S510 GSG_UG_de - Eastman Kodak

Transcrição

Schieben Sie den Halter der
Fernbedienung in die Schlitze.
7 8 9 10 11 12 13
4
5
1
2
3
6
1
USB-Anschluss
7 Stromversorgung
2
Speicherkartensteckplatz – SD, MMC, xD, MS
8 Wiedergabe/Pause
3
Gleichstromeingang (12 V)
4
Halter für Fernbedienung (abnehmbar)
5
Schlitze für den Halter der Fernbedienung
6
Standfuß (Informationen zur Installation
finden Sie auf Seite 3)
9 Stopp/Zurück
10 Menu-Taste
Zurücksetzen (Drücken Sie die Taste,
und halten Sie sie 5 Sekunden gedrückt.)
11 OK
12 Taste nach unten
13 Taste nach oben
Informationen zu nordischen Sprachen finden
Sie unter www.kodak.com/go/nordic_guides.
www.kodak.com/go/digitalframesupport
i
DEUTSCH
Ansicht von hinten
Inhaltsverzeichnis
1
1 Erste Schritte .........................................................................................1
Verwenden der Fernbedienung ...................................................................... 1
Einrichten des Bilderrahmens......................................................................... 2
2 Erweiterte Funktionen des Bilderrahmens .............................................6
Startbildschirm – Bildquellen und Einstellungen ............................................. 6
Anzeigen Ihrer Bilder..................................................................................... 7
Kopieren von Bildern ..................................................................................... 9
Löschen von Bildern .................................................................................... 10
Auswählen mehrerer Bilder ......................................................................... 10
3 Ändern von Einstellungen des Bilderrahmens .....................................12
Menü „Einstellungen“ ................................................................................ 12
Aktualisieren der Firmware.......................................................................... 14
Ändern der Ausrichtung des Bilderrahmens.................................................. 14
4 Fehlerbehebung und Support ..............................................................15
Probleme mit dem Bilderrahmen.................................................................. 15
Meldungen auf dem Bildschirm ................................................................... 16
5 Anhang ...............................................................................................18
Technische Daten des digitalen Bilderrahmens ............................................. 18
Weitere Hinweise zu Pflege und Wartung .................................................... 19
FCC-Konformitätserklärung und Hinweise.................................................... 19
ii
www.kodak.com/go/easysharecenter
1
Erste Schritte
Verwenden der Fernbedienung
Taste
menu
Funktion
Stromversorgung
Ein- und Ausschalten des Bilderrahmens
Menu-Taste
Anzeigen von Menüoptionen
back
OK
Start
Zurückkehren zum Startbildschirm
Zurück
Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm
Anhalten einer Diashow, Anzeigen von
Miniaturansichten
Zoom
Vergrößern des Bilds
OK
Übernehmen der derzeitigen Auswahl
VierwegeNavigieren durch Bilder oder Menüs
Steuerungselement
Entfernen Sie den Schutz, um
die Batterie der
Fernbedienung zu aktivieren.
Drehen
Drehen des Bilds um jeweils 90 ° im
Uhrzeigersinn
Auswählen
Markieren von Bildern für einen Vorgang
Stopp
Anhalten einer Diashow, Anzeigen von
Miniaturansichten
Wiedergabe/Pause
Abspielen oder Anhalten einer Diashow
Diashow
Abspielen einer Diashow
1
Erste Schritte
Aufbewahren der Fernbedienung
1
2
1 Befestigen Sie den Halter für die Fernbedienung an
der Rückseite des Bilderrahmens (Seite i).
2 Legen Sie die Fernbedienung im Halter ab, um sie
praktisch aufzubewahren.
Ersetzen der Batterie der Fernbedienung
* Entriegelung
Halten Sie die Entriegelung*
gedrückt, und ziehen Sie die
Batteriehalterung aus der
Fernbedienung.
Wechseln Sie die Batterie aus: CR2025, 3 V, Lithiumzelle.
Befolgen Sie die Grafik auf der
Rückseite der Fernbedienung.
Einrichten des Bilderrahmens
Tasten und Steuerungselemente
Alle in diesem Handbuch beschriebenen Tasten und Steuerungselemente (z. B. drücken
Sie
) befinden sich, sofern nichts anderes angegeben ist, auf der Fernbedienung.
2
Erste Schritte
Anbringen des Standfußes
1 Schieben Sie die quadratische Lasche des Standfußes
in den Schlitz auf der Rückseite des Bilderrahmens.
2 Schieben Sie die Lasche fest in den Schlitz.
HINWEIS: Informationen zur Änderung der Ausrichtung von
Querformat
in Hochformat finden Sie auf Seite 14.
Einschalten des Bilderrahmens
■
Schließen Sie das mit dem Bilderrahmen gelieferte
Netzkabel an eine Steckdose an.
Der Bilderrahmen schaltet sich automatisch ein. Der
Bildschirm zum Einrichten der Sprache wird angezeigt,
wenn Sie den Bilderrahmen zum ersten Mal einschalten.
Ihr Netzkabel kann sich von dem auf der Abbildung
dargestellten Kabel unterscheiden. Verwenden Sie den für
Ihre Steckdose erforderlichen Stecker.
VORSICHT:
Verwenden Sie dieses Netzkabel nicht mit anderen Geräten, z. B.
Digitalkameras; die vom Bilderrahmen benötigte höhere Spannung
(12 V) führt zu erheblichen Schäden an anderen Geräten.
3
Erste Schritte
Einrichten der Sprache
Beim ersten Einschalten des Bilderrahmens:
■
Drücken Sie , um die gewünschte Sprache
auszuwählen, und drücken Sie anschließend „OK“.
So ändern Sie die Sprache zu einem späteren Zeitpunkt:
■
Drücken Sie „Start“
, „Einstellungen“
„Sprache“. Siehe Seite 12.
→
Ausschalten des Bilderrahmens
■
Standby-Modus: Drücken Sie die Einschalttaste auf
der Fernbedienung oder am Bilderrahmen.
■
Ausschalten: Ziehen Sie das Netzkabel ab.
menu
back
OK
4
Erste Schritte
Einsetzen einer Speicherkarte
Schieben Sie die Speicherkarte in den
Kartensteckplatz, bis sie korrekt sitzt.
MultiMedia-Karte
Secure Digital
Memory Stick
xD
Anschließen einer Digitalkamera oder eines anderen USB-Geräts
Das USB-Kabel ist im
Lieferumfang der Kamera
enthalten oder separat
erhältlich.
Abspielen der ersten Diashow!
Setzen Sie eine Speicherkarte, Kamera oder ein anderes USB-Gerät ein, um eine
Diashow wiederzugeben (siehe Seite 5).
Die Bilder werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie auf der Speicherkarte oder dem
USB-Gerät gespeichert sind.
5
2
Erweiterte Funktionen des
Bilderrahmens
Startbildschirm – Bildquellen und Einstellungen
Wechseln Sie zum Startbildschirm, um auf Bilder von allen angeschlossenen Quellen
zuzugreifen und die Einstellungen des Bilderrahmens zu ändern.
1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
„Start“
.
Alle angeschlossenen Bildquellen sowie das Symbol für
die Einstellungen werden angezeigt.
2 Drücken Sie
, um eine Bildquelle zu markieren.
Gehen Sie dann folgendermaßen vor:
■
Drücken Sie
oder
wiederzugeben.
, um eine Diashow
ODER
■
6
Drücken Sie „OK“, um Miniaturansichten, Ordner
oder Alben anzuzeigen.
Erweiterte Funktionen des Bilderrahmens
Symbole auf dem Startbildschirm:
Speicherkarte: Diese Option wird angezeigt, wenn Sie eine Speicherkarte einlegen
(Seite 5). Beschriftung und Symbol zeigen die Art der Karte an.
Kamera: Diese Option wird angezeigt, wenn Sie eine Digitalkamera über ein
USB-Kabel an den Bilderrahmen anschließen (Seite 5).
USB-Laufwerk: Diese Option wird angezeigt, wenn Sie einen USB-Stick anschließen
(Seite 5).
Einstellungen: Diese Option ermöglicht Ihnen die Anpassung und Konfiguration des
Bilderrahmens. Siehe Ändern von Einstellungen des Bilderrahmens, Seite 12.
Anzeigen Ihrer Bilder
Wiedergeben einer Diashow
Es gibt drei Möglichkeiten, eine Diashow auf dem Bilderrahmen zu starten:
■
Setzen Sie eine Speicherkarte oder ein USB-Gerät ein, und schalten Sie anschließend
den Bilderrahmen ein.
■
Schalten Sie den Bilderrahmen ein, und setzen Sie anschließend eine Speicherkarte
ein, oder schließen Sie ein USB-Gerät an. Es wird automatisch eine neue Diashow
abgespielt, die die zuvor wiedergegebene Diashow oder das angezeigte Bild ersetzt.
■
Wählen Sie ein Bild in der Miniaturansicht oder eine Bildquelle auf dem
Startbildschirm aus, und drücken Sie anschließend
oder .
7
Weitere Informationen zur Diashow
– Eine Diashow wird kontinuierlich abgespielt, bis Sie sie anhalten oder den
Bilderrahmen ausschalten.
– Sie können die Dauer der Bildanzeige sowie die Art des Übergangs ändern (siehe
Seite 13).
Anzeigen von Miniaturansichten
Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihre Bilder als Miniaturansichten anzuzeigen:
■
Drücken Sie , wählen Sie eine Bildquelle
(siehe Seite 6), und drücken Sie anschließend „OK“.
ODER
■
Drücken Sie während einer Diashow oder in der
Einzelansicht oder
.
Navigieren Sie durch die Miniaturansichten, indem Sie
drücken.
Anzeigen von einzelnen Bildern
■
Zeigen Sie ein einzelnes Bild im Vollbildmodus an, indem Sie es in der
Miniaturansicht auswählen und „OK“ drücken.
■
Vergrößern Sie ein Bild bis zu 8fach, indem Sie wiederholt
drücken. Zeigen Sie
andere Bereiche des Bilds an, indem Sie
drücken. Drücken Sie wiederholt ,
um das Bild wieder in seiner ursprünglichen Größe anzuzeigen.
■
Drehen Sie ein Bild, indem Sie
8
drücken.
Kopieren von Bildern
Kopieren Sie Bilder von der aktuellen Bildquelle auf ein anderes angeschlossenes Gerät.
Kopieren Sie beispielsweise Bilder von einer Speicherkarte auf einen USB-Stick.
1 Wählen Sie ein Bild zum Kopieren aus:
Drücken Sie in der Miniaturansicht
, um ein Bild
zu markieren oder ein Bild in der Einzelansicht
anzuzeigen.
2 Drücken Sie
.
3 Drücken Sie , um „Kopieren“ zu markieren, und
drücken Sie anschließend „OK“.
4 Drücken Sie , um die Quelle zu markieren, in die Sie
kopieren möchten, und drücken Sie „OK“.
Das Bild wird kopiert.
Informationen zum Kopieren mehrerer Bilder finden
Sie auf siehe Seite 10.
9
Löschen von Bildern
1 Wählen Sie ein Bild zum Löschen aus:
Drücken Sie in der Miniaturansicht
, um ein Bild
zu markieren oder ein Bild in der Einzelansicht
anzuzeigen.
2 Drücken Sie
.
3 Drücken Sie , um „Löschen“ zu markieren, und
drücken Sie „OK“.
4 Markieren Sie „Löschen“, und drücken Sie erneut
„OK“, um den Vorgang zu bestätigen.
Das Bild wird gelöscht.
Brechen Sie den Löschvorgang ab, indem Sie
„Beenden“ markieren und „OK“ drücken.
Informationen zum Löschen mehrerer Bilder finden
Sie auf siehe Seite 10.
Auswählen mehrerer Bilder
Verwenden Sie die Funktion zum Auswählen mehrerer Elemente, um mehr als ein Bild
zu kopieren oder zu löschen oder um eine Diashow von ausgewählten Bildern
abzuspielen.
10
Einzelnes Auswählen von Bildern oder Videos
1 Drücken Sie in der Miniaturansicht
, um ein Bild zu markieren oder ein Bild in
der Einzelansicht anzuzeigen. Drücken Sie .
2 Wählen Sie weitere Bilder aus.
Auf den ausgewählten Bildern wird ein Häkchen angezeigt.
Drücken Sie erneut , um das Häkchen wieder zu entfernen.
Alle auswählen/Auswahl aufheben
Alles auswählen
1 Drücken Sie
, wenn Bilder angezeigt werden
(Diashow, Miniaturansicht, Einzelbild).
2 Drücken Sie , um „Alles auswählen“ zu markieren,
und drücken Sie „OK“.
Es wird eine Bestätigung und dann die Bildanzeige
angezeigt. Auf allen Bildern am aktuellen Speicherort
wird ein Häkchen angezeigt.
Auswahl aufheben
1 Entfernen Sie alle Häkchen, indem Sie
drücken,
„Alles auswählen/Auswahl aufheben“ markieren und
„OK“ drücken.
2 Markieren Sie „Auswahl aufheben“, und drücken
Sie „OK“.
Es wird eine Bestätigung und dann die Bildanzeige
angezeigt. Alle Häkchen werden entfernt.
11
3
Ändern von Einstellungen des
Bilderrahmens
Über das Menü „Einstellungen“ können Sie den Bilderrahmen anpassen und
konfigurieren.
1 Drücken Sie die Taste „Start“
.
2 Drücken Sie
, um „Einstellungen“
zu
markieren, und drücken Sie anschließend „OK“.
3 Drücken Sie , um eine Einstellung auszuwählen.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Drücken Sie „OK“, um die Auswahl zu übernehmen.
4 Drücken Sie zum Beenden
.
Menü „Einstellungen“
Einstellung
Optionen für
Firmware aktualisieren Firmware aktualisieren – Herunterladen der aktuellsten
Firmwareversion auf den Bilderrahmen (Seite 14).
Diese Option wird nur
angezeigt, wenn die
Beenden – Zurückkehren zum Startbildschirm.
Aktualisierungsdatei (.img)
auf dem Bilderrahmen
(Speicherkarte, USB-Stick
usw.) verfügbar ist.
12
Ändern von Einstellungen des Bilderrahmens
Einstellung
Optionen für
Anzeigeoptionen
Dauer der Bildanzeige – Legen Sie fest, wie lange jedes Bild
einer Diashow angezeigt werden soll. Wählen Sie zwischen drei
Sekunden (Standard) und einer Stunde.
Ausrichtung des Bilderrahmens – Legen Sie fest, ob die
Anzeige des Bilderrahmens im Querformat (Standard)
oder im
Hochformat erfolgen soll.
Übergänge – Legen Sie den Übergang zwischen Bildern einer
Diashow fest. Weitere Optionen werden auf dem Bildschirm
angezeigt. Die Standardeinstellung ist „Zufällig“.
An Bildschirm anpassen o. ausfüllen – Ganzes Bild
.
Zeigt das gesamte Bild an. Um das Bild herum können schwarze
Ränder angezeigt werden. Bildschirm ausfüllen
(Standard).
Das Bild füllt den gesamten Bildschirm aus. Einige Bilder werden
möglicherweise abgeschnitten.
Helligkeit
Drücken Sie
, um die Helligkeit des Bildschirms gemäß den
Lichtbedingungen anzupassen.
Sprache
Auswählen der Sprache.
Info
Überprüfen Sie die Modellnummer des Bilderrahmens sowie die
Firmwareversion.
13
Ändern von Einstellungen des Bilderrahmens
Aktualisieren der Firmware
Firmware bezeichnet die Software für den Bilderrahmen. Die aktuellste Version finden
Sie unter www.kodak.com/go/digitalframedownloads. Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm, um die Firmware des Bilderrahmens herunterzuladen und auf Ihrem
Rahmen zu installieren.
WICHTIG: Schalten Sie den Bilderrahmen während der Aktualisierung nicht aus.
Ändern der Ausrichtung des Bilderrahmens
Der Bilderrahmen ist für die Anzeige von Bildern im Querformat
Die Anzeige im Hochformat ist möglich.
eingerichtet.
Ändern der Positionierung des Standfußes:
1 Entfernen Sie den Standfuß, drehen Sie ihn um 90°,
und setzen Sie ihn, wie in der Abbildung dargestellt,
wieder ein (siehe Seite 3).
Ändern der Einstellung:
1 Drücken Sie „Start“
> „Einstellungen“
.
2 Drücken Sie , um „Anzeigeoptionen“
auszuwählen, und drücken Sie anschließend „OK“.
Wählen Sie „Rahmenausrichtung“, und drücken Sie
anschließend „OK“. Wählen Sie „Hochformat“, und
drücken Sie anschließend „OK“.
3 Drücken Sie zum Beenden
14
.
4
Fehlerbehebung und Support
Umfassenden Produktsupport finden Sie im Internet unter
www.kodak.com/go/digitalframesupport. Klicken Sie dort auf die Option für interaktive
Fehlerbehebung und Reparatur.
Probleme mit dem Bilderrahmen
Problem
Abhilfe
Der Bilderrahmen lässt ■ Drücken Sie die Einschalttaste auf der Fernbedienung oder am
sich nicht einschalten.
Bilderrahmen (Seite 4).
■ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß
angeschlossen ist (Seite 3).
■ Vergewissern Sie sich, dass Sie das Netzkabel aus dem Lieferumfang
des Bilderrahmens verwenden.
Die Fernbedienung
■ Überprüfen Sie die Batterie der Fernbedienung (Seite 2).
funktioniert nicht.
Der Bilderrahmen
■ Erwerben Sie eine zertifizierte SD-, MS-, xD- oder MMC-Speicherkarte.
erkennt die
■ Stellen Sie sicher, dass Sie die Karte korrekt in den Steckplatz
Speicherkarte nicht.
einsetzen (Seite 5).
■ Ziehen Sie das Netzkabel ab, und stecken Sie dann das Kabel wieder ein.
Der Bilderrahmen
reagiert nicht mehr. ■ Setzen Sie den Bilderrahmen zurück: Zeigen Sie das Info-Display an
(Start → Einstellungen → Info, siehe Seite 12), und halten Sie
anschließend die Menu-Taste auf dem Bilderrahmen (nicht auf der
Fernbedienung) für 5 Sekunden gedrückt (Seite i).
HINWEIS: Der Bilderrahmen ist auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
Die Aufnahmen sind ■ Entfernen Sie den Schutzfilm vom LCD-Display.
unscharf.
15
Meldungen auf dem Bildschirm
Meldung
Abhilfe
Datei kann nicht erstellt werden.
Das Gerät (Speicherkarte, USB-Stick, Kamera usw.), auf
das Sie kopieren möchten, ist geschützt.
■ Informationen zum Aufheben des Schreibschutzes
finden Sie in der Dokumentation des Geräts.
■ Legen Sie eine andere Speicherkarte ein, bzw.
schließen Sie ein anderes Gerät an.
Fehler beim Öffnen einer Datei oder ■ Schalten Sie den Bilderrahmen aus und wieder ein.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich
eines Verzeichnisses.
unter www.kodak.com/go/digitalframesupport an den
Fehler. Dateiname bereits vorhanden.
Kundendienst.
Fehler beim Schließen einer Datei.
Fehler. Ungültiger Dateiname.
Fehler beim Lesen der Datei.
Fehler beim Schreiben aus der Datei.
Fehler beim Schreiben in die Datei.
Fehler beim Schreiben in die Datei.
Kopieren der Datei fehlgeschlagen!
Interner Fehler.
Parameter ist ungültig.
Unbekannter Fehler.
16
Meldung
Abhilfe
Datei kann nicht erstellt werden.
Gerät ist schreibgeschützt oder
voll.
Der Bilderrahmen konnte das Bild nicht kopieren.
Schreibvorgang fehlgeschlagen.
Anderen Speicherort auswählen.
Der Bilderrahmen konnte das Bild nicht kopieren.
■ Setzen Sie eine andere Karte ein, schließen Sie ein
anderes Gerät an (Seite 5), oder ändern Sie die
Einstellung für die Bildquelle (Seite 6).
■ Heben Sie den Schreibschutz auf. Entsperren Sie die
Karte.
■ Wenn die Speicherkarte voll ist, löschen Sie Bilder auf
der Karte.
■ Setzen Sie eine andere Karte ein, schließen Sie ein
anderes Gerät an (Seite 5), oder ändern Sie den
Bildspeicherort (Seite 6).
17
5
Anhang
Technische Daten des digitalen Bilderrahmens
Weitere technische Daten finden Sie unter www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Kodak EasyShare S510 Digitaler Bilderrahmen
Farbdisplay
14,2 cm (5,6"/Diagonale) großes, analoges LCD-Display, 320 x 234 Pixel, Seitenverhältnis von 4:3,
anzeigbarer Bereich von 11,4 x 8,5 cm (4,5" x 3,4")
Batterie der Fernbedienung
CR2025, 3 V, Lithiumzelle, im Lieferumfang enthalten
Interne Speicherkapazität
Nein
Stromversorgung
110 V AC; 60 Hz (USA), 100 bis 240 V AC; 50 bis 60 Hz (westliche Welt), 12-V-Netzteil
USB-Anschluss
USB 2.0
Andere Funktionen
Bildformat
JPEG
Speicherkarten
Secure Digital, Memory Stick, xD, MultiMedia-Karte
18
Anhang
Temperaturbereich
Betrieb: -20 bis 60 °C (-4 bis 140 °F)
Lagerung: -30 bis 85 °C (-22 bis 185 °F)
Maße
19 cm x 15,6 cm x 2,5 cm (7,5" x 6,125" x 1")
Weitere Hinweise zu Pflege und Wartung
■ Wischen Sie den Rahmen und das LCD-Display vorsichtig mit einem weichen, fussel- und chemikalienfreien
Tuch ab. Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die speziell für LCD-Displays bestimmt sind. Chemikalien,
wie z. B. Sonnenöl, sollten niemals mit den Lackflächen der Kamera in Berührung kommen.
■ In bestimmten Ländern werden Wartungsverträge angeboten. Weitere Informationen zu Kodak Produkten
erhalten Sie bei Ihrem Händler.
■ Informationen zu Entsorgung und Recycling des Bilderrahmens erhalten Sie bei der zuständigen Behörde.
Für die USA finden Sie Informationen auf der Website der Electronics Industry Alliance unter www.eiae.org
oder unter www.kodak.com/go/digitalframesupport.
FCC-Konformitätserklärung und Hinweise
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß
Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen
beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und strahlt sie ab. Wenn es nicht gemäß der
Anleitung installiert wird, kann es schädliche Funkstörungen verursachen. Es wird jedoch keinerlei Garantie
dafür übernommen, dass die Störungen bei einer bestimmten Installation nicht auftreten.
Sollte dieses Gerät den Radio- und Fernsehempfang stören, was sich durch Ein- und Ausschalten des Geräts
nachprüfen lässt, müssen Sie die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beheben:
1) die Empfangsantenne verlegen oder anders ausrichten; 2) den Abstand zwischen dem Gerät und dem
19
Anhang
Empfänger vergrößern; 3) das Gerät an eine Steckdose eines Schaltkreises anschließen, der nicht mit dem
Empfangsgerät verbunden ist; 4) einen Händler oder erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker zu Rate ziehen.
Bei Änderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei
genehmigt wurden, verliert der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts. Wenn das Gerät mit
abgeschirmten Anschlusskabeln geliefert wird, oder wenn bestimmte zusätzliche Komponenten oder spezielle
Zubehörteile für die Verwendung bei der Produktinstallation vorgeschrieben wurden, müssen diese verwendet
werden, um die Konformität mit den FCC-Bestimmungen zu gewährleisten.
FCC und Industry Canada
This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
FCC et Industrie Canada
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie Canada et aux réglementations de la FCC. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences
nuisibles, et (2) cet appareil doit supporter les interférences reçues, y compris celles susceptibles de nuire à
son bon fonctionnement.
CE
Die Eastman Kodak Company erklärt hiermit, dass dieses Kodak Produkt den grundlegenden Anforderungen
und weiteren relevanten Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
Kanadische DOC-Bestimmungen
DOC Class B Compliance— This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Observation des normes–Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
C-Tick-Prüfzeichen für Australien
N137
20
Anhang
China – Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS)
MPEG-4
Eine Verwendung dieses Geräts auf eine Art und Weise, die dem visuellen Standard MPEG-4 entspricht, ist
untersagt. Ausgenommen sind Verbraucher, die es für persönliche und nicht für kommerzielle Zwecke einsetzen.
21
Anhang
Abfallkennzeichnung für Elektro- und Elektronikaltgeräte
Europa: Zum Schutz von Menschen und Umwelt unterliegt es Ihrer Verantwortung, dieses Gerät bei
einer speziell für diesen Zweck eingerichteten Sammelstelle getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Händlern, Sammelstellen, der zuständigen Behörde oder im
Internet unter www.kodak.com/go/recycle.
Russische GOST-R-Zertifizierung
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, USA
M-03
Korea Klasse B ITE
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, USA
© Eastman Kodak Company, 2007
Alle Displaybilder sind simuliert.
Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Kodak Company.
P/N 2F6785_de
22

S510 GSG_UG_de - Eastman Kodak

Transcrição

Documentos relacionados

karl wilhelm spricht - Badisches Landesmuseum Karlsruhe

Anleitung für Sendersuchlauf Triax und Radix

Kurzanleitung zum Omron CaloriScan

bizhub 160/160f/161/162/210

DX6 touch panel 20150820

weitere Produktinformationen als PDF-Datei(75,0KByte)

zusammenfassung aktueller informationen

Technische Daten Kodak EasyShare CX6200 Zoom Digital Camera

Anleitung SprachBox Lite - T

Technische Daten Kodak EasyShare CX6330 Zoom Digital Camera