Frecher Schmuck, der ein Lächeln zaubert

from vintage to kawaii
Frecher Schmuck, der
ein Lächeln zaubert
Willkommen in der Welt der Maiko Maus! Die niedliche Figur ist das Maskottchen von
Doll Up Sisters®. Jung, bunt, unkonventionell – so verführen die Schmuckstücke des
beliebten Labels zum Fröhlichsein.
Das ist typisch Doll Up Sisters ® :
• Die bezaubernde Mischung aus Nostalgie und Comic, aus Kultur, Kunst und Kitsch.
• Der außergewöhnliche Materialmix – neben Silber, Schmucksteinen und Perlen sind es vor allem das goldbraun schimmernde Schmuckmessing und das in seiner
speziellen Mischung und Farbgebung eigens entwickelte Copolymer.
• Der Anspruch in Sachen Design und Verarbeitung – so humorvoll kann
„Made in Germany“ sein.
• Der sympathische Preis! Mit Doll Up Sisters® können sich große und kleine Mädchen
nach Herzenslust „anhübschen“.
• Die augenzwinkernde Affinität zur Mode.
Bitte mit Spaß!
Doll Up Sisters® spielt souverän mit den Vintage-Elementen verschiede-
ner Kulturen, mixt englischen Retro-Stil mit japanischer Niedlichkeit. Zarte Blümchen, süße Schleifchen, Schmetterlinge, Bienchen, Herzen
und immer wieder Figuren, die an die Kinderbücher von einst erinnern.
Ganz schön kitschig? Vielleicht, aber auch ganz schön cool – und nach
allen Regel der (Goldschmiede-) Kunst gefertigt!
Doll Up Sisters® erscheint zweimal im Jahr mit neuen Kollektionen.
Zu haben bei Goldschmiedegeschäften, Galerien, Modeateliers, im
eigenen Onlineshop, sowie verschiedenen Partnershops.
Das Label
Das Label Doll Up Sisters® wurde 2009 gelauncht. Es präsentiert sich als ein
junges, trendiges, modeaffines Gegenüber zu der zu dem Zeitpunkt bereits
existierenden High End Schmuckmarke Amala®, die für hochwertigen,
personalisierten Schmuck aus Gold, Silber, Perlen und Edelsteinen steht.
Beide Marken werden von der Curly Byrd GmbH gemanagt und vermarktet.
Curly Byrd GmbH / Doll Up Sisters • Hespelerstr. 46 • DE-73527 Schwäbisch Gmünd • Tel.: +49 (0) 7171 604755 • Fax: +49 (0) 7171 809125 • E-Mail: [email protected] • Internet: doll-up-sisters.com
Curly Byrd GmbH • Sitz: Schwäbisch Gmünd • Amtsgericht – Registergericht – Ulm HRB 729008 • Geschäftsführer: Sophia Wahl, Dipl. Des. (FH) • Steuernummer: 83085/25186 • USt-IdNr.: DE287799483
from vintage to kawaii
Drei Kollektionen für
dreimal soviel Inspiration
Classic Doll Brass • Armschmuck, Colliers und Ohrschmuck
Kennzeichen der Klassik-Kollektion und Stil prägendes Element ist das
Schmuckmessing mit seiner warmen, goldbraunen Patina. Dazu bunte
Glassteine, antike böhmische Glaskugeln, schimmernde Perlen und natürlich
die niedlichen Figuren aus dem farbebfrohen Copolymer-Material.
Hier begegnen uns alle guten Bekannten aus der Doll Up Sisters®-Familie: Natürlich die
freche Maiko Maus, Konrad und Luise, die brave Babuschka, nostalgische Blüten und
Früchte, die Bienen und Schmetterlinge, Herzen und Sterne sowie der trendige Sugar Skull
– der garantiert netteste Totenkopf seit Bestehen des Vanitas-Kults. Classic Doll ist die
preisgünstigste der drei Doll Up Sisters®-Kollektionen.
Classic Doll Gold • Armschmuck, Colliers und Ohrschmuck
Diese Doll Up Sisters® Kollektion präsentiert sich mit tropischen Farben,
Formen und Blütenträumen. Aus hochwertig Gelb- oder Roségold plattiertem
Schmuckmessing, sowie schimmernden Muschelkernperlen, Glas und fein
modellierten Copolymerfiguren.
Hier treffen sich hawaiianische Vintage-Elemente mit japanischer Niedlichkeit.
Wir wünschen viel Spass bei: Kawaii meets Hawaii!
Silver Doll Flores • Armschmuck, Colliers, Ohrschmuck und Ringe
Liebhaberinnen des weißen Edelmetalls finden in der Kollektion Flores elegante, farbenfrohe aber
auch klassisch-edle Schmuckstücke. Die Ringe, Ohrringe und Colliers werden aus mattiertem
Sterlingsilber 925, das mit farbigen Glasrosetten, kunstvoll geschliffenen Glassteinen, Glastropfen
und Muschelkernperlen kombiniert wird, hergestellt. Unsere Flores-Glasrosetten haben die
Anmutung von feinem, farbigem Porzellan und werden wie viele unserer Glassteine eigens für
die Marke Doll Up Sisters® nach böhmischer Tradition in Deutschland hergestellt.
Curly Byrd GmbH / Doll Up Sisters • Hespelerstr. 46 • DE-73527 Schwäbisch Gmünd • Tel.: +49 (0) 7171 604755 • Fax: +49 (0) 7171 809125 • E-Mail: [email protected] • Internet: doll-up-sisters.com
Curly Byrd GmbH • Sitz: Schwäbisch Gmünd • Amtsgericht – Registergericht – Ulm HRB 729008 • Geschäftsführer: Sophia Wahl, Dipl. Des. (FH) • Steuernummer: 83085/25186 • USt-IdNr.: DE287799483
from vintage to kawaii
Unsere Materialien
Wie wir arbeiten und was wir verarbeiten
Reines Schmuckmessing
in einem warmen, goldbraunen Farbton. Dieser
entsteht durch den natürlichen Oxidationsprozess des Metalls, der eine nostalgisch wirkende
Patina verleiht. Das Material enthält kein Nickel,
auch kann bei der Herstellung auf Umwelt
belastende chemische oder galvanische Behandlungen weitgehend verzichtet werden.
Sterlingsilber
in hochwertiger Legierung mit einem Silberanteil von 925 auf 1000.
Das Sterlingsilber wird in verschiedener Form verarbeitet:
in natürlichem Weiß, geschwärzt oder mit 18- bzw. 14-karätigem
Gold plattiert.
Copolymer
Ein von Doll Up Sisters® in jahrelangen
Versuchsreihen entwickeltes hochwertiges
Material. Es wird im Unternehmen selbst
gemischt – ein Betriebsgeheimnis, ebenso
wie die Farbgebung durch Beifügung spezieller
Pigmente.
Glas
Glastropfen, -kugeln und -steine in leuchtenden
Farben, die nach böhmischer Tradition in
Deutschland hergestellt werden.
Doll Up Sisters® verwendet nur Glassteine
aus bester Qualität und von ausgesuchten
Herstellern. Diese werden extra für die Marke
nach jeweiligem Design hinsichtlich
Form und Farbe angefertigt.
Perlen
In den Kollektionen werden
echte Süßwasserzuchtperlen und
Muschelkernperlen verarbeitet.
Goldplattiertes Schmuckmessing
Unsere gold- oder roségoldfarbenen Schmuckstücke werden
mit 18- bzw. 14-karätigem Gold plattiert.
Curly Byrd GmbH / Doll Up Sisters • Hespelerstr. 46 • DE-73527 Schwäbisch Gmünd • Tel.: +49 (0) 7171 604755 • Fax: +49 (0) 7171 809125 • E-Mail: [email protected] • Internet: doll-up-sisters.com
Curly Byrd GmbH • Sitz: Schwäbisch Gmünd • Amtsgericht – Registergericht – Ulm HRB 729008 • Geschäftsführer: Sophia Wahl, Dipl. Des. (FH) • Steuernummer: 83085/25186 • USt-IdNr.: DE287799483
from vintage to kawaii
Die Produktion
Doll Up Sisters® hat seinen Sitz in Schwäbisch Gmünd, einer Stadt mit großer Tradition in Schmuckherstellung und Design. Hier wird in Handarbeit zusammengefügt, was zusammen gehört. Am Anfang
stehen die Idee und der Entwurf eines neues Schmuckstückes oder Elementes.
Die „Seele“ der Kollektion bilden die handgearbeiteten, bunten oder zart cremefarbenen Figuren aus
Copolymer, inspiriert von der japanischen und westlichen Comic-Kultur, sowie Vintageelementen
aus Fauna und Flora. Für jede Figur wird zunächst ein Prototyp hergestellt – meist aus einem Wachsblock
herausgearbeitet oder aus Knetmasse modelliert. Danach kann eine Form gefertigt und die neue kleine
Gestalt aus Copolymer gegossen werden. Es folgen die liebevolle Versäuberung und Veredelung per Hand.
Die niedlichen Detailelemente wie Blätter, Blüten, Schleifen und Herzen werden in ausgewählten
Werkstätten in Deutschland, Frankreich und den USA produziert. Zum Teil kommen dabei handgravierte
Originalformen von 1880 bis 1960 zum Einsatz, die – von der Viktorianischen Zeit oder auch vom Art
Nouveau inspiriert – den individuellen Vintage-Charakter der Schmuckstücke ausmachen.
Doll Up Sisters
Atelier & Showroom
Hespelerstraße 46
73527 Schwäbisch Gmünd
www.doll-up-sisters.com
www.facebook.com/doll.up.sisters
www.twitter.com/dollupsisters
Curly Byrd GmbH / Doll Up Sisters • Hespelerstr. 46 • DE-73527 Schwäbisch Gmünd • Tel.: +49 (0) 7171 604755 • Fax: +49 (0) 7171 809125 • E-Mail: [email protected] • Internet: doll-up-sisters.com
Curly Byrd GmbH • Sitz: Schwäbisch Gmünd • Amtsgericht – Registergericht – Ulm HRB 729008 • Geschäftsführer: Sophia Wahl, Dipl. Des. (FH) • Steuernummer: 83085/25186 • USt-IdNr.: DE287799483
from vintage to kawaii
fordern sie Schmuck- und Modelfotos an: [email protected]
Noch Fragen?
Maiko Maus? Wer ist das?
Hochgezogene Augenbrauen, ein Stupsnäschen, geschwungene Lider, ein schmunzelnder Mund und
den Schalk im Nacken. Ist sie geschminkt, verkleidet? Und hat sie Mamas Kleiderschrank geplündert?
Und dann diese Frisur, diese Haarknödel! Das ist sie, die Maiko Maus, unser Maskottchen, das mit
niedlichem Charme und charmantem Witz alle anspricht.
Die Inspiration zur Maiko Maus entstammt dem Bild einer Maiko, eines japanischen Mädchens,
welches zur Geisha, einer Unterhalterin ausgebildet wird. In diesem Bild vereinte sich Fröhlichkeit,
Ernsthaftigkeit und kindliches Spiel. Außerdem der Ausdruck von ungeduldiger Neugier auf das Leben,
die Freude an der Möglichkeit, eine Andere sein zu können, in eine andere Rolle schlüpfen zu dürfen
und diese auszufüllen.
All dies sollte auch unsere Identifikationsfigur eines kleinen Mädchens ausdrücken. Der Anspruch war
hoch, denn sie sollte international bestehen können. Jede Frau soll sich mit ihr identifizieren können ganz gleich, woher sie kommt. Sie soll mit Lust der Einladung folgen dürfen, das kleine Mädchen in sich
selbst wieder zu entdecken. Ihre Heimat dort zu finden, wo sich ihre Persönlichkeit frei entfalten darf.
Dafür steht unsere wunderbare Maiko Maus.
Dafür steht unser Label Doll Up Sisters®. Dafür stehen wir. Brezelt euch auf, geht neue Wege, entdeckt
die Welt! Und vor allem: Macht euch hübsch und fühlt euch wohl dabei!
Die Maiko Maus wurde 2011 mit dem Award der internationalen Schmuckmesse Inhorgenta in
München ausgezeichnet und erhielt den 1. Preis in der Kategorie Lifestyle Brand.
Was hat das Wort Kawaii zu bedeuten?
Kawaii heißt aus dem Japanischen übersetzt soviel wie niedlich, süß, liebenswert, hat sich aber längst
schon in der japanischen Gesellschaft und darüber hinaus als ein übergeordneter Begriff für Unschuld
und Kindlichkeit etabliert. Eine Art ästhetisches Konzept, das Niedlichkeit in der Mode, im Design, im
Alltagsleben zum erstrebenswerten und allseits anerkannten Stilmittel erhebt. In Südostasien und auch
in westlichen Ländern kennt man Kawaii vor allem von japanischen Comicfiguren und Anime-Filmen.
Spricht der Schmuck von Doll Up Sisters® vor allem junge Käuferinnen an?
Ja und nein. Die typische Kundin ist zwischen 16 und 60 Jahre alt.
Es sind Frauen, die sich in die Schmuckstücke und die Figuren – wie Max, dem Hund, Maiko Maus, unser
Maskottchen (intern auch Butzelchen genannt) oder Emma, den Schwan regelrecht verlieben und von
der Sammelleidenschaft gepackt werden. Es sind mode- und trendbewusste, moderne Frauen, mit einem
Sinn für schönen Vintageschmuck, einer Portion Humor und Spaß an Comicstil und Mangaästhetik.
Wichtig ist dabei die Positionierung des Doll Up Sisters® Schmucks in einem mittleren Preissegment,
made in Germany. Die Preise spiegeln den Wert und die Wertigkeit des Schmucks wieder.
Curly Byrd GmbH / Doll Up Sisters • Hespelerstr. 46 • DE-73527 Schwäbisch Gmünd • Tel.: +49 (0) 7171 604755 • Fax: +49 (0) 7171 809125 • E-Mail: [email protected] • Internet: doll-up-sisters.com
Curly Byrd GmbH • Sitz: Schwäbisch Gmünd • Amtsgericht – Registergericht – Ulm HRB 729008 • Geschäftsführer: Sophia Wahl, Dipl. Des. (FH) • Steuernummer: 83085/25186 • USt-IdNr.: DE287799483