TraumHochzeit München/Oberbayern 2012

Transcrição

Ausgabe München / Oberbayern 2012
2,– Euro
DAS BUNDESWEITE REGIONALMAGAZIN
FLORALE FARBENSPIELE
Aktuelle Deko-Trends und
wie Sie sie umsetzen
LOVELY MOMENTS
Die schönsten Locations
zum „Ja“ sagen und feiern
SWEET MEMORIES
Hochzeitsfotografen sorgen
für bleibende Erinnerungen
HAIRLICH ROMANTISCH
Die neuesten Brautfrisuren
und Accessoires
Brautmode 2012
Ja, ich will!
Die neueste
die schönsten Trauringe
und perfekt gekleidete Hochzeitsgäste
das Münchner Trauringhaus
in der Sendlinger Straße 15, Ihr Spezialist für
die schönsten Trauringe!
Unsere unvergleichliche Auswahl lässt keinen Ihrer
Wünsche offen. Und für Ihre Ring-Anprobe gibt es
bei uns immer Original-Ringe aus echtem Gold oder
Platin – natürlich mit echten Brillanten. So erleben
Sie gleich von Anfang an das wahre Trauring-Gefühl!
Kommen Sie in unser Trauringhaus in der Sendlinger
Straße 15 und finden Sie bei uns Ihre Trau(m)ringe.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
1/1 AZ Juwelier Friedrich
Juwelier Fridrich
Trauringhaus
Schmuck·Juwelen·Uhren
Sendlinger Straße 15 · 80331 München
Telefon 089 2608038 · www.fridrich.de
Auf die Frage aller Fragen haben Sie mit
„Ja“ geantwortet und stehen nun vor der
aufregendsten und spannendsten Zeit Ihres
Inspirierend: Hochzeitsmessen in der Region 04
Gutes Timing: Der Terminplaner für Ihre Traumhochzeit 06
Florale Farbenspiele: Blumen und Deko für die Hochzeit 10
Briefing: Was Ihr Florist wissen muss 13
Sweet Memories: Tipps für perfekte Hochzeitsfotos 14
In eigener Sache: Neues von TraumHochzeit-Magazin.de 31
Lebens. Wahrscheinlich gehen Ihnen hunderttausend Fragen durch den Kopf: „Wo
MODE & BEAUTY
Hairlich gestylt: Brautfrisuren für jeden Typ 28
sollen wir bloß anfangen, damit wir nicht
Wonderful Dresses: Die Top-Trends der Brautmode 2012 32
im Chaos enden? Wollen wir draußen
Elegant, legere oder cool: Das passende Kleid für Ihr Fest 33
oder drinnen feiern? Elegant oder lieber
Problemzonen-Check: Welches Brautkleid steht mir? 34
ländlich-rustikal?“ Und als künftige Braut
TraumHochzeit-Umfrage: Welche Farbe hat Ihr Brautkleid? 37
wollen Sie natürlich wissen, welches Braut-
Festliche Mode für Hochzeitsgäste 38
kleid zu Ihnen passt und wie die aktuellen
SCHMUCKES & SCHICKES
Trends in Sachen Brautmode und Hoch-
Gold & Platin: Kostbarkeiten für die Liebe 08
zeitsstyling aussehen.
Geschenkideen für die Hochzeit 16
Die Antworten auf diese und weitere
Fragen rund ums Thema Heiraten
finden Sie in dieser Ausgabe sowie auf
TraumHochzeit-Magazin.de.
TRAUUNG & TRAU(M)ORTE
Trau(m)orte in der Region München: Locations zum „Ja“ sagen 18
Kurse & Workshops: Gut vorbereitet ins Eheglück 21
TraumHochzeit-Umfrage: Wo werden Sie heiraten? 21
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Ihre Stefanie Friesenhahn
STILVOLL FEIERN
Lovely Wedding: Hochzeitstrends 2012 22
Exklusive Adressen für Ihr Fest 24
Ausgabe Mittelrhein 2012
2,– Euro
Outdoor-Hochzeit: Feiern unter freiem Himmel 27
LIEBE & LEBEN
FLORALE FARBENSPIELE
LOVELY MOMENTS
Die schönsten Locations
zum „Ja“ sagen und feiern
IDEEN ZUM GLÜCK
Perfekt planen, traumhaft feiern,
unvergesslich flittern
HAIRLICH ROMANTISCH
Die neuesten Brautfrisuren
und Accessoires
Brautmode 2012
Ja, ich will!
Titelbild:
makovetskiy
Istockphoto.com
Heiraten im Ausland: Expertentipps für das Ja-Wort in der Ferne 40
Mauritius, USA & Co.: Heiratsbestimmungen im Länder-Vergleich 41
Die neueste
STANDARDS
die schönsten Trauringe
und perfekt gekleidete Hochzeitsgäste
®
erscheint derzeit in
11 Regionen Deutschlands
Hersteller-Adressen 42
Impressum 42
SIE HABEN FR AGEN, KRITIK ODER IDEEN?
Das TraumHochzeit-Team ist für jede Anregung offen und freut sich über
Ihr Feedback unter [email protected]. Weitere Kontaktmöglichkeiten finden Sie auf Seite 42.
3
Service
L i eb e Bra utpa are!
INFORMIEREN & ORGANISIEREN
INHALT
EDITORIAL
Hochzeit
smessen
Informieren & Organisieren
Inspirationen für Ihre Traumhochzeit
Sie dienen als
in der Region München
Inspirationsquelle, informieren als erste über die neuesten
Trends und bieten eine hervorragende Möglichkeit, Angebote verschiedener Anbieter
zu vergleichen. Kurz gesagt: Jedes heiratswillige Paar sollte zu Beginn der Planungsphase
mindestens eine Hochzeitsmesse besuchen. Wann die nächsten Veranstaltungen in Ihrer Nähe stattfinden
und welche Highlights auf dem Programm stehen – TraumHochzeit verrät es Ihnen.
Schwangauer Hochzeits- & Eventmesse
Am 21. und 22. April 2012 ist es soweit.
Das Museum der Bayerischen Könige in
Hohenschwangau öff net seine Pforten
zur ersten Schwangauer Hochzeitsmesse.
Zahlreiche Aussteller aus der Region präsentieren in den stilvollen Räumlichkeiten
alles rund um das Heiraten. Die Palette
reicht von Braut- und Herrenmoden über
Frisuren und Make-up bis hin zum Feuerwerk. Doch nicht nur das:
Die Eventmesse, die unter dem Motto
„Königlich heiraten“ steht, bietet zudem
etliche Live-Acts wie Modenschauen, Vorher-Nachher-Shows, eine echte Hochzeit
und vieles mehr.
Eintritt: frei
Öffnungszeiten:
21. & 22. April 2012, 10 – 18 Uhr
Veranstaltungsadresse:
Museum der Bayerischen Könige
Alpseestraße 27, 87645 Hohenschwangau
Tel. 08362 1734, www.koeniglich-heiraten.de
Verliebt · Verlobt · Verheiratet
Nach der erfolgreichen
Premiere im vergangenen Jahr können
sich alle Heiratswilligen
nun auf die zweite
Auf lage
der
Wolfratshausener
Hochzeitsmesse
freuen.
Auf
einer Ausstellu ngsf läche
von
rund
1.200 qm
prä sentieBrautkleid und
ren rund
Accessoires von Weise.
55 Aus-
21. & 22. April 2012
20. & 21. Oktober 2012
steller an liebevoll dekorierten Ständen
alles, was zu einer schönen Hochzeit
dazugehört.
Super-Gewinnspiel mit Preisen im Wert
von 3.000,– Euro die Höhepunkte des
Veranstaltungswochenendes bilden.
Im Vordergrund der Veranstaltung stehen
Verkauf, Beratung und Information, so
dass Besucher nicht nur anschauen und
anprobieren, sondern bei Gefallen ihre
Lieblingsprodukte auch gleich mitnehmen können.
Eintritt:
10,– Euro pro Person
Besucher-Magnet
Wie schon im Jahr 2011, werden auch
bei der diesjährigen „Verliebt, Verlobt,
Verheiratet“ die dreimal täglich stattfindenden Brautmodenschauen und das
Öffnungszeiten:
20. & 21. Oktober 2012, 10 – 18 Uhr
Loissachhalle
Hammerschmiedweg 6
82515 Wolfratshausen
www.hochzeitsmesse-wolfratshausen.
hochzeitsplanung.de
TrauDich! Bayern
Ein Wochenende der großen Gefühle
– vor allem aber Trends, Produkte und
Dienstleistungen für den schönsten Tag
bietet die TrauDich! in der Event-Arena,
Olympiapark München. Freuen Sie sich
auf über 185 Aussteller, jede Menge Inspirationen, Tipps, Workshops und vieles
mehr.
Sichern Sie sich also am besten frühzeitig
Ihren Platz an der großen Showbühne, um
eine gute Sicht auf die Brautmoden-Trends
2013 zu haben.
Messe-Highlights
Eintritt:
Tageskarte 12,– Euro, 2-Tages-Karte 15,Euro. Kinder bis 16 Jahre frei.
Neben den Fachvorträgen zum Thema
Eheverträge, Hochzeitsorganisation,
Trauungszeremonien und Schnuppertanzkursen sind vor allem die Modenschauen
das absolute Highlight jeder TrauDich!
12
10. & 11. November 20
Übrigens: TrauDich! gibt es auch
in Bochum, Düsseldorf, Frankfurt,
Hamburg, Hannover, Köln und Stuttgart.
Öffnungszeiten:
10. & 11. November 2012, 10 – 18 Uhr
Hochzeitstage München
Olympiapark München - Event-Arena
Toni-Merkens-Weg 4, 80809 München
www.traudich.de
12. & 13. Januar 2013
Die Hochzeitstage in München sind der
Pflichttermin für alle Brautpaare, die am
schönsten Tag in ihrem Leben nichts dem
Zufall überlassen wollen. Auf der großen
Informations- und Verkaufsmesse finden
Verliebte, Verlobte, Brauteltern, Freunde
und Angehörige heiratswilliger Paare
alles, was Hochzeitsträume wahr werden
lässt.
Anprobieren & Kaufen
Rund 150 Aussteller präsentieren ein riesiges Angebot an fantastischer Brautmode,
exklusiven Accessoires, stilvollen Trauringen und traumhaften Hochzeitstorten
sowie Wissenswertes, Interessantes und
Inspirierendes aus der Welt des Heiratens.
Eintritt:
Tagesticket 12,– Euro, Wochenendticket Veranstaltungsadresse:
16,– Euro. Kinder bis 12 Jahre frei.
M,O,C, Halle 2 und Halle 3
Lilienthalallee 40
Öffnungszeiten:
80939 München
12. & 13. Januar 2013, 11 – 18 Uhr
www.hochzeitstage.de
Auf den Hochzeitstagen können Brautmoden nicht nur anprobiert werden. Bräute
finden hier auch eine einzigartige Auswahl
an Modellen. Und das Schönste: Wer sein
Traumkleid findet, kann es gleich mit
nach Hause nehmen. Damit nicht genug,
denn es warten zahlreiche Gewinnspiele
mit wertvollen Preisen.
Alle Termine im Überblick
21. & 22. April 2012, 10 – 18 Uhr
Königlich Heiraten
Museum der bayerischen
Könige Hohenschwangau
www.koeniglich-heiraten.de
03. & 04. November 2012, 10 – 18 Uhr
Rosenheim
12. & 13. Januar 2013, 11 – 18 Uhr
Hochzeitstage München
M,O,C, München, www.hochzeitstage.de
Kultur- und Kongresszentrum Rosenheim
www.hochzeitsmesse-rosenheim.
hochzeitsplanung.de
13. Januar 2013, 11 – 17 Uhr
Wolfratshausen
10. & 11. November 2012, 10 – 18 Uhr
TrauDich! Bayern
Panoramagasthof auf dem Auerberg
in Bernbeuren
www.hochzeitstag-auerberg.de
Loisachhalle Wolfratshausen
www.hochzeitsmesse-wolfratshausen.
hochzeitsplanung.de
Olympiapark Event-Arena
München
www.traudich.de
Weitere Termine finden Sie unter
TraumHochzeit-Magazin.de
20. & 21. Oktober 2012, 10 – 18 Uhr
Hochzeitstag Auerberg
5
5
Hochzeitsplanung ohne Stress
Der Heiratsantrag war total romantisch, voller Freude haben Sie „ja“
gesagt und nun: Hunderttausend Ideen schwirren Ihnen durch den Kopf und
Sie würden am liebsten alle Dinge auf einmal regeln? Nicht verzweifeln, so geht
es vielen Paaren. Wichtig: Damit Ihre Hochzeit wirklich zum schönsten Tag Ihres
Lebens wird, sollten Sie einen kühlen Kopf bewahren. Mit dem richtigen Timing
bekommen Sie alles viel leichter organisiert. Der Traum-Hochzeit-Terminplaner
gibt Ihnen einen Überblick, über die anfallenden Aufgaben und zu welchem
Zeitpunkt Sie diese am besten in Angriff nehmen.
Noch 12 – 10 Monate
Termin festlegen
Anmeldung zur Eheschließung beim Standesamt
Budget festlegen
Kirchliche Trauung mit dem Pfarrer besprechen
(Traugespräch)
Rahmen/Stil festlegen
Vorläufige Gästeliste festlegen
Sofern gewünscht, Angebote
von Hochzeitsplanern einholen
Freien Theologen suchen, wenn keine kirchliche
Trauung gewünscht oder möglich ist
Trauzeugen, Brautjungfern und Blumenkinder
auswählen
Ideen für die Einladungs karten sammeln
und Druckangebote einholen (Menü-, Tischund Danksagungskarten am besten gleich
mitbestellen!)
Trauort suchen
Blumenladen für die Hochzeitsdeko suchen
Location für die Feier suchen und buchen.
Wichtig: Vorher das Testessen nicht vergessen
und Menüvorschläge unterbreiten lassen).
Brautkleid kaufen und Accessoires aussuchen
Noch 9 – 7 Monate
Musikprogramm für die Kirche festlegen,
ggf. Künstler angebote einholen
(z. B. G ospelsänger o . ä.)
Entertainer für die Feier suchen
(DJ, Band o. ä.) und buchen
Foto-/Videograf suchen und buchen
Brautkleidsuche beginnen
Dokumente auf Gültigkeit und Vollständigkeit
überprüfen
Ablauf des Hochzeitstages grob skizzieren Fahrten
planen (Standesamt, Kirche, Feier etc.) und Kutsche
oder Auto buchen/mieten
6
Noch 6 – 5 Monate
Tanzkurs belegen
Flitterwochen planen
Noch 4 – 3 Monate
Einladungen verschicken
Garderobe für den Bräutigam auswählen
Trauringe auswählen und bestellen
Visagist/Friseur suchen
Bei Gütertrennung: Ehevertrag aufsetzen
Budgetplan überarbeiten
Zimmer für auswärtige Gäste buchen
Hochzeitstisch/Geschenkeliste erstellen
Sind Impfungen für die Flitterwochen notwendig?
Kontrollieren Sie auch noch einmal Ihre Pässe!
Foto: Miss Kelly by The Group
3
2
1
GutesTimi
GutesTiming
ing
Noch 2 Wochen
Hochzeitstorte bestellen
Letzte Menübesprechung
Strecken abfahren (Gibt es Bau stellen?
Kennen Sie die Wege?)
Gästeliste anhand von Zu- und
Letzte Absprachen bzgl. Auto oder Kutsche
Absagen aktualisieren
Letzte Absprachen bzgl. Braut- Make-up und Frisur
Gästebuch besorgen
Ist die Deko vollständig geklärt?
Feinplanung des Hochzeitstages. Übergeben Sie
den Ablaufplan den beteiligten Dienstleistern.
Generalprobe mit Blumenkindern
Noch 2 – 1 Monat
Polterabend!
Gastgeschenke und kleine Aufmerksamkeiten
für die Blumenkinder besorgen
Noch 1 Woche
Polterabend organisieren
Koffer packen für die Flitterwochen
Münzen für Boten und Trinkgelder besorgen
Noch 4 – 2 Wochen
Festlocation: Auf- und Abbau besprechen
Notfallset zusammenstellen (Ersatzstrumpfhose,
Taschentücher etc.)
Tischordnung erstellen und weitergeben
Dokumente bereitlegen
Brautschuhe einlaufen
Auszeit nehmen und Ruhe bewahren
Hochzeitsgarderobe nochmals
anprobieren für evtl. Änderungen
Nach der Hochzeit
Trauringea bholen
Mundart_Anz
Friseurtermin für den Bräutigam organisieren
Danksagungen versenden
Letzte Überprüfung des Budgetplans
Namensänderungen bekannt geben
Hochzeitsanzeige
aufgeben
15.03.2012 11:09 Uhr Seite
Versicherungen vergleichen und anpassen
1
Sie möchten eine ganz besondere Hochzeit feiern?
Das Augustiner Bürgerheim im Herzen Münchens bietet Ihnen eine außergewöhnliche,
exklusive und romantische Location. Unsere Feiern sind immer etwas Einzigartiges:
•
Räumlichkeiten für 20 - 200 Personen
•
Modernes und traditionelles Flair in den Gasträumen
•
Helles Ambiente mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten
•
Ebenerdiger Zugang auch für Rollstuhlfahrer geeignet
•
Kirchen aller Konfessionen in direkter Nachbarschaft
•
Kinderspielplätze in verkehrsberuhigter Lage
•
Hotels aller Kategorien in unmittelbarer Nähe
•
Bühne und Audioanlage auf neustem Stand
•
Individuelle Gestaltung dank Blumenschmuck, Fotograf, Künstleragentur und wunderschöner Deko
Persönliche Betreuung individuell auf Sie abgestimmt
Rufen Sie uns einfach an, wir helfen Ihnen selbstverständlich gerne,
ein schönes Programm zusammen zu stellen,
damit der Tag für Sie und Ihre Gäste in unvergesslicher Erinnerung bleibt.
Augustiner Bürgerheim · Bergmannstr. 33 · 80339 München
Tel.: +49 (0)89 503 263 · Fax: +49 (0)89 76 70 11 14 · [email protected]
7
Platin-Triset, Pt 950,
Schmuckes & Schickes
mit Verlobungssolitaire
und Diamant-Trauring
für „Sie“ von Meister.
www.meisterschmuck.de
„Umarmung“ –
mit Brillant besetzter
Platinring von Schmuckwerk.
www.schmuckwerk.de
Ausdrucksstark: Ring in Gelbgold 750 mit Mondstein und 11
Brillanten 0,1 ct. von ARS.
www.atelier-reister.de
G eheimnisvoller
Luxus: Platin-Trauringe von Garrard
mit Diamant-Pavé
auf der Innenseite.
www.garrard.com
.
Puristisch: Solitaire und
Trauring in Weißgold
aus der LOVE Kollektion
von Cartier mit Diamant.
www.cartier.de
Sinnlich: Ohrschmuck aus
Platin mit weißer Perle und
Diamant-Pavé von Mikimoto.
www.mikimoto.de.com
P lat
in, Gold
& Diamanten
Kostbarkeiten für die ewige Liebe
Besonders auf die passenden Trauringe legen Paare immer größeren Wert, denn sie sind das Sinnbild
der für immer währenden Liebe. Da verwundert es kaum, dass Platin, das kosbarste aller Edelmetalle,
immer häufiger die erste Wahl ist. Und getreu dem Motto: „Diamonds are the girls best
friend“ greift die Braut – nach Jahren des Purismus – wieder
zu feminineren Formen und
luxuriösen Brillanten.
Zarte Schöneheit:
Rotgold-Ring mit einem und
Rotgold-Kette mit fünf Diamanten aus der Cartier Kollektion
„Caresse d’orchidées“, einer Kollektion aus edlen Blumen, die
niemals ihren funkelnden Charme verlieren. www.cartier.de
8
B
rillant:
Platinring „Cartier
d’Amour solitaire“ mit DiamantPavé und einem großen Brillanten.
www.cartier.de
S
chlichte Eleganz: Handgefertigtes
Platincollier „Loops“, Pt 950 mit 96 Brillanten,
die eine scheinbar schwebende Tahiti-Perle
beleuchten. www.joerg-kaiser.de
Glamorös: Platinring
„Mikimoto by Giovanna
Broggian“ mit weißer Perle.
www.mikimoto.de.com
M
agisch:
Trauringe aus der
Furrer Jacot Kollektion
„Magiques“ aus 750 Weiß-,
Rotgold. Der Damenring ist mit
32 Brillanten besetzt.
www.furrer-jacot.ch
L
eidenschaftlich:
Platin-Trauringe „Possession“,
mit Diamant im Brillantschliff von Piaget.
www.piaget.com
R
affiniert: Ohrringe „Caresse
d‘Orchidées“ von Cartier
aus 18 Kt. Weißgold mit
Diamanten ausgefasst.
www.cartier.de
V
erbunden:
Platin-Armband
„Colette“, Pt 950,
mit einer Platinkugel von Niessing.
www.niessing.com
9
Foto: MNStudio, Fotolia
Florale
Farbenspiele
Eine Hochzeit ohne Blumen? Undenkbar! Gerade die vielen floristischen Elemente sind es doch, die dem
Fest seinen besonderen Charakter verleihen. Vorausgesetzt alle Details sind farblich perfekt aufeinander
abgestimmt, harmonisch kombiniert und perfekt platziert. Ein durchgehender, so genannter „roter Faden“
ist das Ziel. Soll heißen: von der „Save the Date“ Karte über den Brautstrauß bis zur Tischdekoration muss
alles eins A zusammen passen. Wie das geht? TraumHochzeit hat einige Tipps für Sie zusammengestellt
und zeigt Ihnen zur Inspiration drei Farbkonzepte für glamouröse, romantische und exotische Hochzeiten.
10
ins 21. Jahrhundert. Nostalgischer
Schick ist absolut im Trend und immer
mehr Paare möchten ihre Hochzeit in
ein glamouröses Vintage-Fest mit liebevoll zusammengestellten Dekorationen
verwandeln.
Nostalgie-Hochzeit
Farben der Blumen: Weiß, Graublau,
Graugrün, Mauve, Sand und Cognac
kommen in einem hellen Raum mit
historischen Elementen besonders gut
zur Geltung.
White Wedding
Für viele Bräute der Traum schlechthin: eine ultra-elegante Hochzeit ganz
in Weiß-, Perlmutt und Cremetönen
gehalten. Mit luxuriöser Spitze, Perlenschmuck, einem Brautstrauß aus weißen
Rosen, einer romantischen Kutsche oder
einem edlen Oldtimer, der vor der Kirche
wartet, um das frisch vermählte Paar
zum Ort des Geschehens zu bringen,
wo eine geschmackvoll gedeckte Tafel
die Herzen aller Anwesenden höher
schlagen lässt.
Farben der Blumen: Paare, die dem
Motto „White Wedding“ komplett treu
bleiben möchten, nehmen ausschließlich
Grünpflanzen dazu. Ebenfalls stilsicher
wirkt die Kombination von der Farbe
der Unschuld mit hauchzartem apricot
– empfehlenswert für die,
die es mit dem Weiß
nicht ganz so eng
sehen.
Mögliche Blumensorten: Rosen sind
der Klassiker und
wie geschaffen für
Foto: Fleurop
Mögliche Blumensorten:
Rosen, Tulpen und Nelken
sind Klassiker, mit
denen man nichts
falsch machen
kann. Aber
auch Lilien,
Callas, Ama-
eine Hochzeit in Weiß. Lilien und Orchideen wirken ebenfalls sehr elegant und
werden gerne für tropfenförmige Brautsträuße verwendet. Zu Bräuten, die eher
den sportlichen Typ verkörpern passen
Gerbera besonders gut. Die Auswahl ist
so riesig, dass wir hier unmöglich alle
Blumen nennen können, aber Anthurien,
Chrysanthemen, Germinis und Trachelia sollten an dieser Stelle noch erwähnt
werden. Perfekt in Szene gesetzt werden
die Blumen durch die Zugabe von zum
Beispiel Beargras, Aralienblätter, Efeu
oder Farn sowie dekorativen Perlen oder
transparentem Organza.
Passende Deko-Elemente: Grundsätzlich sollten Sie bei diesem Stil darauf
achten, nicht zu tief in die Dekokiste zu
greifen. Wenige, dafür aber hochwertige
Details, wie große Kerzenleuchter, dezent
gestreute Pailletten und stilvoll verpackte
Gastgeschenke machen die Festtafel so gut
wie perfekt. Farblich sollten Sie sich entweder auf Gold-, Beige- und Brauntöne
oder Silber- und Grautöne festlegen.
Foto: Günter Menzl, Fotolia
Märchenhaft romantisch
TIPP: Wer Blau nicht besonders mag,
kann stattdessen zu einem zarten Rosaton
greifen, wodurch insgesamt ein wärmeres
Ambiente geschaffen wird.
Passende Deko-Elemente: Bei diesem
Stil sind der Fantasie fast keine Grenzen
gesetzt. Schöne Bilderrahmen und
dekorative, alt anmutende Vogelkäfige
werden ergänzt durch große Glas- oder
Kristallgefäße und historische Motive wie
Medaillons u.v.m. Vergoldete und versilberte Oberflächen spielen eine große Rolle.
Gespeist wird natürlich von edlem Porzellan mit verspieltem
Dekor.
Foto: Günter
Foto:
Menzl,
Günter
Fotolia
Menzl, Fotolia
Foto: Günter FDF/BBH, J. Manegold
Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und
holen Sie den Glanz vergangener Tage
ryllis, Hortensien und Anthurien passen
gut zum Nostalgie-Look.
Elegante Hochzeit in weiß
11
Eine der ersten und ausschlaggebendsten
Entscheidungen bei der Hochzeitsplanung
ist die Festlegung auf ein bestimmtes
Thema. Hat man sein persönliches Motto
erst einmal gefunden, ergeben sich die
Farben meist wie von alleine.
Farben der
derBlumen:
Blumen:Die
DieFarben
Farben
umfasFarben
umfassen
sen gesamte
die gesamte
Palette
herrlichen
die
Palette
eines eines
herrlichen
Som-
Sommertages:
Rosé
undApricot
helles
mertages:
ZartesZartes
Rosé und
helles
Apricot wechseln
sichintensiven
ab mit intensiven
wechseln
sich ab mit
SchattieSchattierungen
in fruchtigem
Gelb, kräfrungen
in fruchtigem
Gelb, kräftigem
Rot
tigemleuchtendem
Rot und leuchtendem
Pink.
und
Pink.
Mögliche Blumensorten: Farbintensive
Die Auswahl
Blumensorten
gibt Blumensorten
es viele und jeder
Sorte
an
Farbintensive
gibt
es
sagt und
manjeder
eineSorte
andere
nach:
viele
sagtBedeutung
man eine andere
Sonnenblumen
Lebensfreude
aus,
Bedeutung
nach:strahlen
Sonnenblumen
strahlen
Hyazinthen stehen
für Treue, rote
Nelken
Lebensfreude
aus, Hyazinthen
stehen
für
für glühende
und rote
für
Treue,
rote Nelken
fürChrysanthemen
glühende und rote
innige Liebe. für innige Liebe.
Chrysanthemen
TIPP: Hören Sie auf Ihr Gefühl und entscheiden Sie sich für die Blumen, die Ihr
Herz zum strahlen bringen.
Sommerlich gestylter Sektempfang
Foto:
Foto: Günter
Günter FDF/BBH,
FDF/BBH, J.J. Manegold
Manegold
Nicht jeder träumt von einer stilvolleleganten Hochzeit mit viel Glanz und
Glamour. Für Naturfreunde zum Beispiel gibt es häufig nichts Schöneres,
als die unbeschwerte Leichtigkeit und
den ländlichen Charme eines fröhlichen
Sommerfestes mitten im Grünen. Bei
strahlendem Sonnenschein versteht sich.
Foto:
Foto: pegbes,
pegbes, Fotolia
Fotolia
Happy Sunshine
Passende Deko-Elemente: Um das
Summertime-Feeling zu intensivieren
eignen sich zum Beispiel Kerzen in farbigen Gläsern, Blumentöpfe in kräftigem
Gelb oder Knallrot und Lampions in
unterschiedlichsten Tönen. Ein schöner
Kontrast dazu sind dekorative Flechtkörbe
mit hineingelegten Rosen und andere
rustikal-ländliche Elemente. Für Begeiste-
Sonnentanz: Kapriziöse Blumenbeauties
rung – vor allem bei den
Gästen in Ihrem
Alter – sorgen
Sie mit einer
trendigen Cocktailbar und einer
Lounge-Ecke im
orient a lischen
Stil.
Floristen und Deko-Profis in der Region Rhein-Neckar
/ Pfalz
München
BLUMEN
Pti
68161Atelier
Mannheim
DasFleur,
blühende
Tanjas
Blumen
Catering
Deko-Repertoire
Naturelle
Floristik,
80337 München Das
82031
Grünwald von Pti Fleur
vom Brautstrauß
über
Auto74889
Sinsheim
Ob romantisch,
klassisch oder frech, ob umfasst
Maria Irlbeck
hat sich voll
und
ganzund
auf
Das
mit dem Brautpaar
im ausführlichen
Brautstrauß,
Tischdekoration
oder BluBeratungsgespräch
gemeinsam
erarbeitete–
menschmuck für die
Hochzeitskutsche
Konzept
setzt
das kompetente
hochzeitsmit ihrer
Erfahrung,
nichtund
zuletzt
aber
erfahrene
Tanjas
Blumen Catering
auch mitTeam
ihremvon
guten
Geschmack
gelingt
auf
faszinierende
Weise
individuell
ins
es Silvia
Weißenberger
immer
wieder aufs
Florale
um.Erwartungen
Dazu gehören
der heiratenden
Brautstrauß
Neue die
ihrer
und
Haarschmuck
wie dersondern
AnsteKunden
nicht nurgenauso
zu erfüllen,
cker
für Ihn,zudas
blumigeen.Ringkissen,
bei weitem
übertreff
Ein Blick der
auf
Autoschmuck,
der Altarschmuck
die
die Fotos der Internetseite
lohnt! oder
Tel. 089
prunkvolle
des Hochzeitssaals.
32600609,Dekoration
www.naturelle-fl
oristik.de
Tel. 07261 2326, www.blumencatering.de
Kirchenschmuck
bis damit
zur stilvollen
Eventfloristik und
auf dasTischKredekoration
alle blumigen
Details, die sich
ieren individueller
Dekokonzepte
für
Paare
für ihrAnlässe
großes Fest
wünschen.
Besonbesondere
spezialisiert.
Das
Atederer
Service:
In Brautpaare
Verbindungvom
mitersten
den
lierteam
begleitet
Blumen
von und
KirchenstänEntwurfist
bisder
zur Verleih
Umsetzung
gilt in der
dern,
Vasen
und Dekoschalen
kostenlos.
gesamten
Region
als äußerst kompetent,
Tel.
0621
3974444,
eur.de
kreativ
und
herzlich.www.pti-fl
Tel. 0176 82152084,
www.das-bluehende-atelier.de
Das
Blumenwerk
Mannheim
ein
Zeremonie
handelt,
mit ihren bietet
kreativen
großes
Sortiment an Mietgegenständen,
wie
Blütenarrangements
trägt Rita Roth
z.
B. Kerzenleuchter,
diversen
Glasgefäßen,
dazu
bei, dass dieser
Tag unvergesslich
Stoff
en, Die
Pflanzen
v. m., bildet
eine hervorragende
bleibt.
Basisu.dafür
ein ein ausBeratung
einem kompetenten
und
führlichesvon
Beratungsgespräch,
das nach
engagierten
Teamaußerhalb
sowie Serviceleistungen
Absprache auch
der Geschäftswie
Lieferung,
Auf-kann.
und Abbau.
0621
zeiten
stattfinden
Tel. 089Tel.
484111,
8204945,
www.blumenwerk-mannheim.de
www.deko-roth.de
von
KatjaPaare
Bog und
ihrem
Team
fi nden
eine
unschlagbare
bekommt
Hochzeit ihre
Auswahl jede
an außergewöhnlich
unverwechselbare
gestalteten Menü- undNote
Tischund
hinterlässt
bei
karten,
mit auch
Stoff blumen
den
kritischsten
Gästen
geschmückte
Schächtelchen
bleibende
für das Eindrücke.
Gastgeschenk
Tel.
und 0177
vieles4241090,
mehr, das
www.kbds.de
dazu beiträgt, der Festtafel
SONSTIGE DEKO
SONSTIGE Katja
DEKO
Deko-Service
Bog
Darmstadt
Rita Roth Blumen, 81667 München 64285
Traumkarten
Maryna Katsarova
Blumenwerk
einerMünchen
Tisch- und Raumdekoration,
Egal ob es sich Mannheim
um eine kleine, private Mit
81735
und Farbspielen
68163
Mannheim
Hochzeitsfeier
oder die ganz große Blumenarrangements
Im Onlineshop von Maryna
Katsarova
12
12
Nellys
Dekowelt,
64319
Pfungstadt
den letzten
Schliff zu
verleihen.
Gut zu
Egal,
obAlle
Kutsche
oder Limousine,
wissen:
Produkte
können denKirche
jeweils
oder
Ballsaal – Wünschen
das Team von
Dekoindividuellen
desNellys
Brautpaares
welt
veredeltwerden.
jede Räumlichkeit
und setzt
angepasst
Tel. 089 88989191,
für
Brautpaare unverwechselbare Akzente.
www.traumkarten-mk.de
Auch ausgefallene Ideen und extravagante
Wünsche
Nellys Dekowelt mit
Leni Graferfüllt
Design
Leidenschaft
und gutem Geschmack.
82256 Fürstenfeldbruck
Tipp:
Ein fertigt
Blick vom
auf eleganten
Website lohnt!
Leni Graf
RingTel.
06157
kissen
bis158381,
zum www.nellysdekowelt.de
liebevoll gestalteten
Gästebuch individuelle HochzeitsaccesKreativ
Heidelberg
soires, dieWerkstatt
zum träumen
einladen.
68535
Edingen-Neckarhausen
Tel. 08141
309828, www.leni-graf.de
Helge-Anneke Mester, Inhaberin der
Kreativ
Werkstatt Heidelberg,
bietet tatBallon-Werkstatt,
84030 Ergolding
kräftige
und
kreative
bei
Paare, die
einen
FaibleUnterstützung
für außergewöhnder Planung
und Umsetzung
individuliche
Deko-Ideen
haben, sind
in der
eller Traumhochzeiten
beweist
Ballon-Werkstatt
genau und
richtig.
Ob
dabei
immer
aufsFarben,
Neue
in
edlen
oder wieder
knalligen
ihre
Liebe zum Detail
sowie
in traditionellen
oder ausgeihr
einmaliges
für
fallenen
Formen,Gespür
kleine oder
Gestaltung
und festliche
große Ballons
- derDekoFanrationen.
Tel. 06203
tasie sind
keine 8409671,
Grenzen
wgesetzt.
w w.k r eTel.
a t iv0871
- w e r140354,
k st a t theidelberg.de
www.ballon-werkstatt.com
Was Ihr Florist wissen muss
Die meisten Brautpaare wissen: Wer nicht gerade ein auf Hochzeitsdekorationen spezialisierter Florist oder Eventdesigner ist,
macht in diesem Bereich besser keine Experimente und wendet
sich statt dessen an einen Profi. Doch auch der oder die
benötigt einige Angaben, damit Ihnen die bestmögliche
Leistung zu bieten. Bringen Sie daher zu Ihrem ersten
Beratungsgespräch folgende Informationen mit:
Wann findet die Hochzeit statt?
Notieren Sie Daten und Uhrzeiten der
Zeremonie im Standesamt oder in der
Kirche und der Feier
Wo wird gefeiert?
Dass der Stil der Location von besonderer Bedeutung ist, dürfte klar sein.
Teilen Sie auch mit, ob Sie drinnen oder
im Freien feiern, ob ein Sektempfang
geplant ist und ob der bereits im Festsaal oder zum Beispiel auf einer Terrasse
stattfi ndet.
Was soll alles dekoriert werden?
Trägt der Bräutigam ein Gesteck am
Revers? Gibt es Brautjungfern oder
Trauzeugen, die einen Strauß erhalten
sollen? Und die Brauteltern? Weitere
Bereiche bei denen Blumen zum Einsatz
kommen können: Haarschmuck für die
Braut, Ringkissen, Hochzeitsauto oder
Kutsche, Kirche, Standesamt, Blumenkinder, Tisch- und Raumdekoration.
MüGaststätten_Anz
15.03.2012
10:56 Uhr
Welche Elemente
wurden bereits
festgelegt?
Haben Sie schon Einladungen
verschickt? Welchen Stil hat
das Porzellan? Wurde schon
über Tischdecken, Gastgeschenke usw. gesprochen?
Nehmen Sie wenn möglich
Fotos aller Accessoires mit.
Auch ein Farbfächer, auf
dem Sie die bereits eingesetzten Töne markieren, kann
hilfreich sein.
Wie sieht das Brautkleid aus?
Aus welchem Material ist das Brautkleid, welche Farbe hat es, ist es kurz
oder lang… notieren Sie so viele Informationen, wie Sie haben und nehmen Sie,
wenn möglich, ein Foto mit. Haben Sie
Ihren Gästen einen Dresscode vorgegeben, sollten Sie dieses Detail auch Ihrem
Dekorateur mitteilen.
Seite 1
Welches Budget
steht zur Verfügung?
Um keine bösen Überraschungen zu
erleben, teilen Sie Ihrem Florist auch mit,
wie groß die Location(s) sind, die es zu
verschönern gilt.
TIPP: Fragen Sie Ihren Florist, ob er die
Räumlichkeiten kennt und – falls nicht –
ob er sich die Gegebenheiten vor Ort
ansieht.
13
Sweet Memori
Hochzeitsfotos –
unvergängliche Erinnerungen an den schönsten Tag
Auch in Zeiten, in denen fast jede Situation mit der Videokamera festgehalten und auf Portalen wie You
Tube, MyVideo & Co. präsentiert wird – wenn es ums Heiraten geht, sind Fotos immer noch die beliebtesten
Erinnerungsstücke überhaupt. Und das wird sich so schnell
Timing ist alles
Leistungen prüfen!
Je mehr Auskünfte Sie vorher verlangen,
umso geringer ist die Gefahr, dass es
hinterher Ärger gibt. Klären Sie deshalb
zum Beispiel, ob Sie nur eine
bestimmte Anzahl an Bildern
erhalten, oder ob Ihnen
der Fotograf das gesamte
Rohmaterial aushändigt.
Beinhaltet der Preis lediglich
Studioaufnahmen oder ist
die Begleitung zur Trauung
und/oder zur Feier inbegriffen? Wie viele Stunden
sind enthalten? Müssen Sie
mit zusätzlichen Kosten
(z. B. Anfahrt) rechnen?
Erhalten Sie normale Papierabzüge, eine DVD oder ein
aufwendig gestaltetes Hochzeitsalbum? Tipp: Wenn der
Fotograf Ihnen die Daten
Foto: Pal Zileri
Wie in fast allen Bereichen, so gilt
auch in der Fotografie: Echte Profis
sind meist lange im Voraus ausgebucht.
Fangen Sie daher frühzeitig mit der
Suche an, so dass Sie circa ein dreiviertel Jahr vor Ihrem Hochzeitstermin den
Auftrag erteilen können. Eine gute
14
auf einer DVD oder einem
anderen Datenträger aushändigt, sollten Sie auf
eine hohe Auflösung Wert legen.
Kompetenzcheck
Ein guter Fotograf ist noch lange kein guter
Hochzeitsfotograf. Wer auf dem Metier
Erfolg haben will, muss die Fähigkeit haben,
sich innerhalb kürzester Zeit auf stark variierende Lichtverhältnisse (Sonnenschein
im Freien, dunkle Kirchenräume usw.),
wechselnde Locations und nicht planbare
Situationen einzustellen. Scheuen Sie sich
daher nicht den Fotograf zu fragen, auf wie
vielen Hochzeiten er schon fotografiert hat.
Lassen Sie sich auf jeden Fall Bilder von
ein bis zwei kompletten Hochzeiten (auch
vom Vorshooting) zeigen. Wenn die in der
Kirche geknipsten Fotos viel zu dunkel
sind, Bilder unscharf oder durch den Blitz
überbelichtet wirken, ist Vorsicht geboten.
Vorsicht vor allzu ruhigen Zeitgenossen Wer
Ihnen schon im Vorgespräch einen „schläfrigen“ Eindruck macht, ist meist auch nicht
in der Lage, die entscheidenden Momente
in der richtigen Sekunde einzufangen.
Festlegen der Details
Hat man seine Wahl getroffen, gilt es,
zusammen mit dem Fotograf den Terminund Fotoplan festzulegen. Besprechen Sie
genau, welche Bilder Sie von der stan-
Foto: Iris Noir
Aus der Vielzahl an Fotografen, den
richtigen auszuwählen, ist allerdings
keine leichte Aufgabe. Häufig realisieren
Brautpaare erst nach der Hochzeit, wenn
das verkorkste Ergebnis in Form von überlichteten oder verschwommenen Bildern
auf dem Tisch liegt, dass sie bei einem
Amateur gelandet sind. Damit es Ihnen
nicht genauso geht, möchten wir Ihnen
einige Tipps geben.
Möglichkeit,
verschiedene Fotografen in einem
u n g e z w u n g enen
Rahmen kennenzulernen und deren
Stile miteinander zu
vergleichen, bieten
zum Beispiel Hochzeitsmessen (Termine
fi nden Sie auf den
Seiten 4 und 5). Hier können Sie sich
nicht nur einige Beispielarbeiten ansehen,
sondern merken auch gleich, ob die
„Chemie“ zwischen Ihnen stimmt. Haben
Sie dann einen oder mehrere Fotografen in
die engere Auswahl genommen sollten zu
allererst folgende Punkte geklärt werden.
Foto: Iris N
Professionelle Hochzeitsfotos sind ein absolutes Must-Have, kann man dank ihnen
doch auch Jahre später noch so wunderschön in vergangenen Zeiten schwelgen.
oir
wohl auch nicht ändern.
Foto: Iris Noir
Sweet Memories
Vertraglich absichern
Treffen Sie eine schriftliche Vereinbarung,
in der alles Besprochene festgehalten wird.
Neben der genauen Leistungsbeschreibung und dem Honorar sollten darin
folgende Punkte geregelt werden:
Was ist, wenn der Fotograf aus
irgendeinem Grund (z. B. Krankheit)
ausfällt? Ist für Ersatz gesorgt? Wenn
ja, wer ist diese Person? Ist die Qualität
gewährleistet?
Hat der Fotograf eine Ersatzausrüstung,
falls etwas kaputt geht?
Wer hat welche Rechte an den Fotos?
Wenn nichts anderes vereinbart ist, hat
der Fotograf die Urheberrechte und
die abgebildeten Personen haben die
Modelrechte. Da auf diese Weise aber
keine der Vertragsparteien etwas mit
den Fotos anfangen kann, räumt man
sich in der Regel bei Vertragsabschluss
gegenseitige Rechte ein.
Die wichtigsten
Momentaufnahmen:
Portraits des Brautpaares
(zusammen und ggf. auch einzeln)
Gruppenfoto mit allen Gästen
Unterschrift auf dem Standesamt
Einzug in und Auszug aus der Kirche
Ringtausch
Kuss
Pfarrer
Glückwünsche der Gäste
Eine umfassende Reportage enthält darüber
hinaus zahlreiche Detailaufnahmen von
den Ringen, dem Brautstrauß, Accessoires,
den Outfits des Brautpaares, den Rednern,
der Band u.v.m. In einem schönen Album
wird dabei der ganze Tag, vom Make-up
und der Ankleide bis zum Ausklang des
rauschenden Festes dokumentiert.
Wichtig: Bei einer kirchlichen Trauung
sollte man auf jeden Fall beim Pfarrer
nachfragen, ob Fotoaufnahmen (mit Blitzlicht) in der Kirche während der Trauung
zugelassen sind.
Bleibende Momente
Hochzeitsfotografin Radmila Kerl begleitet besondere Tage
Foto: Radmila Kerl
Schöne und natürliche Bilder entstehen nur, wenn die Chemie zwischen
Brautpaar und Fotograf stimmt. Wohlfühlatmosphäre ist die Voraussetzung für
eine gelungene Fotosession. Nicht jedes
Brautpaar ist als professionelles Fotomodel geeignet, im Gegenteil: Die meisten
sind es nicht gewohnt, vor der Kamera zu
stehen und von einem Profi fotografiert zu
werden. Mit dem PreWedding-Shooting
Foto: Radmila Kerl
Für die Münchner Fotografin Radmila
Kerl gehört die Hochzeitsfotografie zu
ihren Lieblingsaufgaben. Sie hat schon
unzählige Paare an ihrem schönsten Tag
begleitet. „Aus den Berichten meiner Brautpaare weiß ich, dass die Wahl des richtigen
Fotografen gar nicht so einfach ist“, erzählt
sie, „man muss bedenken, dass der Fotograf
das Paar an seinem wichtigsten Tag begleitet – und der lässt sich nicht wiederholen!“
sieht man die Ergebnisse schon lange vor
der Hochzeit und kann so beurteilen, ob
die Bilder den eigenen Vorstellungen entsprechen. Und das Beste: Es entstehen eine
Reihe Portrait-Aufnahmen, die sofort für
Einladungen und andere Zwecke genutzt
werden können.
auf ihre kunstvoll gestaltete Homepage sagt
außerdem mehr als die berühmten tausend
Worte! Viele Anregungen, Tipps und Bilder
über aktuelle PreWedding-Shootings und
Hochzeitsreportagen gibt es in ihrem Blog
unter www.radmilakerl-blog.de.
Radmila Kerl verspricht nicht nur Sicherheit bei einer Buchung – sie bietet sie mit
dem PreWedding-Shooting auch! Ein Blick
Weitere Infos:
Radmila Kerl wedding photography
Niedweg 3, 85640 Putzbrunn
Tel. 089 46148267, www.radmilakerl.de
Weitere Hochzeitsfotografen in und um München
Skyphoto
Ronny Barthel
80331 München, Tel. 0176 62910937,
www.skyphoto-hochzeit.de
86161 Augsburg, Tel. 0163 7104393
www.fotograf-zur-hochzeit.de
Sabrina Bestle Fotografie
Seh-Stern Photodesign
82216 Maisach, Tel. 08141 306753
www.bestle-fotografie.de
80687 München, Tel. 089 57967596
www.unvergessliche-momente.de
Weddingphhotographer
Jürgen Heuser
81505 München, Tel. 089 65114101
www.hochzeitsfotos-muenchen.de
Mehr Anbieter finden Sie unter
15
ies
desamtlichen und kirchlichen Trauung
wünschen und welche Motive Sie gerne
von der Feier hätten. Ein guter Fotograf
wird in der Regel um eine Begehung der
Locations bitten, damit er die Lichtverhältnisse checken kann.
Schmuckes &
Schickes
Tolle Geschenkideen
für die Hochzeit
Welches Geschenk das richtige ist, hängt von vielen Faktoren ab: In welchem
Verhältnis stehen Sie zum Brautpaar, sind deren Wünsche bekannt, wie viel
möchten Sie ausgeben...? Schickes für die Wohnung kommt immer gut an: Die
meisten Accessoires sehen – trotz geringem Preis – edel aus und Sie brauchen
Golden Moments: Die edlen
Sekt gläser von Nachtmann
verleihen einmaligen Ereignissen noch mehr Glanz. Je 2
Gläser für 15,90 Euro unter
www.shop-nachtmann.de.
nicht mal zu suchen, denn TraumHochzeit hat für Sie vorsortiert.
Exklusiv:
Füllfederhalter im Art-Déco-Stil von
Cartier mit Palladium-Finish und rhodinierter
Feder aus massivem 18 Kt. Gold. Erhältlich für
490,– Euro unter www.cartier.de.
Runde Sache:
Wanduhr im Retro-Stil
mit silberfarbenem
Rahmen. Erhältlich
für 39,95 Euro
unter impressionen.de.
Verwandlungskünstler: Die Serie „Abra
Cadabra“ von Kahla ist mit allen
möglichen Innen- und Außenfarben sowie in
uni weiß, wie abgebildet, erhältlich.
Info: www.kahlaporzellan.com
Goldrausch: Die Luxus-Kaffeekanne und die edle Vase –
beides von Rosenthal meets Versace – brauchen weder Blumen
noch Kaffee – um ihren Zweck zu erfüllen: Sie bringen Glamour
in die Wohnung. Preis: Kanne 451,–, Vase 750,– Euro – erhältlich
unter www.rosenthal.de.
16
Wertvoll –
so wie Ihre Erinnerungen, die sie mit der schicken Canon
IXUS 310 HS festhalten. Gesehen für
244,– Euro bei amazon.de.
Großer Auftritt: Die Vase Tasca von
Rosenthal Studio Line bringt kleine
Blumen groß raus. Preis: 129,– Euro
unter www.rosenthal.de
Wachmacher – Leise, extrem
schnell und mit Personalisierungsfunktion: der Kaffee- u.
Espressovollautomat aus der EQ.7
Plus Z-Serie von Siemens. Gesehen
für 1.278,50 Euro bei amazon.de.
Schön verwirrt: Teelichthalter „Blow
up“ aus glänzend poliertem Edelstahl von Alessi. Preis auf Anfrage.
www.alessi.de
Sinnlich: Eau de Parfum „Baiser Volé“
von Cartier. Erhältlich im 30, 50 und
100 ml Flacon ab 54,90 Euro bei
Douglas, www.douglas.de.
17
in der Region München
Bei diesen Locations können Sie
„Ja“ sagen
Sobald ein Paar den Entschluss gefasst hat, den Schritt vor den Traualtar (oder
den Standesbeamten) zu wagen, kommt sie auch schon auf – die Frage
nach dem „wo?“. Die Wahl der Hochzeitslocation ist nicht nur eine
der ersten sondern auch eine der wichtigsten Punkte, die es zu klären
gilt. TraumHochzeit möchte Ihnen die Suche erleichtern und stellt
Ihnen einige der schönsten Trauorte, die die Region zu bieten hat, vor.
Neues Schloss Schleißheim
Der schönste Tag im Glanz prachtvoller Zeiten
Die Schleißheimer Parkanlage gehört zu
den bedeutendsten europäischen Barockgärten. Das Ensemble aus Neuem Schloss,
Altem Schloss, Schloss Lustheim und der
weitläufigen barocken Gartenanlage mit
Wasserspielen führt seine Besucher in die
Prunkzeit höfischer Architektur und Gartenkunst des 17. und 18. Jahrhunderts.
Der perfekte Ort also für eine märchenhaft-royale Hochzeit.
Die Qual der Wahl
Ganz gleich, ob Sie Ihrem neuen Lebensabschnitt zunächst, im Rahmen einer
standesamtlichen Eheschließung, einen
rechtlichen Status verleihen, oder ob Sie
kirchlich heiraten möchten – im Neuen
Schloss Schleißheim ist beides möglich.
Das Ja-Wort vor dem Standesbeamten geben
sich Brautpaare im im so genannten „Speisesaal“ des Schlosses – einem prunkvollen
Raum mit beeindruckendem Deckenfresko
und monumentalen Wandbildnissen.
Für evangelische sowie katholische Trauzeremonien mit bis zu 75 Gästen steht –
in Absprache mit der katholischen Pfarr18
Großer Saal
Foto links: Bayerische Schlösserverwaltung
Trauung & Trau(m)orte
Trau(m)orte
Fassade von der Parkseite
kuratie St. Wilhelm Oberschleißheim
(Tel. 089 3152222) – die um 1720 entstandene Maximiliankapelle zur Verfügung.
Tipps für die Feier
Paare, die ihre Hochzeitsfeier in der Nähe
des Schlosses ausrichten möchten, empfehlen wir zum Beispiel die Schlosswirtschaft
Oberschleißheim (Tel. 089 3151555) oder
das Schlossrestaurant Bellvue (Tel. 089
81309333, www.schlossrestaurant-bellevue.de). Die im unmittelbaren Umfeld des
opulenten Prachtbaus gelegenen Häuser
sorgen garantiert für eine stilvolle Fortsetzung Ihres schönsten Tages.
330
150
Weitere Infos:
Schloss- und Gartenverwaltung Schleißheim
Max-Emanuel-Platz 1
85764 Oberschleißheim
Tel. 089 315872-0
www.schloesser-schleissheim.de
Info und Anmeldung
zur standesamtlichen Trauung:
Standesamt Oberschleißheim
Tel. 089 315613-16
www.oberschleissheim.de
Standesamtliche Trauung und Zusatzkosten
Kirchliche Trauung
Kapazität/Personen max.
bestle_Anz
13.03.2012
12:12 Uhr
Seite 1
Schloss Nymphenburg
Spiegelsaal in der Amalienburg
Fotos: Bayerische Schlösserverwaltung
Bayerische Traumhochzeit mit royalem Flair
Parkansicht mit Hauptkanal
Das Schloss Nymphenburg im Westen
von München gehört zu den größten
Königsschlössern Europas und zu einem
der heiß begehrtesten Trauorte im Umfeld
der bayerischen Landeshauptstadt. Doch
stopp! Bevor Sie sich jetzt schon voller Vorfreude ausmalen, wie Ihr Ja-Wort im 126
qm großen Johannessaal wohl klingen mag,
ein Hinweis vorweg: Paare, die hier heiraten
dürfen, zählen buchstäblich zu den Gewinnern! Getraut wird nur an fünf festen
Freitagen im Jahr. Da die Nachfrage bedeutend größer ist, als das Angebot, müssen
sich interessierte Heiratswillige beim Standesamt München für die Eheschließung im
Schloss Nymphenburg bewerben. Wer zu
den Glücklichen zählt, entscheidet das Los.
Die Ziehung erfolgt jährlich im Februar
und März. Ausführliche Informationen und
einen Bewerbungsbogen finden Sie unter
www.standesamt-muenchen.de.
Feiern in stilvollem Ambiente
Im nördlichen Flügel von Schloss Nymphenburg befinden sich – verbunden
durch ein Foyer – die historischen, renovierten Räume des Hubertussaales und des
Orangeriesaales. Die Räumlichkeiten, in
den denen bereits im 18. und 19. Jahrhundert Konzerte, festliche Essen und
Theaterauff ührungen stattfanden, bieten
ein besonderes Ambiente und einen festlichen Rahmen für traumhaft schöne
Hochzeitsfeste.
500
90
Neuburg_Anz
06.03.2012
14:25 Uhr
Weitere Infos:
Schloss- und Gartenverwaltung
Nymphenburg
Schloss Nymphenburg (Eingang 19)
80638 München
Tel. 089 17908-0
www.schloss-nymphenburg.de
Anmeldung/Bewerbung
für die Eheschließung im Schloss:
Standesamt München – Heiratsbüro
www.standesamt-muenchen.de
Traumhochzeit in einzigartigem Ambiente –
Feiern wie die Fürsten und Könige von Anno Dazumal
Reis als Symbol der Fruchtbarkeit
In keinem anderen Bereich halten junge Paare derart an alten Ritualen fest, wie beim Heiraten. Kein Wunder, wenn die Zutaten so schön
verpackt sind,
wie dieser Reis zum Streuen nach der
Trauung. Der Anhänger mit den
Namen von Braut und Bräutigam
und dem Hochzeitsdatum ist in
verschiedenen Farben und mit verschiedenen Schriftarten erhältlich.
Gesehen bei lovelystuff.de.
Sektempfang
Feiern open-air
Barrierefreier Zugang
Übernachtungsmöglichkeiten
Manche Tage im Leben sollten so
einzigartig sein wie ein Stern und
in leuchtender Erinnerung bleiben…
Auf Schloss Neuburg können Sie dies erleben!
Der Rittersaal mit traumhaftem Blick über den
Inn – nur eine von zahlreichen Möglichkeiten auf
Schloss Neuburg im Passauer Land. Erleben Sie
Ihren ganz persönlichen „schönsten Tag des
Lebens“. Eine außergewöhnliche Location,
exzellente Küche, professioneller Service und
individuelle Organisation lassen Ihren Ehrentag
zum Schönsten Ihres Lebens werden.
Schloss Neuburg
Am Burgberg 5 · D-94127 Neuburg am Inn
Tel.: 0049/ (0)8507/ 911 000
Fax: 0049/ (0)8507/ 911 911
[email protected]
www.schlossneuburg.de
19
Seite 1
Fotos: Landshut Touristik (links), Spitzlbergerj, wikipedia.org (rechts)
Burg Trausnitz in Landshut
Brautpaare, die ihren schönsten Tag im Leben
in ein unvergessliches Ereignis verwandeln
möchten, finden auf der oberhalb von Landshut gelegenen Burg Trausnitz die allerbesten
Voraussetzungen. Denn schließlich war es
eine Hochzeit, die die einstige Residenz der
„Reichen Herzöge“ von Bayern-Landshut
weltberühmt machte. Noch heute ist die
Burg regelmäßig Schauplatz der „Landshuter
Hochzeit“, ein historisches Spektakel bei dem
die Vermählung der polnischen Königstochter Hedwig mit dem Landshuter Herzogssohn
Georg im Jahr 1475 nachgestellt wird.
Zeremonie in der Kapelle
Die mit bedeutendem Skulpturenschmuck
und gotischen Flügelaltären ausgestattete
Burgkapelle St. Georg genießt vor allem
einen hohen kunsthistorischen Rang. In
Absprache mit dem Landshuter Pfarramt
St. Martin (Tel. 0871 922178-0) sind hier
katholische Trauungen möglich.
Burg Trausnitz
Kapelle Burg Trausnitz
Elegant feiern
Für ein glamouröses Fest nach der
Trauung können Räumlichkeiten, wie
zum Beispiel der 240 qm große, durch
zwei Geschosse gehende „Weiße Saal“ mit
einem einmaligen Blick über die Altstadt
Landshuts oder, außerhalb der Museumsöffnungszeiten (ab ca. 18 Uhr) die „Alte
Dürnitz“ angemietet werden.
115
Weitere Infos:
Burgverwaltung Landshut
Burg Trausnitz 168
84036 Landshut
Tel. 0871 92411-0 oder -44
www.burg-trausnitz.de
Schloss Neuburg
Märchenhaft romantisch und unglaublich vielseitig
Schloss Neuburg in der gleichnamigen Stadt
an der Donau ist nicht nur für Touristen ein
echtes Highlight. Insbesondere in der warmen
Jahreszeit lockt die prächtige Anlage unzählige Brautpaare von nah und fern, die sich
hier unter freiem Himmel das Ja-Wort geben
und dabei sicher sein wollen, bei schlechtem
Wetter nicht im Regen stehen müssen.
Trauung mit Glamour-Faktor
In den Sommermonaten, genauer gesagt
von April bis Oktober, bietet das Standesamt Neuburg Eheschließungen auf der
eindrucksvollen Schlossterrasse an. Bis zu
100 Personen können hier – wenn auch nur
stehend – den magischen Moment des JaWortes miterleben und im Anschluss mit
Braut und Bräutigam auf deren Zukunft
anstoßen. Alternativ dazu steht das ganze
Jahr über der holzvertäfelte
Rittersaal mit bis zu 100
Sitzplätzen für standesamtliche Trauungen zur
Verfügung.
Innenhof mit Blick auf West- und Nordflügel
Diana-Zimmer
Sie möchten kirchlich heiraten und sind
auf der Suche nach einem geeigneten
Gotteshaus? Wie wäre es dann mit einer
romantischen Zeremonie in der von Hans
Bocksberger 1543 ausgemalten Schlosskapelle? Der berühmte und obendrein erste
protestantische Kirchenraum Deutschlands
kann in Absprache mit dem Pfarramt (Tel.
08431 8366) für evangelische Trauungen
mit bis zu 115 Gästen genutzt werden.
TIPP: Für ein rauschendes Fest nach der
Trauung bietet die Schlossverwaltung
Neuburg mehrere unterschiedlich große
Säle zur Miete an. Eine Liste von CateringUnternehmen und weiteren Dienstleistern
in der Umgebung des Schlosses finden Sie
auf der Internetseite der Schlossverwaltung.
200
115
Weitere Infos:
Schlossverwaltung Neuburg
Residenzstraße 2, 86633 Neuburg/Donau
Tel. 08431 6443-0, www.schloesser.bayern.de
Weitere Locations für die Trauung finden Sie unter TraumHochzeit-Magazin.de
20
Sektempfang
Feiern open-air
Kirchliche Trauung
Fotos: Bayerische Schlösserverwaltung
Der Garant für eine unvergessliche Traumhochzeit
Gut vorbereitet ins Eheglück
Kurse & Workshops für den neuen Lebensabschnitt
„… Ich verspreche dir die Treue in guten und bösen Tagen,
in Gesundheit und Krankheit, in Reichtum und Armut…“
Tipps und Anregungen aus der Praxis und
erhalten so die Chance, miteinander am
Profil der zukünftigen Ehe zu arbeiten.
Um diese Differenzen von vornherein
auszuschließen,bietet der Fachbereich „Partnerschaft-Ehe-Familie-Alleinerziehende“
der Erzdiözese München und Freising so
genannte Ehevorbereitungskurse an. Teilnehmende Paare können hierbei über Chancen
und Grenzen von Beziehung nachdenken
und sich mit anderen Heiratswilligen austauschen. Sie setzen sich mit dem kirchlichen
Eheverständnis auseinander, bekommen
Das dachten andere vor Ihnen auch und
nicht selten sagten sich Paare auf der Hinfahrt noch: „Wir können ja auch schnell
wieder abhauen, wenn es uns nicht
gefällt.“ Kaum angekommen, war der
Gedanke bisher allerdings immer
ruckzuck verflogen und am Ende
sagten die meisten Teilnehmer,
dass sie vieles aus den Gesprächen
mit nach Hause nehmen.
Klingt stinklangweilig
und absolut überflüssig?
TraumHochzeit-Umfrage
Wo werden Sie heiraten?
43 %
33 %
9%
Wie sieht Ihre perfekte Hochzeitslocation aus? Feiern
im historischen Ambiente, mitten im Grünen oder mit
perfektem Service im Restaurant? Hier das bisherige
ganghofer_Anz
Auf einer Burg oder im Schloss
Im Hotel oder Restaurant
Auf einem Schiff, im Zoo oder Park
In privaten Räumen
4%
Ergebnis unserer aktuellen Online-Umfrage.
Alle Infos, Termine
und Veranstaltungsorte finden
Sie unter
www.erzbistummuenchen.de
Foto: Mathyro
So oder so ähnlich lautet das Versprechen,
dass sich Paare bei der kirchlichen Trauung
geben. Ein Versprechen enormer Tragweite,
mit dem Paare teilweise unterschiedliche
Wünsche und Erwartungen verbinden.
11 %
Sonstige Location
Machen Sie mit und helfen Sie uns, TraumHochzeit weiter zu verbessern. Alle aktuellen Umfragen finden Sie unter TraumHochzeit-Magazin.de.
19.03.2012 15:24 Uhr Seite 3

21
Stilvoll Feiern
Lovely Wedding
Heiraten im Jahr 2012
Neue Trends, tolle Ideen, wiederentdeckte Produkte und vorbildliches Verhalten.
Kurz gesagt: Lesen Sie, wie Sie noch mehr aus Ihrem schönsten Tag im Leben machen.
Ratgeber Grün heiraten
Obwohl bereits im Jahr 2008 erschienen,
seit Beschluss der Energiewende ist das
Buch „Grün heiraten!“ aktueller denn je.
Der Pocket−Ratgeber mit 100 konkreten
Tipps, zahlreichen Checklisten, InternetAdressen und Bezugsquellen für eine
umweltfreundliche Hochzeit zeigt, dass
jedes Fest mit ein paar „grünen“ Ideen zu
einer trendigen, natürlichen und ökologisch korrekten Traumhochzeit werden
kann. Die aufgezeigten Möglichkeiten
erstrecken sich dabei über alle Bereiche
der Hochzeitsplanung hinweg: von der
Einladung auf Naturpapier oder gleich
per E-Mail über das Brautkleid bis hin
zur Festlocation und den kulinarischen
K ö s t l i c h k e it e n
– kein Punkt
wird ausgelassen.
Erhältlich für 7,95
Euro zzgl. Versandkosten unter
www.perfectdayonline.de.
Honeymoon-Trend Mit wenig Geld ins Land der Träume
Immer häufi ger wünschen sich Brautpaare von ihren
Gästen
eine
Beteiligung an den Kosten der Flitterwochen. Viele auf Flitterwöchner
spezialisierte Reisebüros haben den
Trend erkannt und bieten für Gäste
einen speziellen Geschenke-Service.
Mit den so genannten Flittertickets
oder Flittermeilen, hat das frisch
vermählte Ehepaar dann die Möglichkeit etwas länger im Land der
Träume zu bleiben.
CharityHochzeiten
Foto: Rembo Styling
Während
die
meisten Paare den
Cent zweimal
umdrehen,
um sich ihren
schönsten Tag
im Leben unvergesslich zu
gestalten,
22
setzt sich bei den wenigen, die schon
alles haben, ein anderer Trend durch:
„Charity“ heißt das Motto – heiraten
für den guten Zweck. Statt Geschenke
zu kaufen sollen die Gäste Spenden an
ein vom Brautpaar vorgegebenes Projekt
leisten. Eine schöne Geste, die aber nicht
besonders schwer fallen dürfte, wenn
man schon alles besitzt. Ganz anders
verhält es sich mit Paaren, die – wie
zum Beispiel Marcus und Sara Main
– ihren Honeymoon der guten Sache
widmen und tatkräftig mit anpacken.
Die beiden haben im Sommer 2011
geheiratet und ihre Flitterwochen im
sozial-ökologischen Tribewanted-Feriendorf in Sierra Leone verbracht, einem
Tourismusprojekt, das Entwicklungshilfe
mit Ökotourismus verbindet. Urlaub mit
sozialem Engagement – TraumHochzeit
sagt: vorbildlich! Info: http://sierraleone.
tribewanted.com
Hochzeitsmandeln
als Gastgeschenk
Stilvoll Feiern
Süße Kleinigkeiten mit symbolischer Bedeutung: Kannte
man sie bis vor wenigen
Jahren in Deutschland noch
gar nicht, gehören Hochzeitsmandeln mittlerweile schon fast
zum Standard. Liebevoll verpackt und wahlweise mit dem
Na men
des Gastes oder mit dem Hochz eit sdatu m
und den Namen des Brautpaares versehen,
können sie entweder als Tischkärtchen oder als Gastgeschenk
dienen. Ganz gleich, welche Aufgabe sie erfüllen, in dem kleinen
Schächtelchen sind traditionell immer fünf Mandeln als Symbol
für Gesundheit, Wohlstand, Glück, Fruchtbarkeit und ein langes
Leben enthalten. Erhältlich in der verschiedenen Farben und
Ausführungen unter www.lovelystuff.de.
Gästebuch Momente festhalten
Sind wir mal ehrlich: Beim Wort „Gästebuch“ denkt doch heute
jeder zuerst ans Internet, oder? Doch gerade bei Hochzeiten
erfährt das gute alte, das ursprüngliche Gästebuch ein absolutes
Revival. Völlig zu recht, denn es lässt das Brautpaar – ähnlich
wie ein Fotoalbum – auch noch Jahre später in Erinnerungen
schwelgen und macht Momente des
schönsten Tages wieder lebendig.
Umso mehr, wenn sich die Gäste
in einem nach alter Handwerkskunst gebundenen, mit
wunderschönem Satinband
verschlossenen Buch verewigt
haben. Entdeckt für 69,– Euro
bei www.lovelystuff.de.
Vintage Porzellan-Verleih
Mit Lieschen und Ruth hat in Deutschland der erste VintageGeschirrverleih eröffnet. Das Unternehmen bietet mit original
englischem Porzellan aus dem vergangenen Jahrhundert und
wunderschöner Dekoration alles, um jede Vintage-Hochzeit zum
Fest werden zu lassen. Die kostbaren Gedecke, die zum größten
Teil aus den Jahren 1910 – 1950 – direkt aus den glamourösen
Zwanzigern und der stilvollen Art Déco-Zeit – stammen, werden
ergänzt durch passende Accessoires, wie
Schleifen
für Stuhlhussen, ShabbyChic-Vogelkäfige, Kerzen
und Blumen in altem
Porzellan sowie bunte
Stoff-Girlanden. Geliefert wird bundesweit
per Kurier. Info: www.
lieschenundruth.de
Ihre TraumhochzeIT
Im Süden von münchen
Das Lindners bietet Ihnen den edlen und romantischen Rahmen
für Ihr unvergessliches Hochzeitsfest. Angeordnet um einen
idyllischen Innenhof erwartet Sie das stilvolle Ambiente eines
mittelalterlichen Schlosses, die Exklusivität außergewöhnlicher
Hotelzimmer im Gartenhaus und der elegante Glanz eines einzigartigen Festsaales im neuen Lindners Stad’l.
Hervorragendes Essen ist ein wichtiger Teil jeder Hochzeit. So
verwendet unser Küchenchef Carsten Obermayr fast ausschließlich frische, biologische Produkte und kreiert daraus genussvolle
Geschmackserlebnisse auf höchstem Niveau. Dabei orientieren
wir uns selbstverständlich an Ihren Wünschen und Vorlieben.
Unsere außerordentlichen Räumlichkeiten und die Professionalität
unserer Mitarbeiter garantieren Ihnen einen traumhaften Tag!
Die Lindners-Hochzeitsexperten freuen sich auf Sie.
Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/das.lindner
Marienplatz 5
83043 Bad Aibling
Tel.: +49 (0) 8061 9063-0
Fax: +49 (0) 8061 9063-99
23
[email protected]
www.lindners.net
Stilvoll Feiern
Exklusive
Adressen
für Ihr Fest
Um Ihnen die zeitintensive Suche nach der passenden Location
zur Feier Ihres schönsten Tages zu erleichtern, hat sich das
TraumHochzeit-Team auf große Entdeckungstour begeben.
Auf den folgenden Seiten finden Sie einige unserer Favoriten.
Weitere Festadressen finden Sie auf unserer Internetseite unter
Lindners Hotel
Ein schöner Ort zum Feiern
Als Erika und Ernst Kessler sich am 20.
August 1961 das Ja-Wort gaben, feierten
Sie den schönsten Tag ihres Lebens in
Lindners Romantik Hotel. Im vergangenen Jahr, 50 Jahre danach, kamen sie
wieder und feierten ihre goldene Hochzeit
am selben Tisch wie damals als frisch Vermählte. Im Gespräch mit TraumHochzeit
berichten sie begeistert: „Wie vor 50 Jahren,
haben wir uns dieses Mal sehr wohl gefühlt
im Lindners. Wir danken dem Team für
die freundliche und kompetente Bewirtung und für das sehr leckere Essen!“
Hochzeiten im Lindners Hotel sind eben
eine sehr persönliche Angelegenheit. Lie24
bevoll, mit Sorgfalt und gutem Stil, wird
hier eine Hochzeit arrangiert, schließlich
sollen diese besonderen Momente im
Leben unvergesslich bleiben. Das HotelTeam unterstützt das Brautpaar dabei
mit seiner jahrelangen Erfahrung auch
bei der individuellen Planung der Feier,
der Auswahl des kulinarischen Angebotes
und der Gestaltung der Räumlichkeiten.
Apropos Räumlichkeiten. Im Angebot
wäre „Lindners Stad`l“ – ein im Herbst
2011 fertig gestellter exklusiver Saal mit
offenem Giebel, natürlichen Materialien
sowie individuellem Lichtambiente- und
Soundsystem. Alternative: der Schlosskel-
ler mit Platz für bis 30 Personen. Fazit: Das
„Lindners“ gehört wohl zu den schönsten
Orten um „Ja“ zu sagen.
Übrigens: Der hauseigene Hochzeitsexperte Michael Chaussy steht für ein
persönliches Gespräch jederzeit zur
Verfügung.
80
Weitere Infos:
Lindners Hotel
Marienplatz 5, 83043 Bad Aibling,
Tel. 08061 9063-0, www.lindners.net
Kirchliche Trauung
ganghofer68
Eine besondere Location für die Traumhochzeit
Trauen Sie sich
direkt am See
Eine außergewöhnliche Location für Brautpaare ist das ganghofer68 im aufstrebenden
Münchner Stadtteil Westend. Die vielfältigen Veranstaltungsräume eignen sich für
Hochzeitsfeiern verschiedenster Größe und
Art. Schmuckstück des Hauses ist neben dem
knapp 300 Quadratmeter großen Ballsaal die
350 Quadratmeter große Südterrasse, die sich
fantastisch für Empfänge oder aber auch einem
Galadinner unter freiem Himmel eignet.
Das beeindruckende Restaurant mit seiner
sieben Meter hohen Galerie bietet Platz für rund
200 Personen, bei Stehempfängen zusammen
mit der Galerie für bis zu 400 Personen. Ein
spezielles Raumdeckendesign sorgt für optimale
Akustik und das Echtholzparkett ermöglicht
vergnügtes Tanzen. Ebenso ist der Saal mit
Just Marriott
Autos befahrbar. Alle Räume verfügen über
Tageslicht und einen Eichenparkettboden. Stilvolle und großzügige Außenbereiche gehören
ebenfalls zum Ganghofer68.
Die Veranstaltungsabteilung des Hauses ist
gerne behilflich bei der Auswahl der Dekoration, musikalischen Unterhaltung oder eines
Fotografen und steht für alle weiteren offenen
Fragen und Wünsche jederzeit zur Verfügung.
240
Weitere Infos:
Ganghofer68
Ganghoferstraße 68, 80339 München
Tel. 089 82954031, www.ganghofer68.de
Unvergesslich feiern und kostenlos flittern!
Die Münchner Marriott Hotels haben sich
etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Sie
schicken ihre Brautpaare kostenlos in die
Flitterwochen. Und zwar nicht in irgendein
Hotel, sondern in das luxuriöse JW Marriott
Khao Lak in Thailand.
Wer bitte sagt bei diesem unglaublichen
Angebot nicht: „Ja, ich will!“?
Alles, was Sie tun müssen, ist den schönsten
Tag Ihres Lebens in einem der beiden Häuser
der Landeshauptstadt zu feiern. Ob Sie sich
dabei für eine Märchenhochzeit im München
Airport Marriott Hotel im romantischen,
von Bergpanorama umgebenen Freising oder
für eine rauschende Party mit Großstadtflair
Sektempfang
Feiern open-air
JW Marriott Khao Lak, Thailand
im München Marriott Hotel in Schwabing
entscheiden, liegt ganz bei Ihnen.
Alle Infos zur Aktion, die bis
30.11.2013 läuft, finden Sie unter
WirheirateninMuenchen.de und
Hochzeit-in-Freising.de.
Zelebrieren Sie den
schönsten Tag Ihres Lebens
in einem wundervollen und
einzigartigen Rahmen direkt
am Starnberger See.
Langjährige Erfahrung in der
Planung, Organisation
und Ausrichtung von
Hochzeitsfeierlichkeiten in
unserem Hause garantieren
Ihren Erfolg.
Ihre Gäste werden
begeistert sein.
Marina Seerestaurant
Am Yachthafen 1-15
82347 Bernried
08158 9320 25
www.marina-seerestaurant.de
AFTER SIX
HERBST/WINTER 2012
Augustiner Bürgerheim
Stilvoll Feiern
Romantisch heiraten in Münchens größtem Wohnzimmer
Die Traditionsgaststätte, die 2009 wiedereröffnet wurde, vereint heute bajuwarisches
Kulturgut mit moderner Weltoffenheit. Von
seinen bunt gemischten Gästen wird es auch
liebevoll „das bayrische Wohnzimmer“ genannt
– eine gekonnte Mischung aus Wirtshaus und
Restaurant mit bayrischen, aber auch internatiMoments in
onalen Speisen, einem angenehmen Barbereich
sowie einer großzügigen Außenterrasse, die zum
Wohlfühlen einlädt.
WILVORST Herrenmoden GmbH
Moulin_Anz
12.03.2012
Tel.: 05551 701-227 · www.wilvorst.de
Insbesondere
13:57
Uhr S
Location. Feiern an diesem Ort sind immer
etwas Einzigartiges. Geboten werden Räumlichkeiten für 20 – 200 Personen, ein modernes und
traditionelles Flair, helles Ambiente mit vielen
Gestaltungsmöglichkeiten sowie ein ebenerdiger Zugang, der auch für Rollstuhlfahrer
geeignet ist. Das Team bietet selbstverständlich
Hilfe bei der Gestaltung des Blumenschmucks,
der Suche nach dem Fotografen, einer wunderschönen Dekoration und vielem mehr.
Hochzeitsfeiern sind für den
Küchenchef eine Herausforderung. Er stellt
dem Brautpaar eine individuelle Speisenfolge
zusammen – vom exklusiven Menü über modernes Fingerfood bis hin zu einem klassischen
Buffet oder eher deftigen Varianten reicht hier
das Angebot.
Weitere Pluspunkte für Brautpaare: Kirchen
aller Konfessionen befinden sich in direkter
Nachbarschaft, Hotels aller Kategorien in
unmittelbarer Nähe.
Exklusiv und romantisch
Weitere Infos:
Augustiner Bürgerheim
Bergmannstr. 33, 80339 München
Tel. 089 503263, www.augustiner-buergerheim.de
Für Hochzeiten bietet das Augustiner
Bürgerheim im Herzen Münchens eine außergewöhnliche, exklusive und romantische
80
Weitere Adressen für stilvolle Hochzeitsfeste
The Charles Hotel
Alpenhof Murnau
Sophienstraße 28, 80333 München
Tel. 089 544555-0
www.charleshotel.de
Ramsachstraße 8
82418 Murnau am Staffelsee
Tel. 0800 1717177
www.alpenhof-murnau.com
Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski
Maximilianstraße 17, 80539 München
Tel. 089 21252799, www.kempinski.com
26
Seehotel Überfahrt
Hotel Schloss Berg
Überfahrtstraße 10, 83700 Rottach-Egern
Tel. 08022 6690
www.seehotel-ueberfahrt.com
Seestraße 17, 82335 Berg
Tel. 08151 963-0
www.hotelschlossberg.de
Noch mehr Trau(m)orte und Locations
für den schönsten Tag finden Sie unter
Open-Air-Hochzeit
Open-Air-Hochzeit
6 Fragen für die Wahl der Outdoor-Location
Das Jawort unter freiem Himmel, danach ein glamouröses Fest im Grünen oder vielleicht
sogar am Strand… Für viele Paare gibt es keine romantischere Vorstellung, als den schönsten
Tag im Leben im Freien zu genießen. Und zugegeben: schon der Gedanke daran sorgt für ein bisschen HollywoodFeeling – was wiederum dazu führt, dass im Vorfeld häufig einige Punkte nicht bedacht werden.
Wenn Sie bei der Suche nach der perfekten
Location die örtlichen Begebenheiten genau
im Blick haben und vor der Buchung folgende
Fragen klären, steht einer filmreifen OutdoorHochzeit allerdings nichts im Wege.
Wie sieht die Bepflanzung
vor Ort aus?
nahme auf die Anwohner angrenzender
Häuser – gegen Mitternacht schließen.
Fragen Sie deshalb, bis wie viel Uhr laute
Musik gespielt werden darf und ob die
Location insgesamt einer Sperrstunde
unterliegt. Tipp: Auch wenn Sie nicht im
Freien feiern, sollten Sie diesen Punkt auf
jeden Fall klären.
Insbesondere die Farben sind wichtig,
da hierdurch eventuell schon bestimmte
Deko- Elemente ausscheiden.
Sind technischen
Voraussetzungen erfüllt?
Wie ist die Bodenbeschaffenheit?
Wenn der Tisch wackelt und der Stuhl
auf dem man sitzt ständig zur Seite kippt,
fühlen sich die Gäste unwohl und das glamouröse Flair des Festes geht verloren.
Gibt es Probleme mit Insekten?
Dass wir Menschen in freier Natur nicht
alleine sind, ist klar. Hin und wieder kann
es also passieren, dass sich zum Beispiel
Wespe an Ihren Tisch verirrt, was – insbesondere, wenn es Allergiker unter Ihren
Gästen gibt – für Unruhe sorgen wird.
Gibt es eine Sperrstunde?
Viele gastronomische Betriebe müssen
barthel_Anz
15:06
Seite 1
ihren14.03.2012
Außenbereich
– ausUhr
Rücksichts-
Was, wenn das Wetter nicht
mitspielt?
Last but not least sollten Sie natürlich
fragen, ob es für den Fall der Fälle eine
Ausweichmöglichkeit gibt, oder ob man
Sie bei schlechtem Wetter buchstäblich
im Regen stehen lässt.
Weitere Tipps für die Suche nach der
perfekten Hochzeits-Location, egal
ob drinnen oder draußen, finden Sie
Eine Hochzeit ohne Unterhaltungspro- unter TraumHochzeitgramm ist wie eine Braut ohne Bräutigam. Magazin. de/
Ganz gleich, ob Sie sich ein Feuerwerk Tipps-Infos.
wünschen, eine Tanzgruppe auftreten,
eine Liveband Ihre Lieblingssongs covern oder ein DJ
für Stimmung sorgen
soll – sie alle
bringen Equipment mit,
das irgendwo
a ngeschlossen werden
muss. Klären
Sie unbedingt vor
Ort, ob dafür ausreichende Möglichkeiten
gegeben sind.
27
Hairlich
Mode & Beauty
gestylt
Die schönsten Brautfrisuren und Accessoires
Hat die Braut erst einmal ihr Traumkleid gefunden steht sie vor
der großen Herausforderung, sich für die richtige Frisur zu
entscheiden. Romantische Lockenpracht oder lieber einen
strengen Look? Haare offen tragen oder vielleicht doch
eher hochgesteckt? Wie sehen die aktuellen Brautfrisuren-Trends aus und wer kann sie tragen? TraumHochzeit
hat die wichtigsten Infos für Sie zusammengestellt.
Trendige Stylings aus der
Brautfrisuren-Kollektion von
mod‘s hair.
Um einen durch und durch grandiosen
Auftritt hinzulegen, müssen die Haare
natürlich passend zu Ihrem Typ, Ihrem
Outfit, dem Stil und dem jeweiligem
Ort (Traunung, Feier) Ihrer Feier gestylt
werden. Hier die wichtigsten Faktoren,
die es zu berücksichtigen gilt:
Sind Sie eher der sportliche oder der
elegante Typ?
Wie sieht Ihr Brautkleid aus? Ein Foto
hilft dem Friseur Sie gut zu beraten.
Welchen Schmuck tragen Sie?
Wo und in welchem Rahmen werden
Sie Ihre Traumhochzeit feiern?
Oval
Rund
Gesichtsformen
Ob die Brautfrisur sitzt hängt unter
anderem von Ihrer Gesichtsform ab.
Schauen Sie einfach, welche der folgenden
Grundformen Sie am ehesten beschreibt.
Wichtig: Die meisten Gesichter sind
Mischformen.
28
Das runde Gesicht
wirk t voll und
rund, die Kinnlinie
ist weich, Stirn und
Wangen sind in etwa
gleich breit, Kanten gibt es kaum.
Frisurentipp: Frisu ren mit viel
Volumen am Oberkopf und wenig
Volumen an den Seitenpartien nehmen
dem Gesicht die Völle. Verzichten Sie
auf einen Stirnpony und setzen Sie
stattdessen auf eine Hochsteckfrisur,
bei der ein paar lockere Strähnen den
Bereich der Wangen umspielen und
Ihr Gesicht so optisch strecken.
Eine schma le Stirn, das
Kinn
noch etwas schma ler und
– etwa
in der Mitte der Gesichtsk
ontur
– ausgepräg te Wa ngen…
Kurz
gesagt: Die ova le Gesich
tsform
verfüg t über ausgeglichene
Proportionen und gilt als das
Ideal
schlechthin. Frisurent ipp
:
Ob ku rz oder lang,
streng anliegend oder
voluminös toupiert,
Ihre Ge sichtsform
stellt Sie vor die
Qual der Wa hl, denn
Ihnen steht einfach
alles!
Brautschirm Amelie
Mode & Beatuty
Regen am Tag der Hochzeit, das Designerkleid
klatschnass und die Brautfrisur hinüber… Keine Frage,
dass das der Alptraum jeder Braut ist. Schutz vor der
möglichen Katastrophe bietet „Amelie“. Den glamourösen
Retter opulenter Stylings gibt es ab 34,90 Euro unter
www.von-lilienfeld.com.
Aus kurz mach lang
Wer sich eine Hochzeit mit wallender Mähne oder Hochsteck-Kreation wünscht, aber nicht über die notwendige
Haarlänge verfügt, dem bieten Extensions eine eine
gute Möglichkeit, sich den Traum von der Traumfrisur zu erfüllen. Die Kosten variieren je nach Friseur,
der gewählten Haarverlängerungs-Methode, Qualität,
Menge und Länge der Strähnen. Wichtig: Extensions nur
vom Spezialisten machen lassen! Auf keinen Fall selbst
Hand anlegen oder – mit dem Ziel ein paar Euro zu
sparen – zum Billigfriseur
gehen.
White Renaissance: Extravagantes
Styling vom Extension-Spezialist
Balmain Hair.
Revival by Marlies Möller:
Die Kreppfrisur im Stil der
80er sorgt für eine optische
Verlängerung des Gesichts.
Romantisch: Auffällige HaarAccessoires bringen das Gesicht besonders
schön zur Geltung. Frisur von Marlies Möller.
Dreieckig
oder
herzförmig
Die Hauptmerkmale des dreieckigen
oder auch herz förmigen Gesichts sind eine
breite Stirn- und Augenpartie und
ein schmales Kinn. Der äußerste Punkt ist an den Schläfen.
Frisurentipp: Lock en oder
Wel len können die schmalen
Stellen auf romantische Art
breiter wirken lassen, asymmetrische Stylings unterstreichen
die Trendsetterin in Ihnen und
ausgefallene Accessoires zeigen
Ihr Gespür für stilvolle Deta ils.
Eckig (quadratisch
oder rechteckig)
Die häu figste Gesichtsfo
rm ist die
eck ige, die sich bei schma
len eher als
Rechteck, bei breiteren Ge
sichtern eher
als Quadrat zeig t. Da s Ha
uptmerkmal
ist jeweils eine kantige,
gleichmä ßig
breite Stirn- und Kiefer- bzw
. Kinnpartie. Frisurent ipp: Wirkt
Ihr Gesicht
(zu) kurz und somit quadra
tisch, können Sie es mit
viel Volumen am Oberkopf optisch verlängern,
wodurch es automatisch
auch an Breite verlier t.
Natürlich fallende Fri
suren, die Ihrem Gesich
t
weichere Konturen geben,
sind für Sie ideal.
Kurzschleier, wie dieser aus dem Hause
Kleemeier, sind immer beliebter.
Schleier in Hülle und Fülle
Für viele Bräute ist der Schleier nach
wie vor das einzig wahre Accessoires,
das ihren Kopf schmücken darf. Es gibt
ihn in allen möglichen Variationen und
Preisklassen. Momentan erfreuen qualitativ hochwertige Kurzschleier besonders
die Herzen von Fashionistas.
29
Royal Wedding
Mode & Beauty
Obwohl sie beide keins trugen – seit den royalen Hochzeiten in England
und Monaco ist das Diadem wieder der Renner. Ebenfalls beliebt
und eine gute Alternative sind raffiniert gestaltete Haarreifen.
Funkelnde
Curlies vom
BrautmodenHersteller Lilly.
Modische Curlies mit
aufwändig besticktem
Schleier von Kleemeier.
Das Diadem verleiht
dem SweetheartBrautlook einen
royalen Glanz.
Haarreif „Almeria“ von
Rainbow Club, by Elsa
Coloured
Shoes.
Glamourlook:
Elegantes Styling
von Great Lenghts
mit Diadem.
Sixties Style
Der heißeste Trend in Sachen Kopfschmuck für die
Hochzeitssaison 2012 sind große, meist an Kämmen
oder flexiblen Drahtgeflechten befestigte, Gestecke,
die wie ein kleines Hütchen getragen werden. Sie
passen perfekt zu den angesagten PetticoatKleidern im Stil der 50er und 60er Jahre.
Weckt die Diva in
Ihnen: Kopfbedeckung
von Cymbeline.
Top Friseure
Arnoldy & Traub Friseure
im Bayerischen Hof
30
Blütenbesetztes
Haarband im
Sixties-Look
von Weise.
„Ronda“
von Rainbow
Club von Elsa
Coloured Shoes
fürs Brautstyling
Friseurteam Niesner Haircare
Roth Friseurwelt
Prannerstraße 5, 80333 München
Tel. 089 298093
www.arnoldyundtraub.de
Agnes-Bernauer-Straße 69
80687 München
Tel. 089 58988155
www.friseurteam.de
Rosenheimer Landstraße 90
85521 Ottobrunn
Tel. 089 6092015
www.rothfriseurwelt.de
Salon Pauli
CutClub – Hair & Make-up
Empl Friseure – Georg Empl
Brienner Straße 11/1
80333 München
Tel. 089 99016060
www.salonpauli.de
Tegernseer Landstraße 27
81541 München
Tel. 089 12471855
www.cutclub.de
Bahnhofstraße 16
85625 Glonn
Tel. 08093 2016
www.empl-friseure.de
Ob edle Outfits für Sie und Ihn, aktuelle
Trauring-Trends, Tipps und Planungshilfen zur
Vorbereitung der Feier oder rechtliche Informationen – unter TraumHochzeit-Magazin.de
erfahren Verliebte und Verlobte alles, was Sie
über das Heiraten wissen müssen.
Rund ein Jahr ist seit dem Relaunch von
TraumHochzeit-Magazin.de vergangen.
Seitdem hat sich einiges getan: Stetig neue,
interessante und inspirierende Inhalte
erfreuen die Herzen werdender Brautpaare,
eine verbesserte Suchfunktion und die
intelligente Verknüpfung von Beiträgen
sorgen für eine höhere Benutzerfreundlichkeit, statt knalligem Rot steigert nun
– wie in den Printausgaben – die Farbe
Rosa den Romantikfaktor und last but not
least bekommen wir durch regelmäßige
Umfragen ein besseres Bild davon, wie wir
Sie bei der Planung und Vorbereitung Ihrer
persönlichen Traumhochzeit unterstützen
können. Denn letztendlich sind es bei
allen Erweiterungen
und Verbesserungen Ihre
Wünsche, die uns antreiben. Das gilt
für unsere Internetseite, ebenso wie für die
TraumHochzeit-Regionalausgaben, die ab
sofort auch als interaktives Blättermagazin
zur Verfügung stehen.
Neu: TraumHochzeit
online durchblättern...
stehen alle aktuellen
TraumHochzeit-Magazine auch als interaktive Variante zum Durchblättern zur
Verfügung. Sie gehören zu den Menschen,
die schon heute mehr mit ihrem Smartphone als mit ihrem PC online gehen?
Kein Problem, dann rufen Sie die speziell
für Mobilgeräte optimierte Version auf.
TraumHochzeit-Leser dürfen sich über
einen zusätzlichen Service und ein neues
Leseerlebnis beim Durchstöbern der aktuellen Ausgaben freuen, denn ab sofort
Den Link zur jeweiligen Ausgabe finden
Sie unter TraumHochzeit-Magazin.de/
Magazin-Mediadaten.
And the winners are...
Für einige Paare hat sich der Besuch von
TraumHochzeit-Magazin.de besonders gelohnt. Warum? Sie nahmen an
unserer großen Begrüßungsverlosung
mit Preisen im Gesamtwert von über
10.000,– Euro teil und dürfen sich nun
über ihren Gewinn freuen. Tobias G.
aus Ebersdorf zum Beispiel hatte Glück
beim Niessing in.love Gewinnspiel,
Nadine J. aus Bornheim darf Traumtage
in Österreich genießen und Heidrun S. aus
Arnsdorf freut sich über das HoneymoonSpecial im Parkhotel Wehrle.
Gewinnerpaar Sebastian A. und Cornelia K.
Wer außerdem gewonnen hat und welche
Preise als nächstes auf Sie warten erfahren Sie unter TraumHochzeit-Magazin.de/
Umfragen-Gewinnspiele.
(Mitte) mit Katja Brunner (rechts) von Brunner
Ringe Heilbronn und JohannKaiser Vertriebsleiter
Jürgen Heindel (links) bei der feierlichen Übergabe
ihrer JohannKaiser Trauringe.
31
Noch mehr Informatives
und Inspirierendes für den schönsten Tag
Mode & Beauty
Traumhafte
Brautmode
Wer in diesem Jahr vor den Traualtar schreitet darf sich auf neue
Schnitte, viel Volumen und außergewöhnliche Effekte freuen. Die Braut
2012 spielt mit ihrer Weiblichkeit und wagt – wenn sie denn möchte –
das ein oder andere Farbenspiel. TraumHochzeit hat sich für Sie durch
tausende traumhafte Kleider gekämpft,um Ihnen auf den folgenden
Sweet Romance: Romantisches, luxu-
Seiten die schönsten Modelle der fünf wichtigsten Key-Looks vorzu-
riös besticktes Korsagen-Brautkleid
von Lucca Scandinavian Design.
stellen. Tipp: Kollektionsfotos dieser und weiterer Marken finden auf
P
B andeau-BH, Slip und Strumpf-
rinzessin:
Weißes Korsagenkleid „Virginia“ mit
weit ausgestelltem
Tüllrock von Affinity Bridal.
band aus der Milady Kollektion von
Lejaby. Preis: ca. 155,– Euro.
B
ezaubernd: Das bis kleinste
Detail aufwendig verarbeitete Miss
Paris Brautkleid „123-15“ ist in
verschiedenen Farben erhältlich.
MÄRCHENHAFTES VOLUMEN
E
xklusive Brautdessous vom französischem Label Chantelle. Preis auf Anfrage.
B
rautschuh „Fairytale“
von Hassal by Elsa Coloured
Shoes mit 6 cm Absatzhöhe.
Elegant, legere
oder cool?
Wir alle wissen, die kleinen Details machen
den großen Unterschied. Bei einer Hochzeit
heißt das: Erst wenn von der Location und
der Dekoration bis hin zum Styling der Braut
und dem Anzug des Bräutigams alles fein
aufeinander abgestimmt ist, ist es wirklich
perfekt. Die Art wie Sie feiern, sollte sich
also auch auf den Stil Ihres Kleides auswirken. TraumHochzeit nennt Ihnen einige
Beispiele.
Hochzeit im Schloss – Romantik pur!
Genießen Sie den Auftritt als Prinzessin in
einer märchenhaften Robe mit viel Tüll,
luxuriösen Applikationen und langer
Schleppe.
P
ölsterchen lassen sich mit dem Modell
„Gwyneth“ von Enzoani nicht verstecken,
aber wer die passende Figur hat, sieht in dem
Traumkleid zum verlieben schön aus.
Hochzeit im (Luxus-) Hotel oder
Eventhalle – Strahlt der Raum, in
dem Sie feiern Eleganz aus und
möchten Sie dies mit Ihrem Look
unterstreichen? Dann tragen
Sie eine glamouröse Robe,
zum Beispiel im aktuellen
Meerjungfrauen-Stil.
E
legantes Brautkleid aus
feinster Spitze und edlem
Tüll vom britischen Designer
Bejamin Roberts.
Open Air Hochzeit
– Mini-Kleider
sind in dieser
Saison total „in“
und hierfür genau
das Richtige. Wer es
lieber lang mag, sollte zu einem
schmalen Kleid aus einem fließendem
Stoff greifen. Spaghettiträger verleihen dem Look die Leichtigkeit des
Sommers.
MEER JUNGFR AUEN-STIL
G
lamour pur: Das
aufwendig bestickte Brautkleid aus der neuen
Justin Alexander
Kollektion.
H
M
Rustikale Landhochzeit – Ein Kleid mit
weitschwingendem Rock und großzügigem Dekolleté, reichhaltig verziert
mit Rüschen oder Blumenstickereien ist wie geschaffen für
eine Hochzeit auf dem
Land.
igh-Heel „Santi“ (9 cm)
und Clutch „Mora“ aus edlem
Seidensatin von Elsa Couture by
Elsa Coloured Shoes.
it
edlem Torselett und
String aus der Antinéa Serie
„Madame“ wird der feminine Look
perfekt. Preis: ca. 190,– Euro.
39
33
T
Mode & Beauty
rendiges MiniBrautkleid „Pearl“
von Marylise, mit
garantiertem Rock‘n
Roll Feeling bei der
Traumhochzeit.
A
usgefallenes
A-Linien-Brautkleid
mit abnehmbaren,
blütenbesetzen
Satingürtel von
Sincerity Bridal.
50ER-JAHRE-LOOK
R
omantisches Doppel:
Brautschuh „Minette“ (6 cm)
und Tasche „Tivoli“
von Hassal by Elsa
Coloured Shoes.
Z
Aufwendig besticktes Braut-
uckersüßer Ballonmini
von Lilly, dessen raffinierte
Oberteil-Fältelungen das
Taftkleid sagenhaft auf SixtiesTaille bringen.
kleid „10701“ mit extra breitem
Seidengürtel aus der Agnes Kollektion von Mode de Pol.
Welches Brautkleid passt zu mir?
Brautkleid ist nicht gleich Brautkleid.
Achten Sie darauf, dass Ihr Traum aus
Weiss Ihre Schokoladenseite hervorhebt
und kleine Problemstellen gekonnt
kaschiert. Verlieben Sie sich nicht in
einen bestimmten Stil, sondern entscheiden Sie sich für eine Silhouette, die Ihrer
Figur am meisten schmeichelt.
34
ße
Kräftige Figur bei kleiner Körpergrö
n
A-L inien-K leider: Sie strecken, gebe
nder
fehle
dank
,
Blick
den
ken
len
und
Halt
ire-Stil:
Taillenna ht, weg von der Hüf te. Emp
ufenden
verla
t
Durch die direkt unter der Brus
wird der
itt
Schn
Naht und den relativ schmalen
eckt.
gestr
ch
optis
e
Taill
Bereich um Hüf te und
+
Mee rjun gfra uen -Kle ider :
Lassen Sie die Finger von
dem in dieser Saison angesagten
Meerjungfrauen-Stil. Die Kleider
sehen nur an Frauen mit ModelMaße gut aus.
–
E
xklusiver Zweiteiler mit abnehmbaren Gürtel von Cymbeline.
S
V
Mode & Beauty
chlichte
Eleganz: Schulterfreies Brautkleid
„4089“ in reinem
weiß Très Chic.
erführerisch sexy: Brautdessous
von Victoria’s Secret. Der Preis variiert
je nach Ausführung.
S
atin-Pumps „Grenadine“
(11 cm) und Tasche „Punch“
von Else - beides nach individuellen Wünschen
färbbar.
FLIESSENDE SILHOUET TE
T
orselett mit abnehmbaren Trägern und Ministring
us der Serie „Love Retro“ von Antigel by Lise Charmel.
Preis: ca. 120,– Euro.
G
riechische Göttin:
Modell „122-23“ von
Divina Sposa mit tiefem
V-Ausschnitt an
Dekolleté und
Rücken.
Große Oberweite bei zierlicher Fig
ur
+
Schu lter f rei:
Setz en Sie Ihr
Dekolleté in Szene,
tragen Sie Korsagen
oder ein Brautkleid mit
tiefem Ausschnitt.
–
Duc hess e-K leider: Verz ichten
Sie auf weite Tüllröcke, die vom
Dekolleté ablenken. Empire-Silhouett
e:
Kleider im Empire-Stil sind aufgrund
des
optisch stark verkürzten Oberteils nich
t
ihr Ding.
Problemzone Hüften und Obersche
Korsagenkleider: Sie betonen den
Oberkörper besonders schön. Spitzen,
an den
Perlen, Kristalle: Spit zeneinsätze
plin-Ap
Perle
oder
Armen oder am Rücken
und
ente
Akz
n
setze
é
ollet
kationen am Dek
anz.
verleihen dem Look eine gewisse Eleg
+
nkel
Hoc hge schl ossene Kleider:
Vermeiden Sie es, Ihren
Oberkör per zu sehr
einzupacken.
–
35
Z
Mode & Beauty
weifarbiges
Taftkleid
„Hella“
mit Schleppe und
Stola. Die KleemeierRobe ist auch in
uni erhältlich.
G
länzend
schimmernde,
aufwendig
drapierte A-LinienRobe „MP 123-12“
von Miss Paris.
E
xquisites One-Shoulder-Kleid
vom belgischen BrautmodenHersteller Linea Raffaelli.
I
m Colour Studio eingefärbte High-Heels „Allora“
(11 cm) mit passender Clutch
„Amiet“ von Rainbow Couture
by Elsa Coloured Shoes.
R
omantisches Satin-Brautkleid
„2237“ mit süßem Schleifengürtel
von Alfred Angelo.
Unwiderstehlich weiblich: Plunge-BH und Slip
„Tanya“ in pudrigen
Pastellfarben von
Fantasie. Preis
auf Anfrage.
Stilvoll zum Standesamt
In der Regel möchte die Braut ihr
prachtvolles Kleid für die kirchliche
Trauung reservieren und wählt für
die Eheschließung im Standesamt ein
eher schlichteres, aber dennoch stilvollelegantes Outfit, wie zum Beispiel das
Etuikleid „Lac“ aus feinster Mikado-Seide.
Der passende Kurzblazer macht den Look
perfekt. Beides von Hervé Mariage, erhältlich
in elfenbein und in weiß.
B
i-Color-Brautkleid „L589“ von
Oreasposa by Demetrios mit diagonaler
Faltenlegung und
großer seitlicher
Schleife.
B
ustier-BH,
String und Hüfthalter aus der Ballet
Surpris Serie von Valisere. Gesamtpreis ca.
195,– Euro.
PRET T Y IN PINK
L ila gefärbter Schuh „Silvie“
(5 cm) von Rainbow Club by
Elsa Coloured Shoes.
H
ochwer tig
verarbeitete Braut-Robe
„32052“ in auffälligem Lila aus
der Luxury Collection von Ladybird.
TraumHochzeit-Umfrage
Welche Farbe hat Ihr Brautkleid?
Auf den internationalen Laufstegen sieht man sie überall:
78 %
Trendige Brautkleider in knalligem Rot, in tiefem Schwarz
oder erfrischendem Pink. Auch Pastelltöne wie zartes
Dunkel – z. B. schwarz, grau
5%
Violett oder sanftes Grün sind absolut angesagt. TraumHochzeit möchte daher wissen: Wie kommen die farbigen
10 %
Roben bei Ihnen an? Hier das bisherige Ergebnis unserer
Online-Umfrage.
Traditionell – z. B. weiß, creme
7%
Knallig – z. B. rot, pink
Sonstige
Machen Sie mit und helfen Sie uns, TraumHochzeit weiter zu verbessern. Alle aktuellen Umfragen finden Sie unter TraumHochzeit-Magazin.de.
37
Mode & Beauty
G
efütterter
BH
und String mit aus der
Serie „Moon Time“
von Palmers. Preis: ca.
78,– Euro.
Mode & Beatuy
FestmodenTrends
L adylike: Abend-
kleid „Henderson“
aus der neuen
Fiesta-Kollektion
von Pronovias.
Anzüge, Kleider und Accessoires für Hochzeitsgäste
Immer wieder haben Sie die Einladung gelesen und nach
dem so oft beschworenen Dresscode gesucht. Doch
nichts. Nicht mal einen versteckten Hinweis hat das Brautpaar
hinterlassen. Und nun? Was bloß anziehen, um nicht
over- und schon gar nicht underdressed zu sein? Ganz
einfach: Mit diesen Outfits wählen Sie die goldene
Mitte und sind so auf der sicheren Seite.
Hinweis: Hersteller-Adressen siehe Seite 42.
Manschettenknöpfe
von Wilvorst.
K
rawatte vom
Hemdenspezialist Eton.
Gentleman: Grauer Streifenanzug Unaufdringlich sexy: Stylische Chifmit leicht schimmernden Glanz aus der
Cerimonia Kollektion von Pal Zileri.
A
vantgardistisch:
Extravaganter
Gehrock mit überlagertem Paisleymotiv
und unifarbener Weste.
Der Plastron mit Einstecktuch ergänzt das Outfit von
TZIACCO Royal by Wilvorst.
38
fonkleider 14684 und 14810 in trendigen
Pastelltönen von Kelsey Rose.
B
E
ntspannte Leichtigkeit: Hochzeitsanzug in Platin aus der neuen
Bestseller-Kollektion F/S 2012 von
Masterhand.
V ielseitig:
K lassisch chic: Eleganter, maronefar-
Zweiteiliges Dress
„Lorena“ von Kleemeier, das nach
der Hochzeit unzählige Kombinationsmöglichkeiten bietet.
Stilsicher: Bodenlanges A-Linien-Kleid 5216
von Sarah Danielle. Das Modell ist in verschiedenen Ausführungen und Farben erhältlich.
Mode & Beatuy
lickfang: Aufwendig
drapiertes und mit Blüten
verziertes Cocktail-kleid
aus der LOVE-Kollektion
von Enzoani.
bener Faconné-Streifenanzug aus einer
edlen Woll-Seidenqualität aus der After
Six Kollektion von Wilvorst.
Elegant: Schwarz-weißes Cocktail-
kleid mit passendem Bolero-Jäckchen
aus der aktuellen Linea Raffaelli
Abendmoden-Kollektion.
Clutch aus Wildleder von
BOSS von Black
TraumHochzeit Style-Guide
Wie kurz darf mein Kleid sein?
Muss das „Kleine Schwarze“ wirklich schwarz sein?
Was bedeutet eigentlich „White Tie“?
Die Antworten auf diese und weitere Fragen sowie
viele Bilder aktueller Designer-Kollektionen finden Sie
unter TraumHochzeit-Magazin.de/Mode-Schmuck.
39
Liebe & Leben
„Wir heiraten
im Ausland “
Expertentipps für das
Ja-Wort in der Ferne
Immer mehr Paare entscheiden sich für eine Hochzeit in der Ferne. Fragt man
nach den Gründen, reichen die Antworten von „Wettergarantie“ über „Flucht vor
Planungsstress und ungeliebter Verwandtschaft“ bis hin zu „unschlagbar romantisch“. Christina Zander, Expertin für Premiumreisen bei TUI Deutschland, bestätigt im Gespräch
mit TraumHochzeit: „Deutsche Urlauber sind zunehmend an einer Trauung im Ausland interessiert.
Sie muss allerdings gut geplant sein, da am Zielort teilweise viel Bürokratie auf das Brautpaar wartet.“
Foto: Marylise
Wichtig vor dem Ja-Wort ist die Frage:
Ist die Trauung auch nach deutschem
Recht sofort gültig? Das ist zwar vielerorts der Fall, jedoch muss sie dafür
noch beim heimischen Standesamt eingetragen werden. Dazu muss in
Deutschland die sogenannte
Apostille (Beglaubigungsstempel) vorgelegt werden,
die von den Behörden im
Ausland ausgestellt wird.
Wer den Verwaltungsaufwand klein halten,
aber trotzdem auf der
sicheren Seite sein
will, bucht am besten
ein spezielles Paket
beim Reiseveranstalter. Bei der TUI
gibt’s beispielsweise
Hochzeitsangebote
für Mauritius.
40
Heiraten in den
USA besonders einfach
Auch Frank Nedderhoff, Reiseleiter und
Weddingplaner der TUI in Florida, spürt
die steigende Lust am Hochzeitfeiern in
der Ferne: „Die Nachfrage der Deutschen
nach einem Ja-Wort in Florida steigt. Bei
mir hat sich die Zahl der Trauungen am
Strand in den vergangenen drei Jahren verdoppelt.“ Die USA sind besonders beliebt,
weil dort eine Hochzeit unbürokratisch
möglich ist. Das gilt insbesondere für
Florida.
Beispiel Miami Beach: Dort reicht der
Reisepass, um beim örtlichen Standesamt eine Heiratslizenz zu erhalten. „Das
dauert nicht länger als zehn Minuten“,
so Nedderhoff. Bei ihm kann ein Brautpaar zwischen einer Trauung am Strand
von Miami Beach oder am Strand von
Key Biscayne, der nördlichsten Insel der
Florida Keys, wählen. Die Zeremonie ist
deutschsprachig und endet nach Ja-Wort
Hochzeitsmarsch auf hoher See
Statt für eine traditionelle Zeremonie in
der Kirche entscheiden sich viele Paare für
eine Hochzeit auf hoher See. TUI Cruises
ist die erste deutsche Reederei, die auf der
2009 getauften „Main Schiff 1“ rechtsgültige Trauungen anbietet, die auch nach der
Seereise in Deutschland in vollem Umfang
anerkannt werden. Allerdings ist dies nur
in internationalen Gewässern, also mit
mindestens zwölf Seemeilen Abstand zum
Land, möglich. Die Trauung selbst erfolgt
nach maltesischem Recht. Auf Wunsch
wird die Zeremonie musikalisch begleitet.
Hochzeitstorte, Brautstrauß und Fotoshooting sind ebenfalls buchbar.
USA (Florida)
Unterlagen
Reisepass
falls g eschieden /
verwitwet: Angabe
des Datums und Ortes
Anmeldung
Beantragung einer
Heiratserlaubnis beim
Marriage License Bureau
(mit Reisepass)
erung des Eheversprechens – während der
Flitterwochen oder Jahre später – genutzt
wird.
Romantische Zeremonien
als Alternative
Kosten pro Paar: Am Strand der Clubanlage mit Fototermin, Champagner und
Canapés 258 Euro; auf einer vorgelagerten einsamen Insel inkl. Picknick und
Schnorchelausf lug
678 Euro.
Steigender Nachfrage erfreuen sich auch
so genannte Ehe-Zeremonien. Ihr Vorteil:
Sie sind nicht rechtlich bindend, somit
entfällt der Verwaltungsaufwand. Viele
Paare wählen die Zeremonie, weil sie die
Bürokratie scheuen oder ein Land gewählt
haben, in dem rechtlich verbindliche
Trauungen nicht möglich sind. Der
Robinson Club Maldives zum Beispiel bietet solche Zeremonien auf den
Malediven an, dort sind Trauungen
rechtlich nicht wirksam. Clubdirektor
Heinz Trautmann, der gleichzeitig
Bürgermeister der Insel ist, leitet die
Zeremonie, die häufig auch
zur Erneu-
Malta (Schiff)
Reisepass
int. Geburtsurkunde
Ehefähigkeitszeugnis
rechtskräftiges Scheidungsurteil / Sterbeurkunde
Aufenthaltsbescheinigung für Malta
Erklärung, dass keine Einschränkungen vorliegen
Mauritius
Reisepass, internationale
Geburtsurkunde
Passfotos
rechtskräftiges
Scheidungsurteil/
Sterbeurkunde (falls
geschieden/verwitwet)
ggf. Ehevertrag
Südafrika
Reisepass
int. Geburtsurkunde
Passfotos
rechtskräftiges
Scheidungsurteil/
Sterbeurkunde (falls
geschieden/verwitwet)
Italien
Reisepass oder
Personalausweis
int. Geburtsurkunde
rechtskräftiges
Scheidungsurteil/
Sterbeurkunde
ggf. Ehevertrag
Anmeldung der
Eheschließung beim
Staat Malta
Antrag auf eine Heiratslizenz, pers. Anmeldung
beim lokalen Standesamt
(min. 2 Tage vor der Trauung), ggf. mit Dolmetscher
Anmeldung beim
Marriage Officer im
Innenministerium
persönliche Anmeldung
beim jeweiligen lokalen
Standesamt, ggf. mit
Dolmetscher
Mindestalter 18
18
18
21
18
Trauzeugen
Zwei
Zwei
Zwei (mind. 21 Jahre alt)
Zwei
Trauungsort
nicht erforderlich
Standesamt
Hochzeitskapelle
bei TUI freie Wahl des
Strandes
internationale Gewässer
(mind. zwölf Seemeilen
vor der Küste)
nur mit Apostille der
Gültigkeit in nur mit Apostille der USamerikanischen Behörden, maltesischen Behörden,
Deutschland
Meldung beim lokalen
Einwohnermeldeamt in
Deutschland
Deutschland
freie Wahl des Orts
(Strand, Hotel etc.)
nur mit Apostille der mauritianischen Behörden,
Deutschland
Liebe & Leben
Kosten pro Paar: 199 Euro (Basispaket)
bis 899 Euro (inkl. Stretch-Limo-Transfer)
Kosten Basispaket pro Paar: Europa
und kanarische Inseln 1.090 Euro;
Karibik 1.190 Euro
Foto: Marylise
und Ringtausch mit einem Glas Champagner am Strand. „Die Trauung dauert
etwa 15 Minuten – und schon ist das Paar
auch nach deutschem Recht verheiratet“,
so Nedderhoff. Der deutsche Reiseleiter
hat 2010 mehr als 200 deutschsprachigen
Paaren in Miami zum Ja-Wort verholfen.
nur in festen Gebäuden
mit eindeutiger Adresse
freiwillige Ring-Zeremonie an beliebigem Ort
möglich
nur mit Apostille der südafrikanischen Behörden,
Deutschland
Standesamt
Historische Stätten
Boote
uneingeschränkt
rechtsgültig
41
Hersteller-Adressen
Service
BEAUTY & STYLING
Balmain Hair, Tel. +49 (0)241 93671700
www.balmainhair.com
Great Lenghts, Tel. +43 (0)3116 81355
www.greatlenghts.de
Marlies Möller, Tel. +49 (0)40 44400423
www.marliesmoeller.de
mod’s hair Deutschland,
Tel. +49 (0)211 5666790, www.modshair.de
MODE & ACCESSOIRES
Achberger Mode, Tel. +49 (0)7962 89180
www.achberger-mode.de
Affinity Bridal, Tel. -31 (0)3552 50611
www.affinity-bridal.com
Alfred Angelo, Tel. +44 (0)190 8262626
www.alfredangelo.com
Lejaby, Tel. +33 (0)4 72015500
www.lejaby.com
DEKO & GESCHENKE
Alessi, www.alessi.com
Lilly
Tel. +45 (0)7585 9955, www.lilly.de
Cartier, Tel. +49 (0)89 55984221
www.cartier.de
Linea Raffaelli, Tel. +32 (0)13 771476
www.linearaffaelli.be
Canon, Tel. +49 (0)2151 3450
www.canon.de
Lise Charmel, Tel. +33 (0)437 501700
www.lisecharmel.com
Duni
Tel. +49 (0)5461 82-0, www.duni.de
Lohrengel, Tel. +49 (0)561 998877
www.lohrengel.com
Impressionen
Tel. +49 (0)180 5232341
www.impressionen.de
Lucca Scandinavian Design
Tel. +45 (0)98 930144
www.luccabride.com
Marylise, Tel. +32 (0)32 606070
www.marylise.net
Masterhand, Tel. +49 (0)4421 4840
www.masterhand.de
Kahla, Tel. +49 (0)36424 79200
www.kahlaporzellan.com
Nachtmann Bleikristallwerke
Tel. +49 (0)9602 300
www.nachtmann.com
Rosenthal, Tel. +49 (0)9287 720
www.rosenthal.de
Antinéa, Tel. +33 (0)437 501700
www.lisecharmel.com
Miss Kelly u. Miss Paris, Tel. +33 (0)1
48113255
www.thesposagroup.com
Benjamin Roberts, Tel. +31 (0)53 4750475
www.benjaminroberts.com
Mode de Pol, Tel. +49 (0)9861 86836
www.modedepol.eu
BOSS, Tel. +49 (0)7123 37889911
www.hugoboss.com
Modeca, Tel. +31 (0)53 4750475
www.modeca.com
Brinkman Weddingdesign
www.bruidsmode-brinkman.nl
Oreasposa, Tel. +39 (0)2 2152176
www.oreasposa.com
ARS – Atelier Reister Straubenhardt
Tel. +49 (0)7082 8560
www.atelier-reister.de
Change, Tel. +45 (0)44 990230
www.change.com
Palmers, Tel. +49 (0)180 5001925
www.palmers.at
Cartier, Tel. +49 (0)89 55984221
www.cartier.de
Cosmobella, Tel. +39 (0)2 2152176
www.cosmobella.com
Pal Zileri, Tel. +39 (0)444 356096
www.palzileri.com
Eduard G. Fidel, Tel. +49 (0)7231 1434-0
Cove & Co., Tel. +49 (0)211 1712801
www.cove.de
Pronovias, Tel. +34 (0)934 799700
www.pronovias.com
Creations of Leijten, Tel. +31 (0)492 371310
www.creationsofleijten.com
Rembo Styling, Tel. +49 (0)89 43088000
www.rembo-styling.de
Cymbeline, Tel. +33 (0)1 64785650
www.cymbeline.com
Sincerity Bridal & Sarah Danielle
Tel. +31 (0)180 520002
www.sinceritybridal.com
Divina Sposa, Tel. +33 (0)1 48113255
Elsa Coloured Shoes
Tel. +49 (0)2822 957583
www.elsacolouredshoes.de
Très Chic, Tel. +31 (0)547 335633
www.treschic.nl
Triumph & Valisère, Tel. +49 (0)89 511180
www.triumph.de
Siemens
+49 (0)89 63600, www.siemens.de
TRAURINGE & SCHMUCK
Furrer Jacot, Tel. +41 (0)52 6330733
www.furrer-jacot.ch
Jörg Kaiser, Tel. +49 (0)7222 48150
www.joeg-kaiser.de
Ringmanufaktur Johann Kaiser
Tel. +49 (0)6182 950990
www.jk-kaiser.com
Meister, Tel. +49 (0)7732 806-0
www.meisterschmuck.de
Mikimoto, Tel. +44 (0)20 73999860
www.mikimoto.de.com
Niessing, Tel. +49 (0)2564 300-0
www.niessing.com
Enzoani, Tel. +31 (0)53 4750475
www.enzoani.com
Victoria’s Secret
www.victoriassecret.com
Eton, Tel. +49 (0)211 9894001
www.etonshirts.com
Weise, Tel. +49 (0)7962 8910
www.weise.eu
Platin Gilde, Tel. +49 (0)69 95638990
www.platininfo.de
Fantasie, Tel. +49 (0)1536 760282
www.fantasielingerie.de
Wilvorst, Tel. +49 (0)5551 7010
www.wilvorst.de
Schmuckwerk, Tel. +49 (0)2102 871111
www.schmuckwerk.de
Garamaj of Sweden, Tel. +46 (0)8 229122
www.garamaj.se
Hervé Mariage, Tel. +33 (0)143 147055
www.hervemariage.com
Justin Alexander, Tel. +31 (0)180 520002
www.justinalexanderbridal.com
Just for you, Tel. +33 (0)1 48113255
Kelsey Rose, Tel. +44 (0)20 88888833
www.kelseyrose.co.uk
Kisui, Tel. +49 (0)3922 266306
www.kisui.de
Kleemeier & di Lorenzo
Tel. +49 (0)9281 72720
www.kleemeier.com
Ladybird, Tel. +31 (0)35 5250611
www.ladybird.nl
42
IMPRESSUM
VERLAG:
SP Medienservice
Friesdorfer Str. 122
53173 Bonn
Tel. 0228 39022-0
Fax 0228 39022-10
ANZEIGEN:
Medienagentur Heike Friesenhahn
Taunusblick 10a, 56112 Lahnstein
Tel. 02621 18729-0, Mobil: 0157 73842784
E-Mail: [email protected]
KONZEPT, INHALT, REDAKTION:
Redaktionsbüro Stefanie Friesenhahn
Markstraße 51, 56112 Lahnstein
E-Mail: [email protected]
Piaget, www.piaget.com
®
AUTOREN:
Stefanie Friesenhahn, Michael Wenzel
SATZ / LAYOUT:
Daniela Witte, Mediendesign
Tel. 05475 958739, www.mediendesign-dwitte.de
JuKa Satzschmiede, Julia Karl
www.juka-satzschmie.de
DRUCK, VERARBEITUNG & VERTRIEB:
SP Medienservice, Bonn
FOTOGRAF
Fotodesign Iris Noir Studio, www.iris-noir.de
TraumHochzeit erscheint in Lizenz. Lizenzgeber/
Inhaber der Marke ist S. Friesenhahn (s. Redaktion)
Weitere Festideen,
Hochzeitsmode
und Kontakte unter
Entspannen wie die Könige – Wohlfühlen ganz
privat im Schlössl des Peternhofs in Kössen vor den
Pforten des Kaisergebirges. Die Preise schießen
deshalb noch lange nicht in die Höhe. Im Gegenteil:
Die Suite Royal mit allen Inklusivleistungen gibt es
..
Schlosschen, Maxi Suite und Spa privat
beispielsweise schon ab 104,– Euro pro Person.
Wellnesshit
4 Übernachtungen mit
Frühstücksbuffet
:
Extra-Tipp
s Chalet
glänzt da
Seit 2012
neuen
mit brand
Theresia
!
84 ,– Euro
Suiten ab
nachmittags Kaffee & hausgemachte Kuchen
Halbpension 4-Gang-Wahlmenü
über 2300 m2 variantenreicher Wellnessgenuss
→ von alpenländisch bis orientalisch
1 Kokos- bzw. Avocadoölbad n. St. Barth, 25 Min.
1 Teilmassage oder Fußreflexzonenmassage, 25 Min.
Entspannungs- bzw. Entschlackungstee an unserer
Beautybar
Inkl. aller oben genannten Leistungen, Basis Zimmerkategorie Stammhaus/Tirol, pro Person im Doppelzimmer
25.03. bis 15.04.2012 ab 373,– c
28.04. bis 08.07.2012 ab 373– c
08.07. bis 21.10.2012 ab 380– c
21.10. bis 04.11.2012 ab 373– c
Selbst der exklusive Luxus bleibt im Peternhof bezahlbar
Wer träumt nicht vom eigenen Schloss? Hoch oben im Tiroler Kaiserwinkl thront das 4-Sterne-Superior Hotel Peternhof mit seinem
Stammhaus, Kaiser- und Romantikschlössl, sowie den beiden Chalets
Elisabeth und Theresia. 155 Zimmer und Suiten insgesamt, alle alpin-
anspruchsvoll ausgestattet. Das Romantikschlössl, gekrönt von goldenen Kuppeln, ist eine kleine Luxus-Welt für sich. In der komfortablen
Residenz-Suite (124 m2) beispielsweise wartet ein „Private Spa“ mit
Whirlwanne, Sauna und Massageliegen auf die Gäste. Wem das nicht
reicht, folgt unterirdisch den geheimen Wellnesswegen des Schlosses
und erreicht eine Badewelt aus 1001 Nacht.
Spa ohne Sparzwang
Der Peternhof liegt zwar auf dem Gipfel eines Hügels mit unverstellba-
rem Panoramablick, doch die Preise erreichen keine Schwindel erregenden
Höhen. Denn Luxus gehört im Peternhof zum Standard. Dazu zählen
auch die für alle Gäste des Peternhofs gültigen Inklusivleistungen im
2.300 Quadratmeter großen Wellness-Bereich, im exotischen „Bano Real“,
im tirolerischen Sauna-Almdorf oder im relaxreichen Vitalgarten.
Weitere Informationen:
Hotel Peternhof | A-6345 Kössen/Tirol | Telefon +43-(0)5375-6285 | Fax +43-(0)5375-6944 | www.peternhof.com | [email protected]