Fiéis mantêm vivo culto ao Senhor da Pedra em Toronto
Transcrição
Fiéis mantêm vivo culto ao Senhor da Pedra em Toronto
Director: Vasco M. C. Evaristo Telefone: 416 534-3177 Fax: 416 588-6441 E-mail: [email protected] www.voicenews.ca PORTUGUESE-CANADIAN NEWSPAPER Membro do Grupo de Publicações Sol Proud Member of the Sol Publishing Group $1.50 Ano XXVIII – Edição 1448 Terça-feira, 9 de Agosto de 2016 Fiéis mantêm vivo culto ao Senhor da Pedra em Toronto 11 2 | 9 de Agosto de 2016 QUALIDADE canadá Actor luso-canadiano diz que se sente realizado por trabalhar com Steven Spielberg O actor luso-canadiano Paulo Moniz de Sá diz que se sente Ao entrar na indústria da sétima arte, o luso-canadiano conrealizado profissionalmente por trabalhar com Steven Spielberg cretizou um sonho que era um antigo desejo do pai, já falecido, no filme “O Amigo Gigante”, que estreou e agora diz ter um legado que pretende em Julho. transmitir ao filho de oito anos. “Mesmo que seja o último filme em Paulo Moniz de Sá diz que nas filmaque participe, sinto-me realizado pois gens de “O Amigo Gigante” percebeu trabalhei com Steven Spielberg. É um melhor a mensagem de que só “trabamotivo de muito orgulho para mim enlhando em conjunto é que se consegue quanto actor”, disse à Lusa o actor, 41 brilhar”. anos, que emigrou com os pais para o Apesar de integrar o elenco do filme de Canadá com apenas dois anos, da ilha Steven Spielberg, Paulo Moniz de Sá não açoriana de S. Miguel. se considera “uma pessoa famosa”, apenas Paulo Moniz de Sá integra o elenco um actor que “adora o que faz”. do filme dos estúdios da Walt Disney “O “Com a participação em ‘O Amigo Amigo Gigante” e diz que a experiência Gigante’ abriram-se algumas portas, é inesquecível. como é natural. Encontro-me a ensaiar “Trabalhar com Steven Spielberg foi para outros filmes. Quero focar-me mais algo de grande. Ele é o verdadeiro ‘Bom na televisão e cinema, não descurando Gigante’, mas firme. É um director que o teatro, embora reconheça que requer sabe o que quer, as pessoas que trabalham uma maior disponibilidade e em termos com ele são uns verdadeiros mestres do financeiros não compensa”, salientou. cinema. Ele tem confiança nestes profisO filme de Spielberg é uma adaptação sionais e depois deixam-nos brincar a nós actores’. Podemos do romance do mesmo nome do escritor britânico Roald Dahl, fazer o nosso trabalho descansados”, acrescentou. com o argumento a cargo de Melissa Mathison, que também escreveu o argumento de “ET”. Embora resida no Canadá desde os dois anos, o actor não esquece as suas origens portuguesas. “Cheguei cá com dois anos, mas só adquiri a cidadania caCâmara de Comércio Canadá-Moçambique nadiana aos 17 anos. Para mim, serei sempre português. Vivo está a organizar missão empresarial a em Vancouver mas Portugal está no meu coração”, frisou. Maputo Paulo Moniz de Sá frequentou a escola de formação de teatro profissional Studio 58, do programa de Teatro Artístico do A Câmara de Comércio Canadá-Moçambique pretende Langara College em Vancouver, além do cinema, teatro e televireforçar as relações comerciais empresariais bilaterais e, são é o director artístico de Teatro da Escola Arts Umbrella. nesse sentido, está a organizar uma missão empresarial Além de “O Bom Gigante”, participou também em séries a Maputo, para coincidir com a Feira Internacional de como “Ficheiros Secretos”, “Eureka” e “Stargate”. Maputo (FACIM), disse à Lusa fonte da instituição. Marcos Pedro salientou que a Câmara de Comércio já existe há mais de 20 anos no Canadá num “processo longo”, mas agora está criada uma “ponte entre ambos os países”, e a FACIM, que decorrerá entre 29 de Agosto e 4 de Setembro é uma oportunidade para reforçar as relações comerciais. “A ponte entre o Canadá e Moçambique está a expandirse anualmente em conformidade do interesse de ambos os países”, acrescentou Marcos Pedro, que está há oito anos no Canadá. Toronto: Polícia condenado a seis anos de prisão por homicídio na forma tentada O agente James Forcillo, da Polícia de Toronto, foi condenado a seis anos de prisão por ter abatido a tiro, em 2013, um adolescente perturbado que se encontrava no interior de um eléctrico já sem passageiros. O advogado de defesa, Peter Brauti, recorreu de imediato da sentença, e a juíza do tribunal de recurso, Eileen Gillese, permitiu que Forcillo aguarde o resultado do recurso em liberdade, mediante o pagamento de uma fiança. Gillese justificou a sua decisão afirmando que James Forcillo não representa qualquer perigo para o público, uma vez que “não há o risco de ele cometer qualquer outro crime”. A juíza sublinhou ainda que até ao dia da sentença, 28 de Julho, a Coroa sempre concordou com a atribuição de liberdade sob fiança, mes- mo depois de Forcillo, de 33 anos, ter sido condenado em Janeiro deste ano pelo homicídio, na forma tentada, do jovem Sammy Yatim, de 18 anos de idade. Durante a leitura da sentença, no dia 28, o juíz Edward Then disse que James Forcillo abusou da sua autoridade, de uma forma que põe em causa a confiança do público nas forças da ordem e no sistema judicial. Then disse também que, ao balear Yatim uma segunda vez, sem qualquer razão que o justificasse, Forcillo cometeu uma “enorme quebra de confiança”, e a sentença a que foi condenado serve, também, como sinal a todos os agentes policiais. Após a leitura da sentença, a Polícia de Toronto suspendeu Forcillo, sem vencimento, segundo o porta-voz da instituição, Mark Pugash. SEM IGUAL Voice Portuguese Canadian Newspaper Próxima edição: dia 30 de Agosto A próxima edição do jornal Voice será publicada no dia 30 de Agosto, após um interregno de duas semanas. Os clientes que desejem publicar anúncios classificados ou outros durante este período poderão fazê-lo na nossa publicação irmã, Sol Português, que mantém as suas edições habituais todas as sextas-feiras. A redacção do Voice continuará aberta neste período e pode ser contactada através do telefone (416-534-3177), email ([email protected]) ou visitando-nos pessoalmente no 977 College Street, em Toronto. A edição de 30 de Agosto será elaborada na temática do período de regresso às aulas, que marca a retoma das actividades normais após o Verão, em antecipação ao Dia do Trabalhador e o início do último trimestre do ano. Quebeque quer reduzir consumo de petróleo em 40% até 2030 O governo Liberal do Quebeque anunciou que tem como objectivo reduzir a utilização de produtos petrolíferos na província em 40 por cento, até 2030, e que vai investir 4 mil milhões de dólares para o conseguir. As energias renováveis suprem, actualmente, 47 por cento das necessidades energéticas da província, mas o governo do Quebeque quer aumentar essa quota para os 61 por cento em 2030, segundo disse o Ministro da Energia, Pierre Arcand. Para além de aumentar a utilização de energia hidroeléctrica, a segunda província mais populosa do Canadá quer aumentar também, de forma exponencial, o uso de gás natural, para diminuir o recurso ao consumo de petróleo. Arcand acrescentou, ainda, que o Quebeque vai pôr fim à utilização do carvão como fonte de energia, uma utilização que é já diminuta, nesta altura. Este “pacto energético”, como foi designado pelo Ministro da Energia, foi apresentado ao Parlamento provincial no final desta sessão legislativa, e deverá ser aprovado no final do ano, uma vez que o governo Liberal tem maioria absoluta no Parlamento. Quebeque aprovou alteração de nome para jovens transgénero Foi já no final da sessão legislativa, e antes de irem de férias, que os deputados do Parlamento quebequense aprovaram uma lei que autoriza os jovens transgénero a alterarem o seu nome na Certidão de Nascimento. Os adolescentes que quiserem alterar o nome de baptismo não têm, obrigatoriamente, que se submeter primeiro a uma cirurgia para alteração de sexo, para depois poderem alterar o nome. Podem fazê-lo mesmo sem a cirurgia realizada. No entanto, a alteração de nome de um adolescente transgénero, de 14 anos de idade ou mais, não será automaticamente aceite caso um dos progenitores se oponha a essa alteração. Nestes casos, o processo seguirá para tribunal. No caso dos adolescentes transgénero com menos de 14 anos, a alteração do nome na Certidão de Nascimento só será possível se for pedida por um dos pais. A aprovação desta lei vai obrigar, também, à introdução de alterações no Código Civil do Quebeque, e a modificações na Carta dos Direitos Humanos e Liberdades da província. Director: Vasco M. C. Evaristo PORTUGUESE-CANADIAN NEWSPAPER Weekly Newspaper | Jornal Semanário Published, owned and operated by: VOICE PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER PUBLISHING INC. Contributing Writers/Corpo Redactorial: Alexandra Faria, Alice Perinú, António Perinú, Fátima Martins, Francisco G. Amorim, Hélio B. Lopes, Humberto P. da Silva, Isabel Alves, Joaquim F. António, Manuel Fernandes, Mário Saturno, Noémia Gomes, Vasco M. C. Evaristo Todo o trabalho literário e de arte gráfica neste jornal é da pertença exclusiva de Voice newspaper o qual se reserva todos os direitos de autor. Publications Mail Registration No. 7333 O Jornal Voice declina toda a adesão ideológica, política e responsabilidades legais. Assim, todos os artigos (opiniões emitidas e teses expostas) serão sempre e exclusivamente da inteira responsabilidade dos seus signatários, não reflectindo necessariamente as ideias deste jornal. Contudo, o Jornal Voice reserva-se o direito de não publicar textos (ou omitir trechos de textos) que possam, de qualquer forma, ferir intencionalmente a integridade moral de quem quer que seja e ainda de dar ou não resposta às opiniões emitidas. 977 College Street – Toronto, ON M6H 1A6 | T: 416 534-3177 | F: 416 588-6441 | E-mail: [email protected] | www.voicenews.ca 9 de Agosto de 2016 | 3 QUALIDADE SEM IGUAL portugal Secretário de Estado defende investimento no salvamento marítimo e segurança da costa portuguesa O Secretário de Estado da Defesa Nacional, Marcos Perestrello, afirmou sábado que a costa portuguesa pode ser um foco de problemas de segurança e que o país precisa de investimento forte na área do salvamento marítimo. “É muito importante que os portugueses percebam que o investimento na nossa capacidade de salvamento marítimo é essencial se queremos ser verdadeiramente um país que volta ao mar”, afirmou Marcos Perestrello em Peniche, à margem da cerimónia de entrega de uma lancha semi-rígida de média capacidade à Estação Salva Vidas local, sublinhando a responsabilidade do Estado na segurança da costa. “O Estado português tem grandes responsabilidades enquanto estado costeiro”, sublinhou o secretário de Estado, lembrando que Portugal tem “um mar imenso, desejado por muita gente e que pode ser um foco de problemas de segurança”. Para Marcos Perestrello voltar ao mar não pode ser “só retórica nos discursos” numa altura em que o país “ainda precisa de investimentos sérios na área do salvamento marítimo”, área em que o Governo pretende investir, nos próximos cinco anos, cerca de 10 milhões de euros “na modernização das Estações [salva-vidas] e na aquisição de novas lanchas, muitas delas construídas na base do Alfeite”. Um aposta passa também pela abertura de concursos para a integração de 68 novos tripulantes até 2018, a reorganização das actuais 31 Estações Salva-Vidas (atra- vés de um processo de fusão e relocalização, passando o país a contar com 27 destas estruturas) e pela publicação do novo estatuto de carreira dos profissionais de salvamento marítimo. A lancha entregue nesse dia “permitirá melhorar a capacidade dos meios de salvaguarda da vida humana no mar e aumentar o conjunto de meios de média capacidade, que a Autoridade Marítima Nacional vem reforçando através do Instituto de Socorros a Náufragos”, vincou. O secretário de Estado inaugurou ainda, na praia do Porto da Areia Norte, a primeira praia do país para cães, um projecto-piloto que vai ser avaliado até ao final do Verão para averiguar a possibilidade de ser replicado noutros pontos do país. “Cabe-nos a todos desenvolver uma cultura de tolerância e de sã convivência com os animais”, disse à Lusa, justificando o repto lançado à câmara de Peniche para a criação deste espaço, que contará com a colaboração da polícia marítima para garantir o cumprimento das regras. “É muito aborrecido, no Verão, as pessoas não poderem passear os seus animais na praia e procurou-se criar aqui um espaço para que as pessoas possam trazer o seu cão respeitando as regras de segurança”, entre as quais o uso de trela e a recolha dos dejectos. A inauguração da praia, realizada ao final do dia de sábado, ficou marcada pelos protestos de cinco populares que criticaram a sua criação alegando questões de higiene. Ministro do Ambiente apoia aumento de IMI para casas com mais exposição solar O ministro do Ambiente disse concordar com as alterações no IMI que prevêem que as casas com maior exposição solar sejam mais penalizadas pelo imposto, defendendo não haver contradição com os incentivos estatais à compra de painéis solares. “Essas alterações do IMI [Imposto Municipal sobre Imóveis] passaram no Conselho de Ministros naturalmente com a aprovação do Ministério do Ambiente”, afirmou Matos Fernandes, em declarações aos jornalistas. Falando em Paços de Ferreira, onde sábado (6) inaugurou a 47ª. edição da Capital do Móvel - Feira de Mobiliário e Decoração, o ministro insistiu não haver “nenhuma contradição para resolver”. “É da maior importância que nós reduzamos o consumo energético por parte das famílias. Vai haver um apoio directo para que isso possa acontecer, para que as habitações, independentemente para onde estão viradas, poderem ser mais eficientes”, assinalou. Negando aos jornalistas que haja da parte do Governo uma estratégia de dar por um lado, com os apoios à produção de energia solar, e tirar, pelo outro, com o aumento no IMI para as famílias que têm casa com maior exposição solar, Matos Fernandes reforçou: “É da maior importância que existam incentivos a uma maior eficiência energética na habitação e que inclua também o auto-consumo. Que se possa promover e financiar directamente a aquisição de paneis solares e de baterias para a conservação dessa energia para poupar na factura energética de cada família”. A propósito da exposição de mobiliário que neste dia visitou acompanhado do presidente da Câmara Humberto Brito e dirigentes da Associação Empresarial de Paços de Ferreira, o ministro disse que aquele sector industrial, juntamente com outros que usam matérias-primas portuguesas, vai beneficiar da estratégia do Governo para apoiar o que designou como “economia circular”. “Que cada vez mais as indústrias produtivas, como o mobiliário, que tem uma presença tão grande em mercados internacionais, possam dar a maior importância àquilo que é o destino final do produto quando chega ao fim da sua vida, desde a própria concepção, a escolha dos materiais, os processos de fabrico e o menor consumo de energia”, explicou. Em Setembro, anunciou, será divulgado um portal na Internet com uma componente pública e uma componente privada “para divulgar as boas práticas que já hoje existem em Portugal e algumas delas na indústria do mobiliário”. “Nós queremos muito depois trabalhar com um conjunto de sectores, que connosco aceitem este desafio, para definir projectos que envolvam as associações empresariais, os centros tecnológicos e as universidades”, afirmou, recordando que 57% dos custos das empresas têm a ver com as matérias-primas. E prosseguiu: “Quanto menos as indústrias gastarem com a aquisição de matérias primas, maior é a capacidade financeira para poderem pagar maiores salários, inovar e investir”. Alguns dos melhores projectos das empresas de mobiliário e do barro poderão ser submetidos a fundos financeiros da EFTA em 2017, acrescentou Matos Fernandes. A 47ª. Edição da Capital do Móvel, que reúne cerca de seis dezenas de empresas do sector, vai decorrer até 15 de Agosto no parque de exposições de Paços de Ferreira. Breves de Portugal MIRANDELA: Talentos e Comércio Tradicional animam noites de Agosto De 9 a 30 de Agosto as noites de Mirandela, cidade do distrito de Bragança, serão animadas pelos talentos locais e pelo comércio tradicional com um horário largado e descontos e promoções adicionais. Há quatro anos que a Câmara promove a iniciativa a que se junta, desta vez a associação MIRCOM para a dinamização nocturna das zonas comerciais, entre as 21:30 e as 23:30. A animação fica a cargo de grupos musicais da terra, cinema ao ar livre, junto ao espelho de água do rio Tua, animadores e distribuição de brindes aos melhores clientes. MARVÃO: Festival da Juventude este mês O município de Marvão, no distrito de Portalegre, vai promover, entre os dias 12 e 14 deste mês, com a colaboração das associações de jovens do concelho, um Festival da Juventude, no Anfiteatro do Centro de Lazer da Portagem. Música, demonstrações de ginástica acrobática e uma “Pool Party” compõem o programa da iniciativa dedicada aos jovens do concelho. MONTALEGRE: “Fiadeiro de contos” em Pitões das Júnias A aldeia de Pitões das Júnias, em Montalegre, acolheu no fim-de-semana a terceira edição do “Fiadeiro de Contos”, com os contadores de histórias a animarem os serões no largo do Eiró e no forno do povo. O evento, apoiado pela Câmara de Montalegre, é dinamizado pela Associação Para o Desenvolvimento de Pitões (APDP). Nesta edição do “Fiadeiro de contos” participam os contadores Cláudia Sousa, Miguel Sermão, Ana Sofia Paiva e Celso Fernandez Sanmartin. O programa inclui ainda a recriação teatral do conto “A Sopa de Pedra”, um projecto realizado em parceria pelas associações APDP, Xandobela (Santiago de Compostela, Espanha) e 4Gatti (Milão, Itália), com a participação dos habitantes da aldeia de Pitões. BORBA: Festas do Senhor Jesus dos Aflitos As festas do Senhor Jesus dos Aflitos, em Borba, no distrito de Évora, vão decorrer entre os dias 15 e 22 deste mês, com destaque para as procissões e espectáculos musicais. O programa dos festejos inclui ainda outras cerimónias religiosas e actividades desportivas, culturais e recreativas. Na vertente religiosa, o destaque vai para as três procissões, com a imagem do Senhor Jesus dos Aflitos, pelas principais artérias da cidade, nos dias 20, 21 e 22, e às quais se costumam associar milhares de pessoas. SINES: José Cid actua no Castelo O município de Sines, no distrito de Setúbal, promove, no dia 12 deste mês, um concerto com José Cid, no castelo da cidade . O cantor vai actuar com a sua banda, num espectáculo com entrada livre. GAIA: Entradas gratuitas para jovens nos equipamentos municipais durante uma semana Residentes em Gaia com idade até aos 30 anos terão acesso gratuito a todos os equipamentos municipais durante esta semana (dias 8 a 12) como forma de celebração do Dia Internacional da Juventude, anunciou sábado a Câmara Municipal. Para entrar em museus, no Parque Biológico, nos auditórios municipais, entre outros equipamentos, basta, durante aquele período, apresentar cartão de cidadão e um comprovativo de morada, “sendo que as visitas estão limitadas à lotação do espaço “, assinala a autarquia. O Dia Internacional da Juventude é na sexta-feira, dia 12. 4 | 9 de Agosto de 2016 QUALIDADE portugal Breves de Portugal FAMALICÃO: Alunos lançam exposição itinerante sobre Alberto Sampaio O Arquivo Municipal Alberto Sampaio, localizado no centro de Vila Nova de Famalicão, acolhe este mês a exposição “Percursos Divergentes, Destinos Concordantes: olhares sobre cinco áreas de interesse de Alberto Sampaio (1841-1908)”, indicou a Câmara local. A mostra, inserida na programação dos 175 anos do Nascimento de Alberto Sampaio, foi criada pelos alunos e professores dos Cursos Profissionais de Técnico de Design Gráfico, Técnico de Audiovisuais e ainda a equipa educativa da Biblioteca do Agrupamento de Escolas Camilo Castelo Branco. A exposição é composta por cinco telas que exploram cinco áreas de interesse de Alberto Sampaio, nomeadamente: Política, História, Cultura, Industria e Agricultura. TROFA: Câmara realiza I Gala do Desporto A Câmara da Trofa vai realizar em Outubro uma Gala do Desporto, com o objectivo de homenagear os atletas, agentes desportivos, associações e clubes do concelho, pelos resultados de mérito nacional ou internacional, alcançados nas diferentes competições. “Será uma oportunidade de reconhecer e valorizar publicamente, todos aqueles que elevam o nome do concelho, na área desportiva, e que são por isso, motivo de grande orgulho para todos os trofenses”, indica a autarquia em comunicado. Para identificar os homenageados, a autarquia contactou todas as entidades e instituições ligadas à área do desporto e lançou um repto à população, solicitando a todos que proponham valores individuais ou colectivos que mereçam destaque. As propostas devem ser apresentadas até 29 de Agosto. FAMALICÃO: Câmara oferece manuais escolares às crianças que frequentam o 1.º ciclo A Câmara de Famalicão vai oferecer os manuais escolares às crianças que frequentam o 1.º ciclo do ensino básico no concelho, indicou a autarquia, apontando que esta medida se realiza pelo 15.º ano consecutivo. O presidente da Câmara de Famalicão, Paulo Cunha, refere, em comunicado, que “não deve existir nenhum concelho no país com esta longevidade na atribuição gratuita dos manuais escolares, com esta permanência de políticas públicas”. O autarca vinca que o objectivo é acima de tudo “democratizar o acesso à educação, o que significa criar condições de igualdade à partida”. O investimento municipal é de cerca de 255 mil euros e são beneficiados mais de 5.000 alunos, sendo que desde 2002 foram investidos mais de três milhões de euros nesta medida. MIRANDELA: Mais 150 mil euros para Orçamento Participativo A Câmara de Mirandela reserva, pelo segundo ano consecutivo, 150 mil euros para projectos dos munícipes, que têm até 28 de Agosto para apresentar propostas com o mote “Mirandela é Tua…Participa”. O Orçamento Participativo divide-se nas áreas Juventude, Urbana e Rural, cabendo a cada uma o valor de 50 mil euros, podendo as propostas ser apresentadas por via digital, numa página disponibilizada na Internet. A iniciativa pretende “fomentar e incentivar a apresentação de ideias e projectos e estabelecer o diálogo entre os jovens e o executivo municipal, procurando a implementação de políticas públicas municipais adequadas às suas necessidades e de acordo com as suas opiniões”. Descentralização: Municípios deverão gerir escolas, unidades de saúde local e jogos de fortuna e azar A proposta governamental de descentralização de competências para os municípios prevê que assumam a gestão e construção de equipamentos educativos e de saúde de cuidados primários, além da gestão de “jogos de fortuna e azar de âmbito local”. A “construção, requalificação e manutenção dos edifícios dos estabelecimentos de ensino dos 2.º e 3.º ciclos e secundário” estão entre as atribuições previstas no “documento orientador” da descentralização apresentado pelo Governo à Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP). O documento, a que a Lusa teve sexta-feira (5) acesso, assume que “a descentralização de competências para os municípios é uma das pedras angulares da reforma do Estado”, incluindo dos “serviços de acção social escolar ao nível dos 2.º e 3.º ciclos e secundário” e “gestão do [seu] pessoal não docente”. A gestão de equipamentos, a contratação de serviços (água, electricidade, segurança, limpeza), o transporte escolar no ensino secundário e a “atribuição de competência ao Conselho Municipal de Educação para definição da política educativa” são outras competências a transferir. Os municípios também devem assumir a “construção de novas unidades locais de cuidados de saúde primários” e a “gestão dos trabalhadores da categoria assistentes operacionais das unidades funcionais dos ACES [Agrupamentos de Centros de Saúde] que integram o Serviço Nacional de Saúde”. O documento prevê ainda que as www.voicenews.ca [email protected] T: 416 534-3177 F: 416 588-6441 977 College St, Toronto Câmaras passem a deter a “regulação e fiscalização do estacionamento” e que seja regulamentado o regime especial das polícias municipais de Lisboa e Porto, com transferência de recursos das divisões de trânsito da PSP para os dois municípios. Preconiza-se que os municípios assumam o processamento das contra-ordenações rodoviárias de estacionamento “nas cidades e vilas”. A “autorização da exploração de jogos de fortuna e azar de âmbito local” e o licenciamento e vistorias no âmbito da segurança contra incêndios em edifícios também constam na proposta do Governo. As autarquias devem elaborar cartas sociais municipais, coordenar a execução do Programa de Contratos Locais de Desenvolvimento Social e gerir “programas nas áreas de conforto habitacional para pessoas idosas e de integração a idosos, em articulação com as Comissões de Coordenação e Desenvolvimento Regional”. A instituição e gestão dos Gabinetes de Apoio aos Emigrantes, em articulação com a rede de Lojas do Cidadão, a criação de Centros Locais de Apoio e Integração de Migrantes, a gestão de imóveis sem uso militar e a concessão de zonas balneares em praias marítimas também devem passar para o âmbito municipal. A proposta admite a “concessão de benefícios fiscais relativamente aos impostos e outros tributos próprios”, competências próprias na “avaliação e reavaliação de prédios” e a “gestão e manutenção de património imobiliário Hotelaria algarvia com aumento de 9,4% no volume de negócios em Julho O volume de negócios dos hotéis e empreendimentos turísticos do Algarve aumentou 9,4% em Julho deste ano face ao mesmo mês de 2015, informou hoje a principal associação hoteleira da região. ALGARVE: Não há vítimas nos incidentes registados nas praias Maria Luísa e Benagil Os incidentes ocorridos domingo nas praias de Maria Luísa, em Albufeira, e na de Benagil, na Lagoa, não provocaram vítimas mortais, nem feridos, disse o Comandante Operacional Distrital de Operações de Socorro de Faro. SEM IGUAL “O volume de negócios aumentou 9,4% relativamente ao mesmo mês de 2015”, revelou a Associação de Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve (AHETA), no resumo da evolução mensal da actividade deste sector. Para além de um aumento na facturação, registou-se também um incremento de 2,2% da taxa de ocupação global média por quarto em comparação com igual período de 2015, fixandose este ano em 87,4%. Os mercados britânicos, com um aumento de 5,9 pontos percentuais, e irlandês, com 1,1 pontos percentuais (p.p.), foram os que mais contribuíram para a subida no primeiro semestre, registando-se, por outro lado, uma quebra da ocupação por parte de turistas nacionais (-6,3 p.p.). As principais subidas na taxa de ocupação ocorreram em Carvoeiro/Armação de Pêra (+3,6%), Lagos/Sagres (+2,7%) e Albufeira (+2,6%). De acordo com a AHETA, as tipologias de empreendimentos turísticos que registaram maiores incrementos foram os aldeamentos, apartamentos turísticos, hotéis e aparthotéis de três estrelas (+2,2%). Este é o segundo ano consecutivo em que a hotelaria algarvia apresenta um aumento da ocupação no mês de Julho, sendo que a taxa de 87,4% é a terceira melhor marca dos últimos 20 anos neste período. O melhor registo no primeiro semestre de Julho nas últimas duas décadas foi em 1999 (90%) e o segundo melhor em 2000 (89,4%). público não utilizado (devoluto) por qualquer entidade pública”. As Câmaras passam ainda a gerir as “estradas nacionais nos perímetros urbanos” e os “programas de apoio ao arrendamento urbano e à reabilitação urbana, em articulação com outras entidades com atribuições em matéria de Fundos Europeus”. A gestão de áreas sob jurisdição dos portos sem utilização portuária reconhecida e “áreas urbanas de desenvolvimento turístico e económico não afectas à actividade portuária e infra-estruturas afectas às praias e ao mar”, bem como de “portos de pesca secundários” e das áreas da Docapesca também será transferida. “A transferência de competências deve ser realizada no ano de 2018, admitindo-se soluções gradualistas ao longo do próximo mandato autárquico, a desenvolver no quadro da negociação entre os ministérios e a ANMP”, lê-se na proposta do ministro Adjunto, Eduardo Cabrita. O novo modelo de financiamento dos municípios deverá assentar numa “subvenção geral cujo valor resulta da média aritmética simples da receita proveniente IRS, IRC e IVA” (impostos sobre o rendimento singular, o rendimento colectivo e o valor acrescentado, respectivamente) e na “participação directa” no IRS dos habitantes, no IVA gerado em cada concelho e na derrama de IRC. O documento, que prevê a criação das autarquias metropolitanas de Lisboa e do Porto e o reforço de competências das Comunidades Intermunicipais (CIM) e das freguesias, foi enviado pela ANMP às autarquias para recolha de contributos. Póvoa de Lanhoso premiou nascimento de 387 bebés com 200 mil euros desde 2013 A Câmara de Póvoa de Lanhoso já canalizou, desde 2013, perto de 200 mil euros para “prémios” pelo nascimento de 387 bebés no concelho. Segundo fonte municipal, “trata-se de um programa de incentivo à natalidade, que estipula apoios de 500 euros para o primeiro e segundo filhos, de 750 euros para o terceiro filho e de 1000 euros para o quarto e seguintes”. O município acaba de entregar os cheques referentes a mais 64 nascimentos. “A intervenção social é prioritária para nós, pois colocamos sempre as pessoas em primeiro lugar. Este apoio é um exemplo disso mesmo, já que é um miminho que damos às nossas famílias quando chega um bebé e há mais despesas”, referiu o presidente da Câmara. Manuel Baptista acrescentou que esta é também “mais uma forma” de incentivar o comércio local, já que os apoios concedidos têm de ser gastos nos estabelecimentos do concelho na aquisição de artigos para os bebés recém-nascidos. Esta medida foi implementada em 2013, ano em que foram apoiados 99 bebés, num investimento de cerca de 44 mil euros. Em 2014, foram 95 os bebés apoiados, num valor de cerca de 52 mil euros. Em 2015, foram 129 as crianças povoenses abrangidas por este apoio financeiro, num investimento superior a 67 mil euros. Refira-se ainda que, em 2015 e pelo sexto ano consecutivo, Póvoa de Lanhoso renovou a distinção de Autarquia Mais Familiarmente Responsável, o que é considerado o reconhecimento pela implementação de um conjunto de medidas transversais “amigas” das famílias. 9 de Agosto de 2016 | 5 QUALIDADE SEM IGUAL actualidade Ponte sobre o Tejo celebra 50 anos a unir Lisboa e Almada A primeira ponte sobre o Tejo em Lisboa, baptizada com o nome de Salazar e que depois da Revolução de 1974 passou a ser conhecida como Ponte 25 de Abril, celebrou sábado meio século a unir a capital e Almada. “Um dia histórico: inaugurou-se a Ponte”, destacou à época o Diário Popular, escrevendo ainda que “a inauguração da grande ponte sobre o Tejo atraiu milhares e milhares de pessoas a todos os pontos altos de Lisboa e de Almada, desejosas de assistirem a esse momento histórico”. Carlos Braz assistiu de muito perto à inauguração e tornou-se um dos protagonista do acontecimento - foi o primeiro automobilista a atravessar a ponte sobre o Tejo, de Lisboa para Almada. Natural de Seia (distrito de Guarda), Carlos Braz encontrava-se de férias na capital. Naquele sábado quente de 6 de Agosto de 1966, o plano seria ter mais um dia de praia, na linha de Cascais, mas o entusiasmo para ver a inauguração da ponte falou mais alto. Acompanhado de dois amigos, o automobilista arrancou cedo - por volta das 09:00 - em direcção ao troço da ponte em Lisboa, mas teve de esperar cerca de cinco horas até que a polícia de trânsito mandasse avançar, o que só aconteceu às 15:00. “A fila era grande”, lembrou à agência Lusa, afirmando que “foi uma sorte” ter sido o primeiro a atravessar a ponte. O automobilista não teve medo de ser o primeiro a avan- çar. Sem carros à frente, aproveitou para ir “devagarinho e a ver a paisagem”. Após atravessar a ponte até Almada, Carlos Braz foi cumprimentado pelo Chefe de Governo, António de Oliveira Salazar, pelo presidente da República, Américo Tomás, pelo ministro das Obras Públicas, Arantes e Oliveira, e pelo cardeal da igreja católica Manuel Cerejeira. “Deram-me um livrozinho [da cerimónia de inauguração da ponte], uma moeda de 20 escudos e uma medalha em ouro com a fotografia de Salazar e com a fotografia da ponte”, recordou. Nesse dia, foi entrevistado por vários jornalistas. Apareceu depois nos jornais, na televisão e na rádio, tornando-se num dos protagonistas da inauguração. Apesar de ter sido o primeiro automobilista a atravessar a ponte, no sentido Lisboa - Almada, Carlos Bráz não conseguiu fazer o percurso oposto através da ponte, tal era a fila. “Fui a Cacilhas [Almada] esperar que viesse o barco e entrei com o carro para o barco”, referiu. Carlos Bráz vivenciou de perto à inauguração da ponte. Já “cem milhões de europeus viram pela televisão a maior e a mais bela ponte do velho continente”, escreveu à época o Diário de Notícias, considerando que era “a maior obra pública” realizada até à data em Portugal. A ponte começou a ser construída a 5 de Novembro de 1962, tendo a obra ficado concluída passados quase quatro anos – seis meses antes do prazo previsto. Actualmente, atravessam-na todos os dias mais de 140 mil automóveis e cerca de 140 comboios. Segundo dados do Comando Metropolitano de Lisboa da Polícia de Segurança Pública (PSP), entre 2007 e 2015 registaram-se 381 acidentes, que resultaram em dois mortos, sete feridos graves e 124 feridos leves. O ano mais dramático foi 2009, verificando-se 99 acidentes, que envolveram um morto, dois feridos graves e 16 feridos leves. Até final de Julho deste ano, registaram-se nove acidentes com apenas três feridos leves, informou à Lusa a PSP. Para celebrar os 50 anos da inauguração, a empresa Infraestruturas de Portugal vai construir um núcleo interpretativo da Ponte Sobre o Tejo, projecto que vai ser apresentado publicamente hoje, terça-feira, dia 9. Este núcleo vai incluir a construção de um elevador panorâmico a partir da base do pilar de Alcântara. “É das poucas pontes com esta envergadura que não é visitada de forma regular. Queremos abrir a ponte às pessoas”, afirmou o vice-presidente da Infraestruturas de Portugal, José Serrano Gordo. 6 | 9 de Agosto de 2016 QUALIDADE opinião O que vi em Florianópolis Estando de veraneio no Estado de Santa Catarina, catruas praticadas por pastores evangélicos, de no Brasil, cheguei num sábado cheio de sol radiante outras denominações. e céu azul profundo a Florianópolis, cidade onde Distribuir publicações – propaganda – de seita residem familiares, à porta de templos católicos ou evangélicos é Após reconfortante repouso num simpático e atitude inclassificável, só praticada por gente fresco jardinzinho, resolvi visitar a catedral. repugnante, que ainda não compreendeu o que é Era no mês de Janeiro; um o cristianismo. Gente que utiliza a fraJaneiro quente e calmoso. O queza espiritual do próximo ar estava pesado e surdo; nem Por Humberto Pinho da Silva para governar-se, e levar vida ponta de vento corria. Ao subir os degraus que “Distribuir publicações – propaganda – de seita folgada, à custa da boa-fé dos simples. dão acesso à igreja, deparei à porta de templos católicos ou evangélicos é Mas o que me impressiocom duas gentis meninas, atitude inclassificável, só praticada por gente nou mais foi que os crentes, que, de abertos sorrisos, disrepugnante, que ainda não compreendeu o que estavam em oração, no tribuíam jornalzinho a quem templo, além de aceitarem entrava no templo. … que é o cristianismo.” a publicação, deixavam-na Pensando que se tratava de dentro da igreja!... oferta de publicação católica Os bancos estavam pejados de jornais!… ou periódico generalista, gratuito, aceitei um exemplar, Se é atrevimento inclassificável da seita que assim proceagradecendo a gentileza. Para meu espanto, ao abri-lo, verifiquei que era órgão de, também é de reprovar os fieis que frequentam o templo de seita cristã, que continha, além de artigos doutrinários, de abandonarem, pelos bancos, jornal que critica, de modo cerradas criticas à Igreja Católica, além de notícias de fal- grosseiro e grotesco, a Igreja a que pertencem. Temos excelentes polícias tugueses permitem perceber que Portugal poderá, O recente caso passado com quatro argelinos com elevada probabilidade, levar de vencida o no Aeroporto Humberto Delgado, em Lisboa, perterrorismo internacional, se o mesmo por aqui mitiu perceber uma realidade por mim conhecida se aventurar. E é essencial que, logo a começar há muito e de que os portugueses se deram conta pelo Presidente da República, seja reconhecida a durante o Euro 2004: temos excelentes polícias e qualidade e a eficácia das nossas polícias. Impõeuma capacidade instalada no domínio da segurança se-nos uma atitude preventiva interna muito elevada e que em face dos riscos potenciais fará, com toda a certeza, a que hoje se desenvolvem no inveja das suas congéneres Por Hélio Bernardo Lopes seio do espaço europeu. estrangeiras. Na Europa ou Estão de parabéns, pois, as fora dela. “Estão de parabéns, pois, as nossas polícias, nossas polícias, que continuÉ absolutamente essencial que continuam a dar provas de elevada qualiam a dar provas de elevada manter este padrão de qualidade no domínio que está à sua guarda.” qualidade no domínio que dade, dado que o sector do está à sua guarda. E estou turismo nos é inteiramente eu mesmo pleno de satisfaessencial. Para tal, dispomos de recursos humanos de mui elevada preparação e qualida- ção e orgulho por ter sido professor da Escola Superior de de, oriundos de institutos superiores mui qualificados e já Polícia e membro do seu Conselho Científico, recordando extremamente referentes. O Instituto Superior de Ciências tantos amigos, colegas e antigos alunos, de que destaco, Policiais e Segurança Interna é uma dessas instituições, entre todos, Fernando Manuel Afonso de Almeida, Mário herdeira da inicial Escola Superior de Polícia. Gonçalves Amaro, Francisco Oliveira Pereira e Paulo As características do País e as da generalidade dos por- Valente Gomes. Governo atento à segurança e à conservação de pontes nas obras rodoviárias O ministro do Planeamento e das Infraestruturas, Pedro Marques, disse sexta-feira que, perante as “limitações” ao nível do investimento público, “as poucas obras” rodoviárias que avancem vão dar prioridade à segurança dos automobilistas e à conservação de pontes. O país tem hoje “limitações que são conhecidas do ponto de vista do investimento” e “das contas públicas”, que o Governo quer “manter em ordem”, pelo que “as poucas obras que podem avançar agora têm que ser obras de prioridade à segurança” rodoviária e “à conservação das pontes”, alertou. “As mais importantes” obras que “estão a concluir-se ou a iniciar-se são assim, de conservação de pontes”, frisou o ministro, que presidiu, em Reguengos de Monsaraz (Évora), à cerimónia que marca o início da empreitada de construção da Variante do Albardão, na Estrada Nacional 256 (EN256). O auto de consignação da obra, com um prazo de execução de 300 dias e que vai ser realizada na principal estrada que liga Évora e Reguengos de Monsaraz, no Alentejo, foi assinado sexta-feira (dia 5) ), podendo a empresa construtora iniciar, agora, os trabalhos. A empreitada, revelou neste dia que a Infraestruturas de Portugal (IP), envolve um investimento de 2,6 milhões de euros e inclui a construção de um novo troço rodoviário com cerca de 2,8 quilómetros e a execução de uma nova ponte sobre o rio Degebe, para substituir a actual Ponte do Albardão, datada do início do século XX. “É uma substituição de uma ponte e de um conjunto de curvas muito perigosas, onde aconteceram demasiados acidentes ao longo das décadas”, realçou o ministro Pedro Marques, considerando tratar-se de uma empreitada “muito importante para o Alentejo”. A obra é “desejada há décadas” e é também objecto de “um grande consenso, até das várias forças políticas”, continuou o governante, em declarações aos jornalistas, após descerrar a placa relativa à empreitada, junto da Ponte do Albardão. A empreitada, disse, “parece pequena”, mas, na realidade, “é muito grande do ponto de vista da segurança das populações” da região. “Vai diminuir os acidentes e as mortes que, infelizmente, no passado, aqui aconteceram” e foram “muitas”, salientou, acrescentando que o desenvolvimento económico e turístico desta zona alentejana, perto do Alqueva, “também pode ser potenciado com uma ligação mais segura e mais célere”, graças à nova ponte. O presidente da Câmara de Reguengos de Monsaraz, José Calixto, lembrou a importância da obra para “eliminar, o mais rápido possível” aquele que, porventura, será “o mais grave e persistente ponto negro” da região em termos de segurança rodoviária, onde aconteceram “dezenas de mortes” em acidentes. Actualmente, naquela zona, a EN256 contempla “curvas a 90 graus” e uma ponte que “é muito estreita e não permite o atravessamento automóvel em simultâneo nos dois sentidos”, explicou. Também o presidente da Câmara de Évora, Carlos Pinto de Sá, salientou os benefícios ao nível da segurança e acrescentou que a obra vai proporcionar a esta zona alentejana “outras potencialidades e atractividade” em termos do desenvolvimento económico, do turismo e da ligação a Espanha. SEM IGUAL Correspondente do Brasil: Calote ameaça a economia Por Mário Eugénio Saturno “Se há quem diga que os juros do BC são muito altos e responsáveis pela quebra do Estado, o que dizer então dos juros do cheque especial e do cartão de crédito que passa de 435% ao ano? Isso dá um juro mensal de 15%. Ou seja, o juro de um único mês do cartão é maior que o juro pago pelo governo em um ano. ” Passei os últimos tempos a ouvir que o Banco Central mantém as taxas de juros mais altas do planeta. Mas será? A taxa de 14,25% é alta mesmo? Vejamos: a inflação de 2015 foi de 10,67% ou seja, os juros reais são menores que 4%, ou mais precisamente (1,1425/1,1067=1,032) 3,2%. A poupança, historicamente, deveria render 6%, além da inflação, isso implica em (calculemos: 1,1067x1,06=1,1731) juros de 17,31%. Se há quem diga que os juros do BC são muito altos e responsáveis pela quebra do Estado, o que dizer então dos juros do cheque especial e do cartão de crédito que passa de 435% ao ano? Isso dá um juro mensal de 15%. Ou seja, o juro de um único mês do cartão é maior que o juro pago pelo governo em um ano. A Constituição, no art. 192, que estabelece o Sistema Financeiro Nacional, tinha no §3.º que “As taxas de juros reais, nelas incluídas comissões e quaisquer outras remunerações directa ou indirectamente referidas à concessão de crédito, não poderão ser superiores a doze por cento ao ano; a cobrança acima deste limite será conceituada como crime de usura, punido, em todas as suas modalidades, nos termos que a lei determinar”. A Constituição instituía como juro máximo 12%, devemos interpretar que seja desvinculando da inflação, para sermos generosos, assim, hoje, uma taxa acima de 24% (1,1067*1,12) seria inconstitucional e agiotagem! Se os pais da Constituição de 1988 considerariam 24% agiotagem, o que diriam de 435%? E o que diriam de bancos públicos que fazem isso? Em 2003, alteraram a Constituição, para não passar vergonha! Os pais da Constituição sabiam dos males da agiotagem oficial, basta abrir os jornais e vemos que mais de 59 milhões de adultos terminaram o primeiro semestre de 2016 com alguma conta atrasada. Os brasileiros da faixa dos 30 anos são os que mais devem. As contas não pagas são, principalmente, de telefone, TV por assinatura, internet, água e luz. Juros altos ao consumidor combinado com inflação alta é o caminho certo para acabar com o mercado interno. Os idosos, apesar de representarem 12,5% dos inadimplentes, ou cerca de 7,5 milhões, sofrem ainda mais por terem uma renda fixa e quererem ajudar os seus parentes. O alerta apareceu em Agosto do ano passado quando a população de 65 e 94 anos com dívidas atrasadas aumentou 8,56% comparado a Julho anterior. Naquele mês eram quatro milhões de idosos devedores e foi o maior avanço já registrado para essa faixa etária. A maioria dos idosos deve no cartão de crédito e no cheque especial. Outro dado preocupante é o aumento de empresas inadimplentes que voltou a crescer em Maio deste ano, avançando 13,01% sobre Maio do ano passado. A falência de pequenas empresas causará um desemprego jamais visto. A solução não é difícil, pois as dívidas dos brasileiros somam 264,2 mil milhões de reais, e a “compra” dessa dívida pode ser feita pelos bancos oficiais. Se os bancos cobrarem 2% ao mês (26,8% ao ano) – juros de agiota, segundo os pais da Constituição – ainda assim uma situação pagável ao inadimplente empregado e ainda permitindo aos bancos emitirem títulos que remunerem mais que a poupança. Mário Eugénio Saturno é Tecnologista Sénior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano 9 de Agosto de 2016 | 7 QUALIDADE SEM IGUAL opinião e cultura Jornada Mundial da Juventude 2016 na Polónia Francisco pede aos jovens para interferirem na vida A Jornada Mundial da Juventude 2016, de 26 a 31 de Julho na Polónia, terminou com uma missa campal onde participaram dois milhões de pessoas. Os habitantes de Cracóvia hospedaram em suas casas e em escolas, durante seis dias, mais de meio milhão de jovens peregrinos vindos de mais de 180 países. irmandade, chama-se comunhão, chama-se família”. “Deus sonha na nossa vida, em nós e connosco”. “Provavelmente, o sofá-felicidade é a paralisia silenciosa que mais nos pode arruinar; porque pouco a pouco, sem nos darmos conta, encontramo-nos adormecidos, encontramo-nos pasmados e entontecidos enquanto outros – talvez os mais vivos, mas não os melhores – decidem o futuro por nós”. As cinco mensagens do Papa em Cracóvia Mensagem da mobilização: Os jovens aclamavam o Papa como se fosse uma estrela pop. O Pontífice convidou-os a deixarem o “sofá da felicidade”. “A verdade é outra: queridos jovens, não viemos a este mundo para vegetar, para passá-la comodamente, para fazer da vida um sofá no qual adormecemos. Ao contrário, viemos para deixar uma marca”. Mensagem da solidariedade com os refugiados: O Pontífice apelou aos Estados para “a prontidão para receber aqueles que fogem à guerra e à fome” e cujos direitos fundamentais foram roubados e como tal precisam de solidariedade. O governo de Cracóvia não terá gostado muito destas palavras do Papa, dado até agora, com medo de importar terrorismo, só estar disposto a receber perseguidos cristãos. Mensagem do silêncio: A sua atitude de silêncio na visita ao campo de concentração de Auschwitz-Birkenau tornou o mundo atónito. As imagens do seu andar através dos areais da morte calam fundo; nele o silêncio do sofrimento peregrinava com ele como que num eco de tanta violência e injustiça ainda hoje continuada. Em Auschwitz o silêncio Por António Justo “Enquanto uns trabalham na construção de muros os melhores trabalham na construção de pontes.” grita! No fim do seu deambular, Francisco I escreveu no livro de visitas: “Senhor, perdoai-nos tanta crueldade”. Mensagem da rebelião: “Queridos jovens, não viemos ao mundo para entrar em vegetação, para nos tornar confortáveis, para fazer da vida um sofá que nos embala”. “Interferi, levantai a vossa voz, não sejais enfadonhos, nenhuns Couch-Potatoes”. “Eleitos são todos aqueles que estão dispostos a partilhar a sua vida com os outros”. Mensagem de Paz: “Não queremos vencer o ódio com mais ódio, vencer a violência com mais violência, vencer o terror com mais terror. A nossa resposta a este mundo em guerra tem um nome: chama-se fraternidade, chama-se Cartaz fechado do Festival “Aqui mora o fado” com perto de cem artistas Cidália Moreira, Marina Mota, Aldina Duarte, Ricardo chido por José António, Silvino Sardo, Lino Ramos e Ana Ribeiro e Marco Rodrigues são alguns nomes que participam Margarida, e o do segundo dia por José Quaresma, Rui Vaz, no festival “Aqui mora o fado”, que se realiza dias 23 e 24 Linda Rodrigues e Conceição Ribeiro. de Setembro no bairro lisboeta de Alfama. No vizinho Grupo Sportivo Adicense actuam, no dia 23, O cartaz da edição deste ano, na qual é homenageada a José da Câmara e Vânia Duarte e, no dia seguinte, João fadista Beatriz da Conceição, “já está fechado”, disse à Lusa Casanova e a jovem fadista de Coimbra Beatriz, já com um fonte da organização. álbum editado. Nesta quarta edição do certame, insNa Igreja de S. Miguel apresenta-se, talam-se, além de dois palcos no Museu no dia 23, “Fados a Nossa Senhora” e, do Fado, um palco junto ao rio Tejo, o no dia seguinte, “Fado rezado”. A Nossa palco Caixa, ainda palcos no Largo das Senhora, cantam Ana Pinhal, Sérgio Alcaçarias, na Igreja de S. Miguel, no Martins, Patrícia Costa e Miguel Xavier Grupo Sportivo Adicense, na Sociedade e, no “Fado rezado”, participam Matilde Boa União, no Centro Cultural Dr. Cid, Francisco Salvação Barreto e Maria Magalhães Lima, no largo da Igreja de St.º Ana Bobone. Estevão e no Clube Lusitano, a que se junta Na Sociedade Boa União actuam, no a iniciativa “Fado à janela”, nos largos do dia 23, Liliana Velasquez, Margarida Chafariz de Dentro e no de S. Miguel. Ribeiro, Pedro Pereira e Mariana Botas e, Beatriz da Conceição O tributo a Beatriz da Conceição, fano dia seguinte, a jovem fadista Beatriz da dista falecida em Novembro do ano passado, aos 76 anos, Conceição, cujo nome coincide com o da malograda criadora realiza-se no dia 24, no palco Caixa, com Filipa Cardoso, de “Deste-me um beijo e vi”, e ainda Rodrigo Figueira, Artur Batalha, Diogo Rocha, Maura Airez, Miguel Ramos, Bárbara Santos e João Leote. Pedro Galveias, Raquel Tavares e Sara Correia. Noutra agremiação, o Centro Cultural Dr. Magalhães O dia de abertura do Festival, neste palco, é preenchido Lima, actuam Marina Mota e Marco Oliveira, no dia 23, e por Carminho, Ricardo Ribeiro e Gisela João. Marco Rodrigues e Aldina Duarte, no dia 24. No Museu do Fado estão instalados dois palcos, o do auFinalmente, no adro da Igreja de St.º Estêvão, no dia 23, ditório e o do restaurante. No dia 23, no auditório, actuam o actuam a luso-descendente Nathalie, que este ano fez parte guitarrista Guilherme Banza e o fadista Pedro Calado; no dia do elenco da gala Carlos Zel, no Casino Estoril, e Cidália seguinte, os fadistas António Pinto Basto e Carla Pires. Moreira, com cerca de 50 anos de carreira, e, no dia seguinte, No outro palco do museu, nos dois dias, actuam os guitar- Carlos Leitão e Cláudia Madur, que irá apresentar o seu ristas António, Paulo e Ricardo Parreira, que este ano editaram mais recente álbum. o primeiro CD juntos, o fadista Kiko e Maria da Nazaré e Este ano, a iniciativa “Fado à janela” realiza-se no Largo António Passão apresentam o projecto “Fado nação”. Chafariz de Dentro, com os músicos Jorge Silva e José No Largo das Alcaçarias actuam Fábia Rebordão, que Manuel Rodrigues, e também no largo de S. Miguel, com apresenta o seu novo álbum que sai precisamente no dia 23 Flávio Cardoso, João Filipe e António Oliveira. de Setembro, FF, e José Gonçalez & Sangre Ibérico. No ano passado, cerca de 12 mil pessoas assistiram aos No Clube Lusitano, o cartaz do primeiro dia é preen- diferentes espectáculos, segundo dados da organização. Um desafio à juventude: construir uma “nova humanidade” Numa linguagem adaptada aos jovens disse: “Confiem na memória de Deus: a sua memória não é um disco rígido que grava e arquiva todos os nossos dados, mas um coração cheio de compaixão, um que encontra alegria em apagar em nós cada traço de maldade”. “Façam download de um bom coração”. O pessimismo é “um vírus que infecta e bloqueia tudo”. O roteiro é o evangelho um verdadeiro “browser para as estradas da vida.” “Esta é a guerra! Não tenhamos medo de dizer esta verdade: o mundo está em guerra, porque perdeu a paz”. “Uma só palavra gostaria de dizer para esclarecer. Quando falo de ‘guerra’, falo de guerra seriamente, não de ‘guerra de religiões’. Existe guerra de interesses, existe guerra pelo dinheiro, existe guerra pelos recursos da natureza, existe guerra pelo domínio”. “As pessoas podem apelidar-vos de sonhadores, porque acreditais numa nova humanidade, uma que rejeita o ódio entre povos, uma que recusa olhar para as fronteiras como barreiras e preserva as suas tradições sem ser egocêntrico ou tacanho.” Enquanto uns trabalham na construção de muros os melhores trabalham na construção de pontes. A próxima Jornada Mundial da Juventude realizar-se-á no Panamá em 2019. António da Cunha Duarte Justo é jornalista e teólogo. Pegadas do Tempo: www.antonio-justo.eu 8 | 9 de Agosto de 2016 QUALIDADE MADEIRA SEM IGUAL Museu Etnográfico da Madeira divulga tradições gastronómicas da Região A confecção e história do Bolo de Mel, uma iguaria da doçaria tradicional madeirense, será divulgada a partir hoje (terça-feira), no Museu Etnográfico da Madeira, na Ribeira Brava. A mostra, que integra painéis explicativos sobre a origem deste bolo, está inserida no projecto semestral do museu intitulado “Acesso às Colecções em Reserva”. O objectivo é “proporcionar uma maior rotatividade das colecções do museu que não se encontram expostas ao público”, disse a directora do Museu Etnográfico da Madeira, Lídia Góes Ferreira. A responsável contou à agência Lusa que o museu, situado na Ribeira Brava, zona oeste da ilha, quis dar a conhecer a tradição, através da revelação da história das iguarias mais conhecidas da região, estando a decorrer desde Fevereiro uma outra mostra da confecção do bolo do caco naquele espaço até domingo. A iniciativa para divulgar o bolo de mel decorre nos próximos seis meses. Este bolo é uma iguaria típica da doçaria do arquipélago da Madeira, conhecido pela sua forma cilíndrica e espalmada. É doce devido ao ingrediente principal - mel de cana-de-açúcar – uma cultura produzida na ilha – ao qual é adicionado um conjunto de especiarias. Segundo uma informação divulgada pelo Museu Etnográfico, “o bolo de mel tem origem numa receita do convento fran- ciscano masculino de Monchique, no Algarve, cruzando os rica, tendo sido, no século XIX, transformada em unidade ensinamentos culinários de Portugal com o árabe-berbere” industrial, com a instalação de um engenho de cana-de-açúcar e dois moinhos para cereais. (população do norte de África). A responsável afirmou, que o museu recebeu no primeiro semestre deste ano, cerca de 14 mil visitantes, e que, em 2015, passaram por aquele núcleo “pouco mais de 17 mil pessoas, o que significa que este ano já se nota um acréscimo na procura deste espaço” sendo “o segundo mais visitado da Região”. “Ao contrário do que acontece com a maioria dos restantes museus tutelados pela Região, em que dois terços dos visitantes são estrangeiros, no Museu Etnográfico da Madeira apenas um terço das pessoas que por ali passam não são portugueses (residentes ou turistas nacionais)”, apontou. Lídia Góes Ferreira anunciou que depois da mostra da confecção do bolo de mel (Fevereiro 2017) “haverá novidades”, sem querer adiantar pormenores. A responsável indicou que, até Novembro, decorre um A directora da instituição considera que estas “exposições projecto mensal, que consiste na divulgação de diferentes são sempre motivo de grande interesse por parte dos visitantes, temas do património cultural material e imaterial da ilha da sobretudo dos mais novos, que muitas vezes não têm noção Madeira, que funciona sobretudo através da rede social da de como se fazem, neste caso, os bolos de mel” ou “nada instituição. Também estão programadas mostras temporárias sobre a conhecem sobre a história destas tradições gastronómicas” pertencentes ao património cultural imaterial da ilha. “Interpretação museológica da Antiga Fábrica de Aguardentes O Museu Etnográfico da Madeira, tutelado pela Direcção da Ribeira Brava”, “Património Material e Imaterial da Cultura Regional da Cultura, foi inaugurado em 1996 e ocupa um Popular Madeirense” e o “Património Material e Imaterial da edifício do século XVII, que era a casa solarenga de gente Cultura Popular Madeirense”. Bruno Magalhães vence Rali da Madeira pela terceira vez consecutiva O piloto português Bruno Magalhães (Ford Fiesta R5) conquistou, sábado, a 57.ª edição do Rali Vinho Madeira, vencendo a prova madeirense pela terceira vez consecutiva. Com este triunfo, Bruno Magalhães passou a ser o piloto que mais vezes conquistou o troféu, uma vez que esta constituiu a sua quinta vitória na prova madeirense. José Pedro Fontes (Citroen DS3 R5) obteve o segundo lugar, com mais 5,7 segundos do que o vencedor. No terceiro lugar ficou o madeirense Alexandre Camacho (Peugeot T16 R5), a 6,7 segundos de Magalhães. A figura do dia, na última etapa do rali, acabou por ser José Pedro Fontes, ao vencer quatro ‘classificativas’ entre as sete disputadas. Contudo, a ‘performance’ de Bruno Magalhães em defesa da liderança também mereceu destaque, sobretudo pela forma como o piloto soube gerir a vantagem, ultrapassando, de forma airosa, um despiste, numa viatura em que, segundo o piloto, ainda não tem “o melhor conhe- cimento”, o que o impede, muitas vezes, “de arriscar mais”. A prova fica marcada por algumas anulações de provas especiais de classificação (PEC’S), a mais marcante aconteceu à 18.ª, a penúltima da prova, anulada em toda a sua extensão na sequência do despiste do carro de Bruno Magalhães, que, entretanto, conseguiu por o carro a trabalhar, levandoo até ao fim. Magalhães queixou-se de que o seu acidente foi provocado “por adeptos”, que, alegou, colocaram “uma pedra na estrada”, provocando o acidente. Segundo a organização do rali madeirense, “a polícia esteve no local a tomar conta da ocorrência”. A prova, que teve a participação de 44 equipas, acabou com 30, após dois dias em que os pilotos foram confrontados com uma onda de calor, com temperaturas de mais de 30 graus centígrados. O colégio de comissários desportivos mandatou a organização do rali para promover a cerimónia de entrega de prémios no pódio, segundo a classificação não oficial após a 19.ª prova especial. Municípios PS na Madeira não vão pedir avaliações de imóveis ao abrigo das alterações ao IMI O presidente do PS/ Madeira afirmou que as autarquias da região lideradas pelo partido não vão solicitar “qualquer avaliação de qualquer imóvel” ao abrigo das recentes alterações do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI). Em comunicado, Carlos Pereira apontou que “nas autarquias do PS/Madeira pode-se dar por encerrada esta controvérsia”. O líder socialista insular informou que o gabinete autárquico na região vai contactar todos os vereadores do partido na oposição de municípios para a apresentação de propostas que rejeitem as alterações, desafiando o PSD, o CDS e o JPP a aprovar as iniciativas. “Sabemos que foi o PSD que votou contra a redução da taxa máxima de IMI, votou contra o fim da isenção de IMI para fundos imobiliários, votou contra a reposicão da cláusula de salvaguarda do IMI e que se absteve na isenção de IMI para baixos rendimentos”, apontou. Carlos Pereira refere que “dos 13 coeficientes que fazem parte na avaliação para determinação do cálculo de imposto em sede de IMI, que foram criados com o Governo PSD-CDS, através de Manuela Ferreira Leite […], as questões relacionadas com a exposição solar […] equivalem a 0,7 do total”. No seu entender, isto “demonstra o reduzido impacto desta questão no valor total do imposto, além de que essa alteração só produzirá efeitos por opção ou do contribuinte ou da autarquia”. Para a estrutura regional do partido, este coeficiente “não traduz total justiça para todos os portugueses e em particular para aqueles que vivem na Madeira e no Porto Santo”, onde é comum as casas terem grande exposição solar. Entretanto, o PSD/ Madeira já emitiu um comunicado acusando o líder socialista insular de “tentar atirar areia para os olhos dos madeirenses” e sublinhando que foi o PS quem introduziu as alterações ao IMI. “Os critérios de cálculo que consagram os aumentos já constam da lei aprovada pelo Governo socialista e não podem ser alterados pelos municípios”, destaca a estrutura social-democrata. Na Madeira, o PS lidera quatro dos 11 municípios (Funchal, Machico, Porto Moniz e Porto Santo). O decreto-lei n.º41/2016, publicado a 1 de Agosto, introduz uma alteração ao Código do Imposto Municipal sobre Imóveis, no coeficiente de ‘localização e operacionalidade relativas’, que já existia e que constitui um dos elementos que influenciam (aumentando ou diminuindo) o coeficiente de qualidade e conforto, que é tido em conta no cálculo do valor patrimonial tributário. Este valor patrimonial é a base à qual é aplicada a taxa de IMI. O diploma define agora que o coeficiente de ‘localização e operacionalidade relativas’ possa ser aumentado até 20% ou diminuído até 10%, caso factores como a exposição solar, o piso ou a qualidade ambiental sejam considerados positivos ou negativos, quando até aqui o coeficiente poderia ter uma ponderação máxima de 5%. Assim, caso um imóvel tenha uma boa exposição solar (orientação a sul), seja um piso mais elevado ou tenha uma ‘área especial’, como um terraço, o coeficiente pode subir até 20%. Em sentido inverso, se o imóvel receber pouca luz natural (orientação a norte) e tiver uma qualidade ambiental prejudicial (como poluição atmosférica, sonora ou outra) ou elementos visuais negativos (como uma estação de tratamento de águas residuais ou um cemitério), o coeficiente pode diminuir até 10%. “Não há nenhuma inovação de fundo em factores como a exposição solar ou outros serem considerados na avaliação dos prédios para efeitos de IMI. Sempre contaram desde que há avaliações dos prédios para efeitos do IMI”, afirmou o secretário de Estado dos Assuntos Fiscais, Fernando Rocha Andrade, em declarações à agência Lusa, sublinhando que “isto tanto permite baixar como subir o valor patrimonial tributário”. Os aumentos ou descidas só podem ocorrer por avaliações que as câmaras ou os proprietários peçam e estão dependentes da avaliação do perito. 9 de Agosto de 2016 | 9 QUALIDADE SEM IGUAL açores Semana do Mar volta a acolher nos Açores um dos maiores festivais náuticos do país A Semana do Mar, que arrancou no domingo na ilha do Faial, Açores, volta a acolher este ano, na sua 41.ª edição, aquele que é considerado pela organização como “um dos maiores festivais náuticos do país”. da Horta, o festival náutico da Semana do Mar prevê dezenas de provas em várias modalidades (vela, natação, windsurf, canoagem, mini-veleiros, pesca desportiva, polo aquático e apneia, incluindo um encontro internacional de “Hoje em dia, a Semana do Mar constitui-se como um dos maiores festivais náuticos do país, senão mesmo o maior, se tivermos em conta a diversidade de provas em competição e o número de dias em que estas se organizam”, adianta a organização. Promovido pela Câmara Municipal e pelo Clube Naval vela ligeira para barcos das classes optimist, 420, Laser 4.7 e Access). Uma das novidades deste ano é a travessia a nado do canal entre as ilhas do Faial e do Pico (cerca de cinco milhas marítimas), uma prova exigente que atrai atletas que procuram superar este obstáculo em águas abertas e sujeitas a correntes marítimas. Outra das atracções habituais na Semana do Mar é a regata de botes baleeiros, que junta dezenas de embarcações que antigamente eram utilizadas na caça à baleia (cachalote) nos Açores, actividade extinta no início da década de 70 do século passado. Volvidos mais de 40 anos, essas embarcações, entretanto recuperadas por diferentes clubes náuticos do arquipélago, continuam a navegar com regularidade, já não para perseguirem as baleias, mas para competirem entre si, embora sejam já consideradas autênticas peças de museu. Além do festival náutico, a Semana do Mar integra no seu programa um festival de música, feiras gastronómicas, de artesanato e do livro, além de exposições e desfiles. Ao longo dos oito dias de festa, desde domingo até dia 14, vão passar pelo palco principal da Semana do Mar, instalado na avenida marginal, os artistas Herman José, Rita Guerra, Cuca Roseta, Diabo na Cruz, Dengaz, HMB e ainda os participantes num Festival Internacional de Folclore. Pela noite fora, a organização da Semana do Mar vai levar a cabo vários espectáculos musicais, dedicados à juventude, que este ano levam ao Faial vários DJ internacionais, como Borgore, Steven Rod, Julian Jordan, Lady Van, Tony Junior, Dabuh King e Karetus, entre outros. A Semana do Mar começou em 1975, então como festa de celebração da chegada à ilha do Faial de uma regata internacional, organizada pela Multihull Offshore Crusing Racing Association, em colaboração com o Clube Naval da Horta, a Comissão Regional de Turismo e o Royal Albert Yacht Club. Associação defende mais divulgação e menos encargos na pesca turismo nos Açores SATA reforça voos de Ponta Delgada para Lisboa e Porto no próximo Inverno A transportadora aérea açoriana SATA vai aumentar o número de voos de Ponta Delgada, na Ilha de São Miguel, para Lisboa e Porto a partir de 1 de Novembro, quando arranca o Inverno IATA. “À partida de Ponta Delgada para Lisboa passamos a ter sempre duas frequências diárias e às quintas e aos domingos três frequências diárias. Em relação ao Porto, o Porto tem sido uma rota da SATA que tem verificado um aumento exponencial e, por isso, há uma afectação de voos diários à saída de Ponta Delgada, excepto à quartafeira, que é feito via Ilha Terceira”, disse à agência Lusa o porta-voz da SATA. António Portugal adiantou que o reforço dos voos entre Ponta Delgada e Lisboa representa um “acréscimo de 35% de lugares oferecidos” e um “acréscimo de 20% de lugares oferecidos” na rota entre Ponta Delgada e Porto. “Temos de ser, de certo modo, maleáveis para podermos responder à procura que os clientes têm para esses destinos e, concretamente, em relação a Lisboa e em relação ao Porto este acréscimo de frequências vem nesse sentido, não só o acréscimo de frequências, como adaptar os nossos horários para melhor satisfazer os nossos clientes”, sublinhou o porta-voz. O reforço de voos previsto no plano operacional da Azores Airlines, que assegura as ligações para fora da região, para o próximo Inverno IATA foi baseado “na procura que se fez sentir no Inverno passado”, referiu António Portugal. Os voos Ponta Delgada-Porto, que se realizavam três vezes por semana, passam a ser diários, enquanto as ligações para Lisboa são feitas duas ou três vezes por dia. A companhia aérea vai, também, introduzir alterações de horário, sendo que o voo da tarde Ponta Delgada-Lisboa passa a sair às 18:00, “para que os passageiros cheguem mais cedo” à capital portuguesa, e o voo Lisboa-Ponta Delgada descola quatro vezes por semana mais tarde, com partida às 21:50 e chegada à Ilha de São Miguel às 23:10. A presidente da Associação de Mulheres de Pescadores e Armadores de São Mateus (AMPA), na Ilha Terceira, considera que a pesca turismo nos Açores necessita de mais divulgação e de menos encargos para se tornar sustentável. “Eu penso que depois de se espalhar a palavra e de as pessoas se habituarem a vir e a procurar aquela actividade, vai chegar a uma certa altura em que eles próprios vão-se conseguir manter”, frisou, em declarações à Lusa, Sara Silveira. AAMPA apoia actualmente duas embarcações do Porto de São Mateus para que levem turistas ao mar, caso contrário não teriam lucro com a actividade. “É um projecto que exige muito para os pescadores poderem entrar e muitos deles não têm meios financeiros, nem têm meios logísticos”, explicou Sara Silveira. A associação empresta uma balsa de salvamento obrigatória, que custou 2.000 euros, e paga a sua manutenção anual, que ronda os 400 euros. Para além disso, paga os seguros, que rondam os 300 euros, e a licença de pesca turismo, que tem um custo de 244 euros, embora o Governo Regional já tenha manifestado intenção de reduzir esse valor, segundo Sara Silveira. Com um subsídio anual do executivo açoriano, a AMPA consegue cobrir os custos de uma embarcação, mas este ano, com uma segunda en- volvida no projecto, tem de investir recursos próprios. “Não temos grandes associados. As quotas são de 12 euros por ano. Temos uma loja de artesanato, que de Verão faz algum dinheiro, mas já fez muito mais”, salientou a presidente da AMPA. Sobram poucas verbas para a divulgação e a maior parte dos turistas só se apercebe de que a actividade existe quando chega à ilha. “Podem chegar cá a saber que existe através de alguém que tenha feito, mas geralmente não. A gente não consegue fazer uma divulgação para fora. Um dos grandes problemas é esse, não temos meios”, frisou Sara Silveira. Segundo a presidente da AMPA, os turistas ficam habitualmente poucos dias na Ilha Terceira e nem sempre têm tempo para actividades mais prolongadas como esta, que exige a permanência de cerca de quatro horas no mar. Por outro lado, a actividade é muito sazonal e por vezes a ondulação obriga a deixar os turistas em terra. “O ano passado foi mau, porque tivemos bastante adesão, mas não conseguimos realizar saídas, porque o tempo esteve terrível. Perdemos à volta de 10 saídas. A adesão não é má, o problema é que se metem outros factores que nós não conseguimos controlar”, salientou. Sara Silveira considera que actualmente a pesca turismo não é muito rentável, mas acredita que tem potencial para crescer no futuro. Viola da terra dos Açores atrai mais jovens e há uma nova geração de fabricantes A aprendizagem da viola da terra, instrumento musical típico dos Açores, está a atrair cada vez mais pessoas e levou ao surgimento de uma nova geração de fabricantes no arquipélago, afirmou o músico Rafael Carvalho. “Há um grande interesse, cada vez maior, sobre a viola da terra, mas também porque as pessoas têm tratado a viola de forma diferente e têm conseguido garantir um espectáculo musical mais diversificado, dando mais dinamismo a este instrumento”, afirmou o presidente da Associação de Juventude Viola da Terra, Rafael Carvalho, em declarações à Lusa. Segundo o músico, “com o ressurgimento do interesse na execução do instrumento” também apareceu “uma nova geração de construtores”, nas ilhas de São Miguel, Terceira, São Jorge, Graciosa, Faial e Flores. “Havia apenas um construtor ou dois em São Miguel e nos Açores se calhar três ou quatro. A realidade é que, com este ressurgimento, há em várias ilhas dos Açores construtores”, disse, explicando que uma viola da terra pode custar entre os 350 a 1.000 euros. A viola da terra possui cinco parcelas de 12 cordas, sendo afinada num tom mais baixo em São Miguel e Santa Maria relativamente às restantes ilhas dos Açores. O instrumento é também conhecido como viola de arame ou viola de dois corações, sendo semelhante ao violão, mas de dimensões mais pequenas. De acordo com Rafael Carvalho, também professor no Conservatório de Ponta Delgada, a última década “foi determinante” para o “ressurgimento da viola da terra, que concorreu com outros instrumentos como o violão, a guitarra portuguesa e o piano”. O presidente da Associação de Juventude Viola da Terra referiu ainda que há mais pessoas interessadas em ouvir o instrumento e uma grande procura dos jovens pela aprendizagem. “Há, neste momento, uma procura de alunos que é maior do que a oferta existente nas várias escolas de viola da terra na ilha de São Miguel”, sustentou, defendendo a necessidade de mais formadores. Segundo o responsável, a viola tem estado presente nos mais diversos eventos, destacando-se também o interesse dos turistas pelas particularidades deste instrumento. Rafael Carvalho salientou que várias entidades, entre elas a associação a que preside, se têm dedicado nos últimos anos a um “intenso trabalho” de valorização deste instrumento tradicional. “A viola da terra conseguiu um lugar cativo no panorama musical, mas não foi fácil”, considerou Rafael Carvalho. No passado, o instrumento fazia parte do dote do noivo e o seu lugar na casa durante o dia era em cima de uma colcha axadrezada, como adorno do quarto do casal, assumindo, desde o povoamento do arquipélago, um lugar de destaque nos festejos, bailes, cantorias e serões. A Associação de Juventude tem uma orquestra de violas da terra com cerca de 40 tocadores, entre os 8 e os 70 anos, da ilha de São Miguel, realizando anualmente um estágio de dois dias a que se segue um concerto final. 10 | 9 de Agosto de 2016 QUALIDADE portugueses no mundo Comédias de Chaplin e Jerry Lewis inspiraram português a produzir filme no Reino Unido Associação de pós-graduados portugueses na Alemanha promove estágios científicos O actor português Renato Pires, radicado no Reino Unido há cerca de cinco anos, espera preencher o que considera ser uma falta de filmes de comédia física com a sua longametragem de estreia. “Impatient Patient Disorder” é a história de um jovem estudante que sonha em seguir os passos do pai e tornar-se médico, mas cujos problemas psicossomáticos forçam a que seja acompanhado por um psiquiatra, que por sua vez acredita ser o actor Dean Martin. Além de protagonista, Renato Pires é também corealizador, co-argumentista e produtor do filme, que inclui no elenco mais portugueses mas que foi inteiramente filmado no Reino Unido. O artista de 26 anos quer recuperar um estilo de humor físico que é actualmente pouco popular, mas que fez famosos nomes como Laurel and Hardy, Abbot and Costello, Jerry Lewis e Dean Martin, Charlie Chaplin ou, mais recentemente, Rowan Atkinson enquanto Dois cientistas portugueses vão estagiar na Alemanha tendo como mentores profissionais já estabelecidos no país, no âmbito de uma iniciativa promovida pela Associação de Pós-Graduados Portugueses na Alemanha (ASPPA). Em colaboração com a Gulbenkian e a Caixa Geral de Depósitos, as bolsas da ASPPA “visam o financiamento de um português, durante um período limitado de tempo, para trabalhar numa empresa ou instituição alemã, em estreita colaboração com um português aí estabelecido”, explicou à agência Lusa Sara Brito, Presidente da Assembleia Geral da ASPPA. A associação recebeu 39 candidaturas, acabando por seleccionar dois candidatos para estagiar na Alemanha entre Agosto e Novembro deste ano, sendo elegíveis cidadãos portugueses que tenham pelo menos uma licenciatura e que dominem a língua alemã ou inglesa. Sara Brito referiu que a criação das bolsas ASPPA visa “o fortalecimento da posição e influência da comunidade portuguesa com grau académico a residir na Mr. Bean. “É esta a comédia que eu quero trazer de volta, que não é preciso eu falar inglês, não é preciso eu falar francês, é uma comédia mundial. É física e toda a gente consegue ver”, disse Renato Pires à agência Lusa. Uma temporada de sete meses no espectáculo “Hooray for Hollywood”, durante a qual recebeu elogios pelo desempenho e comentários de que haveria espaço no mercado para este tipo de comédia física, fê-lo avançar com o projecto. Porém, admite que é como artista de circo, cuja formação recebeu em Lisboa, no Chapitô, que se sente mais à vontade em palco. “Nunca estudei cinema, é mais elaborado e precisa de mais pessoas envolvidas”, confiou. Apesar de ter iniciado uma carreira em teatro e cinema em Portugal, Renato Pires mudouse para o Reino Unido em 2012 para conhecer o avô materno, que se encontrava doente. Para aprender a falar inglês, começou por fazer pequenos trabalhos pouco qualificados em restaurantes e hotéis, até conseguir montar a própria agência e produtora de eventos. Para Outubro, tem planeado um novo espectáculo de circo, também escrito e produzido por si, chamado “Animarum”, inspirado no Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente. Inclui 50 artistas, uma réplica em palco de um barco de oito metros e de um castelo, acrobatas, ginastas e outros artistas de circo. Baseado em Eastbourne, no sul de Inglaterra, Renato Pires apresentou a sua longametragem no início de Julho, num evento que angariou donativos para o hospital psiquiátrico local St. Wilfrieds Hospice. Por enquanto, ainda está a estudar a melhor opção para a obra, seja a candidatura a festivais ou a entrada no circuito comercial de cinemas ou de televisão, mas já tem planos para um novo filme em 2019. Jornalista portuguesa faz cursos para mulheres e jovens deslocados na Colômbia O projecto Chicas Poderosas, criado pela jornalista portuguesa Mariana Santos, chegou à Colômbia em 2013 e, desde então, foram realizados no país três cursos sobre tecnologia e habilidades digitais, incluindo um para mulheres e jovens deslocados. “Foi super emocionante ver como poderíamos replicar [o projecto] aqui”, afirmou uma das embaixadoras de Chicas Poderosas na Colômbia, a jornalista Lia Valero. A Colômbia foi o terceiro país a receber um evento do programa, após Chile e Costa Rica. O primeiro evento em Bogotá foi realizado em Setembro de 2013, para mais de 300 pessoas, em parceria com o Ministério de Tecnologias da Informação e da Comunicação, as universidades Javeriana e Santo Tomás e o jornal El Tiempo. Em três dias de curso, houve conferências e grupos de trabalho sobre narrativas digitais, com mentores colombianos e internacionais. Os cursos seguintes foram feitos em locais distantes de Bogotá, a capital do país. Entre 26 e 28 de Maio, nove integrantes do projecto na Colômbia viajaram para a cidade de Quibdó, no Departamento do Chocó (noroeste do país, com costa no oceano Pacífico), para trabalhar num curso para mulheres e jovens deslocados do seu território. Com o tema “El Pacífico Cuenta” (O Pacífico Conta, em tradução livre), o evento contou com conferências e cursos práticos sobre tratamento de imagem, som e texto como formas de exploração narrativa, incluindo temas escolhidos pelos jovens, como deslocamento territorial, género, conflito armado e ambiente, de acordo com a Chicas Poderosas, projecto criado pela ‘designer’ de conteúdos e jornalista portuguesa Mariana Santos. “A partir do ano passado, a proposta foi a de que as réplicas do projecto fossem mais espontâneas. E Chicas Poderosas cresceu, e ganhou uma presença mais forte também em países como México e Argentina”, afirmou Lia Valero. Outro evento do projecto na Colômbia, em parceria com a Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, reuniu por cinco dias, também em Maio, 14 mulheres jornalistas no Departamento da Guajira (norte da Colômbia) incluindo cinco comunicadoras do povo indígena wayuu. O tema do curso foram as novas formas de narrar a escassez, considerando a falta de água e alimentos. www.voicenews.ca [email protected] T: 416 534-3177 F: 416 588-6441 SEM IGUAL Alemanha no mercado de trabalho alemão e português, através da criação de pontes profissionais entre os dois países”. Um dos bolseiros vai trabalhar com Nuno Raimundo, da Universidade de Medicina de Göttingen, com o projecto “Mitocôndrios, lisossomas e outros organelos - mais trabalho, menos conversa”. Diogo Feleciano, do Instituto Leibniz de Farmacologia Molecular em Berlim, com o projecto “Controlo de qualidade de proteínas em envelhecimento e doenças degenerativas” foi o segundo mentor seleccionado pela ASPPA. Esta é a primeira edição das bolsas ASPPA, uma associação criada em 2012 por um grupo de portugueses graduados na Alemanha, com o objectivo de promover a imagem do trabalhador português no país como profissional qualificado. Além das bolsas, a ASPPA promove encontros de intercâmbio entre profissionais portugueses e alemães, fóruns de discussão e apoia profissionais que tenham vontade de entrar no mercado alemão. Montalegre incentiva emigrantes a investirem na terra para ajudar a criar emprego A Câmara de Montalegre está a incentivar os emigrantes a investirem no concelho, em áreas como o alojamento turístico ou a pecuária, para ajudar a emprego e travar o despovoamento deste território. no concelho, aproveitando o conhecimento e a experiência dos emigrantes nos países onde vivem e trabalham. O município disponibiliza um gabinete técnico para ajudar a “tratar de toda a burocracia” e, por exemplo, na Nos meses de Julho e Agosto, a população deste concelho do distrito de Vila Real triplica com a chegada dos emigrantes. Para aproveitar este regresso à terra, a Câmara de Montalegre promoveu na passada semana uma reunião para dar a conhecer os canais proporcionados pela autarquia para ajudar a concretizar investimento. “Até hoje ninguém olhou para os emigrantes como uma oportunidade de transformar o nosso território e eles são, de facto, grandes potenciais porque ainda gostam da terra e têm grande capacidade de investimento”, afirmou à agência Lusa o vice-presidente do município, David Teixeira. A autarquia quer ainda definir uma estratégia conjunta para gerar emprego reconstrução de casas velhas para alojamento turístico, concede isenção de taxas e disponibiliza técnicos que ajudam nesse processo de reconstrução. E quem quiser recuperar habitações inseridas nas áreas de reabilitação urbana (ARU), classificadas recentemente pela autarquia, pode usufruir também de “importantes benefícios”. No sector pecuário, a Câmara atribui ainda apoio, como por exemplo à sanidade animal. A estratégia passa também pela afirmação do “cluster do presunto e do salpicão”, já que o fumeiro é uma importante fonte de receita do concelho, e pela criação de um “banco de casas e de terrenos”, que fará a ligação entre quem quer vender e quem quer investir “Contamos com os nossos emigrantes para desenhar o futuro. É obrigatório fazer algo diferente e com coragem”, salientou David Teixeira. Montalegre continua a ser um concelho de emigração. Muitos dos que partem são agora licenciados e seguem viagem para países como o Luxemburgo, Suíça, Bélgica, Franca e Inglaterra. O autarca deu como exemplo os oito enfermeiros que partiram recentemente porque não encontraram emprego na região e que eram voluntários na corporação de bombeiros de Montalegre. David Teixeira disse que é preciso que o concelho “se volte a povoar e se consiga regenerar” para que “mais ninguém precise de sair para ter condições de vida”. Uma outra janela de oportunidade que se quer aproveitar é o “clima de insegurança” que se vive em países como a França, depois dos ataques terroristas. “Os emigrantes e até os franceses procuram um destino para fazer as suas reformas em segurança e qualidade de vida e nós queremos que Montalegre seja esse destino”, afirmou. Acrescentou ainda que “não se faz mais desenvolvimento a olhar para o paralelo nem para o rio que passa”. “É preciso transformar estas mais-valias de segurança, de paisagem e de qualidade ambiental em dinâmica e em negócio”, sustentou. 9 de Agosto de 2016 | 11 QUALIDADE SEM IGUAL COMUNIDADE Fiéis mantêm vivo culto ao Senhor da Pedra em Toronto A abrir o espectáculo esteve o artista Brad Martin, que A par do drástico encarecimento da montagem das festas, voltaria ao palco no domingo, seguido de um pequeno também as multidões que outrora acorriam a este evento são agora em menor número, facto que a organização Em Toronto, prevalecem há já 46 anos as comemorações concerto da Banda Nossa Senhora de Fátima. associa à dispersão dos portugueses, não só por Toronto em honra do Senhor da Pedra, culto de origem incerta mas como pelos arredores. que se sabe ter nascido em Portugal continental e criado Como ressalvam, são cada vez mais as paróquias nas uma interessante vertente no arquipélago dos Açores. cidades circunvizinhas que passaram a organizar os seus próprios eventos em torno de cultos religiosos de origem portuguesa, o que, naturalmente, resulta numa menor afluência ao centro de Toronto. Por Isabel Alves e Noémia Gomes Ao estilo de festas populares, as celebrações religiosas – que têm como ponto fulcral a procissão do Senhor da Pedra – são complementadas por arraiais profanos que oferecem um conjunto de espectáculos nos dois dias do certame, apresentando um programa diversificado e pontuado pela actuação de artistas locais e vindos do estrangeiro. O certame voltou a realizar-se este fim-de-semana, organizado pela comissão de festas da igreja de Santa Inês, e logo no sábado (6), após a missa vespertina, foi inaugurado e benzido um novo cartaz com a imagem do Senhor da Pedra, que durante todo o evento permaneceu sob o pórtico da igreja. O cartaz veio substituir um semelhante que se apresentava no mesmo local, mas já em avançado estado de degradação. Nessa noite, antes da abertura do arraial, viria a observar-se um minuto de silêncio em memória de Francisco Domingos, um dos fundadores destas festividades, recentemente falecido. Depois seria o início das actividades lúdicas, que tiveram José Lima como mestrede-cerimónias, missão que assumiu em ambos os dias. Vulgarmente conhecido por “o carteiro”, José Lima fez as honras da casa e apresentou as actuações dos artistas convidados, que intervalou com algumas das suas brincadeiras e anedotas. A noite continuou com música tradicional portuguesa, trazida por Jessica Amaro, Henrik Cipriano e, a encerrar o espectáculo, Nelson Rego, vindo dos Estados Unidos da América. O momento principal das festividades estava reservado para domingo (7), altura em que decorreu a solene procissão da imagem do Senhor da Pedra. O cortejo, que em tempos foi uma das maiores festividades religiosas da comunidade portuguesa na cidade de Toronto – altura em que se estendia ao parque Trinity-Bellwoods, localizado nas proximidades da igreja – percorreu as ruas circunvizinhas e foi acompanhado pelas bandas lusocanadianas Nossa Senhora de Fátima e Lira Portuguesa de Brampton. Finda a procissão, decorreu o festival de música em língua portuguesa dentro dos mesmos moldes da véspera, iniciando-se com um concerto da banda Lira Portuguesa de Brampton e prosseguindo com as actuações de Brad Martin, Luís Lourenço, João A devoção ao Senhor da Pedra baseia-se em diferentes Marques e do brasileiro Allan Castro. histórias e lendas, desconhecendo-se em concreto a sua Em declarações aos jornais Voice e Sol Português, os verdadeira origem. elementos da comissão de festas explicaram que as fesO culto, que teve início em Portugal continental, foi levado para o arquipélago do Açores pelos colonos que desde há séculos povoaram essas ilhas, onde no início do século XX veio a registar um interessante ressurgimento quando ali deu à costa, numa das praias de Vila Franca do Campo, uma misteriosa caixa contendo uma imagem de Cristo sentado numa pedra. Muito se especulou sobre tividades têm hoje uma dimensão mais reduzida face às a origem e o destino inicial desta imagem, mas não tarelevadas maquias que os serviços municipais actualmente dou a que a população de Vila Franca do Campo criasse cobram pelo corte de ruas e pelo aluguer de espaços pú- o seu próprio culto em torno da imagem, que ainda hoje blicos para estas realizações, neste caso o parque Trinity- se mantém, demarcando uma das mais importantes festas Bellwoods. na ilha de S. Miguel. 12 | 9 de Agosto de 2016 QUALIDADE SEM IGUAL 9 de Agosto de 2016 | 13 QUALIDADE SEM IGUAL actualidade Rio2016: “Cidade maravilhosa” contagiou Jogos Olímpicos com o ritmo do samba mares nunca antes navegados - o Rio de Janeiro não esqueceu a herança portuguesa, representada por três caravelas, pejadas Uma exaltação das raízes brasileiras invadiu sábado o de marinheiros imaculadamente vestidos de branco. Mas nem só do vestígio luso é feita a história do Brasil: Maracanã para uma deslumbrante Cerimónia de Abertura do agrilhoados, submissos, os africanos que foram trazidos à força Rio2016, com muito samba no pé e em que coube a Vanderlei para o Brasil fazem a sua entrada e, à medida que avançam, a Cordeiro de Lima a honra de acender a Chama Olímpica. A espera de uma vida chegou, finalmente, ao fim. O barulho do mar é o som de fundo daqueles acordes conhecidos por todos. “O Rio de Janeiro continua lindo”, sobretudo numa noite morna, de pirilampos de luz. Aquele abraço envolve o Maracanã num jogo futurista de prateados e azuis e o Brasil apresenta-se ao mundo, com ondas gigantescas, movidas ao compasso de “Samba de Verão”, de Marcos Valle. O relógio vai ao zero, numa nuvem de almofadas gigantes, e a batucada agita o Maracanã. Num momento de comunhão e fraternidade, o símbolo da paz inscreve-se no centro do palco, dando passo à apresentação do presidente do Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, e floresta veste-se de plantações de cana-de-açúcar, momentaneamente invadidas por orientais. à mais doce das versões do hino nacional brasileiro. No coração do Maracanã, ergue-se a cidade, com três grupos Com Paulinho da Viola no violão e 60 bandeiras brasileiras de ‘parkour’ a pular sobre os telhados, ao som de “Construção” nas mãos de atletas - 10 estrelas do desporto brasileiro e 50 de Chico Buarque. Anoitece. É tempo de um voo nocturno sobre jovens campeões -, sobe bem alto a ‘Auriverde’, antes que uma o Rio de Janeiro, personificado na musa Gisele Bundchen, a recriação do início da vida cubra o palco. “Garota de Ipanema” que Tom Jobim cantou. Micro-organismos movem-se freneticamente e dividem-se “Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça”, deixando sem parar. Uma floresta tridimensional nasce do emaranhado um trilho de Óscar Niemeyer, que ecoa no funk carioca. Hino verde, de onde esvoaçam borboletas amarelas, que se transfordas favelas, “RAP da Felicidade” sai dos pés de um garoto que mam na sombra de um gigante, porta-voz da chegada de grupos só quer ser feliz e que é a batuta de uma evocação das danças de indígenas, que, na sua dança, brincam com fios de luz. de rua e da nova música brasileira, apresentada ao género de Entretidos com a sua cortina luminosa, os indígenas são disputa. surpreendidos pela aparição de desconhecidos, provindos de Por Ana Marques Gonçalves Universidade de Vila Real disponibiliza bicicletas à comunidade académica A Universidade de Vila Real anunciou que vai disponibilizar bicicletas à comunidade académica, no âmbito de um plano de mobilidade que visa incentivar hábitos de utilização deste modo de transporte mais amigo do ambiente. nicado, o reitor da academia, Fontaínhas Fernandes. No âmbito desta candidatura, a UTAD vai disponibilizar à comunidade académica bicicletas, em regime de cedência temporária, na sua maioria eléctricas, ‘kits’ de segurança, locais de parqueamento Este projecto resulta de uma candidatura da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD) ao “U-Bike Portugal”, um programa de âmbito nacional coordenado pelo Instituto da Mobilidade e dos Transportes. “Com o ‘U-Bike UTAD’ queremos incentivar formatos de mobilidade mais saudável e amigos do ambiente na comunidade académica. A UTAD está inserida num eco campus, pelo que fomentar esta prática constitui uma aposta em estilos de vida saudáveis no campus e na educação ambiental de jovens”, afirmou, em comu- e acções de sensibilização e de divulgação, visando uma utilização de longa duração por forma a criar hábitos de utilização deste modo de transporte. A adesão ao “U-Bike” permitirá ainda, segundo o reitor, “uma redução de despesa com transportes aos aderentes e uma reorganização do espaço disponível para o parque automóvel e para as bicicletas”. Amadeu Borges, pró-reitor da UTAD e responsável pelo projecto, acrescentou que a implementação deste projecto “vai permitir uma redução nas emissões de CO2, através da substituição efetiva de 210 automóveis, por 300 bicicletas (270 eléctricas e 30 convencionais). Este projecto financiado pelo Programa Operacional da Sustentabilidade e Eficiência noUsodeRecursos(POSEUR), vai potenciar ainda as futuras infraestruturas de mobilidade amiga do ambiente, previstas no Plano Estratégico de Desenvolvimento Urbano de Vila Real e promovidas pelo município de Vila Real, no quadro do Norte 2020. Este plano de mobilidade vai ser apresentado no início do ano lectivo e prevê a ligação por ciclovia entre a cidade e o campus universitário. A ciclovia vai abranger todo o campus da UTAD, onde se situa o maior jardim botânico da Península Ibérica. O plano de mobilidade da academia prevê também a melhoria de diversos trilhos pedonais e a valorização de pontos de observação da natureza, bem como o condicionamento do trânsito automóvel nas zonas de maior interesse botânico. A intervenção no campus prevê que, até ao final de 2016, o seu “centro histórico” passe a alojar todos os serviços da universidade e estruturas de apoio aos estudantes. Entre fogos de artificio e ‘seres’ estranhos, instalados numa gigantesca pista de dança, a actriz Regina Casé, uma das mais acarinhadas do país, convida todo o estádio a celebrar as diferenças, numa coreografia que une os 1.500 bailarinos às bancadas, que cantam a plenos pulmões “Moro num país tropical/Abençoado por Deus”. Terminado o apoteótico baile, um miúdo perde-se num labirinto de espelhos, que revela os desastrosos efeitos das alterações climáticas. Só uma flor, perdida e solitária, o salva. Ao tocá-la, anuncia que cada um dos atletas presentes no Rio2016 plantará uma árvore, que permanecerá como o seu legado para o Rio de Janeiro. São eles, os atletas, o epicentro dos Jogos Olímpicos, pelo que a maior ovação é sua. A Grécia, pátria-mãe da competição, inicia o desfile das nações, com a equipa de refugiados olímpica, os países vizinhos/latinos, o colosso Estados Unidos, a Itália e o Japão, com grandes comunidades no país, a Palestina, o país-irmão Portugal, e, obviamente, o Brasil, último a entrar no Maracanã, a serem os mais aplaudidos - só a Argentina e a Síria tiveram direito a assobios. Reunidos os atletas, o símbolo do COI brotou de árvores e os anéis olímpicos iluminaram o céu. “O melhor lugar do mundo é aqui e agora”, mesmo que os momentos institucionais tenham arrefecido a festa. O mítico estádio despertou da curta ‘sesta’ para acolher os heróis que transportavam a bandeira olímpica, com a futebolista Marta e o basquetebolista Óscar Schmidt a levantarem as bancadas, que começaram a entoar ‘Guga’, antes de sambarem ao som de Caetano Veloso, Gilberto Gil e Anitta, que cantaram “Sandália de Prata”, num sambódromo improvisado. E aí, a correr com o seu tradicional sorriso, apareceu Gustavo Kuerten. Mas, ao contrário do que todos os rumores apontavam, o antigo número um do ténis passou a tocha à basquetebolista Hortência, que a transferiu para as mãos de Vanderlei Cordeiro de Lima. Único desportista latino-americano distinguido com a Medalha Pierre de Coubertin, o antigo maratonista viu a vida retribuir-lhe o ouro que perdeu ao ser empurrado por um espectador em Atenas2004, ao protagonizar o momento mais emocionante da cerimónia de abertura. 14 | 9 de Agosto de 2016 QUALIDADE actualidade SEM IGUAL 30 anos da Bienal: Cerveira fez da arte uma bandeira e da ponte a união com a Galiza A bienal de artes deu projecção internacional a Vila Nova de Cerveira que, em 30 anos, passou de concelho eminentemente rural a centro de atracção, aproximando-se da Galiza com a ponte sobre o rio Minho. O pintor Henrique Silva – que dirigiu a bienal em sete edições consecutivas, entre 1995 e 2007, e, após um interregno, regressou à direcção artística entre 2013-2015 – lembra que o certame atravessou “quatro presidentes de Câmara, de partidos diferentes”, sendo que “todos manifestaram vontade de a perpetuar”. “É uma coisa única no país. Foi um casamento feliz entre o poder político e os artistas que resultou na afirmação da bienal a nível internacional, sendo hoje conhecida do Japão aos Estados Unidos da América”, sublinha. Jaime Isidoro, pintor já falecido, e o escultor José Rodrigues foram outros dos impulsionadores da bienal mais antiga do país, que se realiza desde 1978. Quando chegou à liderança da Câmara Municipal, em 1990, com 30 anos de idade, o socialista José Manuel Carpinteira decidiu recuperar o projecto que se encontrava parado há vários anos. “Percebemos que era importante retomar as bienais, não só para Vila Nova de Cerveira, como para o Alto Minho”, diz. A exposição foi relançada em 1992 e viria a atingir, entre 2011 e 2013, “o maior volume de investimento público e de visitantes alguma vez alcançado”. “Nesse período, conseguimos 800 mil euros de fundos comunitários e recebemos mais de 100 mil visitantes”, afirma o engenheiro químico que liderou os destinos do município durante 24 anos. Quando o ex-autarca saiu da Câmara em 2013, com 54 anos de idade, a bienal “estava consolidada” e era “um elemento diferenciador relativamente aos outros concelhos do Alto Minho. “Na concorrência com os outros municípios da região, a aposta na cultura e na arte é o nosso motor de desenvolvimento”, sustenta José Manuel Carpinteira, responsável pela constituição, em 2010 da Fundação Bienal de Arte de Cerveira (FBAC). Actual deputado eleito pelo Alto Minho e presidente do PS na região, Carpinteira realça, também, a importância da ponte internacional sobre o rio Minho “na aproximação do concelho ao grande mercado da Galiza”. A ponte, cuja construção “complicada” foi concluída em 2004, “veio projectar uma vivência secular que tínhamos com aquela região e, em especial, com os nossos vizinhos de Tomiño”, frisa. No mesmo sentido, o actual presidente da Câmara, Fernando Nogueira, eleito em 2013 na lista independente “Pensar Cerveira”, destaca tanto o papel da bienal, que “colocou o concelho no mapa”, como abertura da ponte da “Amizade”, como foi baptizada. “A ponte veio gerar uma nova dinâmica na relação entre os dois povos, que se faz hoje de Espanha para Portugal e não o inverso”, afirma, acrescentando que “os portugueses, essencialmente, vão a Espanha por causa dos preços dos combustíveis”. Nogueira, que durante quase duas décadas foi vereador e vice-presidente da autarquia, sempre pelo PS, partido do qual se desfiliou em 2013, na sequência de um diferendo sobre a escolha do candidato socialista à Câmara de Vila de Nova de Cerveira, defende o conceito da “desfronteirização” da “euroregião”. “O conceito que queremos implementar é um destino, dois países, valorizando o rio Minho como um elemento aglutinador de desenvolvimento de diversas vertentes”, frisa, apontando baterias para o aproveitamento do potencial turístico. “O turismo é o petróleo da nossa região que, não tendo outros recursos naturais fortes, tem de explorar o potencial turístico”, diz. A travessia permitiu, ainda, delinear “um futuro conjunto” com Tomiño “através da partilha de serviços públicos, de projectos de cooperação cultural, desportiva, urbanístico e ambiental”. A previsão de investimento de Vila Nova de Cerveira em projectos conjuntos para os próximos quatro a seis anos, alguns já candidatados ao Portugal 2020, ronda os cinco milhões de euros. A criação de um ecoparque transfronteiriço, ligado por uma ponte pedonal sobre o rio Minho, já está em marcha. Terá uma área total de 15 hectares, resultado da união do parque de lazer do Castelinho, em Vila Nova de Cerveira, e do espaço fortaleza de Goián, em Tomiño. Na última década foram passadas 57 multas a banhistas que levaram cães para a praia A Polícia Marítima passou na última década 57 multas a banhistas que levaram os animais de estimação para praias concessionadas e vigiadas, segundo dados da Autoridade Marítima Nacional (AMN). Segundo a Polícia Marítima, das 57 contra-ordenações cometidas e autuadas desde 2006, um terço (20 coimas) foi passado no ano de 2015. “Há poucas multas nos últimos dez anos porque as pessoas respeitam a autoridade e vão embora da praia ou deslocam-se para áreas não concessionadas”, disse à Lusa Ivo Serôdio, subtenente oficial de relações públicas da AMN. Antes de passar para o auto, explicou, a Polícia Marítima “faz uma tentativa didáctica ao dizer às pessoas que não é permitida a entrada a cães” e só em caso de insistência em permanecer no local é que é passada a coima. As multas podem variar entre os 55 e 550 euros, mas “não são como uma multa de trânsito que a pessoa paga na hora”, segundo a autoridade: primeiro é feito o auto no local e só depois de instaurado o processo de contra-ordenação é que a multa é cobrada. Levar cães para praias concessionadas e vigiadas – com excepção dos que auxiliam pessoas com deficiência – é uma infracção ao Edital de Praia (instrumento regulamentador dos usos da praia), no qual consta a proibição de entrada de animais de estimação. A autoridade marítima explicou que existe uma decretolei que prevê, pelo incumprimento das normas desse edital, uma contra-ordenação para os utentes das Zonas de Apoio Balnear. 9 de Agosto de 2016 | 15 QUALIDADE SEM IGUAL religião e cultura Obras junto a Igreja românica em Famalicão revelam necrópole do século XII Obras que decorrem junto à Igreja românica de Antas, Famalicão, deram a conhecer uma necrópole que remonta ao século XII, indicou a autarquia local. A Câmara de Vila Nova de Famalicão, distrito de Braga, tem em curso desde Maio uma obra junto às igrejas nova e românica de Antas, tendo o presidente da Câmara, Paulo Cunha, avançado aquando da apresentação do projecto em Novembro do ano passado, que pretendia criar ali “um novo centro cívico” através de um investimento superior a meio milhão de euros. Sexta-feira, em comunicado, a autarquia dá conta de que uma equipa de arqueólogos que tem acompanhado as obras junto à igreja românica encontrou uma antiga necrópole que remonta ao século XII e desde o início da empreitada foram identificados e intervencionados cerca de 60 enterramentos, a grande maioria com esqueletos associados. Esta equipa está a trabalhar em Famalicão sob a orientação da Direcção Regional de Cultura do Norte, tendo em conta o interesse patrimonial do monumento. “De acordo com os especialistas no terreno, pelo espólio encontrado junto às sepulturas - moedas, pregos, contas, terços, anéis e material estabelece-se entre os séculos cerâmico - bem como pela XVIII e XIX. tipologia dos enterramentos, A Câmara salienta “a imé possível determinar três portância histórica desta descoberta”, apesar de vincar que os trabalhos ainda não estão concluídos e que os resultados até agora apurados são “de carácter preliminar”. “Actualmente a realização de escavações arqueológicas ocorre predominantemente no contexto da implementação de projectos de obras como medida de minimização face a eventuais impactes sobre o património arqueológico”, refere a Câmara. A obra na envolvente à fases distintas de ocupação desta necrópole”, lê-se na Igreja de Antas é da autoria dos arquitectos Hugo Correia informação camarária. A primeira e mais antiga e Jorge Maia. O espaço acolhe ainda uma corresponde à época de construção da Igreja de Santiago Igreja nova, fruto de um prode Antas, no século XII. Já a jecto de traços modernos que segunda remonta aos séculos envolve dois milhões de euros, XIV e XVI e uma terceira bem como um cemitério e um e última fase de utilização centro escolar. Gentleman, Gabriel o Pensador e Guano Apes no Festival Monte Verde, nos Açores Gentleman, Gabriel o Pensador, agência Lusa Jacinto Franco, da empresa que “mais agradou ao público nas quatro edições”. Guano Apes, Sub Focus e Yellow Claw promotora do evento. Jacinto Franco apontou, por outro lado, a banda Guano Apes, que registou um “grande sucesso” no início dos anos 90 e 2000, conseguindo mobilizar “muito público da onda do rock”. Sobre o artista Gentleman, que já participou no festival Maré de Agosto, na ilha de Santa Maria, Jacinto Franco disse ser um “grande nome” do reggae que vai promover uma “forte entrada no O responsável adiantou que está primeiro dia do festival”. e DJ Fresh são os cabeças-de-cartaz do Festival Monte Verde, a realizar na também prevista uma “after party”, no O evento, com a duração de cinco dias, Ribeira Grande, Açores, entre os dias 11 último dia do festival, sendo assegurada vai contar com a participação de cerca por quatro projectos do panorama da mú- de três dezenas de músicos regionais, e 15 deste mês. “Tentámos internacionalizar ainda sica psicadélica/trance, designadamente nacionais e internacionais, entre os quais mais esta quinta edição, trazendo alguns Myrah, Brainswash, Vibers e Un UP. Bispo, Craze, Leonor Andrade, Linda nomes de destaque do panorama nacional O empresário sublinhou a importância Martini, Mellow Mood, Mishlawi, Mundo e internacional. Além disso, acrescentá- de ter protagonistas de música electró- Segundo & Sam the kid, DJ Nokin, Throes mos a festa de abertura, que terá lugar no nica no festival e destacou a presença, + The Shine, Tom Swoon, Brainwash, mercado municipal da Ribeira Grande, de novo, de Gabriel o Pensador, como Jet Lag, Lado Lunar, Luís Barbosa Trio, visando inserir a comunidade local forma de comemorar os cinco anos do Macow & Conga, Myrah, Rod d’Avila, DJ no Festival Monte Verde”, declarou à evento, uma vez que este foi o artista Slash, Tójó & Hilow, UNXP e Vibers. Poeta Casimiro de Brito homenageado no Festival Literário de Querença O escritor Casimiro de Brito regressou por estes dias às origens, mais concretamente ao interior do concelho de Loulé, onde sexta-feira arrancou o I Festival Literário de Querença (FLIQ), onde é homenageado juntamente com a sua vasta obra. Organizado pela Fundação Manuel Viegas Guerreiro, sedeada naquela aldeia, o FLIQ tem um programa intenso para o qual estão convidados 20 escritores portugueses e espanhóis que, em diferentes espaços públicos da aldeia, vão ter conversas em torno da literatura. “O meu avô dizia que aprendi a cantar antes de aprender a falar e que isso ocorreu na casa dele, na horta. Queria ele dizer, sobre o domínio dos bichos e das árvores”, declamou Casimiro de Brito frente à antiga casa dos seus avós maternos, em pleno barrocal algarvio. À Lusa, o escritor falou sobre a forma como a natureza do interior algarvio o inspirou desde tenra idade, como os cinco livros “de cordel” que os avós tinham em casa o ajudaram a conhecer-se e a formar-se enquanto pessoa e como o soletrar das palavras do avô ainda hoje lhe parece uma forma interessante e poética de dar pujança às palavras. “Dá-me impressão que fiquei mais encantado com esta proposta para um festival aqui em Loulé, em Querença, do que em Quioto. Fiquei radiante”, revelou o poeta a propósito deste festival onde, este sábado, vai ser inaugurada a exposição “Entre mil águas: a vida literária de Casimiro de Brito”. O festival de três dias propõe-se a eliminar quaisquer barreiras e colocar a literatura “a nu” e liberta por vários cantos e recantos da aldeia, por onde estão espalhados poemas. “Aquilo que pretendemos é que Querença seja um lugar de encontro de todos e de convívio em que possamos celebrar a literatura e a poesia, mas sem restrições, sem dicotomias entre o erudito e o popular, o nacional e o internacional”, explicou Patrícia Palma, da organização do FLIQ. Uberto Stabile, Fernando Esteves Pinto, María Alcantarilla, Gabriela Rocha Martins e Vítor Gil Cardeia são alguns dos escritores confirmados no evento. A organização espera que a iniciativa atraia outros escritores e amantes da literatura para discutir temas mais ou menos polémicos. “A literatura do Algarve é uma das coisas que vamos saber se existe. (...)”, observou Patrícia Palma, lembrando que o primeiro dia é dedicado aos poetas andaluzes, o segundo dedicado a Casimiro de Brito e o último dedicado aos poetas portugueses. Mosteiro de Cabeceiras de Basto tem 2 milhões de euros para obras de requalificação O Mosteiro de S. Miguel de Rejofos, em Cabeceiras de Basto, Braga, vai beneficiar de um investimento de dois milhões de euros, ao abrigo de uma candidatura a fundos comunitários, já aprovada, informou o município. Em comunicado, a Câmara de Cabeceiras de Basto acrescenta que o investimento se traduzirá na beneficiação das coberturas da Igreja e da ala nascente do Mosteiro, na reabilitação de vãos e pinturas das fachadas e na conservação e restauro da fachada principal da Igreja e torres sineiras. O dinheiro será também aplicado no desassoreamento da Ribeira de Penoutas, para baixar o nível freático na envolvente ao Mosteiro, e na reabilitação do espaço onde antigamente funcionou a livraria. O projecto prevê, igualmente, estudos sobre patologias e outros problemas estruturais que afectam o imóvel, sobre a antiga Botica e sobre o sistema hidráulico do Mosteiro. Estes estudos pretendem contribuir para a melhoria do conhecimento científico e histórico do mosteiro, que a autarquia quer ver classificado como Património Mundial. Ao abrigo da candidatura, será também criado um programa de animação cultural e um percurso de visitação ao Mosteiro. A Câmara de Cabeceiras de Basto, no distrito de Braga, já assegurou que não vai desistir da candidatura do Mosteiro de Refojos a Património Mundial, apesar de, este ano, a Comissão Nacional da UNESCO ter decidido não inscrever o monumento na Lista Indicativa de Portugal. Trata-se do único dos 29 Mosteiros Beneditinos em Portugal que foi construído de raiz segundo os cânones da arte barroca, sendo também o único com um zimbório monumental. O mosteiro, além da Igreja, integra os Paços do Concelho e o Externato de S. Miguel de Refojos, este último património da Arquidiocese de Braga. A Igreja, a sacristia e o tecto do salão nobre dos Paços do Concelho estão classificados como imóvel de interesse público desde 1933. 16 | 9 de Agosto de 2016 QUALIDADE cplp – lusofonia SEM IGUAL PR português discutiu CPLP e relações económicas e financeiras com vice-presidente de Angola TAP retoma voos directos para Guiné-Bissau no dia 1 de Dezembro, diz Governo guineense O presidente em exercício do Brasil, Michel Temer, declarou sábado oficialmente abertos os Jogos Olímpicos da XXXI Olimpíada, que se estão a disputar no Rio de Janeiro até 21 de Agosto. O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, afirmou que a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) foi um “tema cimeiro” no encontro que teve sextafeira com o Vice-presidente de Angola, além das relações económicas e financeiras. “Declaro abertos os Jogos”, disse o governante, dando assim início à 28.ª edição dos Jogos Olímpicos da Era Moderna, recebendo de seguida uma grande vaia dos espectadores. Depois de declarados abertos os Jogos Rio2016, a bandeira olímpica deu entrada no Estádio do Maracanã pelas mãos de vários antigos atletas medalhados pelo Brasil, seguindo-se o hastear da mesma, o hino olímpico e o juramento olímpico. “Esse foi um tema cimeiro [a CPLP], além das relações bilaterais económicas e financeiras entre Portugal e Angola, que são muito intensas”, afirmou aos jornalistas Marcelo Rebelo de Sousa. Marcelo Rebelo de Sousa recebeu neste dia o Vicepresidente de Angola, Manuel Vicente, durante cerca de uma hora no consulado português no Rio de Janeiro, onde ambos se encontram para a abertura dos Jogos Olímpicos, num encontro que não estava previsto na agenda que foi divulgada da visita do Presidente português ao Brasil. “Havendo uma nova estratégia para a CPLP com a presidência brasileira, Angola, tal como Portugal, tem aí um protagonismo muito importante. Portugal faz a ponte, com a União Europeia, e não se esqueçam que Portugal tem defendido o acordo entre a União Europeia e o Mercosul - e Angola tem um papel importante de ponte com a União Africana”, afirmou Marcelo Rebelo de Sousa “Se queremos uma plataforma entre continentes tem de ser uma plataforma global”, declarou o Chefe de Estado português que instou o Brasil a assumir a liderança da CPLP e preconizou para a comunidade um cunho “mais económico”. No encontro com Manuel Vicente estiveram também o ministro das Relações Exteriores de Angola, Georges Chikoti, e o embaixador de Angola no Brasil, Nelson Cosme. À saída do Palácio de São Clemente, no bairro de Botafogo, Manuel Vicente recusou fazer declarações à imprensa. A Transportadora Aérea Portuguesa (TAP) retoma os voos regulares e directos entre Lisboa e a capital da GuinéBissau a partir do dia 1 de Dezembro próximo, anunciou sexta-feira (5) o Governo de Bissau, em comunicado do conselho de ministros. A retoma dos voos da TAP para Bissau foi comunicada ao colectivo governamental pelo secretário de Estado dos Transportes e Comunicações guineense, Fidélis Forbs que deu conta de diligências em curso junto da transportadora aérea portuguesa. A TAP deixou de voar para a Guiné-Bissau desde que no dia 10 de Dezembro de 2012 uma tripulação da companhia portuguesa foi obrigada a transportar para Lisboa, a partir do aeroporto de Bissau, 74 passageiros nacionais da Síria, mas que viajavam com documentação que se revelara falsa. A tripulação alegaria que foi forçada a transportar aqueles passageiros que acabariam por pedir asilo em Portugal. O Governo português classificou como “acto semelhante ao terrorismo” o embarque forçado dos passageiros e exigiu explicações detalhadas às autoridades de então em Bissau. A Guiné-Bissau era dirigida na altura daqueles acontecimentos por um governo de transição saído de um golpe militar. Foi realizado um inquérito cujas conclusões não foram tornadas públicas, mas do processo não houve nenhuma diligência judicial na Guiné-Bissau. Sem ter as devidas explicações e considerando que não existiam as condições de segurança, a TAP decidiu pura e simplesmente, a 11 de Dezembro de 2013, pela suspensão das suas operações para a Guiné-Bissau evocando “grave quebra de segurança” no aeroporto internacional Osvaldo Vieira. A ligação aérea entre Bissau e Lisboa, passando por Casablanca, em Marrocos, com uma escala de várias horas, passou a ser feita pela companhia Royal Air Maroc, com voos todos os dias com excepção às quartas e sextas-feiras. Em Novembro de 2014, a companhia privada portuguesa, EuroAtlantic iniciou as suas operações regulares, ligando, com voos directos, Lisboa e Bissau, inicialmente com um voo semanal e mais tarde aumentado para dois. Brasil: Presidente Michel Temer declara abertos os Jogos da XXXI Olimpíada www.voicenews.ca AS TE CANETAS CHEQU CANECPORTA-CH PLACAS PUZZLES AVEN E-SHIRTS AVES TAIS ES TAPETES DE RATO e muito mais... Para fins profissionais ou pessoais PERSONALIZE LOGOTIPOS FOTOGRAFIAS DESENHOS O limite é a sua imaginação! Printing • Copying • Publishing & Graphic Design 977 College Street - Toronto (entre a Rusholme & Dovercourt) [email protected] 416.538.1788 9 de Agosto de 2016 | 17 QUALIDADE SEM IGUAL internacionais Breves Internacionais Rio2016: Ministro português foi assaltado no Brasil, mas diz sentir-se seguro O ministro da Educação, Tiago Brandão, foi vítima no sábado de um assalto, no Rio de Janeiro, mas disse que se sente muito seguro e que vai continuar a acompanhar os portugueses nos Jogos Olímpicos. “Situações destas são sempre um susto. Dizer que não, seria desvalorizar o que não deve ser desvalorizado. No entanto, também não deve ser demasiado valorizado. Pelo menos, não tem que haver uma inquietação excessiva”, disse Tiago Brandão, aos jornalistas. De acordo com o governante luso, “a organização é fantástica, numa cidade de língua portuguesa, o que é uma oportunidade única”, pelo que “há que viver esta festa”. “É a quarta vez que estou nesta cidade e sempre me senti muito seguro, no Rio de Janeiro e no Brasil. Acima de tudo, é preciso ter tranquilidade, mas também todos os cuidados”, alertou, agradecendo às autoridades brasileiras. O incidente aconteceu no Bairro de Ipanema, quando o ministro seguia para o hotel: “Nas imediações do hotel, numa rua muito movimentada, durante a tarde, fui abordado por dois indivíduos, que pediram dinheiro.” “Tinham um artefacto, uma arma branca na mão e aquilo aconteceu de forma muito natural e muito rápida. Queriam os nossos pertences, mas estava muita gente nas imediações e houve reacção. Eles acabaram por fugir e soltar todos os pertences”, prosseguiu Tiago Brandão. O ministro da Educação avançou ainda que “um dos indivíduos foi apanhado pela polícia” e que o caso foi relatado “às autoridades”. “Voltámos para o hotel e continuámos a fazer a nossa vida normal”, frisou, concluindo: “Pode acontecer em qualquer parte do mundo, em grandes eventos. Acima de tudo, é preciso ter os cuidados necessários.” Duas polícias feridas na Bélgica por homem que as atacou com faca de mato Duas polícias foram feridas sábado à tarde no centro de Charleroi, sudeste da Bélgica, quando um homem as atacou com uma faca de mato, informou a polícia. O agressor, que no momento do ataque gritou “Allahu Akbar” (Deus é grande, em árabe), foi ferido a tiro pela polícia e está em estado grave, segundo o jornal belga La Libre Belgique. Uma das agentes sofreu ferimentos profundos no rosto e foi transportada para o hospital. A outra tem apenas ferimentos ligeiros. Luso-venezuelana pede intervenção do Vaticano no diálogo entre Governo e oposição A luso-venezuelana, Andrea Tavares, líder do “Foro Câmbio Democrático”, entregou quinta-feira uma carta ao Núncio Apostólico na Venezuela, Aldo Giordano, a pedir que o Vaticano participe no diálogo entre o Governo do Presidente Nicolás Maduro e a oposição. “Consideramos que o Núncio Apostólico pode contribuir muitíssimo ao diálogo entre o Governo e a oposição”, disse Andrea Tavares aos jornalistas, depois de entregar o pedido. Mais de 10% da população latino-americana descende da nobreza portuguesa e espanhola Mais de 10% da actual população latino-americana descende de nobres portugueses e espanhóis, segundo investigações genealógicas e demográficas do sociólogo colombiano Mario Jaramillo e Contrera, membro da Real Associação de Fidalgos de Espanha. (DD) PR avança possibilidade de comemorações do Dia de Portugal no Brasil em 2018 O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, avançou com a possibilidade de o Dia de Portugal ser comemorado no Brasil em 2018, coincidindo com a reabertura do Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo. Presidente interino do Brasil pediu e recebeu apoio financeiro de Odebrecht O presidente interino do Brasil, Michel Temer, pediu, em 2014, apoio financeiro ao magnata da construção Marcelo Odebrecht, preso pelo seu envolvimento no caso Lava Jato, tendo recebido quase três milhões de euros, divulgou a revista Veja. Aldo Giordano, Núncio Apostólico na Venezuela O pedido da luso-descendente ocorre duas semanas depois de a União de Nações da América do Sul (Unasul) anunciar que o Governo da Venezuela e a aliança opositora Mesa de Unidade Democrática (MUD) chegaram a um acordo para que o Vaticano seja mediador na agenda de diálogo nacional. No entanto, até esse dia, segundo o Arcebispo de Caracas, Jorge Urosa Savino, o Presidente Nicolás Maduro ainda não formalizou o convite, um requisito que a oposição insiste tem que ser feito pelo Governo da Venezuela. Segundo Andrea Tavares o Vaticano pode ajudar ambas as tendências políticas a solucionar “a crise profunda” que abala a Venezuela e, por isso, o documento entregue tem “propostas concretas” que passam pela redução dos lapsos de tempo para activar um referendo revogatório do mandado de Nicolás Maduro, para que “os venezuelanos possam resolver as suas diferenças a partir de vias constitucionais”. Também a incorporação legal de três deputados opositores, do Estado venezuelano de Amazonas, suspendidos pelo Supremo Tribunal de Justiça ou a convocação de eleições parlamentares nessa região. Neste caso, disse, através de um acordo de soluções concertadas é possível solucionar os elementos que bloqueiam o jogo político do país. Antiga dirigente de Pátria Para Todos, um dos partidos que apoiou a candidatura presidencial do falecido líder socialista Hugo Chávez (presidiu o país entre 1999 e 2013), Andrea Tavares é actualmente chefe do partido opositor Alternativa 1 e directora do “Foro Câmbio Democrático”. Descendente de setubalenses, em 2008 foi candidata a presidente da Câmara do Município Libertador - o maior da capital - numa eleições em que Jorge Rodríguez, do Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV, o partido do Governo), foi o vencedor. Estado Islâmico reivindica ataque com catana a dois polícias belgas O Estado Islâmico reivindicou o ataque com uma catana a dois polícias belgas, avança o jornal Express. O homem que sábado agrediu os agentes gritou “Allahu Akbar”, Deus é grande, em árabe. Tempestade ‘Earl’ mata pelo menos 38 pessoas no México A tempestade tropical ‘Earl’ provocou deslizamentos de terra que causaram pelo menos 38 mortos no México, segundo um novo balanço das autoridades mexicanas divulgado domingo. Cientista nuclear iraniano enforcado por fornecer informações aos EUA O cientista nuclear iraniano Shahram Amiri foi enforcado por fornecer informações secretas aos Estados Unidos, disse o porta-voz da Justiça iraquiano, Gholamhossein MohseniEjeie, citado pela agência Mizanonline. Áustria contra abertura de novos capítulos para adesão da Turquia à UE O chefe da diplomacia austríaca anunciou que a Áustria se oporá à abertura de novos capítulos nas negociações de adesão da Turquia à União Europeia, devido à repressão imposta desde o golpe de Estado falhado de Julho. Manifestação gigantesca em Istambul convocada pelo regime de Erdogan Uma gigantesca manifestação “pró-democracia” convocada pelas autoridades turcas começou domingo à tarde em Istambul, a culminar três semanas de mobilização popular promovida pelo regime do Presidente Erdogan após o golpe de Estado falhado na Turquia. 18 | 9 de Agosto de 2016 QUALIDADE classificações / DESPORTO Rui Vinhas vence a Volta a Portugal em bicicleta O português Rui Vinhas venceu domingo pela primeira vez a Volta a Portugal em bicicleta, após a décima e última etapa, um contra-relógio entre Vila Franca de Xira e Lisboa, ganho pelo seu colega espanhol Gustavo Veloso. e terceiro na etapa. o feito de Joaquim Agostinho (1970, Rui Vinhas, primeiro português 1971 e 1972) e do compatriota David a vencer a Volta a Portugal desde o Blanco (2008, 2009 e 2010). triunfo do agora seu companheiro de equipa Ricardo Mestre em 2011, ofereceu a quarta vitória seguida à equipa A equipa W52/FC Porto festeja no pódio a vitória de Rui Vinhas e por equipas na 78a da Volta a Portugal em bicicleta, depois da 10a e última etapa, um contra-relógio individual de 32 Km, disputado entre Vila Franca de Xira e Lisboa Portador da camisola amarela desde a terceira etapa, Vinhas, de 29 anos, partiu para os 32 quilómetros finais com 2.25 minutos de vantagem sobre o galego e conseguiu gerir a vantagem sobre o vencedor das duas últimas edições, terminando o ‘crono’ em quarto, a 54 segundos do galego. O espanhol Raúl Alarcón (W52-FC Porto), a 47 segundos, e Daniel Silva (Rádio Popular-Boavista), a 50, foram segundo de Sobrado, Valongo, e foi acompanhado no pódio por Gustavo Veloso e por Daniel Silva (Rádio PopularBoavista). Também ele natural de Sobrado, Rui Vinhas é um inesperado vencedor da 78.ª edição da Volta a Portugal, uma vez que a aposta assumida de início pela equipa, este ano associada ao FC Porto, era a terceira vitória seguida de Gustavo Veloso, que procurava igualar Uma fuga consentida pelo pelotão na terceira etapa conduziu Rui Vinhas à liderança e acabou por penalizar Gustavo Veloso. Sem vencer qualquer etapa, o português capitalizou a vantagem alcançada em Macedo de Cavaleiros e geriu-a diariamente, sem fraquejar nos momentos mais difíceis. Veloso confirmou que era o corredor mais forte do pelotão, com vitórias nas etapas-chave, ou seja, a chegada à Senhora da Graça (4.ª), a tirada da Serra da Estrela (6.ª) e o contrarrelógio final, mas o tempo perdido na terceira etapa foi irrecuperável. Mourinho considera incorrecta atitude de Ronaldo na final do Euro2016 José Mourinho considerou sexta-feira que a atitude de Cristiano Ronaldo na final do Euro2016 de futebol “não foi correcta” e que o jogador do Real Madrid “perdeu um pouco o controlo emocional das coisas”. Numa entrevista ao canal SportTv, o treinador do Manchester United deu a sua opinião sobre o comportamento de Cristiano Ronaldo na final do Euro2016, frente à França, que Portugal venceu, por 1-0, no prolongamento. Ronaldo acompanhou do ‘banco’ a maior parte do tempo, por causa de uma lesão contraída no início da partida, e em pé, na chamada zona técnica destinada ao treinador, a dar instruções nos últimos minutos do prolongamento. “Perdeu um pouco o controlo emocional das coisas. Não fez mal algum, mas também não acrescentou nada”, disse, referindo-se à postura de Cristiano Ronaldo, muito criticada pelo antigo internacional português António Rio2016: Argentina vence Argélia e Portugal qualifica-se para os ‘quartos’ A Argentina venceu domingo a Argélia 2-1, no torneio de futebol do Rio2016, e vai discutir com as Honduras na derradeira jornada do grupo D a passagem aos quartos de final, resultado que determinou o apuramento de Portugal. FC Porto defronta Roma no ‘play-off’ para a Liga dos Campeões O FC Porto vai defrontar os italianos da Roma no ‘playoff’ de apuramento para a Liga dos Campeões de futebol, ditou sexta-feira o sorteio realizado em Nyon, Suíça. Os ‘dragões’ começam por receber os italianos, a 16 ou 17 de Agosto (...). Mourinho conquista primeiro troféu pelo Manchester United ao vencer Supertaça inglesa O Manchester United ganhou a Supertaça inglesa de futebol, no que constituiu o primeiro troféu do treinador português José Mourinho ao serviço dos ‘red devils’, ao vencer o Leicester por 2-1. Simões, que considerou a atitude do capitão como “uma intromissão no trabalho” do seleccionador Fernando Santos. Neste sentido, o novo técnico do Manchester United, antigo clube de Cristiano Ronaldo, considera que a contribuição do ‘capitão’ da selecção “naqueles últimos minutos, foi nula”. “Quem jogou foram os onze que estavam lá dentro. E quem conduziu a equipa foi o treinador”, acrescentou Mourinho, que treinou Cristiano Ronaldo no Real Madrid entre 2010 e 2013, período em que se registaram alguns ‘choques’ entre ambos. Não obstante as críticas, quem defendeu Cristiano Ronaldo foi o seleccionador Fernando Santos em recentes declarações públicas: “Como tinha tantas instruções a dar, recorri a ele, como recorri aos meus adjuntos, para que dissessem ao [Ricardo] Quaresma que fechasse o espaço do Raphael Guerreiro”. O seleccionador luso considerou que Cristiano Ronaldo “não quis assumir o papel do treinador”, apenas exteriorizou o seu “nervosismo de outra forma”, e assegurou que, em momento algum, sentiu a sua “autoridade diminuída”. II LIGA 1.ª jornada Resultados e classificação - Sábado, 06 Ago: Olhanense – Académica, 1-2 Académico de Viseu – Vizela, 0-1 Sporting B – Portimonense, 1-2 Sporting de Braga B – Fafe, 1-1 Freamunde – União da Madeira, 0-1 Penafiel – Sporting da Covilhã, 1-0 Leixões – Famalicão, 0-0 Santa Clara – Vitória Guimarães B, 2-1 Benfica B – Cova da Piedade, 1-1 Gil Vicente – Varzim, 1-0 - Domingo, 07 Ago: Desportivo das Aves – FC Porto B, 2-1 Programa da 2.ª jornada: - Sexta-feira, 12 Ago: Vit. Guimarães B – Desp. Aves, 18:00 - Sábado, 13 Ago: Varzim – Benfica B, 11:15 (SportTV) União Madeira – Sport. Braga B, 16:00 Vizela – Gil Vicente, 16:00 Famalicão – Olhanense, 17:00 - Domingo, 14 Ago: S. Covilhã – Sport. B, 11:15 (SportTV) Académica – Santa Clara, 16:00 Fafe – Freamunde, 17:00 FC Porto B – A. Viseu, 17:00 (P Canal) Cova da Piedade – Leixões, 17:00 Portimonense – Penafiel, 17:00 Classificação: 1 ACADÉMICA - PORTIMONENSE - SANTA CLARA - DESPORTIVO AVES 5 GIL VICENTE - VIZELA - PENAFIEL - UNIÃO MADEIRA 9 FAFE - SPORTING BRAGA “B” - COVA PIEDADE - BENFICA “B” 13 FAMALICÃO - LEIXÕES 15 FC PORTO “B” - VITÓRIA GUIMARÃES “B” - SPORTING “B” - OLHANENSE 19 ACADÉMICO VISEU - VARZIM - SPORTING COVILHÃ - FREAMUNDE P 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 SEM IGUAL Síntese/II Liga de futebol: Ex-primodivisionários Académica e União entram com ‘pé direito’ As duas equipas que desceram à II Liga de futebol na época passada, Académica e União da Madeira, entraram com o ‘pé direito’ na edição 2016/17, ao vencerem sábado, fora de casa, o Olhanense e o Freamunde. A equipa de Coimbra, sob o comando técnico do exinternacional Costinha, foi a Olhão somar três preciosos pontos com uma vitória por 2-1, perante um adversário que na época passada andou nos lugares cimeiros a lutar pela subida. A maior eficácia dos ‘estudantes’ foi determinante para o êxito, bem como a produtividade da sua dupla de ataque formada por Rui Miguel e Tó Zé Marreco, autores dos dois golos, aos 41 e 66 minutos, em contraponto com algum desperdício na finalização dos algarvios que ainda chegaram ao empate aos 52, por González Prado. Quanto à formação madeirense, também ela com novo treinador, Filó, que curiosamente treinou o Freamunde, onde foi despedido ao fim de duas jornadas na época passada, seu adversário neste dia, venceu graças a um golo marcado no último minuto, por Tales. O Freamunde foi superior na maior parte do tempo, mas o União defendeu sempre bem e teve a sorte e o mérito de manter a sua baliza inviolada e surpreender o adversário mesmo em cima do final da partida, repetindo a vitória mínima obtida uma semana antes em jogo da segunda eliminatória da Taça da Liga. Quem também entrou com o ‘pé direito’ na competição foi o Portimonense, treinado pelo técnico Vítor Oliveira – especialista em subir equipas ao escalão principal, como sucedeu nas duas épocas anteriores com o União da Madeira e o Desportivo de Chaves –, que foi à Academia de Alcochete impor-se ao Sporting B por 2-1, graças a um ‘bis’ de Pires. A equipa ‘leonina’ foi a primeira a marcar, aos 18 minutos, por Bilal, novo reforço contratado ao Sporting da Covilhã, mas o Portimonense mostrou ser uma equipa mais madura e consistente e deu a volta ao resultado na segunda parte com dois golos de Pires aos 56 e 77 minutos. Surpresa protagonizou o Vizela, recém-promovido à II Liga, que foi a Viseu vencer o Académico local por 1-0 no regresso aos campeonatos profissionais, graças a um golo de João Vieira, aos 49 minutos, cujo mérito foi mesmo esse, marcar, numa partida com várias oportunidades de golos para os dois lados e muita ineficácia finalizadora. Um auto-golo de Zarabia aos 77 minutos valeu ao Penafiel uma vitória na recepção ao Sporting da Covilhã, a ‘trair’ o guarda-redes Hugo Marques, contratado aos angolanos do Kabuscorp, que foi a principal figura da partida com um punhado de defesas que evitaram uma derrota mais pesada à equipa serrana. Outro regresso positivo ao segundo escalão do nosso futebol foi o do Fafe, que foi ao terreno do Sporting de Braga B impor um empate a um golo, tendo sido a primeira equipa a marcar, aos 38 minutos, por Alan Júnior, só cedendo na segunda parte, quando a formação bracarense empatou aos 67 minutos, por Joca. Num jogo à porta fechada, o primeiro de dois de castigo que foram aplicados pela justiça desportiva ao Leixões, registou-se um nulo entre a equipa de Matosinhos e o Famalicão, enquanto o Santa Clara fez valer o factor casa ao vencer por 2-1 na recepção ao Vitória de Guimarães B. Finalmente, o Gil Vicente venceu o Varzim à custa de um auto-golo do ‘poveiro’ Delmiro, logo aos quatro minutos, ao passo que o Benfica B não conseguiu materializar o domínio que exerceu sobre o recém-promovido Cova da Piedade, que conseguiu levar do Seixal um precioso ponto à conta do empate a um golo registado no final da partida. O FC Porto B, campeão em título, estreou-se domingo na II Liga portuguesa de futebol de 2016/2017 com uma derrota, por 2-1, na visita ao Desportivo das Aves, na jornada inaugural da prova. Ericson inaugurou o marcador para os anfitriões, logo aos 9 minutos, mas os ‘dragões’ responderam pouco depois, aos 14, por intermédio de Cláudio. Na segunda parte, Zé Tiago devolveu a vantagem ao Desportivo das Aves, aos 78 minutos, fechando a contagem. www.voicenews.ca | [email protected] 9 de Agosto de 2016 | 19 QUALIDADE SEM IGUAL Benfica conquista Supertaça pela sexta vez O Benfica conquistou domingo a Supertaça Cândido de Oliveira de futebol, ao vencer o Sporting de Braga por 3-0, em jogo disputado no estádio Municipal de Aveiro. A formação ‘encarnada’ cedo se adiantou no marcador, aos 10 minutos, por intermédio do reforço argentino Franco Cervi, tendo ampliado aos 75 minutos, através do seu melhor marcador da temporada passada, o brasileiro Jonas, com Pizzi a fechar o marcador, aos 90+2. Esta foi a sexta vez que o Benfica conquistou o troféu, enquanto os bracarenses continuam sem qualquer vitória. desporto FC Porto vence Villarreal com oitavo golo de André Silva na pré-temporada Um golo de André Silva, o oitavo em oito jogos de preparação, foi suficiente para o FC Porto vencer sábado os espanhóis do Villarreal e deixar boas expectativas aos adeptos que lotaram o Dragão em noite de apresentação do plantel de futebol 2016/17. o brasileiro Pato e o italiano Soriano, deixando no banco o defesa José Ángel, emprestado pelo FC Porto. O calor intenso, mesmo à hora do jogo, e o carácter amigável da partida podem ter influenciado uma entrada a meio-gás das duas equipas, o que O avançado, de 20 anos, que saiu antes do apito final sob grande ovação, tem sido a figura dos ‘azuis e brancos’ na pré-temporada e esta noite voltou a ‘facturar’, assistido pelo brasileiro Otávio, que esteve emprestado ao Vitória de Guimarães e que tem sido aposta constante de Nuno Espírito Santo. A uma semana de iniciar a época, o técnico portista apostou em três dos reforços de início: o defesa esquerdo Alex Teles, o central Felipe e o avançado Otávio, com André Silva como ponta-de-lança titular, como em quase todos os jogos de preparação. No Villareal, Marcelino Toral aproveitou para dar rodagem às mais sonantes contratações da equipa espanhola, melhor foi aproveitado pelos portistas, quando Otávio, aos 13 minutos, recebeu a bola com o ombro, passando-a sobre um adversário, e foi buscá-la na linha de fundo, de onde cruzou para o remate certeiro de André Silva. Os ‘dragões’ mostraram, até ao intervalo, mais desenvoltura na condução dos acontecimentos, enquanto o Villarreal apostava em contra-ataques, municiando Pato, Soldado e Soriano, que foram sendo sustidos por Felipe e Marcano, irrepreensíveis no primeiro tempo. Aliás, a única vez que a baliza de Casillas foi ‘alvejada’, à passagem da meia hora, deveu-se a um desentendimento entre o guarda-redes e Alex Telles, que ‘facilitaram’ em zona de perigo, tendo a bola sobrado para Pato, que rematou de forma defeituosa. O segundo tempo começou com um bom momento de futebol do trio atacante portista, que só não terminou em golo porque o remate de André Silva saiu poucos centímetros acima da barra. Nuno Espírito Santo só mexeu na equipa aos 72 minutos, para tirar André André, Danilo, Otávio e Felipe, substituídos por Rúben Neves, Reyes, Layún e Adrián Lopéz. Paços de Ferreira bateu Estoril-Praia e conquistou torneio de Arcos de Valdevez O Paços de Ferreira venceu sábado o Estoril-Praia, por 1-0, e conquistou o troféu Vila de Arcos de Valdevez, num jogo particular de futebol disputado no estádio municipal daquela localidade do distrito de Viana do Castelo. Welthon marcou o único golo deste ‘amigável’, aos 15 minutos, na cobrança de um livre directo, e confirmou o estatuto de máximo goleador do Paços de Ferreira na prétemporada, com quatro tentos. Num jogo com oportunidades repartidas, os pacenses foram melhores no primeiro tempo, reagiram bem, depois, à reacção dos ‘canarinhos’, no início da segunda parte, em busca do empate, mas o controlo do meio campo por parte dos pupilos de Carlos Pinto acabou por marcar a diferença. Para o último particular da pré-temporada, o treinador do Paços de Ferreira fez alinhar de início Rafael Defendi, Bruno Santos, Ricardo, Marco Baixinho, João Góis, Mateus da Silva, Pedrinho, André Leal, Minhoca,Welthon e Gleison. Fabiano Soares, o técnico do Estoril-Praia, começou o particular com Moreira, Lucas Farias, Diakhité, Dankler, Diogo Amado, Bilal, Anderson Esiti, Mateus Índio, Matheus, Bruno Gomes e Paulo Henrique. Breves do Desporto Rio2016: Zhang Mengxue sagra-se campeã em pistola de ar comprimido a 10 metros A chinesa Zhang Mengxue sagrou-se domingo campeã olímpica na prova feminina de tiro com pistola de ar comprimido a 10 metros, nos Jogos Rio2016. Mengxue, de 25 anos, superou a russa Vitalina Batsarashkina, uma jovem de 19 anos, que conquistou a medalha de prata, e a grega Anna Korakaki, que ficou com o bronze. A nova campeã olímpica ficou com o caminho mais aberto para a medalha de ouro depois de a grande favorita, a sua compatriota Guo Wenjun, campeã nos Jogos Pequim2008 e Londres2012, ter falhado o apuramento para a final. Rio2016: Atiradora Virginia Trasher conquista primeira medalha de ouro destes Jogos A norte-americana Virginia Thrasher conquistou sábado a primeira medalha de ouro dos Jogos Olímpicos Rio2016, abertos oficialmente na sexta-feira, ao vencer a prova de tiro de carabina a 10 metros. Thrasher, de 19 anos, superiorizou-se à campeã olímpica em Atenas2004, a chinesa Du Li, prata, e à também chinesa Yi Siling, que defendia o título olímpico conquistado em Londres2012, ficando com o bronze. Moreirense vence Belenenses por 2-0 em jogo de preparação O Moreirense venceu sábado o Belenenses por 2-0, em jogo de preparação das duas equipas da I Liga portuguesa em futebol para a época 2016/17. Os golos dos vimaranenses foram marcados por Francisco Geraldes, emprestado aos minhotos pelo Sporting, e por Neto (ex-São Caetano, Brasil). O Moreirense tem o primeiro jogo oficial marcado para 13 de Agosto com uma recepção ao Paços de Ferreira. Já o emblema de Belém estreia-se no dia 14 em casa do Vitória de Setúbal. O treinador do FC Porto, Nuno Espírito Santo (C) durante a apresentação da equipa aos sócios e adeptos, no estádio do Dragão O FC Porto manteve-se no controlo dos acontecimentos e ainda entraram Bueno, Evandro, João Carlos Teixeira e Varela, a dois minutos do final, altura em que Casillas quase ofereceu um golo, ao ‘despachar’ defeituosamente a bola, que embateu num adversário em pleno coração da sua área. Cristiano Ronaldo, Bale e Griezmann finalistas na eleição para melhor jogador da UEFA Cristiano Ronaldo, Gareth Bale e Antoine Griezmann são os três candidatos à eleição do Prémio de Melhor Jogador da UEFA na Europa de 2015/16, cujo vencedor será anunciado a 25 de Agosto, no Mónaco. O anúncio foi feito sextafeira pela UEFA, a partir de uma lista de cinco jogadores votados por um júri de jornalistas de cada uma das 55 federações membro do organismo que tutela o futebol europeu. Os atletas foram ordenados do primeiro ao quinto, com o primeiro a receber cinco pontos, o segundo quatro e assim sucessivamente. Os dez jogadores mais votados avançam para a segunda votação, que determinou os três finalistas sexta-feira conhecidos. O júri irá depois votar nova- mente para eleger o vencedor, durante o sorteio da fase de grupos da Liga dos Campeões, agendado para 25 de Agosto, no Mónaco. craque argentino, com dois troféus conquistados, enquanto o extremo galês (Real Madrid) e o avançado francês (Atlético de Madrid) obterão pela pri- ões europeus, em França, são os outros portugueses a jogar na Europa que receberam votos na eleição inicial. Em femininos, as fina- Cristiano Ronaldo Gareth Bale Antoine Griezmann Os vencedores das edições anteriores foram Lionel Messi (2011, 2015), Andrés Iniesta (2012), Franck Ribéry (2013) e Cristiano Ronaldo (2014), pelo que o avançado do Real Madrid e de Portugal poderá igualar o meira vez o prémio caso sejam os escolhidos. Renato Sanches (Benfica/ Bayern Munique e Portugal), e Pepe (Real Madrid/Portugal), que tal como Cristiano Ronaldo, se sagraram em Julho campe- listas são, Ada Hegerberg (Olympique Lyon e Noruega), Amandine Henry (Olympique Lyon/Portland Thorns FC e França) e Dzsenifer Marozsán (FFC Frankfurt/Olympique Lyon e França). 20 | 9 de Agosto de 2016 QUALIDADE TEMPOS LIVRES HORÓSCOPO SEM IGUAL Fitas com Bacalhau Fresco e Abacate CARNEIRO 21 de Março a 20 de Abril Amor: Assuma o que quer, seja claro e frontal. Nada deverá ficar por clarificar na sua relação. Finanças: Para progredir terá de esquecer mágoas e reservas. Seja totalmente construtivo. Saúde: Bom período para viajar mas tente cumprir horários para evitar contratempos. TOURO 21 de Abril a 20 de Maio Amor: Evite trazer para à sua vida actual assuntos do passado e não mexa em feridas. Finanças: Atingirá objectivos de forma rápida e eficaz, lidará de forma brilhante com todos os assuntos. Saúde: Proteja a sua pele de agressões atmosféricas, pois está muito sensível. GÉMEOS 21 de Maio a 20 de Junho Amor: Numa relação deve defender a sua individualidade, mas não abdique dos seus valores. Finanças: Vai sentir boa vibração em torno das suas ideias, tende a sentir-se estimulado. Saúde: Alguns problemas de vista podem incomodá-lo. Vá ao oftalmologista. CARANGUEJO 21 de Junho a 22 de Julho Amor: Facilidade em superar situações adversas. A vida sentimental está numa fase de progressos. Finanças: Período de grande dinamismo. Será chamado a intervir mais do que o habitual. Saúde: Período favorável às convalescenças que serão rápidas e sólidas. LEÃO 22 de Julho a 22 de Agosto Amor: O período tende a decorrer de forma estável e harmoniosa mas sem a intensidade de afectos que desejava. Finanças: Não faça apostas muito elevadas, analise todos os dados antes de investir. Saúde: Deve ter algum cuidado com ouvidos e garganta. VIRGEM 23 de Agosto a 22 de Setembro Amor: Espalhe o seu humor e simpatia pelos que lhe estão próximos, a vida sentimental entra em fase positiva. Finanças: Não deve sair de limites rígidos por muito que lhe apeteça sair as suas convicções. Saúde: Tome cuidado com oscilações de peso, tende a engordar. BALANÇA 23 de Setembro a 22 de Outubro Amor: A sua forte sensibilidade e capacidade de amar, vão proporcionar um período muito forte nos afectos. Finanças: Tente ser muito lúcido a lidar com dinheiros, não deve gastar de forma impensada ou indiscriminada. Saúde: Alguma agitação interior pode fazer com que tenha de duplicar tarefas. IngredienteS (para 4 pessoas): • 350 g de filetes de bacalhau fresco sem pele • 1/2 colher de chá de cada de cominhos, coentros e açafrão-das-índias, em pó • 1,5 dl de queijo fresco (de caixa) • 1,5 dl de natas espessas • 1 colher de sopa de sumo de limão • 2 colheres de sopa de manteiga • 1 cebola picada • 1 colher de sopa de farinha • 1,5 dl de caldo de peixe • 350 g de fitas • 1 abacate cortado em bocados • sal • pimenta preta de moinho • alecrim para decorar CONFECÇÃO: Cuidadosamente, corte o bacalhau em bocados regulares. Numa tigela misture as especiarias, sal e pimenta, o queijo fresco, as natas e o sumo de limão. Introduza o bacalhau na tigela e misture. Tape e leve ao frigorífico durante a noite. Aqueça a manteiga numa frigideira e coza a cebola cerca de 10 minutos, até estar macia. Junte a farinha, regue com o caldo e mexa até estar macio. Introduza o bacalhau e mexa cuidadosamente. Tape e deixe levantar fervura a aquecer cerca de 30 segundos. Retire do calor. Entretanto, coza a massa em água abundante a ferver temperada com sal seguindo as instruções da embalagem. Junte o abacate e o tomate ao preparado de bacalhau. Escorra bem a massa e divida-a por quatro pratos de serviço. Deite o molho por cima e sirva imediatamente, decorado com alecrim. * Para fazer esta receita, vai ter de começar de véspera, pois o bacalhau deve marinar durante a noite ESCORPIÃO 23 de Outubro a 21 de Novembro Amor: Este período tende a ser bem vivido, pelo que tem todas as razões para se sentir optimista. Finanças: A pressa na execução de tarefas não trará os resultados esperados. Seja prudente em gastos ou investimentos. Saúde: Evite excessos alimentares e falta de descanso. SAGITÁRIO 22 de Novembro a 21 de Dezembro Amor: Não deve aguentar mais situações que o incomodam e que não têm razão de ser. Finanças: Este período irá proporcionar-lhe fortes mudanças. Esteja aberto a alterações. Saúde: Pode iniciar uma dieta ou pelo menos fazer algumas alterações a nível alimentar. CAPRICÓRNIO 22 de Dezembro a 19 de Janeiro Amor: A vida sentimental nem sempre lhe corre de feição. Pode sentir-se sem soluções. Finanças: Procure conseguir mais tempo para resolver um problema financeiro ou dar respostas a questões profissionais. Saúde: Não adie uma ida ao médico. A saúde não tem preço. ANEDOTAS AQUÁRIO 20 de Janeiro a 18 de Fevereiro Amor: Um encontro inesperado pode trazer grandes mudanças à sua vida; mantenha-se atento/a. Finanças: Alguns comentários a seu respeito podem espalhar-se muito rapidamente mas tudo indica que serão benéficos. Saúde: Período benéfico na saúde e sentir-se-á em pleno. PEIXES 19 de Fevereiro a 20 de Março Amor: Alguns acontecimentos provocados por terceiras pessoas podem afectar de forma dramática a sua vida sentimental. Finanças: O período não é propício a grandes evoluções esteja muito atento a rasteiras. Saúde: Tende a indisposições imprevistas que podem causar grande transtorno. Pensamento da Semana “O passado não está morto. Na verdade, nem sequer é passado.” - William Faulkner (1897-1962), escritor norte-americano SOLUÇÕES PASSATEMPOS Um americano, desesperado por água, arrastava-se através do deserto quando viu um oásis à distância. Na esperança de encontrar água, precipitou-se para lá, mas apenas viu um velho judeu a vender gravatas numa banca. O americano perguntou: - O senhor tem água? O judeu respondeu: - Não, não tenho água. O senhor gostaria de comprar uma gravata? Custa apenas 50 euros! O americano gritou-lhe: - Idiota! Não preciso de uma gravata e ainda por cima caríssima. Eu preciso de á-gu-a! Eu devia era matar-te, mas quero é mesmo encontrar água! - Está certo – disse o velho judeu – não importa que não queira comprar uma gravata e que o senhor me odeie. Vou mostrar-lhe que não sou mesquinho. Se você continuar ao longo daquele monte ali, a leste, a cerca de duas milhas, você encontrará um lindo restaurante. Ele tem toda a água fresca de que você precisa. Resmungando, o americano subiu penosamente a montanha e lá seguiu caminho. Várias horas depois regressou, quase morto, exclamando: - Venda-me lá uma dessas! O sacana do seu irmão não me deixa entrar no restaurante sem gravata… 9 de Agosto de 2016 | 21 QUALIDADE SEM IGUAL ALUGA-SE | CLASSIFICADOS | EVENTOS FOR RENT (Residential) CASA DE 3 andares aluga-se com 3 quartos, 2 casas de banho, lavandaria, electrodomésticos e estacionamento. Localizada na área da St. Clair & Caledonia. Preço: $3,000/mês, com utilidades incluídas. Favor contactar: 1447-48 416-567-9673 KEELE & ROGERS Basement apartment newly renovated for rent with 1 bedroom, 1 bathroom, full kitchen, laundry room, separate entrance and parking. Available September 1st. Price: $1.200, utilities included. Contact: 647-221-5684 KEELE & ROGERS Apartamento renovado na cave aluga-se com 1 quarto, 1 casa de banho, cozinha completa, lavandaria, entrada separada e estacionamento. Disponível a 1 de Setembro. Preço: $1.200, com utilidades incluídas. Favor contac1447-48 tar em inglês: 647-221-5684 OPORT. NEGÓCIOS | BUSINESS OPPORT. PEQUENA companhia de limpeza de neve vende-se. Equipamento completo. Contactar: 416-670-0700 1446-48 PRECISA-SE | HELP WANTED SENHORAS precisam-se para limpar casas durante o dia. Têm que ter cartão de trabalho e carta de condução canadiana. $11.25/hora. Para mais informações é favor 1436-49 contactar: 416-781-5324 T-SHIRT printing operator (man/woman) wanted. Also willing to train. $20/hour. Call Daniel at Zip Graphix: 1445-48 905-604-6711 (1-855-216-6187) experienced Account Executive (Sales Representative) for an established transportation company needed immediately. Please contact Joe: 416-605-4972 or Bernadette: 416-659-7597 1446-49 transportation company with 20 years on the market, with own yard and garage is expending and looking for experienced A-Z highway drivers. Excellent rates & miles. Please call: 905-766-2484 or 905-507-8005 or 1446-49 email: [email protected] PRECISA-SE | CLUBES & ASSOCIAÇÕES HELP WANTED EXPERIENCED masons required at the Barrie area. Five or more years experience in brick and stone. No layoff in Winter. Immediate start. Please contact: 1446-49 1-705-627-2641 CARPINTEIROS de acabamentos (finish carpenters) 1447-50 com experiência. Contactar: 647-993-1872 EMPREGADAS para balcão de padaria precisam-se, mas somente com experiência. Favor contactar: 1447-48 416-654-2867 CARPINTEIROS DE ACABAMENTOS precisam-se com experiência. Contactar Hélder: 647-280-7942 1447-48 EMPRESA de instalação de mármore procura instaladores com experiência para trabalhos dedicados de instala1447-48 ção. Contactar: 416-822-6385 HOMEM para grelhador e empregada de balcão precisam-se para churrasqueira em Vaughan. Favor contactar: 1447-48 905-832-2918 Looking for an experienced part-time cleaning lady 12:30 p.m. to 4:30 p.m., Monday to Friday, to clean factory washrooms, along with a few other tasks. Must be able to speak English. Please contact Berta Ferreira at: 416-766-6151 ext. 246 or email resume to: [email protected] or fill out an application at 2 Scarlett Road, 1448 Toronto (St. Clair & Jane St area) PADEIRO precisa-se com experiência. Contactar: 4161448-49 534-1107 COMPANHIA em Mississauga precisa de serralheiros para trabalhos em aço inoxidável para equipamentos de restaurantes. Favor contactar Carlos: 1448-49 416-436-5071 PESSOAS precisam-se para trabalho geral de construção, a tempo inteiro ou parcial. Contactar: 647-205-4058 1448-51 CLEANERS wanted, part-time in downtown. Contact: 1446-49 416-264-6493 CONDUTORES precisam-se com carta AZ para trabalhos locais. Os interessados devem contactar entre as 1448-49 17h00 e as 20h00: 905-673-6803 Se gosta de escrever e fazer reportagens, temos uma oportunidade para si. CONDUTORES para camião com carta DZ precisam-se com no mínimo 3 anos de experiência. Contactar Manny: 1448 416-991-1059 REPÓRTERES/JORNALISTAS O Grupo de Publicações Sol, responsável pela edição e publicação dos Jornais Sol Português, Golo e Voice, está em expansão e procura novos elementos para integrar a sua equipa no ramo de jornalismo de reportagem. Estamos a abrir oportunidades a novos talentos e a compilar uma lista de candidatos interessados em cobrir diferentes eventos, particularmente aos finsde-semana, em diferentes dias e horários. Oportunidades para indivíduos com diferentes graus de experiência e habilitações, sendo apenas essencial o domínio da língua portuguesa escrita e falada e o gosto pela comunicação escrita e fotográfica. Os(as) candidatos(as) têm de ser pessoas flexíveis, responsáveis e capazes de representar o jornal para onde escrevem com profissionalismo e dedicação. Se acha que esta descrição se aplica a si, contactenos. Envie currículo com carta de apresentação indicando a posição a que se está a candidatar para: Recursos Humanos, Sol Português Publishing Inc. • E-mail: [email protected] • Fax: 416 538-7953 Agradecemos antecipadamente a todos os candidatos pelo interesse demonstrado, mas só nos será possível contactar os que forem seleccionados para entrevista. www.voicenews.ca [email protected] CÂMARA DE COM. DE MOÇAMBIQUE PARA O CANADÁ E E.U.A. Convida todos os empresários interessados em participar na Feira Internacional de Moçambique (FACIM) o favor de manifestarem a sua intenção e fazer a inscrição através do site www.canamoz.com ou pelo telefone 416-536-7753. A feira decorre do dia 29 de Agosto até ao dia 3 de Setembro. CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE 1621 Dupont Street West, Toronto. Tel.: 416-533-2401 Sábado e domingo, 13 e 14 de Agosto: Festa da Nossa Senhora do Monte, no Madeira Park. Informações: 416-795-7553. CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. Tel.: 416-217-0966 ext. 227 *Programa “Portugal no Coração”: destina-se a cidadãos portugueses com mais de 65 anos de idade, residentes fora da Europa e que por razões de carência económica, não visitam o país há mais de 20 anos. As fichas resultantes da pré-selecção devem ser remetidas à DGACCP/EMI até ao próximo dia 5 de Setembro. Encontram-se abertas as candidaturas para a 21.ª Edição do Programa INOV Contacto, 2016/2017. Inscrições abertas para os jovens licenciados até às 15h00 do dia 15 de Setembro de 2016 e para as entidades de acolhimento. Prolongam-se até ao dia 30 de Setembro do mesmo ano. As candidaturas são feitas exclusivamente on-line em www.inovcontacto.pt. De 24 de Agosto a 20 de Outubro: fase de inscrição das escolas interessadas em participar no “Parlamento dos Jovens 2016-2017”. Regulamentos e calendário do programa disponíveis no início de Setembro na página www.jovens.parlamento.pt.* PARÓQUIA DE SANTA MARIA DOS ANJOS 1481 Dufferin Street, Toronto. Tel.: 416-532-4779 Sábado e domingo, 13 e 14 de Agosto: Grandes Festas em Honra de Nossa Senhora dos Anjos. Sábado: Missa às 18h00 seguida de arraial com Unique Touch, Courtney Flor, Inês Henriques e Tony Câmara. Domingo: Missa às 12h00, seguida de procissão. Arraial com Victor Martins, Inês Henriques, Michelle Madeira, VP Musik Connection e Mário Marinho. 10.º PIQUENIQUE PALUCA Sábado e domingo, 27 e 28 de Agosto: As Casas da Madeira e das Beiras apresentam o 10.º Piquenique Paluca, no Madeira Park. Com festival de folclore, torneio quadrangular de futebol e jogos tradicionais. Actuações no sábado de Stephanie Tavares e Allan Castro e no domingo de Jessica Vidal e Tony Câmara. Som e luz a cargo de 5 Star Productions. Informações: 416-795-7553, 416-579-7553, 416-604-1125 ou 416-824-5675. 22 | 9 de Agosto de 2016 QUALIDADE saúde e ciência Investigador português “abre portas” a novos tratamentos para cancro da pele Um investigador português “abriu portas” a novos tratamentos para o melanoma, cancro de pele, ao “provar” que o sistema imunitário obriga os tumores a adaptarem-se e a ganharem resistências graças a alterações genéticas, informa a Universidade do Minho (UMinho). Em comunicado enviado à agência Lusa, a academia minhota esclarece que um estudo do ex-aluno da UMinho Noel Miranda, recentemente publicado na revista Nature, “avaliou a interação entre as células cancerígenas e o sistema imunitário de pacientes com melanoma em estado avançado submetidos a imunoterapia (tratamento para estimular os mecanismos de defesa)”. Segundo a nota, “concluiuse que os tumores tendem a adaptar-se a médio prazo, alterando-se geneticamente e deixando, assim, de ser reconhecidos pelo sistema imunitário”. “Era algo que já se sabia que acontecia, das teorias de evolução clonal, mas nunca tinha sido provado do ponto de vista genético”, acrescenta o comunicado, citando a tese de Noel Miranda, agora investigador do Centro Médico da Universidade de Leiden (Holanda). O investigador acrescenta que, com esta descoberta, passa a ser possível “adaptar as estratégias de administração de imunoterapias e, deste modo, combater a doença de uma forma mais eficaz”. Actualmente são “atacadas” as alterações genéticas mais comuns, esclarece a UMinho, “mas o objectivo é desenvolver métodos que permitam lidar com a heterogeneidade dos tumores”. Além do investigador português, o trabalho envolveu investigadores da Universidade de Leiden, do Instituto Holandês de Cancro, do Hospital Universitário de Herlev (Dinamarca) e da empresa AIMM Therapeutics (Holanda). Em Portugal surgem 1.000 novos casos de melanoma por ano. “A incidência dos vários tipos de cancro da pele tem vindo a aumentar devido, essencialmente, à mudança de comportamentos a favor de uma exposição aos ultravioleta exagerada ou inadequada”, realça o cientista de 34 anos, natural da Póvoa de Varzim. IPO-Porto desenvolve alternativas para detectar e tratar cancro em fase inicial Profissionais do Instituto Português de Oncologia do Porto (IPO-Porto) estão a desenvolver e a validar diferentes alternativas para detectar e tratar o cancro numa fase inicial, através de métodos de diagnóstico baseados em imagem molecular e avaliação biológica. Este estudo, com especial incidência no cancro do esófago, tem como objectivo criar “conhecimento e evidência científica sobre os tratamentos mais apropriados e eficientes, menos invasivos e com controlo dos custos associados”, disse à Lusa o presidente do Conselho de Administração do instituto, Laranja Pontes. De acordo com o médico, o maior desafio deste projecto, que vai ter a duração de três anos, é demonstrar que os métodos de tratamento são eficazes ao nível do combate à doença e que, ao mesmo tempo, minimizam os efeitos colaterais. Sendo a cirurgia e a radioterapia radical “as melhores soluções actualmente existentes para a cura de cancros sólidos, existe uma clara necessidade de aumentar o conhecimento ao nível das mesmas, no sentido de se contribuir para a sua evolução, sobretudo no contexto de cancro em fase inicial”, referiu. “Se por um lado, é expectável que a incidência de cancro aumente, também é possível intervir em fases cada vez mais precoces da doença, nas designadas lesões de menores dimensões”, explicou o presidente, acrescentando que “é fundamental que as tecnologias de rastreio e diagnóstico sejam cada vez mais eficazes”. O projecto, que foi financiado em 2,5 milhões de euros pelo programa Norte2020 e onde estão envolvidos cerca de 40 profissionais do IPO-Porto e de centros parceiros, é liderado pelo coordenador do Grupo de Física Médica do instituto, João António Miranda dos Santos. SEM IGUAL Enfermeiros do Centro Hospitalar Barreiro-Montijo exigem mais profissionais e condições Os enfermeiros do Centro Hospitalar Barreiro-Montijo exigiram mais profissionais e uma melhoria das condições de trabalho, referindo que, caso a administração não dê resposta, vão avançar para formas de luta. “O Sindicato dos Enfermeiros realizou um plenário com os enfermeiros para analisar os problemas existentes como a sobrelotação dos serviços, em especial da urgência e medicina, e a exaustão que existe devido à necessidade de enfermeiros seguirem no turno sem o devido descanso compensatório”, disse à Lusa Zoraima Prado, do Sindicato dos Enfermeiros. A sindicalista explicou que existe uma falta de enfermeiros no Centro Hospitalar, referindo que foi dado um prazo de uma semana para que a administração resolva os problemas. “Foi feito um abaixo-assinado para ser entregue com as exigências e vamos aguardar uma semana, pois está prevista uma reunião entre o sindicato e a administração durante a próxima semana”, afirmou. Zoraima Prado disse ainda que a enfermeira-directora esteve presente no plenário de sexta-feira (dia 5). “Transmitiu a intenção de serem desbloqueadas 15 vagas, mas a necessidade é de 69. Vamos aguardar uma semana, mas os enfermeiros estão na disposição de avançar para formas de luta se não forem atendidas as suas pretensões”, concluiu. A Lusa contactou o Centro Hospitalar Barreiro-Montijo, mas até ao momento não foi possível obter um esclarecimento. Três vacinas para o vírus Zika mostraram-se eficazes em macacos Três diferentes vacinas experimentais mosquitos que pode causar malformações nos para o vírus Zika desenvolvidas nos Estados recém-nascidos, como microcefalia. Unidos obtiveram resultados em macacos, O vírus Zika encontra-se actualmente em cerca de 50 países e territórios, sobretudo na América Latina, Caraíbas e no estado norteamericano da Florida. “Três vacinas conferem completa protecção contra o vírus Zika em primatas, que é o melhor modelo animal para iniciar ensaios clínicos”, afirmou o investigador Dan Barouch, professor de medicina na Harvard Medical School, citado pela agência France Presse. A protecção para o vírus Zika em roedores e primatas “enche de optimismo” os investigadores quanto ao desenvolvimento abrindo caminho a ensaios em humanos nos de “uma vacina segura e efetiva para os seres próximos meses, anunciaram os investiga- humanos”. A infecção por vírus Zika não é geralmente dores. Um estudo publicado quinta-feira (4) pela uma doença mortal, mas a incidência em revista científica Science surge numa altura em mulheres grávidas tem sido relacionada com que a comunidade científica tenta encontrar casos de microcefalia e outras malformações uma forma de prevenir o vírus transmitido por nos bebés. Dispensa de medicamentos por via electrónica entra em vigor a 1 de Outubro na Madeira A dispensa de medicamentos por via electrónica, na Região Autónoma da Madeira (RAM), entrará em vigor a 1 de Outubro, de acordo com um despacho publicado dia 3 no Jornal Oficial da Região. “A utilização obrigatória dos sistemas de dispensa e conferência de medicamentos por via electrónica na RAM ocorre a partir de 1 de Outubro de 2016”, pode lerse no despacho assinado pelo Secretário Regional de Saúde, João Faria Nunes. A desmaterialização (receita sem papel) já tinha entrado em vigor no continente a 1 de Abril deste ano, mas só agora o processo está devidamente oficializado na região. O despacho menciona a existência de um período experimental que vai decorrer até 31 de Dezembro deste ano no Sistema Regional de Saúde da RAM. de acordo com as normas de certificação existentes”, refere o documento. No entanto, frisa o documento, “é obrigatória a Também os privados têm um período de adaptação ao novo regime, mantendo-se, excepcionalmente na região, “até à adaptação do respectivo software de prescrição, utilização do sistema de prescrição desmaterializada de medicamentos por via electrónica, no Serviço Regional de Saúde da região, a partir de 1 Janeiro de 2017”. 9 de Agosto de 2016 | 23 QUALIDADE SEM IGUAL 24 | 9 de Agosto de 2016 tesouros nacionais QUALIDADE SEM IGUAL Maior funicular português liga Viana ao santuário de Santa Luzia Inaugurado em 1923, o elevador de Santa Luzia, em Viana do Castelo, atingiu um recorde de utilizações ao transportar 767.049 passageiros nos últimos nove anos de funcionamento desde a sua remodelação, anunciou a Câmara Municipal. “O Funicular de Santa Luzia, que recentemente foi alvo de trabalhos de manutenção no valor aproximado de 50 mil euros para substituição do cabo de tracção, tem registado um aumento exponencial de utilizações” e “desde o início da entrada em funcionamento, em Abril de 2007, até Julho, transportou 767.049 passageiros”, revelou a autarquia de Viana do Castelo, em comunicado. O município esclarece que, em 2015, foi batido “o recorde, com 106.286 passageiros”, acrescentando que este ano, até Julho, “já viajaram mais de 55.440 passageiros no funicular de Santa Luzia”. Em Maio, o funicular reiniciou as ligações entre a cidade e o monte de Santa Luzia após ter sido alvo de “trabalhos de manutenção para a substituição do cabo de tracção”. O equipamento emblemático tem um percurso de 650 metros que leva cerca de oito minutos a completar, é considerado o mais extenso do país. Em 2013 e 2014, o Elevador de Santa Luzia conquistou o prémio “Infra-estrutura Ferroviária”, atribuído pela Luisfer - Estudos e Realizações Ferroviárias, entidade que envolve a CP Entusiastas, pela Associação Portuguesa para o Desenvolvimento dos Sistemas Integrados de Transportes e pela Associação Portuguesa dos Amigos dos Caminhos de Ferro. Esteve abandonado entre 2001 e 2007, até que a autarquia investiu 2,5 milhões de euros na sua aquisição e reabilitação. Foram compradas duas carruagens novas, foi remodelada a linha e as estações, além da construção de um passeio ao longo de toda a via para facilitar o acesso pedonal em situações de emergência. Cada uma das duas carruagens tem capacidade para 25 pessoas, 11 das quais sentadas, sendo a viagem realizado a uma velocidade de dois metros por segundo. Com 160 metros de desnível e 25% de inclinação média, o elevador de Santa Luzia dispõe de três fontes de energia diferentes (eléctrica, gerador e bateria) e de quatro sistemas de travagem, sendo a segurança precisamente uma das características da renovação realizada. Foi inaugurado a 2 de Junho de 1923 e é uma das formas de aceder ao santuário. Além do acesso automóvel, é também possível chegar ao topo de Santa Luzia pelos cerca de 650 degraus do escadório, quase paralelo ao elevador.