Mitteilungsblatt November 2013

Transcrição

Mitteilungsblatt
für den Markt Pyrbaum
mit amtlichen Bekanntmachungen
Nr. 11
15. November 2013
37. Jahrgang
Sanierung des Pyrbaumer Schlossstadels
Im Oktober 2013 konnten nach mehrjähriger Vorbereitung die Sanierungsarbeiten für den Pyrbaumer Schlossstadel begonnen
werden. Der Stadel wurde 1659 auf den Fundamenten bzw. Gewölben der Schlossanlage von 1493 errichtet und enthält
insbesondere am Nordgiebel (Teil des Vorläuferbaus) zahlreiche Stadel-untypische Bauteile, die darauf schließen lassen,
dass an dieser Stelle früher ein repräsentativer Bau wie z.B. ein Fest- oder Rittersaal gestanden sein muss.
Bislang wurden für die Hauptgewerke Aufträge in Höhe von rund 260.000 € vergeben, wobei die Maßnahme zu großen Teilen
mit Mitteln aus der Städtebauförderung sowie des Denkmalschutzes unterstützt wird.
Parallel hierzu sind auch die Sanierungsarbeiten an der instabilen Umfassungsmauer der katholischen Kirche Mater Dolorosa
angelaufen, die über das staatliche Bauamt Regensburg koordiniert und finanziert werden.
Einladung
zum
30. Ball des Marktes
Samstag, 18. Januar 2014
Traditionsgemäß findet am Samstag, den 18. Januar 2014 (Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr) wieder
der Ball des Marktes statt.
Das vorläufige Programm sieht folgende Mitwirkende vor:
• die Faschingsgesellschaft „Hechtonia Berching e.V.“ mit Showtanz, Prinzenwalzer und Gardemarsch
• der „Circusverein Neumarkt e.V.” – Zauber aus Tanz und Akrobatik
• der „Funny Rollers DJK Neumarkt e.V.“ mit einer mitreißenden Rockń-Roll-Show
• Kulinarischer Höhepunkt ist abermals das mitternächtliche Eisbuffet.
Tanzmusik mit Niveau wird in diesem Jahr von der in Nordbayern bestens bekannte Tanz- und Partyband
„SUNSET“ mit einer überzeugenden Mischung aus Klassikern und modernen Hits geboten.
Der Eintrittspreis beträgt inklusive Eisbuffet 12,– €. Eintrittskarten sind erhältlich im Rathaus Pyrbaum
(Frau Wägler, Tel. 09180/94 05-13).
Es würde mich freuen, wenn ich hierzu die Bürgerinnen und Bürger aus unserer Gemeinde wieder
recht zahlreich begrüßen könnte und wünsche allen Gästen schon heute einen unterhaltsamen und
erlebnisreichen Abend.
Guido Belzl
1. Bürgermeister
Vorverkauf für den „Ball des Marktes“ startet am 14. Dezember 2013
Auf Grund der großen Nachfrage startet der Vorverkauf für die Karten zum Ball des Marktes bereits
am Samstag, den 14. Dezember 2013.
In der Zeit von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr können alle Tanzsport- und Ballbegeisterten Ihre Karten im
Sitzungssaal des Rathauses (1. Stock) zum unveränderten Preis von 12,– € je Karte erwerben.
Der Vorverkauf wird ab Montag, den 16. Dezember 2013 zu den regulären Öffnungszeiten des Rathauses
im Zimmer Nr. 11 im 1. Stock des Rathauses fortgesetzt. Bei Rückfragen können Sie sich an Frau Janina
Wägler – Tel. 09180/94 05-13 oder Herrn Richard Forster – Tel. 09180/94 05-14 wenden.
Markt Pyrbaum
2
November 2013
Mit der S4
in
nur 12 Min
uten
aus Nürnber
gs
Innenstadt
zu
erreichen!
AUTO-SERVICE BÖHM
��
��
��
��
��
��
��
Unsere Leistungen:
� Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen
� Wartung und Reparatur von Renaultfahrzeugen
und anderen Modellen
� Klimaservice
� TÜV + AU jeden 1. Mittwoch im Monat
� Unfallinstandsetzung und Leihwagen
� Scheibenservice
� Reifenservice
Neumarkter Straße 3 • 90602 Pyrbaum
Telefon: 0 91 80 / 7 09 • Fax: 0 91 80 / 7 14
e-Mail: [email protected]
��
Matthias Tuchel
- S e n ior b er at er -
Die Werteschöpfer
Der Anspruch meiner Mandanten an
Kapitalanlagen: Hohe Sicherheit, planbare
Renditen, kurze Haltezeiten!
Sie denken ähnlich?
Dann rufen Sie mich an oder schreiben
Sie mir eine Email!
Die Werteschöpfer Finanz GmbH
Schwabacher Straße 19, 90530 Wendelstein
09129/90709-0, [email protected]
exklusive Kapitalanlagen, börsliche und außerbörsliche
Investments, intelligente und ganzheitliche Anlage- und
Absicherungskonzepte
Markt Pyrbaum
3
November 2013
des Straßenbaulastträgers abgelehnt wurde (in dessen Zuge auch ein kurzes Stück Geh- und Radweg hätte entstehen sollen) wird der Bau- und Umweltausschuss nunmehr prüfen, inwieweit eine Verbesserung der Verkehrssicherheit für Fußgänger eventuell durch eine Verlängerung des Gehweges
an der Hauptstraße ab der Einmündung Ginsterweg möglich ist.
d) Gehwegabsenkungen: Diverse Gehwegabsenkungen im Ortsbereich
von Seligenporten wurden bzw. werden gerade umgesetzt.
e) Friedhofsmauer: Die Verwaltung hat zur Sanierung der Friedhofsmauer
(Anstrich und Instandsetzung/Abdichtung der Abdeckplatten) in Seligenporten mehrere Angebote eingeholt, wobei die Arbeiten noch in diesem
Jahr hätten ausgeführt werden sollen. Nachdem ein Angebot bei einer
Ausführung der Arbeiten im Frühjahr 2014 um 6.000 € günstiger war als
die restlichen Angebote hat die Verwaltung den Auftrag für eine Sanierung im Frühjahr des nächsten Jahres erteilt.
Ortsteil Rengersricht
a) Standort Glascontainer: Für die derzeit in der Kapellenstraße (auf
der Fläche von zwei Parkplätzen) aufgestellten Glascontainer soll nach
Möglichkeit ein optimalerer Standort gefunden werden. Nachdem der
Landkreis Neumarkt angekündigt hat, in 2014 oder spätestens 2015 die
Ortsdurchfahrt Rengersricht zu erneuern wurde vorgeschlagen, in diesem Zusammenhang auch die angrenzenden Parkflächen in der Kapellenstraße inklusive den Containerstandort neu zu überplanen.
b) Kinderspielplatz: Der Kinderspielplatz Rengersricht wird gegenwärtig
komplett umgestaltet und mit neuen Spielgeräten versehen.
Ortsteil Schwarzach
a) Gehweg Bayernstraße: Eine Verlängerung des Gehweges in der Bayernstraße am Ortsausgang Richtung Reckenstetten bis zur Einmündung
Kornstraße würde neben einem Grunderwerb Baukosten von rd. 27.500 €
verursachen. Nachdem diese Kosten auf die Anlieger der Bayernstraße
zusätzlich umgelegt werden müssten und sich dieser Bereich zudem außerhalb der bebauten Ortschaft befindet konnte dem Wunsch nach einer
Verlängerung des Gehweges nicht entsprochen werden.
b) Grabenreinigung: In Kooperation mit der Jagdgenossenschaft sollen
diverse gewünschte Grabenreinigungen im Winterhalbjahr 2013/2014
umgesetzt werden.
Ortsteil Oberhembach
a) Geschwindigkeitsüberwachung: Zur permanenten Geschwindigkeitsüberwachung wurden in der Röthenbacher Straße an den beiden Ortseingängen zwei Messgeräte installiert, wobei die Kosten zur Hälfte von
der Marktgemeinde und zur anderen Hälfte von Oberhembacher Bürgern
getragen wurden.
b) Steg Buchergraben: Ein über den „Buchergraben“ gewünschter Steg in
der „Glauberwiese“ soll im Frühjahr 2014 umgesetzt werden.
Ortsteil Pruppach
a) Keltenstraße: Die Instandsetzung des schadhaften Pflasterbelages
in der Keltenstraße wurde vom Bau- und Umweltausschuss bereits beschlossen.
b) Am Burgstall: Gegenwärtig werden die Kosten für eine Generalsanierung und alternativ für eine „einfache“ Instandsetzung der Straße „Am
Burgstall“ ermittelt; im Anschluss daran wird entschieden werden, in welcher Form die Straße erneuert bzw. ausgebessert werden soll.
Bekanntmachungshinweise
Neues aus dem Marktrat
(Sitzung vom 24.10.2013)
Behandlung der
Bürgerversammlungen 2012
Der Marktrat hat in seiner letzten Sitzung die noch offenen Themen der
Bürgerversammlungen 2012 behandelt. Im Einzelnen wurden u.a. folgende Punkte besprochen:
Ortsteilübergreifend
a) Forstwege: Wiederholt wurde in den Bürgerversammlungen beklagt,
dass bei der Instandsetzung von Forstwegen zu grober Schotter aufgebracht wird, wodurch eine Benutzung sowohl für Fußgänger als auch
Radfahrer nahezu unmöglich wird. Bürgermeister Belzl hat sich deswegen mit dem Staatsforstbetrieb in Verbindung gesetzt, der sich bemühen
will, künftig mit feinerem Obermaterial zu arbeiten.
b) Geschwindigkeitsüberschreitungen: In nahezu allen Ortsteilen wird
immer wieder darüber geklagt, dass sowohl auf Durchgangsstraßen als
auch in den Wohngebieten zu schnell gefahren wird.
Die Marktgemeinde hat daher in fast allen Wohngebieten eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h eingeführt. Zudem werden an neuralgischen Punkten Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt, deren
Auswertungen ggf. an die Polizei mit der Bitte um Überwachung weitergereicht werden.
Daneben werden in Wohngebieten mobile Fahrbahnverengungen getestet, die ein zu schnelles Fahren verhindern sollen. An dieser Stelle muss
aber auch darauf hingewiesen werden, dass baulichen Maßnahmen (v.a.
der Umbau zu verkehrsberuhigten Spielstraßen) in Wohnstraßen im Regelfall auf die Anlieger umgelegt werden müssten; insofern werden Umbauten normalerweise nur dann in Betracht gezogen, wenn sowieso Sanierungsmaßnahmen an einer Straße anstehen.
Ortsteil Pyrbaum
a) Urnenhain: Der im Friedhof Pyrbaum geplante „Urnenhain“ wird – nachdem die Planungen mit den Vertretern der beiden Kirchen abgestimmt
wurden – noch im November baulich umgesetzt.
b) Parksituation Marktplatz: Die im Umfeld des Marktplatzes liegenden
Parkstreifen werden zu großen Teilen von „Dauerparkern“ benutzt, obwohl dort die Parkzeit auf 2 Stunden beschränkt ist; dadurch haben Besucher bzw. Kunden der örtlichen Geschäfte, Praxen, Banken und des
Rathauses oftmals Probleme, freie Parkmöglichkeiten zu finden.
Die Verwaltung wird deshalb die ansässigen Betriebe kontaktieren mit
der Bitte, ihre Mitarbeiter auf alternative Parkmöglichkeiten (u.a. Parkplatz gegenüber der Gaststätte „Bräustuben“) hinzuweisen. Im Anschluss
daran wird sich die Verwaltung mit der Polizei in Verbindung setzen, um
eine Überwachung und Ahndung überzogener Parkzeiten – was bislang
praktisch nie geschah – zu veranlassen. Die Bevölkerung wird um entsprechende Beachtung gebeten.
Seligenporten
a) Eichastraße/Hauptstraße: Sowohl die Eichastraße selbst als auch der
Gehweg v.a. an der Ecke Eicha-/Hauptstraße weist größere Beschädigungen auf (u.a. auch aufgrund der Senkung einer Stützmauer). Die
Verwaltung hat deshalb in diesem Jahr eine Kamerabefahrung des Abwasserkanals in der Eichastraße veranlasst um zu klären, ob auch dort
(vor einer möglichen Straßensanierung) Instandsetzungsmaßnahmen erforderlich sind (was sich erfreulicherweise nicht bestätigt hat). Im nächsten Schritt wird nunmehr die Verwaltung einen Vorschlag erarbeiten, auf
welche Art und Weise die instabile Stützmauer sowie der Straßen- und
Gehwegbelag saniert werden kann.
b) Fahrbahnteiler in der St2402: Bereits mehrfach wurde ein Fahrbahnteiler mit Überquerungshilfe in der Staatsstraße St2404 am Ortseingang
von Postbauer-Heng kommend gefordert, welcher auch wiederholt durch
die Verwaltung beim Straßenbauamt Regensburg (als Straßenbaulastträger) beantragt wurde. Nach einem erneuten Ortstermin (und mehrfachen
mündlichen Absagen) hat nunmehr das Straßenbauamt auch schriftlich
den Bau eines Fahrbahnteilers mit der Begründung abgelehnt, dass die
örtliche Situation und die straßenbaurechtlichen Vorschriften einen Fahrbahnteiler an dieser Stelle nicht zulassen.
c) Gehwegverlängerung Hauptstraße/Ginsterweg: Nachdem der Fahrbahnteiler am Ortsausgang von Seligenporten Richtung Postbauer-Heng seitens
Markt Pyrbaum
Wahlleiter für die Kommunalwahlen
2014 berufen
Der Marktrat hat zur Durchführung der Kommunalwahlen 2014 gem. Art. 5
GLKrWG den Geschäftsleiter der Verwaltung Herrn Richard Forster zum
Gemeindewahlleiter und die Verwaltungsangestellte Frau Gaby Zistler zur
stellvertretenden Gemeindewahlleiterin berufen.
Satzung des Kommunalunternehmens
ergänzt
Der Marktrat hat in seiner Sitzung vom 15. Juli 2013 zur Gründung eines
Kommunalunternehmens zum Zwecke der Errichtung einer Pflegeeinrichtung eine Unternehmenssatzung beschlossen.
Nach Vorlage an die Rechtsaufsichtsbehörde wurde in Abstimmung mit
derselben der Gegenstand des Kommunalunternehmens (§ 2 der Satzung) noch geringfügig ergänzt.
Auf die Bekanntmachung der vollständigen Satzung in diesem Mitteilungsblatt wird verwiesen.
4
November 2013
Nbg.
OUTLET
Am Espen 2
B8
Postb.-H.
OUTLET
OBERFERRIEDEN
OBERFERRIEDEN
Am Espen
Ezelsd.
Gewerbegebiet
“Espenpark”
Wir sind Hersteller hochpräziser Komponenten und Bauteile und
fertigen Prototypen / Kleinserien für den Motorsport, die
Automobilindustrie, die Luft- und Raumfahrt und den Maschinenbau.
FESTBIER
WEIHNACHTS-
Auch 2014 bilden wir wieder aus und suchen:
GLÖCKL
Auszubildende zum
Zerspanungsmechaniker (m/w)
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,10 €
3,79 €
11,99 €
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,10 €
0,38 € / l
1,20 € / l
11,29 €
1,41 € / l
Verschiedene Sorten
Voraussetzungen:
- guter qualifizierender Hauptschulabschluss oder mittlere Reife
- Interesse an technischen Zusammenhängen und handwerkliches
Geschick
- solides Grundwissen in Mathematik und Physik
- gutes räumliches Vorstellungsvermögen
- Interesse an Computern, Maschinen und Anlagen
- Verantwortungsbewusstsein, Präzision und Teamfähigkeit
12 Fl. à 1,0 l
Pfand: 3,30 €
5,99 €
0,50 € / l
0,62 € / l
MARIAHILFBERGER
BIERBRAND
Zwick´l
Original
Landbier
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 4,50 €
SPIRITUOSE
EINZELFLASCHE 0,5 l
12,49 €
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,10 €
24 Fl. à 0,33 l
Pfand: 3,42 €
€
10,79 € 10,99
1,10 € / l
1,25 € / l
21,58 € / l
10,99 €
1,39 € / l
Pfandfrei
Also, bewerbt Euch schnell, gerne auch online, bei einem modernen
Unternehmen ganz in Eurer Nähe!
DUNKLE
WOLKE
GESCHENK-KARTON
1x 0,5 l Flasche &
2x Bierbrand-Stamperl
HELLE
WOLKE
LEICHTES MEHRKORN LEICHTES WEIZEN
SCHANKBIER
SCHANKBIER
MÜLLER PRÄZISIONSTEILE GmbH
Lindelburger Straße 2, 90602 Pyrbaum
Tel. 09180-188-100 / E-Mail.: [email protected]
Internet: www.muepraez.de
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,10 €
APFELSAFT
Paket-Aktionspreis:
15,99 €
12,49 €
Pfandfrei
1,25 € / l
100 % FRUCHTGEHALT
20 Fl. à 0,5 l
Pfand: 3,10 €
9,49 €
0,95 € / l
MO-FR: 8:30-12:30 / 13.30-19.00 Uhr * Samstag: 8:00-15:00 Uhr
Rollladen
Jalousien
Markisen
Insektenschutz
Terrassendächer
Garagentore
Wintergartenbeschattungen
Sonnenschutz für Innen & Außen
Reparaturen von Rollladenund Sonnenschutzprodukten
QUALITÄT
KOMmfFortO.deRT
&
www.finnco
Die neue Herbstkollektion
ist eingetroffen!
Damenwinterstiefel
Stanz asphalt mit Wollfutter
Neumarkter Str. 26 • 92353 Postbauer-Heng
Tel: 09188 90 51 95 • Fax: 09188 90 51 96
Schuh Beringer
Nur bei Ihrem guten Fachhändler
www.windisch-sonnenschutz.de
Markt Pyrbaum
7,49 €
12 Fl. à 1,0 l
16 Fl. à 0,5 l * Pfand: 3,90 € Pfand: 3,30 €
www.getraenkeland-mueller.de * Irrtum und Druckfehler vorbehalten! Solange Vorrat reicht!
Am Espen 2
ANGEBOT • 20.11.-03.12.2013
Worauf wartet Ihr noch?
Inh. M. Schlupf
Viehmarkt 5 • 92318 Neumarkt • Tel.: 09181 / 90 55 68
E-Mail: [email protected] • www.finnschuh.de
5
November 2013
Der Bus fährt nur nach vorheriger Anmeldung und bedient nur Haltestellen, für die ein Fahrtwunsch vorliegt. Der Fahrgast meldet Abfahrt und
Ziel bei der Fahrtwunschzentrale an. Das kann telefonisch oder über das
Internet erfolgen. Durch die Umstellung auf den Bedarfsverkehr wird so
ein vielfältiges Angebot von Verkehrsanbindungen hergestellt.
Planungsarbeiten für den
Schlossgraben vergeben
Der Marktrat hat an das Landschaftsplanungsbüro ver.de (Freising) die
Planungsleistungen der Leistungsphase 3 und 4 (Entwurfs- und Genehmigungsplanung) für die Umgestaltung des Schlossgrabens in Pyrbaum
vergeben. Wie berichtet hat das beauftragte Büro bereits im Vorfeld einen
ersten Vorentwurf für die Neugestaltung des Schlossgrabens erstellt, welcher im Marktrat auf durchwegs positive Resonanz gestoßen ist.
Die Anmeldungen müssen spätestens 60 Minuten vor dem gewünschten Fahrtantritt eingegangen sein. Tel. 0800/ 6 06 56 00 oder unter
www.ovf.de – Der Kunde erhält vor Fahrtantritt eine Rückmeldung zur
exakten Abfahrtszeit.
Vergaben für die Erweiterung des
Kindergartens Kunterbunt
Am Wochenende dürfen Sie sich eine Haltestelle wünschen (Linie 508)
Bei Bedarfsfahrten zwischen Allersberg und Postbauer-Heng werden Sie
am Wochenende da abgeholt, wo es für Sie günstig ist.
• Die VGN-Linie 508 (Raum Allersberg, Freystadt, Pyrbaum und Postbauer-Heng) verkehrt an Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen nur
nach vorheriger Anmeldung. Dies gilt jetzt auch bei Fahrten innerhalb
von Allersberg. Ohne Anmeldung besteht leider keine Fahrtmöglichkeit.
Für die Erweiterung des Kindergartens Kunterbunt in Pyrbaum hat der
Marktrat folgenden Auftrag vergeben: Gewerk „Holz-Alu-Fenster“ an die
Fa. Herteis (Lauterhofen) zum Preis von 20.717,90 €.
Allgemeines
Die aktuellen Fahrpläne der für den Gemeindebereich eingesetzten
Linien (504, 505, 506, 508, 516) sind im Internet unter www.ovf.de
abrufbar (oben links Fahrbahndownload auswählen; Suchbegriff – Linie oder Ort – eingeben; Suche starten; Seite nach unten scrollen;
Ergebnisse werden angezeigt).
Verkaufsstatus Baugebiet Waldstraße
Im Frühjahr dieses Jahres ist der Verkauf der im Baugebiet Waldstraße
erschlossenen Wohnbaugrundstücke angelaufen, wo seitdem erfreulicherweise schon rund 70 % der Plätze vermarktet werden konnten.
Im Einzelnen konnten alle 13 Einfamilienhaus-Plätze verkauft werden.
Weiterhin wurden bislang ein Doppelhausplatz, ein Platz für ein Reihenhaus mit vier Wohneinheiten sowie ein Platz für eine Eigentumswohnungsanlage mit 8 Wohneinheiten veräußert.
Im Gemeindeeigentum befinden sich somit noch 5 Doppelhausplätze, ein
Reihenhausplatz sowie eine Erweiterungsfläche für eine weitere Eigentumswohnungsanlage mit nochmals 8 Wohneinheiten.
Öffentliche Bekanntmachung
Freiwilliger Wehrdienst – Übermittlung von Daten an das
Bundesamt für Wehrverwaltung
Zum 01. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungsoder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden.
Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind,
können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig
Wehrdienst zu leisten.
Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den
freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten:
Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift
Betroffene haben das Recht der Datenübermittlung zu widersprechen.
Der Widerspruch ist an keine Voraussetzungen gebunden und braucht
nicht begründet werden.
Er kann bei der zuständigen Meldebehörde Markt Pyrbaum, Marktplatz 1,
90602 Pyrbaum eingelegt werden.
Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die Meldebehörden die genannten Daten weitergeben.
Bürgerversammlungen 2013
Die noch ausstehenden Bürgerversammlungen 2013 finden an folgenden
Terminen statt:
Rengersricht: Dienstag, 19. November 2013 Gasthaus Renner-Brandl
Seligenporten: Dienstag, 26. November 2013 Pfarrheim
Tagesordnung:
1) Bericht des 1. Bürgermeisters Guido Belzl über die aktuelle Haushaltssituation sowie laufende und geplante Investitionsmaßnahmen der Marktgemeinde
2) Wünsche & Anregungen
Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich
eingeladen.
Die Feuerwehren des Marktes Pyrbaum
Gründung eines
Kommunalunternehmens
Einsätze im Oktober 2013
– 1 x Kellerbrand
– 1 x Verkehrsunfall
– 2 x Wohnungsöffnung
– 2 x Verkehrsregelung
– 1 x Ausleuchten Einsatzstelle
– 1 x Baum auf Fahrbahn
– 1 x Amtshilfe Polizei
– 3 x Sicherheitswache
Bei den 12 Einsätzen der Feuerwehren Pyrbaum und Seligenporten waren 66 Feuerwehrmänner und Feuerwehrfrauen im Dienst. Es wurden
insgesamt 95 Einsatzstunden von den Feuerwehrmännern und Feuerwehrfrauen geleistet.
Der Marktrat hat bereits in seiner Sitzung im Juli beschlossen, dass ein
„Kommunalunternehmen“ die Trägerschaft für die Errichtung und Vermietung der geplanten Pflegeeinrichtung übernehmen soll, wozu eine entsprechende Unternehmenssatzung erlassen wurde.
Ein „Kommunalunternehmen“ ist eine „Anstalt des öffentlichen Rechts“,
welcher per Satzung bestimmte öffentliche Aufgaben übertragen werden
und agiert dabei als rechtlich selbständiges Unternehmen. Die Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen Rechts wurde vom Gesetzgeber als
Alternative zu der Rechtsform des Eigenbetriebes und der GmbH geschaffen, die beide aus unterschiedlichen Gründen teilweise nicht als geeignete Rechtsform für kommunale Unternehmen angesehen werden.
In der Oktobersitzung wurde die Satzung für das Kommunalunternehmen
nochmals geringfügig erweitert. Nachdem von der Rechtsaufsichtsbehörde
mittlerweile eine positive Stellungnahme zur Gründung des Kommunalunternehmens eingetroffen ist, wird die Satzung hiermit bekannt gemacht.
Die Planungen für die Pflegeeinrichtung sind soweit vorangebracht, dass
die Genehmigung des Bauvorhabens in den nächsten Wochen bei der
Bauaufsichtsbehörde am Landratsamt Neumarkt beantragt werden kann.
Parallel dazu laufen Verhandlungen über die Übernahme der Betriebsträgerschaft, damit das Kommunalunternehmen mit dem Bau der Pflegeeinrichtung möglichst im 1. Halbjahr 2014 beginnen kann.
Öffentlicher Personennahverkehr
Mobil dank neuem Rufbus-System (Linie 506)
Fahrten müssen 60 Minuten vorher gebucht werden
Bitte beachten Sie die neue Telefonverbindung
Mit der Linie 506 besteht jetzt eine Direktanbindung nach Neumarkt mit
Ziel Ärztehaus und zurück. Darüber hinaus kann im Innerortsverkehr bei
allen Fahrten jeweils der Gemeindehauptort und der Bahnhof PostbauerHeng erreicht werden.
Markt Pyrbaum
6
November 2013
















TERRA ALL-IN-ONE-PC 1912
Intel Celeron B830 / 1.80 Ghz (2M Cache)
Windows 7 Professional 64-Bit
nur
Festplatte 320 GB
Slim DVD±RW/±R
Intel HD Grafik integriert, Dx11
inkl. gesetzl. MwSt
LED-Hintergrundbeleuchtung
Angebot gültig bis 30.11.2013
Adobe Reader, Norton Internet Security
(90 Tage Trial-Version), Microsoft Windows Essentials 2012
(Pre-Install)
Webcam 1.0 MP mit integriertem Mikrofon
Lautsprecher
Bluetooth
Stromnetzunabhängiger Betrieb mit optionalen Akku möglich
24 Monate Garantie (Bring-in)
579,- Euro



Bestellen Sie noch heute telefonisch, per Email: [email protected]
oder lassen Sie sich in unserem Ladengeschäft von unseren Experten
beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.



Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0
Neu in Allersberg
Vertragshändler
Auto-Rupp GmbH
Freystädter Str. 52
90584 Allersberg
Tel.: 09176/7770
��
��
Metallbau • Edelstahlarbeiten
Treppengeländer • Balkone
Carports • Zäune und Zaunanlage
Kunstschmiede
Kombinationen mit Glas und Holz
Neumarkter Str. 9, 90592
Schwarzenbruck-Pfeifferhütte
Tel: 09183 / 95 05 05
Fax: 09183 / 95 05 06
� Gartengestaltung
� Bewässerungsanlagen
� Hofverkauf
Mo - Fr 8 - 12 u. 13 - 18 Uhr
Sa 8 - 14 Uhr
BALD IST WIEDER WEIHNACHTEN !!!
Baumschulen
Gartengestaltung
Albersreuther Weg 10
91126 Schwabach
Tel.: 09122 2658
Suchen Sie nach dem richtigen Ort für Ihre Weihnachtsfeier? Dann sind Sie bei der Gaststätte „Weißes
Lamm“ genau richtig! Erleben sie in einer gemütlichen
Atmosphäre ihre Firmen- und Familienweihnachtsfeier.
Wir gehen auch gerne auf ihre speziellen Vorstellungen
und Wünsche ein. Am 16.11.13 haben wir einen
griechischen Live-Musikabend. Alle Reservierungen
unter der Telefonnummer 09180/1 80 31 96.
www.baumschule-kreutzer.de
[email protected]
Gaststätte „Weißes Lamm“, Inh. Ioannis Tsoranidis,
Allersberger Straße 10, 90602 Pyrbaum
Markt Pyrbaum
7
November 2013
Marktgemeinde Pyrbaum.
(3) Die übrigen Mitglieder des Verwaltungsrats (sowie deren Vertreter)
werden vom Marktgemeinderat für sechs Jahre bestellt.
(4) Die Amtszeit von Mitgliedern des Verwaltungsrats, die dem Marktgemeinderat angehören, endet mit dem Ende der Wahlzeit oder dem vorzeitigen Ausscheiden aus dem Marktgemeinderat. Die Mitglieder des Verwaltungsrats üben ihr Amt bis zum Amtsantritt der neuen Mitglieder weiter
aus. Mitglieder des Verwaltungsrats können nicht sein:
1. Beamte und hauptberufliche Angestellte des Kommunalunternehmens,
2. leitende Beamte und leitende Angestellte von juristischen Personen
oder sonstigen Organisationen des öffentlichen oder privaten Rechts,
an denen das Kommunalunternehmen mit mehr als 50 v.H. beteiligt ist;
eine Beteiligung am Stimmrecht genügt,
3. Beamte und Angestellte der Rechtsaufsichtsbehörde, die unmittelbar
mit Aufgaben der Aufsicht über das Kommunalunternehmen befasst
sind.
(5) Der Verwaltungsrat hat der Marktgemeinde auf Verlangen Auskunft
über alle wichtigen Angelegenheiten des Kommunalunternehmens zu
geben.
(6) Die Mitglieder des Verwaltungsrats erhalten eine Entschädigung für
die Teilnahme an dessen Sitzungen entsprechend den für Sitzungsgeld
des Gemeinderates geltenden Bestimmungen (Sitzungsgeld ohne monatlichen Pauschalbetrag).
§6
Zuständigkeiten des Verwaltungsrats
(1) Der Verwaltungsrat überwacht die Geschäftsführung des Vorstands.
(2) Der Verwaltungsrat kann jederzeit vom Vorstand über alle Angelegenheiten des Kommunalunternehmens Berichterstattung verlangen.
(3) Der Verwaltungsrat entscheidet über:
1. Bestellung und Abberufung der Mitglieder des Vorstands und deren
Stellvertreter sowie Regelung der Dienstverhältnisse der Vorstandsmitglieder
2. Erteilung und Widerruf von Prokuren
3. Feststellung und Änderung des Wirtschaftsplans
4. Bestellung des Abschlussprüfers
5. Feststellung des geprüften Jahresabschlusses, Verwendung des Jahresgewinns, Behandlung des Jahresverlustes sowie Entlastung des
Vorstands
6. Rückzahlung von Eigenkapital an die Marktgemeinde Pyrbaum
7. Verfügungen über Anlagevermögen und die Verpflichtung dazu, insbesondere Erwerb, Veräußerung, Tausch und Belastung von Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten, wenn der Gegenstandswert
im Einzelfall den Betrag von 5.000 € überschreitet, sowie die Veräußerung von Vermögensgegenständen unter ihrem Wert und die Verpflichtung hierzu
8. Gewährung und Aufnahme von Darlehen.
(4) Vorstandsmitgliedern gegenüber vertritt der Verwaltungsratsvorsitzende das Kommunalunternehmen gerichtlich und außergerichtlich. Er
vertritt das Kommunalunternehmen auch, wenn noch kein Vorstand vorhanden oder der Vorstand handlungsunfähig ist.
§7
Einberufung und Beschlüsse des Verwaltungsrats
(1) Der Verwaltungsrat tritt auf schriftliche Einladung des Verwaltungsratsvorsitzenden zusammen. Die Einladung muss Tagungszeit und -ort
sowie die Tagesordnung angeben und den Mitgliedern des Verwaltungsrats spätestens am fünften Tag vor der Sitzung zugehen. In dringenden
Fällen kann die Frist bis auf 24 Stunden abgekürzt werden.
(2) Der Verwaltungsrat ist jährlich mindestens zweimal einzuberufen. Er
muss außerdem einberufen werden, wenn mindestens ein Drittel der Mitglieder des Verwaltungsrats unter Angabe der Beratungsgegenstände
dies beantragt.
(3) Die Sitzungen des Verwaltungsrats werden vom Vorsitzenden des
Verwaltungsrats geleitet.
(4) Der Verwaltungsrat ist beschlussfähig, wenn sämtliche Mitglieder ordnungsgemäß geladen sind und die Mehrheit der Mitglieder anwesend und
stimmberechtigt ist. Über andere als in der Einladung angegebene Beratungsgegenstände darf nur dann Beschluss gefasst werden, wenn
a. die Angelegenheit dringlich ist und der Verwaltungsrat der Behandlung
mehrheitlich zustimmt oder
Unternehmenssatzung für das
Kommunalunternehmen (KU) der
Marktgemeinde Pyrbaum
vom 15.7.2013 mit Änderung vom 24.10.2013
Aufgrund von Art. 23 Satz 1, Art. 89 Abs. 3 der Gemeindeordnung für den
Freistaat Bayern (GO) erlässt der Markt Pyrbaum folgende Satzung:
§1
Name, Sitz, Stammkapital
(1) Das Kommunalunternehmen ist ein selbständiges Unternehmen der
Marktgemeinde Pyrbaum in der Rechtsform einer Anstalt des öffentlichen
Rechts (Kommunalunternehmen).
(2) Das Kommunalunternehmen führt den Namen „Kommunalunternehmen Markt Pyrbaum“ mit dem Zusatz „Anstalt des öffentlichen Rechts
der Marktgemeinde Pyrbaum“. Es tritt unter diesem Namen im gesamten Geschäfts- und Rechtsverkehr auf. Die Kurzbezeichnung lautet „KU
Markt Pyrbaum“.
(3) Das Kommunalunternehmen hat seinen Sitz in der Marktgemeinde
Pyrbaum.
(4) Das Stammkapital beträgt 50.000,00 Euro.
§2
Gegenstand des Kommunalunternehmens
(1) Aufgabe des Kommunalunternehmens ist
a. die Errichtung und die Vermietung einer stationären Pflegeeinrichtung
mit Sozialstation und Multifunktionsraum1)
b. die Errichtung sowie Vermietung oder Vermarktung von Pflegeimmobilien (Betreutes Wohnen) im Gebiet der Marktgemeinde Pyrbaum.
1)
Multifunktionsraum zur gemeinsamen Nutzung mit dem Betriebsträger
als soziale Begegnungsstätte
§3
Organe
Organe des Kommunalunternehmens sind:
1. der Vorstand (§ 4)
2. der Verwaltungsrat (§§ 5 bis 7)
§4
Der Vorstand
(1) Der Vorstand besteht aus zwei Mitgliedern.
(2) Der Vorstand wird vom Verwaltungsrat auf die Dauer von drei Jahren
bestellt; eine erneute Bestellung ist zulässig. Der Vorstand kann jederzeit
mit einer Mehrheit von mehr als drei Viertel der Mitglieder des Verwaltungsrats abberufen werden.
(3) Der Vorstand leitet das Kommunalunternehmen in eigener Verantwortung, sofern nicht gesetzlich oder durch diese Unternehmenssatzung
etwas anderes bestimmt ist.
(4) Der Vorstand vertritt das Kommunalunternehmen nach außen. Der
Vorstandsvorsitzende, im Verhinderungsfall sein Stellvertreter, vertritt
das KU nach außen. Der Vorstandsvorsitzende, im Verhinderungsfall sein
Stellvertreter, ist alleine vertretungsberechtigt. Der Vorstand gibt sich eine
Geschäftsordnung.
(5) Der Vorstand hat den Verwaltungsrat über alle wichtigen Vorgänge
rechtzeitig, d.h. soweit tatsächlich möglich, im Voraus, zu unterrichten
und auf Anforderung dem Verwaltungsrat über alle Angelegenheiten des
Kommunalunternehmens Auskunft zu geben.
(6) Der Vorstand hat dem Verwaltungsrat mindestens halbjährlich Zwischenberichte über die Abwicklung des Vermögens- und Erfolgsplans
schriftlich vorzulegen. Des Weiteren hat der Vorstand den Verwaltungsrat
unverzüglich zu unterrichten, wenn bei der Ausführung des Erfolgsplans
erfolgsgefährdende Mindererträge oder Mehraufwendungen zu erwarten
sind. Sind darüber hinaus Verluste zu erwarten, die Auswirkungen auf
den Haushalt der Marktgemeinde Pyrbaum haben können, sind der Verwaltungsrat und die Marktgemeinde Pyrbaum hierüber unverzüglich zu
unterrichten.
§5
Der Verwaltungsrat
(1) Der Verwaltungsrat besteht aus dem Vorsitzenden und sechs weiteren
Mitgliedern des Marktgemeinderates, welche nach dem Hare-NiemeyerVerfahren besetzt werden. Für die weiteren Mitglieder können Vertreter
bestellt werden. Der Verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung.
(2) Vorsitzender des Verwaltungsrats ist der erste Bürgermeister der
Markt Pyrbaum
8
November 2013
b. sämtliche Mitglieder des Verwaltungsrats (bzw. deren Stellvertreter)
anwesend sind und kein Mitglied der Behandlung widerspricht.
(5) Wird der Verwaltungsrat wegen Beschlussunfähigkeit zum zweiten
Mal zur Verhandlung über denselben Gegenstand zusammengerufen, so
ist er ohne Rücksicht auf die Zahl der Erschienenen beschlussfähig. Bei
der zweiten Einladung muss auf diese Folge hingewiesen werden.
(6) Beschlüsse des Verwaltungsrats werden mit einfacher Mehrheit der
abgegebenen Stimmen gefasst. Stimmenthaltungen sind nicht zulässig.
Bei Stimmengleichheit gelten die Regelungen der Geschäftsordnung des
Marktgemeinderates. Alle Beschlüsse werden in offener Abstimmung gefasst.
(7) Über die gefassten Beschlüsse ist eine Niederschrift zu fertigen. Die
Niederschrift ist vom Vorsitzenden des Verwaltungsrats zu unterzeichnen
und dem Verwaltungsrat in der nächsten Sitzung zur Genehmigung vorzulegen.
(8) Hält der Verwaltungsratsvorsitzende Entscheidungen des Verwaltungsrats für rechtswidrig, so hat er diese zu beanstanden, ihren Vollzug
auszusetzen und soweit erforderlich, die Entscheidung der Rechtsaufsichtsbehörde nach Art. 108 ff. GO herbeizuführen. Hält der Verwaltungsrat Entscheidungen des Vorstandes für rechtswidrig oder unwirtschaftlich,
so kann er diese beanstanden.
§8
Verpflichtungserklärungen
(1) Verpflichtende Erklärungen bedürfen der Schriftform; die Unterzeichnung erfolgt unter dem Namen „Kommunalunternehmen Markt Pyrbaum,
Anstalt des öffentlichen Rechts“, durch den Vorstandsvorsitzenden, im
übrigen durch jeweils Vertretungsberechtigte.
§9
Wirtschaftsführung, Rechnungswesen und Prüfung
(1) Das Kommunalunternehmen ist sparsam und wirtschaftlich unter Beachtung des öffentlichen Zwecks zu führen. Im Übrigen gelten die Vorschriften der Verordnung über Kommunalunternehmen (KUV) über Wirtschaftsführung, Vermögensverwaltung und Rechnungslegung sowie Art.
95 Abs. 1 GO.
(2) Der Vorstand hat den Jahresabschluss, den Lagebericht und die Erfolgsübersicht innerhalb von sechs Monaten nach Ende des Wirtschaftsjahres aufzustellen und nach Durchführung der Abschlussprüfung dem
Verwaltungsrat zur Feststellung vorzulegen. Der Jahresabschluss und
der Lagebericht sind von sämtlichen Vorstandsmitgliedern unter Angabe des Datums zu unterzeichnen. Der Jahresabschluss, der Lagebericht,
die Erfolgsübersicht und der Bericht über die Abschlussprüfung sind der
Marktgemeinde unverzüglich zuzuleiten.
(3) Das Kommunalunternehmen unterliegt der Rechnungsprüfung nach
Art. 103 und 105 GOP. Die Prüfungsberichte sind auch der Gemeinde
zuzuleiten.
§ 10
Wirtschaftsjahr
Das Wirtschaftsjahr des Kommunalunternehmens ist das Kalenderjahr.
§ 11
Bekanntmachungen
Für Bekanntmachungen des Kommunalunternehmens gelten die Bestimmungen der Geschäftsordnung für den Marktgemeinderat des Marktes
Pyrbaum in ihrer jeweils gültigen Fassung entsprechend.
§ 12
Entstehen des Unternehmens, Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig entsteht das Kommunalunternehmen.
Pyrbaum, 31.10.2013
Belzl, 1. Bürgermeister
Mal pro Jahr jeweils im Juli und Oktober gemäht werden. Eine Düngung der Wiesen ist ganzjährig untersagt. Bei Interesse bitten wir um ein
schriftliches Pachtangebot an den Markt Pyrbaum, Marktplatz 1, 90602
Pyrbaum.
3) Der Markt Pyrbaum verpachtet eine Teilfläche von Grundstück Fl.-Nr.
2052 Gemarkung Seligenporten mit einer nutzbaren Fläche von rund
0,7 ha. Da die Wiese Teil eines Ausgleichsprogrammes ist, können nur
zwei Mahden pro Jahr jeweils im Juli und Oktober durchgeführt werden.
Eine Düngung der Wiese ist ganzjährig untersagt. Bei Interesse bitten wir
um ein schriftliches Pachtangebot an den Markt Pyrbaum, Marktplatz 1,
90602 Pyrbaum.
4) Der Markt Pyrbaum verpachtet eine Teilfläche von Grundstück Fl.-Nr.
2077 Gemarkung Seligenporten mit einer nutzbaren Fläche von rund 4,2
ha. Da die Wiese Teil eines Ausgleichsprogrammes ist, kann nur eine
Mahd pro Jahr jeweils jeweils ab dem 15. September durchgeführt werden. Eine Düngung der Wiese ist ganzjährig untersagt. Bei Interesse bitten wir um ein schriftliches Pachtangebot an den Markt Pyrbaum, Marktplatz 1, 90602 Pyrbaum.
Frist für die Abgabe von Pachtangeboten ist Dienstag, der 10. Dezember
2013. Wir bitten um getrennte Angebote für die Flächen unter Nummern
1 bis 4. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Forster zur Verfügung (09180/
94 05-14; [email protected]).
Jugendförderung 2013
Anträge bis spätestens 6. Dezember 2013
Die Jugendarbeit der Vereine und anderer Gruppen wird auch im
Jahr 2013 finanziell gewürdigt und anerkannt. Wir bitten daher alle
in der Jugendarbeit Verantwortlichen um formlose Förderanträge bis
spätestens 6. Dezember 2013. Die Förderanträge müssen folgende
Angaben enthalten:
o Verein /Gruppe
o Abteilung
o Betreuer
o Bankverbindung
o Jugendliche aus dem Gemeindegebiet bis 18 Jahren (Jahrgang 1991 und jünger) mit Vor- und Zunamen, Ortsteil sowie
Geburtsdatum
Anträge, die keine vollständigen Angaben enthalten oder verspätet eingereicht werden, können nicht berücksichtigt werden (Mail:
[email protected])
Abfallbeseitigung
Die Termine sind ganzjährig auf der Homepage des Marktes unter „Bau,
Umwelt & Verkehr; Abfallwirtschaft veröffentlicht)
Biomüll-Abfuhr
Die Biomüllabfuhr findet für den Ortsteil Pyrbaum grundsätzlich freitags statt. Biomüllbeutel werden im Bürgerbüro des Rathauses in
Pyrbaum zum Verkauf angeboten (10er-Rollen zu 4,80 €).
Entleerung der Restmüllbehälter 2013
Tour 23
In den Ortsteilen Pyrbaum und Rengersricht werden die Restmüllbehälter im Jahr 2013 grundsätzlich freitags in den geraden Wochen
geleert.
Tour 28
In den Ortsteilen Seligenporten, Schwarzach, Pruppach, Neuhof,
Dennenlohe, Dürnhof, Asbach, Birkenlach, Münchsmühle,
Straßmühle, Faberhof, Neumühle und Oberhembach werden die
Restmüllbehälter im Jahr 2013 grundsätzlich freitags in den geraden
Wochen geleert.
Bereits bekannte Abweichungen aufgrund von Feiertagen:
Weihnachten: Samstag, 28.12.2013
Verpachtung von Grundstücken
1) Der Markt Pyrbaum verpachtet eine Teilfläche von Grundstück Fl.Nr. 523 Gemarkung Rengersricht mit einer nutzbaren Fläche von rund
1,8 ha. Da die Wiese Teil eines Ausgleichsprogrammes ist, können nur
zwei Mahden pro Jahr jeweils im Juli und Oktober durchgeführt werden.
Eine Düngung der Wiese ist ganzjährig untersagt. Bei Interesse bitten wir
um ein schriftliches Pachtangebot an den Markt Pyrbaum, Marktplatz 1,
90602 Pyrbaum.
2) Der Markt Pyrbaum verpachtet die Grundstück Fl.-Nr. 2074 und 2075
Gemarkung Seligenporten mit einer Fläche von rund 1,5 ha. Die Wiesen sind Teil eines Ausgleichsprogrammes und können daher nur zwei
Markt Pyrbaum
9
November 2013
Sammeltonne für Altfett/Öl ...... Fa. Lesch, Äußere Nürnberger Str. 31,
91177 Thalmässing ............................. 09173/874
Sammeltonne für Speisefett/
Öl und PU-Schaumdosen ........ Wertstoffhof Blomenhof ...................... 09181/42200
Wohngift-Telefon................................................................................... 0800/8899789
Geschirrverleih ........................ Hausmeister Walter Kahr .................... 09180/930883
Bauschutt ................................ Landratsamt Neumarkt ....................... 09181/470-299
Gelbe Säcke
Gebiet 59
Markt Pyrbaum, die Ortsteile:
Seligenporten, Schwarzach
05.12.2013
Gebiet 60
Markt Pyrbaum mit den Ortsteilen:
Pyrbaum, Dennenlohe, Dürnhof, Oberhembach, Neuhof, Neumühle,
Münchsmühle, Pruppach, Straßmühle, Faberhof, Birkenlach, Asbach,
Rengersricht
06.12.2013
Kühl- und Elektrogeräte
Kühl- und Elektrogeräte aller Art können im Wertstoffhof abgegeben werden. Auch die Christliche Arbeitnehmerhilfe (CAH) nimmt von Montag bis
Donnerstag von 7.30 Uhr bis 15.30 Uhr und am Freitag von 7.30 Uhr bis
12.00 Uhr Elektrogeräte aus privater Herkunft kostenlos an. Die Abholung pro Großgerät durch die CAH erfolgt gegen eine Gebühr von 10,- €
(Tel. 09181/ 46 35-0). Anlieferadresse in Neumarkt, Goldschmidstr. 54.
Entleerung der „Blauen Tonne“ – Altpapier
Bezirk 21
Markt Pyrbaum mit den Ortsteilen:
Pyrbaum, Oberhembach, Neumühle
22.11.2013 • 17.12.2013
Öffnungszeiten der Erd- und
Steindeponie Pollanten
Die Deponie ist jeweils am Dienstag und Donnerstag von 7.15 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 16.00 Uhr geöffnet.
Die Termine werden im Internet unter www.landkreis-neumarkt.de und in
den Tageszeitungen veröffentlicht.
Bezirk 22
Markt Pyrbaum, die Ortsteile:
Dennenlohe, Dürnhof, Rengersricht, Seligenporten, Schwarzach,
Pruppach, Straßmühle, Faberhof, Birkenlach, Asbach, Münchsmühle,
Neuhof
22.11.2013 • 19.12.2013
Öffnungszeiten am
Wertstoffhof Blomenhof
Es wird gebeten, dass die Behälter ab 6.00 Uhr zur Abfuhr bereitgestellt werden.
(Die Termine sind ganzjährig auf der Homepage des Marktes unter
„Bau, Umwelt & Verkehr“; Abfallwirtschaft veröffentlicht)
Dienstag und Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Samstag von 08.30 Uhr - 13.00 Uhr
Verschiedenes
Öffnungszeiten im Wertstoffhof in Pyrbaum
Mittwoch
Freitag
Samstag
Außensprechtage des Amtes für
Versorgung und Familienförderung
16.00 - 18.00 Uhr von 01.04. bis 31.10.
15.00 - 17.00 Uhr von 01.11. bis 31.03.
16.00 - 18.00 Uhr von 01.04. bis 31.10.
10.00 - 12.00 Uhr ganzjährig
14.00 - 16.00 Uhr von 01.04. bis 31.10.
Die Sprechtage finden jeweils in der Zeit von 13.00 bis 15.30 Uhr an
jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheitsamt Neumarkt, Dr.-GrundlerStraße 1, statt, so am:
Dienstag, 19.11.2013 • Dienstag, 17.12.2013
Telefonisch unter der Nr. 0175/7 24 76 55 erreichbar oder unter 0941/
78 09 00.
Problemmüll richtig entsorgen
Für Fragen zur Problemmüllsammlung und zur richtigen Entsorgung von
Problemabfällen steht Ihnen die Abfallberatung im Landratsamt gern zur
Verfügung. Rufen Sie uns an. Telefon: 09181/ 470-209
VDK-Sprechtage
Der VdK berät und unterstützt in allen sozialrechtlichen Fragen und begleitet Sie durch den Paragraphendschungel des Sozialrechts.
Die Sprechtage finden wie gewohnt jeweils am 1. Dienstag des Monats
in der Zeit von 14.00 - 15.00 Uhr statt.
Nach telefonischer Terminabsprache berät auch jederzeit der VdK Kreisverband Neumarkt i.d.OPf., erreichbar unter Tel. 09181/23 21 00.
Sperrmüllanmeldung
Sie können Ihren Sperrmüll weiterhin bis zu vier Mal im Jahr zur
kostenlosen Abfuhr anmelden.
Neu: Es gibt keine festen Anmeldestichtage mehr. Ihr Sperrmüll wird in
der Regel innerhalb von vier Wochen nach der Anmeldung abgeholt.
Anmeldekarten sind im Rathaus erhältlich oder online Anmeldung
unter www.edenharder.com
Sprechtage der
Rentenversicherungsträger
Adressen für Ver- und Entsorgung
Bezeichnung
Anschrift
Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten haben einen Kooperationsvertrag geschlossen und beraten
künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt
Neumarkt i.d.OPf. jeden Montag, Dienstag und Mittwoch in der Zeit von 8.30
bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr.
Telefonische Terminvergabe ausschließlich über die kostenfreie Telefonnummer: 0800/6 78 91 00.
Telefon
Rest- und Sperrmüllabfuhr ...... Fa. Edenharder, 92318 Neumarkt....... 09181/47630
Biomüllabfuhr .......................... Fa. Edenharder, 92318 Neumarkt....... 09181/47630
Grüner Punkt ........................... Fa. Edenharder, 92318 Neumarkt....... 09181/47630
Kühlgeräte-Entsorgung ........... Landratsamt Neumarkt ....................... 09181/470334
Elektronik Schrott .................... Christliche Arbeiterhilfe (CAH)
Goldschmidstr. 54, 92318 Neumarkt... 09181/46350
Landratsamt Neumarkt ....................... 09181/470-299
Stromversorgung ..................... E.On Bayern AG, Parsberg ................. 09492/950-207
Störungsdienst: ................................... 09492/950-433
Technischer Kundenservice ................ 0180/2192071
(6 Cent pro Anruf aus Festnetz)
Internet www.e.on-bayern.com
Gasversorgung ........................ E.On Bayern AG, Bamberg ................. 0951/823300
Fax: .................................................... 0951/823453
Störungsdienst: ................................... 0180/2192081
(6 Cent pro Anruf aus Festnetz)
Markt Pyrbaum
Wehrdienstberatung
Informationen über
– eine Berufsausbildung oder
– eine berufsnahe Verwendung,
– ein Studium und
– die Wehrpflicht in der Bundeswehr
Wann: Jeden zweiten Donnerstag im Monat in der Zeit von 9.00 bis
17.00 Uhr
10
November 2013
RÖHL Sanitär
+ Heizungsbau GmbH
Hauptstraße 17 • 90602 Pyrbaum-Seligenporten • Tel. 0 91 80 / 14 15 • Fax 0 91 80 / 4 69
• Gas- und Wasserinstallation
• Zentralheizungen
• Ölfeuerungen
• Gasfeuerungen
• Kundendienst
• Wärmepumpen
en
mach stüren
r
i
W
au
nd H
u
r
e
t
ns
Fe
einfach.mehr
einfach.
mehr.Auto
.Auto
ATTRAKTIV.
Schöne Autos faszinieren auch uns ungemein. Erleben Sie neues Fahrgefühl
mit unseren attraktiven Probefahrzeugen. Entdecken Sie einfach den Audi,
der zu Ihnen passt oder machen Sie Ihr
aktuelles Modell mit praktischem Zubehör noch interessanter.
Vorbeischauen lohnt sich!
■
■
■
■
■
■
■
VORSORGLICH.
Inspektion, Wartung, Reparatur – Ihr
Auto HerzogTeam erinnert Sie an wichtige
Termine und kümmert sich um die
Sicherheit Ihres Wagens - damit Sie sich
zu jeder Zeit vollkommen auf Ihr Fahrzeug verlassen können.
HILFSBEREIT.
Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um’s Auto. Mit Pannenhilfe,
eigenem Abschlepp-/Bergungsdienst
und vielen Ersatzfahrzeugen helfen wir
Ihnen auch im Ernstfall mobil zu bleiben.
Rund um die Uhr, versteht sich!
Fenster
Haustüranlagen
Innentüren
Fliegengitter
Rollläden
Jalousien
Sonnenschutz
■
■
■
■
■
■
■
Markisen
Terrassendächer
Garagen- und
Industrietore
Antriebe
Feuerabschlüsse
Rauchabschlüsse
Ihr Fachberater vor Ort:
Udo Konnerth
Windmühle 10a • 90602 Pyrbaum
Telefon: 09180 - 90 92 67
Internet: www.cm-bauelemente.com
ERVICE
10 0 % S
UDI
10 0 % A
ERZOG
10 0 % H
Ausstellung: Diebacher Str. 11e • 90449 Nürnberg
Auto Herzog GmbH | Rother Str. 25-27 | 90584 Allersberg
Tel. 09176 / 98 44-0 | E-Mail: [email protected]
Gärtnermeister
Ihr Partner für:
Gestaltung & Pflege
Friedensstr. 6a
92353 Postbauer Heng
Tel.
Fax
0 91 88 - 26 11
0 91 88 - 30 09 31
www.paulus-galabau.de
[email protected]
Abt-Stephan-Str. 4 · 90602 Seligenporten
Tel. 0 91 80 / 16 93 ·Fax 0 91 80/93 95 12
Markt Pyrbaum
11
• Möbel nach Maß
• Zimmer- und
Haustüren
• Parkett- und
Laminatböden
• Küchen • Bäder
• Individueller
Innenausbau
• wir fertigen auch
behindertengerechte Möbel
November 2013
Der Regen fiel bei Sonnenschein
Wo:
Landratsamt Neumarkt, Zimmer Nr. B 372
Terminvereinbarung unter Tel.: 0941/78 520-379 oder 0941/78 520-378
am Beratungstag: unter der Tel.-Nr. 0151/14 85 55 14
Kanufahren. Outdoor. Grillen am lodernden Lagerfeuer. Echte Männerträume?
Ansprechpartner für private
Waldbesitzer des Amtes für
Landwirtschaft und Forsten
Private Waldbesitzer aus dem Gemeindebereich können sich an das Amt
für Landwirtschaft und Forsten, jeweils mittwochs, von 14.00 Uhr bis
17.00 Uhr in Neumarkt i. d OPf., Kapuzinerstr. 6 1/3, wenden. Telefonisch ist das Amt erreichbar unter der Nummer 09181/4 82-13 oder mobil
bei Frau Monika Meiler, Tel. 0151/ 12 62 26 56.
Fahnenverkauf im Rathaus
In der Kasse des Marktes sind wieder Fahnen mit Marktwappen im
Siebdruck in den Gemeindefarben rot/grün/gelb als Querbanner in der
Größe 0,90 x 1,50 m vorrätig. Die Fahnen können in der Marktkasse
zum Preis von 15,– €/Stück erworben werden.
Oder doch eher Stockbrot über kleiner Flamme und romantisches Zusammensein für die Frauenherzen?
Egal, mit welchen Vorstellungen man es betrachtet: Camping ist für viele
Menschen eine interessante und schöne Erfahrung.
Bereits zum zweiten Mal machten 16 Jugendliche und junge Erwachsene
aus Pyrbaum und Postbauer-Heng mit den Streetworkern eine Fahrt auf
den Jugendzeltplatz in Stockheim. Neben einer erlebnispädagogischen
Angebotspalette und gemeinschaftlichen Mahlzeiten blieb dennoch genügend Zeit für die eigene Freizeit, Entfaltung und Kreativität.
Einzig das Wetter konnte man nicht gemeinsam planen und so wurde das
Wochenende leider doch durchwachsener als gedacht.
Wanderkarte Pyrbaum erhältlich
Voll im Trend liegt das Wanderangebot des Marktes Pyrbaum für eine sinnvolle und aktive Freizeitgestaltung. In der im Rathaus erhältlichen kostenlosen Wanderkarte sind 6 reizvolle Genusswanderungen durch die Pyrbaumer
Wälder beschrieben, die Lust darauf machen, seine Heimat neu zu erleben.
Freizeitkarte des Landkreises erhältlich
Für alle die gerne in der näheren Region zwischen Nürnberg und Regensburg Radeln und Wandern möchten, bietet die neue Freizeitkarte des
Landkreises attraktive Informationen und Tourenvorschläge. Die Karte ist
in der Kasse des Rathauses für eine Gebühr von 1,50 € erhältlich.
Heimatpflege
Der sechste Sammelband unter dem Titel „Heilberufe und Pyrbaum“
ist neu erschienen. Insgesamt sind folgende geschichtliche Abhandlungen über unsere Gemeinde erhältlich:
– Band 1: „…über die ehemalige Grafschaft der Wolfsteiner“
– Band 2: „Seligenporten – Kloster und Wappen“
– Band 3: „Handel und Handwerk“
– Band 4: „40 Jahre Großgemeinde“
– Band 5: Fremde bei uns 1939–1948 und die Nachkriegszeit
– Band 6: „Heilberufe und Pyrbaum“
Die Geschichtsbände sind ab sofort käuflich gegen eine Gebühr in Höhe
von 10,- €/Stück in der Kasse des Marktes Pyrbaum erhältlich.
Tag der offenen Tür
am Sonntag, den 17. November 2013
von 14.00 – 17.00 Uhr
Ausstellung unserer Neuerwerbungen
Bücher-Flohmarkt
3 Stunden Ausleihzeit (anstelle der Vormittags-Ausleihe)
Im Feuerwehrhaus wie immer Kaffee, Tee, Kuchen und Getränke
Tombola mit vielen Gewinnen
„Schätz“-Rätsel
Für Kinder: Lesezeichen basteln
Maltisch
Die neuen Medien können ab Dienstag, 19. November ausgeliehen werden.
Wir freuen uns auf viele Besucher
Ihr Büchereiteam
Streetwork Postbauer-Heng / Pyrbaum
Jeder hat mal ein kleines Problem oder sogar eine Krise und dann haben
wir gerne ein offenes Ohr für euch. Egal ob in Beziehungen, bei Problemen mit Ämtern oder in der Ausbildung – wir stehen euch mit Rat und Tat
zur Seite. Wir kennen uns mit Suchtproblemen aus und helfen schwierige
Lebenslagen begleitend zu überwinden. Die Beratung ist anonym.
Beratung: Gerne direkt an euren Treffpunkten oder nach Vereinbarung
bei uns im Büro.
Kontakt: Jugendtreff „SEVEN“, Centrum 7 Postbauer-Heng
Tel.: 0160/ 901 79 187, e-mail: [email protected]
Facebook: streetwork1
Grundschule Pyrbaum
Pyrbaumer Grundschüler sammeln
für Waisenkinder in Togo
Zum zweiten Mal hat sich die Grundschule
Pyrbaum an der Aktion „Weihnachtsfreude für
Togo“ beteiligt.
Voller Eifer sammelten die Schüler Sachspenden für die Kinder eines Waisenhauses in Togo, so dass neben dem Päckchen für das jeweilige Patenkind pro Klasse, zahlreiche weitere Pakete bestückt werden konnten.
Es weihnachtet auf Pyrbaums Straßen
Ab Dezember werden die Streetworker die Treffpunkte der Jugendlichen
besuchen und kleine Weihnachtspräsente verteilen.
Welches auch die Gaben sein mögen, mit denen du erfreuen kannst,
erfreue.
– Ovid –
Markt Pyrbaum
12
November 2013
Abraham
Sanitär
Heizung
Spenglerei
Solar
90602 Pyrbaum/Oberhembach Tel.: 0 91 80/767
Elektro
Traumüller
Inhaber: Martin Ermer
• Elektroinstallation für Haus und Gewerbe
• Elektrogeräteverkauf und Kundendienst
• Elektroheizsysteme
• Antennentechnik
Annahmestelle für:
Wäscherei und Heißmangel
Schuhreparaturen
Änderungsschneiderei
der Firma Holzschuh
Waschsaugergeräteverleih
Allersberger Straße 6 • 90602 Pyrbaum • Telefon: 09180 / 704 • Fax: 09180 / 33 37
Email: [email protected]
Lindelburger Straße 7
90602 Pyrbaum
Tel.: 09180/6 10
Fax: 09180/27 18
e-mail: [email protected] • www.seifert-heiztechnik.de
24 Std.-Notfallnummer: 0171/7 76 46 64
Markt Pyrbaum
13
November 2013
Am Dienstag, den 08.10.2013 fand die offizielle Übergabe der Pakete an
Pfarrer Casimir Dosseh statt.
Er wird – mit dem dafür verantwortlichen Team von der Gemeindekatechese – dafür sorgen, dass die Pakete rechtzeitig in Togo ankommen.
Zählerstandsmeldung der Wasserzähler
für die Jahresabrechnung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
zur Feststellung des Wasserverbrauches bitten wir Sie auch in diesem
Jahr wieder um die Meldung des aktuellen Wasserzählerstandes.
Sie erhalten hierzu in der ersten Dezemberhälfte Ablesekarten per
Post zugestellt, in die Sie bitte Ihren Zählerstand (5-stellig und ohne Kommastellen) eintragen. Die Karte schicken Sie ausgefüllt – für Sie natürlich
gebührenfrei – bis 31.12.2013 an uns zurück.
Eine Meldung per Email ist leider nicht mehr möglich.
Alternativ steht Ihnen zur Abgabe Ihres Zählerstandes auch Wasserzählerkarte ONLINE auf unserer Homepage unter www.pyrbaum.
de zur Verfügung. Dort loggen Sie sich einfach mit Ihrer Zählernummer und Ihrer Anschrift ein.
Bitte beachten Sie: Falls wir keine Nachricht über Ihren Zählerstand erhalten,
sind wir leider gezwungen den Zählerstand zu schätzen. Die damit verbundenen Unannehmlichkeiten und Kosten wollen wir Ihnen und uns ersparen.
Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Meixner ([email protected];
Tel. 9405-18) und Frau Wilczek ([email protected]; Tel.
94 05-29) zur Verfügung. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Mineralfaserabfälle richtig entsorgen!
Wer sein Gebäude energetisch auf Vordermann bringt, muss meist auch
die Isolierung des Daches erneuern. Mineralwolle und Glaswolle sind
häufig verwendete Dämmstoffe zur Wärme- und Schallisolierung. Der
Fachbegriff dafür lautet Künstliche Mineralfasern oder KMF.
Gerade bei älteren Dämmstoffen besteht das Risiko einer Gesundheitsgefährdung durch die Größe und die Art der freisetzbaren Fasern. Deshalb
ist beim Rückbau und bei der Entsorgung dieser Materialien vorsichtiges
und möglichst staubfreies Arbeiten angesagt.
Für den vorbeugenden Gesundheitsschutz sollte - genau wie bei Arbeiten
mit Asbest – ein Einwegschutzanzug und eine Atemmaske der Klasse P
2 oder besser, getragen werden. Um die Faserfreisetzung zu verringern,
können die Mineralfaserprodukte vor dem Ausbau befeuchtet werden.
Eine Gartenspritze ist dazu gut geeignet.
Dämmstoffe nach Ausbau sofort entsorgen
Sind die Dämmstoffe erst einmal ausgebaut, müssen sie ordnungsgemäß
entsorgt werden. Dazu müssen sie sofort, also noch an der Baustelle,
in reißfeste und staubdichte Kunststoffsäcke oder spezielle Big Bags für
Mineralfaserabfälle verpackt werden. Gelbe Säcke sind nicht dafür geeignet. So ist gewährleistet, dass bei der Transportaufnahme, während
des Transportes und bei der anschließenden Entsorgung keine Fasern
freigesetzt werden.
Das Zerkleinern von Mineralfaserabfällen, das Abwerfen oder die Verwendung von Schuttrutschen ist ebenso nicht zulässig.
Wiederverwendungsverbot
Eine erneute Verwendung ausgebauter Materialien ist aufgrund des gesundheitsgefährdenden Potentials der Abfälle verboten. Bei künstlichen
Mineralfaserabfällen handelt es sich um gefährliche Abfälle, deshalb besteht eine Andienungspflicht an den Landkreis. Das bedeutet, dass Mineralwolle- Abfälle aus dem Landkreis Neumarkt auf der Deponie Blomenhof in Neumarkt entsorgt werden müssen. Diese Regelung gilt sowohl
für private als auch für gewerbliche KMF-Abfälle. Gewerbliche Anlieferer
benötigen hierzu einen Entsorgungsnachweis der Deponie.
Wichtig:
Eine Entsorgung gemeinsam mit Bauschutt ist nicht möglich und auf gar
keinen Fall dürfen Mineralfaserabfälle in die Sperrmüllcontainer auf den
Wertstoffhöfen gegeben werden. Auch zur Müllumladestation in Neumarkt dürfen diese Abfälle nicht gebracht werden.
Bei Fragen zur Entsorgung von künstlichen Mineralfasern hilft Ihnen die
Abfallberatung im Landratsamt unter Telefon 09181/ 470-209, -219 gern
weiter.
Herzliche Einladung zum
2. Pyrbaumer
in der Grundschule Pyrbaum
Samstag, 23.11.2013 von 15 bis 18 Uhr
Sie finden bei uns: Geschenkartikel aller Art, Gartendeko aus Glas und Ton,
handgetöpferte Mitbringsel und Weihnachtsdeko, selbst hergestellten
Schmuck und Naturseifen, Bilder, Adventskränze, selbst Genähtes und
und und und…
Stöbern Sie bei einer Tasse Kaffee oder Glühwein und einem Stück Kuchen
oder Schmalzbrot auf unserem Markt und genießen Sie die gemütliche
Atmosphäre.
Auf Ihr Kommen freut sich:
Der Elternbeirat der Grundschule Pyrbaum, Schulstraße 10, 90602 Pyrbaum
Informationen und Tischreservierungen für Hobbykünstler :
Sylvia Dallhammer
Birgit Tänzer
09180/939464 ([email protected])
09180/939404
NachbarIn des Jahres
Die Kommune Markt Pyrbaum und das Projekt Betreutes Wohnen zu
Hause suchen den/die NachbarIn des Jahres.
Sie haben jemanden in Ihrer Umgebung, der zu Ihnen kommt, wenn Sie
Hilfe brauchen? Der sich kümmert, mit Ihnen Kaffee trinkt oder auch Einkaufen fährt?
Veranstaltungskalender 2014
Der Markt Pyrbaum bittet alle Verantwortlichen der Vereine die Veranstaltungstermine des Jahres 2014 bis spätestens 20. November 2013 beim
Markt Pyrbaum (Herrn Pusch; Tel. 09180/94 05-22) zu melden.
Markt Pyrbaum
14
November 2013
Restaurant Il Pensiero
zum Karpfen
Sorgenfrei leben im Alter
Klosterhof 18
90602 Seligenporten
Tel.: 09180/ 939 71 33
in unseren Seniorenheimen
Die Königin der Kochrezepte
„Rudolf Scharrer“
Burgthanner Str. 99
90559 Burgthann – Mimberg
Tel. 0 91 83 / 9 14 – 0
email: [email protected]
www.awo-nuer-land.de/rudolf-scharrer-heim
„Faberschloß“
Dürrenhembacher Str. 15
90592 Schwarzenbruck
Tel. 0 91 28 / 92 53 - 0
ist die Phantasie !!!
Öffnungszeiten: Dienstag Ruhetag
Montag - Sonntag: 11.30 Uhr – 14.00 Uhr
17.00 Uhr - 23.00 Uhr
Samstag: 17.00 Uhr - 23.00 Uhr
Feiertage geöffnet
eMail: [email protected]
www.awo-nuer-land.de/faberschloss
Auch Kurzzeitund Verhinderungspflege!
Bei Familienfeste, Geburtstage, Hochzeit, Kommunion, Konfirmation und
Trauerfeiern können Sie sich gerne mit uns in Verbindung setzen,
wir beraten Sie mit unseren zahlreichen
Menü- und Buffetvorschlägen und sorgen dafür,
dass die Feier zu einem unvergesslichen Ereignis wird.
Besuchen Sie uns - wir nehmen
uns gerne Zeit für Sie!
��
Beauty- Wellness und Edelsteinbehandlungen
Ausbildung und Seminare
ERVICE FÜR IHR AUTO
• Prüf
ervice (HU/AU)
nach §29 StVZO
ci
n
• Stoßdämpfer
Ilo
ervice
mit günstigen Einbaufestpreisen
• Bremsen
oß
r
aG
Seminare
Seligenporten
Am Holzfeld 8
ervice
in Erstausrüsterqualität
• Klima
Diplomkosmetikerin/Visagistin – Wellness-Therapeutin Ilona Gross
Studio: 09180/18 64 78 – Büro: 09180/15 49
email: [email protected] – www.creativ-image.de
ervice
ervice
Wir bieten Ihnen den fachgerechten
Ölwechsel – ausschließlich mit Marken-Ölen und Marken-Ölfiltern.
Pinsel?
Holzlasuren?
Fassadenfarbe?
nicht selbst
Sie möchten
ser
e Lösung: Un
Di
de
renovieren?
än
W
re
Ih
gt
brin
n.
Malerbetrieb
an
m
er
r auf Vord
für Sie wiede
GmbH
Regensburger Straße 54 • 92318 Neumarkt
Telefon 09181/84 90 + 84 92 • Fax 09181/2 21 76
e-mail: [email protected] • Internet: www.jura-point-s.de
Tapeten?
Ihr Wunschfarbton –
bei uns im Farbenfachhandel!
Keltenring 25
92361 Berngau
Tel.: (0 91 81) 512 0 80
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 – 17.30 Uhr, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr
...da bin ich mir sicher!
Markt Pyrbaum
Deckenfarbe?
Wandfarbe?
Irrtum vorbehalten
• Öl
Lassen Sie sich bei meiner Weihnachtsausstellung inspirieren:
01.12., von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Ich freue mich !
ervice
Um die einwandfreie Funktion der Klimaanlage zu gewährleisten, sollte sie
ein Mal jährlich überprüft und alle zwei
Jahre gewartet werden.
• Glas
Geschenkideen im
Beauty-Wellness und Farbkosmetikbereich
Edelsteinschmuck
Geschenkgutscheine
15
November 2013
Für diesen Menschen ist es ganz selbstverständlich zu helfen? Und jetzt
wollen Sie einfach einmal Danke sagen?
Dann schlagen Sie Ihren Helfer als NachbarIn des Jahres vor. Schicken
Sie dessen Namen und die Begründung, warum gerade diese/r die Auszeichnung verdient mit dem Stichwort „NachbarIn des Jahres“ auf dem
Umschlag an das Rathaus, Marktplatz 1, 90602 Pyrbaum.
Für weitere Informationen oder Fragen wenden Sie sich an Stephanie
Prockl, unter 09180/ 94 05 23 oder [email protected].
Kommen Sie vorbei
zum monatlichen Spielnachmi�ag
Jeden 4. Freitag im Monat treffen wir uns im Gasthaus Eckstein zum
vergnügten Miteinander. Ab 15.00 Uhr wird den verschiedensten
Spielen gefrönt. Natürlich können Sie auch später kommen oder früher gehen. Eine gewissen Auswahl an Spielen ist gegeben, aber auch
eigene gerne gesehen.
Wohnraumanpassungsberatung
im Landkreis Neumarkt i.d.OPf.
Das Gasthaus Eckstein kümmert sich um das leibliche Wohl zum moderaten Preis.
Wir bieten Ihnen eine individuelle Beratung
für die alters- und behindertengerechte Gestaltung ihrer Wohnräume.
Wir sind geschulte Berater und arbeiten ehrenamtlich und kostenlos bis auf eine Fahrtkostenerstattung für die Fahrten mit dem eigenen PKW.
Sie erreichen uns über das Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf., Telefon
09181/470512 oder per Email [email protected]
Faltblätter zur Information erhalten Sie bei ihren Gemeindeverwaltungen,
bei den Sozialstationen und den ambulanten Pflegediensten.
Durch geschulte Mitarbeiter ist es uns möglich gerade auch auf kogni�v eingeschränkte Menschen (z.B.: Demenz, Schlaganfall,…)
einzugehen.
Bei weiteren Fragen oder Anfragen wegen Personenbeförderung zur
Veranstaltung, wenden Sie sich an Stephanie Prockl, Koordinatorin
Betreutes Wohnen zu Hause, 09180/ 940523 oder
[email protected].
Seminartage im LandFrauenZentrum
Sulzbürg
Caritas – Sozialstation Neumarkt e.V.
Sa, 23.11.13 von 14.00 bis 18.00 Uhr:
„Mut zum Älterwerden“
Wir alle wollen lebendig, aktiv, lustvoll ins Alter gehen. Doch wie kann das gelingen? Einige Antworten
werden ein Vortrag der Heilpraktikerin Ursula Pantze,
eine Gesprächsrunde zu unseren persönlichen Erfahrungen und Bewegungsübungen unter Anleitung der Yoga-Lehrerin Petra Maier-Bakkar
geben.
Unkostenbeitrag: 15 €
Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Veranstaltungsbeginn!
Kontakt: Familienerholungsstätte Sulzbürg, Schloßberg 17, 92360 Mühlhausen Tel. 09185 92280
Pflegenotruf: 0172/8234166
Beratung zuhause kostenlos u. vertraulich
[email protected]
www. Caritas-Sozialstation-Neumarkt.de
Wir bieten umfangreiche Hilfe:
Ambulante Pflege • Tagespflege • Essen auf Rädern • Hausnotruf
Betreuungsgruppen • Angehörigenberatung • Demenz -Beratung
Friedenstr. 33 in 92318 Neumarkt, Tel.: 09181/4765-0
JRK – Pyrbaum
Die Jugendrotkreuzgruppe in Pyrbaum trifft
sich an Samstagen im 14-tägigen Rhythmus
im Feuerwehrhaus Pyrbaum. Interessierte Kinder ab dem 5. Lebensjahr sind jederzeit herzlich willkommen.
Infos unter 09180/33 51 (Tanja Meier)
7. Dez. 2013, 14.00 bis 18.00 Uhr: „Unser Wohlfühltag“
Die Hektik des Alltags holt Frauen gerade vor Feiertagen wie Weihnachten oft ein. An diesem Nachmittag lernen wir, wie wir unsere Gesundheit
aktiv unterstützen und trotz Hektik in unserer Mitte bleiben können. Zur
Bedeutung von Ruhe, Entspannen und Wohl-Fühlen spricht Diakonin Anneliese Weidinger. Von der Heilpraktikerin Ursula Pantze erfahren wir, wie
wir mit heilenden Steinen und Düften unsere Gesundheit und Befindlichkeit aktiv unterstützen können.
Unkostenbeitrag: 15 €
Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Veranstaltungsbeginn!
Kontakt: Familienerholungsstätte Sulzbürg, Schloßberg 17, 92360 Mühlhausen Tel. 09185 92280
Herzliche Einladung
Ein neuer Elternbeirat wurde gewählt
Am 23. Oktober 2013 fand die Wahl des neuen Elternbeirates in der KITA
Kunterbunt statt. Nach den einleitenden Worten durch Monika Illner, begrüßte Bürgermeister Belzl die Gäste. Schnell und unkompliziert wurden Andrea
Gerisch, Andrea Ziegler, Carmen Salomon und Christin Kimmel wieder gewählt, als neue Mitglieder sind Claudia Abraham, Wolfgang Schmalz, Elizabeth Gemci, Martina Schöll und Annette Laudien hinzu gekommen.
Im Anschluss erläuterte Christian Rupp die Möglichkeiten der Ergotherapie bei Kindern und Jugendlichen. An hand eines kleinen Tests konnte
jeder Gast feststellen, dass das Erfassen in mehreren Stufen statt findet, bevor man begreift. In seiner Praxis Ergotherapie Christian Rupp in
Postbauer-Heng können beispielsweise Kinder mit Verhaltens- und Leistungsauffälligkeiten, verzögerter Entwicklung oder Motorikproblemen auf
vielfältiger Weise gezielt behandelt werden, unter anderem mittels therapeutischem Klettern oder handwerklicher Therapie. Wir bedanken uns
recht herzlich bei Herrn Rupp für diesen Vortrag.
Als Bindeglied zwischen den Eltern und dem KITA-Team haben wir ein
offenes Ohr für Fragen, Anregungen und Probleme. Mit dieser Wahl ist
es gelungen, dass jede KITA-Gruppe durch mindestens einem Mitglied
vertreten wird. Die Einladungen zu den öffentlichen Sitzungen des Eltern-
Zum Cafe Ruhebankerl
Jeden 1. und 3. Freitag im Monat treffen wir uns im Gasthaus Eckstein zum gemütlichen Frühstücken. Von 09.00—11.00 Uhr tauschen
wir uns aus. Natürlich können Sie auch später kommen oder früher
gehen.
Das Buffet mit „Kaffeeflatrate“ kostet 4,20 Euro, wobei Sie nichts
essen müssen, sondern auch einfach die Gemeinscha� genießen
können.
Durch geschulte Mitarbeiter ist es uns möglich gerade auch auf kogni�v eingeschränkte Menschen (z.B.: Demenz, Schlaganfall,…)
einzugehen.
Bei weiteren Fragen oder Anfragen wegen Personenbeförderung zur
Veranstaltung, wenden Sie sich an Stephanie Prockl, Koordinatorin
Betreutes Wohnen zu Hause, 09180/ 940523 oder [email protected]. Der Transport für die Feier ist umsonst.
Markt Pyrbaum
16
November 2013
beirats hängen am Schwarzen Brett in der KITA aus. Wir laden alle Eltern
herzlich ein, bei unseren Sitzungen dabei zu sein und uns bei unseren
Aufgaben zu unterstützen. Wir möchten uns bei dem vorherigen Elternbeirat für die geleistete Arbeit bedanken.
Das KITA-Team möchte ein Creativ Team gründen und bittet alle interessierten Eltern sich zu melden. So könnte beispielsweise die Hütte auf
dem Weihnachtsmarkt durch das Team geschmückt werden, denn auch
in diesem Jahr wird die KITA Kunterbunt auf dem Pyrbaumer Weihnachtsmarkt vertreten sein.
Angeboten werden wieder die heißbegehrten Plätzchen der Papas, verschieden Holz- und Handarbeiten, Marmeladen, Gelees und vieles mehr...
lassen Sie sich überraschen!
Kirchennachrichten
Evang. Pfarramt Pyrbaum
Pfarramt: Marktplatz 4, Pfr. Eyselein Tel. 09180/7 22
Seligenporten und Rengersricht, Pfr. Dinkel, Tel. 09174/97 74 94
Geburtstage
Erntedank wurde gefeiert
Im Oktober wurde Erntedank gefeiert. Zuvor haben alle Kinder zahlreich
Obst und Gemüse mitgebracht, so dass ein wunderschöner Erntetisch aufgebaut werden konnte. Herr Pfarrer Dosseh kam eigens in die KITA und
gab seinen Segen und alle sangen „Danke, für all die guten Gaben...“
Am nächsten Tag kochten Kinder aus den ganzen Feldfrüchten eine super lecker schmecker Suppe, welche dann gemeinsam vernascht wurde.
Die Kinder hatten eine Menge Spaß und so ganz nebenbei lernten sie viel
über den Umgang mit Lebensmitteln.
Aus datenschutzrechtlichen Gründen
nur in der Druckversion sichtbar!
Wir gratulieren zum Geburtstag und wünschen Gottes Segen und alles
Gute für das neue Lebensjahr.
Ihr Pfarrer Klaus Eyselein und Pfarrer Hermann Dinkel
Gottesdienste
16.11. Samstag
17.11. Volkstrauertag
20.11. Buß- und Bettag
24.11. Ewigkeitssonntag
01.12. 1. Advent
08.12. 2. Advent
15.12. 3. Advent
Unterstützung für den Altstadt Kindergarten in Passau
Durch das Hochwasser im Juni wurde der Kindergarten in Passau so
schwer beschädigt, so dass das Gebäude nun abgerissen werden muss.
Leider wurden auch die gesamte Einrichtung und alle Spielsachen vernichtet. Die Füchse Gruppe unter der Leitung von Silvia Freitag möchten
den Kindern helfen, indem Sie am Freitag, den 22.11.2013 Selbstgemachtes und Gebasteltes auf dem Wochenmarkt in Pyrbaum verkaufen.
Schauen Sie doch mal vorbei, sicher finden auch Sie etwas Passendes!
Die Gruppe freut sich über jeden Euro, den sie an den Altstadt Kindergarten weitergeben kann.
Feierabend – die Andacht am Ende der Arbeitswoche
Ein Ausklang mit Lied und Gebet. Abstand vom Alltag nehmen. Vergangenes ablegen. Besinnen auf das, worauf es ankommt.
Freitagabend ( 14-tägig) 19.00 bis 19.30 Uhr
St. Georgs-Kirche. Nächste Termine: 22. Nov. / 6. Dez./ 20. Dez.
Kinderkirche am 1. Advent-Sonntag, den 1. Dezember 2013
Ein Gottesdienst für und mit Kindern – während die Eltern z.B. den Gottesdienst in der Kirche mitfeiern, treffen sich die Kinder (ab ca. 5 Jahre) im
evang. Gemeindehaus, Allersberger Str. 3, Pyrbaum, und feiern miteinander und dem Kinderkirchen-Team ihren Gottesdienst: beschwingt und
spannend, mit Liedern, Geschichten und Aktionen rund um die Bibel.
Die Kinder kommen kurz vor 9.30 Uhr ins Gemeindehaus. Die Kinderkirche dauert ca 45 – 60 Minuten, solange wie der Gottesdienst in der
Kirche. Wir freuen uns auf euch!! Noch Fragen? Einfach im Pfarramt Tel.
09180/722 anrufen!
Redaktionsschluss bitte beachten!
Das gemeindliche Mitteilungsblatt wird stets bis zum
15. des laufenden Monats
an die Haushalte verteilt. Beiträge und Termine die im laufenden
Monat veröffentlicht werden sollen, müssen spätestens bis zum
Turmcafé
02. des Monats
Das Turmcafé im Gemeindehaus ist am 24. November und 15. Dezember
von 14.00-16.00 Uhr geöffnet.
bei Kilian-Druck und Verlag oder bei der Marktgemeinde Pyrbaum
als Datei während der Öffnungszeiten abgegeben werden.
Kasualien
Fällt der 02. auf einen Feiertag oder auf ein Wochenende,
so sind die Beiträge zuvor beim Verlag oder bei der
Marktverwaltung abzuliefern.
Taufen
27.10. Svenja Werndle aus Rengersricht
Später eingegangene Beiträge können aus
Frauenkreis
organisatorischen Gründen für das jeweilige
Am 14. November treffen wir uns um 19.30 Uhr im Gemeindehaus zu
einem Vortrag von Herr Pfarrer Eyselein mit dem Thema „Wie Pyrbaum
evangelisch wurde“.
Mitteilungsblatt nicht mehr berücksichtigt werden!!
Markt Pyrbaum
18.00 Uhr Andacht der Konfirmanden
9.00 Uhr Gottesdienst für den Frieden in der
Welt, anschließend Gedenkfeier der Marktgemeinde am Kriegerdenkmal
19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst und
Beichte, Anmeldemöglichkeit in der Sakristei
9.30 Uhr Gottesdienst
14.00 Uhr Andacht für die Verstorbenen in
der Friedhofskapelle
9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Musik
Kirchenchor
9.30 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus
9.30 Uhr Familiengottesdienst mit den Schülern der 1. Klassen
9.30 Uhr Gottesdienst
17
November 2013
Zu unserer Adventsfeier laden wir am Donnerstag, den 12. Dezember ab
19.30 Uhr herzlich ins Gemeindehaus ein.
Familie Meinhardt
Ev. Kirche
Nahkauf
Fam. E. Meier
Fam. Zeltner
Ev. Kirche
Fam. Poppele
Fam. Lippmann
Rathaus
Fam. Laudien
Fam. Klein
Fam. Auer
Ev. Kirche
Fam. Feyerabend
Fam. Montanus
Fam. Speidel
Fam. Regnet
Fam. Schneider
Fam. Hierl
Fam. Stumpf
Weihnachten
Seniorenkreis
Am 26. November laden wir um 13.30 Uhr zu unserer Adventsfeier ins
Gemeindehaus ein.
Bibelkreis
14-tägig am Montag, 19.30 Uhr bei Familie Grimm, Am Finkenschlag 18,
Tel. 09180/94030
Kirchenchor
Jeden Dienstag ist um 19.45 Uhr Chorprobe im Gemeindehaus. Begeisterte Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen.
Mutter- und Kindkreis
Jeden Donnerstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Treffen sich die Igelkinder,
Mütter mit Kinder im Säuglingsalter und bis ca. 3 Jahre. Informationen:
Petra Auer, Tel. 09180/624012 und Steffi Schneider, Tel. 09180/186713.
Kinder und Jugendliche aufgepasst:
Gemeinsam macht’s mehr Spaß.
Herrnbühlstr. 14, Pyrbaum
St.Georgs-Kirche, Pyrbaum
Neumarkter Str. 25, Pyrbaum
Lachwiesen 30, Pyrbaum
Vorstadtstr. 6, Pyrbaum
Kemnather Str. 11, Pyrbaum
Wiesengrund 3, Oberhembach
Marktplatz 1, Pyrbaum
Dachsbau 8, Pyrbaum
Postbauer Weg 7, Pyrbaum
Ringstr. 37, Pyrbaum
Brunnengasse 11, Pyrbaum
Herrnbühlstr. 6, Pyrbaum
Birkenlacher Weg 4a, Pruppach
Am Weinberg 10, Pyrbaum
Am Weinberg 1, Pyrbaum
Ringstr. 43a, Pyrbaum
Falkenstr. 6, Pyrbaum
Ökumenischer Mitmach-Gottesdienst
Neues aus dem ev. Kindergarten Regenbogen
Der rote Faden durch das Kindergartenjahr.
„Wörter haben bunte Flügel – mit Fantasie in die
Welt der Sprache eintauchen.“
Die Sprach- und Ausdrucksfähigkeit hat eine große
Schlüsselfunktion für die Bildung und den sozialen
Umgang in unserer Gemeinschaft.
Kinder brauchen Sprachräume
= ein Umfeld in dem sich Kinder geborgen, geachtet, geliebt und verstanden fühlen.
= eine gemütliche, überschaubare Raumstruktur
= viele Gesprächssituationen zum Wahrnehmen, Hinhören, Zuhören, Fragen stellen, Aufmerksamkeit schenken.
= um Ideen aufgreifen und um Fantasie zuzulassen.
Unsere Bereiche, die wir ansprechen wollen
• Sprache und Religion
Die Sprache der Bibel kennenlernen, philosophieren über die gehörten
biblischen Geschichten, Rituale immer wieder erleben, Traditionen kennenlernen, Gottesdienste feiern.
• Sprache und Bewegung gehören zusammen
Bewegungsorientierte Sprachförderung von Kindern besteht darin, eine
Umwelt zu schaffen, die dem Kind die Möglichkeit bietet, Bewegung,
Sprache und Stimme gleichermaßen einzusetzen. Beispiele: Fingerspiele, Kreisspiele, Singspiele.
• Sprache in der Musik
Wir alle sind von Geburt an musikalisch. Gemeinsames Singen bereichert
in vielen Bereichen – Kreativität, Fantasie, Erweiterung des Wortschatzes, Verbesserung der Aussprache, den Klang der eigenen Stimme. Kennenlernen von Instrumenten
• Sprache in der Natur
Die Sprache bietet den Kindern die Möglichkeit ihre Umwelt und die Natur
zu begreifen. Indem sich Kinder in und mit der Natur beschäftigen, lernen
sie diese schätzen. Die Natur bietet Erfahrungen, die ein Bildschirm nicht
bieten kann – auf Bäume klettern, Feuer machen, Essen zubereiten, eine
Sandburg bauen und vieles mehr. Der Umgang mit der Natur vermittelt
Wissen über Tiere und Pflanzen.
• Sprache und Kreativität
Kreative Persönlichkeiten stehen der Umwelt offener gegenüber. Malen,
Basteln, Schneiden, Kneten, Gestalten, ist eine Hinführung zu den Kulturtechniken wie Schreiben. Theaterspielen, in Rollen schlüpfen und sich
ausprobieren beflügelt die Kreativität.
• Sprache und Medien
Das Hauptmedienobjekt im Kindergarten ist und bleibt das Buch – Vorlesebücher, Bilderbücher, Sachbücher. In einer Welt, die von visuellen
Reizen überflutet ist, kann eine „nur“ vorgelesene Geschichte eine ganz
spannende Erfahrung sein. Bilder Entstehen im Kopf, Landschaften und
Gesichter, abstraktes Denken wir gefördert und gefordert. Über das Medium Buch kommunizieren die Kinder untereinander und tauschen sich aus.
Die Sprache finden wir in noch weiteren Bereichen im Kindergartenalltag.
Wir haben für das erste eine Auswahl getroffen und sind guter Dinge un-
Hier unsere Angebote für Euch im Gemeindehaus.
Kinderchor ab 5 Jahre
Wir treffen uns immer am Dienstag von 16.30-17.15 Uhr im Gemeindehaus. Wir gestalten die Eröffnung des Weihnachtsmarktes am 30.11. um
17.00 Uhr mit und singen am 8. Dezember beim Adventskonzert in der
evang. Kirche. Wer einmal hineinschnuppern möchte ist herzlich willkommen. Es freuen sich auf Euch: Ingrid Abraham, Dörte Eyselein und Martina Ziegler. Info’s gibt es bei Dörte Eyselein, Tel. 09180/722
JUMUK (Jugendmusikkreis)
Wir treffen uns 14-tägig am Donnerstag von 17.15 bis 18.15 Uhr im Gemeindehaus (14.11./28.11./ 12.12.). Wir singen und spielen sowohl moderne christliche Lieder, als auch Rock und Pop. Schaut doch mal vorbei.
Wenn ihr ein Instrument spielt, bringt es doch gleich mit. Info bei Dörte
Eyselein, Tel. 09180/722.
Die Kurbelkiste: KINO für Kinder im Gemeindehaus
Das Herbstprogramm bringt legendäre Filme, die es zu sehen lohnt!
Nächster Termin: 19. November 2013: Der Film wird noch bekannt
gegeben! Jeweils 14.00 Uhr im evang. Gemeindehaus, Allersberger
Straße 3, Pyrbaum
Jugendtreff „Basement“
Freitag und Samstag von 18.00-22.00 Uhr für 12-18jährige. Schaut mal
vorbei, es lohnt sich. Aktuelle Info’s unter www.facebook.com/basement.
pyrbaum
Einladung zum Kinderbibeltag
„Keiner kommt zu kurz“ –
Geschichten vom Reich Gottes
am Buß- und Bettag, Mittwoch, 20. November
von 10.00-13.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus.
Abschluss um 13.00 Uhr mit einer Andacht gemeinsam mit den Eltern.
Adventsfenster 2013
Ob jung, ob alt oder mittendrin, jeder der möchte, geht einfach hin: Zum ADVENTSFENSTER,
weihnachtlich geschmückt, Termine hängen aus,
mit Adressen bestückt. Man plaudert, trinkt Glühwein, singt vielleicht ein weihnachtliches Lied bis
dass die Plätzchen sind aus: so kommt man frühabends einfach noch mal raus. Egal ob‘s warm
ist oder schneit, es ist ADVENTSFENSTERZEIT! Jeden Tag im Advent um 17:30 Uhr, so ist
es Brauch, das Abendessen kann warten, also
komm du auch!!
Name
Termin
Adresse
Weihnachtsmarkt
01.12.2013 Pyrbaum
Fam. Schöll
02.12.2013 Stockweiherweg 10, Oberhembach
Fam. Linhardt
03.12.2013 Kerschgraben 7, Pyrbaum
Markt Pyrbaum
04.12.2013
05.12.2013
06.12.2013
07.12.2013
08.12.2013
09.12.2013
10.12.2013
11.12.2013
12.12.2013
13.12.2013
14.12.2013
15.12.2013
16.12.2013
17.12.2013
18.12.2013
19.12.2013
20.12.2013
21.12.2013
22.12.2013
23.12.2013
24.12.2013
18
November 2013
Freitag, 22.11.2013 – Hl. Cäcilia
18.00 Uhr Hl. Messe nach Meinung
Samstag, 23.11.2013 – 33. Woche im Jahreskreis
18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Vorabendmesse
Hl. Messe für † Hans Schlupf zum Jahresgedenken und für † Mutter Walburga Feist
Sonntag, 24.11.2013 – Christkönigsonntag
9.30 Uhr Pfarrgottesdienst
Hl. Messe für † Georg Stoll von der Kirchenverwaltung
Dienstag, 26.11.2013 – 34. Woche im Jahreskreis
Mittwoch, 27.11.2013 – 34. Woche im Jahreskreis
9.00 Uhr Hl. Messe für † Marianne Illner
Donnerstag, 28.11.2013 – 34. Woche im Jahreskreis
Freitag, 29.11.2013 – 34. Woche im Jahreskreis
Samstag, 30.11.2013 – Hl. Andreas, Apostel
Hl. Messe für † Gertrud Kerl
Sonntag, 01.12.2013 – 1. Adventssonntag
Hl. Messe für † Eltern Johann und Walburga Gumler
Montag, 02.12.2013 – 1. Adventswoche
18.30 Uhr Hl. Messe alle † unserer Pfarrei
Dienstag, 03.12.2013 – Hl. Franz Xaver
18.30 Uhr Hl. Messe für † Bruder Gerd Bien zum Jahresgedenken und
für † Bettina Schmidt zum Jahresgedenken von Fr. Eichelsdörfer
Mittwoch, 04.12.2013 – 1. Adventswoche
9.00 Uhr Hl. Messe für † Therese Knipfer zum Jahresgedenken für † Vater Ludwig Kohl, für † Eltern und Geschwister Arzt und für † Nichte Lucia
Donnerstag, 05.12.2013 – 1. Adventswoche
(Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe )
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung
Freitag, 06.12.2013 – Hl. Nikolaus – Herz Jesu-Freitag
18.00 Uhr Hl. Messe für † Vater Horst Rube und für † Franziska Weber
zum Jahresgedenken
Samstag, 07.12.2013 – Hl. Ambrosius – Herz-Mariä-Samstag
Hl. Messe für † Antonie Pfeifer
Sonntag, 08.12.2013 – 2. Adventssonntag
Hl. Messe für † Joseph und Brigitte Wiesend
Dienstag, 10.12.2013 – 2. Adventswoche
18.30 Uhr Hl. Messe für † Mann Helmut Eichelsdörfer und für alle † Mitglieder des Frauenbundes
Mittwoch, 11.12.2013 – 2. Adventswoche
9.00 Uhr Hl. Messe für † Rita Christ von Stoll, für † Hermann und Hans
Schleicher, für † Franziska Baumgartner und für † Theresia Riedl
Donnerstag, 12.12.2013 – Gedenktag Unserer Lb. Frau in Guadalupe
18.30 Uhr Hl. Messe für † Anny Distler
Freitag, 13.12.2013 – 2. Adventswoche
Samstag, 14.12.2013 – Hl. Johannes vom Kreuz
17.45 – 18.15 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfarrer Hanke aus Möning
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Vorabendmesse (Pfr. Hanke aus Möning)
Hl. Messe für † Schwiegereltern Eichelsdörfer
Sonntag, 15.12.2013 – 3. Adventssonntag (Gaudete)
9.30 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst
Thema: Hl. Lucia
Hl. Messe für † Vater Ratko Djordjevic und für † Angehörige der Familie
Djordjevic
seren Kindern so manche freudige, spaßige und beflügelnde Erlebnisse
und Erfahrungen mit auf den Weg zu geben.
Unser Elternbeirat
Wir freuen uns, einen neugewählten Elternbeirat an unserer Seite zu haben. Es sind wiedergewählte Damen und Damen, die sich zum ersten Mal
für das Ehrenamt aufstellen ließen.
Die Mitglieder sind – von links nach rechts – Stefanie Schneider, Carmen
Regnet, Carmen Testa, Susanne Montanus, Beate Dittrich, Silke Träger,
Verena Holzammer und Claudia Linhardt.
In der ersten Sitzung wurden die Ziele und Projekte des Elternbeirates
besprochen – wir können Ihnen verraten, es wird spannend und erlebnisreich für uns und die Kinder.
Das Kindergartenteam und der Elternbeirat wünschen allen eine bunte
Herbstzeit.
Ökumenische Veranstaltungen
Crystal in aller Munde!
Das Thema um die Droge Crystal ist derzeit in aller Munde. Doch was
macht den Konsum dieser Droge so attraktiv? Welche Wirkung hat sie?
Welche Anzeichen des Konsums können Angehörige wahrnehmen und
wie könnte man darauf reagieren?
Mit diesen und weiteren Themen befasst sich ein Vortrag der Suchtberatung des Diakonischen Werkes Neumarkt e.V. Nach dem Vortrag besteht
die Möglichkeit, Fragen zu stellen und sich über dieses Thema auszutauschen. Referentin: Nadine Braun, Dipl. Psychologin und Psychologische
Psychotherapeutin.
Der Vortrag findet am Montag, 18. November 2013 um 20.00 Uhr im
Ev. Gemeindehaus Pyrbaum in Kooperation mit dem Ökumenischen
Frauenforum Pyrbaum statt.
Man(n) trifft sich
Freitag, 15. November 2013 um 19.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus.
Wir planen gemeinsam Themen und Aktionen. Herzliche Einladung!
Kath. Pfarramt Pyrbaum
Mater-Dolorosa, www.pyrbaum-katholisch.de
Gottesdienstordnung vom 15. November 2013
bis 15. Dezember 2013
Freitag, 15.11.2013 – 32. Woche im Jahreskreis
18.00 Uhr Hl. Messe für † Hans Schuster zum Jahresgedenken
Samstag, 16.11.2013 – 32. Woche im Jahreskreis
17.30 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Vorabendmesse in Unterferrieden
Hl. Messe nach Meinung
Sonntag, 17.11.2013 – 33. Sonntag im Jahreskreis - Volkstrauertag
(Diasporakollekte)
Hl. Messe für † Mutter und Oma Berta Kohl z. Jahresgedenken
Dienstag, 19.11.2013 – Hl. Elisabeth, Landgräfin von Thüringen
18.30 Uhr Hl. Messe für † Mann Ernst Peterle
Mittwoch, 20.11.2013 – 33. Woche im Jahreskreis
9.00 Uhr Hl. Messe für † Sebastian Schusterbauer und für † Eltern und
Geschwister Dotzer
Donnerstag, 21.11.2013–Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem
Markt Pyrbaum
Geburtstage im Mitteilungsblatt
Bitte geben Sie im Pfarrbüro Bescheid, wenn Sie mit Ihrem Geburtstag
ab 70 Jahren nicht im Mitteilungsblatt und/oder in der Kirchenzeitung veröffentlicht werden möchten.
19
November 2013
Immer dienstags und mittwochs von 9.00 Uhr bis 13.30 Uhr unter der
Telefonnummer 09180-723.
Sammelstellen:
• Weißer Kasten (Anregungen Pfarrgemeinderat) neben der Ausgangstüre der Kirche.
• In der Sakristei
• Im Pfarrbüro
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!!
Geburtstage
Erntedank
Der Kinder- und Familiengottesdienst wurde in diesem Jahr von den Kommunionkindern und Firmlingen mitgestaltet. Die Kinder konnten sich nach
dem Gottesdienst ein Ausmalbild und einen Apfel mit nach Hause nehmen.
Für die vielen und großzügigen Spenden möchten wir uns bei der Familie
Striegel, der Bäckerei Heck aus Oberhembach, bei Frau Carola Schlupf
von der Bäckerei Ernst aus Freystadt, sowie beim Gemüsebau Meier,
(Bauernmarkt) recht herzlich bedanken.
Das Obst und Gemüse, sowie die Brote wurden am Montag von Helga
Müller und Petra Auer nach Nürnberg zur Strassenambulanz gebracht.
Herzliche Glückwünsche zu Ihrem Geburtstag.
Alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen für das neue Lebensjahr
wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Casimir Dosseh
Senioren
Im November findet kein Seniorennachmittag statt!
Ministranten
Am Samstag, 16.11.2013 treffen sich die Ministranten von 10.00 –
11.00 Uhr im Pfarrheim
Am Samstag, 07.12.2013 ist die Weihnachtsfeier der Minis!
Mitarbeiterfeier der Pfarrei für alle Ehrenamtlichen
Am Montag, 02.12.2013 beginnen wir um 18.30 Uhr mit einer Hl. Messe
und treffen uns anschließend im Pfarrheim zu einem gemütlichen Abend.
Nikolausdienst
Auch in diesem Jahr bietet die Kath. Pfarrei Pyrbaum einen Nikolausdienst an. Der Nikolaus kommt, wenn Sie es möchten, am Freitag, 06. Dezember ab 16.30 Uhr zu Ihnen nach Hause. Telefonische Voranmeldung
bitte unter 09180/18 08 51 bei Matthias Wölfel.
Katholische Pfarrei Seligenporten
Mariä Himmelfahrt (www.pfarrei-seligenporten.de)
Frauenbund
Geburtstage
Am Dienstag, 10.12.2013 lädt der Frauenbund zur Weihnachtsfeier ein.
Wir beginnen, anlässlich unseres 35 jährigen Bestehen mit einem Gottesdienst um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche. Anschließend sind alle Mitglieder
und Interessierte zur Feier in unser Pfarrheim eingeladen. Wer möchte,
kann etwas Gebäck mitbringen.
Änderung bei Beerdigungen
Damit wir in aller Ruhe Abschied von unseren verstorbenen Angehörigen
nehmen können wollen wir nun um 14.30 Uhr mit dem Requiem in unserer
Pfarrkirche beginnen, anschließend um ca. 15.30 Uhr wird die Beisetzung
dann am Friedhof sein.
Zu Ihrem Geburtstag alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen, das
wünscht Ihnen von Herzen Ihr Pfarrer Hans Henke
Gottesdienstzeiten in der Winterzeit
Krankenpflegeverein Pyrbaum-Seligenporten
Dienstag um 9.00 Uhr in Rengersricht
Mittwoch um 15.00 Uhr Kinder- u. Schülergottesdienst in Seligenporten
Donnerstag um 9.00 Uhr in Rengersricht
Freitag um 17.00 Uhr in Seligenporten
Samstag um 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst in Seligenporten
Sonntag um 9.30 Uhr Pfarrmesse in Seligenporten
Bitte denken Sie bei „Veränderungen“ auch an den Krankenpflegeverein,
z. B. bei der Änderung der Kontoverbindung usw.
Wort des Lebens Kreis
Wir sind eine Gruppe von katholischen und evangelischen Christen, die
sich einmal im Monat trifft. Bei unseren Begegnungen tauschen wir uns
über eine Textstelle in der Bibel aus und überlegen, wie sich diese in unser konkretes Leben übertragen lässt.
Bei Interesse melden sie sich bitte im Pfarrbüro (09180/723) oder bei
Petra Schmitt (09180/17 60)
Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag
Im Gasthaus Renner-Brandl in Rengersricht treffen sich am Sonntag, den
15. Dezember zum diesjährigen Seniorennachmittag alle Pfarrangehörigen ab dem 60. Lebensjahr um 14.00 Uhr zu einigen geselligen Stunden.
In Seligenporten hält der Bus um 13.50 Uhr am Sportplatz, um 13.53 Uhr
an der Bushaltestelle Ecke Espanstraße/Hauptstraße und um 13.55 Uhr
in der Ortsmitte gegenüber vom Raiffeisenbankgebäude.
Auf zahlreiche Teilnahme freut sich Pfarrer Hans Henke und der Pfarrgemeinderat.
Wir sammeln abgestempelte Briefmarken für die Steyler
Mission
Bitte sammlen Sie mit!
Zu beachten ist:
Die Briefmarken jeweils mit mindestens einem Rand von etwa 0,5 cm
ausschneiden und nicht vom Papier lösen.
Markt Pyrbaum
20
November 2013
FLIESEN
Ein guter Tag,
beginnt in einem schönen Bad
NATURSTEINE
Wir planen Ihr Bad
mit 3D und
Fotorealistik-!
AUSSTELLUNG BERATUNG VERKAUF VERLEGUNG RENOVIERUNG
Öffnungszeiten der Ausstellung: Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Sie möchten bauen, renovieren oder Ihr Bad
barrierefrei gestalten?
90602 Pyrbaum-Seligenporten · Möninger Str. 38 · Tel. 0 91 80 / 93 02 02
Fax 0 91 80 / 93 02 00 · Mobil 01 72 / 8 32 55 83 · eMail: [email protected]
Wir beraten Sie ausführlich, erstellen
maßstabsgetreue Skizzen von Ihrem
Traumbad und lassen diese mit unserem
professionellen 3D-Badplaner am Computer
räumlich entstehen.
So lernen Sie Ihr Bad bereits vor dem Einbau
kennen und können ihm anschließend den
letzten Schliff geben.
Automobile Seemeier
KFZ-Meisterbetrieb
KFZ
Meisterbetrieb
Neu- und Gebrauchtwagen
• Kundendienst für alle Marken
n
• Fehlerdiagnose
• Bremsen
• Unfallinstandsetzung
• Leih- / Mietfahrzeuge
• TÜV / AU wöchentlich
• Klimaservice
• Scheibenservice
• Reifenservice
Nürnberger Str. 17
90602 Pyrbaum
Tel: 09180 / 939942
Fax: 09180 / 939944
Automob
ile Seemeier
E-Mail: [email protected]
http://home.mobile.de/Seemeier
FAHRSCHULE
Kohlmann
Neumarkt • Altdorf • Burgthann • Pyrbaum
Gartenweg 6, 90602 Pyrbaum
� 09181 / 82 02 + 0171 / 4 03 67 52
www.fahrschule.kohlmann.de
GmbH
Anmeldung jederzeit
in Pyrbaum
bei unserem Fahrlehrer
Herrn Peter Pflug,
Tel.: 0171 / 3 58 53 07
Gar��r��w�r��w��
Verschönern Sie Ihren Garten mit
��
�
�
��k��
�
��r��räuc��R��
�
�
��g��r��räuc��
�
�
�
��
oder R��r��
ar��
Inh. Johann Pruy
Markt Pyrbaum
21
Neumarkt - Lange Gasse 21
Tel.: (0 91 81) 92 82
www.gartenland-rabovsky.de
...w��
November 2013
Taizesingen in der Klosterkirche
Xaveri-Fest
Seligenporten: Im Chorgestühl der Klosterkirche Seligenporten findet am Freitag,
den 22. November um 18.30
Uhr eine Andacht mit Gesängen und Texten der Gemeinschaft aus Taize statt.
Die musikalische Gestaltung
übernimmt die Gruppe Quer
Beet. Herzliche Einladung
an Alle, die eine besinnliche
Stunde bei außergewöhnlicher Atmosphäre auf der
ehemaligen Nonnenempore
verbringen möchten.
Die Pfarrei Möning feiert das Xaveri-Fest mit dem Festgottesdienst am
Sonntag, 01.12.13 um 9.45 Uhr. Wer in die Xaveri-Bruderschaft – eine
Gebetsgemeinschaft für die Mission – beitreten möchte, kann sich im
Pfarrbüro anmelden. Die Aufnahme der neuen Mitglieder ist beim Festgottesdienst.
Gruppenstunden ab Oktober
Der Frauenkreis kann sein 20jähriges Bestehen feiern. Am Mittwoch,
11.12.13 wird aus diesem Anlass um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Möning
ein Dankgottesdienst gehalten. Danach wird im Pfarrheim weitergefeiert.
Es ergeht herzliche Einladung.
Weihnachtsmarkt
Am 1. Adventsonntag, 01.12.13 wird um die Pfarrkirche Möning der Weihnachtsmarkt gehalten. Beginn ist um 14.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt, für Unterhaltung und Einstimmung auf die Adventszeit
sorgen der Kirchenchor, Bläser, Kinderchor, Kinderturngruppe etc. Auch
der Nikolaus zieht seine Runden und beschenkt die kleinen Kinder. Der
Kindergarten bietet Selbstgebasteltes zum Verkauf an, die Grundschule
Möning verkauft Lose. Wir wünschen einen schönen Nachmittag.
Frauenkreis
Ab Oktober möchten wir, 2 Jugendliche der Pfarrei Seligenporten, wieder
Gruppenstunden mit euch gestalten. Dazu möchten wir dich, wenn du in
der 2. oder 3. Klasse bist, einladen. Wir singen, basteln und spielen nicht
nur gerne, sondern wollen mit euch auch Schlittenfahren, gemeinsam
eine Schnitzeljagd machen oder wozu ihr sonst noch Lust habt.
Na, jetzt neugierig geworden? Dann kommt doch einfach mal am Samstag, um 15:30 - 16:30 Uhr ins Pfarrheim (gegenüber der Bäckerei Lehmeier). Wir würden uns sehr freuen, wenn du kommst.
Viele liebe Grüße
Eure Gruppenstundenleiter Carla Wild (Tek 1082), Lena Blank (Tel: 1787)
Bußandacht
In Möning hält Pfr. Hanke am Samstag, 14.12.13 um 18.30 Uhr eine Bußandacht in der Vorabendmesse. Alle Gläubigen sind hierzu herzlich eingeladen.
Veranstaltungskalender
Firmelternabend
15.11.2013 19.30 - 23.30 Uhr • Schafkopfrennen – FF Schwarzach •
FF-Haus Schwarzach
19.11.2013 14.00 - 18.00 Uhr • Vortrag – Allgemeiner Seniorenclub
Pyrbaum
23.11.2013 19.30 Uhr • Kameradschaftsabend – FF Seligenporten •
Schützenheim Seligenporten
24.11.2013 14.00 Uhr • Jahresabschlussfeier – GBV Rengersricht •
Gasthaus Renner-Brandl Rengersricht
24.11.2013 15.00 - 18.00 Uhr • Gartenjahrabschlussfeier – GBV Seligenporten • Schützenhaus Pyrbaum
30.11.2013 19.30 Uhr • Weihnachtsfeier – KBV Rengersricht • Gasthaus Renner-Brandl Rengersricht
01.12.2013 Weihnachtsmarkt in Pyrbaum • Marktplatz Pyrbaum
01.12.2013 16.00 - 18.00 Uhr • 28. Adventskonzert für Menschen in
Not • Klosterkirche Seligenporten
06.12.2013 19.30 - 00.00 Uhr • Jahresabschlusssitzung – SPD Pyrbaum • Seligenporten
07.12.2013 19.30 Uhr • Königsfeier – Schützengilde Pyrbaum • Schützenhaus Pyrbaum
07.12.2013 19.30 - 00.00 Uhr • Jahresabschluss GBV Schwarzach u.
TSV Schwarzach • FF-Haus Schwarzach
08.12.2013 16.00 - 22.00 Uhr • Weihnachtsmarkt in Seligenporten •
Klosterhof Seligenporten
08.12.2013 17.00 Uhr • Adventssingen – Liederkranz Pyrbaum • Evang.
Kirche Pyrbaum
13.12.2013 19.30 Uhr • Weihnachtsfeier – SV Seligenporten • SVS
Sportheim Seligenporten
14.12.2013 14.00 - 16.00 Uhr • Weihnachtsfeier – VdK Pyrbaum • Mehrzweckhalle Pyrbaum
14.12.2013 18.00 - 22.00 Uhr • Weihnachtsfeier – GHO Oberhembach
u. FF Oberhembach • Kunststadel Oberhembach
14.12.2013 19.30 Uhr • Weihnachtsfeier – FF Rengersricht / SV St. Hubertus Rengersricht • Gasthaus Renner-Brandl Rengersricht
14.12.2013 19.30 - 00.00 Uhr • Weihnachtsfeier – Schützengesellschaft
Kloster Tannenreis Seligenporten • Schützenheim Seligenporten
15.12.2013 14.00 Uhr • Seniorennachmittag – Pfarrei Seligenporten (ab
60 Jahren) • Gasthaus Renner-Brandl Rengersricht
15.12.2013 18.00 Uhr • Jahreshauptversammlung – FF Seligenporten •
FF-Haus Seligenporten
Herzliche Einladung ergeht hiermit an alle Eltern zum Informationsabend am
Dienstag, den 03.12.2013 um 19.00 Uhr in das Pfarrheim Seligenporten.
Frauenkreis Pfarrei Seligenporten
In der zweiten Novemberhälfte treffen wir uns zum traditionellen “Basteln
für die Weihnachtsfeier der Senioren”, Termin nach Absprache.
Unsere besinnliche Weihnachtsfeier findet statt im Pfarrheim am Dienstag,
den 17. Dezember, um 18:00 Uhr. Wir freuen uns sehr darauf, dass in diesem Jahr die Maierbach-Sängerinnen wieder mit ihrem Gesang und Musik bei uns sein werden. Anschließend treffen wir uns zum gemeinsamen
Abendessen und gemütlichen Beisammensein im Gasthof zum Karpfen.
Bis bald
Eure Bruni
Katholisches Pfarramt Möning
Filiale Schwarzach, Pfarrstr. 1, Tel. 09179/9 07 05,
E-Mail: [email protected], www.pfarrei-moening.de
Die Gottesdienstordnungen finden Sie im aktuellen Pfarrbrief.
Pfarramt
Bürozeiten der Sekretärin:
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr
Gottesdienste in Schwarzach
mittwochs um 18.30 Uhr, Rosenkranz, um 19.00 Uhr hl. Messe
Fußwallfahrt nach Wolfsricht
Der Frauenkreis Möning lädt alle Frauen zur Fußwallfahrt nach Wolfsricht
am Mittwoch, 20.11.13 herzlich ein. Treffpunkt zum Weggang ist um 13.15
Uhr im Pfarrhof. Wer nicht zu Fuß gehen kann, wird mit dem Auto gefahren; es können also alle mitkommen, die gerne dabei sein möchten. In
Wolfsricht wird in der Kapelle eine Andacht gebetet, danach gemütliches
Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.
Bibelteilen
Nächster Termin ist der Donnerstag, 21.11.13 um 20.00 Uhr im Pfarrheim
in Möning. Es ergeht herzliche Einladung an alle Interessierten.
Kleinkindergottesdienst
Am Mittwoch, 27.11.13 sind um 17.00 Uhr alle Familien mit Kleinkindern
zum Wortgottesdienst in die Pfarrkirche Möning herzlich eingeladen.
Markt Pyrbaum
22
November 2013
Persönliche Beratung
Ständig bis zu
80 Neugeräte auf Lager
Reparatur aller Fabrikate
Eigene Meisterwerkstatt
Mit Abhol- & Bringservice
Ihr Meisterbetrieb vor Ort
freundlich und kompetent
Fernseh Breindl
Heinrichstraße 1
92353 Pavelsbach Tel. 0 91 80 - 909 555
ERÖFFNUNGSANGEBOT
ICH FREUE MICH AUF SIE!
1RA0B%
ATT
Mo-geschlossen
Di-Fr 9:00 - 18:00Uhr
Sa 8:30 - 13:00Uhr
Neumarkter Str. 43e
90584 Allersberg
Tel. 09176/9989766
www.anikas-hairfashion.de
��
Steinmetzmeister
Volker Holzammer
Garten- & Landschaftsbau
•
•
•
•
Pflasterarbeiten
Erdarbeiten
Trockenmauern
Treppenanlagen
•
•
•
•
EMBER
E NOV
BIS END
Zaunbau u. Sichtschutzwände
Lader- u. Minibaggerarbeiten
Rasenansaat
Gartenpflege
Grabmal
Bau
Bildhauerei
Restauration
Lassen Sie sich von uns ein unverbindliches Angebot erstellen.
Wir beraten Sie gerne.
Mathias Meier
Veitstr. 3
Pavelsbach
92353 Postbauer-Heng
Markt Pyrbaum
Tel.:
0 91 80 / 93 97 53
Fax:
0 91 80 / 93 97 54
Mobil: 01 75 / 4 06 74 83
Wolfsteiner Platz 5
90602 Pyrbaum
23
09180 / 1 86 33 41
0178 / 33 06 721
November 2013
Der
lädt ein zum
19. Pyrbaumer
Weihnachtsmarkt
am 30. Nov - 1. Dez. 2013
Programm:
Samstag: Beginn 16.30Uhr
ca.17.00 Uhr
Eröffnung mit der
Blaskapelle Pyrbaum
Evangelischen Kinderchor Pyrbaum
1. Bürgermeister Guido Belzl
und natürlich mit dem Pyrbaumer
Christkind (Vera Schäftlmayer)
mit seinen Engeln/Hirten
Sonntag: Beginn 15.00 Uhr
ca. 17.00 Uhr
Jagdhornbläsern Pyrbaum
ntskonz
e
v für
e
dMenschen in Not
rt
A
Christkind mit seinen Engeln/ Hirten,
liest eine Weihnachtsgeschichte
Zu unserem 28. Adventskonzert
am Sonntag, den 01. Dezember 2013
um 16.00 Uhr in der Klosterkirche Seligenporten
laden wir Sie wieder recht herzlich ein.
Mitwirkende:
Schulchor der Grundschule Diepersdorf-Leinburg
Schola Gregoriana Castellensis
Sonntag, den 08.12.2013
um 17.00 Uhr
Spontaneous aus Neumarkt
An der Orgel: Florian Braun aus Sulzbürg
Kirchenchor Freystadt
evang. Kirche „St. Georg“, Pyrbaum
Musikverein der Marktgemeinde Pyrbaum e.V.
Mitwirkende:
Evanglischer Kinderchor (Ltg. Dörte Eyselein)
Blockflötenchor Pyrbaum (Ltg. Horst Bellingrath)
Blasorchester Pyrbaum (Ltg. Florian Winkel)
Gemischter Chor des Liederkranzes Pyrbaum (Ltg. Gerhard Seger)
Gedanken zum Advent (Helmut Berger)
Moderation: Matthias Rüd, Bayerischer Rundfunk – Studio Franken
Schirmherrschaft: Landrat Albert Löhner
Veranstalter: Musikverein der Marktgemeinde Pyrbaum e.V.
Der Eintritt ist frei
Freiwillige Spenden werden über Herrn Dr. Werner Richter vom Gesundheitsamt
Neumarkt direkt an Menschen in Not im Landkreis Neumarkt weitergegeben.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Eintritt frei !
Viele Menschen geraten oftmals unverschuldet in finanzielle Not.
Ihnen zu helfen, ist seit vielen Jahren stets unser Ziel.
Helfen auch Sie mit Ihrer Spende!
Spenden zugunsten der Waisenkinder von Charkow
Spendenkonto: Sparkasse Pyrbaum, Konto 8413585, BLZ 76052080.
Markt Pyrbaum
Veranstalter: Musik- und Gesangverein Liederkranz Pyrbaum e.V.
24
November 2013
Schützengesellschaft Kloster Tannenreis
Seligenporten 1902 e.V.
Hauptstr. 52, 90602 Seligenporten, Tel. 09180/863
www.skt-ev.de
Einladung zum
Termine:
Dienstag, 3.12.2013
Freitag,
6.12.2013
Sonntag,
8.12.2013
Dienstag, 10.12.2013
19.30 Uhr - 22.00 Uhr
19.30 Uhr - 22.00 Uhr
10.00 Uhr - 12.00 Uhr
19.30 Uhr - 22.00 Uhr
Mit der Einlage sind bezahlt:
1 Christbaumkugel
Nachkauf unbeschränkt, Sachpreise
4 Blattl Weihnachtsscheibe
Nachkauf unbeschränkt, gestiftet
von unserem Ehrenmitglied Helmut Rackl
4 Blattl Jugendscheibe
Nachkauf unbeschränkt
gestiftet von Peter Feihl
Einlage:
Nachkauf:
Erwachsene: 6 €
3 Blattl: 1 €
Jugend: 3,50 €
1 Christbaumkugel: 1 €
Zugleich laden wir Sie schon heute recht herzlich ein zu unserer
Weihnachtsfeier
am Samstag, den 14. Dezember 2013
um 19.30 Uhr ins Schützenheim Seligenporten.
Der Nikolaus hält für jedes Kind eine kleine Überraschung bereit.
• Neuerbautes Hotel mit 25 Einzel- oder Doppelzimmer, gehobene Ausstattung
• Traditionsreicher Gasthof mit gutbürgerlicher Küche
kinderfreundlich - preisgünstig - gute Qualität
• Café-Bistro mit Terrasse • Räumlichkeiten für Familienfeiern
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Knör
e-mail: [email protected]
www.hotel-knoer.de
Die SKT Seligenporten 1902 e.V. freut sich auf Ihren Besuch und wünscht
allen Teilnehmern "Gut Schuß"
Hauptstraße 4 • 92348 Berg
Tel.: (0 91 89) 44 17 - 0
Fax (0 91 89) 44 17 - 17
Impressum
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Pyrbaum
Herausgeber:
Kilian-Verlag
Verantwortlich für die Schriftleitung:
Walter Kilian
Verantwortlich für Beiträge zu Öffentlichkeitsarbeit der Marktgemeinde Pyrbaum:
1. Bürgermeister Guido Belzl
Verantwortlich für die Anzeigen:
Walter Kilian
BESTATTUNGEN
Annahme und Abwicklung einer kompletten
Beerdigung / Trauerfeier.
Persönliche Beratung / Betreuung vom
Gespräch bis zur Abschiedsfeier.
Wir sind bemüht die Bestattungskosten zu
minimieren, deshalb bieten wir einen sehr
günstigen Preis für eine Feuerbestattung.
Setzen Sie Ihr Vertrauen in 40 Jahre Erfahrung und Kompetenz!
Burgthann-Unterferrieden, Endleinstr. 13, Tel. 09183/9 30 20
Markt Pyrbaum
25
Anschrift:
Kilian-Verlag
Kirchenweg 22, 90602 Pyrbaum-Rengersricht
Tel.: 09180/8 54
Fax: 0911/31 17 81
Druck:
Kilian-Druck, Nürnberg
Verteilung:
Monatlich kostenlos in jeden Haushalt im
Gemeindegebiet.
Auflage:
2600 Exemplare
Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. Es ist politisch unabhängig. Eine Haftung für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht
übernommen. Gekennzeichnete Artikel geben die
Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht
mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Abdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. Für Irrtümer kann
keine Haftung übernommen werden. Der Herausgeber behält sich bei Bedarf Kürzungen der
eingereichten Beiträge vor.
Das Mitteilungsblatt steht jetzt auch im
Internet unter
www.pyrbaum.de
zur Verfügung.
November 2013
Erntedankfest 2013 in der kath. Kirche Seligenporten
Vereinsnachrichten
Der Gartenbau- und Landespflegeverein Seligenporten richtete auch
heuer wieder gemeinsam mit dem Kindergarten und den Schulkindern
zum Erntedank den Rahmen für die hl. Messen aus.
SRK Pyrbaum
Teilnahme an der Deutschen Reservistenmeisterschaft in Lehnin
Die Soldaten und Reservistenkameradschaft Pyrbaum
hat sich vom 26.09 – 29.09 an der Deutschen Reservistenmeisterschaft Lehnin beteiligt. Stellvertretend
für die SRK- Pyrbaum nahm der 1. Vorsitzende SG
d.R. Marcel Schmidt an dem Wettkampf teil.
Die lange Vorbereitung auf diesen Wettkampf welcher den Höhepunkt
aller Meisterschaften darstellt hat sich gelohnt. Von den 35 besten Wettkampfmannschaften aus der Bundesrepublik konnte man sich den 6.
Platz sichern und im bayrischen Vergleich den 2. Platz.
Die nächste Deutsche Meisterschaft findet 2015 in Roth statt. Auch hier
wird sich die SRK- Pyrbaum tatkräftig beteiligen.
Die große Erntedankkrone wurde für dieses Erntedankfest neu gebunden.
Mitglieder des Gartenbauvereins zusammen mit dem Frauenkreis der
Pfarrei Seligenporten, verarbeiteten viele Getreidebüschel, die mit großem
Aufwand von „Blütenzauber Frisch“ aus Pavelsbach beschafft wurden.
Die Erntedankbrote, die gegen eine Spende am Kirchenportal verteilt
wurden, hat in diesem Jahr die Klosterbäckerei des Klosters Plankstetten
mit Zutaten aus 100 % biologischem Anbau gebacken. Frater Bonifatius
OSB, der Bäckermeister in Plankstetten hat sich sehr gefreut, dass die
Brote bei den Mitbürgern gut ankamen.
So möchte sich der Gartenbau- und Landespflegeverein an erster Stelle
bei den Mitbürgern für die großherzigen Spenden bedanken, die wieder
missionarischen Einrichtungen für Kinder in Südamerika ohne Abzug zu
Gute kommen.
Ein herzliches Vergelt’s Gott nach Plankstetten, Pavelsbach und an den
Frauenkreis der Pfarrei Seligenporten für die tatkräftige Unterstützung.
Die Früchte des Altars erhielt in diesem Jahr wieder unser Kindergarten
zur Zubereitung einer schmackhaften Erntedanksuppe.
Einladung zur Weihnachtsfeier
Ein ereignisreiches Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu. Die Soldaten und
Reservistenkameradschaft Pyrbaum lädt alle Mitglieder mit Begleitung
recht herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier ein.
Wann: Am 30.11.2013 um 14.00 Uhr
Wo: Schützenheim in Pyrbaum
Die Vorstandschaft freut sich auf einen geselligen und kameradschaftlichen Nachmittag.
Marcel Schmidt, 1.Vorsitzender
Gartenbau- und Landespflegeverein e.V.
Seligenporten
Kartoffelernte 2013
Kirwaboum-Verein-Rengersricht e. V.
„Kartoffeln hoch“! So lautete das Kommando für die
Kinder der Volksschulklasse 3 b aus Seligenporten mit
ihren Lehrerinnen Frau Wenzl und Frau Berschneider.
Am 2. Oktober wurden die im Frühjahr gelegten Kartoffeln geerntet.
Mitglieder des Gartenbau- und Landespflegevereins hatten ein Lagerfeuer geschürt, in dem Kartoffeln gegart und anschließend mit Quark verspeist wurden. Das hat allen richtig Spaß gemacht.
Der Kirwaboum-Verein-Rengersricht bietet auch 2013
wieder einen kostenlosen Nikolausservice für Rengersricht + Seligenporten an.
Anmeldungen bitte bei Meier Stephan unter:
0172 57 11 862
Ihr Nikolaus-Team des KBV Rengersricht
VdK OV Pyrbaum
Liebe Mitglieder, Freunde und
Gönner des VdK,
es ist wieder soweit: die Adventszeit und damit auch unsere Weihnachtsfeier stehen quasi vor der Tür! Dazu wollen
wir Sie natürlich recht herzlich einladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen
am Samstag, den 14. Dezember 2013, um 14.00 Uhr in der Pyrbaumer Mehrzweckhalle. Lassen Sie sich ein auf einen gemütlichen Nachmittag mit einem besonders überraschenden Programm. Abgerundet wird
die Weihnachtsfeier im Kreise unserer geschätzten Mitglieder durch die
mittlerweile traditionelle Bewirtung. Alle ehrenamtlichen Mitarbeiter des
Ortsverbands Pyrbaum freuen sich auf Ihre Anwesenheit und wünschen
sich eine gesundes Wiedersehen mit Ihnen.
Ihre VdK-Vorstandschaft mit allen ehrenamtlichen Mitarbeitern
Markt Pyrbaum
26
November 2013
könnte. Deshalb bedankte sich Sandmair zum Schluß noch bei den vielen
Unterstützern und ermunterte sie, auch zur künftig motiviert zu bleiben.
Die Trompete ist nach wie vor ein beliebtes Instrument!
Bei einem kurzen Boxenstopp, anlässlich der Königsfeier des Schützenvereins St. Hubertus, spielte Christian für die Kleinsten ein Ständchen.
Begeistert hörten sie ihm zu.
Ehrung besonders verdienter Mitglieder
Dorfmusik Seligenporten
„Kirwa im Klosterhof: Rock, Kultur,
Tradition und a Riesen Gaudi!“
Zur Allerweltskirwa im Klosterhof in Seligenporten
wurde an drei Tagen kräftig gefeiert. Nach dem Kirwabaum-Einholen am Samstag Früh wurde dieser
nach dem Mittagessen, das bei sommerlichen Temperaturen direkt außen neben dem Baum eingenommen wurde, von den Kirwa-Boum und
der Dorfgemeinschaft mit kräftigem Hau-Ruck aufgestellt.
Abends ließen es dann FAXE-UHU aus Pyrbaum und STONED aus Seligenporten bei der Rocknacht kräftig Krachen.
Das Kirwatreiben am Sonntag begann mit der 11. Auflage des Kirwa-Triathlon. Die Dorfmusik spielte mit altbayrisch-böhmischer Blasmusik dazu
zünftig auf. Nach der Siegerehrung des Kirwatriathlon wurde traditionell
der Baum durch die Kirwaleit Kloster ausgetanzt, Sieger und damit Oberkirwapaar wurden Niklas Arzt und Jennifer Hierl (Foto).
Freie Wähler Schwarzach
Einladung zur Jahressitzung am Montag, den 25.11.2013 um 19.30 Uhr
ins Gasthaus Pfister.
Themen:
• Kommunalwahl 2014
• Sonstiges
Über eine zahlreiche Teilnahme würde ich mich sehr freuen.
Fink Matthias, Marktrat
Danach kam es zum
Wettbewerb um den Kirwa-Star 2013 bei dem der
Titelverteidiger des letzten Jahres, Dorfmusikvorstand Helmut Sonntag
gegen den Oberkirwaboum Niklas Arzt, Richard
Forster von der Gemeinde
Pyrbaum, Jürgen Blank
Vorstand Feuerwehr Seligenporten und Gerhard
Meyer Vorstand Heimatverein antreten musste.
Beim Maßkrugstemmen,
maßgenauem Holzsägen
und Fragen zur Geschichte Seligenportens wurde den Teilnehmern alles
abverlangt und am Ende siegte Gerhard „Gogo“ Meyer hauchdünn vor
Richard Forster. Nach diesem Event folgte der absolute Höhepunkt des
Kirwasonntags, der Auftritt der „Klaistricher-Damen-Feierwehrkapelln“.
Mit kultigen Gesangseinlagen, spitzen Bemerkungen zur nationalen und
kommunalen Politik sowie dem Dableckn der örtlichen Prominenz brachten die Feierwehr-Damen das bis auf den letzten Platz besetzte Zelt zum
Kochen. Allen voran die Kommandantin Renate Stich strapazierte die
Lachmuskeln des Publikums und die Kläistricher-Damen-Feierwehrtkapelln erntete frenetischen Applaus. Ein echter Höhepunkt der diesjährigen
Kirwa. Wir hoffen, diese Truppe auch nächstes Jahr wieder verpflichten
zu können.
Am Kirwa-Montag verwöhnte die Dorfmusik traditionell unsere Senioren
im Festzelt bereits Nachmittags mit Kirwaküchla, Kaffee, einer frischen
Maß und Blasmusik.
Zum Ausklang am Montag Abend kam es dann zu einem sehr emotionalen Auftritt unserer langjährigen Freunde von der Top-Band „KlostergoldExpress“. Oli, Dominik, Werner, Hatschi und Andreas gaben an diesem
Abend im Kirwazelt in Kloster ihr definitiv letztes Konzert. Zum Letzten
Mal heizten die Fünf nochmal sensationell ein und legten ein grandioses
Finale hin, bei dem das Publikum vollauf begeistert war und nicht nur die
Musiker, auch der eine oder andere Weggefährte bzw. Fan des Klostergold musste zum Schluß eine Träne verdrücken.
Doch die Party-Stimmung ist deshalb nicht zu Ende. Dominik, Werner,
Andy und Hatschi wollen mit neuem Bandnamen und Sänger richtig
durchstarten und präsentieren in Kürze ihre neue Band. Wir wünschen
hierbei viel Glück und gutes Gelingen.
Partnerschaftsförderverein Pyrbaum – PFV
Mit einer leicht veränderten Vorstandschaft geht der PFV in das nunmehr
10. Jahr seines Bestehens.
Für die nun ausgeschiedenen Beiräte Christl Eich und Georg Meyer rücken neben den verbliebenen Heinrich Schuster und Helmut Zeis nun neu
Alfred Groos, Horst Schrödel und Georg Wolf nach. Wieder in ihren Funktionen bestätigt wurden Albert Sandmair als Vorsitzender, Konrad Heck
und Fred Gaida als Stellvertreter, sowie Peter Pareiss als Schatzmeister
und Karl Saemann als Schriftführer. Kassenprüfer sind weiterhin Rudi
Schmidt und Georg Wolf.
In seinem Bericht ging Vorsitzender Sandmair auf die vielfältigen Aktionen
des PFV im abgelaufenen Jahr ein. So wurden im Januar bei einer Aktion
Schlittschuhe gesammelt und nach Vértesboglár gefahren. Zum Schuljahresende wurde die von Karl Saemann bereits vor einigen Jahren ins
Leben gerufene Schultaschensammelaktion durchgeführt und die Utensilien wurden diesmal für Kinder in Csákvár übergeben. Viel Zustimmung
fand auch diesmal wieder der traditionelle Herbstbesuch anlässlich der
Kirchweih in Vértesboglár. Neben den schon obligatorischen Einladungen
in die Weinkeller wurde auch ein umfangreiches kulturelles Programm angeboten. So wurde einmal mehr die Hauptstadt Budapest erkundet.
Eine weitere Fahrt führte in die Puszta nahe Kecskemet, sowie in das größte Thermalfreibad Europas in Heviz und einer Besichtigung der imponierenden Schloßanlage im nahegelegenen Keszthely. Bürgermeister Belzl nutzte die Gelegenheit, um seiner Kollegin Dr. Bea Venguszt auch offiziell zur
Stadterhebung von Csákvár zu gratulieren. In einer Bilderschau im Rahmen
des anschließenden Weinfestes wurde sowohl diese Veranstaltung wie
auch das herausragende Ereignis des abgelaufenen Partnerschaftsjahres
– das 25-jährige Jubiläum- nochmals in Erinnerung gerufen.
Ebenfalls in Bildern berichtete Pfarrer Klaus Eyselein von der Begegnung
der evangelischen Jugend mit ihren ungarischen Freunden im Ferienlager am Balaton. Die diversen Aktivitäten zeugen von einer regen und
lebendigen Partnerschaft, doch darf dies nicht zu einer Selbstzufriedenheit verführen, dass die Verbindung nun vielleicht auch von alleine laufen
Markt Pyrbaum
27
November 2013
Wir, die Dorfmusik Seligenporten möchten uns auf diesem Wege nicht
nur beim Klostergold-Express für die langjährige Treue sondern vor allem auch bei unseren fleißigen Kirwa-Helfern, dem Kirwaleit-Verein, der
Feuerwehr Seligenporten, der Gemeinde Pyrbaum allen voran Hr. Bürgermeister Guido Belzl unseren Gönnern und den zahlreichen Gästen
auf unserer diesjährigen Kirwa recht herzlich Bedanken. Nur durch Eure
Unterstützung und Teilnahme kommt es alle Jahre dazu, das in Kloster
eine „sauguade“ Kirwa gefeiert werden kann.
Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr, wenn es wieder heisst: Oh Kirwa
lou nead nou, bleid nu a bissl, nu a bissl, nu a bissl dou!
Freiwillige Feuerwehr Rengersricht e. V.
Vermeidung von Bränden in den Eigenen
vier Wänden!
Hallo liebe Mitbürger/innen,
wie Sie bestimmt schon mitbekommen haben sind Rauchmelder in Haushalten und Wohnungen demnächst Pflicht!
Am Samstag den 23. November 2013 führt die Feuerwehr Rengersricht für Sie, liebe Mitbürgerinnen- und Mitbürger, zu diesem Thema einen Informationstag im Feuerwehrgerätehaus
durch.
Schützenverein „St. Hubertus“
Rengersricht e.V.
Ab 08.30 Uhr findet die Feuerlöscherüberprüfung
statt!
Ab 13.00 Uhr beginnt die Informationsveranstaltung
über Rauchmelder und Feuerlöscher
im Schulungsraum des Feuerwehrgerätehauses.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und begrüßen Ihr Interesse zum vorbeugenden Brandschutz.
Jubiläums-Königsfeier
„60 Jahre SV Rengersricht-Seligenporten e.V.“
Am 26.10.2013 feierten wir unsere Königsfeier. Jubiläumsschützenkönig wurde Thomas Arzt mit einem
117,7 Teiler vor Patrick König und Norbert Wild.
Die von Hans-Jörg Walter gestiftete Jubiläumsscheibe gewann Ewald Hausner mit einem sagenhaften
15,0 Teiler vor Jürgen Beutel und Karl-Heinz Tischer. Den Preis auf die
Zufallsscheibe, bei der es galt, dem von Bürgermeister Guido Belzl abgegebenem Zufallschuss von 1042,8 Teilern am nächsten zu sein, sicherte
sich Bernhard Kratzer vor Corinna Zilker und Adrian Podrimcaku.
Den besten Teiler auf die Pistolenscheibe hatte Manfred Daubner (35,6
Teiler) vor Franz Kirsch und Ronald Döllgast. Den Meistbeteiligungpreis
sicherten sich „Die Camper“ mit 13 Schützen vor der SKT Seligenporten
(10) und den Möninger Bergschützen (8).
Ein weiterer feierlicher Punkt auf unserer diesjährigen Königsfeier waren
die zahlreichen Ehrungen, bei denen wir unter anderem zwei unserer
Gründungsmitglieder besonders hervorheben möchten:
Simon Gmelch und Michael Hein wurden für 60 Jahre Mitgliedschaft
geehrt und 1. Schützenmeister Manfred Stachely gab bekannt, dass beide bei der kommenden Jahreshauptversammlung für die Ernennung zur
Ehrenmitgliedschaft im Verein vorgeschlagen werden.
Fischereiverein Pyrbaum e.V.
Abfischen des Fischereivereins Pyrbaum
6. Oktober 2013 um 6:30 Uhr am Rengersrichter Weiher: es ist dunkel, kalt und der Wetterbericht verheißt
nichts Gutes. Dennoch fanden sich auch heuer wieder zahlreiche Vereinsmitglieder zum Abfischen ein.
Was sollte uns schon vom Fischen abhalten?
Außen den Fischen vielleicht. Bei einigen Kameraden
ließen sie sich nicht blicken und diese mussten nach vier Stunden unverrichteter Dinge Ihre Ausrüstung wieder einpacken. Aber wenigstens hat
es dann doch nicht geregnet.
Andere hatten mehr Glück und Sieger wurde, mit einer ansprechenden
Anzahl an Fischen, Martin Langner vor Daniel Ziegler und Detlef Grimm.
Ihre Pokale erhielten Sie an der Fischerhütte vom 1. Vorstand Reinhard
Herrmann. Hier ließen wir dann gemeinsam unseren Angeltag ausklingen
Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass sich 61 Schützen an unserem
Jubiläumsschießen beteiligt haben und möchten uns hierfür recht herzlich
für die rege Teilnahme bedankten!
Des weiteren danken wir natürlich auch allen Gratulanten, über deren
Präsente wir uns ebenfalls sehr gefreut haben. Auch bedankten möchten
wir uns bei allen Spendern!
HSG Pyrbaum-Seligenporten
Nicht unbedingt wie erwartet, verlief der Start der Damen A in die neue
Saison. Nach einem knappen 22:21 Auswärtserfolg in Hersbruck folgten
zwei Niederlagen in Folge; ein 17:18 gegen den Tabellenführer Forchheim
und im Lokalderby gegen die SG Rohr/Pavelsbach eine schmerzliche
21:25 Pleite. Insbesondere gegen die SG aus der Nachbarschaft wurden
die konditionellen Mängel der Damen deutlich, die in den letzen 15 Minuten regelrecht eingebrochen sind. Gegen die SH setzte es somit im dritten
Spiel die dritte Niederlage in Folge. Das Hauptaugenmerk wird somit Petra Meier in den nächsten Wochen auf Konditionsarbeit legen müssen.
Termine:
23.11.13, 19.00 h, HSG - Erlangen-Bruck
01.12.13, 13.30 h, Tennenlohe - HSG I
Eine unnötige, ja vollkommen überflüssige Niederlage gegen Zirndorf,
die zudem ohne Auswechselspielerin angereist waren, schmälert das tatsächliche Leistungsvermögen der weiblichen A-Jugend. Die beiden übrigen Spiel, gegen Roßtal und Mögeldorf präsentierten sich die BartschMädels so, wie man es von ihnen auch die letzten Jahre gewohnt war,
Deutliche Siege und spielerische Überlegenheit kennzeichneten diese
beiden Partien.
Weihnachtsschießen 2013
Nach der Königsfeier steht nun auch schon wieder unser traditionelles
Weihnachtsschießen ins Haus.
Schießtermine:
Montag, 25.11.2013 von 19 – 21 Uhr
Montag, 02.12.2013 von 19 – 21 Uhr
Dienstag, 03.12.2013 von 19 – 21 Uhr
Wir würden uns auch hier wieder über eine rege Beteiligung freuen!
Jugendtraining
Alle interessierten Jugendlichen sind immer montags von 18.00-19.30 Uhr
recht herzlich zum Jugendtraining im Renner-Brandl-Saal eingeladen.
– Wir laden auch alle Jugendlichen ab 6 Jahren ein. –
– Testet Euer Schießtalent an unserem neuen Lasergewehr –
Besucht uns auf unserer Homepage unter
www.schuetzenverein-rengersricht.com
(Wünsche und Anregungen werden gerne entgegengenommen!)
Markt Pyrbaum
28
November 2013
Termine:
17.11.13, 13.00 h, Weitramsdorf - HSG
30.11.13, 16.00 h, Coburg - HSG
08.12.13, 10.10, Forchheim - HSG
15.12.13, 16.00 h, Altenfurt - HSG
Erwartet schwer haben es die weiblichen B-Mädels in der bezirksübergreifenden Bezirksoberliga. In den beiden bisher gespielten Spielen bei
mittelfränkischen Vertretern setzte es deutliche Niederlagen; ein 13:32 in
Flügelrad und ein weniger dramatischen 14:19 in Ansbach.
Termine:
24.11.13, 11.00 h, Wendelstein - HSG
15.12.13, 13.00 h, HSG - Schnelldorf
21.12.13, 12.00 h, Kehlheim - HSG
Überraschend stark präsentieren sich dagegen die weiblichen C-Mädels
in dieser Saison. Drei Spiele, drei, zum Teil deutliche Siege die Bilanz zu
Beginn der Saison. Als Belohnung die Tabellenspitze, so kann es ruhig
weiter gehen.
Termine:
16.11.13, 15.00 h, Pollanten - HSG
24.11.12, 15.00 h, HSG - Rohr/Pavelsbach
30.11.13, 18.00 h, Diepersdorf - HSG
08.12.13, 13.00 h, Winkelhaid - HSG
15.12.13, 15.00 h, HSG - Amberg
Vielleicht sogar auf dem Weg in Richtung Bezirksoberliga die weibliche
D-Jugend. Nach bisher nur einer Niederlag und Platz zwei ist noch alles
möglich.
Durch die Anschaffung eines Jugend-Lasergewehres (Trainingssimulator
mit modernster Infrarot-Lichttechnik) können bereits Schüler von 8 – 12
Jahren bei uns trainieren. Unsere Jugendtrainerin Melanie Rupp hilft
Euch gerne dabei.
Bogenschießen
Hier die aktuellen Trainingszeiten für die Hallensaison 2013/14 in der
Mehrzweckhalle Pyrbaum:
Jugendliche: Dienstag 15.30 – 17.00 Uhr
Erwachsene: Mittwoch 20.15 – 22.00 Uhr
Freies Training: Sonntag 19.00 – 21.00 Uhr
Alle Bogeninteressierten, ob Jagd-, Recurve- oder Compoundbogen sind
herzlich zum Schnupperschießen eingeladen. Unser Vereinsübungsleiter
Peter Schwarz zeigt ihnen gern den Umgang mit Pfeil und Bogen.
Weitere Informationen erhalten Sie vor Ort oder unter Tel. 0173/5 65 21 37.
Schafkopfrennen
Unser Weihnachtsschafkopfrennen 2013, das für Freitag, den 29. November geplant war, fällt dieses Jahr aus.
Wir bitten alle Kartler dafür um Verständnis.
Reit- und Fahrverein Seligenportener
Klosterreiter e.V.
Die Klosterreiter können auf einen erfolgreichen
Herbst zurückblicken. Am 14.9. wurde unter der Leitung von Karin Sickinger ein Reitertreffen durchgeführt. Hier können junge Nachwuchsreiter den Einstieg ins Turnierleben üben.
Trotz des Wetters war es ein voller Erfolg. Es kamen
78 Teilnehmer, davon 3 mit Handicap zu 134 Starts.
Die Prüfungen begannen mit dem Führzügelwettbewerb für die Kleinsten.
Anschließend konnten sich die Reiter in Dressurprüfungen der Klassen E,
A und L messen. Für die Springreiter wurden Prüfungen in den Klassen E
und A durchgeführt. Zum Schluß gab es auch noch einen „Jump and run“
Wettbewerb. Die Teilnehmer der Klosterreiter konnten insgesamt 10 mal
auf den ersten drei Plätzen glänzen und waren somit sehr erfolgreich.
Dank der vielen Helfer und Kuchenbäcker war es eine rundum gelungene
Veranstaltung. Wir danken der Fa. Anja Sturm die als Sponsor das Turnier
kräftig unterstützt hat.
Am letzten Oktoberwochenende luden wir zu unserer Reitjagd ein. Die
Hunde, die hinter der künstlich gelegten Fährte dem vermeintlichem Wild
hinterher jagten, wurden von der Asbach Foxhound Meute gestellt. Am
Samstag wurde die große Stecke über Schwarzach, an Pavelsbach vorbei
nach Dippenricht geritten, wo sich Reiter und Pferd beim Stopp kurz erholen konnten. Dann ging es weiter bis nach Tyrolsberg und von dort wieder zurück ins Kloster. Am Sonntag wurde eine kürzere Strecke gewählt
um jungen Pferden und Neueinsteigern die Möglichkeit zum mitreiten zu
geben. Bei der Streckenführung traten im Vorfeld einige Schwierigkeiten
auf, die wir jedoch noch kurzfristig durch eigenen Einsatz lösen konnten.
So waren dann alle Reiter und Reiterinnen bei der abendlichen Jagdparty
voll des Lobes über diese Veranstaltung. Wir danken allen Grundbesitzern, die durch ihr Einverständnis über ihre Wiesen reiten zu dürfen, diese
Traditionsveranstaltung erst ermöglichen.
Hallenturnier Bogenschützen
Am 27. Oktober nahmen unsere Schützen der Bogenabteilung beim Hallenturnier in Moosbach mit folgenden Ergebnissen teil:
Schülerklasse A
5. Platz, Pia Volkert, 438 Ringe • 6. Platz, Betz Tamara, 427 Ringe
Jugendklasse
2. Platz Kruse Nathalie, 482 Ringe
Altersklasse
9. Platz Eduard Nißlbeck, 510 Ringe • 11. Platz Peter Schwarz, 485 Ringe • 17. Platz Siegfried Kratzer, 349 Ringe
Altersklasse Compound
8. Platz Herbert Gumler, 513 Ringe
Gauehrenabend
Am Samstag, den 16. November 2013 findet ab 19.30 Uhr in der kleinen
Jurahalle, Neumarkt der Gauehrenabend statt. Veranstalter ist dieses
Jahr der Schützenverein Berg, für die musikalische Unterhaltung sorgen
die TEDDY´S. Wir haben für unseren Verein bereits Sitzplätze reserviert
und freuen uns über jeden Schützen -in, die unsere amtierenden Schützenkönige nach Neumarkt begleiten möchten.
Weihnachtsschießen
Unser Weihnachtsschiessen startet am Dienstag, den 3. Dezember
2013. Alle Termine und das komplette Schiessprogramm entnehmt bitte
unserer Einladung in diesem Mitteilungsblatt.
Zur Weihnachtsfeier am Samstag den 14. Dezember 2013, ab 19.30 Uhr
möchten wir Euch schon jetzt recht herzlich einladen.
Jagdgenossenschaft Rengersricht
Am Mittwoch, den 27.11.2013 um 19.30 Uhr findet die nichtöffentliche Versammlung der Jagdgenossenschaft Rengersricht im Gasthaus BrandlRenner statt.
Tagesordnung:
– Antrag auf Jagdpachtverlängerung
Georg Kneißl, Jagdvorsteher
Weihnachtsmarkt
Am Sonntag, den 8. Dezember sind wir, wie jedes Jahr, mit unserem
Stand auf dem Seligenportner` Weihnachtsmarkt vertreten. Schaut doch
mal vorbei und lasst Euch unsere geräucherten Bratwürst mit Kraut oder
einen Toast und heißen Slibowitz schmecken. Für die Kinder bieten wir
wieder alkoholfreien Früchtepunsch an.
Schützengilde 1876 Pyrbaum e.V.
Einladung zum Königsschießen 2013
Jugendtraining Luftgewehr
Die Schützengilde 1876 Pyrbaum möchte alle Mitglieder, sowie alle Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde Pyrbaum ganz herzlich zum Königsschießen
2013 einladen. Sie können nicht nur wertvolle Preise
gewinnen. Wer in diesem Jahr die Königswürde er-
Jeden Dienstag findet ab 18.30 Uhr im Schützenheim unser Training
für die Schüler bzw. Jugend statt. Ihr könnt jederzeit bei uns einmal vorbeischauen, ein bisschen „Schützenluft“ schnuppern und natürlich auch
unsere Jugendgewehre ausprobieren.
Markt Pyrbaum
29
November 2013
ringt, hat die einmalige Chance, unsere Schützengilde am 21. September 2014
beim Trachten- und Schützenzug des Oktoberfestes 2014 zu repräsentieren.
Lassen Sie sich diese Gelegenheit auf keinen Fall entgehen. Wir wünschen Ihnen das nötige Quäntchen Glück dazu.
Schießprogramm
Schützenkönig / Jungschützenkönig (nur für Mitglieder)
Königsscheibe (Erwachsene)
Jungkönigsscheibe (Jahrgang 1995 – 2001)
Jugendpokal und Sachpreise (Jahrgang 2002 und jünger)
Festscheibe (Sachpreise für Erwachsene und Junioren)
Einlage
Erwachsene
9,50 Euro
Junioren (Jahrgang 1995 - 2001)
7,00 Euro
Jungschützen (Jahrgang 2002 und jünger)
7,00 Euro
Nachkauf Erwachsene und Junioren
5 Schuss
1,00 Euro
Nachkauf Jahrgang 2002 und jünger
10 Schuss
1,00 Euro
Schützenkönig kein Nachkauf ansonsten Nachkauf unbeschränkt
Versicherung für Nichtmitglieder
0,50 Euro
Mit der Einlage bezahlt
König (ab 12 Jahre)
Königsscheibe / Jungkönigsscheibe
Festscheibe
Jugendpokal
Jeder Teilnehmer erhält an der Königsfeier ein Essen.
Schießtage:
Freiwillige Feuerwehr Seligenporten e.V.
Abholung Mehrzweckfahrzeug
Am 31.10.2013 konnte eine Abordnung der FF Seligenporten unter Führung von 1. Kommandanten
Helmut Fürst und 1. Vorstand Jürgen Blank das neue
Mehrzweckfahrzeug in Empfang nehmen. Nach siebenmonatiger Lieferzeit konnte das MZF vom Typ
Ford Transit beim Aufbauhersteller Compoint-Fahrzeugbau in Forchheim
abgeholt werden.
1 Schuss
5 Schuss
10 Schuss
20 Schuss
Das neue Fahrzeug wurde von den Mitgliedern der FF Seligenporten und
den Bewohnern des Ortes Seligenporten unter den Klängen der Dorfmusik empfangen. Die Offizielle Einweihung und Übergabe wird im Frühjahr
2014 erfolgen.
Helmut Fürst, 1. Kommandant
Sonntag, 24.11.2013 von 10.00 bis 13.00 Uhr
Mittwoch, 27.11.2013 von 19.00 bis 22.00 Uhr
Freitag, 29.11.2013 von 19.00 bis 22.00 Uhr
Sonntag, 01.12.2013 von 10.00 bis 13.00 Uhr
Mittwoch, 04.12.2013 von 19.00 bis 22.00 Uhr
(Sonntags Frühschoppen mit Weißwurstessen)
Kulturgrenze West e.V. 90602 Pyrbaum
Kulturgrenze West e.V. 90602 Pyrbaum
Tel. 09180/22 86
Die Kulturgrenze West stellt ihr neues
Programm für 2014 vor:
Königsproklamation:
Am Samstag, den 07.12.2013 um 18:30 Uhr Abholung des neuen Schützenkönigs mit den Jagdhornbläsern Pyrbaum am Marktplatz.
Die anschließende Preisverteilung mit Livemusik findet um 19:30 Uhr im
Schützenhaus statt. Zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit, wird uns
dieses Jahr auch unser Christkind wieder einen Besuch abstatten.
Teilnahmeberechtigt sind alle Bürger. Machen Sie mit und verbringen Sie
ein paar gesellige Stunden mit uns im Schießhaus.
Wir freuen uns sehr, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.
Günther Fischer, 1. Vorstand
Begonnen wird am 13. März 2014 mit Hans Well und seinen Wellbappn
Hans Well, einer der Biermösl, und seine Kinder bringen ihr Musikkabarett
„Unter Bayern – über Bayern“
Am 03. Mai 2014 können Sie den Kabarettisten Wolfgang Krebs mit seinem ganz neuen Stück „Können Sie Bayern?“ erleben.
Die Musiker von Luz Amoi kommen am 31. Mai 2014 und werden uns
auch mit ihren allerneusten Auftritt „schleinig“ erfreuen.
Nach der Sommerpause gibt es wieder A cappella, am 04. Okt. 2014, mit
der bekannten Gruppe Viva Voce. Sie werden die Mehrzweckhalle wieder
mit ihrem „Commando a cappella“ erbeben lassen.
Den Abschluss bildet der Kabarettist Claus von Wagner mit seiner „Theorie der feinen Menschen“ am 08. Nov. 2014.
Sicher wieder ein sehr abwechslungsreiches Programm und wir hoffen
sehr, dass auch für Sie etwas dabei ist.
Alle Veranstaltungen finden in der Mehrzweckhalle in Pyrbaum statt, Beginn jeweils 20.00 Uhr.
Karten (übrigens auch ein schönes Geschenk!) gibt es ab sofort bei der
Kulturgrenze West unter Tel. 09180-2286 oder www.kulturgrenze.de
Gartenbau- u. Landespflegeverein
Rengersricht
Jugendgruppe „die wilden Hummeln“
Der Kreisverband für Gartenbau- u. Landespflege
Neumarkt hatte in diesem Jahr an die Jugendgruppen
appelliert, Vogelscheuchen für die Gärten zu basteln.
Diesem Aufruf sind viele unserer Jugendgruppe
nachgekommen und haben eifrig gebastelt. Zugleich
wurden die Gruppen zu einem großen Herbstfest am 28. Sept. zum „Haus
am Habsberg“ eingeladen.
An verschiedenen Stationen konnte man z.B. an der VogelscheuchenRallye teilnehmen oder die unterschiedlichen Tierarten auf einer Streuobstwiese zuordnen. Alle Teilnehmer hatten viel Spaß.
emeinschaft
��
�C hristliche
G
C hor
Christliche Chorgemeinschaft Pyrbaum
Proben vorübergehend mittwochs um 19:30 im Musikraum der Grundschule Pyrbaum.
Chorproben
20. Nov. • 27. Nov. • 04. Dez.
Weitere Chortermine
11. Dezember Adventskonzert am Wurzhof
Neue Sängerinnen und Sänger sind bei uns jederzeit herzlich willkommen! Schauen und hören Sie doch einfach mal bei uns rein. Wir freuen
uns über Ihr Interesse. Kontakt: Ulrike Hermberg Tel. 09180/93 03 23
Markt Pyrbaum
30
November 2013
SV Seligenporten
TSV Pyrbaum
Weihnachstmarkt Seligenporten am 8.12.2013
Hervorragende Ergebnisse der Kleinfeldmannschaften in der Herbstrunde
Der traditionelle Weihnachtsmarkt am 2. Adventswochenende (8.12.), beginnt um 16 Uhr im Klosterhof.
Ab 17 Uhr unterhält die Dorfmusik Seligenporten die
Besucher beim Bummeln durch die verschiedenen
Marktstände, um ca. 18.30 Uhr kündigen die Turmbläser vom Musikverein
der Marktgemeinde Pyrbaum den Einzug des Christkindes an.
Standbetreiber, die am Weihnachtsmarkt teilnehmen wollen, sowie auch
sämtliche Vereine/Abteilungen etc., die bisher teilgenommen haben, sollen sich bis spätestens 30.11. bei Dieter Rau, Tel. 09180-2116 anmelden.
Die Platzeinteilung und der Aufbau beginnen am Samstag, den 7.12. um
10.00 Uhr. Veranstalter ist der SV Seligenporten
Die kleinsten Fußballer des TSV Pyrbaum gehen mit
guten Beispiel im Verein voran und haben sehr gute
Erfolge in der Herbstrunde 2013 erzielt.
So haben alle 4 Mannschaften der E- und F-Jugend im Alter von 7 – 10
Jahren in insgesamt 28 Spielen 24 Siege geholt und dabei insgesamt 181
Tore geschossen.
Hervorzuheben sind dabei die Meisterschaften der E2 und der F2, unsere
Jüngste Mannschaft. Beide Teams haben alle absolvierten Spiele gewonnen und wurden souveräner Gruppensieger. Die gezeigten Leistungen
geben viel Hoffnung für die Zukunft – macht weiter so Jungs und Mädchen mit viel Spaß und Freude beim Fußballspielen. Wer unsere FußballKids mal Zuschauen und Anfeuern will, kann dies bei den anstehenden
Hallenkreismeisterschaften der E1 und E2 am 16.11.2013 in der Schulturnhalle Pyrbaum tun.
Verstärkung gesucht!
Aktuell gibt es in der Fußball-Jugend des TSV leider kein G-Jugend-Team.
Deshalb suchen wir dringend Verstärkung! Wenn Ihr Kind Jahrgang
2007 oder 2008 ist und Spaß am Mannschaftssport Fußball hat, dann
kommen Sie doch einmal zum Schnuppertraining.
Ab sofort bieten wir für unsere kleinsten Fußballerinnen und Fußballer
jeweils freitags ab 17.30 Uhr altersgerechte Spielstunden in der Turnhalle des TSV Pyrbaum (direkt am Sportheim) an. Mit dem älteren Jahrgang 2006 trainieren wir dann separat, so dass es für unsere Newcomer
nicht zu wild und schnell zugeht. Kommen Sie also auch dann gern vorbei,
wenn es Ihr Kind schon einmal versucht haben sollte, es ihm aber zu laut
und hektisch mit den „Großen“ zuging.
Sie haben Fragen? Möchten zunächst mehr erfahren? Gern! Kontaktieren
Sie uns: Claus Abraham, Tel. 09180/186652 oder [email protected],
Markus Hierl, Tel. 09180/180306 oder [email protected]
Der SV Seligenporten trauert um das verdiente Vereinsmitglied Richard
Schroll. Richard Schroll unterstützte insbesondere die Fußballabteilung
über Jahre hinweg und war immer da, wenn Not am Mann war. Der SVS
wird seiner immer gedenken.
Nachfolgenden Mitgliedern gratuliert der SV Seligenporten zum Geburtstag:
50. Geburtstag: Horst Gumler, 01.12
60. Geburtstag: Max Lindner, 22.11. • Xaver Fink, 22.12.
65. Geburtstag: Stilla Völkl, 20.11.
❄
✮
Herbstmeister ohne Punktverlust
F2-Junioren des TSV Pyrbaum freuen sich jetzt auf die Hallenrunde
★
❇
❇
★
❄ ❄
❄
✮
✮
Hinten von links: Trainer Claus Abraham & Markus Hierl • Mitte von links: Leon Gündel, Patrick Weber, Miro Kühn, Maxi Blum • Vorne von links: Till Beutel, Magnus Moser, Martin Klein,
Steffen Fusshöller, Tim Hierl, Christian Abraham • Es fehlen: Tim Abraham, Lina Hantke,
Konstantin Gruber, Eric Tontinidis, Yannick Skrotzki, Leon Lebherz
PYRBAUM - Das letzte Spiel sollte eigentlich nur noch reine Formsache werden. An der Platzierung hätte sich nichts mehr geändert.
Trotzdem waren die F2-Junioren des TSV Pyrbaum hoch motiviert.
Denn die Mannschaft der Trainer Markus Hierl und Claus Abraham
wollte die Herbstrunde ohne Punktverlust bestreiten.
Die vorangegangenen Spiele hatte die „Wilde 11“ gegen die Mannschaften von DJK Allersberg, FSV Berngau, DJK Obermässing, TV Hilpoltstein,
SF Hofstetten und TSV Freystadt souverän gewonnen.
Beim letzten Spiel gegen die Fußballer vom SV Mühlhausen wurde es
deshalb nochmal spannend.
Nach einem ausgeglichenem Beginn fanden die Pyrbaumer richtig ins
Spiel und legten bis zur Pause mit drei Toren vor. Dank einer guten Abwehr und starken Mittelfeld-Aktionen konnten sie sich viele Torchancen
Markt Pyrbaum
31
November 2013
erarbeiten und beendeten die Partie mit 7:0. Somit konnte auch im dritten
Heimspiel ein Sieg ohne Gegentor und eine Bilanz von 29:0 Toren erzielt
werden. Anschließend wurde die tolle Saison mit Brezen und Limonade
ausgelassen gefeiert. Alle Beteiligten freuen sich nun auf die bevorstehenden Hallenturniere, wo die Karten sicherlich neu gemischt werden.
Jehovas Zeugen - Pyrbaum
Sonntag, den 17. November 2013, 9.30 Uhr
Vortragsthema: Warum man der Bibel vertrauen kann
Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM. Thema: Bist du „umgewandelt worden“?
Sonntag, den 24. November 2013, 9.30 Uhr
Vortragsthema: Tust du, was Gott von dir verlangt?
Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der
WACHTTURM. Thema: Lass dich bei persönlichen Entscheidungen von
Weisheit leiten
Sonntag, den 01. Dezember 2013, 6.30 Uhr
– Hinweis auf Radiosendung –
Bayerischer Rundfunk, Programm Bayern 2 – Positionen –
Hören Sie eine Sendung der Religionsgemeinschaft Jehovas Zeugen
Deutschland
Thema: Was wir von den ersten Christen lernen können
Sonntag den 01. Dezember 2013, 9.30 Uhr
Vortragsthema: Ein „Herz der Weisheit“ erwerben
Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM. Thema: Der Pionierdienst stärkt das Verhältnis zu Gott
Sonntag den 08. Dezember 2013, 9.30 Uhr
Vortragsthema: Barmherzigkeit, eine dominierende Eigenschaft wahrer Christen
Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM. Thema: Die Schöpfung zeigt uns den lebendigen Gott
Sonntag, den 15. Dezember 2013, 9.30 Uhr
Vortragsthema: Wie wirst du dich entscheiden?
Anschließend Besprechung der Bibel anhand der Zeitschrift der WACHTTURM. Thema: „Dient als Sklaven für Jehova“
Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr finden ebenfalls Bibelbetrachtungen in
Freystadt statt – jedermann ist dazu herzlich eingeladen. Nähere Auskünfte unter der privaten Telefonnummer 09180/15 86 und unter www.jw.org
Jagdgenossenschaft Pruppach
Das diesjährige Jagdessen findet am 28. November 2013 wiederum im
Gasthaus Renner-Brandl in Rengersricht statt. Beginn ist um 19.00 Uhr.
Ihr Jagdpächter
R. Kimmel
Liederkranz Pyrbaum e.V.
Anlässlich des 50. Vereinsjubiläums richtete der Männergesangsverein Thannhausen den diesjährigen
Kreis-Chortag in der MZH in Freystadt aus.
Neben altem Liedgut, Volksliedern und Filmmelodien
brachten die 12 teilnehmenden Chöre aber auch Titel
von Reinhard May und STS zum Vortrag.
Unser Chor sang das Motto „Singen ist Leben“ und „Island in the Sun“. Es
hat den sachkundigen Zuhörern gut gefallen. Die gemeinsam gesungene
Bayernhymne beschloss einen musikalischen Abend voller Höhepunkte.
Nachruf
Unser Verein trauert um sein Mitglied
Alexander Norwin.
Er war der „Motor“ für die zahlreichen Benefizkonzerte in Pyrbaum. Seit
1992 konnten durch seine Unterstützung und Kontakte über 40.000,– €
gemeinnützigen Zwecken zugeführt werden. Unvergessen die Konzerte mit Mitgliedern von den Städtischen Bühnen Nürnbergs und dem Ensemble 3plus2 aus der Philharmonie Charkov. Als Verein wollen wir in
seinem Sinne diese Benefizkonzerte weiter führen und auch das Land
nicht vergessen, zu dem er eine sehr enge Beziehung hatte.
Eingedenk der Worte von Fjodor Iwanowitsch Tjutschew (1803 – 1873)
„Mit dem Verstand allein ist Russland nicht zu fassen – Gewöhnlich Maß misst es nicht aus: Man muss ihm sein Besond`res lassen
– Das heißt, dass man an Russland glaubt.“
Kleinanzeigen
Klavierstimmungen
Günter Schwan 09183/ 44 66 oder 0172/ 8 64 28 19
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI EHRENBERGER
Paulstraße 27 - Pavelsbach - Telefon 09180/ 10 24
Änderung von Damen-, Herren- und Kinderbekleidung
Mittwoch und Donnerstag von 09.00 bis 18.00 Uhr
Ambulanter med. Fußpflegedienst. Podologin Marion Baum.
Anmeldung ab 18.00 Uhr. Tel. 09188/ 3 04 62
��
Sie brauchen einen neuen Boden?
Wir haben ihn! Leimloses Verlegen mit „Click-System“.
Wir bieten Laminat, Schiffs- und Korkböden, Linoleum, PVC und Teppich,
Vinylboden und Nadelvlies zum Kauf an.
NEU: Kitty- und Peanots-Korkböden
Johann Schechinger, Tel 09188/ 28 63 – Mobil: 0177/ 2 42 71 16
��
��
��
��
��
��
Suppen-, Brühen- und Soßenverkaufsstelle
J. Smyczek, Fasanenweg 22 in Kemnath, Telefon 26 28
��
��
��
��
Fuß Munter – Mobile Fußpflege für Sie und Ihn
Julia Fürst, 90602 Pyrbaum, Mobil: 0176/ 55 39 63 55
��
��
��
�
�
��
��
Installation und Einrichtung Ihres Notebooks oder
PCs sowie Ihrer Software.
Kleingruppenseminare (3-4 Personen) oder Einzeltraining für Windows 7 / 8, Textverarbeitung (Word),
Kalkulation (Excel), Internet, E-Mail, Ebay, Datenbanken (Access) und
Bildbearbeitung. Probleme mit Ihrem PC? Termine nach Vereinbarung
auch abends.
Einfach anrufen unter 09188/90 32 67 – SPS EDV Beratung!
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
Übernachtung mit Frühstück
Separat zugängliches Gästeapartment mit 3 Betten in Pyrbaum zu
vermieten. Tel. 09180/ 7 05
siehe auch unter www.bedandbreakfast.de
��
��
Markt Pyrbaum
32
November 2013
Verleihe Gerüst für Putz- und Malerarbeiten
Firma FELDBERGER, Cäciliastraße 21a, 92353 Pavelsbach
Telefon 09180/ 16 79, Mobil: 0171/ 5 26 28 90
Vermiete 2-Zi.-Wohnung im OT Pyrbaum, 60 qm, 1. Stock, ab Januar/
Februar 2014, Tel. 09180/22 43
2-Zi.-Wohnung in Pyrbaum ab 1.12.2013 zu vermieten. Tel.: 09180/8 10
Ihr Spezialist für Dachausbau, Praxisumbau, Umbau aller Art
Alles aus Meisterhand. Unser Team hilft Ihnen bei:
Elektroarbeiten, Malerarbeiten, Fliesenlegen, Sanitär, Heizung, und
Trockenausbau auch Schlüsselfertig.
Mobil 0151/ 14 64 93 94
Fa. Brückner Elektro + Trockenbau Meisterbetrieb + Partner
Suche Betreuung für meinen 6-jährigen Sohn, 2-3 x wöchentlich von
16.30-21.30 Uhr in Seligenporten. Tel. 1 86 05 45
MUSIKUNTERRICHT für Gitarre + Keyboard + E-Bass! Qualifiziert + modern + stressfrei! Von 6–99 Jahre! Nur 11 € pro Einzelunterrichtsstunde.
Tel. 09188/18 14. Keine Vertragsbindung – keine Ferienbezahlungen!
Baumfällung in Gärten – Wurzelstockfräsen alle Größen – Heckenschnitt
Telefon 09188/ 27 71 oder 0171/ 1 28 77 99
Grundstück in Pyrbaum von PRIVAT zu verkaufen, Größe 980 qm;
Preis VB 155.000€, Tel. 09170/9 72 14 18 oder eMail: [email protected]
Kostengünstige, einfach zu bedienende Büro-Software für Handwerker!
Angebote, AB´s, Rechnungen, Aufmaß, Kalkulation
und Lager sowie GAEB, Datanorm-Schnittstellen in der
Basisversion bereits vorhanden.
Kostenlose Demoversion online anfordern
www.handwerkerprogramm.org.
Einzelkämpfer und Existenzgründer erhalten fast 50 % Rabatt, Umsteiger 30%.
SPS EDV Beratung berät Sie auch gerne persönlich.
Terminvereinbarung unter 09188/90 32 67!
Hole kostenlos Flohmarktware ab.
Tel. 09180/ 22 44
Junges Elektrounternehmen übernimmt zuverlässig folgende Arbeiten:
- Elektroinstallationen aller Art
(z. B. Neubau, Umbau, Kleinreparaturen außer Geräte)
- SAT-Anlagen (Montage und Reparatur auch von Fremdkauf)
- Netzwerkverkabelung mit Messprotokoll (Eigene Messgeräte im Haus)
- Elektroheizungen (Nachtspeicher, Marmorheizung, Fußbodenheizung
aller Arten)
Mobil 0151/ 14 64 93 94
Fa. Brückner Elektro + Trockenbau Meisterbetrieb
Futtermittel direkt vom Bauernhof
Hafer, Gerste, Weizen, Maiscobs, Gras Cobs, Mais gebrochen, K.-Mais
Getreide gequetscht und gereinigt, Zuckerschnitzel, Weizenkleie,
Sonnenblumenkerne, Legemehl, Hanfstroh, Hobelspäne, Pferde-,
Hunde- und Katzenfutter
Für jede Jahreszeit das richtige Gerät:
Laubsauger/-bläser, Rechen, Besen, ...
Schneeschieber, Schneefräsen, Eisschaber, ...
Garten- und Forstgeräte, Verkauf und Verleih
Kundendienst – Ersatzteile – Bring- und Abholservice – Garten- und
Forstzubehör – Rasensamen – Dünger – Schleif- und Schärfdienst.
Brennholz (ofenfertig), Holzbriketts, Anfeuerholz
Rasenmäher Schmidt, Hauptstraße 20 (B8), 92353 Postbauer-Heng,
Telefon 09188/30 00 90 Fax 09188/30 00 91
www.rasenmaeherschmidt.de
Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu
Schwarzhafer, Bierhefeflocken, Leinpellets, Johannisbrot, Biotin,
Maisflocken, Vitaminkonzentrat.
Außerdem neu: Holzpellets und Briketts aus deutscher Herstellung
Lieferung frei Haus.
Telefon 09188/ 26 54 oder 0170/ 3 24 58 75
Götz – Träume aus Stoff und Leder – Schneiderei & Sattlerei
Sie möchten eine kostengünstige und professionelle
Homepage die in Google & Co gefunden wird, welche
Sie selbst einpflegen und ändern können. SPS EDV
Beratung berät Sie gerne in einem persönlichen Gespräch. Termin vereinbaren unter 09188/90 32 67!
Sie finden uns im Internet unter www.edv-sps.de.
Tel.: 09180-909595, Raingasse 1, 90602 Pyrbaum/OT Rengersricht
Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u. a. Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft
ganzjährig bei der Erstellung der Einkommensteuererklärung.
Lohnsteuerberatungsverbund e. V. - Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle: Am Keller 6, 90602 Seligenporten
Tel. 09180/ 93 06 85, Leiterin: Gabriela Korbach
Internet: www.steuerverbund.de
NEU - Mobile staatl. gepr. Fußpflegerin, Termin n. Vereinbarung.
Tel.: 0179/4 51 79 99
Biete Bügelservice für Privat, Tel.: 09180/18 08 31
Herzlichen Dank allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die unserer lieben Mama
Walburga Kneißl
* 12.09.1918 † 23.10.2013
Seligenporten (früher Dennenlohe)
im Leben ihre Zuneigung schenkten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und sie auf ihrem
letzten Weg begleiteten.
Besonderer Dank gilt:
– Herrn Pfarrer Hans Henke für den jahrelangen geistlichen Beistand, das Spenden der Sterbesakramente und die
würdige Trauerfeier
– der Dorfmusik, den Friedhof-Sängerinnen und der Solistin Frau Brigitte Blank für die feierliche Gestaltung des Requiems
und der Beisetzung
– den Caritas-Schwestern – Team Freystadt – für die liebevolle Pflege
– Frau Dr. Böhmer mit ihrem Team für die gute hausärztliche Betreuung.
Sieglinde Maksim, Werner Kneißl, Herbert Kneißl mit Familien
Markt Pyrbaum
33
November 2013
Aus der Geschichte unserer Gemeinde
Die Geschichte des Pflasters in Pyrbaum
1. Teil: Die Straßen und Wege vor dem Pflaster
2. Teil: Bestandsaufnahme über den Zustand der Straßen Wege im Ort
3. Teil : Bestandsaufnahme über die Wege außerhalb des Ortes
4. Teil: Der Staat erklärt sich bereit für Holz Steine zu liefern.
5. Teil: Der Staat liefert neben Holz auch Wendelsteiner Pflastersteine
6. Teil: Pflastern ist teuer – Gemeind nimmt Privatkredit
7. Teil: Der Pflasterzoll
8. Teil: Das Scharwerken
9. Teil : Zum Pflasterzoll kommt noch ein Wegzoll - Die erste Asphaltierung
Aus dem Beschlussbuch der Marktgemeinde Pyrbaum
Pyrbaum 17. April 1922 – Die Inflation begann –
Es wurde folgendes beraten und beschlossen: Der Pflasterzoll wird wie folgt erhöht, der Beschluß vom 21 Dez. 1919 tritt außer Kraft. Die Pflasterzollordnung bleibt bestehen.
17.04.1922
§2
a ) von 0,40 m auf
1M
b ) von
auf
1M
c ) von
auf
0,50 M
d ) von
auf
0,50 M
Schafherden bis 50 Stck
5,00 M
„
100 Stck 7,00 M
„
über
100 Stck 10,00 M
Für Kraftfahrzeuge / Luxus u. Kraftwagen /
Luxuswagen
2,00 M
Lastwagen
5,00 M
Anhänger
2,00 M
Motorräder
1,00 M
09.05.1923
12.07.1923
11.09.1923
27.09.1925
13. 01.1923
5,00 M
5,00 M
3,00 M
1,00 M
20,00 M
40,00 M
60,00 M
09.05.1923
Pferd
Kuh/Ochse
Kleinvieh
50,00 M
30,00 M
10,00 M
………….
………….
………….
200,00 M
400,00 M
600,00 M
20,00 M
30,00 M
20,00 M
5,00 M
Der Pflasterzoll für Kfz. wird aufgehoben
Die Pflasterarbeiten im Vorjahr, ausgeführt durch den Pflastermeister Heinrich Häberlein, sind nicht zu beanstanden, die zurück behaltene Kaution von 674 wird bezahlt.
Pflasterzoll wird wiederum erhöht,. z.B,200 Mark für 1 Pferd, 150 Mark für Großvieh.
Pflasterzoll wird erneut erhöht, z.B, 1 Pferd 20.000 M, Großvieh 20.000 M.
Zu der bereits bestehenden Pflasterzoll-Ordnung wurde eine Wegzollordnung beschlossen, für die mit der Eisenbahn ankommenden
Güter. Auch die Gemeinde Seligenporten hat eine solche Wegzollordnung beschlossen.
„§ 1:
Für die Benützung der von der Gemeinde Pyrbaum regelmäßig unterhaltenen, kunstgemäß ausgebauten Straßen wird nach Maßgabe dieser Zollordnung ein Wegzoll erhoben.
§ 2:
Zollpflichtig sind alle mit der Eisenbahn an der Bahnstation Pyrbaum ankommende Fracht- Eil- Expressgut- sendungen, sowie Sendungen in Waggonladungen.
§ 3:
Vom Wegzoll befreit:
1.) Alle Gegenstände, wofür Wegzoll unmittelbar aus einer Staatskasse oder von dem Bezirke selbst zu zahlen wäre.
2.) Milchsendungen. 3.) Reisegepäck 4.) Leichen
5.) Überzählige Güter, solange ihre Hingehörigkeit nach der Eingangsstation nicht festgestellt ist.
6.) Unbestelle Sendungen, wenn sie wieder mit der Bahn über den Bezirksamtsbereich hinaus befördert werden.
§ 4:
Der Zoll wird nach Gewicht erhoben. ……..
Für 100 kg
6 RPfennig
Bei Waggon z.B.
10.000 kg
6 RMark
Für 1 Pferd
20 RPfennige
21.04.1926
Das aufgerissene Pflaster in der Bruckgasse, wo die Drainagerohre eingelegt wurden, wird. z.Z. durch den Pflastermeister Schultheiß von Altdorf wieder
hergestellt, ebenso die größeren defekten Stellen des Straßenpflasters ausgebessert werden. Eine Ladung Pflastersteine a 1.600 Stck werden bestellt.
31.08.1926
Die Pflasterarbeiten in der Froschgasse werden dem Pflastermeister Häberlein übergeben.
16. Okt. 1926
Neue Tarife für Weggebühren: Großvieh über 6 Ztr 50 Pfennige; Jungvieh über 3 Ztr. 50 Pfeninige; Kleinvieh Kälber 20 Pfennige; Schweine 20
Pfennige; Hopfen pro Sack 20 Mark
07. Mai 1927
Schon im Vorjahr wurde beschlossen, den Teil der Vorstadt und die Fuchsengasse zu pflastern, aber nachdem durch das Hochwasser im Juli 1926
die Froschgasse ruiniert wurde, wurde hiervon Abstand genommen u. die Froschgasse gepflastert. Nach den Verhandlungen mit Herrn Forstmeister
für die Fuchsengasse Granit zu verwenden, wurde aber durch Reg. Entsch. v. 22.4.27, in anbetracht der ungünstigen Finanzlage des Staates abgesehen. Dagegen wurde Herr Forstmeister Parzelt ermächtigt mit der Fa. Jegel Wendelstein die hierzu benötigten Quarzit-Pflastersteine 20.160 Stck
– Vertrag zu schließen u. selbige anzukaufen. Es wird beschlossen die Steine im zugerichteten Zustand liefern zu lassen u. die Pflasterarbeiten an den
Wenigstbietenden Pflastermeister mit Vorbehalt zu vergeben.
4. Sept. 1932
Das Straßenpflaster soll einer Regeneration unterzogen werden u. wenn möglich die Erwerbslosen hierzu verwendet werden.
Markt Pyrbaum
34
November 2013
06. Mai 1939 Unter dem Titel Punkt 2: „Erneuerung der Schemmstr.:“
Die Schemmstraße war im 3. Reich die heutige Allersberger Str., zuvor Schulstr. und Saugasse. Schemm war NSDAP- Leiter der Oberpflalz.
Der ergangene Kostenvoranschlag der Firma Durst wurde dem Bez.-Baumeister vorgelegt. Der Kostenvoranschlag soll zurückgegeben werden. ….
Ebenso muß auch der ev. zugesagte Zuschuß des Forstamtes noch geprüft werden.
Das Forstamt war also auch zu dieser Zeit noch beim Pyrbaumer Straßenbau mit dabei.
Der betreffende Kostenvoranschlag liegt vor. Es wurde die genannte Asphaltdecke auch erstellt. Mit Datum 18.06.1939 stellte die Fa. Durst für 1.009
qm Asphaltdecke 2.623,40 RM in Rechnung.
Außerdem liegen Rechnungen des Bezirks Neumarkt für Einsatz der Dampfwalze im Juni 1939 über 35 Stunden vor.
Daneben stellte die Fa. „Vereinigte Asphalt- und Teerproduktion-Fabriken“ in Frankfurt mehrmals Rechnungen über die Lieferung von „Bitumuls“ der
Gemeinde in Rechnung.
Im Jahre 1953 – nach dem Krieg – kam dann die Wasserleitung. Die Straßen wurden aufgebrochen und es war dann leichter die Wege mit Asphalt zu
reparieren. Im Jahre 1965 kam dann der Kanal. Bis zu diesem Zeitpunkt hat man Abwasser mit einem Rohr einfach auf die Straße gelassen und ein
großer Teil davon floss in den Postweiher, heute Parkplatz am Wolfsteiner Platz. Das Wasser wurde zur stinkenden Brühe.
Mit der Kanalisation hat man die Straßen alle asphaltiert. Das
ehrwürdige Pflaster wurde beseitigt. Erst mit der Dorferneuerung ab dem Jahre 1993 hat man wieder über Pflaster nachgedacht
Bild links: Marktplatzstraße im Jahre 1995 kurz vor der Pflasterung.
Aufgrund der Zuschussverhältnisse wurde der Innerort mit Granit gepflastert. Von Seiten der Staatsregierung wollte man die
Steinindustrie im Bayerischen Wald fördern. Die Zeit hat sich
aber anders entschieden. Wegen des Preises kam der meiste
Granit aus China.
Als die Dorferneuerung abgeschlossen war, begann, wegen
der höheren Fahrgeräusche durch das Pflaster, wieder ein
Umdenken. Teile des Pflaster wurden bereits wieder herausgenommen, Nürnberger Str., Kurpfalzstr., Neumarkter Str. Also
die Ära Pflaster in Pyrbaum ist noch nicht beendet. Wenn auch
nicht mehr von Pflasterscheißern gesprochen werden kann.
Ende 9. und letzter Teil vom Pflaster
Horst Schrödel
Markt Pyrbaum
35
November 2013
Monatsangebote November 2013
(gültig vom 01.11. bis 30.11.2013)
weitere Angebote in der Apotheke
Voltaren Schmerzgel
Grippostad C
jetzt nur 9,95 € - Sie sparen 30 %
jetzt nur 6,95 € - Sie sparen 30 %
120 g
statt 14,30 €*
24 Hartkapseln
statt 9,96 €*
Bronchicum
Linola Hautmilch
jetzt nur 4,95 € Sie sparen 33 %
jetzt nur 9,95 € Sie sparen 17 %
50 Thymian Lutschtabletten
statt 7,40 €*
dr.
Wolfsteiner Apotheke
Dr. Stephan Schürger
Schlosshof 3
90602 Pyrbaum
200 ml
statt 11,95 €*
www.wolfsteiner-apotheke-pyrbaum.de
Tel: 09180 - 21 88
Fax: 09180 - 93 93 13
Mo - Fr: 8.30 - 18.30 Uhr,
Sa: 8.30 - 12.30 Uhr
* gegenüber unserem bisherigen Preis. Der Angebotspreis ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Abbildungen ähnlich. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Baggerbetrieb
J. S c h m i d t
Am Grünberg 19
92353 Postbauer-Heng
- Lader, -Bagger, -Minibaggerarbeiten
Tel. 09188 / 300 125
- Verkauf von Kleinmengen z.B. Schotter,
- kleine Erdbewegungen
Sand, Splitt auch mit Lieferung
oder
0151 / 12 71 18 63
- Wurzelstockrodung mit Entsorgung
Liebe Bürger,
bei der Energiewende
haben wir den Dreh raus.
Schließlich bewegt sich schon einiges – zum Beispiel bei uns in der Region:
weil wir schon seit Jahren in umweltschonende Energieversorgung investieren
und höhere Energieeffizienz sowie einen Ausbau der Elektromobilität mit Prämien
fördern. So schaffen wir zusammen die Energiewende – um 180°.
www.n-ergie.de

Mitteilungsblatt November 2013

Transcrição

Documentos relacionados

Riesch ist Vorsitzender

Kreisfeuerwehrverband des Landkreises Neumarkt i.d.OPf

38 KB - Marktgemeinde Neumarkt in der Steiermark

QF Hotel Dresden Im Quartier an der Frauenkirche Neumarkt 1

Berg aktuell - Gemeinde Berg bei Neumarkt id OPf.

Verkaufsstellen

Micronas Semiconductor Holding AG

Informieren Sie sich hier über das Programm und drucken Sie das

Zur Übersicht ..., - Marktgemeinde Neumarkt in der Steiermark

Städte und Märkte - Landkreis Neumarkt