Pfarreien Baden und Ennetbaden Baden Stadtkirche Maria
Transcrição
Pfarreien Baden und Ennetbaden Baden Stadtkirche Maria
Pfarreien Baden und Ennetbaden Stadtpfarramt, Kirchplatz 15, 5400 Baden www.pfarreibaden.ch Öffnungszeiten: Mo: 8-11.30 + 14-17 Uhr Di-Fr: 8-12 Uhr + 14-17 Uhr Tel. 056 222 57 15, Fax 056 221 00 08 [email protected] • Josef Stübi, Stadtpfarrer, Dekan, Domherr [email protected], Tel. 056 210 35 37 • Ella Gremme, Pastoralassistentin [email protected], Tel. 056 222 19 85 • Cornelia Haller, Jugendseelsorge [email protected], Tel. 056 222 00 54 • Hans Geissmann, mitarbeitender Priester Tel. 056 221 20 79 • Rita Wildi-Müller, Pfarreisekretariat [email protected], Tel. 056 222 57 15 • Jrène Som, Teilzeitmitarbeiterin Sekretariat • Sakristane, Tel. 079 915 27 85 [email protected] • Ingrid und Branko Mustavar, Hauswarte Reservationen, Chorherrehus, Sebastianssaal, Roter Turm Kirchplatz 12, Tel. und Fax 056 222 76 64 [email protected] • Pater Marquiano Petez, Portugiesenmission, Mariawil, [email protected] Tel. 056 203 00 49, Fax 056 203 00 45 • Spaniermission, Sekretariat Feerstrasse 2, 5000 Aarau Tel. 062 824 65 19, [email protected] • Verwaltung Kirchgemeinde, Rathausgasse 5, Tel. 056 222 70 83 Baden Stadtkirche Maria Himmelfahrt Gottesdienste Sonntag, 11. Januar - Taufe des Herrn Kollekte: Solidaritätsfonds für Mutter und Kind 10.30 Eucharistiefeier mit gemeinsam mit der Gehörlosengemeinde mit Pfarrer Josef Stübi 10.30 «Chinderchile - Fiire met de Chliine» in der Sebastianskapelle 11.45 Taufe von Malina Wüthrich 18.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi Dienstag, 13. Januar 09.10 Laudes (Morgenlob) 09.30 Eucharistiefeier 8 Horizonte | Pfarreien | 11. Januar 2015 Freitag, 16. Januar 09.30 Eucharistiefeier Samstag, 17. Januar 09.30 Eucharistiefeier Jahrzeit für: Arthur + Alice Dreier-Dreier Marie + Leo Humbel-Baumann Sonntag, 18. Januar Kollekte: Menschen wie du und ich 10.30 Ökum. Gottesdienst zum Einheitstag der christlichen Kirchen mit Pfarrer Josef Stübi 10.30 «Chinderchile - Fiire met de Grosse» in der Sebastianskapelle 18.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi und Diakon Andreas Bossmeyer Dienstag, 20. Januar 09.10 Morgenlob (Laudes) 09.30 Eucharistiefeier Freitag, 23. Januar 09.30 Wortgottesfeier Samstag, 24. Januar 09.30 Eucharistiefeier Jahrzeit für: Agnes Alpiger-Borri Dora Schmid-Zimmermann Oskar + Martha Kaul-Brem Margrith + Robert Cuny-Kaul Alice + Julius Wettstein-Blum Lina + Alois Schmucki-Kressig Bernhard Scherer Robert Suter-Brem Guido Wink-Sarescia Johann + Marie Pauline Bächli-Kahle Fremdsprachige Gottesdienste 17.30 Italienisch: jeden Samstag in der Stadtkirche 09.30 Spanisch: jeden Sonntag in der Krypta 12.15 Kroatisch: jeden Sonntag, Kirche St. Anton Wettingen 13.30 Albanisch: Die nächste Eucharistiefeier in der Stadtkirche ist am 1. Februar 17.00 Englisch: Die nächste Eucharistiefeier ist am 11. Januar in der Krypta Dreikönigskapelle P. Grégoire Billot, am Kreuzliberg 5, 5400 Baden Telefon 056 222 15 05 07.45 jeden Sonntag, Messfeier im alten Ritus 09.45 jeden Sonntag, Amt im alten Ritus Alterszentrum Kehl 10.15 Mittwoch, 14. Januar, ref. Gottesdienst mit Régine Lagarde 10.15 Mittwoch, 21. Januar, kath. Wortgottesfeier mit Ella Gremme Kantonsspital Spitalseelsorgerin + Spitalseelsorger Karin Klemm, Tel. 056 486 21 46 Edwin Rutz, Tel. 056 486 21 48 10.00 Sonntag, 11. Januar, ref. Gottesdienst mit Heiko Rüter 10.00 Sonntag, 18. Januar, Eucharistiefeier mit Clemens Ramsperger Regionales Pflegezentrum Heimseelsorger Thomas JeneltenTel. 079 691 05 22 Mail: [email protected] 09.45 Dienstag, 13. Januar, Eucharistiefeier im Saal Palace mit P. Franz-Toni Schallberger 09.45 Sonntag, 18. Januar, Wortgottesfeier im Saal Palace mit Thomas Jenelten Mitteilungen Beichtgelegenheit 16.30 Uhr, jeden Samstag und am Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag in der Stadtkirche Rosenkranz 17.00 Uhr, jeden Abend ausser Samstag und Sonntag in der Stadtkirche Verstorbene † Elena Pattis (1922) am 23. Dezember; Sie war wohnhaft Im Kehl † Roland Bouvard (1942) am 28. Dezember; Er war wohnhaft am St. Annaweg † Madeleine Kuhn-Schwery (1931) am 30. Dezember; Sie war wohnhaft an der Müntzbergstrasse Kontemplative Übung Sitzen in der Stille Montag, 19. Januar um 18.30 Uhr, im Chorherrehus Baden. Leitung und Auskunft: Madeleine Vonlathen Grab, Tel. 056 535 30 44 Strickstube Die Strickerinnen treffen sich alle 14 Tage zur Strickrunde im Chorherrehus. Das nächste mal am Donnerstag, 22. Januar 2015 von 14-16 Uhr. Für Fragen steht Ihnen die neue Leiterin Esther Lehner, 056 441 66 81, Mail: [email protected] oder Beatrice Meyer, 056 222 10 53, gerne zur Verfügung. Kolpingfamilie Baden Donnerstag, 22. Januar, 14 Uhr Die Jassfreunde treffen sich zum fröhlichen Jassnachmittag im Kolpinglokal Meditatives Tanzen Donnerstag, 22. Januar um 20 Uhr, in der Sebastianskapelle. Leitung und Auskunft: Gabriela Richiger, Tel. 056 281 25 83 Erstkommunion 2015 Peasedown Pastorale Scherzetto 6 Stücke für Flöte und Orgel Präludium, Aria, Adagio molto Walzer, Invocation, Marsch Kollekte für die Stiftung Hirten-Kinder zugunsten der Schule für ärmste Kinder in der Trockenzone von Myanmar (Burma) Kollekte vom 11. Januar: Solidaritätsfonds für Mutter und Kind und SOS – Werdende Mütter. Der Solidaritätsfonds für Mutter und Kind und SOS – Werdende Mütter, gewährt dringend benötigte Überbrückungshilfe an verheiratete und allein-stehende Frauen und Mütter jeder Konfessionszugehörigkeit. Kollekte vom 18. Januar Menschen wie du und ich. Der ökumenische Unterstützungsfonds, der katholischen und reformierten Kirchgemeinden, helfen unbürokratisch und kurzfristig in Absprache mit den sozialen Fachstellen der Region Menschen die unverschuldet in eine Notsituation geraten sind. Am Sonntag, 25. Januar findet um 18.30 Uhr der Tauferneuerungsgottesdienst für alle Erstkommunionkinder der Kirchgemeinde Baden in der Stadtkirche statt. Bitte die Taufkerze nicht vergessen. Stadtkirchenkonzert Sonntag, 25. Januar 16.30 Uhr Stadtkirche Baden Querflöte und Orgel Ilona Kocsis Näf, Querflöte Antje Maria Traub, Orgel Christopher Tambling *1964 Fanfare for St. Gregory Adagio cantabile Camillo Schumann 1872-1946 Andante cantabile op. 3 für Flöte und Orgel Hans Hiller 1873-1938 Andante religioso op. 6 für Flöte und Orgel Robert A. Hobby *1962 Wie schön leuchtet der Morgenstern Christopher Tambling Toccata in F Trio for the Flutes Flourish for the Flute Karl Josef Jonkisch 1934-2004 Fantasie für Flöte und Orgel Gustav Jensen 1843-1895 Arioso und Rondo patetico op. 40 für Flöte und Orgel Christopher Tambling Kollektenverdankung vom Dezember 30.11. Universität Freiburg 1’246.15 07. MIVA Schweiz 1’163.55 13. 1Million Sterne: KRSD Baden 1’151.40 14. Für den Caritas Markt Baden 1’391.95 Schule Tannegg Adventsfeier: Caritas Markt Baden 1’123.35 21. «mit mir» Caritas Projekt 967.20 Friedenslicht: Projekt Denk an mich 275.00 24./25. Kinderspital Bethlehem 7’114.75 28. Gymnasium St. Klemens 750.10 Kollekten der Trauefeiern von: Margarith Wiedemeier: für den Caritas Markt Baden 697.70 Werner Bachmann: für den Caritas Markt Baden 605.45 Mitteilungen Baden und Ennetbaden airak Aargauischer - Interreligiöser Stammtisch: Der nächste Interreligiöse Stammtisch wird im Ref. Kirchgemeinde, Baden am Freitag, 16. Januar um 19.30 Uhr stattfinden. Thema ist: »Lepra = Aussatz - in der Bibel, in der Religion und in der wissenschaftlichen Gegenwart«. Wir gedenken Dr. Christoph Heinz, der im letzten August verstorben ist. Max Heimgartner eröffnet das Gespräch mit dem, was er den von C.H. hinterlassenen Unterlagen entnimmt. Kapelle Mariawil Seelsorgestelle Mariawil, Bruggerstrasse 143, 5400 Baden, www.pfarreibaden.ch 056 210 31 43, Di und Do 8.30-11.30 Uhr • Marc-André Wemmer, Vikar, 056 222 51 28 [email protected] • Cornelia Haller, seelsorgerliche Mitarbeiterin [email protected], 056 222 00 54 • Brigitte Lehmann, Sekretariat, 056 210 31 43 [email protected] • Renate Bieri, Sakristanin Gemeinschaft der Redemptoristen Mariawil Bruggerstrasse 143 • Pater Josef Ambühl, 056 203 00 56 • Bruder Stefan Jegge, 056 203 00 43 • Pater Oskar Lang, 056 203 00 48 • Pater Franz Toni Schallberger, 056 203 00 52 • Pater Reinhold Schmid, 056 203 00 50 • Pater Anton Schönbächler, 056 203 00 41 GOTTESDIENSTE Sonntag, 11. Januar - Taufe des Herrn Kollekte: Solidaritätsfonds Mutter und Kind 18.00 (Vorabend) Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi Jahrzeit für: Pater Karl Widmer Albert Huber / Lina Steiner-Kiesel 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi 11.00 Eucharistiefeier in portugiesischer Sprache mit Pater Marquiano Petez 14.00 Zönakel Montag, 12. Januar 07.30 Eucharistiefeier Dienstag, 13. Januar 07.30 Eucharistiefeier Mittwoch, 14. Januar 07.30 Eucharistiefeier Donnerstag, 15. Januar 09.00 Eucharistiefeier Freitag, 16. Januar 07.30 Eucharistiefeier 18. Januar - 2. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Catholica Unio 18.00 (Vorabend) Eucharistiefeier mit Pater Reinhold Schmid 09.00 Eucharistiefeier mit Pater Reinhold Schmid 11.00 Eucharistiefeier in portugiesischer Sprache mit Pater Marquiano Petez 11. Januar 2015 | Pfarreien | Horizonte 9 Montag, 19. Januar 07.30 Eucharistiefeier Dienstag, 20. Januar 07.30 Eucharistiefeier Mittwoch, 21. Januar 07.30 Eucharistiefeier Donnerstag, 22. Januar 09.00 Eucharistiefeier Freitag, 23. Januar 07.30 Eucharistiefeier MITTEILUNGEN Beichtgelegenheit Beichtgespräche in Mariawil nach Absprache mit den Patres, oder Beichtgelegenheit Stadtkirche. Rütihof Seelsorgestelle Rütihof, Kirchgasse 15, 5406 Rütihof, www.pfarreibaden.ch • Andreas Bossmeyer, Diakon, 056 493 21 51, [email protected] • Susanne Widmer, Sekretariat geöffnet am Dienstag und Mittwoch, 9.00–11.30 Uhr 056 493 21 51, [email protected], übrige Zeiten: erreichbar per Telefon oder Mail • Johannes Siedler, Sakristan, 056 210 12 64 Gottesdienste Sonntag, 11. Januar Taufe des Herrn 09.00 Eucharistiefeier mit Hans Geissmann, Priester, und Diakon Andreas Bossmeyer Taufe von Leona Michelle Dürler Kollekte: Solidaritätsfonds Mutter und Kind Verstorbene Maria Rosaria Vaglietti-Caputo † 23. Dezember 2014 im Alter von 78 Jahren, wohnhaft gewesen an der Bruggerstrasse. Leg alles still in Gottes Hände, das Glück, den Schmerz, den Anfang und das Ende. Sonntag, 18. Januar 2. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Eucharistiefeier mit Pfr. Josef Stübi und Diakon Andreas Bossmeyer Kollekte: Steyler Mission Seniorentheater «Herbschtrose» Mittwoch, 14. Januar um 15 Uhr Aula Schulhaus Kappelerhof Wir freuen uns auf das Seniorentheater «Herbschtrose» mit dem Lustspiel «En Filmriss». Die Frauen aus dem Team, Ella Gremme und Pfarrer Markus Graber Mitteilungen Gottesdienst mit Jugendlichen Voranzeige: Samstag, 24. Januar um 18 Uhr Gottesdienst von, mit und für Jugendliche und alle interessierten Menschen. Herzliche Einladung! Weihnachtsspiel und Krippenfeier Herzlichen Dank allen Kappikindern die mitgespielt haben, für die schöne Einstimmung in den Heiligen Abend! Das habt ihr auch in diesem Jahr wieder toll gemacht! Cornelia Haller 10 Horizonte | Pfarreien | 11. Januar 2015 Senioren-Nachmittag Anmeldungen für den Senioren-Nachmittag am Dienstag, 13. Januar, um 14.30 Uhr bitte bis am Donnerstagvormittag, 8. Januar an Kath. Seelsorgestelle Dättwil, Tel. 056 493 03 22 oder per E-Mail an daettwil@ pfarreibaden.ch. Taufe Wir freuen uns, dass wir im Sonntagsgottesdienst am 11. Januar Leona Michelle Dürler durch das Sakrament der Taufe in unsere chrstliche Gemeinschaft aufnehmen dürfen. Dem Täufling und seiner Familie wünschen wir ein schönes Tauffest und Gottes Segen für die Zukunft. Die Kollekten: • Der SOFO für Mutter und Kind und SOS - Werdende Mütter gewährt dringend benötigte Überbrückungshilfe an verheiratete und alleinstehende Frauen und Mütter jeder Konfessionszugehörigkeit, die durch Schwangerschaft, Geburt und/oder Kleinkinderbetreuung in Not geraten sind. • Die Steyler Missionare sind in vielen Ländern der Dritten Welt tätig, In den Missionsstationen werden Schul- und Berufsausbildung, Ernährung, medizinische Versorgung, Waisenhäuser, Jugendprojekte etc. tatkräftig unterstützt. Voranzeige Chinderfiir Die nächste Chinderfiir für alle Kinder von ca. 3 bis 8 Jahren feiern wir am Samstag, 24. Januar, um 17:00 Uhr in der Kapelle. Erfreulicher Adventsmärt 2014 Vom 28. bis 30. November fand wieder der bereits zur Tradition gewordene Adventsmärt rund um die Arche statt. Mit viel Tatkraft wurde nicht nur im Voraus geplant und organisiert, sondern auch an Ort und Stelle Einsatz geleistet, damit die zahlreichen kleinen und grossen Besucher vom vielseitigen Angebot profitieren konnten: Da gab es Kreatives zu sehen und zu kaufen an den verschiedenen Ständen am Handwerker- und Hobbymarkt im Archesaal, leckere Kuchen zu geniessen bei den Landfrauen, weihnächtlich duftenden Glühwein oder Apfelpunsch zu trinken draussen an der Kälte – am besten mit einer Wurst oder einem Chnoblibrot – oder etwas auszusuchen aus dem grossen Angebot im heimeligen claro Weltladen. Aber es gab natürlich auch etwas zum selber machen, nämlich Bienenwachskerzen. Das Kerzenziehen ist jedes Jahr ein grosser Renner, wurden doch wiederum rund 100 Kg Wachs geschmolzen und verarbeitet. Aber auch besinnliche Momente durften nicht fehlen: dafür wurde im ökumenischen Gottesdienst am Sonntag gesorgt. Und für den stimmungsvollen musikalischen Rahmen sorgte einmal mehr Toni Kyburz mit seiner Drehorgel. Herzlichen Dank allen, die in irgendeiner Form mitgeholfen haben, dass auch dieser Adventsmärt ein Erfolg wurde, der sich sehen lassen kann! Der Gesamterlös beläuft sich auf Fr. 4‘600.–, welche diesmal dem Schweizerischen Roten Kreuz für die Aktion «2 x Weihnachten» zugutekommen. Für das OK: Susanne Widmer Kollektenverdankung • November: 02. Hospiz Verein Aargau 16. Bistumsaufgaben 23. Hilfswerk Rumänien 30. SRK, Aktion «2 x Weihnachten» Antoniuskasse Kerzenkasse • Dezember: 07. Universität Fribourg 14. Cartons du Coeur 21. Verein Pro Filia 21. Weihnachtsspiel Kinderchor für Hilfswerk Rumänien 24. Kinderspital Bethlehem 25. Kinderspital Behtlehem 28. Verein Netzwerk Asyl Aargau 30. Erlös Friedenslicht für Denk an mich Antoniuskasse Kerzenkasse 286.70 60.00 288.00 68.00 266.00 120.60 89.00 65.05 44.50 489.55 441.05 340.05 67.10 84.25 Seelsorgestelle Dättwil Ökumenisches Zentrum, Hochstrasse 8, 5405 Dättwil, www.pfarreibaden.ch Tel. 056 493 03 22, Fax 056 493 04 21 E-mail: [email protected] • Andreas Bossmeyer, Diakon, 056 493 04 62 [email protected] • Seyda Messerli, Sekretariat Öffnungszeiten: Di., Mi. + Fr. 9-11 Uhr • Gabriele Imstepf, Katechetin + seelsorgerliche Mitarbeiterin • Mila Obrist, Sakristanin Buch-Kafi Unsere Leserunde trifft sich am Dienstag, 20. Januar von 14-16 Uhr im Ökumenischen Zentrum. Informationen: Cornelia Löpfe, Tel. 056 493 45 27. Tafelrunde 62 PLUS Gemeinsames Mittagessen am Mittwoch, 21. Januar, 11:30 Uhr im Restaurant «Täfern» in Dättwil. Guten Appetit! Das Vorbereitungsteam Weihnachtsfeier vom 24. Dezember Donnerstag, 15. Januar 18:00 Taizé-Abendlob Samstag, 24. Januar 18:00 Wortgottesfeier mit Diakon Andreas Bossmeyer Kollekte vom Samstag, 24. Januar Die Regionalen Caritas-Organisationen setzen sich für armutsbetroffene Menschen in der Schweiz ein, unabhängig von Nationalität und Weltanschauung. Bibelteilen Das Bibelteilen findet neu jeweils am Montag statt. Der erste Treff ist am 12. Januar von 20-22 Uhr im Ökumenischen Zentrum Dättwil (in der Sakristei neben dem Andachtsraum). Neu-Interessierte sind willkommen! Kontakt: Sybille Hurter, Tel. 056 427 48 61. Senioren-Nachmittag Rütihof/Dättwil Am Dienstag, 13. Januar, 14:30 Uhr, treffen wir uns zum Kino-Nachmittag in der Arche (Saal) in Rütihof. Die neunjährige Mathilde verlässt eines Nachts heimlich das Haus, in dem sie allein mit ihrer Mutter Hélène wohnt, um ihren Grossvater Paul aus dem Altersheim zu entführen. Die wunderschön erzählte, Familiengeschichte bietet Ernsthaftigkeit und liebevollen Humor und wächst damit ans Herz. Interessiert, dann melden Sie sich bis am Donnerstagvormittag, 8. Januar bei der Kath. Seelsorgestelle Dättwil, Tel. 056 493 03 22 oder [email protected] an. Taizé-Abendlob Am Donnerstag, 15. Januar, 18 Uhr, feiern wir ein Abendlob mit Taizéliedern. Herzliche Einladung. Klara Flügel 18. Januar - 2. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Inl. Mission 10:30 Eucharistiefeier mit Pater Reinhold Schmid Mittwoch, 21. Januar 09.00 Eucharistiefeier in der Krypta Samstag, 24. Januar - Franz von Sales 10.15 Gottesdienst im ProSenio Mitteilungen Gottesdienste Mitteilungen Mittwoch, 14. Januar 09.00 Eucharistiefeier in der Krypta Ennetbaden St. Michael Grendelstrasse 25, 5408 Ennetbaden www: pfarrei-ennetbaden.ch, 056 222 51 28 • Pfarradministrator: Josef Stübi, 056 222 57 15 • Vikar: Marc-André Wemmer, 056 222 51 28 [email protected] • Sekretariat: Monika Egloff, 056 210 47 37 [email protected], Mo 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 Di - Do 8.30 - 11.30 • Sakristane: Heidi Scherer, 056 222 72 86 • Hauswartung: Aura Stäubli, 056 221 69 92 • Seniorenkafi: Marlis Markwalder Gottesdienste Sonntag, 11. Januar - Taufe des Herrn Kollekte: Caritas Aargau 10.30 Festgottesdienst zum Ende der Weihnachtszeit mit Hans Geissmann, Priester und Ella Gremme. Musikalische Gestaltung durch Roman Kazak, Panflöte, und Wladimir Steba, Orgel. Jahrzeiten: Angela und Alfeo Fontana-Magnani Domenico Fontana Anna Maria Fontana-Libardi Dienstag, 13. Januar 18.00 Abendgebet in der Krypta Kollekten November und Dezember Vergangene Monate durften wir folgende Kollekten entgegennehmen und ihrem Bestimmungsort überweisen: 02.11. Kirchenbauhilfe des Bistums 307.00 16.11. Kinderstiftung Sternschnuppe 25.00 23.11. Diöz. Kirchenopfer 90.00 30.11. Kinderstiftung Wunderlampe 220.00 06.12. Universität Freiburg 275.00 11.12. Caritas Markt Baden 326.00 21.12. Selbsthilfezentrum Baden 156.00 24./25.12. Kinderhospital Bethlehem 1’605.00 26.12. Aidshilfe Schweiz 235.00 28.12. Entlastungsdienst Aargau 132.00 Samichläuslen-Schlusshock Rund um den Samichlaustag haben unsere Samichläuse mit ihren Schmutzlis mit dem Chlausauszug und dem Seniorennachmittag Grosseinsätze geleistet. Ebenso durften sie wieder viele Familien mit ihrem Besuch erfreuen. Mit Ihren grosszügigen Spenden von Fr. 1’030.- haben Sie, liebe Ennetbadener-Familien, Ihre Freude über diese Besuche zum Ausdruck gebracht. Ihre Spenden haben wir einem bedürftigen Familienprojekt überwiesen. Zum Dank für ihre grosse Arbeiten werden wir am Freitag, 16. Januar mit unseren Samichläusen und Schmutzlis einen Schlusshock durchführen. Pfarreirat Mittwoch, 21. Januar um 18.30 Uhr. Der Pfarreirat trifft sich zur ersten Sitzung im neuen Jahr mit den Vertreter/Innen der Pfarreigruppierungen um die Veranstaltungen des Jubiläumsjahrs 2016 zu besprechen. Gemeinsames Mittagessen Donnerstag, 22. Januar um 12 Uhr erstes gemeinsames Mittagessen im neuen Jahr im Restaurant Sonne. Zum Preis von Fr. 18.50 wird Ihnen Suppe oder Salat, Hauptgang und Dessert serviert. Der Kaffee wird von der Kirchgemeinde offeriert. Herzlich willkommen! 11. Januar 2015 | Pfarreien | Horizonte 11 Neuenhof, St. Josef Killwangen, Bruder Klaus Pfarramt Neuenhof/Killwangen: Glärnischstrasse 12, 5432 Neuenhof, Tel. 056 416 00 90 www.pfarrei-neuenhof.ch www.pfarrei-killwangen.ch e-Mail: [email protected] • Markus Tippmar, Pfarradministrator • Juan Sanchez, mitarbeitender Priester • Martin von Arx, Katechet und Jugendarbeiter • Angela Musumeci, Denise Müller-Lang, Sekretariat Öffnungszeiten: Dienstag-Donnerstag: 8.30-11.30, 13.30-17.00 Uhr Freitag: 8.30-11.30, 13.30-15.30 Uhr • Niko und Diana Berisha-Keller, SakristanIn und HauswartIn Neuenhof, Reservation Pfarreiheim Neuenhof, Tel. 056 416 00 98 • Bruno Flory, Tel. 056 622 45 74 • Arnold Müller, Tel. 056 288 10 80 Sakristane Killwangen Gottesdienst Neuenhof Samstag, 10. Januar Den Gottesdienst gestaltet Juan Sanchez Kollekte: Mutter + Kind 17.00 Rosenkranzgebet 18.30 Eucharistiefeier JZ Olga Fritschi-Loner Theresia Estermann-Seiler Sonntag, 11. Januar 09.30 Eucharistiefeier 18.00 Santa Messa in lingua italiana Montag, 12. Januar 17.00 Rosenkranzgebet Dienstag, 13. Januar 08.00 Morgenlob Mittwoch, 14. Januar 19.00 Eucharistiefeier JZ Vito Longatti Donnerstag, 15. Januar 17.00 Rosenkranzgebet Freitag, 16. Januar 10.00 Eucharistiefeier in der Alterssiedlung Samstag, 17. Januar Den Gottesdienst gestaltet Markus Tippmar Kollekte: Sozialwerke Pfarrer Sieber 17.00 Rosenkranzgebet 12 Horizonte | Pfarreien | 11. Januar 2015 18.30 Eucharistiefeier Sonntag, 18. Januar 09.30 Eucharistiefeier 18.00 Santa Messa in lingua italiana Montag, 19. Januar 17.00 Rosenkranzgebet Dienstag, 20. Januar 08.00 Morgenlob 17.00 Chinderfiir Mittwoch, 21. Januar 19.00 Eucharistiefeier JZ Arturo Menini-Binzegger Clara u. Alois Binzegger-Halbeisen Donnerstag, 22. Januar 17.00 Rosenkranzgebet Agenda Todesfall Marija Jurkovic aus Neuenhof ist von uns gegangen. Die Beerdigung findet in Kroatien statt. Barmherzig, gnädig und geduldig ist Gott; seine Liebe kennt keine Grenzen. (Psalm 103,8) Begleitete Andacht Am Montag, 12. Januar, wird in Neuenhof von 14.30 - 17 Uhr eine begleitete Andacht angeboten. Kommen und Gehen nach Ihren Möglichkeiten. Durch die Zeit führt Sie Elisabeth Seiler. Senioren-Spielnachmittag Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 14. Januar um 14 Uhr im Pfarreiheim Neuenhof statt und nicht, wie im letzten Horizonte beschrieben, am 7. Januar. Bitte entschuldigen Sie das Versehen. Themen besucht werden, um an der eigentlichen Firmvorbereitung mitmachen zu können. Anmeldeschluss der Themenwahl ist der 20. Januar 2014. Bei späteren Anmeldungen kann evtl. das gewünschte Thema nicht besucht werden Das erste Thema «Frauen im Stammbaum Jesu» findet am Dienstag 20. + 27. Januar bzw. am Mittwoch, 21. + 28. Januar statt. Wir treffen uns im alten Pfarrsaal. Martin von Arx Bibelgespräch Zum Gesprächsabend über einen biblischen Text treffen wir uns am Mittwoch, 21. Januar, von 19.45 bis 21.15 Uhr im Pfarrhaus Neuenhof. Diesmal beschäftigen wir uns mit «Ikone Dreifaltigkeit, Gen 18,1-15». Alle interessierten Mitchristen, die sich mit der biblischen Botschaft auseinandersetzen wollen, sind herzlich eingeladen. Bitte beachten Sie: Am 24. Januar, 18:30 Uhr findet die Eucharistiefeier in Killwangen und nicht in Neuenhof statt. Am 25. Januar, 10:00 Uhr feiern wir dafür in Neuenhof einen ökumenischen Gottesdienst in der reformierten Kirche. Informationen Nachruf Willy Fischer Von unserem sehr geschätzten ehemaligen Kirchengutsverwalter und Kirchenpfleger Willy Fischer, nahmen wir am 9. Januar Abschied. Willy war bis im Februar 2010, 38 Jahre lang, als Kirchengutsverwalter im Dienste der Kirchgemeinde Neuenhof tätig. In all dieser Zeit setzte er sich mit Kopf, Herz und Verstand für die Belange der Kirchge- Mittagstisch Am Dienstag, 20. Januar, sind alle zum gemeinsamen Mittagstisch im Pfarreiheim Neuenhof eingeladen. Essen wird ausgegeben zwischen 12.00 und 12.30 Uhr und kostet acht, bzw. drei Franken; Kinder bis zum Schulalter essen gratis. Anmeldungen telefonisch bis Montag Vormittag bei Rolf Baumann, Tel. 056 406 42 30. Chinderfiir In der Kirche Neuenhof sind am Dienstag, 20. Januar, um 17 Uhr, die ganz Kleinen mit ihren Eltern, Grosseltern oder Paten herzlich willkommen. Das Thema heisst: Winter. Bitte nehmen Sie zum Sitzen ein Kissen mit Oberstufenprogramm Die Broschüre des Oberstufenprogrammes wurde an alle Schüler der 3./4. Real/Sek und der 1.-4. Bez. verteilt bzw. verschickt. Es werden 7 Themen angeboten, 2 davon sollten gewählt werden. Bis Ende der Schulzeit müssen 12 meinde und der Pfarrei ein. Er war mit vielem bis ins Detail vertraut und prägte mit seinem wachen, offenen und kritischen Geist die Arbeit in der Kirchenpflege und unsere Kirchgemeinde nachhaltig. In Willy Fischer verlieren wir einen treuen, zuverlässigen, bescheidenen und humorvollen Menschen. Zusammen mit seiner Familie teilen wir die Trauer um Willy Fischer und sind doch voll Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit. Seelsorgeteam und Kirchenpflege Neuenhof Ranfttreffen 2014 Das Ranfttreffen ist das grösste alljährliche kirchliche Jugendtreffen der Schweiz. Jeweils am Wochenende vor Weihnachten, dieses Jahr am 20./21.12., treffen sich rund tausend Jugendliche ab 15 Jahren, junge Erwachsene und Familien aus der ganzen Deutschschweiz, um gemeinsam eine Winternacht zu verbringen. Dieses Jahr haben sich 11 Jugendliche von Neuenhof entschlossen, am Ranfttreffen teilzunehmen. Die Teilnehmenden und Martin von Arx begaben sich auf eine Nachtwanderung ins Flüeli. Unterwegs erwarteten sie zwei spielerische Gruppenrunden zum diesjährigen Thema „Nacht der Nächte“ und man konnte zwischen abwechslungsreiche Ateliers auswählen. Die gemeinsame weihnachtliche Wortgottesdienstfeier in der Ranftschlucht um 2.30 Uhr und das typische Bild des Kerzenmeeres bildeten den eindrücklichen Abschluss des Gottesdienstes. Müde, aber voller neuer Eindrücke, kam die kleine Schar am Sonntag Morgen wieder in Neuenhof an. Gottesdienst Killwangen Sonntag, 11. Januar Den Gottesdienst gestaltet Juan Sanchez Kollekte: Mutter + Kind 11:00 Eucharistiefeier 18.00 Rosenkranzgebet Dienstag, 13. Januar 18.00 Rosenkranzgebet Freitag, 16. Januar 19.00 Eucharistiefeier JZ Cesare Bonassi Hildegard u. Leo Wiedemeier-Muntwyler Josefine u. Beat Muntwyler-Peterhans Sonntag, 18. Januar Den Gottesdienst gestaltet Markus Tippmar Kollekte: Sozialwerke Pfarrer Sieber 11.00 Eucharistiefeier 12.30 Taufe von Geneviève Sophie Froidevaux 18.00 Rosenkranzgebet Dienstag, 20. Januar 18.00 Rosenkranzgebet Freitag, 23. Januar 19.00 Eucharistiefeier JZ Geschwister Frieda, Albert, Ida und Rosalia Widmer Hermann u. Verena Küng-Widmer Spreitenbach St. Kosmas u. Damian Ratzengasse 3, 8957 Spreitenbach Tel.: 056 401 12 65 - Fax: 056 401 12 53 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Mo u. Do 9.00-11.30 h / 13.30-16.00 h Di 9.00-11.30 h / 13.30-18.30 h Mi u. Fr 9.00-11.30 h Vermietung Pfarreiheim/-saal/-räume: während den Sekretariats-Öffnungszeiten oder per E-mail • Zacharie Wasuka di Wasuka, Pfarradministrator [email protected] / 078 746 76 63 • Petre Karmazichev, Pastoralassistent [email protected] • Angelika Estermann, Bruna Schmucki, Pfarreisekretariat • Maurizio Guarascio, Sakristan und Hauswart Tel.: 079 671 81 86 • Wilma Neumann, Organistin und Chorleiterin Tel. 056 401 30 14 Sonntag, 18. Januar Einheit der Christen 9.30 ökumenischer Gottesdienst mit Petre Karmazichev und Pfr. Stephan Siegrist und mit Mitwirkung des Kirchenchors Kollkete: Projekt «Dritte Welt» Mittwoch, 21. Januar 9.30 Euchristiefeier, anschliessend Pfarreikaffee im kath. Pfarreiheim Donnerstag, 22. Januar 18.00 Rosenkranzgebet Freitag, 23. Januar 10.00 Euchariestiefeier im Altersheim «Im Brühl» 19.00 Eucharistiefeier 19.30 Anbetungsstunde Samstag, 24. Januar 18.30 Eucharistiefeier mit Abbé Zacharie Jahrzeit für Adalbert und Luise Füglister-Vogt; Cosimo Damiano Miccoli; Karolina Widmer Kollekte: Kirchlicher Regionaler Sozialdienst Baden und Umgebung (KRSD) der Caritas 19.30 Santa Messa gottesdienste Samstag, 10. Januar 18.30 Eucharistiefeier mit Abbé Zacharie Dreissigster für Annamarie Jud-Gubser Jahrzeit für Willy Hophan Gedächtnis für Hans Aust Kollekte: Solidaritätsfonds «Mutter und Kind» u. «SOS werdende Mütter» 19.30 Santa Messa Sonntag, 11. Januar - Taufe des Herrn 9.30 Eucharistiefeier mit Abbé Zacharie Kollekte: Solidaritätsfond «Mutter und Kind» u. «SOS werdende Mütter» Mittwoch, 14. Januar 9.30 Wortgottesdienst Freitag, 16. Januar 10.00 Wortgottesdienst im Altersheim «Im Brühl» 19.00 Eucharistiefeier 19.30 Anbetungsstunde Samstag, 17. Januar 18.30 Eucharistiefeier mit Juan Sanchez Kollekte: Projekt «Dritte Welt» 19.30 Santa Messa Pfarreinachrichten Es ruht im Herrn Herr Georg Pitsikas, geb. 22. April 1935, gest. 20. Dezember 2014, wohnhaft gewesen an der Bahnhofstr. 54. Gott, der unser Werden und Vergehen in seinen Händen hält, schenke dem Verstorbenen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihm. Den Angehörigen schenke er Kraft in der schweren Zeit des Abschiednehmens. Du kamst, du gingst mit leiser Spur ein flücht’ger Gast im Erdenland; Woher? Wohin? wir wissen nur: aus Gottes Hand, in Gottes Hand. (Ludwig Uhland) Bibeltreffen Am Dienstag, 13. Januar 2015 von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Sitzungszimmer altes Pfarrhaus. Mütter-/Väterberatung Am Dienstag, 13. Januar 2015 von 14.30 Uhr bis 18.15 Uhr im kath. Pfarreiheim Am Dienstag, 20. Januar 2015 von 14.30 Uhr bis 18.15 Uhr im kath. Pfarreiheim 11. Januar 2015 | Pfarreien | Horizonte 13 Chorproben Kirchenchor Donnerstag, 15. Januar 2015 um 19.30 Uhr im kath. Pfarreiheim Donnerstag, 22. Januar 2015 um 19.30 Uhr im kath. Pfarreiheim Kath. Kinderchor Dienstag, 13. Januar 2015 um 18.00 Uhr im kath. Pfarreiheim Dienstag, 20. Januar 2015 um 18.00 Uhr im kath. Pfarreiheim italienischer Kirchenchor Dienstag, 13. Januar 2015 um 20.00 Uhr im kath. Pfarreiheim Dienstag, 20. Januar 2015 um 20.00 Uhr im kath. Pfarreiheim Mittagstisch Spreitenbach Am Montag, 19. Januar 2015 um 12 Uhr treffen sich die Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren zum Mittagstisch der Pro Senectute Aargau im Gästesaal des Alters- u. Pflegeheims «Im Brühl», Untere Dorfstr. 10, 8957 Spreitenbach. Das Essen inkl. Suppe und Dessert kostet CHF 18.00. Kaffee und Getränke werden extra verrechnet. Neue Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Auch Diabetiker sind herzlich eingeladen. An- und Abmeldungen sind bis spätestens 2 Tage vorher zu richten an: Frau Priska Kretz, Haldenstrasse 9, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 401 50 08 Babysitting-Kurs für Jugendliche Der beliebte Babysitting-Kurs des Schweizerischen Roten Kreuzes vermittelt Jugendlichen alles Wichtige über Babys und Kleinkinder. Auf spannende Weise lernen die Teilnehmer/-innen die Grundlagen für die Arbeit als Babysitter. Der Kurs ist geeignet für Mädchen und Jungs ab dem 13. Lebensjahr und wird von einer qualifizierten Kursleiterin des Schweizerischen Roten Kreuzes durchgeführt. Nach Besuch aller Lektionen erhalten die Jugendlichen eine offizielle Teilnahmebestätigung und können für Babysitting-Jobs an interessierte Eltern weitervermittelt werden. Der Kurs dauert insgesamt 10 Stunden und kostet nur Fr. 85.--, inkl. detaillierter Broschüre. Die Teilnehmerzahl ist limitiert. Weitere Informationen siehe www.srk-aargau.ch/kurse. Kursdaten: Samstag, 7. und 14. März 2015 Zeit: 9.00-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr Ort: Kath. Pfarreiheim, Ratzengasse 3, Spreitenbach Anmeldungen an: Gisela Guggenbach, Familientreff Spreitenbach, Tel. 056 401 20 80 Mehr News aus Ihrer PfarreI täglich aktualisiert im Internet Firmandentreffen Donnerstag, 22. Januar 2015 um 20.00 Uhr im katholischen Pfarreiheim Samstag, 24. Januar 2015 um 10.00Uhr im katholischen Pfarreiheim Katholischer Frauenverein Am Dienstag, 27. Januar 2014 findet um 19.30 Uhr die 98. Generalversammlung des kath. Frauenvereins Spreitenbach statt. Wir laden alle Vereinsmitglieder und auch Schnupperinnen herzlich ins kath. Pfarreiheim ein. Kollekte Oktober 2014 4./5. St. Beat, Luzern Fr. 11./12. Projekt «Dritte Welt» Fr. 18/19. Missio Fr. 25./26. diözes. Kirchenopfer Fr. Vielen Dank für Ihre Spenden. 14 Horizonte | Pfarreien | 11. Januar 2015 117.15 835.35 208.10 320.80 Das gedruckte Horizonte kommt neu 14-täglich. Aktualisierte und erweiterte Informationen samt Bildern zu Gottesdiensten und Veranstaltungen in Ihrer Pfarrei finden Sie auf unserer neuen Webseite: www.horizonte-aargau.ch Wettingen Kirchgemeinde Kirchgemeindeverwaltung, Klosterstrasse 12 Tel. 056 437 08 37, Fax 056 437 08 38 • E-Mail: [email protected] www.kath-wettingen.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Montag - Freitag 08.30 - 11.30 Uhr und von 13.30 16.00 Uhr, Mittwochnachmittag geschlossen Altersseelsorge Rita Maria Amschler Nordstrasse 8, Tel. 056 437 08 49 E-Mail: [email protected] Jugendarbeit, Jugendstufe Reto Villiger, Barbara Obrist Schartenstrasse 151, Tel. 056 437 08 59 Mobile 079 718 86 00 E-Mail: [email protected] www.facebook.com/jugendstufe.wettingen Kirchenpflege Präsidentin Claudia Chapuis, Utostrasse 32, Tel. 056 426 19 43 Ressort Finanzen Franz-Beat Schwere, Dianastr. 11b, Tel. 056 427 30 16 Ressort Infrastruktur vakant Ressort Personal Lukas Zehnder, Hardstrasse 22, Tel. 056 426 46 06 Ressort Jugend Bernhard Lang, Herternstrasse 10, Tel. 056 427 05 30 Ressort Altersarbeit Merice Rüfenacht, Neustrasse 51, Tel. 056 426 09 72 Ressort Kinder und Familien Vincenzo Santoro, Zentralstr. 97, Tel. 056 534 88 04 Ressort Seelsorge und Pfarrei St. Sebastian Ulrike Zimmermann, Gemeindeleiterin a.i., Schartenstrasse 155, Tel. 056 437 08 51 Ressort Seelsorge und Pfarrei St. Anton Sr. Angela Hug, Gemeindeleiterin, Antoniusstrasse 12, Tel. 056 437 08 41 Mitteilungen Kirchgemeindeversammlung 2015 Die Referendumsfrist für die Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 24. November 2014 ist ungenützt abgelaufen. Die Beschlüsse sind somit rechtskräftig. Römisch-Katholische Kirchenpflege Krabbelgottesdienst «unterwägs» Gruppe Junger Mütter Wir feiern mit den Kleinsten einen einfachten Gottesdienst zum Thema «unterwägs» im Chor der Kirche St. Sebastian. Wir hören eine spannende Geschichte, basteln etwas Kleines zum mit nach Hause nehmen, singen und beten zusammen. Alle Kinder von 0- ca. 5Jahre mit Geschwistern, Eltern, Grosseltern etc. sind herzlich eingeladen zum Mitfeiern. Ohne Anmeldung. Ort: Kirche St. Sebastian Sonntag, 11.01.2015 17:00 Uhr - 17:30 Uhr Spatzenhöck (Krabbelgruppe) der Gruppe junger Mütter Wettingen Zu unserem Spatzenhöck am Donnerstagmorgen, 22. Januar 2015, laden wir alle Mütter und Väter mit ihren Kleinkindern zwischen 0 und ca. 3 Jahren inkl. Geschwister herzlich ein. Wir treffen und zwischen 9 und 11 Uhr im Pfarreiheim St. Sebastian in Wettingen zum Kennenlernen, Kontakte knüpfen und Spielen. Im Pfarrkafi St. Sebastian mit Aussenterrasse geniessen wir das Zusammensein bei einem gemütlichen Kaffee. Jugendstufe - Jugendarbeit der Röm.Kath. Kirchgemeinde Offene Tür im Juhü an der Schartenstrasse 151 Jeweils am Mittwochnachmittag ab 13.00 Uhr Du kannst bei uns Billard spielen, töggelen oder einfach vorbeischauen. Eine Jugendarbeiterin und ein Jugendarbeiter unterstützen dich auch bei deinen Hausaufgaben und anderen Fragen. Wir freuen uns auf Dich. Segenswünsche von Abt Anselm Kurz vor Weihnachten hat uns eine Karte von Abt Anselm van der Linde erreicht. Gerne veröffentlichen wir seinen Text hier, so dass die Segenswünsche auch Sie erreichen. Anselm van der Linde, Abt von Wettingen-Mehrerau Auf, werde Licht, denn es kommt dein Licht und die Herrlichkeit des Herrn geht leuchtend auf über dir. Dann siehe, Finsternis bedeckt die Erde und Dunkel die Völker, doch über dir geht leuchtend der Herr auf, seine Herrlichkeit erscheint über sie. Völker wandern zu deinem Licht und Könige zu deinen strahlenden Glanz. Im Namen meiner Mitbrüder von Wettingen-Mehrerau, sowie in meinem Namen wünsche ich ein frohes und gesegnetes Fest der Geburt unseres Herrn, Jesus Christus und für das Jahr 2015 viel Freude, Gesundheit und vor allem Gottes reichen, bergenden Segen. Ganz herzlich möchte ich mich für all die Unterstützung und die begleitenden Gebete bedanken, die wir im vergangenen Jahr erfahren durften. In Dankbarkeit und im Gebet verbunden fr. Anselm Spenden für Missionen Im letzten Horizonte haben wir alle Spenden an verschiedene nahe stehende Organisationen und Missionen aufgezeigt. Viele dankbare Anrufe und Schreiben haben uns erreicht. Gerne drucken wir hier zwei Dankesschreiben ab. Tautropfen Wasserrecht «Herzlichen Dank für Ihre Spende vom 27.11.2014 über CHF 2’700.00! Liebe Röm.-Kath. Kirchgemeinde Wettingen 2008 haben wir die Vereine Wasserrecht und Tautropfen gegründet. Als ich damals die Kostenaufstellung für die Realisierung des Staudammes gesehen habe, habe ich manchmal daran gezweifelt, ob wir je im Stande sein werden, das benötigte Geld aufzutreiben und all die planerischen und bürokratischen Hürden zu bewältigen. Beim Betrachten der im letzten Rundbrief enthaltenen Übersicht über den aktuellen Stand der verschiedenen Projekte kann ich nur Staunen und dankbar sein • dankbar gegenüber unseren treuen Spendern, die stets an uns geglaubt haben • dankbar gegenüber Beno und seinem Team für den unermüdlichen Einsatz • und nicht zuletzt dankbar gegenüber Gott, der seine Hand stets segnend über unseren Projekten gehalten hat DANKE So bin ich nun zuversichtlich, dass wir auch die nächsten anstehende Hürden bewältigen werden und danke Ihnen im Voraus für Ihre weitere Solidarität! Eine gesegnete Adventszeit wünscht Ihnen Gabriela Guinter» Weitere Infos zum Verein Tautropfen und Wasserrecht finden Sie unter: www.wasserrecht.ofm.li CARITAS Schweiz «Herzlichen Dank für Ihre Spende Sehr geehrte Frau Präsidentin Für die grosszügige Spende über 7’000.00 Franken, die wir am 27. November 2014 von Ihnen entgegennehmen durften, danken wir Ihnen herzlich. Wir verwenden den Betrag für die dringend notwendige Hilfe von Caritas für die Flüchtlinge im Nordirak. Caritas betreibt in den nordirakischen Städten Kirkuk, Bartella Alqosh und Qaraqosh vier Zentren, in denen Flüchtlingsfamilien mit Nahrungsmitteln, Haushaltsgegenständen, Hygienematerial, Matratzen und Decken versorgt werden. In der Stadt Sulaymaniya sowie in den Provinzen Niniveh und Erbil bieten wir Flüchtlingskindern Schutz und Betreuung. Mit Ihrer Spenden setzen Sie sich nicht nur dafür ein, dass die Opfer der Gewalt im Nordirak Unterstützung erhalten. Sie setzen mit Ihrem Engagement für diese Menschen auch ein Zeichen der Solidarität und der Hoffnung. Auch dafür danken wir Ihnen noch einmal von Herzen. Freundliche Grüsse Caritas Schweiz Hugo Fasel, Dirketor Odilo Noti, Leiter Bereich Kommunikation» Wettingen Klosterkirche Gegründet durch die Zisterzienser des Klosters Salem im Jahre 1227. Aufgehoben durch den Kanton Aargau 1841. Ab 1846 Aargauisches Lehrerseminar und seit 1976 Kantonsschule. • Kantonsschule Wettingen Klosterstrasse 11, 5430 Wettingen, • Verein der Freunde des Klosters Wettingen Kontaktadresse: Patrick Bürgi, Bahnhofstrasse 42, 5401 Baden, Tel. 056 203 60 60, e-mail [email protected] www.freunde-kloster-wettingen.ch Klosterkirche Maria Meerstern: • Reservation Klosterkirche Beim Sekretariat der Kantonsschule Wettingen, Tel. 056 437 24 00 oder Tel. 056 437 24 05, • Zentrale Dienste, Thomas Renold, [email protected] • Zuständiges katholisches Pfarramt: Pfarramt St. Anton, Antoniusstrasse 12, 5430 Wettingen, Tel. 056 437 08 47, Fax 056 437 08 48, [email protected]. Eheschliessungen: Die Ehedokumente schicken Sie bitte an oben genanntes Pfarramt. • Sakristan: Stefan Studer, Tel. 056 426 71 92 Gottesdienste Sonntag, 11. Januar Kollekte: Solidaritätsfond für Mutter und Kind 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Sonntag, 18. Januar 11.00 kein Gottesdienst Wettingen Kapellen Kapelle zum Heiligen Kreuz Landstrasse Ost, täglich 09.00-20.00 Uhr offen Sakristanin: Helena Knuser, Tel. 056 427 15 74 Marienkapelle Sulperg Sonntag von 08.00 - 17.00 Uhr (Winter) und von 08.00 - 20.00 Uhr (Sommer) offen Zuständiges katholisches Pfarramt: Pfarramt St. Sebastian, Schartenstrasse 155, Tel. 056 437 08 57, Fax 056 437 08 58 Marienkapelle im Durchgang zum Abteihof Dienstag, 13. Januar, 18.00 Rosenkranz Dienstag, 20. Januar, 18.00 Rosenkranz 11. Januar 2015 | Pfarreien | Horizonte 15 Wettingen St. Anton Antoniusstrasse 12, 5430 Wettingen Tel. 056 437 08 47 / www.kath-wettingen.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Di und Mi 9.00 bis 11.00 und 14.00 bis 16.00 Do und Fr 9.00 bis 11.00 • Sr. Angela Hug, Gemeindeleiterin ad interim Tel. 056 437 08 41 E-mail: [email protected] • Pater Thomas Odalil Mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung Tel. 056 437 08 52 E-mail: [email protected] • Stephan Lauper, Pastoralassistent Tel. 056 437 08 42 E-mail: [email protected] • Ursula Ursprung, Sekretärin Tel. 056 437 08 47, Fax 056 437 08 48 E-mail: [email protected] • Stefan Studer, Sakristan, Tel. 056 426 71 92 • Bruno Erni, Hauswart und Raumreservationen Tel. 056 437 08 46 Café Forum, Öffnungszeiten: Di + Do 14.-23 Uhr, Mi 9 23 Uhr, So 10-17 Uhr • Markus Freiburghaus, Pächter Café Forum Tel. 056 437 08 44, Privat Tel. 056 401 54 76 E-mail: [email protected] GOTTESDIENSTE Samstag, 10. Januar Kollekte: Solidaritätsfonds für Mutter und Kind 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Sonntag, 11. Januar Kollekte: Solidaritätsfonds für Mutter und Kind 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 11.00 Kloster: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 11.00 Santa Messa in lingua italiana 12.15 Gottesdienst in kroatischer Sprache Dienstag, 13. Januar 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mittwoch, 14. Januar 09.00 Eucharistiefeier Jahrzeiten für Martha Schneider-Birchmeier und Angehörige, Willi und Maria Oberli-Lienammer Donnerstag, 15. Januar 19.30 Rosenkranzgebet in kroatischer Sprache Freitag, 16. Januar 18.30 Eucharistiefeier 16 Horizonte | Pfarreien | 11. Januar 2015 Jahrzeiten für Franziska Meier-Lichtenegger, Johanna Meier-Loretz Vielen Dank! Samstag, 17. Januar Kollekte: Caritas Markt Baden 18.00 Familiengottesdienst zum «Vater unser» mit den Schülerinnen und Schülern der 2. Klasse. Musikalisch begleitet vom Kinderchor. Jahrzeiten für Cecile Bachmann-Zehnder, Cäcilia Metzger, Louise Widmer-Läuchli Sonntag, 18. Januar Kollekte: Caritas Markt Baden 09.30 Ökumenischer Gottesdienst zur Einheit der Christen 11.00 Kloster: kein Gottesdienst 11.00 Santa Messa in lingua italiana 12.15 Gottesdienst in kroatischer Sprache Dienstag, 20. Januar 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Wir durften eine eindrückliche Advents- und Weihnachtszeit erleben. Dabei haben uns viele fleissige Hände, wohlklingende Stimmen und kreative Ideen von wirklichen Engeln aus unserer Pfarrei unterstützt. Wir danken euch herzlich! Stephan Lauper und Sr. Angela Hug Herzliche Glückwünsche Mittwoch, 21. Januar 09.00 Eucharistiefeier Jahrzeiten für Robert und Therese HüginStossberger und Adolf Acklin-Scherzinger Donnerstag, 22. Januar 19.30 Rosenkranzgebet in kroatischer Sprache Freitag, 23. Januar 18.30 Eucharistiefeier Samstag, 24. Januar Kollekte: Philipp Neri Stiftung 18.00 Eucharistiefeier Der Antonius-Chor singt die «Missa festiva» von Christopher Tambling. Mitteilungen Verstorbene Aus unserer Pfarrei verstorben ist: • Johanna Bruggisser-Wettstein Möge Gott ihr Leben vollenden und den Angehörigen Trost und Hoffnung schenken. Kollekten • 05.10. 260.60 St. Beat Luzern • 12.10. 320.55 Flüchtlinge Syrien/Irak • 19.10. 680.65 Missio • 26.10. 570.20 Kirche in Not • 02.11. 564.65 Kirchenbauhilfe • 09.11. 934.05 migratio • 16.11. 576.85 Aufgaben des Bistums • 23.11. 861.20 Christliche Ostmission • 30.11. 519.45 Universität Fribourg • Herzlichen Dank für jede Spende! Am Sonntag, 11. Januar um 11.00 Uhr, wird Bruder Martino Bernardi beauftragt, die Missione Cattolica Italiana Baden-Wettingen als Missionar zu leiten. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit und wünschen ihm in seinem Wirken Gottes Segen. Sr. Angela Hug und Stephan Lauper Frauen ü-44 Wir treffen uns am Freitag, 16. Januar um 19.00 Uhr im Forum St. Anton zu einem kulturellen Anlass oder Kinoabend. Herzliche Einladung an alle, die Lust auf einen unterhaltsamen Abend haben. Kontakt: Claire Suter, Tel. 056 426 27 88; E-Mail: [email protected] Claire Suter, Vorstand FG St. Anton Vater-unser-Familiengottesdienst Am Samstag, 17. Januar 2015, 18.00 Uhr, laden wir sie herzlich zum Vater-unser-Gottesdienst ein. Die 2.Klässler werden diese Feier mit ihren Beiträgen mitgestalten. In den letzten Monaten haben sich die Kinder eingehend mit dem Vater-unser-Gebet befasst und dazu ein wunderschönes Leporello gestaltet. Dieses wird im Gottesdienst gesegnet und darf anschliessend mit nach Hause genommen werden. Helen Haas und Danièle Dubois Ökumenischer Gottesdienst Anlässlich der diesjährigen Gebetswoche für die Ein- heit der Christen feiern wir am Sonntag, 18. Januar um 9.30 Uhr in St. Anton gemeinsam mit der reformierten Gemeinde einen ökumenischen Gottesdienst. „Gib mir zu trinken!“ lautet das Motto der Gebetswoche. Als Christen unterschiedlicher Traditionen weltweit sind wir aufgefordert, miteinander unsere Quelle des Glaubens zu teilen und für Frieden und Gerechtigkeit einzustehen. Zu dieser Feier, die unser gemeinsames Engagement zum Ausdruck bringt, sind Sie herzlich eingeladen! Der Gottesdienst im Kloster entfällt. FG Herbstausflug - Schluss Ein Prachtsbau im historischen Gruyères ist das Haus des damaligen reichen Hofnarren, interessant die aus Stein „gemeisselten“ Getreidemasse auf dem Marktplatz und vieles mehr. So auch ein Grossteil der ehemaligen Umfassungsmauern. Die Mehrheit der gut 100 Einwohner leben im Altersheim beim Stadttor. Bei den jährlich etwa 1 Mio Besuchern gibt es für die alten Leute viel zu sehen! Gegen Abend kamen Wind und Regen auf, aber da musste ohnehin Abschied von Gruyères genommen werden. Wer mochte, deckte sich vor der Heimfahrt noch mit Merginues, Doppelrahm und Käse ein. Wir alle hätten uns mehr Sonnenschein, Wärme und Zeit zum „bummeln“ gewünscht für diesen Tag, aber ehrlich: die Abwechslung und die Gemeinschaft waren doch das Wichtigste. Und so haben wir uns, wohlbehalten und zufrieden, gegen 19.30 Uhr voneinander verabschiedet. Monika Antener, FG Vorstand Waldweihnacht Jungwacht/Blauring Die besinnliche Adventszeit wurde von Jungwacht und Blauring St. Anton an der Waldweihnacht eingeläutet. Die Leiterinnen und Leiter haben sich gemeinsam mit Kindern, Eltern und Bekannten auf die Weihnachtszeit eingestimmt. Am Samstag, 29. November haben die zahlreichen Teilnehmer einen unvergesslichen Abend im Eigi erlebt. Der ganze Abend wurde draussen im Wald verbracht. Damit niemand gefroren hat, wurden die Gäste mit einem köstlichen Fondue und heissem Tee und Punsch verwöhnt. Auch durften Geschichten nicht fehlen. Gemütlich, gemeinsam und besinnlich beisammen sein – so stellt man sich die Advents und Weihnachtszeit vor! Luca Muntwyler Wettingen St. Sebastian Schartenstrasse 155, 5430 Wettingen www.kath-wettingen.ch • Öffnungszeiten Sekretariat: Mo. - Fr. 9-11 Uhr, Di. und Mi. 14-17 Uhr Tel. 056 437 08 57, FAX 056 437 08 58 [email protected] Seelsorgeteam: • Ulrike Zimmermann Gemeindeleiterin a.i., Tel. 056 437 08 51 E-mail: [email protected] • Pater Thomas Odalil, OIC, Tel. 056 437 08 52 mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung E-mail: [email protected] • P. Anton Schönbächler, Kaplan, Tel. 056 203 00 41 E-Mail: [email protected] • Peter Gaida, Tel. 056 424 11 54 Diakon E-mail: [email protected] • Maria Antonia Flamm • Pastoralassistentin i.A., Tel. 056 437 08 53 E-mail: [email protected] • Franca Kistler-Conti, Sekretariat Tel. 056 437 08 57 • Béatrice Oldani, Sakristanin, Tel. 056 491 00 68 • Thomas Knecht, Hauswart und Reservationen der Räume des Pfarreiheims, Tel. 056 437 08 56 Gottesdienste Samstag, 10. Januar - Taufe des Herrn Kollekte: Solidaritätsfonds f. Mutter und Kind 17.30 Eucharistiefeier - Familiengottesdienst Dreissigster für Alice Meier / Martin Gonzalez Cervigon / Josef Benz-Stöckli Jahrzeit für Julius Keller-Renold / Martha Fankhauser-Bächler / Margrit und Alfons Egloff-Egloff / Franz und Susanne Egloff-Nyffeler Sonntag, 11. Januar - Patrozinium Kollekte: Kloster Wettingen-Mehrerau 9.30 Festliche Eucharistiefeier mit Abt Anselm van der Linde zum Patrozinium Der Chor singt von W.A. Mozart die Missa brevis KV 275. 17.00 Krabbelgottesdienst in St. Sebastian Dienstag, 13. Januar 8.00 kein Gottesdienst Mittwoch, 14. Januar 8.30 Laudes 9.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 15. Januar 8.00 Eucharistiefeier Freitag, 09. Januar 8.00 kein Gottesdienst Samstag, 17. Januar Kollekte: Christlicher Friedensdienst 17.30 Eucharistiefeier Jahrzeit für Theresia Katharina Brunner-Meier / Zita Weibel / Marie Hasler-Zürcher 2. Sonntag im Jahreskreis, 18. Januar 9.30 Oekum. Gottesdienst zur Gebetswoche der Einheit der Christen in der Kirche St. Anton kein Gottesdienst um 9.30 Uhr in St. Sebastian Dienstag, 20. Januar 8.00 kein Gottesdienst Mittwoch, 21. Januar 8.30 Laudes 9.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 22. Januar 8.00 Eucharistiefeier Freitag, 23. Januar 8.00 kein Gottesdienst Samstag, 24. Januar 17.30 Eucharistiefeier Jahrzeit für Vittorio Belci / Hubert Staubli / Bernadette Fux-Oeschger Mitteilungen Beichtgelegenheit Während der Abwesenheit von Pater Thomas, ist Pater Anton Schönbächler für die Beichte zuständig. Tel. 056 203 00 41. Aus unserer Pfarrei verstorben sind: Martha Katharina Huser-Zünd Elise Kaolina Blunschi-Beeler Hans Steiger Berta Agnes Egloff-Mathis Stefan Berlek Gott schenke unseren Verstorbenen die Vollendung ihres Lebens und Glaubens im österlichen Licht und stärke die Angehörigen im Glauben an die Auferstehung. Rosenkranz Der Rosenkranz wird um 17.30 Uhr in der Kirche gebetet. Familiengottesdienst Am Samstag, 10. Januar 2015, feiern wir einen Famili- 11. Januar 2015 | Pfarreien | Horizonte 17 engottesdienst zum Fest «Taufe des Herrn». Wir erinnern uns an unsere eigene Taufe. Dazu laden wir alle Kinder, Familien, Grosseltern und alle Pfarreiangehörigen um 17.30 Uhr in die Kirche St.Sebastian herzlich ein. Symphonia. Also….zwei völlig unbekannte, wertvolle Werke wenig bekannter Meister ….neben demjenigen von Mozart! Stephan Meier Patrozinium Gemeinsam feiern ... wollen wir am Sonntag, 18.1.2015 um 9.30 Uhr: zusammen mit den reformierten und christkatholischen Mitchristen in der Kirche St. Anton. International wird dann nämlich die Gebetswoche der Einheit der Christen begangen. „Gib mir zu trinken“ (Joh 4,7) lautet das diesjährige Motto. Der Menschensohn Jesus hat die samaritanische Frau am Brunnen darum gebeten. Ein Grundbedürfnis. Viele Leute haben ihren Lebensdurst andersherum auch an Jesus herangetragen. Die Gebetswoche will dazu ermutigen, Wasser aus anderen Brunnen zu kosten und aus dem eigenen etwas anzubieten - gemeinsam nach dem lebendigen Wasser zu suchen. Maria A. Flamm Zum Fest des Patroziniums unserer Kirche St. Sebastian dürfen wir am Sonntag, 11. Januar, 09.30 Uhr Abt Anselm van der Linde begrüssen. Er wird dem Festgottesdienst vorstehen und die Festpredigt halten. Wir freuen uns sehr und heissen Abt Anselm in unserer Pfarrei herzlich willkommen. Alle Pfarreiangehörigen sind zum Festgottesdienst und zur Begegnung mit Abt Anselm beim anschliessenden Apéro im Pfarreiheim herzlich eingeladen. Ulrike Zimmermann Der Heilige Sebastian lebte im 3. Jahrhundert n. Chr. als Hauptmann der Prätorianergarde am Hof des Kaisers Diokletians in Rom. Der christliche Glaube wurde im Frühchristentum verfolgt und wer sich dazu bekannte, wurde mit dem Tod bestraft. Sebastian aber stand seinen christlichen Glaubensgenossen in den Gefängnissen mutig bei, bekehrte viele Römer und wirkte viele Wunder - bis er selbst als Märtyrer von Pfeilen durchbohrt starb. Patrozinium am 11. Januar 2015 Unser Kirchenchor St. Sebastian hat am letzten Christkönigssonntag nach über 20 Jahren die Missa brevis in BDur KV 275 für Soli,Chor, Streicher und Orgel von W.A. Mozart aufgeführt. Zum diesjährigen Patrozinium der Pfarrei St. Sebastian singen wir diese Missa noch einmal. Es ist dies eine Missa, in der sich Fröhlichkeit, Würde, Ehrfurcht mit der Liturgie der Eucharistiefeier dicht verbindet. Die Missa, die Mozart mit etwa 20 Jahren schrieb, gestaltet er auch mit einem besonders häufigen Wechsel von Solisten und Chor. Alfred Einstein, ein Musikwissenschaftler, schreibt u.a. zu dieser Missa: «…Gleichzeitig ist das Werk aber voller Feinheit unauffälliger Polyphonie und vor allem chromatischer Bewegtheit und Kühnheit - Mozart bleibt Mozart, auch wo er sich zum Volk herabneigt». Im Gottesdienst erklingt ebenfalls von Jan František Novák (1731-1771) Plaudat ecclesia , ein wunderbares Duett für Sopransolo, Altsolo und Streicher aus einer Festkantate. Zum Auszug spielen die Streicher von Franz Xaver Richter (1709-1789) einen Satz aus einer beschwingten 18 Horizonte | Pfarreien | 11. Januar 2015 Herzlichen Dank Von Herzen danken wir allen, die durch ihr Engagement die Advents- und Weihnachtszeit für unsere Pfarrei zu einem Fest werden liessen: denjenigen, die die Kirche und Kapelle mit Adventsschmuck, mit Christbäumen und Krippe so wunderschön geschmückt haben; allen, die die Gottesdienste vorbereitet und mitgestaltet haben; dem Kirchenchor und den Musiker/-innen; den Sternsingern; den Helferinnen und Helfern bei den Rorate-Z’Morgen und dem Kirchenkaffee... - Vor allem aber herzlichen Dank all jenen, die im Hintergrund (oft unsichtbar) Gutes tun, mithelfen, mittragen und beten. Für das Seelsorgeteam Ulrike Zimmermann Wechsel im Pfarreisekretariat Frau Brigitte Zimmermann-Bischof hat seit acht Jahren unser Pfarreisekretariat mit ihrem Fachwissen (vor allem im Bereich Buchhaltung) und ihrer freundlichen Art sehr kompetent unterstützt. Sie hat sich im letzten Herbst beruflich neu orientiert, weshalb wir uns mit grossem Bedauern von ihr verabschieden müssen. Wir danken Brigitte Zimmermann von Herzen für ihr Engagement und die gute Zusammenarbeit. Neu wird Frau Manuela Läng im Pfarreisekretariat mitarbeiten. Sie wird sich in der nächsten Ausgabe von Horizonte selbst vorstellen. Wir heissen Frau Läng in unserem Team herzlich willkommen. Franca Kistler, Ulrike Zimmermann Generalversammlung der Frauengemeinschaft St. Sebastian Donnerstag, 22. Januar 2015 - Beginn: 19.00 Uhr Wir laden alle Mitglieder ganz herzlich zur 124. Generalversammlung im Pfarreiheim St. Sebastian ein. Besonders willkommen heissen wir unsere neuen Mitglieder sowie all jene, welche unsere Gemeinschaft kennenlernen möchten. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend mit Ihnen! Vorstand Frauengemeinschaft St. Sebastian Würenlos St. Maria Schulstrasse 21, 5436 Würenlos Tel. 056 424 20 20 E-mail: [email protected] Internet: www.kath-wuerenlos.ch Bürozeiten Pfarreisekretariat: Dienstag und Donnerstag: 8 - 11 Uhr Mittwoch: 14 - 17 Uhr Gemeindeleiterin a.i. • Ulrike Zimmermann 056 437 08 51 [email protected] • Pater Anton Schönbächler 056 203 00 41 • Pater Franz-Toni Schallberger 056 203 00 52 • Diakon Peter Gaida 056 424 11 54 Katechetinnen / Kath. Jugendseelsorger • Veronika Huber 056 424 16 33 • Monica Angelini 056 424 33 20 • Christian Link 076 283 54 12 Sakristan / Hauswart • Charles Huber 079 426 36 01 E-mail: [email protected] GOTTESDIENSTE Samstag, 10. Januar 18.00 Wortgottesfeier Jahrzeit für: - Alois Meier - Rudolf und Madlen Eisen-Bütler Sonntag, 11. Januar, Taufe des Herrn Kollekte: Solidaritätsfonds für Mutter und Kind 10.00 Familiengottesdienst zur Tauferinnerung (Veronika Huber und Karin Egloff) KaJu (katholische Jugend) anschliessend Chilekafi in der Alten Kirche 13.30 Winterspaziergang KAB Besammlung: 13.30 Uhr beim Parkplatz Hotel Bahnhof Würenlos 18.00 Rosenkranz-Gebet Mittwoch, 14. Januar 08.45 Rosenkranz-Gebet 09.30 Eucharistiefeier Kollekte: Murimoos Jahrzeit für Verstorbene Samstag, 17. Januar 09.30 Versöhnungsweg mit den Firmpaten 18.00 Eucharistiefeier Jahrzeit für: - Oswald und Brigitta Güller-Wolfisberger - Alois und Ottilia Güller-Müller - Pfr. Josef Wolfisberg - Josef und Maria Koller-Müller, Maria Koller, Hermann und Juliana Koller-Ernst Sonntag, 18. Januar 2. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kloster Fahr 10.00 Eucharistiefeier 18.00 Rosenkranz-Gebet Montag, 19. Januar 17.00 Firmgespräche Dienstag, 20. Januar 17.00 Firmgespräche 19.00 GV-Frauenbund in der Alten Kirche Mittwoch, 21. Januar 08.45 Rosenkranz-Gebet 09.30 Eucharistiefeier Samstag, 24. Januar 18.00 Wortgottesfeier musikl. Gestaltung Kirchenchor anschl. GV Kirchenchor Jahrzeit für: - Albert und Margrita Brunner-Obrist Beichtgelegenheiten nach Vereinbarung Pater Anton Schönbächler, 056 203 00 41 Pater Franz-Toni Schallberger, 056 203 00 52 Kloster Fahr E-Mail: www.kloster-fahr.ch • Priorin Irene Gassmann 043 455 10 40 Regelmässige Gottesdienste im Kloster Fahr Sonn- und Feiertage: Vorabend: 17.30 Vesper; Tag: 7.00 Laudes; 9.30 Hochamt; 16.00 Vesper; 19.30 Komplet Werktags: 7.00 Laudes; 7.30 Eucharistie (Di.,Do.,Sa.,Hochfeste); 17.45 Vesper; 19.45 Komplet Mitteilungen † Zum Schöpfer heimgekehrt ist am 1. Januar 2015, Frau Maria Weibel-Ernst Buechstrasse 15. Der Herr gebe ihr die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihr. Herzlichen Dank Der diesjährige Adventskalender ist wie immer wieder sehr gut angekommen. Schnell waren die Kalender verkauft und die Leute verbrachten sicher die eine oder andere besinnliche Stunde beim Durchlesen dieses wunderschönen Werkes. Mit Freude und Stolz durften wir den Gesamterlös von Fr. 5050.00 je zur Hälfte an den Aargauischen Muttertagsfond des kath. Frauenbundes und an die Stif- tung Begegnung mit Tieren Wettingen überweisen. Herzlichen Dank an Alle, die zu diesem grosszügigen Betrag beigetragen haben. Auch danken wir für die Zusatzspenden, die wir dieses Jahr weitergeben durften. Dank geht auch an die fleissigen Bastlerinnen, welche viele freiwillige Stunden investiert haben, um diesen wunderschönen traditionellen Kalender zu gestalten. - Frauenbund Würenlos KAB-Winterspaziergang Sonntag, 11. Januar. Zum gemeinsamen Abmarsch besammeln wir uns um 13.30 Uhr beim Parkplatz vom Hotel Bahnhof in Würenlos. Ueber den Bifigweg marschieren wir bis eingangs Wettingen wo wir bei der Kreuzkapelle Richtung Tägi weiter ziehen. Im Restaurant Tägerhard sind für uns ab 14.30 Uhr Plätze reserviert. Wir heissen Spaziergänger wie auch individuell Anreisende zum ersten Anlass im neuen Jahr herzlich willkommmen. - Vorstand KAB Gebetswoche zur Einheit der Christen Jedes Jahr vom 18. bis 25. Januar sind alle Christen aufgerufen, besonders für die Einheit der Christen in der Welt zu beten. Diese Gebetswoche wird vom Ökumenischen Rat der Kirchen und dem Päpstlichen Rat zur Förderung der Einheit der Christen gemeinsam getragen. 2015 lautet das Motto «Gib mir zu trinken!» (Joh 4,7). Wir beten in unseren Gottesdiensten besonders in diesem wichtigen Anliegen und bitten auch Sie, liebe Pfarreiangehörige, um Ihr persönliches Gebet. Gebet: Allmächtiger Gott, erfülle uns mit deinem Geist der Einheit, der unsere Verschiedenheit anerkennt. Erfülle uns mit Offenheit, die alle willkommen heißt und aus uns eine Gemeinschaft werden lässt. Erfülle uns mit dem Feuer deines Geistes, der verbindet, was getrennt ist, und heilt, was krank ist. Erfülle uns mit deiner Gnade, die den Hass überwindet und uns von Gewalt befreit. Erfülle uns mit deinem Leben, das den Tod besiegt. Gepriesen sei der Gott der Barmherzigkeit, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist, der alles neu macht. Amen. - Ulrike Zimmermann GV Katholischer Frauenbund Dienstag, 20. Januar um 19 Uhr Alte Kirche Wir laden alle Vereinsmitglieder des Frauenbundes herzlich am Dienstag, 20. Januar 2015 um 19 Uhr zur 88. Generalversammlung in die Alte Kirche ein. Wir werden uns zuerst mit einem kleinen Imbiss etwas stärken und uns dann dem geschäftlichen Teil widmen. Die Traktanden sind in der persönlichen Einladung aufgeführt, die jedes Mitglied erhalten hat. Nach unserer GV lassen wir den Abend bei Kaffee und Kuchen gemütlich ausklingen. Im Voraus ganz lieben Dank den fleissigen Bäckerinnen, die uns mit ihren Backwaren den Abend versüssen. (Bitte Dessert anmelden bei Anita Cotti, Tel. 056 424 33 15). Vielen Dank im Voraus. - Der Vorstand des Frauenbundes Ranfttreffen Dieses Jahr stand das Ranfttreffen unter dem Motto «Nacht der Nächte». Am Samstag, 20. Dez. um 16:15 machten wir uns auf den Weg nach Sarnen. Nach 3 Stunden Fahrt kamen wir in Sarnen an und wir machten uns für unsere Gruppenrunden bereit, welche wir in unserer Firmandengruppe verbrachten. Nach den Gruppenrunden erhielten wir eine Suppe und heissen Tee, um uns für die Wanderungen in der eisigen Nacht etwas aufzuwärmen. Nach dem Essen begannen die Ateliers, bei denen wir selbstständig verschiedene Stände besuchen konnten. Unter anderem konnte man eine gemütliche Stunde am Lagerfeuer mit einer Schoggibanane geniessen oder Teil eines «menschlichen Töggelikastens» sein. Nach den Ateliers machten wir uns dann warm angezogen auf den Weg zur Kapelle in der Ranftschlucht, wo die Feier mit allen Teilnehmern stattfand. Nach Mitternacht konnten wir dem weihnachtlichem Gottesdienst mit Bischof Markus Büchel zuhören. Das Highlight der Feier war, als die Jungwacht allen Teilnehmern das Friedenslicht weitergab. Das Friedenslicht trugen wir nach Hause. Nach dieser schönen Feier hiess es wieder: Wandern. Wir machten uns auf den Weg zurück nach Sarnen, wo wir ein gemütliches Frühstück geniessen konnten, welches wir uns nach diesen anstrengenden Wanderungen und der eisigen Nacht auch wirklich verdient hatten. Um etwa fünf Uhr in der Früh ging es dann für uns wieder Richtung Würenlos. Während der ganzen Nacht wurden wir auf unseren Wegen und Wanderungen von Kerzen begleitet, was das Ganze zu einem noch unvergesslicheren Abenteuer machte. Ich bedanke mich im Namen der ganzen Firmandengruppe herzlich bei Veronika Huber und Christian Link, die uns (nebst den Kerzen) die ganze Nacht begleitet haben. - Marlene Picardi Einpacken der Fastenunterlagen Am Mittwoch, 28. Januar, packen wir Unterlagen der Fastenopferkampagne in der Alten Kirche ein. Wir starten um 14 Uhr und hoffen, dass wir gegen 16 Uhr die Aktion wieder abschliessen können. Wenn Sie Lust und Zeit haben uns dabei behilflich zu sein, freuen wir uns auf Ihr Erscheinen am Mittwochnachmittag. Herzlichen Dank im Voraus! - Das Pfarreiteam 11. Januar 2015 | Pfarreien | Horizonte 19 Kirchgemeinde Kirchdorf • Altersseelsorge Konrad Krattenmacher Hertensteinstr. 48, 5415 Nussbaumen Tel. 056 282 55 60, E-Mail: [email protected] • Jugendarbeit Matthias Villiger, Fliederstr. 4, 5415 Nussbaumen, Telefon 056 282 22 77 E-Mail: [email protected] Homepage: www.jugendsiggenthal.ch • Kirchlicher Regionaler Sozialdienst Bahnhofplatz 1, 5400 Baden, Tel. 056 210 93 55 Di-Fr., 9 bis 12 Uhr, Tel. Terminvereinbarung E-Mail: [email protected] • Sekretariat der drei Pfarreien Silvia Hofer, Petra Widmer Brühlstr. 16, 5416 Kirchdorf, Telefon 056 296 20 40, Fax 056 296 20 41 E-Mail: [email protected] • Öffnungszeiten Sekretariat Kirchdorf: Montag bis Freitag von 8:30 - 12.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 13:00 - 17:00 Uhr www.kath-siggenthal.ch Kollekte Die Kollekte vom 10./11. Januar geht an den Solidaritäts-Fonds für Mutter und Kind und SOS-Werdende Mütter. Mitverantwortung und Einsatz für das ungeborene und geborene Leben. Der Solidaritätsfonds für Mutter und Kind und SOS-Werdende Mütter gewährt dringend benötigte Überbrückungshilfe an verheiratete und alleinstehende Frauen und Mütter jeder Konfessionszugehörigkeit, die durch Schwangerschaft, Geburt und/oder Kleinkinderbetreuung in Not geraten sind. Trotz der Mutterschaftsversicherung drohen nach wie vor viele junge Familien durch die Maschen des sozialen Netzes zu fallen. Rückblick und Ausblick – Blauring Kirchdorf Ein tierisch gutes Jahr ging zu Ende. Der Blauring Kirchdorf blickt zurück auf ein Jahr voller Abenteuer, neue Bekanntschaften und erfolgreich gemeisterte Herausforderungen. Die Verabschiedung von Denise Läubli, Stefanie Klesch und Antonella Schmucki fiel nicht leicht, doch die neuen Jungleiter Sara Hoffman, Noelle Fritschi und Tabea Schenker haben sich schon im Leitungsteam eingelebt und entdecken Schritt für Schritt die verschiedenen Sparten des Leiter-Seins. Die jüngste Gruppe „Schnigschnagschnugiglanz“ geleitet von Muriel Amsler, Seraina Umbricht und Jacqueline Hofer konnte dieses Jahr ihr erstes Blauring-Lager erleben. Natürlich war das Sola auch im 2014 wieder ein unvergessliches Highlight. Nicht nur verrückte Tierärzte mussten ge20 Horizonte | Pfarreien | 11. Januar 2015 bändigt werden auch das Jubla-Radio besuchte das Sommerlager des Blauring Kirchdorf und die Kinder konnten ihren eigenen Podcast aufnehmen. Die Spaghettata, dieses Jahr selbstständig organisiert von Jugend United Siggenthal, war ebenfalls ein grosser Erfolg und die Vorbereitungen für die Spaghettata 2015 sind schon voll im Gange. Doch nicht nur dort wird der Blauring Kirchdorf tatenkräftig mitwirken. Nach 5 Jahren werden wieder das 72-Stunden-Projekt und die Sichlete stattfinden, wo der Blauring Kirchdorf sicherlich wieder teilhaben wird. Interne Scharanlässe und Gruppenstunden kommen aber nicht zu kurz. Am 18. Januar findet der Schneetag statt und am 24. Januar wird gebastelt für den Fasnachtsumzug in Untersiggenthal. Falls auch dein Interesse geweckt wurde und du mal Lust hast Blauringluft zu schnuppern, kannst du auch im 2015 gerne einmal vorbeischauen. Melde dich einfach unter [email protected] Kirchdorf St. Peter und Paul • Gemeindeleiter Herbert Sohn-Meier, Diakon Brühlstr. 16, 5416 Kirchdorf Telefon 056 296 20 42 E-Mail: [email protected] • Christina Feitknecht, Katechetin für die 1.- 5. Kl. und Firmvorbereitung E-Mail: [email protected] www. kath-siggenthal.ch/kirchdorf Pfarreinachrichten Letzter Gottesdienst als Gemeindeleiter Liebe Pfarreiangehörige von St. Peter & Paul, liebe Mitchristen im Siggenthal. Am Sonntag, 11. Januar um 10 Uhr werde ich meinen letzten offiziellen Gottesdienst als Gemeindeleiter, zusammen mit den Seelsorgern vom Tal feiern. Eine lange Zeit geht zu Ende. Nach über 31 Jahren der Pfarreileitung werde ich diese Ende Januar 2015 niederlegen. Dies hat natürlich auch Konsequenzen für die Seelsorge im Tal. So wird nach dem 11. Januar der Samstagabendgottesdienst in Kirchdorf ausfallen, ebenfalls wird der Dienstagabendgottesdienst nur noch einmal pro Monat, am letzten Dienstag stattfinden. Wir hoffen auf Ihr Verständnis. Mein Anliegen: Bitte unterstützen Sie Markus Stohldreier, Michael Lepke, Konrad Krattenmacher, Matthias Villiger, die Katechetinnen und den Pfarreirat Kirchdorf, die sich alle Bemühen, für unsere Pfarrei das Möglichste zu tun! Ihr lieben Alle– ein grosses Dankeschön von mir. Liebe Mitglaubende– ich möchte mich auch bei Ihnen allen bedanken für die vergangenen 31 Jahre (im nächsten Horizonte mehr dazu) Den «Abschiedsgottesdienst» werden mitgestalten: die Seelsorger vom Tal, Andreas Haag, reformierter Kollege und Freund, Nussbaumen, der Kirchenchor und der Jugendchor. Nach der Feier sind alle eingeladen zu einer Suppe im Pfarrhof / Haus. Ich freue mich auf Sie alle Herbert Sohn, Diakon, Gemeindeleiter Gottesdienste Sonntag, 11. Januar — Taufe des Herrn 10.00 Abschiedsgottesdienst für Herbert Sohn mit Herber Sohn, Michael Lepke, Markus Stohldreier und Andi Haag, musikalisch begleitet vom Kirchenchor und Jugendchor Opfer: Solidariäts-Fonds für Mutter und Kind und SOS-Werdende Mütter Mittwoch, 14. Januar 17.00 Rosenkranzgebet Sonntag, 18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis 09.30 Kommunionfeier mit Konrad Krattenmacher Gedächnis für Victor Meier-Jeggli Erste Jahrzeit für Eduard Beier, Untersiggenthal Jahrzeit für Rosa und Eugen Burger-Giess Mittwoch, 21. Januar 17.00 Rosenkranzgebet Rückblick — Weihnachtsspiel Impression des Weihnachtsspiel vom 24. Dezember 2014, 17 Uhr. Firmkurs 2015 Am Dienstag, 13. Januar findet ein erster Informationsabend zur Firmung statt. Treffpunkt für Eltern und Firmlinge: 19.30 Uhr, Pfarrhaus Kirchdorf. Christina Feitknecht und Petra Peter. Generalversammlung Kirchenchor Am Samstag, 17. Januar findet die GV unseres Kirchenchores statt. Gemeinsamer Gottesdienst um 18.45 in der Kirche, Anschliessend Nachtessen und GV im Pfarrhaus. Liebe „Kirchenchörler“ – an euch geht ein besonderer Dank. Was ihr in den vergangenen Jahren mit eurem Gesang zur Bereicherung unseres Pfarreilebens beigetragen habt ist Schlichtwegs «Umwerfend» – DANKE Herbert Sohn (noch) Präses Mitarbeiterabend Am Freitag, 23. Januar um 18:30 Uhr, lädt der Pfarreirat alle freiwilligen und ehrenamtliche Mitarbeiter der Pfarrei Kirchdorf zu einem gemütlichen Abend ein. Bitte Einladung beachten. «Vom Korn zum Brot» Brotbacknachmittag mit den Erstkommunikanten und ihren Eltern. Am Samstag, 24. Januar, treffen sich um 14 Uhr, alle Erstkommunikanten des neuen Jahrganges mit ihren Eltern im Pfarrhaus Kirchdorf. Wir werden an diesem Nachmittag Brot backen und mit einer «Brotfeier» abschliessen. Bitte Einladung beachten. Senioren-Mittagstisch in Kirchdorf Am Mittwoch, 21. Januar, um 11.15 Uhr treffen wir uns wieder im Restaurant Hirschen in Kirchdorf zum gemeinsamen Mittagessen. Neue Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Abmeldungen sowie auch Neuanmeldungen nimmt Frau Marianne Sydler, Telefon 056 282 52 51 / 079 70 70 170 entgegen. Vorschau Einladung zur nächsten Kinderfeier Am Sonntag, 25. Januar, um 9:30 Uhr findet in der Kapelle die nächste Kinderfeier für Schülerinnnen und Schüler der ersten bis zur dritten Klasse statt. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen! Das Vorbereitungsteam Heimgegangen zu Gott in die Vollendung Am 26. Dezember 2014 verstarb Claudia Halada-Burhart, im Alter von 60 Jahren. Am 30. Dezember 2014 verstarb Marie Luise Keller Meier, im Alter von 62 Jahren. Gott spricht: «Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen. Du bist mein»! (Jesaja 43,1) Gedankensplitter «Hier bin ich, Gott, vor dir. Nicht MEHR möchte ich sein, als du mich geträumt, und nicht weniger, als du mich gedacht hast.» Jacqueline Keule Untersiggenthal Herz-Jesu • Gemeindeleiter Dr. Markus Stohldreier, Diakon Rebbergstr. 21, 5417 Untersiggenthal Telefon 056 288 17 62 E-Mail: [email protected] • Birgit Stohldreier, Katechetin für die 4.-5. Kl. E-Mail:[email protected] Marie-Louise Villiger, Katechetin für die 1.-3. Kl., E-Mail:[email protected] www.kath-siggenthal.ch/untersiggenthal Dienstag, 20. Januar 17.00 Rosenkranzgebet Mittwoch, 21. Januar 09.15 Eucharistiefeier mit Pater J. Ambühl Samstag, 24. Januar 18.00 Kommunionfeier mit Markus Stohldreier Dreissigster für Werner Keller Jahrzeit für Dora und Robert Killer-Scherer / Emil und Emma Killer-Buck / Hedi Schärer-Killer Opfer: Regionale Caritasstellen Pfarreinachrichten Gottesdienste Samstag, 10. Januar 18.00 Kommunionfeier mit Markus Stohldreier Dreissigster für Maria Umbricht und Otto Müller Gedächnis für Willy und Louise UmbrichtMeier Jahrzeit für Paul und Trudi Umbricht-Attiger Opfer: Solidaritäts-Fonds für Mutter und Kind und SOS-Werdende Mütter Sonntag, 11. Januar 10.00 Abschiedsgottesdienst für Herbert Sohn in Kirchdorf mit Markus Stohldeier, Michael Lepke, Herbert Sohn und Andi Haag, musikalisch begleitet von Kirchenchor und dem Jugendchor Mittwoch, 14. Januar 09.15 Kommunionfeier mit Markus Stohldreier Freitag, 16. Januar 09.45 Kommunionfeier im Alterswohnheim mit Peter Daniels Samstag, 17. Januar 15.00 Philippinen-Gottesdienst in der Mehrzweckhalle Sonntag, 18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Kommunionfeier mit Markus Stohldreier, musikalisch begleitet vom Flötenchor Erste Jahrzeit für Cristina Scamardo Lo Manto Jahrzeit für Alois und Martha Lacher-Keller Taufe: Garantie Gottes für das Leben Ausgelegt! Bibelwort: Markus 1,7-11 Manchmal bin ich fasziniert, wie schnörkellos der früheste Evangelist erzählt. Jesus kommt zu Johannes, lässt sich taufen und wird dann in die Wüste getrieben. Da gibt es keine langen Diskussionen mit dem Täufer, keine flammende Rede an das Volk, keine Berufungen – Jesus sagt kein Wort. Am Anfang ist er allein mit sich und seinem Vater. Und was er von ihm hört, ist zunächst gar kein Auftrag, sondern eine Zusage: «Du bist mein geliebter Sohn.» Alles, was Jesus tun wird in den nächsten Jahren, gründet auf dieser Erfahrung: Der Vater sagt ihm seine Liebe zu. Aus diesem Wissen wird Jesus predigen und heilen, sterben und auferstehen. Es ist seine Lebensversicherung, die Garantie, dass alles gut werden wird. Ein direkter Auftrag, eine Leistungsvereinbarung ist nicht nötig: Aus dem Wissen um die Liebe Gottes kommen die richtigen Worte und die überzeugenden Zeichen. Darauf können auch wir vertrauen, denn auch an uns hat Gott in der Taufe «Gefallen gefunden». Christina Bramkamp Start des Firmprojektes Am Mittwoch, 14. Januar, um 20:00 Uhr findet im Pfarreizentrum Untersiggenthal ein erstes Treffen statt, zu dem Jugendliche der 8. Klasse, die am bisherigen Oberstufenunterricht teilgenommen haben und ihre Eltern eingeladen sind. Neben ersten wichtigen Informa- 11. Januar 2015 | Pfarreien | Horizonte 21 tionen besteht die Möglichkeit zum Gedankenaustausch und Gespräch. Wir freuen uns auf interessierte Jugendliche und Eltern! Einladungen wurden bereits separat versandt. Kinderfeier «Die Geschenke der drei heiligen Könige» Am Sonntag, 18. Januar, um 10.15 Uhr findet im katholischen Pfarreizentrum Untersiggenthal die erste Kinderfeier im neuen Jahr statt. Die Kinderfeier richtet sich an Kinder im Kindergartenalter bis 3./4. Klasse. Wir werden zuerst die Geschichte über die Flucht der Heiligen Familie vor König Herodes erfahren und danach die Geschenke der drei Heiligen Könige näher untersuchen um herauszufinden, wofür sie gebraucht werden: Gold, Weihrauch und Myrrhe. Die Kinder können selbst echten Weihrauch entzünden um seinen Duft kennenzulernen und sie erfahren, was Chrisam ist, eine Salbe, der Myrrhe beigemischt wird. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die katholische Gruppe für Kinderfeiern. Nussbaumen Liebfrauen • Gemeindeleiter ai Michael Lepke Birkenstr. 2, 5415 Nussbaumen Telefon 056 290 11 55 E-Mail: [email protected] • Isabelle Hitz, Katechetin für die 1.-3. Klasse E-Mail: [email protected] • Martina Petranca, Katechetin für die 4.-7. Klasse E-Mail: [email protected] www.kath-siggenthal.ch/nussbaumen Gottesdienste Sonntag, 18. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis 10.15 Ökumenischer Gottesdienst zur Einheitswoche in der reformierten Kirche mit Michael Lepke und Andi Haag Mittwoch, 21. Januar 09.15 Kommunionfeier mit Michael Lepke Erste Jahrzeit für Viktoria «Dorli» und Franz Minikus-Birchmeier 15.30 Contact: Mittwochskaffe im Begegnunszentrum 17.30 Start in den neuen Firmkurs Pfarreinachrichten Unsere Bibelgruppe... liest im Buch Jesaja. Am Montag, 12. Januar, trifft sich unsere Bibelgruppe um 19 Uhr im Begegnungszentrum, um im Buch Jesaja weiterzulesen. Dabei wird es natürlich auch um die Botschaft gehen, die darin entahlten ist. Wenn Sie mitmachen möchten, sind Sie herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! Wenn die Kirche bebt ... Zur Dritten Nussbaumer Opernnacht Am 18. Januar haben wir in unserer Kirche ein rauschendes Fest erlebt: Die «Zweite Nussbaumer Opernnacht» zugunsten unserer Kinder- und Jugendprojekte im albanischen Kallmet! Davide Galassi, Enrico Paro und Nevena Rouben sagen unter der Begleitung von Georg Masanz und dem Kirchenchor unserer Pfarrei Opernarien von Giuseppe Verdi, Gioachino Rossini, Friedrich Flotow, Georges Bizet, Gaetano Donizetti und Giacomo Puccini. Und am Ende wollte die Begeisterung der Konzertbesucher kein Ende nehmen. Die bis auf den letzten Platz gefüllte Kirche bebte ... Jetzt steht das Datum für die nächste Opernnacht fest: Am Samstag, 24. Januar, findet die «Dritte Nussbaumer Opernnacht» statt – ein Ereignis, das Du Dir auf keinen Fall entgehen lassen solltest! Herzlich willkommen! Sonntag, 11. Januar 10.00 Abschiedsgottesdienst für Herbert Sohn in Kirchdorf, mit Michael Lepke, Markus Stohldreier, Herbert Sohn und Andi Haag, musikalisch begleitet vom Kirchenchor und Jugendchor 14.30 Armenischer Gottesdienst 22 Horizonte | Pfarreien | 11. Januar 2015 Jetzt geht’s los! Zum Start in den neuen Firmkurs Am Mittwoch, 21. Januar, findet im Begegnungszentrum der erste offizielle Anlass unseres neuen Firmkurses statt. Und was werden wir dort machen? Nun, zunächst wollen wir uns einmal gegenseitig kennenlernen! Und dann werden wir uns mit der Frage beschäftigen, was denn die Firmung mit unserer Taufe zu tun hat ... Wir wünschen unseren Jugendlichen viel Spass dabei! Vorschau Here we are! Unser Gottesdienst zum Start in den Firmkurs Am Sonntag, 25. Januar, feiern wir einen Familiengottesdienst, bei dem die Teilnehmer unseres neuen Firmkurses zeigen wollen, wer sie sind und was sie bewegt. Wir würden uns ausserordentlich freuen, wenn Sie uns zu diesem Gottesdienst besuchen würden! Mittwoch, 14. Januar 09.15 Kommunionfeier mit Konrad Krattenmacher 15.30 Contact: Mittwochskaffee im Begnungszentrum Freitag, 16. Januar 16.15 Kommunionfeier im Alterswohnzentrum mit Konrad Krattenmacher Dienstag, 20. Januar, alle Interessierten zu einem Besinnungsnachmittag in das Begegnungszentrum ein, den die Ehrenbürgerin der Gemeinde Obersiggenthal – Dr. theo. h.c. Sr. Liliane Juchli – leiten wird. Der Nachmittag steht unter dem Thema «Altern als Herausforderung zur Lebensgestaltung». Die Ingenbohler Ordensfrau und Pflegefachfrau wird uns zunächst einige Aspekte zum Wandel in der Gerontrologie aufzeigen, aber auch Akzente aus einer anderen Perspektive setzen, die dem Leben im Alter neue Handlungsspielräume zu eröffnen vermögen. «Alter ist Leben, aber leider vergisst man im Alter of zu leben», hat Martin Buber einmal gesagt. Genau hier wollen auch die Thesen von Sr. Juchli ansetzen. Es geht also um das Leben, um das Alter und um das, was im Spannungsfeld von Gewinnen und Verlieren wieder Mut und Lebensfreude zu wecken vermag. Die Kosten für den Nachmittag betragen Fr. 10.-. Anmeldungen sind bis zum 13. Januar an Bernadette Schibli zu richten – und zwar unter der Nummer 056 282 33 60. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alter als Herausforderung Der Besinnungsnachmittag des Katholischen Frauenbundes Der Katholische Frauenbund Obersiggenthal lädt am Mision Catolica de Lengua Espanola So ist Versöhnung! Unser Elternabend zum Versöhnungsweg Am Mittwoch, 28. Januar, sind die Eltern unserer Viertklässler zu einem Elternabend in das Begegnungszentrum eingeladen. An diesem Abend werden wir ihnen schildern, wie wir das Thema «Versöhnung» im Religionsunterricht behandeln und wie der «Versöhnungsweg» sein wird, den unsere Kinder am 20. und 21. März mit einer vertrauten Bezugsperson gehen werden. Wir wünschen unseren Eltern viel Spass dabei! Mehr News aus Ihrer PfarreI täglich aktualisiert im Internet Das gedruckte Horizonte kommt neu 14-täglich. Aktualisierte und erweiterte Informationen samt Bildern zu Gottesdiensten und Veranstaltungen in Ihrer Pfarrei finden Sie auf unserer neuen Webseite: www.horizonte-aargau.ch • Feerstr. 2, 5000 Aarau Tel.062 824 65 19 [email protected] • Misionero: Padre Luis Reyes Gómez Horario: Martes, Miércoles, Jueves y Viernes de 09:00 a 12:00 Jueves de 17.00 a 20.00hs Confesiones, guía y consejo espiritual Chorherrenhaus, Kircheplatz 12, Baden. • Secretaria: Aleyda Dohner Avilés Horario Sekretaría: Jueves y Viernes de 14:00 a 17:00 Sábados de 09:00 a 12:00 • MISA EN ESPAÑOL Cripta San Sebastián, Baden, 09.30hs Cripta San Sebastián Baden Lecturas dominicales Domingo 11 de enero, Bautismo del Señor 09.30 Misa en Español Is 42,1-4.6-7 Salmo 28 Hch 10,34-38 Mc 1,7-11 Domingo 18 de enero, 2o tiempo ordinario 09.30 Misa en Español 1Sm 3,3b-10.19 Salmo 39 1 Cor 6,13c-15a.17-20 Jn 1,35-42 Tú eres mi hijo amado, mi preferido Como comunidad de creyentes celebramos hoy el bautismo de Jesús y, junto con él nuestro bautismo. El evangelio de Mateo identifica este hecho como el verda-dero bautismo: Esto es, la obediencia a la voluntad del Padre.«La justicia plena» a la que se refiere Jesús en el diálogo con Juan el Bautista manifiesta la íntima relaciónexistente entre el Hijo de Dios y el proyecto del Padre. Es decir, el bautismo es la plenitud de la justicia de Dios. Esta obediencia y apertura a la acción de Dios afirma su condición de Hijo. El bautismo, provoca y muestra la actitud de toda persona abierta a la divinidad y voluntad de Dios; y hace asumir, como modo normal de vida, el llamado a ser hijos de D ios, identificándonos en todo con el Padre y procurando, con nuestro actuar, hacer presente la justicia y el amor de Dios.Por desgracia, en la actualidad el bautismo se ha limitado al mero rito religioso, desligándolo de la vida y la experiencia de fe de la persona creyente. Se ha olvidado que el bautismo es el hecho fundamental del ser cristiano, pues evoca la vida, la muerte y la resurrección de Cristo y la participación de todo cristiano en este misterio. El bautismo viene a significar en síntesis, y teniendo en cuenta los elementos descritos, la entrega generosa a Dios y a los hermanos a ejemplo del mismo Cristo. ¿Hemos pensado en ello? ¿Para qué hemos sido bautizados? ¿Es sólo un rito o significa algo más profundo? Missione Cattolica Baden Wettingen Nordstr.8, 5430 Wettingen Tel. 056 426 47 86; Fax 056 426 99 67 E-Mail: [email protected] Missionario: frà Martino Bernardi Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe Orario d’ufficio: martedì e venerdì: 9.00-12.00; 14.30-18.30 / mercoledì e giovedì: 9.00-12.00 LITURGIA FESTIVA Sabato 3 gennaio 17.30 S. Messa a Baden Stadtkirche 19.30 S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio 19.30 S. Messa a Spreitenbach, parrocchia Domenica 4 gennaio 9,00 S. Messa a Zurzach, S. Verena 11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio 18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe Sabato 10 gennaio 17.30 S. Messa a Baden Stadtkirche 19.30 S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio 19.30 S. Messa a Spreitenbach, parrocchia Domenica 11 gennaio 11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio 18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe LITURGIA DEL BATTESIMO DEL SIGNORE Domenica 11 gennaio ore 11.00 S. Messa a Wettingen S. Antonio con i bambini battezzati nel 2014. AL NUOVO MISSIONARIO FRÀ M. BERNARDI Domenica 11 gennaio durante la solenne celebrazione Eucaristica delle ore 11.00 nella chiesa di S. Antonio in Wettingen frà Martino Bernardi riceverà il mandato di Missionario della M.C.L.I. di Baden Wettingen. Il vicario episcopale Christopf Sterkmann Presidente KAP Maria Pia Scholl Presidente CPM Luca Ripamonti Al termine della celebrazione la comunità è invitata ad un apéro nel salone parrocchiale. 11. Januar 2015 | Pfarreien | Horizonte 23