München – Salzburg 136 km • Rosenheim – Kufstein 27 km ¡¡¡ 70 B

8.2
D
München – Salzburg 136 km • Rosenheim – Kufstein 27 km
1 D-85653 Aying A 8 ab Ausfahrt 96 Hofoldinger Forst 8 km
Brauereigasthof-Hotel Aying ¡¡¡¡ 87 B, EZ E 98,– bis 198,–, DZ E 153,– bis
283,–, DZ Komfort Superior E 200,– bis Suite 280,–, inkl. Frühstück, Zi mit Bad, Du,
WC, ¶, TV und Radio, Spezialitäten aus benachbarter Landwirtschaft und eigener
Jagd, eigene Brauerei, gemütliche Räume für 20 bis 200 Personen, schöner Garten,
Sauna und Fitnessbereich kostenfrei, P, Zornedinger Straße 2, @, www.ayinger.de,
¶ +49 8095 9065-0, Fax 9065-66.
2 D-83607 Holzkirchen A 8 ab Ausfahrt 97 Holzkirchen 3,5 km ´ Industriegebiet-Ost
Alpinplus Hotel Holzkirchen ¡¡¡ 33 Zi, EZ E 77,– bis 150,–, DZ E 117,– bis
229,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, ¶, TV und WLAN, Lift, {, [ , G, P,
Rosenheimerstr. 16–18 Ecke Industriestr., @, www.alpinplus.eu, ¶ +49 8024 646738-4,
Fax 646738-5.
3 D-83620 Feldkirchen-Westerham-Aschbach 7
Stuttgart, Karlsruhe
Aying
1
8
R T 24 Holzkirchen
25 Holzkirchen
25 Holzkirchen
2
Holzkirchen
97
TR
F.-W.-Aschbach
3
31 Weyarn
98
FeldkirchenIrschenberg
P 36 Großseeham Westerham
37 Seehamer S. P
Bruckmühl
5
6
41 Irschenberg
99 4
Irschenberg
R T 41 Irschenberg
BrannenburgFlintsbach Degerndorf
Bad
Fischbach 30 29 28
Feilnbach 9
50 Bad Aibling
100
71 8 Kleinholzhausen 8
Innsbruck
11 Großholzh.-Raubling
Brenner
Innsbruck
ABD
530
93
56 56
0 101 Inntal
Rosenheim
A 12
10 73
58 Rosenheim
102
A
Rohrdorf
14 12-13
61 Rohrdorf
103
A
Neubeuern
72
K T 62 Samerberg T K
Lauterbach
32
31
Nußdorf
Kufstein-Ebbs
Erl
65 Achenmühle
104 18
6 Reischenhart 57
9 Brannenburg 58
20 Oberaudorf 59
23 Kiefersfelden 60
R
T
61
R
T 24 Inntal
4 D-83737 Irschenberg A 8 ab Ausfahrt 99 Irschenberg ca. 500 m
Hotel-Gasthof Kramerwirt ¡¡¡ 70 B,
Schliersee
99
15 Hofoldinger Forst 96
D
Grenzübergang
Kiefersfelden
A 8 ab Ausfahrten 98 Weyarn ca. 8 km
und 96 Hofoldinger Forst ca. 15 km
Berghotel Aschbach ¡¡¡s herrliche
Aussicht auf die Alpen, 40 B, EZ E 65,–
bis 92,–, DZ E 99,– bis 119,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Bad oder Du, WC, ¶,
TV und kostenfreiem WLAN, Konferenz­räume bis 50 Personen, Gesellschafts­
räume für 15–120 Personen, P, kein Ruhetag, Aschbach 3, @,
www.Berghotel-Aschbach.de, ¶ +49 8063 8066-0, Fax 8066-20.
München
A
EZ E 44,– bis 54,–, DZ E 75,– bis 85,–,
3-Bett-Zi E 95,– bis 105,–, 4-Bett-Zi
E 105,– bis 115,–, 5-Bett-Zi E 115,– bis
130,–, Familien-Suite, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, TV und WLAN, } + ec-Karte, {, [-Zi , Tief-G, P,
Wendelsteinstr. 1, @, www.kramerwirt-irschenberg.de, ¶ +49 8062 1531, Fax 6652
(siehe auch Seite 4).
5 D-83737 Irschenberg A 8 ab Ausfahrt 99 Irschenberg ´ Miesbach 3 km, nach 600 m rechts
Hotel Auerschmiede éé ruhige Lage, 50 B, EZ E 48,–, DZ E 75,–, Mehrbett-Zi,
inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC und TV, gemütliche Gaststube, }, {, P,
Auerschmied 2, @, www.auerschmiede.de, ¶ +49 8025 1380, Fax 1215.
6 D-83052 Bruckmühl A 8 ab Ausfahrt 99 Irschenberg
Gästehaus Dieterle ¡¡¡ 48 B, EZ E 39,–, DZ E 52,–, 3-Bett-Zi E 78,–,
5-Bett-Appartement E 130,–, Frühstücksbuffet E 4,90 p.P., alle Zi mit Du, WC,
Flatscreen-TV und kostenfreiem WLAN, Abendkarte, }, {, P, Sudetenstr. 3,
[email protected], www.gaestehaus-dieterle.de, ¶ +49 8062 79740,
Frasdorf
15-16
71 Frasdorf
105
Bernau 17
77 Bernau
106
79 Felden
107
Übersee
19
EZ E 46,–, DZ E 76,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, Bad, teils TV und
WLAN, Spezialität: Steaks vom heißen Stein, bayerische und internationale
Spezialitäten, Großflächen TV-Raum, Biergarten, {, P, Steinbrucker Str. 4,
[email protected], www.neiderhell.de, ¶ +49 8034 1894, Fax 309144.
ÜberseeBaumgarten
108 20
Ch.-Egerer
24
109
23
Chieming
8
88 Übersee
90 Grabenstätt
Fax 8070998.
7 D-83727 Schliersee A 8 ab Ausfahrt 98 Weyarn 15 km, am Ortseingang nach 300 m rechts
Gästehaus „Sigrid“ ∑ 20 B, EZ E 38,–, DZ E 70,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du,
WC, Kabel-TV und kostenfreiem WLAN, Breitenbachstr. 10, @, www.gaestehaus-sigrid.de,
¶ +49 8026 4464, Fax 920590.
8 D-83064 Kleinholzhausen A 8 ab Ausfahrt 100 ´ Urweltmuseum (500 Millionen Jahre Erdgeschichte) und A 93
ab Ausfahrt 57 ´ Bad Aibling
Erlebnis-Landgasthof-Urweltmuseum-Neiderhell ééé ruhige Lage, 60 B,
R
81 Chiemsee
Bergen-Holzhausen
21
R T 95 Hochfelln
22
Bergen
TK
96 Bergen
110
99 Schweinbach
111
100 Traunst./Siegsdorf 112
Lofer Unken
74 25
26
LoferHochmoos
A
107 Neukirchen
Traunstein
113
8
117 Anger (Behelfs.) 114
T 122 Bad Reichenhall
Freilassing
9 D-83075 Bad Feilnbach 122 Bad Reichenhall 115
A 8 ab Ausfahrt 100 Bad Aibling ca. 5 km
Gästehaus Embacher ∑ 11 B, EZ E 35,–, DZ E 58,–, 3- und 4-Bett-Zi, Kurz27 B. R.125 Schwarzb.
Marzoll
übernachtungszuschlag E 3,– pro Person, inkl. Frühstück, P, Breitensteinstr. 24, @,
Bad
116
www.gaestehaus-embacher.de, ¶ +49 8034 9099491.
Reichenhall
Grenzübergang
A 1 531 Piding
535
0 D-83026 Rosenheim A 8 ab Ausfahrt 102 Rosenheim ca. 2 km
A
D
Wien
Hotel Ariadne ééé s 2014 neu renoviert, 60 B, EZ E 50,– bis 70,–, DZ E 80,–
bis 110,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Bad/Du, WC, ¶, Sat-TV und Internet, Lift,
Abendrestaurant, }, ™, [ , G, P, kein ./., Kirchenweg 38, @, www.hotel-ariadne.de, w D-83101 Rohrdorf A 8 ab Ausfahrt 103 Rohrdorf ca. 400 m
¶ +49 8031 2650-0, Fax 2650-50.
Hotel garni Christl mit Restaurant Christl ééé
65 B, EZ ab E 49,–, DZ ab E 73,–, Familien-Zi für
q D-83064 Grossholzhausen-Raubling 3–4 Personen, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du,
A 8 ab Ausfahrt 102 Rosenheim 6 km und A 93 ab Ausfahrt 57 Reischenhart 3 km
Pension Inntalhof ¢ ∑ 39 B, EZ E 30,–, DZ E 50,–, Kurzübernachtungszuschlag WC, ¶, TV und Internetanschluss (DSL), RestauE 2,– pro Person, 3-Bett-Zi E 70,–, 4-Bett-Zi E 90,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, rant Christl täglich geöffnet, Anzengruberstraße 10,
WC, TV und WLAN, Gaststube für Hausgäste, }, ™, P, Kirchdorfer Str. 29, @, @, www.hotel-christl.de, ¶ +49 8032 9565-0 + 5476
www.pension-inntalhof.de, ¶ +49 8034 9099491.
(Restaurant), Fax 9565-66.
154
Münsing
A
Schäftlarn
Isar
MÜNCHEN
13
München – Salzburg • Rosenheim – KGeretsried
ufstein
e D-83101 Rohrdorf A 8 ab Ausfahrt 103 Rohrdorf 800 m ´ Zentrum
Hotel Zur Post ¡¡¡s 220 B, EZ E 59,– bis 74,–, DZ E 74,– bis 95,–, inkl. Frühstück,
Zi mit Bad, Du, WC, ¶, TV und Radio, Küche bis 23.30 Uhr, Räume für 30–260 Personen, gemütlicher Landgasthof mit eigener Metzgerei, }, ™, {, [ , G, P, Dorfplatz 14,
@, www.post-rohrdorf.de, ¶ +49 8032 183-0, Fax 5844.
r D-83115 Neubeuern A 8 ab Ausfahrt 103 Rohrdorf ca. 4 km
Burghotel Burgdacherl garni ¡¡¡ am historischen Marktplatz, ruhige Lage, 30 B,
EZ E 49,– bis 75,–, DZ E 79,– bis 105,–, Appartements, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi
mit Bad, Du, WC, ¶, TV und WLAN, Lift, Dachterrasse, Goldmedaille „Schönstes Dorf
Deutschlands“, }, ™, P, Marktplatz 23, @, www.burgdacherl.de, ¶ +49 8035 2456,
Fax 1312.
t D-83112 Frasdorf A 8 ab Ausfahrt 105 Frasdorf ca. 400 m
Gasthof & Hotel „Hochries“ éé 60 B, EZ E 40,–, DZ E 65,–, 3-Bett-Zi E 95,–,
4-Bett-Zi E 105,–, inkl. Frühstück, Zi mit Du und WC, teils TV, gutbürgerliche Küche,
Biergarten, 2 Kegelbahnen, {, P, Hauptstr. 3, @, www.gasthofhochries-frasdorf.de,
¶ +49 8052 1473, Fax 9573049.
z D-83112 Frasdorf A 8 ab Ausfahrt 105 Frasdorf, vor Kirche links 3 km ´ Sagberg
Gasthof Sagberg ééé 16 B, EZ E 42,–, DZ E 75,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit
Du, WC und Sat-TV, Restaurant, P, Sagberg 2, @, www.sagberg.de, ¶ +49 8052 620,
Fax 1297.
u D-83233 Bernau A 8 ab Ausfahrt 106 Bernau ´ Zentrum ca. 500 m
Gasthof Alter-Wirt ¡¡¡ 35 B, EZ E 40,– bis 55,–, DZ E 72,– bis 98,–, inkl.
Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, ¶, TV und kostenfreiem WLAN, gute Küche
von 11–23 Uhr, großer Wirtsgarten, P, Kirchplatz 9, @, www.alter-wirt-bernau.de,
¶ +49 8051 965699-0, Fax 965699-500.
i D-83101 Lauterbach A 8 ab Ausfahrt 104 Achenmühle ca. 300 m, dann rechts ´ Apfelkam 1,5 km
Pension Mariandl G¡¡¡ ruhige Lage, 32 B, EZ E 45,–, DZ E 69,–, Appartements E 90,– bis 159,– (2–6 Personen), je Zusatzbett E 24,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, ¶, Sat-TV und WLAN, ™, [ , P, Hartseestraße 2, @,
www.pensionmariandl.de, ¶ +49 8032 5537, Fax 1031.
o D-83236 Übersee A 8 ab Ausfahrt 108 Übersee ´ Grassau 4,5 km
Alpenhof ééé 24 B, EZ E 42,– bis 64,–, DZ E 72,– bis 92,–, Ferienwohnung
1–2 Personen E 80,– bis 139,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, TV und
WLAN, Restaurant, }, ™, {, P, Westerbuchberg 99, @, www.alpenhof-chiemgau.de,
¶ +49 8642 89400, Fax 894033.
p D-83236 Übersee-Baumgarten A 8 ab Ausfahrt 108 Übersee 250 m ´ Baumgarten 1 (Seeseite)
Chiemsee Klause, garni ∑ 12 B, EZ E 35,– bis 39,–, DZ E 59,– bis 65,–, inkl.
Frühstück, alle Zi mit Du und WC, teils TV, schallgeschützt, kleine Abendkarte, G, P,
Baumgarten 1, [email protected], www.chiemseeklause.de, ¶ +49 8642 414,
5
Dietramszell
Otterfing
13 Holzkirchen
13
8
99
91
Ismaning
99 14
Haar
20
96
8.2
1
Ottobrunn
7
19
Hohenbrunn 18 99
Vaterstetten
Aying
15
99
9
99
94
10
Zorneding 11
Ober- 304
Großhelfendorf pframmern
12
Gmund
98
F.-W.-Aschbach
Hohenlinden
472
Feldkirchen- Grafing
Miesbach
Westerham
Ebersberg
Irschenberg
Hohenthann
Bruckmühl
99
Aßling
Irschenberg
Schliersee
Ostermünchen
8
Bad Aibling
Bad
Feilnbach
100
Rott
15
Kleinholzhausen Großholzh.Rosenheim
Brannenburg- Raubling
Wasserburg
Degerndorf
102
57 Neubeuern
Prutting
Flintsbach
103 Lauterbach
58
Halfing
304
Fischb.104
Einöden
Bad
Nußdorf
Amerang
93
Endorf
Rohrdorf
530
Obing
Erl
59
RimstingNiederndorf
105
Schafwaschen
Frasdorf
Prien
Kufstein- Sachrang Aschau 106
Gstadt
Ebbs
Seebruck
Bernau 107
Chiemsee
AltenSchleching 305 8
Walchsee
markt
Ü.-Baumgarten
172
Feldwies 108
Ch.-Egerer
307
Chieming
Übersee 109
Schwendt Kössen
Grabenstätt
176
BergenReit
110 Holzhausen
Bergen
im Winkl
Traunstein
111
Siegsdorf
178
112
Ruhpolding
Waging
Waidring
97
318
305
St.Ulrich
LoferHochmoos
A
Lofer
Bad
Reichenhall
Weißbach
Hirschbichl
311
306
Inzell
Weißbach
Unken
305
Ramsau
Schönau
21
8
114
115
B. R.-Marzoll
20
Oberteisendorf
Teisendorf
113
304
Freilassing
SALZBURG
531 10
292 535
1
Fax 784.
a D-83346 Bergen-Holzhausen A 8 ab Ausfahrt 110 Bergen ca. 2,4 km ´ Holzhausen
Hotel Gasthof Alpenblick ¡¡¡ 34 B, EZ E 35,– bis 63,–, DZ E 80,– bis 110,–,
inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, TV, ¶ mit Internet und Balkon, gemütliches Restaurant, Alpenpanorama, Biergarten, } EC, Mastercard, Visa, ™, G, P, Di ./. im Restaurant, Schönblick Str. 6, @, www.gasthofalpenblick.de, ¶ +49 8661 318, Fax 8056.
s D-83346 Bergen A 8 ab Ausfahrt 110 Bergen ´ Bergen 2 km, bei Esso-Tankstelle links
Hotel Salzburger Hof ééé ruhige Lage, 60 B, EZ E 55,–, DZ E 78,–, Mehrbett-Zi,
inkl. Frühstück, alle Zi mit Bad/Du, WC und Sat-TV, WLAN, }, [ , G, P, Brunnweg 4,
@, www.bergen-hotels.de, ¶ +49 8662 48840, Fax 488488.
d D-83339 Chieming A 8 ab Ausfahrt 109 Grabenstätt 8 km
Unterwirt zu Chieming éé s am See, 30 B, EZ E 48,–, DZ E 68,–, inkl. Früh- 4
stücksbuffet, alle Zi mit Bad/Du, WC, ¶, WLAN und Sat-TV, Restaurant, Bier­
garten, ™, {, P, Hauptstr. 32, @, www.unterwirt-chieming.de, ¶ +49 8664 98460,
Hotel-Restaurant Kramerwirt, Irschenberg
Fax 984629.
e
Hotel Zur Post, Rohrdorf
0
Hotel Ariadne, Rosenheim
155
Salzach
D
Wolfratshausen
8.2
München – SMünchen alzburg •–Rosenheim Salzburg • –Rosenheim Kufstein • –Rosenheim Kufstein – Kufstein
Tipps zur Route
Ausfahrt München: Mit mehr als einer
Million Einwohnern ist München die größte Stadt Süddeutschlands. Bekannt ist es
vor allem aufgrund des Oktoberfestes,
dem größten Volksfest der Welt, das jedes
Jahr im Herbst stattfindet. München wurde
1158 gegründet und hatte schon zu Beginn
des 19. Jahrhunderts 500.000 Einwohner.
Die Stadt am Fuße der Alpen besticht vor
allem durch die gute Mischung aus Weltstadtflair und Urigkeit. München verfügt
über eine Vielzahl an Wahrzeichen aus allen Epochen, egal ob das Olympiastadion
aus dem vergangenen Jahrhundert oder
die bedeutend ältere Frauenkirche – in
der bayrischen Landeshauptstadt ist jeder
Geschichtsabschnitt vertreten. Besonders
an warmen Sommertagen erfährt man,
was bayrische Kultur bedeutet. Man muss
sich lediglich in eines der Brauhäuser oder
einen der Biergärten begeben und bei einem kühlen Weißbier den Tag genießen.
Empfehlenswert ist auch ein Besuch des
Deutschen Museums, dem größten technisch- und naturwissenschaftlichen Museum der Welt. Wer es lieber etwas ruhiger
mag, begibt sich in eine der größten und
schönsten Parkanlagen Deutschlands, den
Englischen Garten. Der Blick vom Monopteros ist ein Erlebnis – so wie die ganze
Stadt ein Erlebnis für jeden Besucher ist.
Parkplatz Kilometer 35: An diesem Parkplatz in Fahrtrichtung Österreich steht man
direkt am Seehamer See. Unverwüstliche
können hier schwimmen, segeln oder mit
dem Surfbrett üben.
Ausfahrt Weyarn und Irschenberg:
Ein Abstecher zum Schliersee gefällig?
Bis zu diesem außerordentlich beliebten Ferienziel sind es ab Ausfahrt ganze
13 Kilometer. Vom Ort Schliersee führt
eine 820 Meter lange Gondelbahn zur
Bergstation Schliersberg, 1063 Meter hoch
gelegen.
Ausfahrt Rohrdorf: Neubeuern, als „schönstes Dorf in Oberbayern“ ausgezeichnet,
erreichen Sie ab Ausfahrt nach 5 Kilometer.
Ein historischer Marktplatz, hübsch bemalte alpenländische Häuser, in der Pfarrkirche eine Glocke aus dem Jahre 1075 – da
schreibt man gerne Ansichtskarten.
D
EZ ab E 40 ,–, DZ ab E 74,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC und Sat-TV,
Restaurant, Terrasse, Internet-Terminal, kostenfreies WLAN, Leseecke, Spielzimmer,
[-Zi , P, Niederland 3, @, www.kirchenwirt-unken.at, ¶ +43 6589 4204, Fax 42044.
h A-5092 Lofer-Hochmoos A 8 ab Ausfahrt 112 Traunstein/Siegsdorf ´ Zell am See 30 km
Gasthof Bad Hochmoos ééés ruhige Lage, 100 B, EZ E 45,– bis 68,–,
DZ E 82,– bis 130,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Bad/Du, WC und Sat-TV, Restaurant, im Preis inkl.: Hallenbad, Sauna und Tennis, Internet gegen Gebühr, {, [ ,
G (kostenpflichtig), P, Lofer 3, @, www.hochmoos.at, ¶ +43 6588 8226, Fax 822623.
j D-83435 Bad Reichenhall-Marzoll A 8 ab Ausfahrt 115 Bad Reichenhall 4 km
Hotel-Restaurant Schlossberghof Marzoll ééé 50 B, EZ E 65,–, DZ E 106,–,
inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Bad, Du, WC, ¶ und Sat-TV, Restaurant, Bier­
garten, Hallenbad, Saunalandschaft, Wohnmobilstellplätze E 8,–, Schlossberg 5, @,
www.schlossberghof.de, ¶ +49 8651 7005-0, Fax 7005-48.
k D-83098 Brannenburg-Degerndorf A 93 ab Ausfahrt 58 Brannenburg ca. 2 km
Posthotel Brannenburg garni ééé 70 B, EZ E 39,– bis 55,–, DZ E 72,– bis
85,–, 3-Bett-Zi E 98,– bis 108,–, 4-Bett-Zi E 120,– bis 128,–, inkl. Frühstücksbuffet,
alle Zi mit Du, WC, TV und kostenfreiem WLAN, Sauna, {, G, P, Sudelfeldstr. 20,
[email protected], www.posthotel-brannenburg.de, ¶ +49 8034 9067-0,
Fax 1864.
l D-83126 Flintsbach A 93 ab Ausfahrten 58 Brannenburg ca. 1,5 km und 59 Oberaudorf ca. 11 km
Gasthof Hotel Dannerwirt ¡¡¡ 40 B, EZ E 46,– bis 50,–, DZ E 74,– bis 80,–,
inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, ¶, Sat-TV und kostenpflichtigem WLAN,
gemütliches Restaurant, Biergarten, }, ™, P, Kirchplatz 4, @, www.dannerwirt.de,
¶ +49 8034 9060-0, Fax 9060-50.
ö D-83126 Fischbach am Inn A 93 ab Ausfahrt 58 Brannenburg ca. 5 km ´ Flintsbach, 1 km nach Fischbach
Gasthaus Heubergstueberl é 160 Jahre alter Bauernhof, 20 B, EZ ab E 25,–,
DZ ab E 50,–, Familien-Zi, inkl. Frühstück, Restaurant, Biergarten, ≠, ™,
großer P, Restaurant bis 24 Uhr, Kufsteiner Str. 155, [email protected],
www.heubergstueberl.de, ¶ +49 8034 4418.
y A-6343 Erl A 93 ab Ausfahrten 58 Nussdorf 10 km und 59 Oberaudorf 4 km
„Beim Dresch“ ééé 22 B, Zi ab E 42,–, DZ, Suite ab E 49,–, inkl. reichhaltigem
Frühstücksbuffet, alle Zi mit Bad/Du, WC, ¶, Internet und Sat-TV, teils Minibar und
Balkon, Restaurant, }, •, {, [ , P, Mi ./., Oberweidau 2, @, www.dresch.at,
¶ +43 5373 8129, Fax 8129-3.
x A-6341 Kufstein-Ebbs A 93 ab Ausfahrt 59 Oberaudorf ca. 6 km und A 12 Ausfahrt 2 Kufstein-Nord ca. 2 km
Hotel-Restaurant-Sport „Zur Schanz“ éééé 55 B, EZ E 46,–, DZ E 72,– bis
112,–, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Bad/Du, WC, ¶ und TV, [-Appartement,
Gastgarten, Spielplatz, Teich mit Liegeplatz, Sauna, kostenfreies WLAN, gepflegte
Tiroler Wirtshauskultur, }, ™, {, G, großer P, Schanz 1, @, www.schanz.at,
¶ +43 5372 64550, Fax 61707.
Y Urweltmuseum Neiderhell
A 8 ab Ausfahrt 100 Bad Aibling ´
Urweltmuseum oder A 93 ab Ausfahrt 57 Reischenhart ´ Bad Aibling
Erleben Sie 550 Mio. Jahre Erdgeschichte im Urweltmuseum Neiderhell! Auf über 460 Quadratmeter
Ausstellungsfläche werden mehr als
2.800 Fossilien und Mineralien vom
Kambrium bis zur Eiszeit ausgestellt Urweltmuseum, Kleinholzhausen
sowie faszinierende Original-Urweltfunde, wie z. B. Saurier, Riesen­
fische, Haie, Seeskorpione, Seelilien, Urkrebse und Ammoniten.
Informationen und Prospekte:
Urweltmuseum Neiderhell,
Steinbrucker Straße 4, D-83064 Kleinholzhausen,
@, www.urweltmuseum.com, ¶ +49 8034 1894, Fax 309144
siehe auch Eintrag Landgasthof Neiderhell Seite 154.
156
D
A
f D-83339 Chieming-Egerer A 8 ab Ausfahrt 109 Grabenstätt ca. 8,5 km
Gasthof Goriwirt ¡¡s 36 B, EZ E 52,– bis 58,–, DZ E 78,– bis 90,–, inkl. Frühstück,
alle DZ mit Du, WC und ¶, teils TV, gutbürgerliche Küche, {, P, Truchtlachinger Str. 1,
@, www.goriwirt.de, ¶ +49 8664 9843-0, Fax 9843-55.
g A-5091 Unken A 8 ab Ausfahrt 112 Traunstein/Siegsdorf Zell am See 27 km
oder A 12 ab Ausfahrt 17 Innsbruck Wörgl/Ost
Landhotel Kirchenwirt ééé ruhige Lage im Dorfzentrum neben der Kirche, 90 B,
D
A
München – SMünchen alzburg •–Rosenheim Salzburg • –Rosenheim Kufstein • –Rosenheim Kufstein – Kufstein
8.2
X NUSSDORF
Tipps zur Route
A 93 Ausfahrt 58 Brannenburg/Nussdorf ´ Nussdorf
Ausfahrt Übersee: Hitze, Stau, ein Königreich für ein kühles Bad! An dieser Ausfahrt
sind es nur wenige Meter bis zum Badestrand Seethal am Chiemsee.
Eine Führung am Nußdorfer Mühlenweg gibt einen unterhaltsamen
Einblick in die Heimat- und Technikgeschichte. Dabei spielen ein Tunnel, ein Räuber und Bayerns letzter erhaltener Ölschlag eine besondere Rolle! Geführt wird regulär von Mai bis Oktober jeden ersten und
dritten Donnerstag im Monat. Beginn ist um 13.30 Uhr am Verkehrsamt, Brannenburger Str. 10, Nussdorf am Inn. Eine Führung entlang
dem Geschichtspfad dauert ca. 1 1/2 Stunden. Aktivprogramme für
Kinder sind: „Vom Korn zum Brot“, „Auf Gipsspurensuche“, „Wasserkraft“ und „Krabat“. Sonderaktionen gibt es an Pfingstmontag und in
den Sommerferien.
C ROSENHEIM
Herbstfest in Rosenheim
Römer, Salzhandel im Mittelalter, Innschifffahrt, Dreißigjähriger Krieg,
Saline und Eisenbahn – vieles prägte in der Geschichte die Stadt
Rosenheim. Die reizvolle Architektur aus vielen historischen Blütezeiten zeigt liebevoll restaurierte Bürgerhäuser, Plätze und Kirchen.
Nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt erstreckt sich der
Mangfallpark etwa 1,5 Kilometer den Fluss entlang. Es eröffnen sich
herrliche Blicke auf Mangfall, Inn und die Alpen. Mit seinen lauschigen
Sitzplätzen und breiten Promenadewegen lädt er zum Entspannen ein.
Eine Kinderkajakstrecke, Klettergerüst, ein Spielplatz und ein Minigolfplatz lassen keine Langeweile aufkommen. Dieses Erholungsgelände
verdankt Rosenheim der Landesgartenschau, die 2010 das Gelände
in ein Blumenmeer verwandelt. Danach wurde der Park für die Öffentlichkeit zugänglich. Attraktive Läden, hochwertige Boutiquen und
alteingesessene Geschäfte in der Innenstadt laden zum Bummeln
ein. Entspannt kann man hier oder auch im Aicherpark nach allem
suchen, was das Herz begehrt – ob Textilien, Schuhe, Lederwaren,
Accessoires, Produkte der Unterhaltungselektronik, Möbel oder Heimtextilien. In Rosenheim ist alles zu finden – jenseits von Stress und
Hektik der Großstadt.
V Salzburger Saalachtal
Das Salzburger Saalachtal mit den
vier Orten Lofer, St. Martin, Unken und Weißbach liegt zentral im
Dreiländereck Salzburg, Tirol und
Bayern. Genießen Sie die herrliche Aussicht über Berg und Tal,
begeben Sie sich auf spannende
Touren mit dem Mountainbike. Nutzen Sie im Winter die beiden Skigebiete. Ein Besuch der Vorderkaserklamm, eine Wanderung durch
die Lamprechtshöhle oder der Seisenbergklamm sind nur einige von
vielen Ausflugsmöglichkeiten. Die
Loferer Alm mit imposantem Panorama ist zu jeder Jahreszeit einen Panoramablick von der Loferer Alm
Ausflug wert.
Ausfahrt Grabenstätt: Wer es mit dem
Schwimmen nicht ganz so eilig hat: Bis
Chieming, einem hübschen Erholungsort
am Ufer des Chiemsees, sind es 9 Kilometer. Gepflegter Badestrand, Anlegestelle der Chiemsee-Schifffahrt. Von hier
aus können Sie zur Insel Frauenchiemsee
übersetzen. Ein herrlicher Spaziergang
führt Sie in einer halben Stunde um die
ganze Insel.
Ausfahrt Traunstein/Siegsdorf - Aufenthalt in Inzell: Wer die 11 Kilometer ab
Autobahnausfahrt in Kauf nimmt, wird in
jedem Fall belohnt. Der herrliche Luftkurort
Inzell ist umgeben von Seen und einer reizvollen Voralpenlandschaft. Dort gibt es den
kältesten See Deutschlands, den Frillensee, aber auch noch andere Badegewässer. Im Trainings- und Wettkampfzentrum
der Eisschnelllaufelite trifft man sich, um
die atemberaubenden Geschwindigkeiten
zu bewundern, wenn es um den „goldenen
Schlittschuh“ von Inzell geht. Ebenfalls gilt
Inzell als Mekka des „Eis-Speedway“, einem alljährlichen Motorradspektakel.
Wer selbst aktiv werden möchte, hat vielfältige Möglichkeiten sowohl im Sommer
als auch im Winter. Wandern im Tal oder
Gebirge gehört ebenso dazu wie Radtouren und Nordic Walking. Aber auch eine
Einkehr in den wunderschönen Almen
mit den idyllischen Wiesen ist nicht zu
verachten. Im Winter haben Aktivurlauber ihre Freude an Langlauf, Rodeln oder
Airboarding. Zum Relaxen bietet sich der
Badepark Inzell im Sommer wie Winter an.
Während sich die Kinder auf zahlreichen
Wasserrutschen austoben, bleibt für die
Eltern eine großzügige Saunalandschaft.
Sollte die Außentemperatur das Schwimmen im Freibad unmöglich machen, gibt
es mehrere Becken und Rutschen im
Hallenbad. Wer selbst bei schönem Wetter nicht schwimmen möchte, besucht die
Minigolfbahn, einen der Tennisplätze, die
Modellautorennstrecke oder versucht sich
im Umgang mit dem Luftgewehr auf dem
Schießstand.
157