Ausgabe 06-2008
Transcrição
Ausgabe 06-2008
Berliner Wir WÜnschen all Unseren lesern, GeschäFtspartner UnD FreUnDen ein Frohs UnD Besinnliches osterFest 2008 KIEZINFOS VON ADLERSHOF ÜBER CHARLOTTENBURG, FRIEDRICHSHAIN, KÖPENICK, LICHTENBERG BIS ZEHLENDORF 19. JahrGanG • März 2008 • nr. 06 alle zWei Wochen neU UnD kostenlos MIT UNS KÖNNEN SIE AUCH IN DIESER AUSGABE GEWINNEN!!! Osterferien im ZooAquarium SCHAUEN SIE EINFACH NACH DEM GLÜCKSKLEE! Wenn nichts anderes gefordert, achten Sie bitte, bei Teilnahme an unseren Gewinnspielen auf den entsprechenden Gewinnwunsch (A, B, C,.. usw,). Diesen, sowie Ihre Adresse und Telefonummer, schicken sie dann einfach per Postkarte, mail oder Fax, an die Berliner LOKALNACHRICHTEN. Wie gewohnt starten die Rätseltouren in den Berliner Schulferien montags und donnerstags um 14.30 Uhr. Und da Ostern in diesem Jahr doch recht früh liegt, wird auch im Aquarium gerätselt. Beim Ferienprogramm des Zoo Berlin heißt es wieder: Wissen testen! Fällt es den meisten Freizeitzoologen zumeist leichter, Fragen über Säugetiere und Vögel zu beantworten, wird es im Aquarium ein bisschen spezieller. Kinder, Jugendliche und jung gebliebene Erwachsene ab sieben Jahren können dort zeigen, was sie über die Bewohner des Zoo- Aquariums wissen. Dabei geht es einmal durch das gesamte Haus, besucht werden die Fisch-, Amphibien-, Reptilien- und die Insektenabteilung. Zunächst müssen Wissens-, Geschicklichkeits- oder auch Scherzpunkte gesammelt werden, dann gibt es eine Siegerehrung und zum Abschluss findet für alle eine Tierfütterung statt. Karten für alle Termine gibt es bereits im Vorverkauf an der Aquariumskasse Budapester Straße. Dort beginnen auch die Führungen hinter dem Einlass. Wer an einer der Touren teilnehmen möchte, zahlt vier Euro Aufpreis zur Eintrittskarte. Empfohlen wird ein Mindestalter von sieben Jahren. Kinder ab zehn Jahren können ohne die Begleitung Erwachsener teilnehmen. Eine Kartenreservierung ist nicht möglich. Kartenkauf am Veranstaltungstag bis 14 Uhr. Bei hohem Andrang wird eine Wiederholungstour um 16 Uhr angeboten. Sabine Bah Termine der Rätseltouren durchs Aquarium: Montag, 17. 03. 08, Donnerstag, 20. 03. und 27. 03. 08. LOKALNACHRICHTEN Redaktion Anzeigen Vertrieb 53 21 22-12 53 21 22-14 53 21 22-15 www.lokalnachrichten-berlin.de Unsere Adresse: Landsberger Allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: gewinnen@ lokalnachrichten-verlag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Einsendeschluss für diese Ausgabe ist der 28. März 2008. Konzert Suzanna und Spreefalter Das Projekt MoViT des Moabiter Ratschlag e.V. lädt zum Konzert von Suzanna mit ihrer Band Spreefalter am Freitag, 14. März 2008, 20 Uhr Stadtschloss Moabit, Nachbarschaftstreff Rostocker Str. 32b, 10553 Berlin Berlin vom Wasser aus, ein von Touristen gern genutztes Angebot. Foto: Stern & Kreis Das wohl größte Puzzle der Welt TU-Studierende erarbeiten virtuelles Modell der Berliner Bauakademie aus mehr als einer Million Einzelteile Aus mehr als einer Million Einzelteile haben Diplomanden des TU-Instituts Geodäsie und Geoinformationstechnik mit Unterstützung des ehemaligen Leiters des Fachgebiets Photogrammetrie Prof. Dr.-Ing. Jörg Albertz, ein digitales Modell der ehemaligen Schinkel’schen Bauakademie sowie eine 3-D-Filmanimation hergestellt. Die 1836 vollendeten Gebäude der Bauakademie, eine Vorgängereinrichtung der TU Berlin, stand einst am Werderschen Markt in Berlin. Mehrere Vereine haben es sich auf die Fahnen geschrieben, dieses Denkmal großer Architektur, dessen Ruine nach dem Krieg gesprengt wurde, wieder erstehen zu lassen. Eine Stoffattrappe, die sogenannte Schaufassade, in Originalgröße sowie eine „Musterecke“ und ein originalgetreuer Innenraum, der Rote Saal, zeugen von ihren Aktivitäten. Einer der Vereine ist der „Förderverein für die Schinkelsche Bauakademie e.V.“, der das digitale Modell kürzlich der Öffentlichkeit präsentierte. Es soll, so der Vereinsvorsitzende Wolfgang Schoele, einen lebhaften Eindruck von dem Vorhaben ver- Illustrationen von Jennifer Zeller und plastische Arbeiten auf Leinwand von Melanie Domrös. Die schlichte Eleganz der Schinkel’schen Bauakademie wurde in dreidimensionalen Computeranimationen wieder zum Leben erweckt. © TU Berlin/Bornemann/Rox sten sechs Brunnenanlagen des Bezirkes angestellt. Wie in den Jahren zuvor ist der Firma Ströer Media Deutschland zu danken, dass sie die Bewirtschaftung der insgesamt 33 Wasserspiele übernimmt BVB Saisoneröffnungsfahrt Die Schifffahrt auf der Trave bietet eine wunderbare Sicht auf Lübecks Silhouette und macht neugierig auf die maritime Saison 2008. Ein üppiges Brunchbuffet in geselliger Runde lädt während der Tour zum Genießen ein. Gut gestärkt, haben Sie anschließend Gelegenheit zu einem Stadtrundgang in Lübeck. Erfahren Sie Näheres über die berühmten Bauwerken der Hansestadt wie Der Eintritt zum Konzert ist frei. Wer schon mal vorab in die Musik reinhören will, kann dies auf www.myspace.com/ spreefaltermusik tun. Vom 15.03.-10.04.2008 präsentiert MoViT im Nachbarschaftstreff des Stadtschloss Moabit (Rostocker Straße 32b, 10553 Berlin) ausgewählte Arbeiten zweier junger Moabiter Künstlerinnen. Jennifer Zeller und Melanie Domrös betreiben seit 2007 gemeinsam ein Atelier in der Waldstraße. Die Ausstellung im Stadtschloss Moabit ist ihre erste gemeinsame. Hierfür hat Jennifer Zeller einige ihrer farbenfrohen Illustrationen ausgewählt, Melanie Domrös präsentiert im Kontrast dazu Reliefs auf Leinwand. Einen Vorgeschmack auf die Bilder bietet ein Blick auf die Website von Jennifer Zeller www.jaztoons. de .Die Ausstellung wird in Anwesenheit beider Künstlerinnen am 15.3.2008, 19 Uhr eröffnet. Die Öffnungszeiten: Mo-Fr, 11 -17.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. MoViT wird finanziell unterstützt im Rahmen des Quartiersmanagements Mobit West aus dem Programm Soziale Stadt. Frischlinge im Tierpark Anzeige Unsere Fahrt führt Sie zunächst nach Travemünde, wo Sie die Crew der Adler-Flotte zur BVB Saisoneröffnungsfahrt auf der „Adler Princess“ willkommen heißt. vier viergeschossigen Fassaden mit ihren jeweils acht Fensterachsen einzeln zu besichtigen. Sie erscheinen recht grau. Nur an einigen Stellen erstrahlen Reliefplatten und Terrakotten im warmen Ziegelrot, das für die Bauakademie typisch ist. Fortsetzung auf Seite 3 Ausstellung Zierbrunnensaison begann in Mitte Die diesjährige Eröffnung der Zierbrunnensaison im Bezirk Mitte fand am 20.03.2008 mit dem Start des modernen Brunnens im Lustgarten statt. Zeitgleich wurden dann die er- mitteln, insbesondere vorhandene Fassadenelemente visualisieren und zeigen, wie das Gebäude im Ensemble mit der Friedrichwerderschen Kirche und anderen historischen und modernen Bauten im Stadtbild wirken würde. Neben der Filmanimation sind die Spreefalter ist eine neue Berliner Band, die besonders schöne deutschsprachige Lieder so locker und gekonnt auf die Bühne bringt, dass jeder Tiefsinn oder Unsinn daran Spaß macht. Aus einzelnen Charakteren entstand der erfrischende Spreefalter-Stil unter dem Einfluss von Jazz, Tango, Rock, verschiedenen Folkloren, Pop und sogar Kabarett. Beim Konzert im Stadtschloss Moabit sind mit dabei: Suzanna mit der wunderschönen, etwas angerauten Stimme, sie lebt mit vollem Genuss jedes Lied aus und beeindruckt ihr Publikum und sogar ihre Musiker jedesmal aufs Neue. Pan Marek ist der Showmann, der bei aller Clownerie so herrlich sensibel Schlagzeug als Percussionsinstrument spielt. Michael Jach macht den Eindruck, als sei er der solide Typ der Band und spielt den Kontrabass so facettenreich, dass kaum in 2 Stücken eine gleiche Spielweise zu hören ist. Der zottelige Herr am Klavier ist Götz Lindenberg, der die meisten Lieder hier geschrieben hat und sich jedesmal mächtig freut, wie diese Band seinen Gedanken Flügel verleiht. dem Holstentor, der Marienkirche oder dem historischen Rathaus. Termine: Fr. 04.04.08 Sa. 05.04.08 So. 06.04.08 Abfahrt: 05:00 Uhr BVB Grenzallee 15,05:15 Uhr Am Ostbahnhof/Ecke Koppenstraße , 05:45 Uhr ZOB am Funkturm , 06:00 Uhr Tegel, Karolinen-/Ecke Schloßstraße Rückkunft: Tegel 18:40 Uhr anschl. ZOB, Ost-Bhf. und Grenzallee Leistungen:Fahrt im Nichtraucherbus mit WC, 4h Schifffahrt, Brunchbuffet , Reiseleitung ab Berlin Preis: EUR 65,-- pro Person, Kinderpreis (bis 12 Jahre) EUR 59,-- Telefonische Reservierung erforderlich unter: (0 30) 683 89 161 oder 683 89 148. In der sechsköpfigen Wildschweinrotte des Tierparks Berlin wurden in diesem Jahr die ersten Frischlinge schon Ende Februar geboren. Diese Wurfzeit liegt zwar am Beginn der normalen Hauptwurfzeit, doch wurden im Tierpark die letzten Jahre über die ersten Jungen nicht vor Mitte März gesetzt. Am 27. und 29.2.08 brachten zwei Sauen insgesamt 13 Junge zur Welt. Ganz nach Wildschweinart sonderten sich die Mütter die ersten Tage nach der Geburt von der Gruppe ab und bauten jede für sich einen Wurfkessel aus Stroh. Das Stroh bekommen die Sauen nach der Geburt von den Pflegern ins Gehege gegeben. Ein Muttertier baute ihr Nest direkt am Gehegegitter, so dass die Besucher die Jungenaufzucht ganz nah beobachten konnten. Die Jungenaufzucht ist sowohl im Freiland als auch im Tierpark Frauensache, die stattlichen Keiler sind Einzelgänger und stoßen nur zur Paarungszeit (Rauschzeit) zu den Rotten. Die typische Streifenzeichnung der Frischlinge verblasst im 2.-3. Lebensmonat, mit 5-6 Monaten verschwindet sie ganz. Wildschweine gehören seit der Eröffnung des Tierparks fest zum Tierbestand, und auch wenn die Art nicht selten ist, erhält der Tierparkbesucher die Möglichkeit, das Wildschwein als Stammform des Hausschweines mit den verschiedenen, im Tierpark gezeigten Rassen wie Chinesisches Maskenschwein, Vietnamesisches Hängebauchschwein, Mangalizaschwein und Schwäbisch-Hällisches Schwein zu vergleichen. Dipl.-Biol. Christian Kern “Classic Open Air” Vom 3. bis 7. Juli finden zum 17. Male die “Classic Open Air” auf dem Gendarmenmarkt statt. Mit einer “First Night – British Classics” wird am 3. Juli der musikalische Reigen eröffnet, der am 7. Juli mit “Annett Louisian & Friends” vollendet wird. Ticket-Hotline: 018l05/600121 Das Titelbild der Ausstellung Ostern im Ristorante „da Vinci“ Karfreitag – Wir verwöhnen Sie mit frischen Fischen, Scampi, Muscheln etc. zubereitet nach Ihren Wünschen Ostersonntag und Ostermontag- Wir empfangen Sie mit einem Glas Prosecco, bedienen Sie sich an unserem italienischen Osterbuffet mit kalten und warmen Speisen einschließlich verschiedener Desserts. Preis: 34,50 EUR Auf Wunsch können Sie auch an allen Tagen à la Carte speisen. Um Reservierung wird gebeten unter Tel.: 030 - 42 02 56 900 Ristorante „da Vinci“ im Hotel New Berlin, Petersburger Straße 14, 10249 Berlin-Friedrichshain 06 - März 2008 2 Berliner LokalnachrichtenNr. Regionales... Segel gesetzt und Kompass gerichtet Die Stern und Kreisschiffahrt GmbH hatte eine erfolgreiche Saison 2007 mit rund 1 Mio. Fahrgästen. 31 Fahrgastschiffe boten Touren durch Berlin und Brandenburg an. Hauptbahnhof: „Berlin barrierefrei“ Am 14. März 2008 erhielt der Berliner Hauptbahnhof das Signet „Berlin barrierefrei“. Anlässlich „15 Jahre Leitlinien zum Ausbau Berlins als behindertengerechte Stadt“ überreichte Sozialsenatorin Dr. Heidi Knake-Werner das Signet für den barrierefreien Hauptbahnhof an Dr. André Zeug, Vorstandsvorsitzender der DB Station&Service AG. „Das Signet ,Berlin barriefrei’ für den Hauptbahnhof ist ein weiteres Zeichen dafür, dass wir auf dem Weg zu einer barrierefreien Stadt sind. Ich wünsche mir, dass Barrierefreiheit zu einem Aushängeschild Berlins wird“, so die Senatorin. Dr. Zeug zog eine positive Bilanz des barrierefreien Ausbaus des modernsten Kreuzungsbahnhofs Europas: 80 Prozent der Berliner Stationen sind barrierefrei. Ziel ist es, diese Zahl zu steigern. In diesem Jahr wird die neue S-Bahn-Station Julius-Leber-Brücke fertig gestellt. Der Hauptbahnhof ist auf alle Ebenen mit Aufzügen erreichbar. Die Schalter beider Servicepoints sind rollstuhlgerecht, im WC-Center gibt es ein behindertengerechtes WC. An allen Bahnsteigen sind Hublifte vorhanden, um Rollstuhlfahrern den Einstieg in den Zug zu ermöglichen. Das Parkhaus bietet 43 Behindertenparkplätze. Zusätzliche Beschriftung in Brailleschrift wurde an den Handläufen, den Rufsäulen der Aufzüge sowie den Bedienfeldern der Aufzüge und der Schalter der Servicepoints angebracht. Hörgeschädigte Kunden können dort Induktionsschleifen zur Sprachverstärkung nutzen. In den vergangenen 15 Jahren sei Berlin gut vorangekommen, so Knake-Werner. Neben Bahnhöfen seien viele Kultureinrichtungen, Haltestellen, Ämter, Einrichtungen des Gesundheitswesens, Läden und Gaststätten sowie Sport- und Freizeiteinrichtungen zugänglich geworden. Barrierefreiheit sei unabdingbar für Menschen mit Behinderungen, aber auch für ältere Menschen oder Eltern, die mit dem Kinderwagen unterwegs sind. Zwei LEA Awards für die DEAG! Besonders innovative, kreative und erfolgreiche Akteure der deutschen Veranstaltungswirtschaft wurden am 11. März 2008 mit dem 3. LEA Live Entertainment Award in der Hamburger Color Line Arena gewürdigt. Zwei besonders bedeutende Auszeichnungen gingen an die Deutsche Entertainment AG, die den Preis für die „Beste Hallen-/ Arena-Tournee des Jahres“ und den „Preis der Jury“ erhielt.Für das legendäre Deutschland-Debüt von der „Grande Dame de la Musique“ Barbra Streisand in der Berliner Waldbühne - Das Konzertereignis des Jahres 2007 - bekam Peter Schwenkow, Vorstandsvorsitzender der DEAG (Deutsche Entertainment AG), gemeinsam mit Peter Rieger den „Preis der Jury“ verliehen. Attraktive, hübsche Sie 36J. sucht die aufregende Abwechslung zur festen Beziehung! SMS 01748961392 Sie 27 J. sucht heimliche Affaire, ohne finanzielle Interessen, Symphatie entscheidet! SMS 01731005394 Vor und hinter der Verkaufstheke des 1. Berliner Fischmarktes in der Pankower Rothenbachstraße ist immer Betrieb. Foto: Jurahn Tradition trifft auf Wellness-Trend Die Tradition des Fischmahls zu Ostern, zum Ende der Fastenzeit zwischen Aschermittwoch und Ostersonntag, lebt wieder auf. Besonders zu Karfreitag steht bei vielen Familien ein köstliches Fischgericht auf dem Tisch. Der religiöse Hintergrund, wonach Petrus zur Osterzeit im See Tiberius 153 Fische fing, nach- dem ihm der auferstandene Jesus erschien, trifft sich heute mit dem Trend zu Wellness und gesunder Ernährung. Fisch enthält wichtige Vitamine und Omega-3-Fettsären, die Herz und Kreislauf gut tun. Besonders köstlich ist ganz frischer Fisch, den man dadurch erkennt, dass seine Augen ungetrübt und seine Kiemen rot sind. Um die Berliner gerade zur Osterzeit mit ganz frischem Fisch zu versorgen, hat der 1. Berliner Fischmarkt einen täglichen Shuttle-Dienst zu den Ostsee-Fischern eingerichtet. Auch Delikatessen aus fremden Ländern gelangen mit dem Flugzeug in ein bis zwei Tagen vom Fang auf die Theke, so dass mit etwa 100 Arten kaum ein Wunsch offen bleibt. Neben Zander, Saibling, Hering und Forelle sind zur Osterzeit auch Wildlachs, Seeteufel, Red Snapper, Steinbeißer, Hummer und Rie- sengarnelen gefragt, weiß Fischmarkt-Chef Michael Fleck aus Erfahrung. Damit der Einkauf für die gesamte Familie ein Erlebnis wird, schwimmt im Fischbecken am Eingang des Fischmarktes (in der Pankower Rothenbachstraße) eine Reihe besonders schöner Exemplare, darunter ein 30 kg Wels und 20 kg schwere Störe. Berlin als zentraler Veranstaltungsort der Fußball-WM in Deutschland trug nachhaltig dazu bei, die Prognosen für die Tourismusentwicklung auch in 2007 zu erfüllen. Die Schließung des Landwehrkanals und die damit einhergehenden wirtschaftlichen Probleme konnten gemeistert werden. Der Start in das 121. Geschäftsjahr ist mit Engagement und Motivation vorbereitet. Das Ziel, Jugendlichen auch in der Schifffahrt eine Perspektive zu ermöglichen und für den Tourismus zu interessieren, gehört zur Firmenstrategie. Die Stern und Kreisschiffahrt und die Stern und Kreis Gastronomie und Service GmbH werden in 2008 acht Auszubildende einstellen und damit die Zahl der Lehrlinge gegenüber dem Vorjahr erweitern. Neu ist der Ausbildungsberuf Kaufmann für Freizeit und Tourismus. Die Verjüngung der Flotte ist Voraussetzung für den Erhalt des breitgefächerten Fahrplanangebotes. Und ein weiteres Schiff für das Tourenangebot im Innenstadtbereich wird in den Flottenverband Anzeige aufgenommen. Der Fahrplan 2008 präsentiert sich als Gesamtwerk mit Linien-Touren in Berlin und Brandenburg, den SternStunden-Veranstaltungen sowie den Kombitouren ins Berliner Umland und bis nach Stettin. Er informiert über das Angebot im gastronomischen Bereich und das Chartern von Eventschiffen. In einem zweisprachigen City-Flyer sind beliebte und interessante Touren in der Innenstadt zusammengefasst. Für Internetnutzer sind Informationen aktuell und benutzerfreundlich unter www. sternundkreis.de erreichbar. Die beliebten Brückenfahrten auf Landwehrkanal und Spree und die Historischen Stadtrundfahrten im 1-Stundentakt bis zum Kanzleramt haben neben der gern gebuchten Havel-Tour “Zeitreise“, mit Halt in Potsdam einen festen Platz im Tourenprogramm. Das Treptower Hafenfest, ausgerichtet durch die Stern und Kreis und im Auftrag des Bezirksamtes Treptow-Köpenick, findet in den ersten Maitagen statt. Zum 41. Mal leuchten die Sterne bei “Wannsee in Flammen“ und die exklusive Silvester-Fahrt zum großen Feuerwerk lässt das Jahr 2008 unmittelbar vor dem Brandenburger Tor im Regierungsviertel erwartungsfroh ausklingen. www.berliner-fischmarkt.de Hilfe auf dem Weg zum Abitur „Was unsere Lehrkräfte von Schullehrern unterscheidet, ist, dass alle über interkulturelle Kompetenz verfügen. Es sind Lehramts-Studierende und Referendare der TU Berlin verschiedener Herkunft, darunter viele Deutschtürken. Sie sprechen mehrere Sprachen, und verstehen auch die Mentalität anderer Kulturen“, erklärt Funda Gümüsdag, Mitglied des Türkischen Studierenden- und Akademikervereins BTBTM und eine der Organisatorinnen des Projektes „Zweite Generation“, die Migrantenkinder auf dem Weg zum Abitur begleitet. „How was your weekend? What did you do?“, fragt die Lehrerin in die Klasse. „On Sunday my friend came to visit me …“ Fadil fällt Layla ins Wort: „Your boyfriend! Layla has a boyfriend. Duyduk duymadik demeyin …“ Die Lehrerin weist ihn schlagfertig zurecht auf Türkisch, dann fährt sie auf Englisch fort. Sie ist eine von 22 Lehramtsstudierenden der TU Berlin, die in 29 Kursen Migrantenkindern, speziell Gymnasiasten, Ergänzungsunterricht in sieben Fächern bieten. Rund 200 Schüler nehmen derzeit an dem Projekt teil. Migrantenkinder, die abends anstatt vor dem Fernseher zu sitzen in einem Seminarraum der TU Berlin büffeln. So auch der 19-jährige Burak Onat: „Es gibt viele Leute in meinem Alter, die keine Orientierung haben. Denen müsste man mal zeigen, dass es noch viel mehr gibt, als draußen rumzurennen. Ich weiß, was ich will: Chemie studieren, damit ich eines Tages das Gekritzel da an der Tafel verstehe.“ Das Projekt vermittelt Nachhilfeunterricht und erfgänzt den Schulunterricht. Die LehramtsStudierenden unterrichten nach dem Berliner Rahmenplan, stützen sich auf pädagogische Konzepte und Präsentationstechniken. Auch sie profitieren vom Ergänzungsunterricht. An der Universität werde zu wenig Unterrichtspraxis vermittelt, berichten sie, hier könne man sich dagegen ausprobieren. Die „Zweite Generation“ wurde vor über 15 Jahren ins Leben gerufen. Eine Statistik über die Erfolgsquote des Projektes liegt zwar nicht vor, oft tauchen jedoch bekannte Gesichter wieder auf. Zum Beispiel das von Funda Gümüsdag. Als Schülerin nahm sie Ergänzungsunterricht in Mathematik und koordiniert jetzt das Projekt ehrenamtlich neben ihrem Studium. „Ich muss zugeben, ich stand damals in Mathe immer sehr schlecht. Mit dem Unterricht hier habe ich mich innerhalb weniger Wochen um ganze zwei Noten verbessert. Bis dahin dachte ich immer, ich sei zu dumm für Mathematik, dabei war es wohl eher ein Sprachproblem. Erst mein Lehrer hier an der TU hat mein mathematisches Talent erkannt. Ich fing an, hier Mathematik zu studieren und selbst für die ‚Zweite Generation‘ zu unterrichten“, erinnert sie sich. Ausgezeichnet mit der Berliner Tulpe Der Verein BTBTM wurde kürzlich mit der „Berliner Tulpe“ ausgezeichnet. Ziel des Preises ist die Stärkung des deutsch-türkischen Gemeinsinns. Mit dem Preis werden deutsch-türkische Initiativen ausgezeichnet, die zu einem besseren Zusammenleben von „Einheimischen“ und „Eingewanderten“ beitragen. Der Preis in Höhe von 10.000 Euro wird von der Körber-Stiftung ausgelobt und gemeinsam von dem Radiosender Radyo METROPOL FM, der Senatskanzlei Berlin, dem Beauftragten für Integration und Migration des Senats von Berlin sowie der Werkstatt der Kulturen ausgeschrieben. Schirmherr ist der Regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit. Projekt Wannseegärten Auf dem ehemaligen Don Bosco-Gelände im Berliner Ortsteil Wannsee entstehen die Wannseegärten – Ein attraktives Wohngebiet zwischen Tradition und Innovation, mit Erdwärme als erneuerbare Energiequelle – Moderne Wiederbelebung der früheren Alsenkolonie Am 28. Januar 2008 wurden die Arbeiten mit dem Aushub der ersten Baugruben begonnen: Unter der Federführung der Berliner apellas Immobilien GmbH werden auf dem Gelände des ehemaligen Don Bosco-Kinderheims Wohnbauten errichtet: Die Wannseegärten sind ein zukunftsweisendes Wohnungsbauprojekt. Teile der historischen Bausubstanz wie die Villa und das Castell bleiben ebenso erhalten wie der alte Baumbestand. Auch das alte Löwentor wird wieder hergestellt. Geplant sind Einfamilien-, Reihen-, Doppel- und Hofhäuser: Im ersten Bauabschnitt entstehen sechs Doppelhäuser und zehn Landvillen mit 76 Wohneinheiten. Entworfen wurden die einzelnen Haustypen von Architekt Götz M. Keller aus einemBerliner Architekturbüro. Ab Ende 2008 werden die Wohnungen und Häuser des ersten Bauabschnittes zur Miete angeboten. Die Einfamilienhäuser in den Wannseegärten werden mit Erdwärmepumpen beheizt. Diese sind besonders umweltfreundlich, da die Häuser überwiegend mit der im Erdreich gespeicherten Energie erwärmt werden. Ermöglicht hat dieses Projekt die Zusammenarbeit zwischen Genehmigungsbehörde, Anwohnern und Investor. So ist das Unternehmen apellas auf die Belange und Argumente der Bürger und beteiligten Ämter eingegangen und hat zahlreiche Vorschläge aufgegriffen. Durch die Einbindung in das städtebauliche Konzept konnte beispielsweise Einigkeit über den Erhalt des Reittherapiezentrums erzielt werden. Auch die Errichtung und kostenlose Überlassung eines Spielplatzes durch den Investor ist ein Gewinn für Wannsee. Die öffentliche Durchwegung – zum Beispiel über die Lindenallee als wichtige Achse – ist sichergestellt. „Die Berliner Originale wohnen in Pankow“ - Als Botschafter für Berlin auf der ITB - Das spritziges Berlinprogramm auf der ITB 2008.Mit Witz und Charme überraschen die Berliner Originale Eckensteher Nante und Bolle Ihre Gäste. Bolle ( Peter Schenk) an seiner Drehorgel und Nante Wolfgang Wündsch) mit seinem frechen Charm, Berliner Herz und Schnauze. Unterhaltsame Gästeanimation.Unser Programmangebot: Bühnenprogramme und Mittenmang- Mitmachprogramme für GROSS und klein: musikalische Berlinreise - Lieder und Gassenhauer – Bilderrätsel - schauderhafte Moritaten - Gästeanimation - Schnellzeichner - Stimmungsmusik - Moderation - Akkordeon - Gitarre - Drehorgel - Mundi – Gesang - Keyboard - Kamm - Berliner Herz und Schnauze Wolfgang Wündsch Anläßlich einer Pressefahrt informierten Horst Meier (l) und Jürgen Loch im Auftrag der Geschäftsführung die Pressevertreter der Hauptstadt. Foto: Gütte Anzeige So heilen Sie sich selbst bbs/Mt. Uwe Karstädts kritische Bücher „Die 7 Revolutionen der Medizin“ und „Das Dreieck des Lebens“ waren Mega-Bestseller. Der Pharmalobby waren sie offenbar zu erfolgreich, denn beide Bücher wurden mit WettbewerbsProzessen aus dem Buchhandel verbannt. Der neue Karstädt-Bestseller mit dem Titel „entgiften statt vergiften“ wurde daher in England, dem Mutterland der Meinungsfreiheit, verlegt. Die Deutschen bekommen den Titel daher nur im Versand (Bestell-Coupon unten). Karstädt beschreibt in der deutschen Ausgabe von „entgiften statt vergiften“, wie Patienten in vielen Fällen vergiftet und krank gemacht werden. Er prangert an, mit welchen Methoden und Medikamenten Dauerpatienten produziert werden. Doch er kritisiert nicht nur. Er sagt auch, wie man aus dem Teufelskreis der Schulmedizin ausbricht und sich selbst entgiften und damit heilen kann. Basis der einmaligen KarstädtTherapien ist eine völlig neuartige, nebenwirkungsfreie Entgiftungs- methode auf natürlicher Basis, die man allein daheim machen kann. Weg von Schmerztabletten: Man erfährt im Buch, wie chronische Schmerzpatienten (Arthrose, Arthritis, Rückenschmerzen, Migräne etc.) dank Entgiftung auf harte Schmerzmittel verzichten können. Weg von Psychopharmaka: Karstädt beschreibt, wie Depressive nach seiner Entgiftung ohne Psychopharmaka leben können. Weg von Kortison und Antihistaminika: Allergiker und Asthmatiker erfahren, wie die Entgiftung Kortison und Anti-Histamine unnötig machen kann. Weg von Blutdrucksenkern und Durchblutungsmitteln: Man erfährt, wie die Entgiftung nach Karstädt durchblutungsfördernde Chemie, Betablocker, Blutverdünner und Blutdrucksenker überflüssig machen kann. Weg von Hormonen und Cholesterinsenkern: Karstädt beschreibt, wie hervorragend die Entgiftung auch bei Stoffwechselproblemen helfen kann. bbs/Mt. Heilpraktiker Uwe Karstädt sagt in seinem neuen Buch „entgiften statt vergiften“, wie man sich durch eine von ihm entwickelte Entgiftungsmethode auch bei schweren Leiden selbst heilen kann. Ja, ich bestelle Exemplar/e „entgiften statt vergiften“ zum Preis von je 23,90 EUR plus 4,50 EUR Versandkosten: Die nächsten Berliner Lokalnachrichten erscheinen am 3. April 2008 Name PLZ Ort Straße Eine Anzeige des TAS Ltd, London Bestellung bitte schicken an: TAS Ltd c/o Customertimes Logistik, D–82196 Gilching, PF 1104. Per Fax an: 08142-66 988-30, oder Internet: www.entgiftenstatt-vergiften.com. Bestell-Telefon 0180-555 488 220 (Festnetzpreis 14 ct/Min., andere Preise aus Mobilfunk möglich, Mo. bis Fr. 9-17 Uhr). BLN spezial ... Nr. 06 - März 2008 Mediterranes Design kommt gut an “Mediterranes Ambiente” ist das Motto einer aufwändigen Renovierung, mit der die Mitchells & Butlers Germany GmbH jetzt auch ihren zweiten Berliner Betrieb, das “Alex am Alex”, für die Zukunft getrimmt hat. Dem beliebten Gastro-Treff, dessen ursprüngliches Gesicht aus den bunten 80er Jahren stammt, wurde ein neues, frisches und zeitgemäßes Erscheinungsbild verliehen. Bei der neuen innenarchitektonischen Gestaltung lassen die ausgewählten, natürlichen Materialien wie Holz und Steine, naturnahe Farb en, attraktive Grünpflanzen sowie ein fein abgestimmtes Beleucht ungsund Musikkonzept Urlaubsstimmung aufkommen. “Urlaub vom Alltag” ist die Devise für die Gäste, die das Chill-out-Feeling besonders in den, mit bequemen Ledersesseln gemütlich gestalteten Lounge-Bereichen, zu genießen verstehen. Neu konzipiert wurde für das Alex - Eröffnung war im Juli 2001 - auch die große Bar, die als traditionelle Kommunikationsmeile für Weinkenner, Kaffeeliebhaber, Saftexperten und Cocktailfreunde eine wich tige Rolle spielt. Das neue Outfit, in das das “Alex im Sony-Center” bereits im November 2006 “gekleidet” wurde, kommt nicht nur bei den Stammgästen gut an. Bernd Riegger, Geschäftsführer der Mitchells & Butlers Germany GmbH, die hierzulande 42 weitere Alex in 37 Städten betreut, zieht wenige Tage nach dem Umbau des Betriebs am Alexanderplatz (Abschluss: 22.02.2008) eine erste Zwischenbilanz: “Wir haben mit dem neuen Design auch ein neues Gäste-Klientel erschlossen, dem wir bislang vielleicht etwas zu jung und zu laut waren. Jetzt ist das Alex ein neues gastro nomisches Urlaubsdomizil, das allen rundum gut tut.” Auch den Alex-Mitarbeitern, die sich gemeinsam mit Betriebsleiter Steffen Siemens nicht nur über zufriedene Gäste freuen, sondern auch über eine in 2006 erfolgte Auszeichnung: In einem bundesweit u.a. von der Universität St. Gallen ausgeschriebenen Wettbewerb, bei dem unter 3.300 Untern ehmen “Deutschlands kundenorientierteste Dienstleister” gesucht wurden, zeichneten die Juroren die Alex-Betriebe für besondere Service-Qualität aus. Zu finden ist ALEX am Alexanderplatz, Panoramastraße 1a, 10178 Berlin Gewinn A: Wir verlosen 5x2 Verzehrgutscheine (Wert je 20 Euro). Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1 Veronika Bonn ist weder Köchin noch Weinexpertin, leitet kein Restaurant und keine Kochschule. Dennoch kennt die Berlinerin alle leckeren Rezepte und weiß viel über Vitamine, Fette und Eiweiße. Achenbach-Vorentscheid Dorian Zwanzig (M.) wird am 14. Juni in Frankfurt am Main beim 34. Wettbewerb des Rudolf-Achenbach-Preises die Farben des VKD (Verbandes der Köche Deutschlands) Landesverband Berlin-Branden burgs vertreten. Zwanzig, Koch-Auszubildender Unter den Ausgezeichneten befand sich auch das Mövenpick Hotel Berlin am Anhalter Bahnhof. Das gehaltvolle Haus gehört gemäss HolidayCheck nun zu den 99 beliebtesten Hotels der Welt und zu den Top 3 innerhalb Deutschlands. Dieser prestigeträchtige Publikumspreis der Reisebranche basiert auf Erfahrungen und Meinungen der Gäste. Mit täglich über 200.000 Besuchern und mehr als 640.000 Hotelbewertungen gehört www. holidayc heck.com zu den füh- Auf den Plätzen – insgesamt acht junge Männer waren angetreten – folgten Marc Kelka (l., Hilton Berlin) und Sandrino Kienitz (Reha-Klinik Hohenelse, Rheinsberg). Mit 15 Millionen Euro wird gerade das The Westin Grand in der Friedrichstraße erneuert. Ende April werden die Arbeiten vollendet sein. Mit dabei im Hintergrund (v. l.) Hotel General Manager und Gastgeber des Events Ronald A. Van Weezel, Michael König (Mitglied der Geschäftsleitung der Achenbach Delikatessen-Manufaktur) und Andreas Rhode, Vorsitzender des VKD Landesverband BerlinBrandenburg. Text & Photo: Udalrich von Aratora Blick auf die neugestaltete Freitreppe. zwei Juniorsuiten, die zusammen als komplette Einheit gemietet werden können. Die New Yorker Innenarchitektin Alexandra Champalimaud konzipierte das “Grandhotel der Zukunft”: Eine Symbiose aus traditionellen Elementen und modernem Design interpretiert den klassischen Begriff zeitgemäß und verleiht dem Haus eine moderne Elegance, ein angenehmes Ambiente sowie die Leichtigkeit und Frische eines modern-klassischen Fünf-Sterne-Superior-Hotels. Vor kurzem konnte man erste Eindrücke der Veränderungen gewinnen, insonderheit die Lobby und die Freitreppe sowie den Veranstaltungsbereich betreffend. Text & Foto: Udalrich von Aratora Noch größere Auswahl für Profis Nach dreimonatigem Umbau präsentiert sich der MetroGroßmarkt in Berlin-Marzahn von Grund auf erneuert: mit zusätzlichen Abteilungen, deutlich erweitertem Sortiment und nochmals verbessertem Service. renden Internet-Reises eiten im deutschsprachigen Raum. Die beliebtesten Hotels für das Jahr 2007 wurden aus der Kombination von hohen Weiterempfehlungsraten und abgegebener Bewertungen berechnet. Der Auswertung 2007 lagen insgesamt 214.881 Hotelbewertungen zu Grunde. “Diese Auszeichnung - so Martin Rossmann, General Manager des Mövenpick Hotels - freut uns sehr und ist für unser Team zugleich Ansporn, unsere Dienstleistungen weiter zu optimieren. Wir werden alles unternehmen, um die Kundenerwartungen auch in Zukunft immer wieder aufs Neue zu übertreffen.” UvA im 3. Lehrjahr im Hilton Berlin, war Sieger des Berlin-Brandenburger Vorentscheids am 23. Februar im Hilton am Gendarmenmarkt. Gleich zwei neue Abteilungen hat der Großmarkt eröffnet: Gewer- kunden umfassende Beratung auf Augenhöhe. Die Abteilungen für Wein, Obst und Gemüse, Fleisch und Wurst, Feinkost und Molkereiprodukte sowie Multimedia und Bürobedarf sind nach dem Umbau noch ansprechender und großzügiger gestaltet. “Qualität und Kundenorientierung stehen für uns seit jeher im Mittelpunkt. betreibende erhalten im METRO Cash & Carry in Berlin-Marzahn jetzt auch Frischfisch und Gastronomieartikel in breiter Auswahl und höchster Qualität. Geschulte Fachmitarbeiter bieten den Profi- Auch bei unserem Umbau haben wir uns an diesem Anspruch orientiert“, sagt Geschäftsleiter Thomas Wieland. “Mit der konsequenten Erweiterung unseres hochwertigen Warensortiments gehen wir gezielt Anzeige auf die Bedürfnisse der Gewerbetreibenden ein.“ Insgesamt verfügt der renovierte Großmarkt über eine Verkaufsfläche von 12.200 Quadratmetern. Deutlich verändert haben sich nicht nur die Schwerpunktsortimente. Auch andere Bereiche erstrahlen in neuem Glanz - wie zum Beispiel die umgestaltete Damenund Herrenkonfektionswelt und der vergrößerte Tabakshop. Der modernisierte Eingangsbereich dient jetzt als zentraler Standort für Kundenservice und -management. So ist gleich beim Betreten des Großmarkts für optimale Orientierung und umfassende Beratungsangebote gesorgt. Weitere Innovationen sind ein Backshop und ein neu eingerichteter Mustershop, mit dem der Großmarkt Kiosk- und Tankstellenbesitzern optimale Unterstützung im Tagesgeschäft bietet. Der im November 1990 eröffnete Großmarkt in Berlin-Marzahn war nach der Wiedervereinigung der erste METRO Cash & Carry-Standort in den neuen Bundesländern. Heute sind hier 210 Mitarbeiter beschäftigt, davon 15 Auszubildende. Lars Bank Das wohl größte Puzzle der Welt Fortsetzung von Seite 1 Es sind die noch in verschiedenen Berliner Museen wie der Alten Nationalgalerie, der Zitadelle Spandau oder dem Schloss Charlottenburg lagernden Originalterrakotten. Ein Highlight im Highlight: Die Anhalter Bar im Mövenpick Hotel Berlin. Foto: Udo Rößling Schließlich ist Veronika Bonn Präventologin® und leitet mehrmals jährlich Ernährungskurse, in denen sie vor allem auf die Schulung des guten Geschmacks setzt. So stehen richtiges Kauen und ein kleines Bewegungsprogamm ebenso auf dem Programm wie die Verkostung verschiedener Fette und Eiweiße – und zwar möglichst pur. Denn reines Fett verbirgt sich nicht nur in Speiseölen, Schwarten und Brotaufstrichen, sondern ist oft auch Hauptbestandteil von Fleisch- und Milchprodukten. Da Fett zugleich einer der wichtigsten Geschmacksträger ist, führt ein hoher Fettanteil oft auch zu einem ausgewogenen Geschmackserlebnis. Darauf müssen die Kursteilnehmer im Präventionszentrum am Bayrischen Platz auch nicht verzichten, sie sollen sich nur eine bewusste Kalorienaufnahme aneignen. Schließlich enthalten 100 Gramm Backfett schon 900 kcal und decken damit ein Drittel des täglichen Energiebedarfs. Daher probieren die Teilnehmer lieber gesunde Rezepte aus, zum Beispiel die schmackhafte Eiweißtomatensuppe, die nach Tomate schmeckt, aber viel Eiweiß enthält, oder die selbstgebackenen Dinkelbrötchen mit dem herrlichen Honig- und Vollkorn-Aroma, die für Kochbegeisterte eine echte Alternative zum Supermarktbrot sind. Ich wünsche guten Appetit! Ihr David Eckel Neues Design für das The Westin Grand Anzeige HolidayCheck Award für das Mövenpick Hotel 3 Die Geschmacksschule Anzeige Dann wird die Luxusherberge – im Jahre 1987 eröffnete sie als Grand Hotel Berlin – sich in neuem Design präsentieren, um 40 Zimmer und Suiten auf 399 gewachsen sein, und auch der Wellness-Bereich mit seinem kreisrunden Swimmingpool sowie die Gastronomie wird sich neu positionieren. Ein Highlight in der 7. Etage, wo einst das Grand Restaurant Silhouette gelegen war, entstehen neun Zimmer, darunter Die HolidayCheck AG hat am 5. März – zu Beginn der ITB – den HolidayCheck Award vergeben. Berliner Lokalnachrichten „Wir haben zunächst ein virtuelles Drahtmodell aus mehr als einer Million Einzelteile mit dem Computerprogramm ‚Auto CAD‘ hergestellt“, erzählt David Bornemann. Der Diplomand und sein Kommilitone Thomas Rox konnten sich bei dieser Aufgabe auf ein Holzmodell der Modell- bau GmbH Monath & Menzel stützen sowie einen 3-D-Plan der Innenstadt, der durch Vermittlung von TU-Professor Thomas Kolbe vom Fachgebiet Methodik der Geoinformationstechnik von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung zur Verfügung gestellt wurde. Das Drahtmodell musste anschließend mit Bildern (zum Beispiel der Terrakotten oder der Portale) verkleidet und teils perspektivisch verzerrt werden, die sogenannte Oberflächentexturierung. „Der Schmuck bestand aus 24 verschiedenen Elementen aus dem ersten Obergeschoss, aus acht weiteren ursprünglich über den Fensterbögen befindlichen Reliefs und drei verschiedenen floralen Schmuckelementen, die sich im Obergeschoss mehrfach wiederholten“, erklärt David Bornemann die mühevolle, zwei Jahre dauernde Kleinarbeit. Das virtuelle Bauakademie-Modell, das der Verein auch als Anschauungsmaterial nutzen will, um den Prozess zur Erreichung der Denkmaleigenschaft für das Gebäude zu unterstützen, ist auf der Website des Vereins zu besichtigen, der Animationsfilm im Newsportal der TU-Pressestelle. Veronika Bonn (stehend) kennt viele leckere Rezepte. Foto: Mienleh DinnerKrimi in Köpenick DinnerKrimi verbindet feines Essen mit einer spannenden Kriminalgeschichte, die humorvoll und mitreißend und ganz ohne Bühne aufgeführt wird. Die Gäste können ihrer kriminalistischen Fantasie freien Lauf lassen und werden zum mörderischen Theaterstück mit einem 4-Gänge-Menü verwöhnt. (Ticket: inkl. DinnerKrimi, Aperitif und 4-Gang-Menü. Einlass: 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Bei Verlobung: Mord!) Die Freude von Lady Daphne Coolridge ist groß. Felicity, ihre als Kind verschwundene Tochter steht plötzlich wieder vor der Schlosstür und hat auch gleich einen respektablen Verlobten mitgebracht. Der gesamte schottische Hoch- und Landadel findet sich zu den Feierlichkeiten zu Ehren des jungen Paares ein. Doch auch Scotland Yard interessiert sich für die Vorgänge Anzeige auf Coolroy Castle – und das, wie die Verlobungsgäste recht schnell feststellen müssen, zu Recht: Familiäre Verstrickungen, dubiose Drogengeschäfte und dann auch noch ein Mord! Was als vergnügliche Feier begann wird zum Schauplatz eines feigen Verbrechens. Der Abend und die Ehre des Coolridge-Clans drohen ernsthaft Schaden zu nehmen, sollte die Tat nicht umgehend aufgeklärt werden. Dabei kann jeder Gast selbst entscheiden, ob er sich aktiv an der Lösung des Falles beteiligen oder den Abend einfach als stiller Augenzeuge genießen möchte. Infos www.dinnerkrimi.de, E-Mail: info@dinnerkrimi. de, Tel.: 01805/302022*, 06151/98009-12 oder direkt im Hotel unter 030/65882-0. Bei Verlobung: Mord: Hotel Müggelsee Berlin, Müggelheimer Damm 145, 12559 Berlin-Köpenick, 27-Apr-08, 19:00 Uhr Gabriele Schöttler (mitte), Bezirksbürgermeisterin von Treptow/Köpenick entpuppte sich als ein begeisterter Krimi-Dinner-Fan. Sie ließ sich gerne mit dem „Mord-an-Bord-Mylord-Schauspieler“ und Marcus Matthes (r.), Direktor of Sales & Marketing des Hotel Müggelsee, am Tatort fotografieren. Foto: K.T. Gastgewerbe mit Umsatzplus Im Jahr 2007 erzielte das Berliner Gastgewerbe einen nominalen Umsatzzuwachs von 1,3 Prozent, so die vorläufigen Berechnungen des Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg. Unter Ausschaltung von Preisveränderungen, das heißt real, blieb der Umsatz allerdings um 1,3 Prozent unter dem Vorjahresniveau. Die Mehrumsätze fielen in den Kantinen und Cateringunternehmen mit 7,3 Prozent (real 4,0 %) im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres am höchsten aus. Das Beherbergungsgew- erbe erreichte einen abermaligen Umsatzzuwachs, der allerdings mit 3,3 Prozent (real 1,1 %) deutlich geringer ausfiel als noch ein Jahr zuvor (16,8 %). Dagegen musste das Gaststättengewerbe Umsatzeinbußen hinnehmen (-2,2 %, real –5,0 %). Die Zahl der Beschäftigten im Berliner Gastgewerbe war entgegen der Umsatzentwicklung im Jahresdurchschnitt rückläufig (–2,0 %) und betraf beide Beschäftigungsarten. Die Zahl der Vollbeschäftigten nahm um 0,6 Prozent und die der Teilzeitbeschäftigten sogar um 3,3 Prozent ab. UvA 4 Berliner lokalnachrichten BLN Reisen ... nr. 06 - März 2008 Reiseziele für Berliner Ostern in Mexiko Hai-Eier im Meeresmuseum und Darßer Hasen im Natureum Ostern stellt im mexikanischen Festkalender einer der wichtigsten religiösen Höhepunkte im Jahr dar. Drei Familienkarten zu gewinnen - Wer dem üblichen Osterstress für ein paar Stunden entgehen möchte, ist im Stralsunder Meeresmuseum genau richtig. Die über 90% katholische Bevölkerung feiert dann fast zwei Wochen lang ununterbrochen in der „Semana Santa“ (von Palmsonntag bis Ostersonntag) und zu„Pascua“ (Ostermontag bis Weißer Sonntag) nach althergebrachte spanischer Tradition. Im ganzen Land finden bunte Prozessionen, die den Leidensweg Jesu Christi darstellen, und Gottesdienste statt. Besonders beeindruckende Passionsspiele lassen sich in der Silberstadt Taxco miterleben, deren Traditionen bis in die Zeit der spanischen Eroberer zurückreichen. In der „Semana Santa“ (Karwoche) finden hier täglich Prozessionen statt, wie beispielsweise am„Miércoles Santo“. SpargelschälWeltmeister Am 4. Mai findet das traditionelle Spargelfest statt, in dessen Rahmen der SchälWeltmeister zum 13. Male gekürt wird. Das Museum im ehemaligen Katharinenkloster ist über die Osterfeiertage durchgängig von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Auch im Nordseeaquarium im gotischen Gewölbekeller kann man Eier finden, genauer gesagt Ei-Kapseln vom Katzenhai. Mehr soll an dieser Stelle nicht verraten werden, denn wer bis zum 26.03.08 die korrekte Aquarien-Nummer an karin.hellmeier@meeresmuseum. de sendet, nimmt an einer Verlosung von drei Familienkarten für das Nautineum auf dem Dänholm teil. Fernöstliches und Westliches für die Frühlings-Fitness: Der Frühling ist die beste Jahreszeit, sich rechtzeitig mental und körperlich auf die vielen Aktivitäten in freier Natur vorzubereiten, wenn es draußen wieder wärmer wird. Mit Meditation und fernöstlichen Bewegungsübungen, mit speziellen Massagen vom Shaolin Meister Wang und mit unterstützenden Wellnessbehandlungen wird der Körper frühlingsfit. Im Posthote! Achenkirch geschieht das mit höchstem Komfort. Im Rahmen der „Schönheitswochen“ vom 05.04. - 05.07.2008 kann auch das Ernährungsprogramm auf 1000 Kalorien reduziert werden - was den Körper sichtlich freuen wird. Infos: Posthotel Achenkirch, Resort & Spa, A-6215 Achenkirch/Tirol. Telefon 0043-5246-6522, Fax 0043-5246-6522468, eMail: [email protected], www.posthotel.at. Anzeige Anzeige Der Event hat sich Jahr für Jahr gesteigert. Waren einst vorwiegend einheimische WeltmeisterschaftStarter vertreten, hat sich das Feld sehr verbreitet. Der amtierende Weltmeister des Vorjahrs ist dafür Zeugnis: Bernhard Robben, ein Koch aus Leer/Friesland. Der hatte im Mai 2007 einen neuen Rekord erreicht: In 5 Minuten schälte er 3400 Gramm Spargel in der geforderten Qualität. Am späten Vormittag findet die 1. Qualifikation statt, zur Mittagszeit die 2. Nach 15 Uhr findet nach einem „Promi-Spälen“ das Finale der 13. Spargelschäl-Weltmeisterschaft mit nachfolgender Siegerehrung statt. Teilnahmemeldungen unter [email protected] oder Telefon unter 03923/784466. Udo Rößling Attraktive, hübsche Sie 36J. sucht die aufregende Abwechslung zur festen Beziehung! SMS 01748961392 Sie 27 J. sucht heimliche Affaire, ohne finanzielle Interessen, Symphatie entscheidet! SMS 01731005394 Anzeige Wer ein originelles und passendes Geschenk für die Kinder, Freunde oder den Ehepartner sucht, kann sich hier ein paar nützliche Anregungen holen. Egal für welche Altersgruppe, die Quizspielreihe „BUZZ!“ für PlayStation 2 hat für jeden Geschmack und jedes Hobby eine geeignete Edition parat. Das Film-Quiz für alle Cineasten und Society-Experten, die auch gerne mal ein wenig in den einschlägigen Boulevard-Magazinen schmökern. Das Sport-Quiz für all diejenigen, die wissen, dass ein Netzroller mehr mit Boris Becker als mit Michael Schumacher zu tun hat, und das Pop-Quiz für alle Musikfans, die so textsicher sind, dass sie die Songtexte von Christina Aguilera und U2 mit verbundenen Augen unter der Dusche trällern können. Für die etwas jüngeren Ratefreunde gibt es die Spiele der „BUZZ! Junior“Reihe. Hier müssen nicht nur Fragen beantwortet werden, sondern in einer Vielzahl von verschie- Schneegolfturnier auf Deutschlands höchstem Berg für einen guten Zweck Kaum, dass die Skisaison vorbei ist, treffen auf Deutschlands höchstem Berg die Golfer ein. Am 7. und 8. Mai findet auf der Zugspitze das exklusive Charity-„Schneegolfturnier“ auf einer 9-Loch-Anlage mit spektakulären Runden und auf ungewöhnlichem Terrain statt. Bei der „Nearest to the pin“Runde etwa werden die Teilnehmer den Ball vom Gipfel der Zugspitze 300 Meter tiefer auf das Zugspitzplatt schlagen. Unter der Schirmherrschaft von Christian Neureuther und Rosi Mittermaier spielen Prominente, Sportler und Gäste zum zweiten Mal in dieser Höhe. Der Erlös kommt der Kinder-Rheumastiftung GarmischPartenkirchen zugute. Beim „Schneegolfturnier“ ist alles ein wenig anders: Kein Rasen sondern Schnee, kein Greenfee sondern Whitefee und die Bälle sind selbstverständlich nicht weiß sondern bunt. Abschlag mit Kanonenstart ist je nach Wetterlage am Morgen des 7. oder 8. Mai auf Höhe des Bergrestaurants SonnAlpin auf dem Zugspitzplatt. Die Spielbahnen sind so angeordnet, dass der Rundkurs in Richtung Zugspitz-Gletscher über die Kapelle und wieder zurück zum SonnAlpin führt. Ein Highlight ist der „Nearest to the pin“-Wettbewerb. Vom Gipfel der Zugspitze auf 2962 Metern werden die Teilnehmer versuchen, den Golfball 300 Meter tiefer auf das Zugspitzplatt zu spielen und möglichst nahe an die Fahne zu legen. Jeder Spieler kann für fünf Euro pro Ball mehrmals versuchen, das Loch zu treffen. Übrigens: Der zweite Austragungstag des „Schneegolfturniers“ findet im Tal mit einem 9-Loch-Stablefordturnier statt. Nach dem großen Erfolg 2007 erwarten die Veranstalter Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG und Sport Business Directors in diesem Jahr zirka 100 Teilnehmer. „Die Idee ein Golfturnier auf der Zugspitze zu veranstalten, ist vergangenes Jahr so gut angekommen, dass wir das Event 2008 ausweiten. Das freut uns natürlich sehr“, so Rosi Mittermaier, Schirmherrin der Rheumastiftung Garmisch-Partenkirchen. Das Miteinander steht bei diesem außergewöhnlichen Wettbewerb im Vordergrund. Jeweils fünf Spieler in einer Gruppe treten gegeneinander an. Auf die Gewinner des „Schneegolfturniers“ warten attraktive Preise. Am Abend versammeln sich die Sportler dann im neuen, gläser- Verspieltes zu gewinnen denen Mini-Spielen mit Wissen und Geschicklichkeit die unterschiedlichsten Aufgaben erfüllt werden. In der neuesten Ausgabe, BUZZ! Junior Dinomania, müssen die Spieler passend zum Osterfest in verschiedenen amüsant-unterhaltsamen Mini-Spielen möglichst viele bunte Eier sammeln. Wer die meisten erspielt, gewinnt. Bei allen BUZZ!Titeln werden die herkömmlichen Controller gegen die originellen Buzzer getauscht – durch ihre ergonomische Form und die vier großen Farbtasten ermöglichen sie den Spielern eine noch schnellere Auswahl der richtigen Antworten. Spannung und jede Menge Spielund Rätselspaß für kleine wie große Osterhasen ist garantiert. Wie bei allen Social Entertainment Titeln gilt auch bei BUZZ!: je mehr Spie- Wir verlosen eine PlayStation 2 inklusive Buzzerset für vier Spieler sowie ein umfangreiches Spielepaket mit den beliebten BUZZ!-Edition „BUZZ! Das Film-Quiz“, „BUZZ! Das Pop-Quiz“, und „BUZZ! Junior Dinomania“ sowie eine der limitierten BUZZ! Hollywoodstern-Fußmatten – natürlich personalisiert mit Ihrem Namen für den eigenen Hollywoodstern vor der Haustüre. ler gleichzeitig buzzen, desto höher der Spaßfaktor. Bei der JuniorReihe können bis zu vier, bei allen anderen Editionen sogar gleich deren acht Spieler gegeneinander antreten. Was Sie tun müssen, um zu gewinnen? Schreiben Sie uns bis zum 28.03.2008 eine Email oder Postkarte und beantworten Sie uns folgende Frage: Wie heißt der Moderator der BUZZ!Quizspielreihe? (Siehe auch unter dem Glücksklee auf Seite 1.) Den Gewinner dieses Komplettpakets erwarten jede Menge knifflige Fragen und stundenlange Ratefreuden. In der Film-Quiz Edition hat Showmaster Buzz auf sein Äußeres besonders akribisch Wert gelegt. nen Restaurant Gletschergarten zu einem Gala-Dinner. In festlicher Stimmung genießen sie den Vier-Länder-Abend-Blick sowie die euro-asiatische Küche von Zugspitz-Koch Mohammed Akram. Anmelden können sich alle Golfer, die auf der Zugspitze für einen guten Zweck den Schläger schwingen möchten. Die Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG bietet ein spezielles Paket zu diesem Anlass an: Zwei Übernachtungen im VierSterne Hotel, inklusive Whitefee, Zugspitzticket, Abendveranstaltung im Restaurant Gletschergarten (exklusive Getränke), Greenfee im Tal sowie kleines Bahncatering für 329 Euro pro Person. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer (0 88 21) 79 79 91 oder ronge@zugspitze. de entgegen genommen. Weitere Informationen auch unter http://www.zugspitze.de. Anzeige Kein Wunder, es nimmt ja auch reichlich Prominenz auf seiner virtuellen Studiocouch platz. Das Fachwissen aller Quiz-Fans wird dabei mit über 5.000 brandneuen, spannenden Fragen, vielen Movie-Clips, Bildern und SoundFiles rund um Hollywood auf eine harte Probe gestellt. Wer am Ende im Rampenlicht stehen will, muss nicht nur den Walk of Fame wie seine Westentasche kennen, sondern vor allem in Sachen Geschicklichkeit und Geschwindigkeit eine Oscar-verdächtige Leistung zeigen. Beim Pop-Quiz hat Moderator Buzz sein Studio in eine echte Disco umfunktioniert – inklusive eines bunt leuchtenden Studiobodens und einer überdimensionalen Videowand. Auch hier gibt es wieder 5.000 Fragen zu lösen, dieses Mal rund um das Thema Pop-Musik. In BUZZ! Junior Dinomania müssen die Spieler mit Hiilfe der legendären Spezialcontroller viele lustige Aufgaben bestehen, zum Beispiel Höhlenmenschen aufs Kreuz legen oder Riesenschildkröten zum Wellenreiten benutzen. Wie immer gilt: wer gewinnen will braucht flinke Finger! Wem das noch nicht genug Oster-Stimmung ist, der sollte unbedingt mal das Natureum Darßer Ort besuchen – da wo Foto: Deutsches Meeresmuseum sich quasi Fuchs und Hase „gute Nacht“ sagen. Dieser Standort des Deutschen Meeresmuseums direkt am Leuchtturm Darßer Ort hat von Karfreitag bis Osterdienstag jeweils von 11 – 17 Uhr geöffnet. Danach gelten wieder die Saisonöffnungszeiten, bevor ab 14. April täglich von 10 bis 18 Uhr Besucher herzlich willkommen sind. DMM Mehr ausländische Gäste im Januar Nach vorläufigen Berechnungen des Amts für Statistik Berlin-Brandenburg meldeten die Berliner Beherbergungsbetriebe und Campingplätze für Urlaubscamping zu Beginn des neuen Jahres 444.663 neu angekommene Gäste, 0,6 Prozent mehr als vor Jahresfrist. Dagegen blieb die Zahl der Übernachtungen mit 934.630 um 0,4 Prozent unter dem vergleichbaren Vorjahreswert. Davon fielen 398.451 Gäste (+ 0,6 %) mit 803.889 Übernachtungen (- 1,1 %) auf die Hotelbetriebe. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer blieb unverändert bei 2,1 Tagen. Der Anteil der Besucher aus dem Ausland stieg im Januar 2008 auf 30,1 Prozent (134.065 Gäste/+ 12,4 %; 331.784 Übernachtungen/+ 10,0 %) gegenüber 27,0 Prozent im Januar 2007. Von ihnen kamen die meisten (76,3 Prozent) aus europäischen Ländern nach Berlin und 23,7 Prozent aus anderen Erdteilen. Die Zahl der geöffneten Beherbergungsbetriebe betrug im Januar 586, sieben weniger als ein Jahr zuvor. Gleichwohl erhöhte sich die angebotene Bettenzahl um 1,9 Prozent auf 90.296 Die Bettenauslastung war mit 33,5 Prozent etwas niedriger als zwölf Monate zuvor (34,5 %). Darunter befanden sich 489 Hotelbetriebe mit 76.621 Betten, di zu 33,9 Prozent ausgelastet waren. Udo Rößling PREMIO CAPO CIRCEO Am 7. März 2008 wurde in der in der italienischen Botschaft Berlin der “PREMIO CAPO CIRCEO” 2007 an: S. E. der Botschafter von Italien Herr Antonio Puri Purini und Frau Marlene Mortler Vorsitzende des Ausschuss für Tourismus im Deutschen Bundestag verliehen. Der traditionelle internationale Preis „CARPO CIRCEO“ der Vereinigung für DeutschItalienische Freundschaft in Rom( Associazione per l´Amicizia ItaloGermanica) wurde verliehen durch Prof. P.H. Henke (Präsident der Deutsch-Italienischen Kommission des „CAPO CIRCEO“) und dem Gründer und Generalsekretär der Vereinigung für DeutschItalienische Freundschaft in Rom Dr. Gino Rango . Den Preis „CAPO CIRCEO“ für Persönlichkeiten in Kultur, Gesellschaft, Wissenschaft und Wirtschaft erhielten in der Vergangenheit u. a. ad Helmut Kohl, Renzo De Felice, Ernst Jünger, Joachim Fest, F. J. Strauss, Edmund Stoiber, Claudio Magris, Renzo Piano, Hans Tietmeyer, Antonio Fazio, Ralf Dahrendorf, Daniel Barenboim, Renzo de Felice, Ferdinand Porsche, Romano Prodi, Vladimir Putin, Valery Giscard d´Estaing, Martin Winterkorn, Masi Alessandro und 220 weitere Persönlichkeiten. Dr. Gino Rango, Botschafter von Italien Antonio Puri Purini, Frau Marlene Mortler, Vorsitzende des Ausschuss für Tourismus im Deutschen Bundestag, Prof. P.H. Henke. Ihre Anzeige erreicht uns unter Telefon 53 21 22 14 Ostern spezial... nr. 06 - März 2008 Anzeige Endlich DSL überALL: Surfen, telefonieren und digital fernsehen via Satellit mit yato TriplePlay Dank yato TriplePlay können auch Privathaushalte und kleinere Unternehmen in Gebieten, in denen DSL bislang nicht verfügbar ist, die Vorzüge eines breitbandigen Internetzugangs nutzen. yato TriplePlay umfasst HighSpeed-Internet, Telefonie sowie Digital-TV und -Radio. Sowohl beim Empfangen als auch beim Senden kommuniziert yato TriplePlay via Satellit. Der klassische Telefonanschluss wird überflüssig. Die bereits vorkonfigurierte Satellitenanlage können Kunden ganz einfach auch selbst installieren. Noch immer ist in zahlreichen Regionen Deutschlands kein DSL verfügbar. Privatanwender müssen in diesen Gebieten auf breitbandiges Internet verzichten, für Unternehmen bedeutet die fehlende Infrastruktur einen echten Standortnachteil. yato TriplePlay bringt via Satellit schnelles Internet, günstige Telefonie und digitales Fernseh- und Radioprogramm in alle Regionen Deutschlands. Der Clou: Die Satellitenanlage wird nicht nur zum Empfangen, sondern auch zum Senden genutzt. Möglich wird dies durch die innovative Zwei-Wege-Technik ASTRA2Connect von SES ASTRA, einem der weltweit führenden Satellitenbetreiber. Den Kunden steht somit nicht nur ein leistungsstarker Down- und Upload zur Verfügung, sondern sie sparen sich zudem ihren herkömmlichen Telefonanschluss. Die bereits für yato TriplePlay vorkonfigurierte Satellitenanlage können Kunden entweder ganz einfach selbst installieren oder von einem Yato-Servicepartner einrichten lassen. Die maximale Empfangsgeschwindigkeit beträgt 1.024 kbit/s, je nach Bandbreite für Down- und Upload können Kunden zwischen drei Tarifen wählen. Das Einsteigerpaket mit einer Downloadgeschwindigkeit von bis zu 265 kbit/s kostet monatlich 29,80 Euro. Noch günstiger fahren Kunden mit yato DSL 256 prepaid: Im Rahmen dieses Tarifs zahlen sie die Gebühren für zwei Jahre im Voraus, umgerechnet auf den Monat betragen die Kosten dann lediglich 19,80 Euro. Hinzu kommen einmalige Anschaffungskosten für die TriplePlay-Hardwarepakete, welche je nach Umfang mit monatlich 9,- Euro oder 11,- Euro über 36 Monate finanziert werden können. Alle Tarife umfassen eine High-Speed-Internet-Flatrate ohne Zeit- oder Volumenbeschränkung, eine persönliche Telefonnummer sowie über 340 analoge und digitale Free-TV- und mehr als 260 Free-Radioprogramme. Außerdem können 74 Pay-TV- und 25 kostenpflichtige Radioprogramme über die jeweiligen Anbieter empfangen werden. Mit yato TriplePlay telefonieren Kunden in erstklassiger Qualität und zu besonders günstigen Preisen über das Internet. Im Gegensatz zur konventionellen VoIPTelefonie stellt Yato eine gesonderte Bandbreite nur für Telefonie ergänzend zur DSL-Bandbreite zur Verfügung. Frühere Qualitätseinschränkungen von VoIP sind mit dieser neuen Technologie nicht mehr vorhanden und der Kunde merkt gar nicht, dass die Gespräche über einen Satelliten weitergeleitet werden und nicht über das herkömmliche Festnetz. „In Deutschland gibt es heute mehrere Millionen Haushalte, die nicht an DSL angeschlossen sind und in absehbarer Zukunft auch nicht an das Breitbandkabelnetz angeschlossen werden können“, erklärt der CEO der Yato AG, Elmar Hülsmann. „Wir freuen uns sehr, dass wir mit der Breitband-Kommunikation über Satellit die Kundenwünsche nach High-Speed-Internet und kompletten TriplePlay-Diensten auch in ländlichen Regionen zuverlässig, einfach und kostengünstig erfüllen können und damit bestehende Infrastrukturnachteile ausgleichen.“ Weitere Infos unter www.yato. de sowie unter der kostenlosen Hotline: 0800-3803880 Anzeige Ein tolles Geschenk zum Osterfest für die OMA, den OPA Der Trend - JEDER hat ein Handy. Doch auch das ist Trend. Anzeige sehr gute Lesbarkeit, und durch einen simplen Schiebemechanismus kommen die großen Tasten zum Vorschein. Das Highlight des Telefons ist jdie Notruffunktion: durch Drücken des Knopfes auf der Rückseite werden automatisch voreingestellte Nummern angewählt. Sie werden immer kleiner, handlicher, mit unwahrscheinlich vielen Funktionen. Eigentlich toll. Nur wenn die Augen schwächer werden, die Sehkraft nachläßt. Hier kommt ein Handy genau für diese Zwecke. Das erste Handy, das keine Bedienungsanleitung braucht: Das neue emporiaLIFEplus. Mit dem neuen emporiaLIFEplus kann man vor allem unkom- Anzeige Weitere Informationen unter www.emporia.at pliziert telefonieren. Bei seiner Entwicklung wurde besonders auf Technische Daten: Hörgerätetauglicher Lautsprecher, Dualband GSM 900/1800 oder GSM 850/1900, Abmessungen: 117 x 58 x 18 mm, Gewicht: 138g, Akku: Li-Ion 3,7V/1200mAh, Standby Zeit: bis zu 250 Std., Sprechzeit: bis zu 180 Min., Interne Antenne, Display: 2.7‘‘ FSTN 128 x 160 Pixel Mono. Zusätzliche Funktionen: Eingebaute LED-Taschenlampe, Telefonbuch mit 200 Speicherplätzen, Telefonbuch fernwartbar via SMS, Top 10: reiht Ihre wichtigsten 10 Nummern an den Anfang des Telefonbuches, SMS senden und empfangen, SMS an viele senden, SMS Speicher bis zu 50 SMS, SMS-Menü deaktivierbar, Polyphone Klingelmelodien, 5 verschiedene Klingellautstärken; Extra starker Vibrationsalarm; Einstellbare Hörerlautstärke (Sehr hohe Lautstärke); Tastentöne ein/aus; Hereinkommender Anruf: OK-Taste blinkt grün; 3 verschiedene Signallichter (grün: hereinkommender Anruf, rot: Batterie leer, orange: Batterie laden/voll); Orange Hintergrundbeleuchtung (ideal für sehschwache Personen); Tastensperre mit Schiebeschalter; Einfacher Taschenrechner; Einstellbarer Wecker mit Schlummerfunktion; Erinnerungsfunktion für Geburtstage; Detaillierte Hilfe-Texte für alle Menüpunkte; Einstieg in den Menüpunkt “Einstellungen“ sperrbar Notruf-Funktion: Bis zu 5 Notrufnummern ; Notrufnummern werden automatisch hintereinander durch Benutzerfreundlichkeit geachtet – ein spezielles Display ermöglicht Gewinn B: Wir verlosen ein Handy emporiaLIFEplus. Wie Sie es gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. einen Tastendruck angerufen; Senden einer Notruf-SMS an Notrufnummern; DTMF-Erkennung für Bestätigung des Notrufs; (Notruf kann nicht irrtümlich auf Anrufbeantworter landen); Notrufknopf deaktivierbar Kleines Menü (Geschlossene Schiebeklappe): Kleines Menü: Gewählte Nummern, Versäumte Anrufe; Angenommene Anrufe, Empfangene SMS, Akku- und Signal-Stärke; Telefonbuch im Bereitschaftsmodus; “Favoriten”: Ihre wichtigsten Menüpunkte individuell zusammenstellen Lieferumfang: 1 GSM-Mobiltelefon, 1 Reiselader, 1 1200mAh Li-Ion Akku, 1 Bedienungsanleitung Kinder spielen bis zu ihrem sechsten Lebensjahr etwa 15.000 Stunden. Täglich machen sich die Kleinen zu neuen Abenteuern auf: neue Formen, Geräusche und Materialien erforschen, Freundschaften entwickeln und erste eigene Geschichten erfinden. Wenn wir ihnen die Zeit, die Freiheit und das Spielmaterial geben, das sie brauchen, werden sie sich selbst und die Welt erforschen. Bei den jüngeren Kindern sind die Spielbedürfnisse von Buben und Mädchen noch ähnlich: Hier sprechen Produkte zum Thema Zug, Bauernhof, Zoo und Stadt beide Geschlechter an. Es gibt aber auch Spielthemen, die klar als Buben- oder Mädchen-Thema entwickelt werden – z.B. das Prinzessinnen Thema oder das Thema Baustelle. Buchvorstellung Fotos digital Sony Alpha 700 Anzeige Das Eisenbahn Super Set mit vielen spannenden Details garantiert großen Spielspaß und regt zum Nachspielen der Realität an. Neben einem motorisierten Güterzug mit zwei Waggons sind ein Bahnhof, Weichen, viele gerade und gebogene Schienen, ein Ladekran mit Seilwinde und viele weitere Elemente zum Bauen der eigenen EisenbahnWelt enthalten. Damit die zum Set gehörenden Häuser wie der gelb-rote Bahnhof auch für kleine Hände nachbaubar sind, gibt es jetzt stabile, leicht zusammensteckbare Wände. Die knallbunten Züge sind besonders für Kinder von zwei bis fünf Jahren geeignet. Gewinn C: Wir verlosen 1 LEGO DUPLO Eisenbahn Super Set . Wie Sie es gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. Rezeptidee - Kulinarisches mit COMTÈ Anzeige Lauchschnecken mit COMTÉ Mit der Alpha 700 bedient Sony den anspruchsvollen Freizeitfotografen und den Profi. Neben der ausführlichen technischen Abhandlung über die Kamera selbst, wird das umfangreiche Objektivsortiment, Blitzgeräte und das übrige Zubehörprogramm anwendergerecht in der anerkannten Scheibel-Qualität beschrieben und für die Praxis erklärt. Mehr unter www.vfv-verlag.de. Josef Scheibe! & Robert Scheibel, Fotos digital-Sony Alpha 700. Vfv Verlag e.K. Gilsching, 13x20cm, 208 S. durchgehend farbig illustriert, Pb, ISBN 978-3-88955-182-5 Zutaten: 1 Blätterteig (als Rolle fertig im Kühlregal), 120 g gekochten Schinken, 120 g COMTÉ, 2 Stangen Lauch, 1 Ei, 1 Bio-Zitrone, 1 Tl. Tyminan, 1 El. süße Sahne, 1 El. Öl, Pfeffer, Salz. Zubereitung: Das Dunkelgrüne bei den Lauchstangen entfernen und den Lauch in ca. 5 - 10 mm breite Ringe schneiden. Lauch in einem Sieb unter laufendem Wasser waschen und abtrocknen. Öl in der Pfanne erhitzen, Lauch zugeben, Tymian darüber streuen und ca. 3 Min. dünsten. In der Zwischenzeit den Schinken in kleine Würfel schneiden. Den COMTÉ fein reiben. Zitronenschale (ca. 1 Tl.) reiben. Den Lauch aus der Pfanne nehmen und abkühlen lassen. Lauch mit Schinken, COMTÉ und Zitronenschale mischen. Mit Pfeffer und Salz würzen. Fertigen Blätterteig entrollen. Lauch auf dem Blätterteig nicht zu dick verteilen. Ringsum einen Rand von 1 cm frei lassen und diesen mit Eiweiß bestreichen. Blätterteig zu einer langen Rolle eng aufrollen. Die Rolle in ca. 2 cm breite Scheiben schneiden (Messer zwischendurch mit kaltem Wasser abspühlen) und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen. Eigelb und Sahne verrühren und auf den Schnecken verteileil. Im vorgewärmten Ofen bei 200° auf der mittleren Schiene ca. 20 Min. backen. Leicht abkühlen lassen und servieren. Guten Appetit! Anzeige Burda:ic startet Online-Portal zu Hello Kitty www.sanriotown.com ist der Treffpunkt für die Fans in Europa Anzeige Geschenkidee für die Familie zum Osterfest ZANKER Waschtrockner „WTF 8480“ Mit Display, Tastenschleuderwahl (stufenlos), Schleudern, Schrank- Bügeltrocken, Zeitwahl,Vorwäsche, Plusspülen, Zeitvorwahl, Start & Pause, Energie-Effizienzklasse C; Energieverbrauch gesamt 4,65 kWh/Waschen 8,85 kWh; Waschwirkungsklasse A; Schleuderwirkungsklasse B. Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U/min. Füllmenge nur Waschen 5 kg oder Waschen und Trocknen 3 kg. Wasserverbrauch gesamt 83 Liter/ Waschen 45 Liter. Geschätzter Jahresverbrauch 4-Personen-Haushalt gesamt 930 kWh/16,6 m³ , Waschen 170 kWh/9,0 m³ (Angaben für StandardProgramm Baumwolle 60° bei Füllmenge fünf Kilogramm). Anschluss: 1,85 kWh/220 Volt/10 A. Maße: ca. H85 x B60 x T59 cm. Preis: 649,95 Bestellnummer: 8885/118, Seite im Hauptkatalog: 1110 Gewinn D: Wir verlosen einen „ZANKER Waschtrockner WTF 8480“, gesponsort von neckermann.de. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. www.neckermann.de • Bestelltelefon: 0180 - 55 400 Das Leben ist ein Spiel Anzeige Mehr Sicherheit. Einfache Bedienung mit Großen Tasten und Display, Superlaute Hörer- und, Klingellautstärke, Notruf-Funktion, Menüpunkte per SchiebeSchalter bedienbar, Freisprecheinrichtung Anzeige Anzeige 5 Berliner lokalnachrichten Wie die Burda:ic GmbH bekannt gibt, ist das europäische Hello Kitty Online-Portal unter www.sanriotown.com gestartet. Dies steht Nutzern in sechs Sprachen zur Verfügung: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Türkisch. Sanriotown. com ist die offizielle Hello Kitty Fanseite und mit seinem kostenfreien Community-Angebot die zentrale Anlaufstelle für die gesamte europäische Fangemeinde des berühmten Kätzchens. Auf www.sanriotown.com erfahren User alles Wissenswerte rund um die erfolgreiche Figur Hello Kitty und treffen viele Gleichgesinnte. Hello Kitty wurde in den 70er Jahren von SanrioDesignerin Yuko Yamaguchi erfunden und hat seitdem die Welt erobert. Der Name stammt von einer der Katzen aus dem Buch „Alice hinter den Spiegeln“ von Lewis Carroll. Im Laufe der Zeit gesellten sich immer mehr Freunde und Familienmitglieder zu Hello Kitty dazu. Ursprünglich waren vor allem junge Mädchen begeistert von dem Kätzchen. Mittlerweile gibt es Hello Kitty für jedermann, zum Beispiel in Form von Puppen, Textilien, Haushaltsgeräten, Computerzubehör und Lebensmitteln. Hello Kitty ist mittlerweile zu einer der bekanntesten und beliebtesten Marken weltweit geworden und die Accessoires sind aus der Modewelt nicht mehr wegzudenken. Auch internationale Stars zeigen sich gerne mit Hello Kitty Produkten. Für ihre treuen Anhänger hat das beliebte Kätzchen längst Kultstatus erreicht. Den Großteil der Fans machen junge Frauen zwischen 14 und 29 Jah- ren aus. Sanriotown.com bietet jetzt den europäischen Treffpunkt für diese riesige Community. In den Foren unterhalten sich Fans über Themen rund um Hello Kitty, Mode, Musik, Spiele und vieles mehr. Spielfreudige Nutzer können sich mit den unterhaltsamen Flash Games amüsieren und dank Rankings mit anderen messen, beispielsweise in „SanrioTown Kart Madness“, „Little Twin Stars Tetris“ oder „Kitty Memory“. Mit dem „Dream Studio“ besteht außerdem die Möglichkeit aus Fotos oder Videos ein individuelles Online-Bilderbuch als Slide-Show mit diversen Effekten zu erstellen. Und im eigenen Blog berichten und philosophieren Fans der wohl berühmtesten Miezekatze über ihr Lieblingsthema. Burda:ic wird laut Achim Kaspers, Vice President Marketing, das Onlinespiel Hello Kitty als MMOG (Massively Multiplayer Online Game) in 2008 europaweit starten. Darin können Fans dann bald mit ihrem Lieblingskätzchen und anderen Spielern virtuelle Abenteuer erleben. Weitere Informationen direkt unter www.sanriotown.com 06 - März 2008 Ratgeber und Anzeigen... 6 Berliner LokalnachrichtenNr. Gemeinsam stark für Kinder mit HIV Das Pharmaunternehmen Abbott engagiert sich als neuer Kooperationspartner der Michael Stich Stiftung 920-03-08 Anzeige Genießen und Wohlfühlen *unverbindliche Preisempfehlung Jetzt gibt es Orbit Balance PapayaAloe Vera, der auf einfache Art das Wohlbefinden den Tag über unterstützt. Der zuckerfreie Kaugummi mit fruchtig-frischem Geschmack der Papaya kombiniert mit natürlichen Extrakten aus der Aloe Vera Pflanze lädt zum Genießen und Wohlfühlen ein. Der Alltagsbegleiter ist in einer hochwertigen Blisterverpackung à zehn Dragees für 0,85* Euro erhältlich. IMPRESSUM Die Berliner Lokalnachrichten erscheinen 14 täglich für Berliner Bezirke von Adlershof bis Zehlendorf. Sie werden zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten Stellen und anlassbezogen an Haushalte verteilt. Regelmässige Postzustellung für 15,- EUR Halbjährlich. HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER: Petra Gütte, Albert Künster, Polo Palmen VERLAG: LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH FIRMENSITZ, REDAKTION & ANZEIGENVERWALTUNG: Landsberger Allee 24 • 10249 Berlin TEL: 030 53212212 FAX: 030 53212219 [email protected] www.lokalnachrichten-verlag.de BÜROZEITEN: DI- DO. von 9.00- 16.00 Uhr und nach Vereinbarung CHEFREDAKTION: Petra Gütte (CR) Sven Gütte (RS) ANZEIGEN LEITUNG: Manfred Gütte [email protected] REDAKTION & TELEFONISCHE ANZEIGENPRÄSENTANZ: TEL: 030 53212214, FAX: 030 53212219 STÄNDIGE FREIE MITARBEITER: Hort Aldus, H. +.H. Krumbholz, Iris Hensel, Joachim Pamlpel, Manfred Gütte, David Eckel, Rudolf Hempel, Udo Rössling, Rolf Rohrbeck GROSSPROJEKTE & SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN Rachfahl & Partner, C. C. GmbH TEL: 030 47471717 [email protected] SATZ Sven Gütte [email protected] WEB www. lokalnachrichten-verlag.de REPRO UND DRUCK BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: vom 1.1. 2008. für Texte und von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und Fotos keine Gewähr, keine Rücksendung. HIV-infizierte und an AIDS erkrankte Kinder sind in ihrem Alltag oft Ausgrenzung und Stigmatisierung ausgesetzt. Schon von klein auf müssen die betroffenen Kinder damit leben, von den sozialen Aktivitäten “der anderen“ ausgeschlossen zu werden. Um den jüngsten und meist hilflosen Betroffenen gemeinsam dabei zu helfen, diese Isolation aufzubrechen und die Versorgung von infizierten und erkrankten Kindern in Deutschland zu verbessern, hat das Pharmaunternehmen Abbott mit der Michael Stich Stiftung eine dauerhafte Kooperation vereinbart. Durch die Nutzung spezifischer Kompetenzen der beiden Partner kann zukünftig ein großer Beitrag dazu geleistet werden, wichtige Präventions- und Aufklärungsprojekte weiter voranzutreiben. Abbott engagiert sich seit Jahren Michael Stich auf der Pressekonferenz am 15. März 2008 im Grand Hotel Esplanade anläßlich des Starts der Kooperation “Abbott und Michael Stich Stiftung. Foto: R. Rohrbeck im Kampf gegen HIV und AIDS. Neben zahlreichen Hilfsprogrammen in Ländern der Dritten Welt hat das Unternehmen zudem eine neue, niedrig dosierte Tablette für Kinder seines auf dem Markt etablierten HIV-Medikaments entwickelt, für das die zuständige europäische Arzneimittelbehörde im Januar 2008 die Zulassungsempfehlung für Europa erteilt hat. Die kindge- Glaukom ist beherrschbar meist weitgehend asymptomatisch auftritt, ist es von entscheidender Bedeutung, dass diese Mitbürgerinnen und Mitbürger - vielleicht gehören Sie selbst dazu? - von sich aus das Angebot der Früherkennung wahrnehmen. Dazu bedarf es des Wissens um die Gefahren, die von der Krankheit ausgehen und um die guten Erfolgsaussichten, die bei rechtzeitiger Diagnose und adäquater Therapie bestehen. Über moderne Untersuchungsmethoden konnten sich am 29. Februar interessierte Journalisten in der Schlosspark-Klinik in Charlottenburg informieren. Von Prof. Carl Erb (Chefarzt der Augenklinik) und Dr. Dr. R. Gerste (Generalsekretär des Initiativkreises )wurden vorhandene High-Tech-Diagnostik und moderne Therapieverfahren präsentiert. Mehr Informationen über Aktivitäten des Initiativkreises erhalten Sie unter www. glaukom.de. Trojanisches Marketing — mit Cleverness ins Kundenherz Was haben Red Bull und das trojanische Pferd gemeinsam? Richtig: eine clevere Idee. Denn beide bahnten sich geschickt den Weg zum Ziel – ins belagerte Troja das eine. In die Herzen und Köpfe der Konsumenten die anderen. Wie das geht, wie Marken und Produkte auf überraschende, unkonventionelle und nachhaltige Weise neue Kundengruppen erreichen, zeigt das Buch „Trojanisches Marketing“ aus dem Haufe Verlag. Wien, eine Abschlussfeier: Red Bull überreicht sämtlichen Absolventen der Universität Wien bei der Abschlussfeier das berühmte Getränk. In einer Rolle, die aussieht wie der Zwilling von der Diplomurkunde. Das Ergebnis in den Köpfen der glücklichen Absolventen: Abschlussfeier = Glücksgefühle = Red Bull. Und das ein Leben lang. Das ist nicht nur schlau, das ist auch sehr kostengünstig. Die Haufe-FrühjahrsNeuerscheinung „Trojanisches Marketing“ von den Autoren Roman Anlanger und Wolfgang E. Engel zeigt Werbe- und PRFachleuten neue, höchst effiziente Möglichkeiten des Marketings auf. Indirekt, unkonventionell und für den Kunden positiv überraschend, so lassen sich anhand der Checklisten im Buch eigene und individuell zugeschnittene Strategien entwickeln. Das Prinzip ist einfach und effektiv: Man nehme eine bekannte Marke, verbinde sie mit der eigenen Idee, dem eigenen Produkt und platziere das Paket so beim Kunden. Best-PracticeBeispiele namhafter Firmen demonstrieren, wie Trojanisches Marketing bereits zum Einsatz kommt und nachhaltig neue Zielgruppen erreicht: Bosch empfiehlt Calgonit, Red Bull sich als der „Diplom-geschafft-die-Zukunftkann-kommen-Drink“, Computer haben Intel inside, die Bionade sprengt als Getränk für eine bessere Welt alle Verkaufsrekorde: Der direkte Marketing-Weg führt über starke Partner oder hochemotionale Anlässe. Trojanisches Marketing ist der neue MarketingTrend auf den Spuren erfolgreicher Vorgänger wie Guerilla und Viral Marketing. Auch zur Imagesteigerung eignet sich das Trojanische Marketing bestens. Seit mehr als 20 Jahren hat sich der Reinigungsspezialist Kärcher auf die kostenlose Reinigung bedeutender Kulturdenkmäler spezialisiert. So wurden etwa 2005 die Präsidentenköpfe am Mount Rushmore, eines der Nationalsymbole der USA, von Kärcher vor den Augen Amerikas auf Hochglanz getrimmt. Das Ergebnis: Kärcher platzierte sich mit dieser Aktion im Zentrum des amerikanischen Nationalstolzes. Und damit mitten in den Herzen der Amerikaner. Mit speziellen Techniken wie der trojanischen Landkarte und dem trojanischen Pfeil finden Produkte und Ideen zielsicher ihren Weg ins Kundenherz. So lassen sich schnell, überraschend und unkonventionell Marketingerfolge erzielen. Das gilt nicht nur für Weltkonzerne, sondern eben auch für Newcomer wie die Bionade. Oder für den kleinen Bäcker von nebenan. Interessiert? Mehr dazu gibt’s in der Neuerscheinung „Trojanisches Marketing“. Und: Überraschung! Was wäre ein Buch über Trojanisches Marketing ohne Trojanisches Marketing? P.S.: Zum Buch gibt es die Webseite www.TrojanischesMarketing. com: eigene trojanische Kampagnen vorstellen und diskutieren, downloadbare Tools, Kontakt zu den Autoren und jede Menge Best-Practice-Beispiele. Im Laufe dieses Jahres wird auf der Webseite der „Trojan Marketing Award“ verliehen — für die beste eingereichte trojanische Aktion. Beispiel Spielzeug, Geburtstagsfeiern, Mitgliedschaften in Sportvereinen, Nachhilfe, Klassenfahrten und Sprachreisen. Zudem finanziert die Stiftung seit vielen Jahren Arzt- und Schwesterstellen, Kunsttherapeuten und Sozialpädagogen an Universitätskliniken.Seit 2006 hat es sich die Stiftung zur Aufgabe gemacht, verstärkt Prävention und Aufklärung zu betreiben. Im November 2006 startete daher das Pilotprojekt “Prävention und Aufklärung zum Thema HIV/ AIDS“ an Hamburger Schulen, das auf weitere Städte ausgeweitet werden soll 917-03-08 Anzeige Anzeige Der erste Marken-Eierlikör Deutschlands mit BIO-Prüfsiegel Henriettes Bio-Eierlikör von Echter Nordhäuser Kann man sein wichtigstes Sinnesorgan, das Auge, durch Unwissenheit schädigen? Ja. Leider. Das Glaukom (im Volksmund auch Grüner Star genannt) gehört zu jenen (wenigen) Krankheiten, die den menschlichen Körper treffen können, ohne dass der oder die Betroffene es unbedingt merken muss. Der wichtigste Hinweis, mit dem unser Körper uns signalisiert, dass etwas nicht in Ordnung ist, fehlt bei den allermeisten Verlaufsformen des Glaukoms völlig: der Schmerz. Weitgehend vom Patienten unbemerkt, sterben Nervenfaser in Netzhaut und Sehnerv ab. Ausgelöst werden kann dieser Zelluntergang von verschiedenen Faktoren, unter denen ein erhöhter Augeninnendruck und eine Störung der Augendurchblutung bzw. deren Regulation die wichtigsten sind.Rechtzeitig erkannt, ist das Glaukom heute beherrschbar. Anliegen des Initiativkreises zur Glaukomfrüherkennung e.V. ist es, die Bevölkerung auf die Chance hinzuweisen, die in einer Früherkennungsuntersuchung liegt. Ein großer Teil der Bevölkerung ist glaukomgefährdet - vor allem Menschen jenseits des 40. Lebensjahres, Personen mit einer familiären Glaukombelastung, Kurzsichtige, Patienten mit bestimmten Gefäß- und Kreislauferkrankungen. Da das Glaukom rechte Dosierung der Tablette hat den Vorteil, dass sie viel kleiner und damit leichter von den Kindern einzunehmen ist, was die Behandlung enorm erleichtert. Mit der vereinbarten Partnerschaft geht das Pharmaunternehmen nun noch einen Schritt weiter; “Durch die Kooperation mit der Michael Stich Stiftung möchten wir auch auf andere Weise als durch effektive Medikamente dazu bei- “Mit vereinten Kräften lässt sich tragen, die Versorgung von betrof- einfach mehr bewegen.“ fenen Kindern mit HIV und AIDS in Deutschland zu verbessern“, Über die Michael Stich Stiftung Die Michael Stich Stiftung erklärte Uwe Greife, Business Unit Manager HIV/AIDS bei Abbott wurde 1994 von Michael Stich gegründet. Der Unternehmer und Deutschland. Als erste Maßnahme wird Abbott ehemalige Tennis-Profi hat es am 13. Juni 2008 den 4. Drachen- sich zur Aufgabe gemacht, eine boot Cup der Michael Stich Stif- besonders hilfsbedürftige Gruppe tung unterstützen, der traditionell im Kampf gegen HIV und AIDS auf der Hamburger Binnenalster zu unterstützen: die Kinder. Die ausgetragen wird. Dass dabei aber Hilfe beginnt mit der ersten nicht nur die bloße Patenschaft Babyausstattung, Sommer- und für ein Drachenboot übernommen Winterbekleidung sowie Kinderwird, sondern auch entsprechende zimmereinrichtungen. Darüber Man-Power für das Rennen be- hinaus werden viele Herzensreitgestellt wird, versteht sich für wünsche der Kinder erfüllt, zum das Unternehmen von selbst. Auch Michael Stich, der Gründungsvater der 1994 ins Leben gerufenen Stiftung, freut sich über die neue Zusammenarbeit. “Es ist schön, dass wir mit Abbott auch ein internationales Healthcare Unternehmen sprichwörtlich ins Boot holen konnten, das uns bei unserer Arbeit für diese besonders hilfsbedürftige hm_2008_500_058/998764_H Gruppe unterstützt“, erklärt Stich. Anzeige Anzeige LIPOaktiv mit der Well-Age-Formel Gesund und vital im Rhythmus des Lebens Das gab es bisher noch bei kei- ausgewählten Bauernhöfen leben. nem deutschen Marken-Eierlikör – Zusammen mit Bio-Zucker und das BIO-Prüfsiegel. Es ist ein Qua- einem Bio-Alkohol entsteht unter litätsversprechen an den besorgfältiger Kontrolle der neue wussten Konsumenten. Der Bio-Eierlikör. Der hohe Eineue Henriettes Bio-Eierlikör gelbanteil sorgt nicht nur für ein besteht aus hochwertigen Bioeinzigartiges GeschmackserlebEiern und weiteren wertvollen nis, sondern verleiht dem edlen Rohstoffen aus kontrolliert Likör von Echter Nordhäuser biologischem Anbau. Verauch ein natürliches kräftiges braucher wollen neben GeGelb. Eierlikör-Genießer ernuss auch hochwertige Prohalten Henriettes Bio-Eierdukte. Sie vertrauen darauf, likör von Echter Nordhäuser dass nur erlesene Zutaten in einer schlanken 0,5-Literbei der Herstellung verwenFlasche – genau die richtige det werden. Gerade bei Menge, wie Verbraucher urempfindlichen Naturproteilen. In die Entwicklung dukten, wie Eierliköre, woldes neuen Bio-Eierlikörs sind len sie sicher gehen, dass die lange Erfahrung und Tradie Rohstoffe ihre hohen dition in der Herstellung Qualitätsansprüche erfüllen hochwertiger Spirituosen von und im Einklang mit der Echter Nordhäuser eingeflosNatur gewonnen werden. sen. Die BIO-Neuheit von Die hochwertigen Eier Echter Nordhäuser gibt es im stammen von Hühnern, die gut sortierten Lebensmittelin artgerechter Haltung auf Einzelhandel. Ein langes Leben und Gesundheit – das wünscht man Geburtstagskindern. Hinter den gut gemeinten Worten steckt eine reale Möglichkeit: Mediziner wie der Bestseller-Autor und Arzt Dr. Dieter Markert („Das Jungbrunnenwunder“) sind davon überzeugt, dass Menschen bereits mit geringem Aufwand ihre maximale Lebensspanne in Gesundheit und Vitalität ausschöpfen können. Wesentliche Voraussetzung: eine bewusste, dem natürlichen Lebensrhythmus angepasste Ernährung. Wer essentielle Nährstoffe und Vitamine zum richtigen Zeitpunkt in ausreichender Menge zu sich nimmt, kann den Prozess des Älterwerdens positiv beeinflussen. Auf dieser Erkenntnis beruht das einzigartige Konzept des Nahrungsergänzungsmittels LIPOaktiv mit seiner Well-Age-Formel. Mit fünf aufeinander abgestimmten Präparaten („power“, „protect“, „vital“, „balance“ und „memo“) bietet LIPOaktiv eine umfassende Rundum-Versorgung mit wichtigen Vitalstoffen, getrennt nach Tages- und Nachtzeit. Anzeige Anzeige Anzeige So heilen Sie sich selbst bbs/Mu. Uwe Karstädts kritische Bücher „Die 7 Revolutionen der Medizin“ und „Das Dreieck des Lebens“ waren Mega-Bestseller. Der Pharmalobby waren sie offenbar zu erfolgreich, denn beide Bücher wurden mit WettbewerbsProzessen aus dem Buchhandel verbannt. Der neue Karstädt-Bestseller mit dem Titel „entgiften statt vergiften“ wurde daher in England, dem Mutterland der Meinungsfreiheit, verlegt. Die Deutschen bekommen den Titel daher nur im Versand (Bestell-Coupon unten). Karstädt beschreibt in der deutschen Ausgabe von „entgiften statt vergiften“, wie Patienten in vielen Fällen vergiftet und krank gemacht werden. Er prangert an, mit welchen Methoden und Medikamenten Dauerpatienten produziert werden. Doch er kritisiert nicht nur. Er sagt auch, wie man aus dem Teufelskreis der Schulmedizin ausbricht und sich selbst entgiften und damit heilen kann. Basis der einmaligen KarstädtTherapien ist eine völlig neuartige, nebenwirkungsfreie Entgiftungs- methode auf natürlicher Basis, die man allein daheim machen kann. Weg von Schmerztabletten: Man erfährt im Buch, wie chronische Schmerzpatienten (Arthrose, Arthritis, Rückenschmerzen, Migräne etc.) dank Entgiftung auf harte Schmerzmittel verzichten können. Weg von Psychopharmaka: Karstädt beschreibt, wie Depressive nach seiner Entgiftung ohne Psychopharmaka leben können. Weg von Kortison und Antihistaminika: Allergiker und Asthmatiker erfahren, wie die Entgiftung Kortison und Anti-Histamine unnötig machen kann. Weg von Blutdrucksenkern und Durchblutungsmitteln: Man erfährt, wie die Entgiftung nach Karstädt durchblutungsfördernde Chemie, Betablocker, Blutverdünner und Blutdrucksenker überflüssig machen kann. Weg von Hormonen und Cholesterinsenkern: Karstädt beschreibt, wie hervorragend die Entgiftung auch bei Stoffwechselproblemen helfen kann. bbs/Mu. Heilpraktiker Uwe Karstädt sagt in seinem neuen Buch „entgiften statt vergiften“, wie man sich durch eine von ihm entwickelte Entgiftungsmethode auch bei schweren Leiden selbst heilen kann. Ja, ich bestelle Exemplar/e „entgiften statt vergiften“ zum Preis von je 23,90 EUR plus 4,50 EUR Versandkosten: Name PLZ Ort Straße Eine Anzeige des TAS Ltd, London Bestellung bitte schicken an: TAS Ltd c/o Customertimes Logistik, D–82196 Gilching, PF 1104. Per Fax an: 08142-66 988-30, oder Internet: www.entgiftenstatt-vergiften.com. Bestell-Telefon 0180-555 488 220 (Festnetzpreis 14 ct/Min., andere Preise aus Mobilfunk möglich, Mo. bis Fr. 9-17 Uhr). Indem LIPOaktiv morgens anregend und abends entspannend wirkt, fördert es den natürlichen Biorhythmus des Organismus. Die Aufgaben der Vitalstoffe reichen vom Zellschutz über die Stärkung von Herz und Kreislauf bis zur Unterstützung von Nerven und Gehirn. Foto: LIPOaktiv LIPOaktiv ist nicht nur im Alter ab 40 Jahren besonders empfehlenswert, sondern generell bei erhöhter geistiger und körperlicher Belastung (auch Stress, Schlafmangel, Rauchen, Alkohol) sowie bei unausgewogener Ernährung. LIPOaktiv ist rezeptfrei nur in Apotheken erhältlich (PZN 0721774). Anzeige Trüffel – ein edler Genuss nicht nur für Festtage Sie sehen aus wie unförmige weißem Fleisch. Für viele ist der schwarze Knollen, gehören zu den Genuss von Trüffeln vor allem auf teuersten Lebensmitteln der Welt Festtage beschränkt, denn die weund wer sie einmal gekostet hat, nigsten können sich die feinen wird den einzigartigen Geschmack Knollen öfter leisten. Die Molkerei nicht mehr vergessen: die Rede ist Meggle sorgt nun dafür, dass sich von Trüffeln. Schon das ändert: sie komim alten Ägypten galbiniert beste Meggle ten sie als DelikatesButter mit den erlese, und sogar Pharao senen Trüffeln des Cheops soll von den italienischen Spitedlen Pilzen gezenanbieters Urbani. schwärmt haben. Sie Wie Meggle ist Ursind selten und auch bani ein traditionsin den dafür berühmreiches Familienunten Regionen in Oberternehmen und zählt italien und Südfrankzu den ersten Adresreich schwer zu fin- Trüffelpoularde – eine köst- sen weltweit, wenn den – nur speziell trai- liche Kombination aus zar- es um Trüffel geht. nierte Trüffelschwei- tem Geflügel und feinen Die Meggle Trüffelne oder Trüffelhunde Trüffeln. Foto: Meggle AG butter ist das wohlmit ihrem sensiblen Geruchssinn schmeckende Ergebnis dieser kommen ihnen auf die Spur. Ihr Ge- bayerisch-umbrischen Zusammenschmack ist ganz besonders: herb- arbeit und der Beweis dafür, dass es aromatisch und nussig, wenige möglich ist, erstklassige Qualität, Raspel genügen, um ein ganzes Ge- einfache Anwendung und große richt zu veredeln. Besonders gut Wirkung zu vereinen. So kann jepassen sie zu Pasta, Risotto und der Tag zum Festtag werden! Anzeige Anzeige BLN spezial ... Nr. 06 -LS März 2008 Journalismus und PR, Taunusstein Das Redaktionsbüro von Lutz Schulmann Berliner Lokalnachrichten 7. KW 2008 [email protected] Anzeige 7 Anzeige Abgeltungssteuer: Neuregelung kommt zum 1. 1. 2009 Vor der Einführung lohnt sich auf jeden Fall ein Depot-Check (LS) Anleger müssen sich ab 2009 mit einer neuen Steuer anfreunden – der Abgeltungssteuer. Ab 1. Januar 2009 gilt für alle Einkünfte aus Kapitalvermögen und Kursgewinnen ein einheitlicher, pauschaler Steuersatz von 25 Prozent (zuzüglich Solidaritätszuschlag und gegebenenfalls Kirchensteuer). Mit ihm ist die Einkommensteuer grundsätzlich abgegolten. Die Neuregelung beinhaltet jedoch auch den Wegfall der bisher gültigen zwölfmonatigen Spekulationsfrist. Somit sind Kursgewinne ab 2009 auch dann nicht mehr steuerfrei, wenn der Anleger die Aktien nach dem Ablauf eines Jahres verkauft. Einen pauschalen Steuersatz und weniger Gewinn für Anleger: Das bringt die neue Abgeltungssteuer. Foto: LS Investierte ein Fondssparer zur Altersvorsorge bisher 20 Jahre lang monatlich 200 Euro in einen Aktienfonds mit 12 Prozent Rendite, konnte er am Ende ein Vermögen von rund 184.000 Euro sein Eigen nennen. Schließlich waren sämtliche Kursgewinne nach Ablauf von zwölf Monaten steuerfrei. Anders regelt es die neue Abgeltungssteuer: Von den 184.000 Euro gehen 34.000 Euro an das Finanzamt – bares Geld, das dem Anleger fehlt. Solides Fundament für den Vermögensaufbau Aktienfonds: Wer das passende Portfolio wählt, kann überdurchschnittliche Erträge erzielen – und profitiert davon im Alter (LS) Die Zahlen des Statistischen Bundesamtes belegen es: Die Bundesbürger gelten als fleißige Sparer. So lag 2007 die Sparquote bei fast 11 Prozent – ein beeindruckender Wert, der aber darüber hinwegtäuscht, dass Den Deutschen läuft in Sachen Rente die Zeit davon. Viele Bürger wissen zwar, dass sie privat vorsorgen müssen, doch kaum jemand legt genug Geld beiseite, um im Alter seinen Lebensstandard halten zu können. Und selbst wer vorsorgt, investiert sein Geld oftmals viel zu einseitig, wie ein Blick in die Statistik der Deutschen Bundesbank zeigt: Anleihen, Sparkonten, Lebensversicherungen und Bausparverträge stehen in der Beliebtheitsskala hierzulande ganz oben. Diese Anlageformen sind zwar besonders sicher, bringen aber nur niedrige Renditen, die durch die jährliche Inflationsrate nochmals geschmälert werden. Bundesschatzbriefe zum Beispiel erzielen zur Zeit nicht einmal 4 Prozent. Einstieg bereits mit wenig Kapital Wesentlich lukrativer sind dagegen Aktien und Aktienfonds. Doch die lassen immer mehr Anleger seit Jahren links liegen, weil sie das Risiko von Verlusten scheuen. So verschenken Sparer Jahr für Jahr wertvolle Renditepunkte – mit der Folge, dass bis zum Beginn des Ruhestands viel weniger Kapital zur Verfügung steht als möglich und häufig nötig wäre. Daher ist es nicht ratsam, Aktien bei der Vorsorge komplett zu meiden. Denn das Auf und Ab der Börsenkurse, das viele Sparer schreckt, lässt sich in den Griff bekommen – zum Beispiel durch das langfristige Sparen in Aktienfonds. Diese Fonds sind genau genommen so etwas wie die Alleskönner unter den Geldanlagen und auch für Kleinsparer eine ein- viele Bürger nach wie vor zu wenig Kapital bilden, um auch im Alter ihr Auskommen zu haben. Grund: Zahlreiche Sparer entscheiden sich für Anlageprodukte, mit denen sie nur sehr geringe Renditen erzielen. fache und einträgliche Möglichkeit, um von den Chancen an den Weltbörsen zu profitieren. Der Einstieg erfordert nicht viel Anfangskapital: Wer monatlich 50 Euro auf die hohe Kante legen will, kommt bei Fonds genauso zum Zuge wie Sparer, die lediglich einmalig ein paar hundert oder tausend Euro investieren möchten. Bei der Rendite fast unschlagbar Auf lange Sicht sind Aktienfonds in puncto Rendite von anderen Anlageformen kaum zu schlagen – selbst wenn ein paar magere Börsenjahre dazwischenkommen. In den vergangenen zehn Jahren brachten zum Beispiel Aktienfonds, die ihr Geld ausschließlich in Deutschland anlegen, im Durchschnitt eine Rendite von über 8,5 Prozent – trotz des starken Kurseinbruchs zum Jahrtausendwechsel. Das Beispiel zeigt: Kopfzerbrechen über den optimalen Einstiegszeitpunkt brauchen sich Fondsanleger nicht zu machen. Viel wichtiger sind Ausdauer und Geduld, wie die Zahlen beweisen. Wer etwa in den vergangenen 20 Jahren monatlich 100 Euro in einem international investierenden Aktienfonds angelegt hat, verfügt heute (Stand: Ende Dezember 2007) über ein Kapital von fast 50.778 Euro. Noch eindrucksvoller sieht die Bilanz nach 30 Jahren aus: Dann beträgt der Kapitalstock den Zahlen des Fondsverbands BVI zufolge über 145.037 Euro. Um ihr Geld mit Aktienfonds gut anzulegen, müssen Fondssparer kein besonderes Fachwissen mitbringen oder sich intensiv um ihre Geldan- lage und das Geschehen an den Weltmärkten kümmern. Das erledigt ein Profi für sie. Denn die Fondsidee ist ebenso einfach wie genial: Viele kleine Beträge werden zu einem großen Vermögen zusammengefasst, das ein professioneller Manager je nach Anlageschwerpunkt auf zahlreiche verschiedene Papiere verteilt. Bei einem Fonds, der Gelder international anlegt, schaut sich der Fondsmanager an den Börsen von Tokio und New York bis London und Frankfurt nach den vielversprechendsten Titeln um. Verschiedene Erfolgskonzepte Andere Aktienfonds verfolgen dagegen ein enger geschnittenes Anlagekonzept, indem sie sich auf einzelne Börsen oder Branchen beschränken. Beispielsweise sind in den vergangenen Jahren immer mehr Produkte auf den Markt gekommen, die ihr Kapital in ökologisch vorbildliche Unternehmen investieren. So verdienen Anleger Geld und tun etwas für ihr „grünes Gewissen“. Die verschiedenen Konzepte bieten Anlegern die Möglichkeit, genau den Fonds zu finden, der ihrem Anlageziel und -geschmack entspricht – ganz gleich, ob es darum geht, etwas für die Altersvorsorge zu tun, das Eigenkapital für eine Immobilie anzusparen oder Geld für eine größere Anschaffung zur Verfügung zu haben. Unabhängig vom Anlagezweck gehören nach Meinung von Experten international breit anlegende Aktienfonds als Basisbaustein in jedes Depot. Zwar können sich auch diese Fonds nicht dem generellen Auf Was in 30 Jahren aus 100 Euro monatlich wurde 150.000 Professionell beraten lassen 120.000 Einziger Trost: Alle Gelder, die bis zum 31. 12. 2008 angelegt werden, genießen Bestandsschutz, das heißt, sie bleiben von der Steuer befreit. Aufgrund dieser Regelung lohnt es sich, die eigenen Anlagen im laufenden Jahr zu überprüfen und das Vermögen gegebenenfalls umzuschichten. So lässt sich langfristig eine Menge Geld sparen. Dabei ist es wichtig, dass sich Anleger professionell beraten lassen und auf das Know-how erfahrener Anlagegesellschaften setzen. 90.000 Euro Eingezahlte Summe: 36.000 � 145.037 � 60.000 30.000 90.501 � Wertentwicklung unterschiedlicher Sparformen mit einer monatlichen Einlage von 100 Euro nach 30 Jahren. 51.251 � 0 Sparbuch + 2,25% p.a.* *per annum = pro Jahr Rentenfonds international + 5,56% p.a.* Aktienfonds international + 8,12% p.a.* Foto: pixelbeamer.de Quelle: BVI (Fonds) und FVBS Edisoft (Sparbuch). Stand: 31. 12. 2007 Das Auf und Ab an den Börsen schreckt viele Sparer von der Geldanlage in Aktienfonds ab. Dabei lässt sich das Risiko – etwa durch eine breite Anlagestreuung – durchaus in den Griff bekommen. Foto: Corbis.com und Ab an den Börsen völlig entziehen. Wenn es an den weltweiten Aktienmärkten einmal bergab geht oder die Kurse eine Verschnaufpause einlegen, bekommen das auch die Anleger zu spüren. Doch die breite Streuung des Geldes auf Aktien aus vielen verschiedenen Branchen und Märkten verringert das Risiko von Kursverlusten bei einem Fonds deutlich gegenüber einer Anlage in einzelnen Aktien. Ein gutes Beispiel dafür ist der Pioneer Fund – Global Select (ISIN: LU0271651761). Trotz der jüngsten Turbulenzen an den Finanzmärkten schneidet dieser Fonds beständig besser ab als der MSCI Weltaktienindex. So konnte das Portfolio im Zeitraum von fünf Jahren ein Plus von 66,5 Prozent erwirtschaften (Stand: Januar 2008). Das Erfolgsrezept besteht aus Qualität und einem langfristigen Anlagehorizont. Fondsmanager Harald Staudinger durchforstet die Kurslisten gezielt nach chancenreichen, aber vergleichsweise günstigen Einzeltiteln, die er sorgfältig auf Herz und Nieren prüft, bevor er sie in sein Depot nimmt. Bei Aktien, die nicht aus Euroland kommen, wird zudem der Devisenkurs zu einem großen Teil abgesichert. Das senkt zusätzlich das Risiko für deutsche Anleger. Für seine sehr gute Performance wurde der Fonds von der Ratingagentur Morningstar mit vier Sternen ausgezeichnet. Bei der Suche nach lukrativen Investments ist Staudinger nicht auf sich allein gestellt. Er kann auf die jahrzehntelange, internationale Erfahrung von Pioneer Investments zurückgreifen. Immerhin verwaltet die Fondsgesellschaft seit 80 Jahren erfolgreich die ihr anvertrauten Gelder – und das weltweit. Liquide und äußerst flexibel zugleich Außer in Sachen Rendite punkten Aktienfonds auch mit Liquidität, denn Fondssparer bleiben stets flexibel. Ihre Anteile können sie börsentäglich zum Anteilspreis zurückgeben und über das angesparte Kapital – auch in Teilen – von heute auf morgen verfügen. Bei einem Sparplan haben sie zudem die Möglichkeit, die Rate bis zur Mindestsumme beliebig raufund runterzusetzen, je nachdem, wie es die persönliche finanzielle Situation zulässt. Sollte einmal ein finanzieller Engpass auftauchen, können die Einzahlungen auch jederzeit unterbrochen und zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgenommen werden. Erfahrung und Geduld zahlen sich aus Jahrzehntelange Expertise Investmentmanager prüft Unternehmen auf Herz und Nieren / Experten-Interview Pioneer Investments verwaltet heute 271 Milliarden Euro Herr Carey, viele Privatanleger meiden die Aktienmärkte, da sie das Auf und Ab scheuen. Was raten Sie diesen Sparern? Carey: Grundsätzlich gilt, dass Anleger, die langfristig Vermögen aufbauen wollen, sich nicht von kurzweiligen Ereignissen oder Trends beeinflussen lassen sollten. Die Börse erlebt immer wieder schwierige Zeiten. Marktschwankungen gehören nun einmal zum Börsengeschehen. Langfristig prägen jedoch eindeutig Aufwärtstrends die Börsen. Entscheidend ist, dass man eine langfristige und bewährte Strategie verfolgt. Dies tun wir mit unseren Fonds seit nunmehr 80 Jahren sehr erfolgreich. Dabei hat unser Portfolio mit Fokus auf US-Titel seit seiner Auflage 1928 seinen Vergleichsindex, den S&P 500, deutlich übertroffen und so den Wert des Fonds kontinuierlich gesteigert. Ein Investment in einen Aktienfonds ist also sehr attraktiv. (LS) Seit 80 Jahren legt die Fondsgesellschaft Pioneer Investments erfolgreich die Gelder ihrer Kunden an. Die Investmentprofis fühlen sich den Grundsätzen und Werten ihres Unternehmensgründers verpflichtet. Dabei stehen Kontinuität und Innovation im Vordergrund. rensten Unternehmen der Branche. Was hinter dieser Erfolgsgeschichte steckt und warum sich ein Engagement an den Börsen lohnt, erläutert Fondsmanager John Carey. Nach welchen Kriterien wählen Sie Ihre Aktien aus? ken. Dies entspricht nicht der Philosophie unseres Hauses. Carey: Ich habe eine umfangreiche Checkliste – Bilanz, Cash-Flow, solide, langjährige Erträge. Eine Firma sollte mindestens zwei Branchenkrisen überstanden haben, sodass ich sehen kann, wie sie sich in schwierigen Zeiten macht. Ändert ein Konzern ständig seine Struktur, kann man die Zahlen kaum vernünftig vergleichen. Die fünf wichtigsten Manager müssen Anteile der eigenen Firma im Wert von mindestens einem Jahresgehalt besitzen. Im Führungsgremium sollte es wirklich unabhängige Mitglieder geben, die einschreiten und das Management zur Not zum Strategiewechsel drängen können. Am wichtigsten aber ist die Frage, ob es für die Produkte und Dienstleistungen eines Unternehmens einen Markt gibt und ob sie nützlich sind. Ich laufe nicht jedem Trend hinterher, nur weil kurzfristig hohe Gewinne win- Was spricht für eine Anlage in Ihren US-Fonds? Carey: Der Fonds hat grundsätzlich längerfristige Entwicklungen im Blick. Investiert wird für den gesamten Marktzyklus, wobei Drei- bis FünfJahres-Prognosen entwickelt werden. Der im Jahr 2001 aufgelegte U.S. Pioneer Fund ist gerade von der Ratingagentur Standard & Poor’s mit der Bestnote AAA ausgezeichnet worden. Als europäisches Parallelportfolio des bereits 1928 aufgelegten US-Flaggschifffonds von Pioneer Investments verfolge ich auch hier den so genannten Value-Ansatz. Aufgrund dieser langfristigen Anlagestrategie gelingt es mir und meinem Team, regelmäßig auch kurzfristig negative Markttrends für ein positives Ergebnis des Fonds zu nutzen. Foto: Pioneer (LS) In diesem Jahr wird der erste Fonds der Kapitalanlagegesellschaft Pioneer Investments 80 Jahre alt. Damit gehört die Fondsgesellschaft zu einem der ältesten und erfah- Zur Person: John Carey Dr. John A. Carey arbeitet seit Ende der 70er Jahre bei Pioneer Investments und verantwortet das Management des ältesten Pioneer Fonds sowie des europäischen Parallelportfolios Pioneer Funds – U.S. Pioneer Fund (ISIN: LU0133642578). Der in Harvard promovierte Historiker ist erst der dritte Fondsmanager des 1928 aufgelegten, ersten Portfolios. Sein Handwerk lernte der US-Experte bei Firmengründer Philip L. Carret. Am 13. Februar 1928 gründete der damalige Wirtschaftsjournalist Philip L. Carret den ersten Fonds von Pioneer Investments. Ursprünglich nur für Familienmitglieder und Freunde gedacht, investierte er das Startkapital – 25.000 USDollar – ausschließlich in amerikanische Unternehmen. Dabei schien der Zeitpunkt der Fondsgründung denkbar ungünstig gewählt. Am 25. Oktober 1929 begann mit dem „Schwarzen Freitag“ eine der schwerwiegendsten Börsenkrisen in der Geschichte der Aktienmärkte. Entgegen dem allgemeinen Trend setzte der Amerikaner auf langfristige Anlagechancen und entwickelte seine Strategie des ValueInvesting. Der Erfolg gab ihm Recht: 1951 lag das Fondsvolumen bereits bei mehr als einer Million US-Dollar. Damit legte Carret den Grundstein für einen globalen Vermögensverwalter. 1969 leistete das Unternehmen auch in Deutschland Pio- nierarbeit und schaffte als erste ausländische Fondsgesellschaft den Eintritt in den deutschen Markt. Zwei Jahre zuvor war dies bereits in Italien gelungen. Und auch in den folgenden Jahrzehnten schritt die länderübergreifende Ausdehnung voran. So vertrieb Pioneer Investments 1991 den ersten Publikumsfonds in Polen. 1995 folgte die Expansion nach Tschechien. Mit der Eröffnung eines Investmentzentrums in Singapur gelang 2001 auch der Schritt nach Asien. Heute ist die Fondsgesellschaft mit über 2.300 Mitarbeitern in 25 Ländern tätig und verwaltet ein Vermögen von rund 271 Milliarden Euro. Besonderen Wert legen die Investmentprofis auf ein starkes Risikomanagement und auf Kontinuität. Seit 2000 ist das Unternehmen Teil der italienischen UniCredit, einer der größten europäischen Bankengruppen, der auch die deutsche HypoVereinsbank angehört. 8 Berliner lokalnachrichten Berliner Kultur... nr. 06 - März 2008 Der Schuh des Manitu im Theater des Westens Stage Entertainment bringt die Musicalversion des deutschen Kino-Comedy-Klassikers im Dezember 2008 auf die Bühne. Ab Dezember schlagen die Blutsbrüder Abahachi und Ranger ihre Zelte im Theater des Westens auf. Die kreative Umsetzung der filmischen Vorlage von Michael Bully Herbig in ein Musical nimmt konkrete Formen an. Die Abteilung Product Development formt derzeit das Kreativteam und freut sich auf die künstlerische Zusammenarbeit mit Bully. Er begleitet O² Family XXL: Mobilfunk und DSL in einem Sparpaket Ein besonderes Angebot für Familien hat O² Germany jetzt im Programm: Kunden, die sich bis Ende März für das Familienpaket von O² entscheiden, sparen in vielerlei Hinsicht. Bei der O² Family XXL Aktion erhalten sie zu einem O² DSLL-Vertrag zwei O² Genion-SMobilfunkkarten. Zusätzlich gibt es eine einmalige Gutschrift von 40 Euro auf den monatlichen DSL Basispreis. Das O² Family XXL Paket enthält für 30 Euro im Monat einen O² DSL 4000 Anschluss inklusive Surf Flatrate, Phone Flatrate für Telefonate ins deutsche Festnetz und Phone Flatrate ins Mobilfunknetz von O² Germany. Zusätzlich telefonieren die Entwicklungsphase des Musicals als Kreativberater. Nach dem großen Erfolg der Eigenproduktion von Ich war noch niemals in New York im Hamburger Operettenhaus produziert Stage Entertainment erstmals eine Musical-Uraufführung für eines ihrer Berliner Theater. „Die Idee, im legendären Theater des Westens in Berlin nun eine Musical-Komödie nach der Vorlage des erfolgreichsten deutschen Kinofilms zu zeigen, macht mich unglaublich stolz.“ so Joop van den Ende, Produzent und Vorsit- zender des Aufsichtsrates Stage Entertainment. „Der Schuh des Manitu“ wurde 2001 zum erfolgreichsten deutschen Kinofilm. Mehr als 11,7 Millionen Besucher ließen sich von der anarchischen Persiflage auf das Western-Genre begeistern. Produzent, Regisseur, Autor und Hauptdarsteller Michael Bully Herbig erhielt für seinen Kinofilm zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Deutschen sowie den Bayerischen Filmpreis, den Deutschen Comedypreis als „Beste Komödie“ und einen Bambi. Anzeige die Familienmitglieder kostenlos zwischen ihren beiden O² Genion S Mobilfunkanschlüssen und ihrem O² DSL Anschluss. Die zwei Mobilfunkkarten haben keine Mindestvertragslaufzeit, sind ohne Mindestumsatz und ohne monatliche Grundgebühr. Mit dem Familienangebot liefert O² einen komplett voreingestellten WLAN-Router gratis dazu. O² DSL, die Basis für O² Family XXL, ist ein komplett entbündeltes Telekommunikationsangebot, das auf der DSL Infrastruktur der Telefönica Deutschland basiert. Diese gilt als eine der größten und modernsten im deutschen Markt. O² erreicht damit nahezu 60 Prozent aller deutschen Haushalte. Ein zusätzlicher Telekom-Anschluss ist nicht notwendig. Unter mysteriösen Umständen starb Sir Charles Baskerville, ein mächtiger (und mächtig reicher) Nun übernimmt sein Neffe Sir Henry, der letzte Baskerville, das Erbe. Ein Fall für Meisterdetektiv Sherlock Holmes. Allerdings binden ihn zur Zeit wichtige Geschäfte in London. So schlägt Dr. Watsons große Stunde: Das Stück zeigt Gestalten wie aus dem klassischen Horrorroman, DEKOLLETÉ – Inspiriert von den 20er Jahren, im Rhythmus von heute. Eine der aufwändigsten Eigenproduktionen des Wintergarten Berlin. Gewagt und unkonventionell, zwischen Artistik, Musik und Mode. Vielleicht nicht immer haute couture – aber auf jeden Fall anziehend! Vorstellungen: Mi bis Sa 20 Uhr, So. 18 Uhr. „Varieté zum Tee“ – die Highlights aus Dekolleté schon am Nachmittag: Bis April: Mi 16 Uhr und So 15 Uhr. Gewinn D: Wir verlosen 3x2 Freikarten für eine Wintergarten-Veranstaltung am 6.4. um 15 Uhr. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1. An der Theaterkasse wurde am 28. Februar das fünfmillionste Ticket seit der Wiener Uraufführung im Jahr 1997 verkauft. Wer der besondere Gast sein würde, der am 12. März 2008 die Vorstellung im Theater des Westens besucht, war zunächst nicht bekannt, lediglich die Sitzplätze, von denen aus der fünfmillionste – Höchste Zuwachsrate seit Beginn der bundesweiten WILDZählungen – die ausgezeichnet nach Dartmoor passen und dessen fremdartige Bedrohlichkeit unterstreichen. Foto: Herbert Schulze Berliner Kriminal Theater Palisadenstr. 48 - 10243 Berlin U-Bhf. Weberwiese (U5) , artentelefon: 47 99 74 88 Schön und jung mit Gesichts-Yoga! Anzeige Gesichts-Yoga hat das Potential zu einem neuen Trend. Schließlich sind die einfachen Übungen für das Gesicht auf natürliche Weise wirksam gegen Falten und hängende Geschichtspartien – und das ganz ohne Zusatzmittel. Das Ziel der Autorin und Yogalehrerin Lourdes Julian Doplito Çabuk ist es, durch das von ihr geschaffene Übungssystem den Alterungsprozess zu verlangsamen und den Menschen auf natürliche Weise schön zu erhalten. Das in Buchform vorliegende Programm „Gesichts-Yoga – schön und jung“ ist das Resultat einer zehnjährigen Forschungsarbeit. Es enthält über 40 bebilderte Yoga-Übungen für Gesicht und Körper, die Çabuk seit acht Jahren auch im YAASC Siddashram Yoga Zentrum in Istanbul lehrt, sowie Tipps für schönes Ausse- Der Deutsche Jagdschutz-Verband (DJV) hat heute in Bonn aktuelle Feldhasenzahlen für Deutschland präsentiert. Erfreuliche Osterbotschaft: Über 16 Langohren (genauer Wert: 16,1) tummelten sich durchschnittlich im Herbst 2007 auf einem Quadratkilometer. Im Vergleich zum Herbst 2006 ist dies ein Feldhase mehr. Zu diesem Ergebnis kommen drei Forschungsinstitute nach einer ersten Auswertung von Datenkolonnen aus knapp 650 Referenzgebieten für das vom DJV initiierte Wildtier-Informationssystem der Länder Deutschlands (WILD). „Meister Lampe ist nach wie vor überall in Deutschland heimisch und wird es auf absehbare Zeit auch bleiben“, sagte DJV-PräsiAnzeige hen und zahlreiche Hinweise und Übungen zu den fünf Prinzipien des klassischen Yoga: richtige Entspannung, richtige Atmung, richtige Ernährung, richtige Übungen und positives Denken. „Gesichts-Yoga – Muskeltraining für ein strahlendes Aussehen“ von Lourdes Julian Doplito Çabuk, Orlanda-Verlag 2008, 145 Seiten mit zahlreiche farbigen Abbildungen und Zeichnungen. 17,50 €. Orlanda Verlag GmbH, Fürbringer Straße 7, 10961 Berlin. ...präsentiert schräge Cartoons und groteske Texte am 23. März 2008 um 14 Uhr im Fritzclub im Postbahnhof, Straße der Pariser Kommune 8. Einlaß 13 Uhr, Eintritt frei! Live mit der Ken Jebsen Radioshow . Alf Ator von Knorkator ist zurück. Er zeigt der heißen Ärztin die kalte Schulter, macht aus Hot Dogs kalte Würstchen und findet die Eingeborenen nur »halb so wild«. Clever, dreist, manchmal auch genial – die besten Ergüsse und Cartoons im dritten Band knorkatorischer Absurditäten, in den »Satanischen Achillesfersen«. Gast mit seiner Begleitperson die Vorstellung verfolgte, standen bereits fest. Am Ende der Vorstellung wurden Ina Neumann und ihr Freund von der Beleuchtung ins rechte Licht gesetzt, gleichzeitig eilten die Solisten Mathias Edenborn, Haldor Laegreid, Katrin Löbbert, Kevin Köhler und Jens Janke im Vampirkostüm von der Bühne herunter und entführten die völlig überraschten Gäste aus dem Saal zum Fototermin ins Foyer und von dort vor das Theater, wo eine schwarze Oldtimerlimousine mit einem Vampirchauffeur am Steuer bereit stand. Das Mitternachtsdinner mit Vampir fand am geheimen Ort statt... Ina Neumann, Biolaborantin aus Berlin, hatte mit den Karten als vorgezogenes Geburtstagsgeschenk zum 30. ihren Freund Martin überrascht. Beide hatten dent Jochen Borchert. Besonders viele Feldhasen pro Quadratkilometer wurden im Herbst 2007 in Nordrhein-Westfalen (40 Tiere pro Quadratkilometer) sowie im Saarland (25) und in Niedersachsen (24) gezählt. Über dem Bundesdurchschnitt lagen auch die Länder Bayern (20), Rheinland-Pfalz (19) und Hessen (19). „Das beste Hasenjahr seit Beginn unserer Zählungen war eindeutig 2007, selbst der Rekordsommer 2003 wurde in den Schatten gestellt“, betonte DJV-Präsident Jochen Borchert. Messwert hierfür ist die so genannte Nettozuwachsrate, bei der die Frühjahrs- und Herbstbestände eines Jahres miteinander verglichen werden. Ergebnis für 2007: Meister Lampe hat sich fleißig vermehrt, und zwar bundesweit um ein Viertel. Deutlich über dem Schnitt liegen Sachsen mit 57 Prozent Zuwachs sowie Nordrhein-Westfalen und Bayern mit jeweils 40 Prozent. Das warme, trockene Klima im Früh- und Spätjahr 2007 hatte entscheidenden Einfluss: Überdurchschnittlich viele Junghasen überlebten, gravierende Ausfälle durch Krankheiten blieben aus. Damit hat sich laut DJV der Feldhasenbestand auch vom nasskalten Frühjahr 2006 wieder erholt. Für 2008 erwarten die Hasenexperten von WILD gleich bleibend hohe Bestände. Die aktuelle Einstufung in die Kategorie 3 (gefährdet) der Roten Liste Deutschlands halten die Wissenschaftler für nicht gerechtfertigt. „Eine bewusst zurückhaltende Bejagung und intensive Naturschutzmaßnahmen haben entscheidend dazu beigetragen, dass die Menschen zu Ostern überall in Deutschland den Feldhasen die Show bereits 2005 schon in Hamburg und auch kurz nach der Premiere schon einmal in Berlin angeschaut. TANZ DER VAMPIRE bis 30. März 2008 im Theater des Westens, Karten unter 01805 – 44 44 (0,14 € / Min. aus dem dt. Festnetz, abweichende Tarife aus den Mobilfunknetzen sind möglich) www.tanzdervampire.de antreffen können“, erklärte DJVPräsident Borchert. Mehrere zehntausend Hektar Brachflächen würden derzeit von Jägern in Deutschland für Wildtiere attraktiv gestaltet. Borchert gab allerdings zu Bedenken, dass der rasante Wandel in der Agrarpolitik hin zu mehr Biomasseerzeugung negative Folgen für den Hasen haben könnte. „Wir befürchten zudem, dass ab 2009 landwirtschaftliche Brachen auf EU-Ebene gänzlich wegfallen, und damit wichtige Lebensräume für Wildtiere in unserer Kulturlandschaft fehlen“, warnte Borchert. Im Umweltgesetzbuch müssten daher flexible Ausgleichmaßnahmen festgeschrieben werden, die für Landwirte Anreize schaffen, große monotone Anbauflächen durch wildtierfreundliche Kräuterstreifen zu unterteilen. DJV Professioneller Zahnerhalt kann Kassen und Kunden Millionen sparen Laut Jahrbuch der Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung zahlten die Gesetzlichen Kassen im Jahr 2005 rund 5,8 Milliarden Euro für zahnerhaltende Maßnahmen, das entspricht einer Steigerung von 0,9 Prozent zum Vorjahr. Durch regelmäßige Zahnpflege, professionelle Kontrolle und Versorgung und zahngesunde Ernährung lassen sich die Zähne länger gesund erhalten. „Zahnerhalt ist und bleibt das gemeinsame Ziel aller Zahnärzte. Je schonender in der Jugend behandelt wurde, desto langfristiger können die Zähne erhalten werden,“ erläutert Dr. med. dent. Florian Grummt, Zahnarzt aus Fürth in Bayern. Da die gesetzlichen Kassen nur die Kosten für eine Amalgamfüllung erstatten, bieten die KarstadtQuelle Versicherungen eine neue Zahnzusatzversicherung ohne Gesundheitsfragen an. Sie sichert das finanzielle Risiko ab und ist sehr preisgünstig. Unter Zahnerhalt werden alle Maßnahmen verstanden, die dafür sorgen, dass ein noch lebender Zahn vor weiteren Schäden geschützt wird. Die schadhafte Zahnsubstanz wird ausgebohrt und mit Einlagefüllungen, sogenannten Inlays oder Onlays, versorgt. Die KarstadtQuelle Versicherungen, Marktführer beim Neugeschäft der Zahnzusatzversicherungen, bieten mit Dental-Vital ein Produkt an, das alle Kosten für zahnerhaltende Maßnahmen, wie zum Beispiel hochwertige Inlays und Onlays aus Gold oder Keramik sowie Kunststoff-Füllungen, die nicht von der Krankenkasse bezahlt werden, übernimmt. Ein Keramikinlay am großen Backenzahn mit funktionsanalytischen Maßnahmen inklusive Eigen- und Fremdlaborarbeiten kostet mindestens rund 664 Euro. Diese Kosten übernimmt der Direktversicherer komplett. Außerdem zahlen die KarstadtQuelle Versicherungen bis zu 50 Euro für professionelle Zahnreinigung. Frauen und Männer können sich bis zum Alter von 20 Jahren für 4,90 Euro monatlich WWW.LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE ...stellt seine Autobiografie »Die Geschichte kennt kein Pardon« vor am 26. März 2008 um 19 Uhr in der Ladengalerie der Jungen Welt , Torstraße 6. Er ist einer der bekanntesten Faschismusforscher Deutschlands. Von ihm stammen Standardwerke über die Judenverfolgung. Sein Name taucht immer dann auf, wenn gegen den Geschichtsrevisionismus dieser Tage gestritten wird. Nunmehr legt Kurt Pätzold seine Autobiographie vor. Herbert Köfer... Keine Panik: Es gibt den Osterhasen noch! Adliger aus Devonshire. Offenbar hat ihn der schwarze Geisterhund geholt, der nach einer alten Legende die Familie heimsucht, nachdem ein böser Urahn einst eine holde Maid zu Tode brachte. Über das nächtliche Moor hat er den armen Sir Charles gejagt, so sagen es die Spuren, bis dessen Herz in Todesangst stockte. Alf Ator... Kurt Pätzold... Der Hund von Baskerville Fünfmillionster Gast bei Tanz der Vampire Premiere am 10. April 2008 Krimi-Klassiker von Sir Arthur Conan Doyle, Ausstattung: Manfred Bitterlich. Regie: Wolfgang Rumpf Rund um´s Buch Anzeige absichern, ab dem 21. Lebensjahr für 9,90 Euro im Monat. Mit dem Dental-Vital ergänzen die KarstadtQuelle Versicherungen ihr Angebot an Zahnzusatzversicherungen. Produkte, die den Zahnersatz absichern, können sinnvoll mit einer Versicherung für den Zahnerhalt ergänzt werden. „Wir sind davon überzeugt, mit diesem Angebot für alle ein passendes Produkt zu haben. Die Zahnerhaltversicherung zahlt zudem immer die Differenz zwischen Zahnarztrechnung und Krankenkassenleistung. Der Kunde hat also keinerlei Kosten mehr zu tragen“, so Peter M. Endres, Vorstandsvorsitzender der KarstadtQuelle Versicherungen. ...berichtet von seinem Leben als Star des DDRFernsehens am 27. März 2008 um 19 Uhr im RevueCafé des Friedrichstadtpalastes, Friedrichstr. 107. Der Mann ist eine Legende. Er schrieb Fernsehgeschichte, Rundfunkgeschichte, Theatergeschichte. Vor allem aber schrieb er sich in die Herzen seines Publikums: als Kommödiant und Volksschauspieler. Und das Guinness - Buch der Rekorde führt ihn als dienstältesten Trabrennfahrer. Herbert Köfer ist seit fast sieben Jahrzehnten Schauspieler. Seine Erinnerungen füllen meterweise Aktenordner – und nunmehr ein ganzes Buch: »Nie war es so verrückt wie immer...«. Und trotzdem ist es nur ein Ausschnitt aus seinem verrückten Leben. Aber ein sehr vergnüglicher. Rüdiger Warnstädt... liest aus seinem Buch »Ortstermin« am 28. März 2008 um 20 Uhr im Stadttheater Cöpenick , Friedrichshagener Str. 9 Als »Berlins originellstem Richter« sagte man ihm Tugenden nach, die im Gericht selten anzutreffen sind. Als Richter im Ruhestand ist er landauf, landab unterwegs und liest vor einem stets begeisterten Publikums über Justitia und andere vergnügliche Zu- sowie ärgerliche Mißstände. In seinem neuen Buch berichtet er von diesen »Ortsterminen«. Gunnar Müller-Waldeck... ...präsentiert sein neues Buch »Der Eiserne Gustav (Buchpremiere) « am 09. April 2008 um 20 Uhr im Literatursalon im Theodor Tucher , Pariser Platz 6a In »Der Eiserne Gustav« erzählt Gunnar Müller-Waldeck die wahre Geschichte des legendären Droschkenkutschers Gustav Hartmann, der vor achtzig Jahren mit der Pferdedroschke in fünf Monaten die Strecke von Berlin nach Paris und zurück reiste und zum weltberühmten Original, zum Roman- und Filmhelden wurde.