assembling manual Montageanleitung - PDF

Bauanleitung
Assembling
Manual
Version E1.2
www.buri-racer.at
Werkzeug (nicht enthalten):










Innensechskant Schlüssel 1,5 2,0 2,5 mm
Schraubendreher flach
3x0,8 mm
Gabelschlüssel
6,0 mm
Sechskant Schlüssel
7,0mm
Universal- Spitzzange
Stanley-Messer
Messschieber
Kugellageröl , Schmierfett
Schraubensicherung (z.B LOCTITE®241 blau, mittelfest)
Dauerelastischer Klebstoff (z.B. Pattex 100% Repair Gel)
Tools (not included in this kit):










Hexagon allen wrench 1,5 2,0 2,5 mm
Flat wrench
3x0,8 mm
Open wrench
6,0mm
Hexagon nut wrench
7,0 mm
Long nose pliers
Tool knife
Caliper
Ball bearing oil , grease
Thread lock (LOCTITE®241 blue)
Permanently elastic glue (Pattex® 100% Repair Gel)
benötigtes Zubehör (ist nicht in diesem Baukasten enthalten):








Fernsteuerung – Sender
2 Kanäle: Gas/Bremse, Lenkung
Fernsteuerung – Empfänger 2 Kanäle
Servo für Lenkung
ca. 40x40x20mm, Metallgetriebe, Kraft ca 10kg, Stellzeit 0,10 sec /60° oder besser
Motor
Durchmesser ca. 40mm, Länge 68mm, 5mm Welle, 1700 – 2300kv (empfohlen: 1900kv)
Elektronischer Regler
Nennstrom ca. 120A für 4s LiPo
Fahr-Akku
Hardcase 4s LiPo, ca. 4500 – 7000mAh, 25 – 80c, Standardabmessung ca. 46x46x138mm
Reifen
Standard (OS2-) Felge, Durchmesser 66/73mm, Härte 32/35 Shore
Karosserie
jede 1/8 Glattbahn, 267mm breit, Radstand 300mm, mit Heckflügel (Abrißkante)
additional equipment (not included in this kit):








Transmitter
Receiver
Servo for steering
2 channels: throttle / brake, steering
2 channels
approx. 40x40x20mm, metal gears, force approx .10kg,
speed 0,12 sec /60° or faster
Brushless motor
diameter approx 40mm, length 68mm, 5mm
shaft, 1900 – 2300kv (recommended: 1900kv)
Electronic speed control (ESC) nominal 120A for 4s LiPo
Battery
hardcase 4s LiPo, approx. 4500 – 7000mAh, 25 – 80c,
the standard size is aprox. 46x46x138mm
Tires
standard (OS2-) rims, diameter 69/76mm, hardness
32/35 Shore
Body
every 1/8 onroad, 267mm wide, wheelbase 300mm
with rear wing (gurney strip)
Sicherheitshinweise
Das hier beschriebene RC-Modellrennauto ist kein Spielzeug sondern ein hochwertiges Produkt mit großen Ansprüchen an
Geschwindigkeit und Geschicklichkeit.
Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zum sicheren Betrieb und sachgemäße Verwendung, damit Personen- oder
Sachschäden vermieden werden.
Nehmen sie ihr Modell nur auf einem geeigneten Platz in Betrieb, am besten auf einer permanenten Rennstrecke, aber nicht auf
einer Straße mit öffentlichem Verkehr, auch nicht in ungeschützter Nähe von Personen oder Tieren. Jugendliche unter 15 Jahren
sollen dieses Fahrzeug nur unter Aufsicht Erwachsener Personen pilotieren.
Die in diesem Modell verwendeten Akkus (LiPo Lithium-Polymer – sind nicht Bestandteil dieses Bausatzes) sind mit besonderer
Vorsicht zu behandeln! Es besteht beim Laden fehlerhafter Akkus Feuergefahr! Es wird dringend die Verwendung von LiPo-Safes
beim Lagern und Laden empfohlen. So ist bei einer Teilnahme an Rennveranstaltungen die Verwendung solcher feuerfesten
Taschen verpflichtend vorgeschrieben.
Safety instructions
This instruction describes a radio controlled model racing car, it is no toy but a high quality product with high demands in speed
and skill.
Please take note of the following hints for safe operation and proper handling to avoid injuries or damages.
Drive this car only on a suitable site, the best a permanent racing track, but not on a public traffic road or unsecured close to
persons or animals. Youths under 15 years must drive this car only under ward of adults.
The batteries used in this car (Lithium-Polymer – are not included in this kit) are to handle with high caution! During the
recharging process there is high fire risk. It is strongly recommended to use so called LiPo-bags (-safes) for storage and
recharging. By taking part in a race event it is a standard must to use such fireresistant bags.
P03
113
122
123
142
144
Set Kunststoffteile
Exzentereinsatz
Riemenrad z31
Anlaufscheibe z31
Riemenrad z28
Anlaufscheibe z28
plastic parts set
excentric insert
pulley 31t
shim for pulley 31
pulley 28t
shim for pulley 28
Stk/pcs
4
1
1
1
1
Schritt / step 1
Nr.
Benennung
name
Stk/pcs
101
103
440
445
Chassis
Rammschutz
Sicherungsmutter M4
Senkschraube ISK M4x10
chassis plate
bumper
lock nut
flathead screw
1
1
3
3
Schritt / step 2
203
206
431
432
435
Radioplatte
Akkuhalter 47mm
Distanz M3x10
Schraube ISK M3x08
Senkschraube ISK M3x06
radio plate
battery holder
distance nut
button head screw
flathead screw
1
2
4
4
4
Schritt / step 3
102
111
112
207
414
440
445
446
Motorplatte (Optionsteil)
Achsbock re
Achsbock li
Gummischeibe
Scheibe M4
Sicherungsmutter M4
Senkschraube ISK M4x10
Senkschraube ISK M4x12
motor plate (optional part)
bearing block right
bearing block left
rubber shim
steel shim
lock nut
flathead screw
flathead screw
Schritt / step 4
Anfangsposition
initial position
116
490
113
122
123
419
420
473
474
486
Hinterachse
Zahnriemen
Exzentereinsatz
Riemenrad z31
Anlaufscheibe z31
Scheibe 12x18x0,5
Scheibe 12x18x0,2
Stift 3x19,8
Stift 3x21,8
Rillenkugellager 12x21x5
rear axle
timing belt
excentric insert
pulley t31
shim for pulley t31
spacer shim
spacer shim
pin
pin
ball bearing
1
1
2
1
1
3
2
1
1
2
1
1
1
1
3
1
6
1
Schritt / step 5
117
118
119
120
121
419
438
474
Zahnrad z56
Hülse links
Hülse rechts
Schnellverschluss hi
Feder
Scheibe 12x18x0,5
Gewindestift M3x4
Stift 3x21,8
1
1
1
2
2
2
2
2
main gear t56
spacer bushing left
spacer bushing right
quick-change lever
spring for quick-change
spacer shim
setscrew
pin
Schritt / step 6
114
115
126
127
414
440
442
444
445
450
461
465
481
553
Karosserieleiste
Karosseriehalter
Riemenführung hinten
Tragebügel (optional)
Scheibe M4
Sicherungsmutter M4
Schraube ISK M4x08
Schraube ISK M4x20
Senkschraube ISK M4x10
Gewindestift M4x20
Halbrundschraube M6x20
Distanz M4x30
Kugellager 4x13x5 Flansch
Karosserieclips
rear body bar
body mount
rear belt guide
carrying handle (opt)
shim
lock nut
button head screw
button head screw
flathead screw
setscrew
button head screw
spacer
flanged ball bearing
body mount clips
1
2
1
1
3
1
2
1
2
2
2
2
2
2
Optionsteil / optional part
Schritt / step 7
Anfangsposition
initial positon
Schritt / step 8
133
140
142
144
113
143
412
413
486
Achsbock vorne links
Freilaufachse
Riemenrad z28
Anlaufscheibe z28
Exzentereinsatz
Halbachse
Sicherungsring 12
Sicherungsring 14
Rillenkugellager 12x21x5
front bearing block
one way axle
pulley t28
shim for pulley t28
excentric insert
one way outdrive cup
C-clip
C-clip
ball bearing
1
1
1
1
2
2
2
1
2
131
134
137
435
432
445
Vorderachsträger u
Achsbock vorne rechts
Lenkservohalter
Senkschraube ISK M3x06
Schraube ISK M3x08
Senkschraube ISK M4x10
front lower swingplate
front bearing block
servo holder
flathead screw
button head screw
flathead screw
1
1
2
2
4
4
Schritt / step 9
152
152
155
121
156
412
419
420
438
473
486
Schritt / step 10
160
132
154
208
409
440
447
496
497
Knochen
Scheibe
Halbschale
Silikonschlauch 8x4x8
Sicherungsring 09
Sicherungsmutter M4
Senkschraube ISK M4x16
O-Ring 10x2 rot
O-Ring 8x1,5 schwarz
front swingshaft
shim
half shell
silicone tube
C-clip
lock nut
flathead screw
o-ring red
o-ring black
2
4
4
2
2
2
2
4
2
Achsschenkel links
Achsschenkel rechts
Radachse
Feder
Schnellverschluss vo
Sicherungsring 12
Scheibe 12x18x0,5
Scheibe 12x18x0,2
Gewindestift M3x4
Stift 3x19,8
Rillenkugellager 12x21x5
steering block left
steering block right
front wheel shaft
spring for quick-change
quick-change lever
C-clip
spacer shim
spacer shim
setscrew
pin
ball bearing
1
1
2
2
2
2
6
2
2
2
4
Schritt / step 11
Anfangsposition
initial position
115
135
136
138
145
154
409
414
432
440
442
444
481
498
553
Karosseriehalter
CFK Bügel
Vorderachsträger oben (2°)
Plastikhalter
Riemenführung vorne
Halbschale
Sicherungsring 09
Scheibe M4
Schraube ISK M3x08
Sicherungsmutter M4
Schraube ISK M4x08
Schraube ISK M4x20
Kugellager 4x13x5 Flansch
O-Ring 8x2 blau
Karosserieclips
body mount
carbon bridge
front axle support
body support mold
front belt guide
half shell
C-clip
shim
button head screw
lock nut
button head screw
button head screw
flanged ball bearing
o-ring blue
body mount clips
2
1
1
1
1
4
2
1
2
3
8
1
2
2
2
Schritt / step 12
172
Servosaver Set
servo saver set
1
besteht aus / consists of: 171,172,173,174, 175, 2x 484, 491
182
183
184
403
432
435
439
442
Kugelkopf
Kugelpfanne
Spurstange
Scheibe M3
Schraube ISK M3x08
Senkschraube M3x06
Gewindestift M3x16
Schraube ISK M4x08
ball
ball cup
steering rod
shim
button head screw
flathead screw
setscrew
button head screw
6
6
2
1
6
1
1
1
Schritt / step 13
198
205
204
442
449
Antennenrohr
Klettband
Ritzel z14
Schraube ISK M4x08
Gewindestift M4x4
antenna tube
velcro strap
pinion t14
round head screw
setscrew
1
2
1
2
1
Schritt / step 14
Fertigstellung, benötigtes Zubehör (nicht im Baukasten enthalten):
final assembly, additional equipment (not included in this kit):
501
502
504
555
556
601
602
603
Ready to have fun! Have good sport!
Lenkservo
Lenkservohorn
Empfänger
Vorderrad
Hinterrad
Motor 1900 kV
Regler 120A 4s
Akku 4s 5000mAh 50c
steering servo
steering servo horn
receiver
front wheel
rear wheel
brushless motor
speed controler
LiPo battery
1
1
1
2
2
1
1
1
Art.Nr.
/ art.no.
E12001
Benennung
part name
001
Set Schrauben Chassis hinten
screw set chassis rear
1
rubber shim
shim
lock nut
button head screw
flathead screw
flathead screw
1
3
4
2
9
1
set rear axle
1
rear axle
spacer shim
spacer shim
pin
pin
1
3
2
1
1
set spacer bushings
1
spacer bushing left
spacer bushing right
1
1
set quick lock rear
1
quick lock rear
spring for quicklock
set screw
pin
2
2
2
2
screw set rear body mount
1
flathead screw
setscrew
round head screw
spacer
2
2
2
2
set body mounts
1
body mount
button head screw
body mount clips
2
2
2
set belt tensioner
1
shim
lock nut M4
button head screw
flanged ball bearing
2
1
1
2
set c-clips
1
c-clips
c-clips
8
2
set steering servo mount
1
servo holder
button head screw
flathead screw
2
4
2
screw set front axle
1
shim aluminum
button head screw
lock nut M4
round head screw
flathead screw
flathead screw
o-ring red
4
2
2
4
4
2
4
207
414
440
442
445
446
E12003
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
Knochen
Schlauch 8x4x25
Set Befestigung Achsschenkel vo
154
409
497
498
E12015
Feder
Schnellverschluss vorne
Gewindestift M3x4
Stift 3x19,8
Set Antriebswellen
160
208
E12014
Scheibe Aluminium
Schraube ISK M3x08
Sicherungsmutter M4
Schraube ISK M4x08
Senkschraube ISK M4x10
Senkschraube ISK M4x16
O-Ring 10x2 rot
Set Schnellverschluß Vorderachse set quick lock front
121
156
438
473
E10013
Lenkservohalter
Schraube ISK M3x08
Senkschraube ISK M3x06
Set Schrauben Vorderachse
132
432
440
442
445
447
496
E12012
Sicherungsring 12
Sicherungsring 14
Set Servoträger
137
432
435
E10011
Scheibe M4
Sicherungsmutter M4
Schraube ISK M4x20
Kugellager 4x13x5 Flansch
Set C-Clipse
412
413
E10010
Karosseriehalter
Schraube ISK M4x08
Karosserieklammer
Set Riemenspanner
414
440
444
481
E10009
Senkschraube ISK M4x10
Gewindestift M4x20
Halbrundschraube M6x20
Distanz M4x30
Set Karosseriesteher
115
442
553
E10008
Schnellverschluss hi
Feder
Gewindestift M3x4
Stift 3x21,8
Set Schrauben Karosserieleiste hi
445
450
461
465
E10007
Hülse links
Hülse rechts
Set Schnellverschlüsse hinten
120
121
438
474
E10006
Hinterachse
Scheibe 12x18x0,5
Scheibe 12x18x0,2
Stift 3x19,8
Stift 3x21,8
Set Radhülsen
118
119
E12005
Gummischeibe
Scheibe M4
Sicherungsmutter M4
Schraube ISK M4x08
Senkschraube ISK M4x10
Senkschraube ISK M4x12
Set Hinterachse
116
419
420
473
474
E12004
Stk
Nr.
Halbschale
Sicherungsring 09
O-Ring 8x1,5 schwarz
O-Ring 8x2 blau
Set Servosaver
172
Servosaver
/ qty
1
spring for quicklock
quick lock fronht
set screw
pin
2
2
2
2
set front swingshaft
1
front swingshaft
plastic tube
2
1
set steering block fixing
1
half shell
C-clip
o-ring black
o-ring blue
8
4
2
2
set servo saver
1
servo saver
1
171,172,173,174, 175, 2x 484, 491
403
432
442
E10016
016
Set Spurstangen
182
183
184
432
435
439
E12017
017
Scheibe M3
Schraube ISK M3x08
Schraube ISK M4x08
Kugelkopf
Kugelpfanne
Spurstange
Schraube ISK M3x08
Senkschraube M3x06
Gewindestift M3x16
Set Riemenführungen
126
145
414
Riemenführung hinten
Riemenführung vorne
Scheibe M4
shim M3
button head screw
button head screw
1
1
1
set steering rods
1
flange ball
ball cups
steering rod
button head screw
flathead screw
setscrew
6
6
2
5
1
1
set belt guides
1
rear belt guide
front belt guide
shim
1
1
2
Ersatzteilliste
spare parts
Setup-Blatt Skizze / setup sheet draft
optional: 136_0
0°
136_1
1°
136_3
3°
Zwischenpositionen durch Wenden
intermediate positions by turning
Reifendurchmesser / tire diameter 69mm
Fahrhöhe / ride height
8mm
optionale Scheiben / optional shims 404
-1mm -2mm
Reifendurchmesser / tire diameter 76mm
Fahrhöhe / ride height -1
9mm +1
optional:
Motorritzel M1 Zähne / motor pinion teeth
10 / 11 / 12 /13 / 14 / 15 / 16 / 17
Hauptzahnrad M1 Zähne / main spur gear teeth
53 / 55 / 56 (standard)
KISS-Principle:
Keep It Smart & Simple
BURI-RACER
distributed by:
DI Thomas Burger-Ringer
Kienburgweg 10
8530 Deutschlandsberg
Österreich – Austria
R̮FH#EXULUDFHUDW
www.buri-racer.at