Hifidelio Service Subscription

HIFIDELIO SUBSCRIPTION SERVICE
Your Hifidelio always “up to date”!
The offer of the music industry is inexhaustible: New records and CDs are issued every day.
Meta information about these new albums and artists are immediately fed in numerous music
databases available from the Internet. Music titles, artists and albums can then be automatically
recognised and displayed on the screen of your computer.
Even Hifidelio integrates one of these music databases: the freeDB. In order to make sure that
Hifidelio can recognise and display the titles of even brand new CDs, its music database has to be
updated regularly. Or Hifidelio can be connected to the Internet and request names directly from
the online music database.
The music database available over the Internet is enhanced regularly, but is too large to be
downloaded directly in Hifidelio from the Internet. Furthermore not every user connects its
Hifidelio to the Internet for requesting names and titles from the online database. Therefore
Hermstedt proposes the Hifidelio Subscription Service.
Your advantages:
- Receive automatically the Hifidelio disc:
Newest version of the freeDB music database
Newest version of the Hifidelio software
- Four times per year, at the beginning of each term
- Automatic renewal of the subscription
Easy, automatic, comfortable!
HIFIDELIO-ABO-SERVICE
Ihr Hifidelio immer „up to date“!
Das Angebot der Musikindustrie ist unerschöpflich:Täglich erscheinen Neuaufnahmen und CDs.
Alle Neuheiten werden sofort in Musikdatenbanken eingespeist und sind via Internet abrufbar.
Musiktitel, Interpreten und Alben können so automatisch erkannt und am Bildschirm des
Rechners angezeigt werden.
Auch Hifidelio integriert eine Musikdatenbank, die sich freeDB nennt. Damit Hifidelio auch
Titel von neu erworbenen CDs am Bildschirm darstellen kann, muss die im Hifidelio integrierte
Musikdatenbank allerdings regelmäßig aktualisiert werden. Alternativ kann Hifidelio an das
Internet angeschlossen werden, um anstelle der internen Musikdatenbank die Online-freeDB zur
Titelabfrage zu verwenden.
Die Musikdatenbank ist so umfangreich, dass eine Online-Aktualisierung der internen
Musikdatenbank des Hifidelios nicht möglich ist. Ferner schließt nicht jeder Anwender sein
Hifidelio an das Internet an, um Titel direkt aus der Internet-Musikdatenbank zu erfragen.
Deshalb bietet Hermstedt den Hifidelio-Abo-Service.
Ihre Vorteile:
- Automatische Zusendung der Hifidelio-Disc
Neueste Version der freeDB Musikdatenbank
Neueste Version der Hifidelio-Software
- Viermal im Jahr, zu Beginn des jeweiligen Kalenderquartals
- Automatische Abo-Verlängerung
Automatisch, bequem, einfach!
Hermstedt AG
Carl-Reuther-Str. 3
D-68305 Mannheim
Tel.:
Fax:
+49 621 76 50-0
+49 621 76 50-100
Email: [email protected]
http://www.hermstedt.com
HIFIDELIO SERVICE SUBSCRIPTION
Please fax your order to: +49 (0)621-76 50-222
Name / Company
Name / Firma
Street
Straße
Post code / City
PLZ / Stadt
Country (only Europe)
Land (ausschließlich Europa)
Tel. / Fax
Tel. / Fax
Email
E-Mail
VAT Number*
Umsatz-Ident-Nr**
* Note: Customers located in the European Union should state their VAT number in this field;
otherwise the current German VAT (16%) will be added to the price.
** Hinweis für EU-Kunden: Falls Sie keine Umsatz-Ident-Nummer eingeben, wird die in Deutschland gültige
Mehrwertsteuer dem Preis hinzugefügt.
I order herewith / Ich bestelle hiermit:
Hifidelio Subscription Service (17040000)
Price Net Euro
Qty
Total price Net Euro
Preis exkl. MwSt
Menge
Gesamtpreis exkl. MwSt
€
42,24
€
My payment / Zahlung:
❏
Nur für deutsche Bankverbindungen! Per Bankeinzug:
Konto Nr
__________________
BLZ
_____________________
Kreditinstitut
_____________________________________________________
Kontoinhaber, falls abweichend
__________________________________
Unterschrift für Bankeinzug
__________________________________
❏
Per ❏ Visa ❏ Master Card:
Card Number:
Karten Nr.:
___________________
Valid thru:
Security code (3 digits):
Gültig bis:
______/______/______ KPN-Nr.:
_________________
Signature for payment
Unterschrift für Kartenzahlung: _____________________________________
Please deliver the ordered item(s) according to your general terms and conditions which you will
send to me if I request for.
Bitte liefern Sie die Produkte gemäß Bestellung zu Ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie mir/uns auf
Wunsch zusenden.
The subscription is automatically renewed for another year (12 months) unless terminated with
one month written notice before expiring of the one year period.
Das Abonnement verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr (12 Monate), wenn es nicht spätestens vier
Wochen vor Ablauf der Jahresfrist schriftlich gekündigt wird.
Date:
Signature:
Datum:
Unterschrift:
Note: Subject to change. Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Dec., 1th 2005.
Hermstedt AG
Carl-Reuther-Str. 3
D-68305 Mannheim
Tel.:
Fax:
+49 621 76 50-0
+49 621 76 50-100
(Ref.Subsc._dz_Web)
Email: [email protected]
http://www.hermstedt.com