premiere 2014 kids on tour - Intersport Gü
Transcrição
premiere 2014 kids on tour - Intersport Gü
E x k l u s i v b e i I N T E R S P O R T W i n t e r 20 13 TWINTIPS PREMIERE 2014 Twintips erobern die Ringe KINDER IM PARK Wie mit Maßarbeit ein cooler Snowpark entsteht SOTSCHI Das Update für alle Twintip-Fans sportslife. Exklusiv bei Ihrem INTERSPORT-Fachhändler. Händlersuche unter www.intersport.de. Holen Sie sich die sportslife als iPad-App. Weltweit die erfolgreichste Leistungsgemeinschaft selbstständiger Sportfachhändler! R I W N E N N Ö K S A W D UN E D . N U T E I S FÜR was vor Ort gibt es alles, Bei unseren Händlerneshop nicht finden: Nämlich Sie in unserem Onlintung, das An- und Ausprobiedie persönliche Bera dividuellen Service. ren oder auch den in d Informationen finden Sie Weitere Inspiration unDort wartet die ganze Welt auf INTERSPORT.de. n täglich. des Sports. 24 Stunde Alles, wAs UNseR ONliNeshOp Nicht kANN, köNNeN UNseRe 1500 häNdleR gANz iN ihReR Nähe! .de Ein Shop.1500 Händler. INHALT 02 03 News 08 Panorama Sotschi 2014 – die lässigsten Spiele aller Zeiten?! Premiere 2014 10 13 09 Twintips + Equipment Premiere 2014 – Twintips treffen die Ringe Eine größere Range von UVEX DAINESE – im Einklang mit dem Körper 10 13 18 19 20 Sicherheit OLYMPICS Sicher im Schnee mit INTERSPORT 14 15 Outfits & Co. SCOTT und sein Big Mountain Outfit SOTSCHI 16 17 Lifestyle + Trend Willkommen Twintips – designen und gewinnen 21 Kids Maßarbeit im Schnee 2014 22 Herstellerverzeichnis/Impressum 03 Sotschi 2014 09 Hersteller ALPINA Sports GmbH, Äußere Industriestraße 8 a, 86316 Friedberg, Telefon 0821 78003-0, www.alpina-sports.de // BURTON Snowboards Europe, Hallerstraße 11, 6020 Innsbruck, Austria, Telefon +43 512 230-0, www.burton.com // Dainese S.p.A, Italy, via dell‘Artigianato 35, 36060 Molvena (VI), Telefon +39 424 410711, www.dainese.com // DEELUXE Sportartikel Handels GmbH, Ladestraße 6330 Kufstein, Austria, Telefon +43 5372 650 50-0, www.deeluxe.com // ELAN Central Europe GmbH, Aschheimer Straße 13, 85622 Feldkirchen, Telefon 089 427176-0, www.elansports.com // FIREFLY by INTERSPORT Deutschland GmbH, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Telefon 07131 288-0, www.intersport.de // FLOW Pryde Group Deutschland GmbH, Bergstraße 7, 82024 Taufkirchen, Telefon 089 66 50 49-0, www.flow.com // HEAD Germany GmbH, Velaskostraße 8, 85622 Feldkirchen, Telefon 089 909995-0, www.head.com // K2 Sports Europe GmbH, Seeshaupter Straße 62, 82377 Penzberg, Telefon 08856 901-0, www.k2sports.com // McKINLEY by INTERSPORT Deutschland GmbH, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Telefon 07131 288-0 // PROTEST Sport Society GmbH, Schuss 2, 83703 Gmund/Tegernsee, Telefon 08022 96833-0, www.protest.eu // RIDE K2 Sports Europe GmbH, Seeshaupter Straße 62, 82377 Penzberg, Telefon 08856 901-0, www.k2sports.com // SALOMON Amer Sports Deutschland GmbH, Parkring 15 –17, 85748 Garching bei München, Telefon 089 8989801-02, www.salomon.com // SCOTT Sports AG, Gutenbergstraße 27, 85748 Garching-Hochbrück, Telefon 089 8987836-0, www.scott-sports.com // THE NORTH FACE VF Germany Textil-Handels GmbH, THE NORTH FACE Division, Sendlinger Straße 11, 80331 München, 089 2323978-0, www.thenorthface.com // UVEX Sports GmbH & Co. KG, Würzburger Straße 154, 90766 Fürth, Telefon 0911 9774-0, www.uvex-sports.de // VÖLKL Marker Dalbello Völklski GmbH, Europaring 8, 94315 Straubing, Telefon 09421 320-0, www.voelkl.com 24.09.13 18:27 Impressum Herausgeber INTERSPORT Deutschland eG, Wannenäckerstraße 50, 74078 Heilbronn, Telefon 07131/288-0, www.intersport.de // Gesamtverantwortung (V.I.S.D.P) Harold Rubrech, INTERSPORT Deutschland eG // Verantwortlich für diese Ausgabe und für den Anzeigenteil Benjamin Joas, INTERSPORT Deutschland eG, [email protected] // Gestaltung und Realisierung kom l Agentur für Kommunikation und Marketing GmbH, Bodelschwinghstraße 9, 70597 Stuttgart, Telefon 0711/76781-0, www.kom-stuttgart.de, [email protected] // Redaktion sportslife magazine, Bodelschwinghstraße 9, 70597 Stuttgart, Telefon 0711/76781-0, [email protected] // Chefredaktion Sven Ruhs // Redaktion Tamara Petric // Art Direction Marion Tschelebiew, Nadja Csott // Druck PrintTrust GmbH & Co. KG, Altrottstraße 31, 69190 Walldorf, Telefon 06227/54556-0, www.printtrust.de Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos. Mit der Annahme zur Veröffentlichung überträgt der Autor dem Verleger das ausschließliche Verlagsrecht für die Zeit bis zum Ablauf des Urheberrechts. Dieses Recht bezieht sich insbesondere auch auf das Recht, das Werk zu gewerblichen Zwecken per Kopie zu vervielfältigen und/oder in elektronische oder andere Datenbanken aufzunehmen. Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Ohne schriftliche Genehmigung des Verlegers ist eine Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes unzulässig. Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalen abweichen. Alle Maßangaben sind Circa-Angaben. Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der INTERSPORT Deutschland eG. Alle Preise in Euro. 04 05 teilnehmende händler 01558 Großenhain, Sport Schmidt, Heiko+Holm Schmidt GbR, Hauptmarkt 2 // 01778 Geising, Sporthaus Lohse, Inh. Thomas Lohse, Hauptstraße 48 // 01796 Pirna, Sport Wolf OHG, Königsteiner Straße 3 // 01983 Großräschen, Sport Aktuell, Inh. Stefan Willrich, Kirchallee 19 // 02625 Bautzen, Sport Timm e.K., Inh. Margita Timm, Goschwitzstraße 2 // 03044 Cottbus, Sport Wawrok GmbH, Karl-Marx-Straße 68 // 04109 Leipzig, Sportpoint Handels GmbH, Brühl 1 // 04746 Hartha Sport Baldauf, Inh. Uwe Baldauf, Geschwister-Scholl-Straße 15 // 04860 Torgau, Sport Höcke GmbH, Goethestraße 2 // 06122 Halle an der Saale, Sportpoint Handels GmbH, Neustädter Passage 17 // 06237 Leuna OT Günthersdorf, Sportpoint Handels GmbH, Einkaufszentrum Nova Eventis // 06618 Naumburg, Sporthaus Höß GmbH, Jakobsstraße 35/36 // 06618 Naumburg, Sporthaus Höss GmbH, Franz-Julius-Hoeltz-Straße 30 a // 06667 Leissling, Heidenreich GmbH, Am Marktwege 2 // 07318 Saalfeld, Radleck bikes u. sports GmbH, Am Cröstener Weg 11a // 07545 Gera, Sportpoint Handels GmbH, Heinrichstraße 30 // 08112 Wilkau-Haßlau, Gü-Sport-Mode-Freizeit-Reise Vertriebs GmbH, Zwickauer Straße 41 // 08223 Falkenstein, Sporthaus Hopfmann, Inh. Volker Hopfmann, Schloßstraße 4 // 08248 Klingenthal, Sporthaus Schulze, Inh. Steffen Schulze, Auerbacher Straße 21 // 08523 Plauen, Sport Hopfmann GmbH, Bahnhofstraße 11-15 // 09111 Chemnitz, Sportpoint Handels GmbH, Neumarkt 2 // 09130 Chemnitz, Sportpoint Handels GmbH, Thomas-Mann-Platz 1 b // 10179 Berlin, Sportpoint Handels GmbH, Grunerstraße 20 // 10627 Berlin, Sportpoint Handels GmbH, Wilmersdorfer Straße 46 // 12099 Berlin-Tempelhof, Sportpoint Handels GmbH, Tempelhofer Damm 227 // 12683 Berlin, Sportpoint Holding GmbH & Co. KG, Weissenhöher Straße 108 // 13581 Berlin, Sportpoint Handels GmbH, Klosterstraße 3 // 15234 Frankfurt Oder, Sportpoint Handels GmbH, Spitzkrugring 1 // 16356 Ahrensfelde-Eiche, Sportpoint Handels GmbH, Landsberger Chaussee 17 // 17026 Neubrandenburg, Sportpoint Handels GmbH, Juri-Gagarin-Ring 1 // 12351 Berlin-Neukölln, Sporthaus Olympia, Inh. Klaus Ott e. Kfm., Johannisthaler Chaussee 295-327 // 12439 Berlin, Sport Runner, Inh. Jens Magdanz, Schnellerstraße 21 // 17489 Greifswald, Sporthaus Mundt GmbH, Schuhhagen 14-16 // 17491 Greifswald, TM Sportmarkt GmbH, Anklamer Landstraße 0 // 18182 Bentwisch bei Rostock, Profimarkt Bentwisch GmbH, Hansestraße 37 // 19399 Goldberg, Sport Plagemann, Inh. Peter Plagemann, Lange Straße 75 a // 25421 Pinneberg, Hermann Kunstmann GmbH & Co. KG, Dingstätte 36-40 // 26382 Wilhelmshaven, Sport Cramer GmbH, Marktstraße 34 // 26603 Aurich, Sporthaus Oltmanns, Inh. Roland Oltmanns, Norder Straße 19 // 31303 Burgdorf, Sport-Polch KG, Hannoversche Neustadt 6 // 31582 Nienburg, Sport Hoffmann GmbH, Lange Straße 57 // 34576 Homberg/Efze, Athletico, Inh. Werner Bechtel, Untergasse 4-6 // 35041 Marburg/Wehrda, Begro R. Krug GmbH, Industriestraße 2 // 35745 Herborn, Sport Link GbR, Gewerbepark Untere Au 6 // 36037 Fulda, Sport Marquardt, Inh. Bernhard Wehner, Heinrichstraße 11 // 36251 Bad Hersfeld, Sauer Modehandels GmbH, Breitenstraße 9 // 38855 Wernigerode, Sporthaus Hanisch, Inh. Dietmar Hanisch, Burgstraße 23 // 38889 Blankenburg, Harz-Sport, Inh. Petra Neudek, Lange Straße 11 // 39326 Hermsdorf, Sportpoint Handels GmbH, Am Elbepark 1 // 40764 Langenfeld, Middendorf Sport GmbH & Co. KG, Solinger Straße 5-11 // 41472 Neuss, ALLROUNDER Sporthandel GmbH, An der Skihalle 1 // 42929 Wermelskirchen, Middendorf Sport GmbH & Co. KG, Viktoriastraße 6 a // 45475 Mülheim an der Ruhr, IPM GmbH, Heifeskamp 6 // 47533 Kleve, IPK GmbH, Hoffmannallee 21-21a // 48231 Warendorf, Sport-Kuschinski, Inh. Barbara Kuschinski, Münsterstraße 22-24 // 48268 Greven, Bernhard Ahlert jun. GmbH & Co. KG, Martinistraße 41 // 49152 Bad Essen, Sport-Point Buchwald, Inh. Gabriele Buchwald, Lindenstraße 69 // 49477 Ibbenbüren, Kaufhaus C.A. Brüggen GmbH & Co. KG, Marktstraße 4 // 50672 Köln, Weingarten GmbH & Co. KG, Friesenplatz 19 // 51503 Rösrath, Mode + Sport Wester, Inh. Bernhard Wester, Hauptstraße 33 // 51789 Lindlar, Seasons Sport, Inh. Daniela Arndt, Kirchplatz 10 // 53111 Bonn, Sportpartner Bonn Sportartikel Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, Friedrichstraße 45 // 53359 Rheinbach, Sport-Mager e.K., Inh. Kurt Mager, Grabenstraße 6-8 // 54568 Gerolstein, Blaumeiser Sport GmbH, Hauptstraße 43 // 56470 Bad Marienberg, PRO Sport Röttger Sport Vertriebs GmbH, Bahnhofstraße 7 // 56477 Rennerod, PRO Sport Röttger Sport Vertriebs-GmbH Sporthaus, Hauptstraße 32 // 57610 Altenkirchen, Hammer GmbH, Kölnerstraße 9 // 59227 Ahlen, Arnemann GmbH & Co. KG, Südstraße 30-32 // 59494 Soest, Mode-Freizeit-Sporthandel e. K., Inh. Burkhard Lobenstein, Hansastraße 12-14 // 59555 Lippstadt, Sporthaus Arndt GmbH, Lange Straße 78 // 59755 Arnsberg, Grob-Hömberg-Richter Sport OHG, Apothekerstraße 34 // 59872 Meschede, Pilz Sport + Freizeit GmbH & Co. KG, Enster Straße 2 // 61169 Friedberg, Sport Möll GmbH, Kaiserstraße 4 // 63450 Hanau, Hoffmann Sport GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 21 // 63500 Seligenstadt, Martin Beike Sportartikel e. K., Bahnhofstraße 20 // 63579 Freigericht, Kaufhaus Michael Benzing GmbH, Kapellenstraße 2 // 66540 Neunkirchen, Sport-Treff Geisler, Inh. Karl Geisler, Kuchenbergstraße 9 // 66557 Illingen, Sporthaus STIWI GmbH, Hauptstraße 16 // 66687 Wadern, HACO-Center Haas + Birtel GmbH & Co. KG, Franz-Haas-Straße 1 // 66869 Kusel, Sport Lösch, Inh. Volker Lösch, Bahnhofstraße 37 // 69168 Wiesloch, Sport Link e. K., Schwetzinger Straße 7-11 // 70173 Stuttgart, Sport Breitmeyer G. Riehm GmbH, Calwer Straße 22 // 70563 Stuttgart, Sport + Ski Laich, Inh. Thomas Laich, Vaihinger Markt 8 // 71384 Weinstadt-Endersbach, Sport Blessing Inh. Volker Blessing, Kalkofenstraße 7 // 71522 Backnang, Sport Hettich GmbH, Annonay-Straße 1 // 72072 Tübingen, Sport-Räpple GmbH, Im Zinser Dreieck 6 // 72072 Tübingen, Sport-Räpple GmbH, Reutlinger Straße 51 // 72250 Freudenstadt, Sport Glaser GmbH & Co. KG, Katharinenstraße 8 // 72270 Baiersbronn, Sport Klumpp e. K., Bildstöckleweg 27 // 72336 Balingen, Sport Paul GmbH, Friedrichstraße 57 // 72525 Münsingen, Sport Bleher, Inh. Hermann Bleher, Lichtenstein Straße 16 // 72770 Reutlingen-Betzingen, Sport Profimarkt Renken GmbH & Co. KG, Ferdinand-Lassalle Straße 17-19 // 73230 Kirchheim, Sport-Räpple GmbH, Dettinger Straße 26 // 73240 Wendlingen, Sport-Räpple GmbH, Unterboihinger Straße 25 // 73431 Aalen, Sport Schoell Aalen GmbH, Carl-Zeiss-Straße 96 // 73525 Schwäbisch Gmünd, Sport Schoell GmbH & Co. KG, Vordere Schmiedgasse 20 // 74076 Heilbronn, Sporthaus Saemann GmbH & Co. KG, Weipertstraße 26 // 74321 Bietigheim-Bissingen, Gauder Handels-GmbH, Talstraße 14 // 74523 Schwäbisch Hall, Sport Petermann GmbH, Stuttgarter Straße 157 // 74564 Crailsheim, Kaufhaus WOHA Drexel GmbH, Wilhelmstraße 25 // 74564 Crailsheim, Sport Schoell GmbH & Co. KG, Hofwiesenstraße 39/1 // 74613 Öhringen, Thomas Grabert GmbH, Austraße 5 // 75050 Gemmingen, Sport & Mode Strecker, Inh. Detlef Strecker, Schwaigerner Straße 29 // 75179 Pforzheim, Profimarkt GmbH, Karlsruher Straße 36 // 75365 Calw, Sport & Mode Schlegel GmbH, Im Feldle 11 // 75417 Mühlacker, Sport Bandle, Inh. Steffen Bandle, Bahnhofstraße 56 // 75417 Mühlacker, Sämann Kaufhaus GmbH & Co. KG, Bahnhofstraße 17-21 // 76646 Bruchsal, Sport Schlenker, Inh. Michael Dietrich, Friedrichstraße 45-49 // 76646 Bruchsal, Jost Sport & Service GmbH, Markgrafenstraße 17-21 // 76829 Landau, Sport Postleb GmbH & Co. KG, Kronstraße 20 // 77652 Offenburg, Georg Kuhn GmbH, Freiburger Straße 21 // 77704 Oberkirch, Sport Mode Sester GmbH, Hauptstraße 83 // 77704 Oberkirch, Sport Ski-Vogt, Inh. Siegfried Vogt e. K., Krautschollenweg 31 // 77716 Haslach, Heinrich Sandhas, Inh. Richard Kienzler, Alte-Eisenbahn-Straße 2 // 77855 Achern, Sport-Bieber, Inh. Kurt Bieber, Hauptstraße 108 // 78183 Hüfingen, Sport Denzer, Inh. Katja Denzer-Krause, Lindenpark 8 // 78224 Singen, Sporthaus Schweizer GmbH, Erzbergerstraße 1 b // 78462 Konstanz, Sport Gruner GmbH, Bahnhofplatz 14 // 78559 Gosheim, Sport-Nann, Inh. Lothar Nann, Heubergstraße 11 // 78589 Dürbheim, Mesle Sportartikel GmbH, Schulstraße 8-10 // 79183 Waldkirch, Sporthaus Armin GmbH, Lange Straße 66-68 // 79183 Waldkirch, Sporthaus Armin GmbH, Lange Straße 66-68 // 79199 Kirchzarten, Sport-Eckmann GmbH, Stegener Straße 14 // 79211 Denzlingen, Ruwa Sport-Shop, Inh. Thomas Grafmüller e. K., Bahnhofstraße 5-11 // 79336 Herbolzheim, Karl Saar Schuh- und Sporthaus e. K., Hauptstraße 43 // 79618 Rheinfelden, Sport Sattler, Inh. Frank Sattler e. K., Nollinger Straße 2-6 // 79859 Schluchsee, Sport-Behringer, Inh. Martin Behringer, Dresselbacherstraße 6 // 82538 Geretsried, Sport Utzinger GmbH, Egerlandstraße 56 // 83224 Grassau, Sporthaus im Achental GmbH, Eichelreuth 7 // 83301 Traunreut, Sport Ossi Praxenthaler, Inh. Oswald Praxenthaler e. K., Werner-von-Siemens-Straße 2 // 83395 Freilassing, Sport Bauer, Inh. Erna Bauer, Sonnenfeld 6 // 83700 Rottach-Egern, Sport Schlichtner, Inh. Rainer Schlichtner, Nördliche Hauptstraße 7 // 84028 Landshut, Sport-Mode Schäbel GmbH, Bischof-Sailer-Platz 420 // 84048 Mainburg, Sport ZettlBauer GmbH, Abensberger Straße 46 // 84130 Dingolfing, Eglseder Schuh & Sport GmbH, Auenweg 7 // 84524 Neuötting, Sport Modlmair, Inh. Franz-Josef Modlmair, Braumeisterstraße 7 // 84539 Ampfing, Sporthaus Kohlschmid GmbH, Schmiedgasse 7 // 85088 Vohburg, Sport Wilhelm, Inh. Josef Wilhelm, Donaustraße 18 // 85283 Wolnzach, Sport-Alm Hammerschmid, Inh. Alfred Hammerschmid jun., Ziegelstraße 2 // 85356 Freising-Attaching, Sport Koislmaier GmbH, Raiffeisenstraße 29 // 85716 Unterschleissheim, Sport IN, Inh. Robert Wackerl e. K., Landshuter Straße 20-22 // 86609 Donauwörth, Kaufhaus WOHA Kißling GmbH & Co. KG, Bahnhofstraße 12 // 86633 Neuburg a.d. Donau, Dünstl Sport GmbH, Längenmühlweg 51 // 86720 Nördlingen, Hugo Peter Steingaß GmbH & Co. KG, Löpsinger Straße 10-12 // 86720 Nördlingen, Sport-Sieber GmbH, Raiffeisen Straße EGM-Center 4 // 86971 Peiting, Schuster Sport GmbH, Freistraße 15 // 87561 Oberstdorf, Sport Kober e. K., Inh. Markus Kober, Nebelhornstraße 11 // 87600 Kaufbeuren, Hofmann OHG, Sudetenstraße 100 // 88161 Lindenberg, Sporthaus Haisermann GmbH, Poststraße 1 // 88212 Ravensburg, Reischmann GmbH & Co. KGaA, Kirchstraße 2-6 // 88250 Weingarten, Josef Grimm GmbH, Karlstraße 6 // 88512 Mengen, Sport Dietsche GmbH & Co. KG, Reiserstraße 2 // 88529 Zwiefalten, Schuh + Sport Sandner, Inh. Christine Sandner, Gauberg 16 // 88605 Meßkirch, TSH TeamSportHaus H-J. Braun, G. Moser, H. Steier GbR, Grabenbachstraße 6 // 88677 Markdorf, Sport Rist, Inh. Anton Rist, Mangoldstraße 18 // 88682 Salem, Sport Krämer e. K., Bahnhofstraße 108 // 89250 Senden, Sport Edling GmbH, Berliner Straße 25 // 89423 Gundelfingen, Sport + Mode Wolfgang Seeßle, Bahnhofstraße 3 // 89520 Heidenheim, Sport Jentschke GmbH, Schnaitheimer Straße 27 // 90522 Oberasbach, Sport Reiser OHG, Rothenburger Straße 31 // 91052 Erlangen, Sporthaus Eisert GmbH, Sedanstraße 1 // 91074 Herzogenaurach, Sport Hoffmann GmbH & Co. KG, Zeppelinstraße 1 // 91522 Ansbach, Sport Valtin GmbH, Schöneckerstraße 4 // 91550 Dinkelsbühl, Schmidt Sport & Lifestyle GmbH, Luitpoldstraße 27 // 91550 Dinkelsbühl, Sport Düsterer, Inh. Gerd Düsterer, Danziger Straße 15 // 91710 Gunzenhausen, Hugo Peter Steingaß GmbH & Co. KG, Marktplatz 2 // 91781 Weißenburg, Hugo Peter Steingaß GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Straße 6 // 92637 Weiden, Sport + Freizeit GmbH Michael Fehr, Sebastianstraße 12 // 93059 Regensburg, Sport Tahedl GmbH, Weichserweg 5 // 93128 Regenstauf, Schäffer Schuh & Sport, Inh. Johannes Schäffer, Hauptstraße 27 // 93309 Kelheim, Sport Wochinger GmbH, Ludwigplatz 3 // 93413 Cham, Fachmarkt-Center Wanninger e. K., Inh. Franz Wanninger, Rodinger Straße 3 // 93437 Furth, Sport + Mode Schromm GmbH, Pfarrstraße 9 // 93444 Bad Kötzting, Fachmarkt-Center Wanninger e. K., Inh. Franz Wanninger, Gehringstraße 26 a // 94078 Freyung, Sport Schuster GmbH, Abteistraße 3 // 94081 Fürstenzell, Kaufhaus Zöls/Abt. Sport, Inh. Martin Zöls, Marktplatz 1 // 94209 Regen, Sport + Mode Huber, Inh. Andreas Huber, Stadtplatz 17 // 94209 Regen, Kaufhaus Bauer GmbH, Zwieseler Straße 23 // 94227 Zwiesel, Sport + Mode Huber, Inh. Andreas Huber, Stadtplatz 47 // 94315 Straubing, Sport Erdl GmbH & Co. KG, Pfarrplatz 9 // 94405 Landau, Andreas Strohhammer, Sport & Freizeit, Boutique e. K., Straubinger Straße 21 // 94469 Deggendorf, Sport Keppeler GmbH, Bahnhofstraße 7 // 94469 Deggendorf, Sport Wanninger Deggendorf GmbH & Co. KG, Graflinger Straße 121 // 95615 Marktredwitz, EISENGLASS Sport GmbH & Co. KG, Egerstraße 3 // 97616 Bad Neustadt, Pecht GmbH, Rederstraße 19 // 97828 Marktheidenfeld, Udo Lermann GmbH & Co. KG, Luitpoldstraße 6-10 // 98617 Meiningen, Sport + Service, Inh. Georg Hetzelt, Anton-Ulrich-Straße 4 2 Millionen begeisterte Sportler profitieren bereits von der Active Card 1. Vorteile bei Ihrem Händler vor Ort · kostenlos · attraktive Angebote · mind. 2 % Bonus – garantiert Gilt nicht für Online-Shop Umsätze. · als Erster informiert · exklusive Sport-Events · mehr Service 2. Nutzen Sie die Active Card Vorteilswelt Exklusive Reiseangebote weltweit > VOrteIl Siehe Rückseite VOrteIl reISeN PArtNerANgebOte Sparen Sie bei unseren Partnerangeboten deutschlandweit > Attraktiv, exklusiv und nur für Sie. Tauchen Sie jetzt ein, in die einmaligen Angebote der Actice Card Vorteilswelt. Einfach unter www.intersport.de/activecard VOrteIl eVeNtS Sparen Sie bei unseren exklusiven Veranstaltungen > VOrteIl gewINNSPIel Attraktive Gewinne aus der Welt des Sports > mit Ihrer Active Card Nummer anmelden. Dort finden Sie exklusive Angebote aus den Bereichen: ∙ Reisen ∙ Events ∙ Partnerangebote ∙ Gewinnspiel Sie haben noch keine Active Card? Gehen Sie jetzt auf www.intersport.de / activecard oder zu Ihrem INTERSPORT Händler vor Ort. Bild: K2 Bild: K2 Bild: SCOTT Bild: SCOTT Bild: K2 Bild: HEAD Bild: HEAD Bild: K2 08 09 news PERFEKTE kombination Kojak MARKAIR Channel System (hoch entwickelte Temperaturregulierung) // Beanie Ready (herausnehmbares Innenfutter) Projector + 100 % Helm-Kompatibilität // MARKAIR Vent System // XDRY Triple Layer Face Foam Ledge Symmetrisch aufgebauter Tip & Tail Rocker // geeignet für: Park, Pipe, Piste, Rails // Multi Layer Woodcore // Tough Box Construction Griffon 13 AFD-Gleitplatte aus Edelstahl und höhenverstellbar // ideal für Freestyle-Moves aller Art Pantastick 2 Length: 110 – 135cm // Griff: soft touch, transparent // Schaft: alloy, 16mm Herren Damen McKINLEY ist ein äußerst vertrauensvoller Geheimdienst. Mit Active WARM für Temperaturen um den Gefrierpunkt und EXTRA WARM für extremste Bedingungen bis –20°C sind Sie bestens beraten. Herren Nahezu unsichtbar verrichten sie ihren Dienst. Es geht darum, nicht aufzufallen. Sie fühlen sich bisweilen an wie eine zweite Haut. Gerade bei Wintersportlern kommt der Funktionsunterwäsche eine besondere Bedeutung zu. Sie arbeitet im Verborgenen unter den dicken Jacken und Skihosen. Aber auf der anderen Seite auch ganz nah am Körper. Damen Der Geheimdienst! EXTRA Warm –20 °C active Warm 0 °C Extra-Warm-Kleidung ist für den Einsatz bei extremen Bedingungen bis –20 °C gedacht. Active Warm kennzeichnet Kleidung, die bei Temperaturen um den Gefrierpunkt den Träger warm hält. Sotschi 2014 Die lässigsten Spiele aller Zeiten?! In den Sommermonaten treffen sich im beliebten russischen Bade- und Kurort an der Riviera des schwarzen Meers die Sommerurlauber. In diesem Winter messen sich an dieser Stelle die besten Sportler des Winters. Na ja, zumindest fast am selben Ort. olympics s o tschi Das olympische Dorf sowie die großen Hallen und Stadien sind tatsächlich unweit der Küste entstanden. Hier pulsiert das „olympische Leben“. Die großen Hallensportarten wie Eishockey, Eisschnelllauf, Curling usw. werden auch alle in Strandnähe ausgetragen. Vielleicht feiert der eine oder andere Olympiasieger in diesen Disziplinen ja eine spontane Beach-Party?! Die ersten Winterspiele in einer subtropischen Stadt werden zwischen dem 7. und 23. Februar ausgetragen. Insgesamt werden 98 Medaillen vergeben. Bei mehreren Tausend Athleten ist das eine verschwindend geringe Zahl. Für viele Weltklasse-Sportler wird sich der Traum vom Olympiagold nicht erfüllen. Aber das olympische Motto ist ja hinlänglich bekannt ... Ist dabei sein wirklich alles? Diese Frage stellt sich auch in Krasnaja Poljana. Das Gebirgsdorf ist Ausgangspunkt für alle Disziplinen in den Bergen. So auch für das Snowboarden und Freeskiing. Hier dürfen sich die bis zu 6.250 Zuschauer auf dem „Rosa Chatur“-Bergplateau auf noch mehr atemberaubende Action freuen. Neu im olympischen Programm sind der Snowboard-Parallelslalom und die Halfpipe für die Freeskier. Außerdem feiert der Slopestyle-Wettbewerb in beiden Sportarten seine Olympiapremiere. Bei dieser faszinierenden Disziplin geriet selbst der ehemalige IOCPräsident Jacques Rogge ins Schwärmen. Zu Recht dürfen sich die Fans auf großartigen Sport freuen. Gerade diese besonderen Fans machen gemeinsam mit den coolen Athleten die olympischen Spiele erst recht zu einem Top-Event. Hier hat man das Gefühl, dass das Dabeisein wirklich beinahe alles ist. Der Kampf um die Medaillen mutet eher an wie eine ganz große Show. Und dennoch ist jeder Teilnehmer mit voller Leidenschaft und Konzentration bei der Sache. Die Zeit ist reif dafür, dass die lässigsten Spiele endlich beginnen ... 2014 HE A DS ki » T he C ad K2 Sk i» P re ss «U VP 29 9, 9 5E ur o Premiere Sotschi hat eine neue Attraktion Um ein guter Slopestyle-Fahrer zu sein, braucht es mehr als lockeres und cooles Auftreten. Vielmehr geht es darum, komplexe Bewegung einfach „easy“ aussehen zu lassen. Im Grunde sind turnerisches Geschick und jede Menge Körperbeherrschung genauso gefragt wie skitechnische Fähigkeiten. Wer beides kombiniert, kann in Zukunft auch vom goldenen Edelmetall träumen. Eines scheint aber sicher zu sein: Sotschi ist um eine Attraktion reicher. Und wie gut die Twintips mit den Ringen harmonieren, ist ja offensichtlich. d y« UVP 39 9 ,9 5 E ur o premiere SAL OMO 10 11 N Sk i » Su spec t« U V SAL OMO N Sk i »T h reat« UVP 2 9 9, 95 E ur o HE AD P 39 Ski » 9, 9 5 Obliv E ur o io P4 n« U V 4 9, 9 5 E ur o 49 9, 9 5 Eu ro völkl Ski »Mantra« UVP 699,95 Euro E ur o VP ,9 5 r« U 32 9 he UVP nis Ten« Pu Free i» edge Sk k i »L T KL S OT VÖL SC 12 13 premiere LY Sk LY S k i EF i» St a lk er« FIREF »Wallr FIR UV P2 99 ,9 5 Eu ro SCOTT Ski »JIB TW« UVP 449,95 Euro ider« UVP 1 9 9, 9 5 E ur o Initiative „Sicher im Schnee“ Erhöhtes Sicherheitsrisiko durch neue Wintersport-Trends Es ist nur eine trügerische Sicherheit: Neue SkiTrends und eine technisch bessere Ausrüstung erleichtern das Skifahren und sorgen vor allem bei Anfängern für schnelle Fortschritte und ein sicheres Fahrgefühl. Doch das Sicherheitsgefühl täuscht und führt zu Fehleinschätzungen des eigenen Könnens. Gerade Einsteiger überschätzen sich, wählen die falschen Pisten, fahren unkontrolliert und können nicht angemessen auf unvorhersehbare Hindernisse reagieren. Und auch erfahrene Skifahrer und Snowboarder nehmen nicht genug Rücksicht auf andere Pistenteilnehmer. Damit steigt die Zahl der Kollisionen: Jede siebte Verletzung wird inzwischen durch einen Zusammenstoß verursacht. „Oft sind es leichtere Kollisionen mit anderen Skifahrern, die dann zu Stürzen führen“, sagt Roland Danner, Marketing Manager für Wintersport bei INTERSPORT. „Diese Zusammenstöße lassen sich meist auf das Fehlverhalten von Skifahrern und Snowboardern auf der Piste zurückführen.“ Die gute Nachricht: Die Unfallzahlen im Wintersport sind erfreulicherweise weiterhin rückläufig. In der Saison 2011/2012 verzeichnete die ASU (Auswertungsstelle für Skiunfälle) rund 40.000 Verletzte unter den insgesamt 4,2 Millionen Skifahrern und Snowboardern in Deutschland. Im Vergleich zum Vorjahr gab es zwar nur einen leichten Rückgang, es ist jedoch der niedrigste Wert seit Erfassung der Statistik im Jahr 1979/80. 40.000 Verletzte sind trotzdem immer noch 40.000 zu viel. Deshalb engagiert sich die INTERSPORT-Initiative „Sicher im Schnee“ in Zusammenarbeit mit dem DSV aktiv bereits seit sieben Jahren für die Aufklärung über Sicherheit im Wintersport. Spuren im Schnee Immer mehr Skifahrer und Snowboarder suchen ihr Wintersporterlebnis im freien Gelände – Freeriden und Tourengehen sind absolut im Trend. Grund dafür sind die zum Teil überfüllten Pisten. Erholung und Entspannung abseits der Pisten wird deshalb immer attraktiver. Doch auch hier lauert ein Risiko, das von vielen Unerfahrenen im Gelände unterschätzt wird: Lawinen. Nur wer sich richtig vorbereitet, kann die Tour abseits der Piste sicher genießen. Ein LawinenVerschütteten-Suchgerät (LVS), das Erste-Hilfe-Set und die Rettungsdecke gehören zur Standardausrüstung. Außerdem ist die Beobachtung der Wetter- und Schneeverhältnisse sowie des Lawinenlageberichts unerlässlich. Bündnis für mehr Sicherheit „Sicher im Schnee“ und die ZNS – Hannelore Kohl Stiftung werben erstmals gemeinsam für mehr Sicherheit im Wintersport. „Jede Kopfverletzung weniger und jeder Helmträger mehr sind ein Erfolg auch unserer Arbeit“, sagt Helga Lüngen, Geschäftsführerin der Stiftung. Neben der Präventionsarbeit bietet die Hannelore Kohl Stiftung einen Beratungs- und Informationsdienst für schädelhirnverletzte Menschen und deren Angehörige, unterstützt bei der Suche nach geeigneten Rehabilitationseinrichtungen und fördert die wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet der neurologischen Rehabilitation. „Wir kämpfen für die gleiche Sache. Gemeinsam können wir mit unseren Aufklärungskampagnen mehr erreichen“, begründet Roland Danner von INTERSPORT die Zusammenarbeit. sicher im schnee 14 15 Eine Initiative von: 2013 2013 Ausführliche Tipps für eine sichere Ausrüstung, die offiziellen FIS-Pistenregeln sowie Informationen und Checklisten für den sicheren Winterurlaub gibt es unter www.sicher-im-schnee.de Auf Facebook unter www.facebook.com/ INTERSPORT.Deutschland begleitet die Initiative alle Wintersportler mit spannenden Beiträgen und hilfreichen Hinweisen für eine unfallfreie Saison. Mit einer Spende an die Hannelore Kohl Stiftung kann sich jeder darüber hinaus selbst engagieren: www.hannelore-kohl-stiftung.de 16 17 Big Mountain Outfit DA S PER F EK T E BIG MOU NTA IN OUT FIT Wie auch immer Sie schneebedeckte Gipfel erklimmen, ob mit Tourenski per Hike oder mit dem Heli, SCOTT hat sich zum Ziel gesetzt das perfekte Big Mountain Outfit zu entwickeln. Dies ist mit der Ridge und Jebel Linie mehr als gelungen: hochfunktionelles GORE-TEX®, robuste Materialien und ein lässiger Schnitt vereinen höchste Qualität mit modischem Look. Mit den vielen durchdachten Features des Ridge und Jebel Outfits kommen Sie überall hin – egal wie widrig die Bedingungen auf dem Weg nach ganz oben sind. Jacket Eigenschaften: - Security Tasche auf der Innenseite - abnehmbarer Schneefang mit Interlock-System zum Verbin den von Jacke und Hose - Tasche für Wechselscheibe ie r Ph i l M a SCOTT Tea mfa hre r Int ernational Nachdem ich über ein Jahr eng mit dem Produktmanagement Team von SCOTT zusammengearbeitet habe um das perfekte Big-Mountain Outfit zu entwickeln, habe ich gemerkt, dass ein Ski-Outfit weit mehr Details benötigt als ich dachte. Für die meisten von uns sollte es warm, atmungsaktiv sowie wasser- und windabweisend sein. Die Dinge, an die man zuerst denkt. Hosen Eigenschaften: - abnehmbarer Latz - abriebfester Cordula Kantenschutz - verstellbarer Beinabschluss mit Schneefang am Bein Wenn man jedoch viel Zeit in der kalten, feuchten und manchmal nassen Umgebung verbringt, haben wir angefangen an Details zu denken, die einem das Leben da draußen einfacher machen. Zunächst ist eine Bibshort wichtig, um einen trockenen Rücken zu gewährleisten. Große Taschen sind ebenfalls sehr hilfreich, um Handschuhe und Goggles zu verstauen. Dabei sind die Taschen auch für MP3 Player, Helmkameras und Smartphones geeignet ohne, dass sie uns in unseren Bewegungen einschränken. Dies sind einige der vielen kleinen Details, welche einen unglaublichen Unterschied im täglichen Skifahrerleben machen. © SCOTT SPORTS SA 2013 | PHOTO: TERO REPO | RIDER: PHIL MEIER BIG MOUNTAIN SPIRIT DIE NEUE SCOTT RIDGE JACKE UND HOSE IST DAS OUTFIT AUF DAS PHIL MEIER BEI SEINEN BIG MOUNTAIN ABENTEUERN VERTRAUT. DAS HOCHFUNKTIONELLE GORE TEX® OUTFIT IN EINEM LÄNGEREN, LÄSSIGEN SCHNITT VEREINT HÖCHSTE QUALITÄT MIT EINEM MODISCHEM LOOK. MIT DEN VIELEN DURCHDACHTEN FEATURES KOMMST DU ÜBERALL HIN – EGAL, WIE WIDRIG DIE BEDINGUNGEN AUF DEM WEG NACH GANZ OBEN SIND. Eine gröSSere Range die UVEX-CORE-RANGE-Kollektion Bilder: uvex Erneut lieSSen die Fahrer des UVEX-CoreRange-Teams die Köpfe rauchen. Die UVEXExperten haben daraufhin eine Kollektion auf die Beine gestellt, die mit Style, Individualität und herausragender Performance die Szene mitten ins Herz trifft. eine grössere range Die G.GL 100 ist Teil der neuen UVEX-Core-Range-Kollektion. Mit ihrem aggressiven Style unterstützt sie aggressives Riding. Wer Ecken und Kanten hat, hat Charakter. Beides trifft auf die G.GL 100 zu. Zu einem echten Hingucker wird die Goggle sowohl im Park als auch im Powder durch die Kombination aus progressivem Edge-Look und den knalligen Colourblogs. Doch auch auf den richtigen Durchblick kommt es an. Dafür sorgt die 2D-Doppelscheibe mit XXLSichtfeld. Auch um beschlagene Scheiben muss man sich nicht (mehr) kümmern. Die Anti-Fog-Beschichtung hat das im Griff. Die Scheibe ist bruchfest und kontrastverstärkend. Dass die G.GL 100 perfekt auf einen Helm passt, ist klar. Aber die Headband-Hooks ermöglichen auch einen perfekten Sitz unter dem Helm. Ausgefallenes Design und technische Highlights, da passt die G.GL 100 ja perfekt zu einem anderen Core Range Member. HLMT 5 Pro 18 19 G.GL 100 Die Rede ist vom HLMT 5 PRO – dem stylishen Allrounder für Powder, Park und Pipe. Technisch stellt der mit dem Handschuh zu öffnende Monomatic-Komfortverschluss eine Innovation dar. Der Helm lässt sich mit der IAS-3D-Größenverstellung und dem kleinen Rad an der Rückseite ideal auf alle Kopfgrößen anpassen. Für die nötige Frischluftzufuhr sind in Kombination mit der Hard-Shell-Technologie die verschließbaren Lufteinlässe zuständig. Die abnehmbaren Earpads sorgen für einen individuellen Look. Ganz nach dem eigenen Style lässt sich der Helm mit oder ohne Beanie darunter tragen. Der farblich abgesetzte Visor sieht cool aus und schließt perfekt mit der Goggle ab. Zudem ist der Helm in fünf unterschiedlichen Farbvarianten zu haben. Die zwei unterschiedlichen Linien sorgen für noch mehr Vielfalt. Die Pure-Version in einem sehr cleanen Look sowie die gerade einmal 550 Gramm leichte Radical-Version für Freeskier im Skate-Style machen die Range noch größer. Weich ist Trumpf! Das gilt für die DAINESE WAISTCOAT SOFT FLEX MAN und LADY (eingebaut in eine Weste) sowie für den BACK PROTECTOR SOFT FLEX MAN/LADY. Alle Protektoren überzeugen mit extrem hohem Komfort und Leichtigkeit und passen sich der Form des Rückens optimal an. Der GILET MANIS Der Rückenprotektor ist in eine bequeme, elastische Weste aus Holl-Jersey-Gewebe eingebaut. Mit dem Körper im Einklang Der neue DAINESE MANIS und der GILET MANIS im neuen, fortschrittlichen Design Die Rückenprotektoren durchbrechen dank des neuen Designs bisherige Planungsklischees und setzen neue ergonomische Standards. Durch die innovative bauliche Lösung haben die Protektoren drei zusätzliche Freiheitsgrade. Deshalb sind sie imstande, während der sportlichen Betätigung alle vom menschlichen Rücken durchgeführten Bewegungen treu nachzuahmen. Damit ist es ein Leichtes, den Oberkörper beim Beugen und Dehnen zu unterstützen und gleichzeitig zu schützen. Auch seitlichen Bewegungen folgen die Protektoren und ermöglichen so das vertikale Drehen. Die mit kontrollierter, elastischer Beweglichkeit ausgestatteten Polypropylen-Außenplatten werden mit Crash absorb ® kombiniert. Die finale Schicht aus Komfortmaterial passt sich optimal an die Oberflächenanatomie des Rückens an. Die minimalen Berührungspunkte zwischen Körper und Protektor sorgen für einen maximalen Wärmekomfort. Der Protektor als Teil Ihres Körpers. MANIS – der Hartprotektor Setzt neue technische Maßstäbe in puncto Sicherheit und Komfort, Bewegungsfreiheit, Stabilität und Sicherheit, Fitting und Thermoregulierung. Designe Deine T wintips gewinne + Sie! Willkommen Twintips Der Board-Design-Contest von FIREFLY ist eine wahre Erfolgsstory. Deshalb freut sich die FIREFLY-Design-Familie auf ein neues Mitglied. Anfang November sind erstmals auch Twintips-Liebhaber beim Design-Contest am Start. Das Warten hat für alle, die den Style auf zwei Brettern bevorzugen, endlich ein Ende. Nach dem wahnsinnigen Erfolg bei den Snowboardern dürfen sich jetzt auch alle Twintips-Rider der tollen und spaßigen Herausforderung stellen. FIREFLY und INTERSPORT freuen sich sehr auf die erste Generation an selbst designten Twins. Der Ablauf ist verdammt einfach. Über Facebook (Designe Dein Board) oder die FIR E F LY Homepage erfährt man alles Wissenswerte über den Contest. Und dann kann auch schon losgelegt werden. Ganz nach dem eigenen Geschmack ein Paar Twintips zu erstellen war nie einfacher. Werden die eigenen Bretter dann nach reiflicher Überlegung für gut befunden, entscheidet die SocialMedia- Community, ob es die Twintips in die Endauswahl vor die fachkundige Jury schaffen. Es gilt also möglichst viele neue und alte Freunde zu gewinnen. In diesem Fall nicht für einen selbst, sondern für die einmalige Chance, im nächsten Dein Muste r ... Winter als Erster und Einziger auf genau diesen Twins durch Park und Powder zu riden. Bis im Frühling 2014 die Jury die drei besten Twintips wählt, bleibt noch jede Menge Zeit, um am eigenen Design oder auch am Fahrstil zu feilen, sodass im darauffolgenden Winter beides unverwechselbar ist. FIREFLY und INTERSPORT drücken die Daumen, dass beides bestens gelingt! y.de www.firefl ... auf deinem Ski 22 Kids in Bewegung MaSSarbeit im schnee Die meisten Menschen mögen alle Jahreszeiten irgendwie. Klar, es gibt Winterkinder, es gibt Sommerkinder, aber alles hat ja etwas für sich. Tatsächlich gibt es aber auch Menschen, die das ganze Jahr über nur an Winter denken. Und während ihr alle noch am Badesee gelegen habt, rauchten die Köpfe dieser Menschen schon über dem Computer. Sie haben den Sommer durchgearbeitet, damit Euer Winter die Snowpark-Architekten Die Rede ist von Architekten, genauer gesagt SnowparkArchitekten. Denn wenn die Snowparks pünktlich zum Start in den Winter die Tore öffnen, hat das Team im Hintergrund schon ganze Arbeit geleistet. Jedes Hindernis muss ins Detail berechnet sein, damit ihr auf euren Snowboards und Skiern über Kicker, Rampen und Rohre fahren könnt. Denn Sicherheit – das ist klar – ist für die Bauer von Snowparks das wichtigste Kriterium. genauso schön wird wie der Sommer, den ihr hinter Euch habt. der Snowpark Zahlreiche Skigebiete haben in den letzten Jahren Snowparks eröffnet. Es bringt aber auch einfach viel Fun, nicht nur die Piste runterzufahren, sondern neue Tricks zu probieren. Ein kleiner Sprung am Kicker, kurz mal über eine Stange gleiten: Für jeden, der sich traut, findet sich etwas Passendes. Für die Anfänger ganz leichte erste Hindernisse, für die Fortgeschrittenen etwas schwerere, auch für Cracks ist meistens ein Bereich eingerichtet. Drei Dinge sind dabei ausschlaggebend für die Sicherheit im Snowpark: Das eigene Material muss an die Anforderungen angepasst die eigene Fahrweise auf gerader Piste bereits fortgeschritten und die Präparierung des Parks stets optimal sein. Die planung Dafür sind die Snowpark-Bauer da. In einem speziellen Konstruktionsprogramm wird Jahr für Jahr in jedem Skigebiet der Park entworfen. Alle Kicker werden berechnet und ihre optimalen Winkel bestimmt. Wichtig ist, die exakte Positionierung aller Elemente zu finden. Natürlich einerseits, damit möglichst viele Kicker, Rails und Obstacles untergebracht werden können, andererseits aber vor allem, weil beim Aufbau Genauigkeit gefragt ist. Es geht um jeden Zentimeter.