue-krone.de 1 eZ • 6 DZ • 3 suiten, 33 – 42 qm • 6 feWo, 30 – 80 qm, 2 – 5 Pers. Sauna, Sonnenbank, großer Parkplatz, große Sonnenterrasse, Aufenthaltsraum, Kaminstube, Nachmittagskaffee/Tee inklusive, tägliche Reinigung der Appartements kostenlos. winter / winter ... für drei Generationen! Keine Kleinigkeiten! erleben sie die galerie der Möglichkeiten, die 77 und mehr rosenhof inclusive-leistungen! urlaub mit allen sinnen genießen: wellness-Fitness-Beauty, das Berg-aktivprogramm bietet Freizeitspaß zu jeder Jahreszeit. Phantasievolle, altersübergreifende, naturnahe Kinderbetreuung von 3–13 J., Kleinkindbetreuung in einigen Ferienwochen. Das großartige und großzügige Kulinarium Tischlein-Deck-Dich, 1000 liebevolle Kleinigkeiten, herzliche persönliche gastfreundschaft, professioneller service und wohlfühlambiente garantieren spannende und entspannende urlaubstage in der naturkulisse des Kleinwalsertals! Der Kleinwalsertaler Rosenhof suzanne hugger und gerd hugger an der halde 15 a-6993 / D-87569 Mittelberg Tel. +43 (0) 5517 / 5194 Fax +43 (0) 5517 / 658540 [email protected] Hotel-Walli AA www.rosenhof.com Genießen Sie familiäre atmosphäre wir bieten ihnen komfortabel eingerichtete Gästezimmer mit Bad oder Dusche u. wc. Des weiteren sind die Zimmer teilweise mit Minibar, fön, Radiowecker, TV, w-lan u. Safe ausgestattet. Der überwiegende Teil unserer komfortablen Gästezimmer verfügt über einen Balkon, von dem man die herrliche natur genießen kann. nach einem wunderschönen Tag in der natur können Sie gesellige Stunden in unserem aufenthaltsraum/Gastraum mit anderen Gästen bei Speisen u. Getränken von der abendkarte oder auch halbpensionsgerichten verbringen. Einfach wohlfühlEn Winter / Winter Sommer / Summer ÜF 27,- bis 32,- ÜF 23,- bis 29,- Hotel-Walli fam.Geil Baad 18 a-6993 / D-87569 Mittelberg Tel. +43 (0) 5517 / 5036 fax +43 (0) 5517 / 5036 [email protected] 2 eZ • 15 DZ Führ Ihr körperliches Wohl sorgen ein Hallenbad mit Gegenstromanlage, Sauna, Infrarotwärmekabine. aghijlqrt a3 | Mittelberg Der Blick in Die Berge Das aussergewöhnliche Ferienzuhause 4 eZ • 10 DZ • 30 suiten, 24 – 150 qm • 4 fewo, 60 – 150 qm, 2 – 7 Pers. Fast ein kleines Dorf! 6 Landhäuser und Chalets mit 48 stilvoll eingerichteten Zimmern und Suiten in wahrlich verschwenderischer Größe mit warmer, exklusiver Ausstrahlung. g6 | Mittelberg Gästehaus sonnenhof Garni AAA Der Kleinwalsertaler rosenhof AAAA e5 | Mittelberg TradiTionshaus in MiTTelberg Wohnen bei Freunden die über 200-jährige Tradition ist im ganzen haus spürbar, ebenso wie Wärme, Freundlichkeit und geborgenheit. sie können wählen zwischen den gemütlichen, liebevoll eingerichteten Zimmern im stammhaus, den modernen, harmonisch ausgerichteten neubauzimmern mit atemberaubendem ausblick oder der geräumigen suite. abends erleben sie einen kulinarischen hochgenuss mit vielen feinen schmankerln. die bergbahnen, lifte und loipen erreichen sie ganz bequem mit dem bus; die nächste haltestelle ist nur 1 Minute entfernt. g6 | Mittelberg Hotel Neue KroNe www.hotel-walli.de >> 26|27 Hotels und Gasthöfe // HOTELS and INNS Gästehaus Almenrausch Hotel Garni Familie rolf Fischer Söllerweg 16 A-6991 / d-87567 riezlern Tel. +43 (0) 5517 / 39030 Fax +43 (0) 5517 / 390338 [email protected] Genuss in den BerGen Alpenhotel Sonneggerhof Gijs nass und Chris Jan ruijs eggstr. 27 A-6991 / D-87567 riezlern tel. +43 (0) 5517 / 5764 Fax +43 (0) 5517 / 6109 info@ alpenhotel-sonneggerhof.com egal wie Sie ihren urlaub verbringen möchten, wir werden ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten. einfach nur Wohlfühlen und entspannen. Gasthof Norishütte Im Bergdorf Baad Gasthof Norishütte familie rößiger Baad 3 a-6993 / d-87569 mittelberg Tel. +43 (0) 5517 / 30478 fax +43 (0) 5517 / 30479 [email protected] Hotel Birkenhöhe Familie Bärbel u. Matthias Bantel Oberseitestr. 34 A-6992 / d-87568 Hirschegg Tel. +43 (0) 5517 / 5587 Fax +43 (0) 5517 / 558712 [email protected] ein ort an der Sonne mit hervorragenden möglichkeiten ihren Urlaub in den Alpen mit allen Facetten zu genießen. Leichte regionale Küche, ausgewogene Vitalmenüs, Wellnessbereich mit klassischen, ayurvedischen und kosmetischen Anwend. mit erfahrenen Therapeuten das rustikal eingerichtete restaurant mit österr. und bayer. Spezialitäten sowie internat. gerichten bietet wohltuenden aufenthalt bei aufmerksamem Service. Winter / Winter sommer / summer Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter Sommer / Summer WiNter / WiNter sommer / summer ÜF ab 30,- ÜF ab 28,50 HP ab 73,- HP ab 59,- HP 95,- bis 160,- HP 90,- bis 150,- Ü/HP 40,- bis 55,- Ü/HP 37,- bis 55,- ghijklpqstu abhijpqrtuv abcdfilpqtu ghijqrsu 7 DZ • 2 FeWo, 27 – 75 qm, 2 – 6 Pers. Großzügige Zimmer/FEWO`s reichhaltiges Frühstücksbuffet 3 eZ • 16 DZ Hallenbad, Sauna, bekannt für seine gute Küche 3 eZ • 27 DZ • 6 Suiten, 35 – 60 qm Familiär geführtes Wellnesshotel mit gehobener Küche. 8 DZ • 2 suiten Sonnenterrasse, Kinder-Beistellbett www.almenrausch.eu www.alpenhotel-sonneggerhof.com Alpenhotel Widderstein Die Schönheit Der natur genieSSen Hotel Garni Villa Valluga familie störmer Bödmerstr. 7a a-6993 / d-87569 Mittelberg Tel. +43 (0) 5517 / 67420 fax +43 (0) 5517 / 674250 [email protected] Zentral und doch ruhig gelegen, Bushaltestelle für den kostenlosen Walserbus direkt vorm haus, traumhafter Blick auf das Kleinwalsertaler Bergpanorama. Alpenhotel Widderstein inhaber Mike czyzewski Baad 7 a-6993 / D-87569 Mittelberg tel. +43 (0) 5517 / 20715 Fax +43 (0) 5517 / 20755 info@ alpenhotel-widderstein.com Familiär geführtes hotel direkt an der Loipe. im Sommer idealer ausgangspunkt für Wanderungen, im Winter für Schneeschuhwanderungen. Winter / Winter Sommer / Summer Winter / Winter sommer / summer ÜF ab 42,- ÜF ab 35,- ÜF 35,- bis 55,- ÜF 35,- bis 55,- abghijklqst bdghjlmnqt 2 DZ • 3 Suiten, 36 – 50 qm • 1 FeWo, 57 qm, 4 – 6 Pers. Wellnessbereich mit Pool+Sauna+Fitnessgeräte, Hausbar 1 eZ • 15 dZ • 2 suiten, 15 – 35 qm kleiner Freiluftpool, W-Lan, nahe Bushaltestelle www.villa-valluga.de www.noris-huette.at a3 | Mittelberg ... einfach anders G6 | Mittelberg Hotel Garni Villa ValluGa www.birkenhoehe.com www.alpenhotel-widderstein.com Preise: pro Person und Nacht, bei Ferienwohnungen pro Einheit und Nacht | in Euro | exklusive Gästetaxe // Prices: per person and night, in Holiday Apartments per unit and night | in Euros | excluding guest tax a3 | mittelberg DAS Hotel im KleinwAlSertAl! Hotel BirkenHöHe AAAA M4 | Hirschegg Alpenhotel Sonneggerhof AAA o4 | riezlern Augenblicke der ruhe und erhohlung! r6 | riezlern Gästehaus almenrausch hotel Garni AAA