Massey Hoy No. 5 - Massey Ferguson

La Revista Agropecuaria Mexicana
Nº 5
Año 2008
Nuevo MF591 Turbo
Es el tercer tractor turbocargado que se incorpora a la serie MF500,
complementando la gama de potencia.
Segadoras
Autopropulsadas
Massey Ferguson
Credibilidad y Transparencia.
Atributos claves de una
Compañía
Sumario
Staff
Pág.
01
Editorial
Massey late con México
Pág.
02
Tips
La importancia del tipo de mecanización en la producción de forraje
Es una publicación de
AGCO MEXICO, S. de R.L. de C.V.
Pág.
Calle Uno Nº. 134 • Fracc. Industrial
Testimonial
Jurica • Santiago de Querétaro
Massey junto al arroz en México
Qro. C.P. 76120 • México
www.massey.com.mx
04
Pág.
06
AGCO Finance
Su mejor asesor en crédito
Tel.: 0052 (442) 229 5800
Fax: 0052 (442) 218 5662
Pág.
08
Producto
Nuevo MF591 Turbo
Director General
Ricardo Maggio
Pág.
10
Gerente Mercadotecnia
Institucional
Daniel Corvalán
Credibilidad y transparencia, atributos claves
Producción y Coordinación
Pág.
Técnica
Turbo Intercooler o Post-enfriado
AGCO México
Colaboradores
Pág.
Tomás Jiménez
Horacio Sisto
Pág.
Juvenal Gutiérrez
Pág.
Agronomía)
18
Técnica
Andres García Jurado
Agricultura de precisión
(ITESM QERO. Depto de
Agronomía)
16
Distribuidor
Agrícola Veracruz, ¡40 años de experiencia a su servicio!!!
Aline Faber (AGCO Brasil)
(ITESM QERO. Depto de
14
Distribuidores
Mapa de Distribuidores
Juan Carlos Toscano
Carlos Zamarrón
12
Pág.
20
Agricultura
El maíz, segunda parte
Fotografía
Nilson Konrad (Brasil)
Pág.
Laura Barragán (México)
Producto
www.laurabarragan.com.mx
Diseño
360-d (zona creativa)
www.360-d.com.ar
22
Segadoras Autopropulsadas Massey Ferguson
Pág.
24
Internacional
Planta AGCO Brasil, Santa Rosa
Impresión y Tiraje
PROCOELSA
33.000 ejemplares
Si usted desea suscribirse a esta revista o remitir sus comentarios,
preguntas o sugerencias escribanos al siguiente correo:
[email protected]
Editorial
Massey
late con
México
Les doy una cordial bienvenida nuevamente a otra edición de nuestra revista
MASSEY HOY. Esta edición es muy especial por varias razones, la más
importante es que nuevamente estamos junto a Ustedes y en este caso
cumpliendo un año sin interrupciones informando sobre los grandes
beneficios de esta marca. En segundo y no menos importante, tenemos el agrado de
anunciar otro lanzamiento más que se suma a los ya realizados en los últimos años.
Otro modelo de la amplia gama de la serie de tractores MF500 ya está disponible en nuestra
red de distribuidores. El MF591T completa la línea de los tractores turbocargados de la
serie MF500, tractores robustos de potencia asegurada y cualidades que los diferencian
del resto de los modelos ofrecidos por otras marcas. Diferenciales que se reflejarán
claramente en la eficiencia de su negocio.
También estaremos presentando nuestras segadoras autopropulsadas MF 9435 y MF
9635. Equipos de alta tecnología que demuestran el claro perfil innovador de Massey
Ferguson y lo importante de esto, es que queremos que esta tecnología este disponible para
el campo Mexicano para optimizar rendimientos y mejorar los resultados actuales.
La mejor forma de evaluar a una compañía es a través de sus clientes, por esta razón es que
nos enorgullecemos en presentarles a la Compañía Arrocera Covadonga. Una empresa
mexicana que confió plenamente en Massey Ferguson y que hoy está disfrutando de lo
resultados de esa confianza. Estoy seguro de que después de leer esta nota no dudará un
segundo en acercarse a un distribuidor MF y adquirir uno de nuestros modelos.
Nuestra intención es que en cada edición no sólo descubran las cualidades de nuestros
productos sino que también la de nuestra red de distribuidores. Por esta razón, a partir de
este número les contaremos quiénes son los responsables de estar cerca de Ustedes y
atenderlos como se merecen. Hoy le presentaremos a Veracruz Agrícola de la ciudad de
Veracruz.
Finalizando podrán descubrir un poco más sobre nuestras plantas de producción. En este
caso le presentamos la planta donde se producen las cosechadoras MF 5650 en la ciudad
de Santa Rosa Brasil.
¡Hasta la próxima edición!!
Lic. Ricardo Maggio
Director General
AGCO México
página
01
Tips
Tips
La importancia
del tipo de mecanización
en la producción de forraje
Segadoras de
movimiento alternativo
(Corte por navajas)
Massey
Ferguson
fabrica
y
distribuye equipos para dos de los
principales procesos del forraje
(Corte y Empaque). En esta ocasión
hablaremos acerca del corte para la
producción de silo o heno. El
diccionario de la Real Academia de
la Lengua Española define la palabra
Heno de la siguiente manera: “Hierba
segada, seca, para alimento del
ganado”.
Cortan con secciones de navajas
instaladas sobre una barra con
desplazamiento
alternativo.
Realiza un corte uniforme (Tipo
tijera y sin tiras), tienen la facultad
de copiar la superficie donde se
trabaja. La velocidad de avance
debe ser de manera lenta ya que
pueden obstruirse en cultivos con
demasiada densidad de plantas o
con maleza, el costo de
mantenimiento puede ser alto
cuando se utiliza en superficies
irregulares o rocosas.
página
02
Segadoras de movimiento
rotativo
(Corte por disco)
La alfalfa es el principal cultivo que
se utiliza en la elaboración de heno y
silo, por lo que mencionaremos
algunos tips para que usted tome
como referencia.
Es importante que el equipo que
utilice realice un corte limpio sin
maltratar la planta para no tener
pérdidas de hojas y que la misma
tenga un rebrote rápido y sin
problemas sanitarios. La hilera tiene
que ser uniforme con el mismo
grosor y densidad, preferiblemente
debe estar esponjosa para que el
aire pueda circular y así obtener un
secado rápido. Hay dos tipos de
segadoras
de
las
cuales
mencionaremos sus ventajas o
características.
Este tipo de segadoras realizan un corte
por impacto. Las navajas están
instaladas en los extremos de los discos
que giran a gran velocidad. Su corte no
maltrata la planta y tiene poca pérdida de
hojas, cuando la población de la planta
disminuye es común dejar pequeñas tiras.
Cortan donde las navajas no pueden.
Las cuchillas son reversibles y el cambio
se realiza de manera fácil y rápida.
Ofrecen una extraordinaria velocidad de
avance combinando con la buena
capacidad de trabajo ya que tiene la
característica de copiar la superficie
donde se trabaja. El corte por discos es
recomendable
para
los
grandes
productores ya que beneficia al
crecimiento de la planta obteniendo uno
o dos cortes más por año.
Esperamos que este artículo le
sea de gran utilidad y le ayude a
elegir la segadora que mejor se
adapte a sus necesidades.
Social
página
03
¡Massey junto al arroz
en México!!!
El arroz es uno de los alimentos básicos de la población
de nuestro país y MASSEY FERGUSON participa en el
proceso de siembra y cosecha junto con la Compañía
ARROCERA COVADONGA S.A. DE C.V. quien además le
da un tratamiento productivo para hacerlo llegar a la
página
04
gente por medio de las tiendas de autoservicio.
MASSEY HOY se dio a la tarea de entrevistar al Sr.
Eduardo García quien es el Director General de los
Centros De Acopio de Arrocera Covadonga, una de las
arroceras más importantes del país.
Hablemos de Compañía ARROCERA
COVADONGA
Fue fundada por Don Amable Gonzalez hace 68 años, y a
pasado de generación en generación. Da empleo a 400
personas, entre ellas 300 son operarios y 100
administrativas. Se trabajan cerca de 20,000 hectáreas
de arroz y la comercialización es en todo el país llevándose
a cabo a través de las grandes cadenas de autoservicio.
Por otro lado los centros de acopio están ubicados en
diferentes puntos del país como: en los Estados de Nayarit
y Colima, en el Golfo de México en el Estado de Veracruz,
en Oaxaca, Tabasco (2 centros de acopio) y Campeche. Sin
embargo, tenemos presencia en todas las zonas arroceras
del país.
¿Cuáles son los productos que se
producen y comercializan en ARROCERA
COVADONGA?
El arroz es el producto principal que comercializamos,
representa un 80% de la producción total de esta
compañía, lo vendemos en sus diferentes presentaciones
(empacado en bolsa, en caja y ahora en su versión de Arroz
instantáneo que viene en vaso). Luego vienen otros como
fríjol en sus diferentes tipos: Flor de Mayo, pinto, negro,
además de lenteja, haba, maíz palomero que representan el
20% restante de la producción.
¿Cuáles son los Equipos
Ferguson con los que cuentan?
Massey
El año pasado compramos 10 cosechadoras MF5650, de
las cuales 3 fueron asignadas a la Zona de Cardenas
(Tabasco), 3 en Palizada y las otras 4 en Champotón (estas
dos últimas poblaciones están en Campeche). Este año se
tiene planeado comprar otras dos cosechadoras de este
mismo modelo que se mandarán a la zona de Oaxaca y
Veracruz.
Por otro lado se están comprando varios tractores
cabinados, un MF8450 de 220 caballos de fuerza al
motor, 2 MF7495 de 200 Hp y un MF6480 de 160 Hp.
¿Cuál ha sido el desempeño de las
cosechadoras y cómo han colaborado
para este negocio?
Las cosechadoras nos han ayudado a incrementar
nuestra producción de arroz, por otro lado son
económicas ya que tienen un muy buen rendimiento de
combustible. Son equipos ligeros comparados con los de la
competencia y esto representa una ventaja importante
sobre todo en el inicio de la cosecha, ya que en esta etapa
todavía hay mucha agua y con lo ligeras que son no se
atascan y por el contrario son rápidas.
Testimonial
• ¿Cuál es su función dentro de ARROCERA
COVADONGA? Preparación de tierras y Trilla cuando es
tiempo de cosecha.
Anteriormente se tenían equipos muy viejos que eran muy
lentos y tiraban mucho arroz y esto nos traía cosechas con
volúmenes bajos, ahora con estos equipos se ha
eficientizado el proceso de trilla ya que se desperdicia
menos grano.
Por otro lado, las cosechadoras se tuvieron en el momento
requerido, es decir cuando el cultivo tenía el punto de
humedad justo para trillarse. Si no se trilla en este momento
de humedad ideal, se seca y se quiebra al momento de la
cosecha.
Las cosechadoras MF5650 son fáciles de operar y no
requieren de técnicos tan especializados como las
cosechadoras de otras marcas, esto nos ahorra mucho
tiempo ya que el mismo operador (capacitado previamente)
puede detectar alguna falla si esta se presentara.
¿Qué distribuidor de Massey Ferguson es
el que los atiende actualmente?
El distribuidor Massey Ferguson que actualmente nos
atiende es Cía. Agrícola Ganadera de Tabasco. Hemos
tenido excelente comunicación con ellos, especialmente
con Gerardo Ávila, y esto se reflejó en haber recibido las
trilladoras en el tiempo y forma que se necesitaban. El
distribuidor nos ha dado muy buen servicio, nos han
atendido muy bien y estamos muy satisfechos con el trato
que nos han brindado.
¿Usted recomendaría a otras personas
que usen este equipo MF-5650?
Si, de hecho me han preguntado por estas cosechadoras
productores que actualmente tienen de la competencia y yo
les he contado como estos equipos han influido en el
incremento de nuestra producción de arroz y han
demostrado estar realmente interesados en las
cosechadoras de MF.
¿Qué opina de la marca MF?
Después de conocer la marca y de que nos llevaron a una
demostración nos convencimos de que estamos con la
marca correcta y ahora, con el buen desempeño que han
tenido las cosechadoras que adquirimos, lo hemos
reafirmado. Estos equipos tienen buena tecnología, pero al
mismo tiempo son fáciles de operar y tenemos el
complemento perfecto que es una muy buena relación y
atención por parte del distribuidor.
¿Cuáles son los planes a futuro?
Adquisición de terrenos y de equipos agrícolas. En Palizada
Campeche queremos comprar 10,000 hectáreas de riego y
en Champotón 3,000 hectáreas. En cuestión de equipo
queremos tener una sola marca y en este caso será MF con
tractores y cosechadoras.
¡Lo único de lo que me arrepiento es de no haber
comprado mas cosechadoras desde la primera vez!!!
Eduardo García
El punto de vista de la operación de la
cosechadora MF5650
• ¿Cuánto tiempo tiene trabajando para esta empresa?
Casi dos años.
• ¿Qué cosechadora es la que usted opera? La Massey
Ferguson MF-5650.
• ¿Qué opina de este equipo? Ha trabajado muy bien
desde que se adquirió y hasta la fecha. Es un equipo ligero,
cuando estamos trabajando en el agua no se atasca como
otras marcas y es muy rápida para la trilla. Por otro lado, la
cabina es muy cómoda y todos los controles están a la
mano.
Otra característica importante que yo noté es que la
capacidad de trilla es mayor ya que tiene la plataforma
de corte de 5 metros de ancho, mientras que las
cosechadoras de otras marcas sólo tienen 4 mts, eso
provoca que el tiempo de cosecha sea menor y además
se tiene un menor consumo del combustible.
página
05
AGCO Finance
Su mejor asesor
en crédito
Usted, como agricultor moderno, hace frente a los
desafíos que le plantea el mercado procurando ser
más productivo.
Pensando en ello, Massey Ferguson diseña y configura
sus equipos a fin de brindarle las mejores soluciones a
sus necesidades. El vendedor Massey Ferguson está
altamente capacitado para asesorarlo en la elección de
la mejor opción.
En Agco Finance, buscamos acercarle las mejores
opciones de financiamiento que le permitan de manera
ágil y veloz obtener los recursos para la compra del
equipo Massey Ferguson que usted necesita.
página
06
Hasta el
Hasta
Tasas desde
70% 60 9,5%
del valor del
equipo
meses de plazo
Sin penalización por prepagos
Es por ello que capacitamos constantemente a todos los
vendedores de equipos Massey Ferguson para que,
además de asesorarlo en la elección de su equipo, le
facilite y lo asesore en la gestión del mejor crédito... el
crédito de Agco Finance.
Acérquese a su asesor Massey Ferguson y además de
consultarle sobre el equipo que necesita, consúltele
sobre nuestras opciones de financiamiento.
Agco Finance, con el respaldo de FIRA, máximo compromiso con el agricultor de México.
página
07
Nuevo MF591 Turbo
Es el tercer tractor turbocargado que se incorpora a la serie MF500,
complementando la gama de potencia.
Massey Ferguson tiene el gusto de presentar
el nuevo tractor MF591T: este equipo está
ubicado entre los modelos MF590T y MF592T,
siendo el complemento ideal de la serie
MF500. Este tractor se alinea al diseño actual,
moderno y atractivo que tienen los equipos
Massey Ferguson a nivel mundial.
página
08
Producto
El tractor cuenta con una potencia de 85 hp a la toma de fuerza, el
motor es ecológico TIER II 1104C-44T otorgando una potencia
acorde a su estructura. El MF591T, como el resto de los tractores de
la serie MF500, ofrece la versión 2WD así como la 4WD, cubriendo
los requerimientos de tracción dentro de este rango de potencia.
Un sinfín de aplicaciones son las que podrá realizar con el nuevo MF591T,
no importando si tiene que trabajar en la sierra o a nivel del mar, al ser un
tractor turbocargado tiene asegurada la potencia en cualquier situación.
En el MF591T contamos con una amplia plataforma de fácil acceso y
seguridad, brindando comodidad al operador. La autonomía no es un
problema, ya que su tanque de combustible tiene una capacidad de 100
lts., suficiente para cubrir las largas jornadas de trabajo, además de poder
reponer combustible fácilmente, ya que la boca de llenado se puede
alcanzar desde el mismo piso ahorrándonos tiempo, dinero y esfuerzo.
Para asegurar al operador una buena supervisión del tractor MF591T,
también se le incorporó un tablero de análogo/digital siendo de fácil
lectura por la ubicación de cada uno de sus manómetros e indicadores
luminosos.
No podemos dejar de lado la transmisión de uso rudo (HD) con que
cuenta el tractor MF591T, especialmente diseñada para aprovechar la
potencia al máximo. Esta transmisión cuenta con 12 velocidades al frente
y 4 de reversa, la de mayor opción de marchas de su segmento. Las 3/4
partes de las velocidades se encuentran ubicadas dentro de la franja de
trabajo y de este modo siempre se podrá contar con una velocidad
disponible para el trabajo a realizar, pudiendo utilizar este equipo en la
mayoría de labores, tanto de preparación como de cultivo.
página
09
El tractor MF591T cuenta con una capacidad de levante de 2,400kgf a
las esferas, lejos la mayor del mercado. Además el sistema hidráulico
cuenta con flujo combinado de 65 lt/min de caudal, brindándole la
posibilidad de utilizar cualquier implemento dentro de su capacidad y
rango de potencia y garantizar el buen abastecimiento de aceite hidráulico
a las dos cajas de válvulas del control remoto que nos brinda este tractor.
Siendo el único tractor del mercado en este rango de potencia que nos
brinda esta opción como equipo estándar.
La tecnología de la Serie turbo
En el tractor MF591T, la potencia a la toma de fuerza y la capacidad de
levante en el tercer punto, están en proceso de certificación por el
Organismo de Certificación de Implementos y Maquinaria Agrícola (OCIMA)
bajo las normas mexicanas establecidas (NMX).
de los tractores Massey Ferguson
inyecta oxígeno al motor
con lo que aumenta su potencia,
mejora el rendimiento del combustible y reduce las emisiones
contaminantes.
Institucional
Credibilidad y
Transparencia
Atributos
Claves Forbes
Fuente:
¿Cuáles son las razones que determinan
la elección de una marca u otra a la hora
de comprar un producto o contratar un
servicio?
Sin duda, la percepción de calidad, los
atributos del producto y su coincidencia con
la expectativas del consumidor, también la
relación precio / prestación, etc. son algunos
de ellas. Podríamos nombrar algunas más
que definen la preferencia del cliente por una
marca en particular al momento de hacer su
página
10
elección.
Hay algunas otras, de mas difícil percepción por parte del cliente, pero no menos
importantes a la hora de garantizar la elección hecha.
La credibilidad de las Corporaciones es analizada por la empresa de análisis financieros
FORBES y es publicada anualmente. En el mismo se encuentran las 100 empresas con
mayor índice de credibilidad en cuanto a prácticas contables y declaraciones de
impuestos.
Esta información es sumamente útil, no sólo para que los grandes inversionistas decidan
dónde colocar sus capitales sino también, para el respaldo que recibirán los clientes
finales de las mismas.
En el último listado publicado por FORBES, AGCO Corporation ocupó el cuarto lugar en
el listado general de grandes corporaciones y el primer lugar en el ramo de Maquinaria e
Implementos agrícolas.
AGCO Corp., con sede en Duluth Georgia, manufactura y distribuye equipamiento
agrícola y refacciones en más de 140 países con una red de 3000 distribuidores
independientes. MASSEY FERGUSON, CHALLENGER, HESSTON Y FENDT son
algunas de las marcas insignia de esta gran corporación.
En México, Agco está representada por su subsidiaria Agco México localizada en la
ciudad de Querétaro, Qro. y cuenta con una red de 44 distribuidores a nivel nacional.
Esto, sin duda, reafirma que la preferencia por los productos fabricados y distribuidos por
Agco a nivel mundial que día a día expresan los agricultores no solo está respaldada por
la calidad e innovación tecnológica de sus productos, sino también por las mejores
prácticas contables que garantizan su inversión.
Cosechadora 9690
Nota Técnica Turbo
página
11
Turbo Intercooler
o Post-enfriado
Turbo alimentación
Para llevar a cabo la combustión completa de los
página
12
hidrocarburos del combustible, es necesario aportar la cantidad
suficiente de oxígeno, el cual no está en cantidad mayoritaria en
el aire.
Cuanto más aire y combustible seamos capaces de introducir
en los cilindros del motor, mayor será la potencia que se podrá
obtener, pero mayor será la masa de aire necesaria para
quemarlo; de esta necesidad surge la idea de los motores
sobrealimentados o turbo alimentados.
La turbo alimentación consiste en establecer a la entrada de los
cilindros del motor una atmósfera de aire con una densidad
superior a la normal, de forma que para un mismo volumen de
aire, la masa de ese aire es mayor; para ello se utilizan una serie
de accesorios que serán diferentes según el tipo de turbo que se
utilice.
El turbocompresor o turboalimentador es básicamente un
compresor accionado por los gases de escape, cuya misión
fundamental es presionar el aire de admisión, para de este modo
incrementar la cantidad que entra en los cilindros del motor en la
carrera de admisión, permitiendo que se “queme” eficazmente
más cantidad de combustible.
Técnica
de introducirlo en los cilindros del
motor.
De este modo, el par motor y la
Radiador intercooler
Ventajas
potencia
pueden
Al enfriar el aire disminuye la densidad
Aprovechamiento
un
35%,
de éste por lo que para el mismo
combustible
acción
del
volumen de los cilindros se puede
Un
turbocompresor.
introducir mayor masa de oxígeno y
Intercooler
A lo largo de la jornada de trabajo se
así mejorar el rendimiento del
volumétrico
incrementa la temperatura del motor, y
motor.
convencional, con lo que se logra
por consecuencia la temperatura del
La característica principal el turbo
una combustión más completa a lo
aire que se inyecta a los cilindros, por
intercooler
largo de la jornada de trabajo, no
lo que la oxigenación del mismo no es
garantizar una mayor cantidad de
importando
la óptima, para contrarrestar este
aire en el cilindro obteniendo los
alcanzadas.
fenómeno se ha incorporado en los
siguientes beneficios.
final
incrementarse
gracias
hasta
a
la
o
post-enfriado
es
motor
al
100%
del
turboalimentado
tiene un rendimiento
más
alto
las
que
el
temperaturas
tractores de alta potencia el Turbo
• Aumento de la cantidad de oxígeno
Reducción de humos
Intercooler o Post-enfriado, cuyo
en la cámara de combustión
Estos
propósito es mantener el aire más
• Mayor eficiencia en la combustión
suministran al motor una cantidad
fresco y por consecuencia más
reduciendo la emisión de gases
suplementaria de aire fresco en el
moléculas
de
oxígeno,
lo
cual
turbocompresores
• Garantizar la potencia en todo
funcionamiento a media y alta
garantiza una combustión excelente.
momento
velocidad, que da lugar a una fase
El turbo intercooler o post-enfriado
• Mejor desempeño general en el
de combustión mucho más eficaz y
consiste
tractor
limpia,
• Menor consumo específico
considerablemente la producción
en
un
sistema
de
enfriamiento (radiador) en el que se
introduce
el
aire
que
sale
del
turbocompresor para enfriarlo antes
de humos.
lo
que
reduce
página
13
página
14
MF Presente en
todo México
Estas son las matrices de nuestra
amplia red de distribuidores en todo
el país.
página
15
Quién, cómo y cuándo acerca del inicio de
Veracruz Agrícola
Este Negocio fue iniciado por el Sr. Hugo
Conde Taboada en Mayo de 1968 en la
ciudad de San Andrés Tuxtla, Veracruz y hoy
su hijo el Sr. Hugo Conde es ya la segunda
generación que está al frente de esta
empresa. Desde el inicio y hasta 1987
estuvieron comercializando otras marcas de
tractores ya desaparecidas y desde 1987
empezaron con la distribución de la Marca
Massey Ferguson.
¿Qué territorio es el que operan y cuáles
son las sucursales que tienen?
El territorio abarca desde el sur de Veracruz Colinda con el Estado de Tabasco y con el
Estado de Oaxaca, también el centro del
estado hasta el municipio de Nautla y San
Rafael al norte.
La Matriz se encuentra en Boca Del Río, y las
sucursales están en Acayucan que empezó a
operar en el 2004 y Cosamaloapan la cual
empezó a funcionar en el año 2007.
página
16
Veracruz Agrícola
¡40 años de experiencia a su servicio!!!
¡Orgullosamente Massey Ferguson!!!
En Massey Hoy nos interesa que tú conozcas el
mayor número de aspectos de la Marca Massey
Ferguson, y un tema muy importante es la red de
distribuidores que se encuentra a lo largo y ancho
de la República Mexicana. Escogimos al
Distribuidor Veracruz Agrícola S.A. de C.V., ya que
es uno de los más representativos del Sureste.
Massey Hoy se dio a la tarea de ir a entrevistar al
Sr. Hugo Conde Director General de esta empresa.
¿Cuáles son algunos de sus principales
clientes?
Cía. San Francisco Tantagarpa que cuenta con
más de 10,000 cabezas de ganado y
cosecha 10,000 hectáreas de sorgo y maíz,
Rancho Santa Rita el cual es de engorda y es
considerado como uno de los más fuertes en
ese rubro aquí en Veracruz, entre otros.
¿Cuáles son los equipos MF que más se
venden en su zona?
Los tractores que más se desplazan en esta
zona de Veracruz son los de rangos entre 80 y
90 caballos de fuerza, si hablamos de
modelos podemos decir que es el MF575 y
MF590 doble tracción. Una de las razones de
que se vendan estos equipos es que la gente
no necesita más potencia ya que el terreno
agrícola se encuentra muy dividido o sea que
no son extensiones de terreno muy grandes.
Equipos Forrajeros
Distribuidor
¿Cómo se imagina a Veracruz Agrícola dentro de 5 o 10 años?
Primero que nada, tenemos que mejorar lo que estamos haciendo actualmente. Creo en el crecimiento
basado en la mejora continua, y una vez que hayamos mejorado lo suficiente, podríamos pensar en
una expansión cerca de la zona que ahora tenemos. Actualmente ya tenemos el “COMO”, ya que
sabemos cómo administrar este negocio y también sabemos cómo producir utilidades. Creo que la
parte difícil ya la hicimos, que es crear o generar sistemas para controlar el negocio. Por lo tanto, si
tuviéramos la oportunidad de crecer, sería aplicar lo que hemos estado haciendo en otro lugar.
Si tuviera que describir a la marca Massey Ferguson en una palabra, ¿cual sería ésta?
Yo describiría a la marca Massey Ferguson con la palabra RECONOCIMIENTO, ya que la gente
reconoce a esta marca y la sigue comprando, porque sabe que es un muy buen tractor. Este
reconocimiento es muy importante para que la gente sea fiel a la marca. Gracias a esto, gente que
nunca había tenido un tractor Massey Ferguson cambió hacia nuestra marca y ahora nos compra
solamente a nosotros.
¿Qué piensas de la marca Massey Ferguson?
Aparte del cariño que le he tomado con el paso del tiempo, puedo decir que es una gran marca, un
excelente tractor con muy buena calidad y tecnología. Yo me he ido identificando con las
características que se han encontrado de estos equipos. Por otro lado, el prestigio de pertenecer a un
grupo mundial muy importante nos da mucha confianza y seguridad, la cual siempre tratamos de
transmitir, tanto internamente a los empleados como a nuestros clientes. Por otra parte, pienso que la
variedad de productos que ofrecemos a nuestros clientes es amplia, ya que aparte de los tractores,
también comercializamos toda la gama de productos MF: Trilladoras, equipo forrajero,
retroexcavadoras, tractores de alta potencia, minitractores, segadoras, etc.
Hugo Conde y Martín Bran (Gte. de Ventas
MF México) inaugurando nueva sucursal.
¿Qué otros productos NO MF ofrecen?
Nosotros ofrecemos arados, rastras, desvaradoras, sembradoras, cultivadoras, subsuelos cañeros,
arados borderos, fertilizadoras de caña, y aspersoras, entre otros productos.
página
¿A qué se atribuye el éxito que ha tenido Veracruz Agrícola?
Pienso que son varios factores: el primero que quiero mencionar es una muy buena relación con el
cliente o las organizaciones que los nuclean. Es muy importante siempre estar cerca del usuario. El
segundo factor es poder ofrecer un “buen precio” (es aquel que es justo tomando en cuenta la calidad
del producto).
Hablando de factores internos: somos muy estrictos en la contratación de nuestro personal, es gente
muy profesional en lo suyo, que puede cerrar una venta cuando se requiera y que sabe conducirse
ante los clientes. Nuestros colaboradores son un factor que nos ha llevado a una buena posición en
el mercado.
Otro factor es el poder contar con una compañía (AGCO FINANCE) que nos ayude a financiar
equipos, ya que un porcentaje importante de nuestras ventas son a través de financiamiento.
El tema promoción también ha jugado un papel importante, ya que es cómo damos a conocer la marca
y las bondades de todos los equipos que vendemos. Asistimos a tianguis, a ferias, exposiciones,
asambleas de organizaciones campesinas, hacemos demostraciones de equipos, en fin tratamos de
que la gente se lleve grabada la marca Massey Ferguson en la cabeza.
MASSEY HOY LE DA LAS GRACIAS AL SR. HUGO CONDE DIRECTOR GENERAL DE VERACRUZ
AGRICOLA
POR SU TIEMPO Y COLABORACIÓN.
17
Agricultura
de precisión
Aplicación de la tecnología de agricultura de precisión
para la reducción del consumo de agua en México
Juvenal Gutiérrez Castillo y Andrés García Jurado
Depto. de Agronomía, ITESM Campus Querétaro
Sistema de riego de avance frontal, utilizando en la producción de forrajes en
Aguascalientes, Ags. Este es uno de los sistemas que tiene mayor grado de
eficiencia en la aplicación de los riegos.
página
18
La agricultura es una actividad que está muy ligada a la problemática de la
disponibilidad de agua en nuestra sociedad. Se estima que casi el 80% del consumo
del agua en México se enfoca a esta actividad del sector primario (CNA, 2003). Debido
a este hecho, es importante dirigir nuestros esfuerzos a mejorar la eficiencia en el
uso del agua de riego, mediante la implementación de sistemas con menores
pérdidas de agua, o bien, mejorando las decisiones tomadas, es
decir, aplicando el riego en cantidad y tiempo óptimo para el
cultivo. Si logramos avances en ambos aspectos, tendremos
ahorros muchos más significativos que los que pueden lograrse
en áreas urbanas e industriales, debido a los grandes volúmenes
de agua consumidos en el sector agrícola durante todo el año.
Por otro lado, el uso de agroquímicos ha apoyado
históricamente a los productores agrícolas para obtener
mejores cosechas; se logra el control de plagas y malezas con
el apoyo de algunos pesticidas, pero además se mejora la
nutrición de los cultivos con el uso de fertilizantes y reguladores
del crecimiento. Sin embargo, estos productos químicos son considerados como el
principal agente causal de la contaminación del agua, no sólo por el producto en sí,
sino por el uso irracional de los mismos y por el desconocimiento sus impactos
ambientales en los ecosistemas acuáticos y terrestres. En estos momentos nos
encontramos en una etapa de transición donde la meta es eliminar el uso de esos
agroquímicos con dirección a la implementación de productos orgánicos, pero por la
gran demanda de alimentos a nivel mundial, se considera difícil lograr esa meta en un
corto plazo. Se estima que la calidad de los cuerpos de agua ha venido
reduciendo debido a distintos agentes contaminantes, reportándose que casi el
75% de los cuerpos de agua presentan algún nivel de contaminación [UNESCO, 2003;
Martínez, 2003].
La agricultura de precisión es una tecnología utilizada en diversas partes del mundo
para incrementar la eficiencia del uso de los recursos durante la producción de
cultivos. La agricultura de precisión se lleva a cabo a través del uso de técnicas
ampliamente utilizadas, como son el uso de agroquímicos y sistemas de riego (entre
otras), pero a la vez se incorporan nuevas herramientas disponibles como son los
sistemas de posicionamiento global (GPS), los sistemas de información geográfica
(GIS) y la teledetección o percepción remota. La combinación de estas tecnologías
están apoyando al usuario durante la toma de decisiones en los sistemas de
producción agrícola. Entre las ventajas más importantes de la agricultura de precisión
Nueva Serie 500
Técnica
se encuentran el incremento en la eficiencia del uso de agua, la reducción en el uso de agroquímicos, el incremento en la
producción de los cultivos, la reducción de contaminantes y en consecuencia, la reducción de costos totales de producción
(Zhang et al., 2002; Whelan et al., 2003).
La idea esencial de la agricultura de precisión es localizar la variabilidad de las condiciones de un sitio en cada parcela al
máximo detalle posible, tratando de manejar cada uno de los insumos necesarios para la producción de un cultivo de la manera
más específica posible. De esta forma, uno de los primeros factores que debemos de analizar es el tipo de suelo; con base en
él, podremos determinar la disponibilidad de nutrientes para el cultivo, la tasa de retención de humedad del suelo y la tasa de
infiltración del agua de lluvia o riego, entre otros. La información puede ser obtenida a través de muestreos tradicionales
de suelo en forma de malla y con el apoyo de los GPS, pero también se puede generar con el apoyo de fotografías
aéreas de tipo infrarrojo, o bien, utilizando imágenes de satélite, las cuales generarán mapas que mostrarán distintos sitios
de producción, es decir, localidades que de acuerdo a sus características debieran ser manejados de manera específica en
cuanto al manejo cultural, cantidad de semilla utilizada, dosis de fertilizantes, cantidad de agua aplicada, etc.
Actualmente, el Tecnológico de Monterrey está buscando probar tecnología de agricultura de precisión y en un futuro
se piensa probar dicha tecnología en otras regiones agrícolas de México. Ya existen algunos esfuerzos para introducir
la tecnología de agricultura de precisión en algunas regiones de nuestro país. Es necesario subrayar que aunque son
página
19
esfuerzos muy limitados, y en puntos muy aislados, esos pequeños avances se volverán ahorros significativos en el
consumo de agua total de nuestra sociedad.
Referencias bibliográficas.
Comisión Nacional del Agua (CNA). 2003. Estadísticas del Agua en México.
Usos del Agua e Infraestructura. México.
Martínez, J. 2003. Acuíferos y Agroquímicos en una Región Fronteriza: Retos y Oportunidades del TLCAN para la Agricultura Mexicana.
Segundo Simposio de Análisis Sobre los Efectos del Comercio en el Medio Ambiente. Red Fronteriza de Salud y Ambiente A.C. –
Universidad de Sonora. México.
UNESCO. 2003. Agua para todos, agua para la vida:
Resumen del Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo.
UNESCO/Mundi-Prensa Libros. Barcelona, España.
Whelan, B., A. McBratney y B. Boydell. 2003. The impact of precision agriculture.
Australian Centre for Precision Agriculture. The University of Sidney. Sydney, Australia.
Zhang, N., M. Wang y N. Wang. 2002. Precision Agriculture – a world overview.
Computers and electronics in Agriculture. 36 (2002): 113-132.
El Maíz
Continuación de nota revista Nº4. (Segunda Parte)
Esta es la segunda parte de esta nota referente al cultivo de maíz.
Fisiología del maíz
El desarrollo de una planta de maíz va a depender de las condiciones agro
climáticas o de cultivo, así como también, al tipo de maíz híbrido que estemos
estableciendo en nuestra parcela. A continuación se mencionarán las etapas de
desarrollo de una planta de maíz.
página
20
DIAS
CARACTERISTICA Y/O ETAPA
0-6
6-9
9 - 12
12 - 18
18 - 30
Emergencia
1ra. Hoja
3ra. Hoja.
6ta. Hoja
10ma. Hoja.
Se inicia el punto de crecimiento. Espiga.
Se inicia la formación del jilote.
Liberación de polen.
Polinización.
Estado de elote.
Estado masoso.
Madurez fisiológica
30% de humedad en el grano
Época de cosecha.
Grano en un 18% - 20% de humedad.
30 - 40
40 - 70
70 - 77
85 - 95
95 - 115
115 - 125
125 - 140
140 - 160
Fertilización del maíz
En cada región existen diferentes tipos de suelos y su fertilidad varía de uno a otro, por lo cual
los requerimientos del cultivo respecto a los fertilizantes variará.
El muestreo y el análisis de suelo, así como el tipo de cultivo, determinarán las cantidades de
fertilizante a utilizar.
A continuación, se presentan a los principales elementos que son los componentes esenciales
para el óptimo desarrollo de las plantas, así como sus características.
NITROGENO. El Nitrógeno es esencial para el crecimiento de las plantas como constituyente
de todas las proteínas. Además de su papel en la
formación de las proteínas, el nitrógeno es parte
fundamental en la molécula de la clorofila. (Cuadro 1)
VELOCIDAD DE ABSORCION DEL NITROGENO
EN EL DESARROLLO DE MAIZ
PERIODO
ABSORBIDO
%
EMERGENCIA A 8 HOJAS
DE
NITROGENO
2%
DE 8 HOJAS A 15 DIAS ANTES DE FLORACION
38 %
DE FLORACION A 15 DIAS DESPUES
47 %
MADURACION
13%
Agricultura
CUADRO 2
REQUERIMIENTOS NUTRICIONALES PARA
OBTENER 10 TONS DE GRANO
Una vez llegada la floración, la absorción del Nitrógeno va a ser del 50%.
Interpretación al cuadro anterior: Se recomienda aplicar 1/3 parte al momento de la siembra y
las 2/3 partes restantes a la segunda escarda, para que se absorba de manera eficiente nuestro
fertilizante.
Se necesitan 30 kg de Nitrógeno para obtener una tonelada de grano (cuadro 2)
FÓSFORO. Juega un papel importante en un gran número de reacciones
enzimáticas que dependen de la fosforolización. El fósforo forma parte de los
fosfolípidos, nucleoproteínas y de la fitina, ésta última es una forma de reserva del
fósforo en las semillas.
Se necesitan 20 Kg. de Fósforo para obtener una tonelada de grano. (cuadro 2)
POTASIO. Acciona como regulador de la respiración y fotosíntesis. Neutralizador de
ácidos. Regula el gasto de agua en la planta. Activador de enzimas. Su modo de
acción es como ión potasio actuando en la etapa de floración y se obtiene el 80%
del ión potasio absorbido.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nitrógeno
Cobre
Fósforo
Zinc
Potasio
Boro
Calcio
Hierro
Magnesio
Azufre
Molibdeno
300 Kg./ha;
0.1kg/ha;
200 Kg./ha;
0.3 Kg./ha;
62 Kg./ha
0.2 Kg./ha;
38 Kg./ha;
1.9 Kg./ha;
44kg/ha;
22 Kg./ha y
0.01 Kg./ha
Nota:
Estas recomendaciones van a depender
de los análisis de suelos previos al
establecimiento del cultivo, así como,
al cultivo anterior.
CUADRO 3
Se requieren de 12.4 kg de Potasio para obtener 2,000 kg de grano (cuadro 2)
DENSIDAD DE POBLACION DEL MAIZ
POR HECTÁREA
Síntomas de deficiencias nutricionales
DIST/SURCOS
CMS
DIST/PLANTA
CMS
75
20
25
30
80
20
25
30
85
20
25
30
90
20
25
30
15
NITRÓGENO. Sus síntomas son amarillamiento, achaparramiento, tallos delgados,
mazorcas mal polinizadas.
FÓSFORO. Coloración púrpura, poco crecimiento de planta, asincronía en la
floración, deformación en la mazorca.
POTASIO. Amarilleo, bandeado amarillo-blanco en plantas jóvenes
MAGNESIO. Amarilleo en franjas con bordes de hojas moradas en plantas jóvenes.
ZINC. Veteado ligero de color blanco - amarillo
La población adecuada de maíz es variable, ya que depende de las características
del híbrido y las condiciones agro climáticas de cada región. Debemos considerar
que alta densidad de plantas propiciará tallos delgados con tendencia a caerse y
tamaño de mazorcas pequeñas. Por lo contrario, una escasa población ocasionará
mazorcas grandes, pero debido a la menor cantidad de plantas se obtendrán
rendimientos bajos por parcela. Para obtener las diferentes densidades de población
a continuación presentamos el siguiente cuadro (3) en donde se cita la manera de
calcular densidades de población idóneas en
nuestra parcela .
En resumen, la cantidad de fertilizante a
utilizar dependerá del resultado de acuerdo
a un análisis de suelos
previamente
realizado al establecimiento del cultivo. La
densidad de población de maíz dependerá
de las diversas condiciones que se tengan
en la región y el objetivo final al que se
destine nuestro maíz, ya sea para consumo
humano, destinarlo al ensilaje, etc.
ING CARLOS ZAMARRON
AGCO MEXICO S. DE R.L. DE C.V.
PLA/
página
88889
66667
53333
44444
21
15
62500
50000
41667
15
58823
47058
39216
15
55555
44444
37037
Segadoras Autopropulsadas
Massey Ferguson
Dos nuevos modelos de segadoras autopropulsadas
Massey Ferguson. Potencia, resistencia, velocidad,
estabilidad, seguridad y gran confort, son las
exclusivas
características
de
las
segadoras
autopropulsadas Massey Ferguson.
Las segadoras autopropulsadas Massey Ferguson
Ambos modelos cuentan con un sistema hidrostático que
realmente permite trabajar a gran velocidad sin perder la
estabilidad. El sistema hidrostático tiene incorporado una
bomba tandem (Sauer-Danfoss), motores individuales con
reductores finales (42:1) en ambas ruedas delanteras para un
menor mantenimiento, incrementan el torque y evitan la
pérdida de potencia.
La excelente resistencia, estabilidad y el alto torque hacen que
las segadoras autopropulsadas Massey Ferguson puedan
ser conducidas en superficies irregulares, colinas y zanjas.
están fabricadas con todas las características
técnicas que un profesional necesita para una
excepcional calidad y productividad, sin importar el
tipo y condición del cultivo.
Mecanismos y beneficios
Chasis
La productividad comienza con el chasis fabricado
con aceros de alta resistencia y de la mejor calidad.
página
22
El chasis esta fabricado en una sola pieza, lo que permite tener
gran resistencia en la operación sobre superficies irregulares.
Los modelos 9435 y 9635 proveen gran resistencia y
Motor
estabilidad en cualquier tipo de terreno gracias a la
Los motores SISU están diseñados para soportar las más
severas condiciones de trabajo. Cuentan con un diseño que
permite mantener la temperatura adecuada para el buen
funcionamiento. Tiene camisas húmedas con soportes en la
parte inferior, parte central y parte superior. Este diseño elimina
la cavitación y reduce el consumo de aceite.
trocha trasera ajustable que permite tener una
operación confortable.
Producto
Control y monitoreo de
flotación
Ventilador rotativo
Sistema de pre-limpieza
Mando del cabezal (Hidráulico)
El ventilador rotativo está instalado en la parte
superior donde el aire está más limpio. Provee aire
prepurificado al sistema de enfriamiento, separa
las partículas grandes de polvo y las expulsa. Evita
la acumulación de polvo en los radiadores
alargando los intervalos de mantenimiento.
Nuevo e inteligente mando del cabezal. La
velocidad del cabezal se ajustará de manera
automática con respecto al tipo de cabezal que se
instalará en la máquina. Cuando se instala el arnés
del cabezal a la máquina, el sistema detectará
automáticamente qué tipo de cabezal se usará, y
la bomba proporcionará el flujo de aceite
adecuado para el buen funcionamiento del mismo.
Por ejemplo: EL cabezal de bandas necesita
menos flujo de aceite que un cabezal de navajas.
Sistema de enfriamiento
El compartimiento de los radiadores tiene acceso
por ambos lados de la maquina. Los radiadores se
pueden desplazar hacia afuera por el lado
izquierdo para un fácil mantenimiento, reduciendo
significativamente los tiempos muertos.
Sistema hidrostático
El sistema hidrostático es Sauer-Danfoss. Este
sistema ofrece una excelente confiabilidad por su
bajo nivel de ruido y gran tracción. Los
componentes han sido fabricados para soportar
grandes esfuerzos ya que están instalados en
motores de alto caballaje.
Motores hidráulicos
Los motores hidráulicos están instalados
directamente a los mandos planetarios, eliminado
cualquier tipo de pérdida de potencia que
ocasiona tener un mando por cadena. Los motores
están totalmente protegidos dentro del chasis,
permitiendo que el área esté siempre limpia y con
bajo nivel de ruido.
Sistemas planetarios
Sistema de flotación del
cabezal
El circuito de flotación permite que el cabezal siga
el contorno de la superficie del campo.
Consiste en dos cilindros de levante, dos cilindros
de flotación, un acumulador y una válvula de
flotación. El operador puede monitorear y regularlo
desde la cabina de manera fácil y rápida.
El circuito de flotación hidráulica es más preciso
que el sistema de flotación por resortes que
ofrecen otras marcas, obteniendo mejores
resultados y larga vida del cabezal.
Cilindro de flotación Control y monitoreo de
flotación
Es difícil describir en tan poco espacio, todas y
cada una de las grandes prestaciones que
ofrecen las segadoras autopropulsadas Massey
Ferguson. Por lo que le invitamos para que
visite a un concesionario autorizado para una
mejor asesoría.
Los sistemas planetarios mantienen el torque y
disminuyen la carga radial, tienen una mejor
estabilidad de tracción cuando se conduce en
superficies irregulares, colinas y zanjas.
Frenos de estacionamiento
hidráulicos
El freno de estacionamiento se aplica por medio de
resortes y se desacopla de manera hidráulica. El
sistema es altamente confiable por estar libre de
polvo y suciedad. El sistema de frenado hidráulico
proporciona gran seguridad cuando la maquina es
estacionada.
Cofre abatible
Cabina
página
23
Internacional
Internacional
Planta AGCO
Brasil
Santa Rosa- Río Grande Do Sul
Esta planta está ubicada en la ciudad de Santa Rosa, estado de Río
Grande Do Sul al sur de Brasil. Fue inaugurada en 1975 y en ella se
fabrican los diferentes modelos de cosechadoras Massey Ferguson,
las cuales se exportan a diferentes destinos como Sudamérica y
Mexico entre otros países.
Cuenta con una superficie de 32.000 m2, 900 empleados y su capacidad
de producción es de 1500 unidades al año.
página
24
Esta planta ha cumplido con los requerimientos de los diferentes lugares
hacia donde exporta y eso ha provocado que estas cosechadoras estén
entre las preferidas de la gente.
Opera bajo las siguientes acreditaciones de calidad:
Fabricación: ISO 9001
Medio ambiente: ISO 14001
Salud y Seguridad: OHSAS 18,000
Además han obtenido premios de calidad,
mercadotecnia, y recursos humanos entre otros.
medio
ambiente,
Los productos que exportan hacia México son las cosechadoras MF5650
que se usan principalmente en cultivos de arroz.
página
25
w w w. 3 6 0 - d . c o m . a r