24. Jahrgang / Freitag, 02.11.2012 / Nr. 44

Transcrição

24. Jahrgang / Freitag, 02.11.2012 / Nr. 44
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 44/2012 · 02.11.2012 · Seite 2
Samstag, 03.11. und Sonntag, 04.11.2012
Sa u. So Saarland Klinik kreuznacher diakonie EVK Saarbrücken,
Ärzte
Großherzog-Friedrich-Straße 44, Tel.: 06 81 / 38 86 - 7 00
Caritasklinik St. Theresia, Saarbrücken, Rheinstraße 2, Tel.: 06 81 / 4 06 - 12 34
Kinderärzte Sa u. So Notdienst-Praxis für Kinder u. Jugendliche im Klinikum Winterberg, SB, Tel.: 06 81 / 9 63 30 00
Augenärzte Sa u. So Dr. Markus Strauss, Saargemünder Straße 127, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 85 54 42
Zahnärzte Sa u. So Tim Wagner, Saarbrücken-St. Johann, Tel.: 06 81 / 3 18 32
HNO-Ärzte Sa u. So Dr. Verena Maurer, Eisenbahnstraße 56, Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 58 54 45
Tierärzte Sa u. So Tierklinik Elversberg, Hüttenstraße 20, Spiesen-Elversberg, Tel.: 0 68 21 / 17 94 94
Apotheken
•Mauritius-Apotheke, 06893-1730
Freitag, 02.11.12
Adenauerstraße 53, 66399 Ormesheim
•Johannis-Apotheke, 0681-62445
Mainzer Straße 38, 66111 Saarbrücken
Samstag, 03.11.12 •Sonnen-Apotheke, 0681-52149
Deutschherrnstraße 60, 66117 Saarbrücken
•Apotheke am Geisberg, 0681-894476
Kaiserstraße 49, 66121 Saarbrücken-Schafbrücke
Sonntag, 04.11.12 •Rastpfuhl-Apotheke, 0681-71101
Rastpfuhl 3, 6113 Saarbrücken
•Kramersche Apotheke, 0681-851159
Saargemünder Straße 125, 66119 Saarbrücken
Montag, 05.11.12
•Apotheke im Globus, 0681-874191
Wolfsau 4, 66130 Saarbrücken-Güdingen
•Ludwigs-Apotheke, 0681-44531
Sittersweg 50, 66113 Saarbrücken
Dienstag, 06.11.12 •Berg-Apotheke, 0681-894242
Kreuzstraße 15, 66132 Saarbrücken-Bischmisheim
•Rodenhof-Apotheke, 0681-44589
Heinrich-Köhl-Str. 56, 66113 Saarbrücken
Mittwoch, 07.11.12 •Laurentius-Apotheke, 06893-2230
Im Hofgarten 1b, 66131 Saarbrücken-Ensheim
•Paracelsus-Apotheke, 0681-34162
Sulzbachstr. 22, 66111 Saarbrücken
Donnerstag, 08.11.12•Schwanen-Apotheke, 06804-6999
Bliestalstr. 26, 66399 Mandelbachtal-Bliesmengen
•Apotheke am Homburg, 0681-371407
Am Homburg 45, 66123 Saarbrücken
•Saar-Apotheke, 0681-49029
Freitag, 09.11.12
St. Johanner Str. 37, 66111 Saarbrücken
•Apotheke Klein am Markt, 06897-75096
Saarbrücker Str. 235, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathausstraße 16-18,
66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/20080 • Fax: 06805/2008188
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kleinblittersdorf.de
Die Gemeindeverwaltung Kleinblittersdorf
hat gleitende Arbeitszeit: montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 15.30
Uhr (mittwochs bis 17.30 Uhr); am letzten
Freitag im Monat ab 12.00 Uhr geschlossen.
Bürgerbüro:
8.00-15.30 durchgehend geöffnet
Montag
8.00-12.30
Dienstag
Mittwoch
8.00-12.30 und 13.30-18.00
Donnerstag 8.00-12.30 und 13.30-15.30
Freitag 8.00-12:30
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf
Anzeigenverwaltung und Produktion:
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-111
Internet: www.mtypemedia.de
Verantwortlich:
1. für die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Stephan Strichertz
2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen:
der jeweilige Auftraggeber
Erscheinungsweise:
jeweils freitags, 6100 Exemplare wöchentlich
Anzeigenpreise:
Notruf 110
Es gelten die Preise der Media-Daten 1/2011
Feuerwehr-Notruf
(alle
Ortsteile)
112
Bezugsmöglichkeiten:
1286
Polizeiposten Kleinblittersdorf
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und
Betriebe im Gemeindebereich, in andere Berei
Polizeiinspektion Sbr.-Brebach
0681/98720
che gegen Voreinsendung eines ausreichend
Rettungsleitstelle Saar
19222
frankierten Rückumschlages je Exemplar.
Notruf Bauhof der Gemeinde 2008-770 bzw. 0172/6891663
(nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit)
Redaktionsschluss:
Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt,
Notruf der Gemeindewerke bei Störungen der Wasserversorgung
Sportergebnisse vom Wochenende bis
• während der Dienstzeit
2008-999
Montag, 10.00 Uhr
• außerhalb der Dienstzeit
2008-990 bzw. 0179/7604096
Hinweise:
energis-Netzgesellschaft mbH
Bei telefonisch entgegengenommenen An
• Störungsnummer Strom
0681 / 9069 - 2611
zeigen wird für die Richtigkeit keine Verant
• Störungsnummer Erdgas
0681 / 9069 - 2610
wortung übernommen; namentlich gekennVergiftungszentrale
zeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die
Jederzeit,
auch
an
Sonnund
Feiertagen
Tel.
06841/19240
Meinung des Herausgebers wieder.
Das Informations- u. Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg Die Redaktion behält sich Kürzungen
bzw. Nichtveröffentlichung vor.
Ambulante Pflegedienste
Haus Saarblick Rund um die Uhr Tel. 06805/207202
Barmherzige Brüder Rilchingen 24-Std-Bereitsch. Tel. 06805/960-6000
TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar
(Tag- und Nachtbereitschaft) Bereitschaftsnummer: 06805/1415
0170/3322888
Ökum. Pflege- u. Betreuungsverbund Obere Saar
Geschäftsstelle: St. Barbarahöhe 1, Kleinblittersdorf, Tel. 06805/22511
Ansprechpartner für Anzeigen
(Montag-Freitag 8.00-17.00 Uhr):
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-115
Internet: www.mtypemedia.de
Sprechstunde des Bürgermeisters
mittwochs von 14.30-17.00 Uhr, Historisches Rathaus Rathausstraße 16-18, Zimmer 9-10
Bitte vorab Termin vereinbaren unter
Tel.: 06805/2008-110
Sprechstunden der Ortsvorsteher
Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband
bis auf Weiteres findet mittwochs keine Sprechstunde mehr statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Regionalverband Saarbrücken
Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband
mittwochs Uhr 13.00-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Alte Schulstraße 5, Zi. 17,
Für ein ausführliches Beratungsgespräch Terminabsprache unter Tel.: 0681/5060
Tel.: 06805/2008-503
Tel.: 0681/506-4948 und 506-4949
Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband
Erster Montag im Monat von 14.30-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 18
Sprechstunde der Revierförsterin
Revierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14.00-16.30 Uhr,
Verwaltungsgebäude Rathaustraße 16-18, Zi. 23 (Dachgeschoss),
Tel.: 06805/2008-411
Sprechstunde des Pflegestützpunktes Regionalverband Ost-Beratung
Rund um das Thema Pflege im Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, von 10.00 bis 12.00 Uhr in Zimmer 5,
jeden 1. Montag im Monat. Telefon: 06805/2008-850 oder außerhalb der Sprechstunden: 06897/9246798.
Öffnungszeiten der Kompostieranlage Auersmacher
Freitag 12.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-16.00 Uhr;
bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem Bauamt,
Öffnungszeiten des Schwimmbades Wintringer Straße 88
Freibad (Mai bis August): Öffnungszeiten witterungsabhängig
Schiedsleute
Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50,
Myriam Mohm, Bliesransbach, Hohlweg 16,
Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5,
Karla Klein, Rilchingen-Hanweiler, Heinestr. 4,
Johann Breier, Sitterswald, Im Kirschwald 2,
Saarländischer AnwaltsVerein
24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Tel.: 06805/2008-703
Tel.: 06805/7505
Tel.: 06805/207839
Tel.: 06805/22442
Tel.: 06805/22336
Tel.: 06805/4953
Tel.: 06805/4591
Tel.: 0172/6806275
Büchereien:
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2008-666
Rathausstraße 15, Dienstag und Donnerstag 16.30-18.30 Uhr, Mittwoch 9.30-11.30 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Auersmacher
Tel.: 06805/1221
St. Barbara Str. 4, Donnerstag 15.00-19.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Bliesransbach
Tel.: 06805/8950
Eschringer Str. 13, Dienstag 18.00-19.00 Uhr, Freitag 16.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler
Tel.: 06805/5422
Bahnhofstr. 3, Mittwoch 16.00-18.00 Uhr; alle 14 Tage
Schulen
Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23
Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler, Bahnhofstr. 11,
Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf
Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr
Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken
Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke Neumann
Kindergärten
Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V., Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung, Auersmacher, Pastor-Brach-Str.
Kath. Kindergarten St. Lukas, Bliesransbach, Im Hofgarten 14
Kath. Kindergarten St. Agatha, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7
Kath. Kindergarten St. Walfridus, Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz
Kath. Kindergarten St. Josef, Sitterswald, Schulstraße 1 a
Tel.: 06805/2008-611
Tel.: 06805/2008-641
Tel.: 06805/2008-631
Tel.: 06805/1445
Tel.: 06805/2008-601
Tel.: 06805/21765
Tel.: 0681/506-4381
Tel.: 0681/8910383
Tel.: 06805/1447
Tel.: 06805/3700
Tel.: 06805/3422
Tel.: 06805/21354
Tel.: 06805/4433
Tel.: 06805/4492
Sperrung der Wendalinusstraße
In der Wendalinusstraße werden Versorgungsleitungen verlegt.
Wegen der beengten Verkehrsverhältnisse ist es nicht möglich,
Fußgänger und Fahrzeuge gleichzeitig sicher an der Baustelle
vorbeizuführen. Die Straße muss deshalb
ab 05.11.2012 bis voraussichtlich 30.11.2012
von Haus Nr. 25 (Stief) bis Einmündung Hohlweg
für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt werden. Die Fußgänger
können dann auf dem abgesperrten Teil der Fahrbahn ungefährdet an der Baustelle vorbeigehen.
Für die Fahrzeuge wird eine Umleitung eingerichtet und mit
den entsprechenden Verkehrszeichen beschildert. Der Verkehr aus Richtung Auf der Leh wird dabei über Hohlweg, Jahnstraße Eschringer Straße und Kreuzstraße geführt und für die
Gegenrichtung über die Straßen Am Weihergarten, Eschringer
Straße, Jahnstraße und Hohlweg.
Ich bitte alle Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis
für die wegen der Leitungsverlegung entstehenden Beeinträchtigungen und um Beachtung der geänderten Verkehrsführung.
Der Bürgermeister, Stephan Strichertz
Herzlichen Glückwunsch
Die Gemeinde Kleinblittersdorf gratuliert recht herzlich:
Ida Müller,
In der Almet 21, in Kleinblittersdorf zu
ihrem 90. Geburtstag am 14.11.2012.
Viele Grüße
Stephan Strichertz, Bürgermeister
Thomas Unold, Ortsvorsteher
Maria Adamek, Ortsvorsteherin
Gründungsveranstaltung
der zweiten grenzüberschreitenden
Hochwasserpartnerschaft zwischen Lothringen
und dem Saarland an der „Oberen Saar“
am 22. Oktober 2012 in Grosbliederstroff
Josef Dressel,
Auf dem Bies 20, in Auersmacher zu
seinem 90. Geburtstag am 10.11.2012.
Sprechstunden der
Unteren Bauaufsichtsbehörde
in Kleinblittersdorf
Am Montag, dem 05.11.2012 findet im Gebäude Rathausstraße 15, von 14.30-16.00 Uhr, eine Sprechstunde der Unteren
Bauaufsichtsbehörde des Regionalverbandes Saarbrücken
statt, in der bauinteressierte Bürger/innen Gelegenheit haben,
sich zu informieren. Die Sprechstunde findet jeweils am ersten
Montag im Monat zur oben genannten Zeit statt. Fällt der erste
Montag auf einen Feiertag, verschiebt sich der Besprechungstermin um eine Woche. Sollten Sie nähere Informationen hierzu benötigen, wenden Sie sich an das Bauamt der Gemeinde
Kleinblittersdorf. Wir bitten jedoch um vorherige Terminabsprache unter Tel.: 06805/2008-708.
Redaktionsschluss
für die Kleinblittersdorfer Nachrichten
Wir möchten Sie darauf hinweisen, das der Rekdaktionsschluss für die Kleinblittersdorfer Nachrichten
Freitag, 12.00 Uhr
ist, sofern nicht vorverlegt. Später eingehende Manuskripte
können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Lediglich
Sportnachrichten vom Wochenende können bis Montag
10.00 Uhr nachgereicht werden.
Hochwasser macht an Grenzen nicht halt. Aus diesem Grund
haben französische und deutsche Kommunen am Oberlauf der
Saar beschlossen, dem Hochwasser zukünftig durch gemeinsame Vorsorge und kontinuierlichen Erfahrungsaustausch zu
begegnen. In einem Festakt wurde am 22.10.2012 in Grosbliederstroff mit der Hochwasserpartnerschaft „Obere Saar“ die
10. Hochwasserpartnerschaft im Einzugsgebiet von Mosel
und Saar gegründet. Mit der Hochwasserpartnerschaft „Ober
Saar“ setzen sich die deutschen und französischen Partner
zum Ziel, den Gefahren und Herausforderungen von Hochwasserereignissen im Einzugsgebiet durch freiwillige Zusammenarbeit entgegenzuwirken. Der Präsident der communauté
d’Agglomération Sarreguemines Confluences (CASC), Roland
Roth, nahm stellvertretend für die Kommunen am Oberlauf der
Saar die Gründungsurkunde entgegen.
Hochwasserpartnerschaften sind wesentliche Bausteine des
INTERREG IV-A-Projektes „Hoch- und Niedrigwassermanagement im Einzugsgebiet der Mosel und der Saar – FLOW MS“,
die Anfang 2009 von fünf Projektpartnern aus Deutschland,
Frankreich und Luxemburg zum Schutze der Mosel und der
Saar ins Leben gerufen worden sind. Sie sind freiwillige Zusammenschlüsse der Gemeinden, Städte und Gebietskörperschaften, in denen ein gemeinsames Netzwerk aufgebaut, Synergien genutzt und Erfahrungen ausgetauscht werden sollen.
Unterstützt werden die Kommunen durch die jeweiligen Fachbehörden und das internationale Betreuungszentrum für Hochwasserpartnerschaften (HPI) in Trier, das die Koordination der
Aktivitäten der Hochwasserpartnerschaften übernimmt.
Die Hochwasservorsorge soll stärker in das Bewusstsein gerückt werden, Alarm- und Einsatzplanungen in den Städten und
Gemeinden besser aufeinander abgestimmt und die kommunalen Planungen an die Hochwassergefährdung angepasst werden. Auch wenn die letzten Hochwasserereignisse einige Jahre
zurückliegen, sind sich die Partner bewusst, dass jederzeit ein
noch größeres Hochwasser als 1993 auftreten kann. Sie wollen
dementsprechend gewappnet sein.
Der Zusammenschluss der zweiten grenzüberschreitenden
Hochwasserpartnerschaft zwischen Lothringen und dem Saarland (1. grenzüberschreitende Hochwasserpartnerschaft ist
die Hochwasserspartnerschaft „Untere Blies“) wird von der Direction régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du
Logement de Lorraine (DREAL), dem Ministerium für Umwelt
und Verbraucherschutz (MUV), sowie von den internationalen
Kommissionen zum Schutze der Mosel und der Saar (IKSMS)
gefördert und unterstützt.
Das Sonderticket ist ab 05.11.2012 im Historischen Rathaus
Kleinblittersdorf, täglich vormittags (Montag-Freitag) von
8.30 bis 12 Uhr, im Fachbereich 01 bei Frau Doris Fondel,
Zi.Nr. 15/16, für 2 € käuflich zu erwerben.
Veranstaltungen 2013
Jahreskalender für die Gemeinde Kleinblittersdorf
Die Gemeinde Kleinblittersdorf wird auch im Jahre 2013 wieder einen Veranstaltungskalender erstellen, der sowohl in
den Kleinblittersdorfer Nachrichten als auch im Internet veröffentlicht wird.
Darüber hinaus wird dieser Veranstaltungskalender als Jahreskalender gedruckt und an alle Haushalte innerhalb der
Gemeinde Kleinblittersdorf verteilt.
Für das Erstellen des Kalenders sind wir auf die Mitarbeit der
örtlichen Vereine dringend angewiesen. Es wäre sehr schön,
wenn alle kulturund sporttreibenden Vereine die Aktion mit
der Terminangabe ihrer Veranstaltungen unterstützen. So
kann es möglich sein, für die Gemeinde mit den fünf Ortsteilen eine Zusammenfassung der vielfältigen Veranstaltungen
im Jahr 2013 aufzulegen.
Ich bitte daher alle Vereinsvorsitzenden um Abgabe ihrer Vereinstermine für das Jahr 2013
bis spätestens 30. November 2012
entweder
Gemeinde Kleinblittersdorf
per Post:
Fachbereich 01
Rathausstraße 16-18, 66271 Kleinblittersdorf
[email protected]
per Mail
06805 – 2008188
per Fax
Alle Veranstaltungstermine, die nach dem 30. November 2012
eingereicht wurden, können aus organisatorischen Gründen
nicht mehr in dem Jahreskalender berücksichtigt werden. Im
Internet und in den Kleinblittersdorfer Nachrichten werden sie
jedoch berücksichtigt.
Änderungen, Absagen und Terminverschiebungen bitte ich
ebenfalls stets Frau Fondel mitzuteilen.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.
Stephan Strichertz
Bürgermeister
Gute Nachricht für alle ÖPNV-Nutzer: ab 01. Januar 2013 hält
eine Buslinie, die R 14, direkt vor der Saarland Therme. Bis
dahin müssen alle ÖPNV-Fahrgäste mit der Linie 147 oder mit
der Saarbahn nach Rilchingen-Hanweiler fahren.
Freiwilliges Ökologisches Jahr
im Bliesgau gestartet
Blieskastel. Das Freiwillige Ökologische Jahr, kurz FÖJ, ist eine
ideale Möglichkeit für junge Erwachsene, nach der Schule
erste Berufserfahrungen im Bereich Natur- und Umweltschutz
zu sammeln. Eine von 24 FÖJ-Einsatzstellen im Saarland ist
die Verwaltungsstelle des Biosphärenreservates Bliesgau in
Blieskastel. „Im Gegensatz zum vorherigen Jahr bin ich in diesem Jahr die einzige FÖJlerin beim Biosphärenzweckverband
Bliesgau, was aber nicht unbedingt ein Nachteil ist, da ich so
in allen Fachbereichen mitarbeiten kann und mich mit unterschiedlichen Themenbereichen auseinandersetze“, so die
neue FÖJlerin Jessica Sold. Jessica Sold kommt aus Sankt
Ingbert und kam nach dem Besuch des Biosphärenfestes 2011
in Sankt Ingbert auf die Idee, sich intensiver mit der Biosphäre
Bliesgau auseinanderzusetzen.
Schnell von Tür zu Tür
und komfortabel vom Start zum Ziel
- eine Fahrt mit dem Thermalbadticket
innerhalb der Gemeinde Kleinblittersdorf
Ab 5. November gibt es das Thermalbadticket in Kleinblittersdorf, eine preiswerte Möglichkeit mit Saarbahn und Bus z.B.
die Saarland Therme in Rilchingen-Hanweiler zu erreichen.
Mit dem Thermalbadticket unterstützt die Gemeinde Kleinblittersdorf die Bürgerinnen und Bürger, die mit dem öffentlichen
Nahverkehr innerhalb der Gemeinde unterwegs sind.
Das Thermalbadticket Kleinblittersdorf ist eine ortsbasierte
Einzelfahrtkarte auf einer ausgewählten Strecke innerhalb des
Gemeindegebiets Kleinblittersdorf mit den Linien 147, 501 und
Saarbahn (keine Rund- oder Rückfahrt), eignet sich für spontane Fahrten wie z.B. zu den Saarland-Thermen – und ist im
Gegensatz zum Kauf einer normalen Fahrkarte in der Wabe
152 zu 2,10 € bzw. innerhalb der Wabe 151 zu 2,70 € mit 2
€ günstiger zu erwerben. So kann der Preis des Thermalbadtickets je Startort / Wabe bis zu 70 Cent billiger als die
herkömmliche Fahrkarte sein. Damit kommen die Bürgerinnen
und Bürger innerhalb ihrer Gemeinde günstiger von Ort zu Ort.
Jessica Sold unterwegs im „Naturschutzgebiet Badstube“ in
Mimbach
BILDAUTORIN: Anita Naumann
Ihre Arbeit in der Geschäftsstelle ist vielfältig: Gerade die Kombination aus Büroarbeit und die Präsenz auf Märkten, Messen,
in der Natur und bei verschiedenen Außenterminen schaffen
eine gelungene Abwechslung und vermeiden einen öden Arbeitsalltag. So war Jessica Sold unter anderem am 25. Umweltund Friedenstag in Homburg oder beim Landmarkt Saarpfalz
im Einsatz. Momentan unterstützt sie tatkräftig die Vorbereitungen für den neuen Bliesgau-Einkaufsführer und den Veranstaltungs-kalender 2013 und betreut den regelmäßig erscheinenden Newsletter.
Nähere Informationen zum Freiwilligen Ökologischen Jahr im
Biosphärenreservat Bliesgau gibt es bei Stefanie Lagaly in der
Geschäftsstelle des Biosphärenzweckverbandes Bliesgau (Tel:
06842-9600913, E-Mail: [email protected]).
Info: Das FÖJ im Saarland steht grundsätzlich allen offen, die
zu Beginn der Maßnahme (1. September) die gesetzliche Vollzeitschulpflicht erfüllt haben, aber das 27. Lebensjahr noch
nicht vollendet haben. Die TeilnehmerInnen sollten sich für ökologische Themen interessieren. Im Saarland wird das Freiwillige Ökologische Jahr landesweit vom Ministerium für Umwelt
und Verbraucherschutz und den Einsatzstellen organisiert und
finanziert.
Löschbezirksführerwahlen in Bliesransbach
Am Sonntag, den 21.10.12 fanden im Löschbezirk (LB) Bliesransbach der Freiwilligen Feuerwehr Kleinblittersdorf Löschbezirksführerwahlen statt. Der Löschbezirksführer und sein Stellvertreter, werden jeweils für eine Amtszeit von 6 Jahren gewählt.
In Ihr Aufgabengebiet fallen die Verwaltung des Löschbezirks
und das Übernehmen von Führungsaufgaben im Einsatz.
Nach 22 Jahren in der Führung des LB Bliesransbach, davon
die letzten 12 Jahre als Löschbezirksführer, stellte sich der
bisherige Amtsinhaber, unser Kamerad Johannes Müller nicht
mehr zur Wahl. In diese Zeit fallen u.a. der Neubau des Feuerwehrgerätehauses und die technische Verbesserung des LB
Bliesransbach zusammen mit Müllers Vorgänger Erwin Karr.
Für die geleistete, aufopferungsvolle, sehr zeitintensive Arbeit
und auch für das angenehme und kameradschaftliche Miteinander ein herzliches Dankeschön an Johannes Müller und
auch seine Familie.
Zum neuen Löschbezirksführer wurde Michael Becker gewählt,
der bisher das Amt des Stellvertreters innehatte. Das Vertrauen
der Kameraden in seine Person bestätigte sich durch das sehr
eindeutige Wahlergebnis. Zum künftigen Stellvertreter stellten
sich sowohl Michael Frey, als auch Detlef Faas zur Wahl, wobei Michael Frey die Wahl für sich entscheiden konnte. Glückwunsch, sowie ein Dankeschön an beide Kameraden zur Übernahme ihrer Ämter und der damit verbundenen Verantwortung.
2. Führungskräftetagung der
Freiwilligen Feuerwehr Kleinblitttersdorf
Nach der Premiere im vergangenen Jahr, fand am Samstag,
dem 20.10.2012 die zweite Fortbildung der Feuerwehrführungskräfte auf Gemeindeebene statt. Wehrführer Peter Dausend und sein Stellvertreter Jörg Wagner konnten 25 Angehörige aus allen fünf Löschbezirken an diesem herrlichen
Herbstnachmittag begrüßen.
Als erster Programmpunkt konnte vom THW OV Saarbrücken
der Kollege Patrick Altendorf gewonnen werden, der über die
Struktur, den Aufbau und die Organisation des Technischen
Hilfswerks referierte. Hierbei ging es auch darum, zu informieren, welche Einsatzmittel im Bedarfsfall vom THW angefordert
werden können. Dass der Vortrag auf großes Interesse traf,
zeigte sich durch die zahlreichen Fragen und Anregungen aus
der Zuhörerschaft. Als Fazit wurde festgehalten, dass man die
Zusammenarbeit mit dem THW ausbauen möchte, um sich einerseits besser kennen zu lernen, aber andererseits auch voneinander zu lernen.
Als nächster Programmpunkt stellte der LB-Führer von Auersmacher Winfried Lang den Feuerwehrverband im Regionalverband Saarbrücken vor, dessen 2. Vorsitzender er auch ist.
Der Feuerwehrverband im Allgemeinen ist eine Interessenvertretung der Feuerwehrmitglieder. Zu seinen Aufgaben gehören
unter anderem die Förderung der Ausbildung (z.B. Fahrsicherheitstrainings), des Feuerwehrsports in Form von Leistungsabzeichen, der Jugend- und Öffentlichkeitsarbeit und zusätzlicher
Leistungen im Versicherungsschutz, die über den üblichen
Versicherungsschutz der Kommunen und Unfallkassen hinaus
gehen. Des Weiteren werden jedes Jahr auch Ausrüstungsgegenstände, wie in der Vergangenheit die Rauchverschlüsse
oder auch Übungspuppen angeschafft und den Feuerwehren
übergeben. Eine sehr gute Institution, die sowohl die Feuerwehrleute direkt aber auch die Kommunen durch ihre Leistungen unterstützt. Der stellvertretende Wehrführer Jörg Wagner
berichtete über den aktuellen Stand des erweiterten Probebetriebs im Digitalfunk und die derzeitige Umsetzung für die
Gemeindewehr. Ebenso gab er einen Ausblick auf die Handhabung und die Geräteausstattung im späteren Echtbetrieb.
Bisher kann festgestellt werden, dass der Digitalfunk, was Ausleuchtung und Qualität betrifft, eine wesentliche Verbesserung
zum bestehenden Analogfunk darstellt, wobei die Erreichbarkeit im derzeitigen Analogfunknetz in unserer Gemeinde große
Lücken aufweist und die Einführung des Digitalfunks im Echtbetrieb von der Feuerwehr mit den bisherigen Erfahrungen des
Probebetriebes mit großen Hoffnungen erwartet wird. Zu guter
Letzt informierte Wehrführer Peter Dausend über die brandschutztechnischen Besonderheiten neuer oder geänderter Objekte im Gemeindegebiet, allen voran die Saarland-Therme in
Rilchingen-Hanweiler.
Ein herzlichen Dankeschön an alle Teilnehmer und Referenten,
besonders dem Kollegen Patrick Altendorf vom THW, der sich
an diesem Samstagnachmittag trotz mehrerer Termine die Zeit
für uns genommen hat.
Einladung zur Mitgliederversammlung
der JFG Obere Saar
v.l.n.r. Jörg Wagner, Stellvertretender Wehrführer; Johannes
Müller, Löschbezirksführer a.D.; Michael Frey, Stellvertretender
Löschbezirksführer; Michael Becker, Löschbezirksführer; Peter
Dausend, Wehrführer; Stephan Strichertz, Bürgermeister und
Chef der Wehr; Günter Lang, Ortsvorsteher.
Hiermit lädt der Vorstand der JFG Obere Saar alle Mitglieder
zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Termin ist Montag, der 19. November 2012. Beginn der Veranstaltung ist um
19.30 Uhr im Clubheim des SV 09 Bübingen.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorsitzenden
3. Bericht des Jugendkoordinators
4. Bericht des Kassierers
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Aussprache
7. Verschiedenes
Anträge sind schriftlich bis zum 05.11.12 an den Vorstand zu richten.
Für den Vorstand, Michael Grenwelge – 1. Vorsitzender
Fitness für alle
Das Ärztenetzwerk medo e.V. bietet ab 7. November ein neues gesundheitsorientiertes Fitness-Training mit Übungsleiterin Margit Gottwalles an. Es werden abwechslungsreich
Herz, Kreislauf und die Beweglichkeit trainiert, Kräftigungs-,
Dehnungs- sowie Entspannungsübungen ergänzen das Sportprogramm.
Das Angebot richtet sich an alle Männer und Frauen, die mit
Bewegung ihre Gesundheit erhalten und verbessern wollen.
Immer mittwochs, 19.00 Uhr, Sporthalle der Grundschule Hanweiler-Rilchingen. Trainingsbeginn: 07.11.2012
Anmeldung nicht erforderlich, Voraussetzungen keine.
Weitere Info: www.medo-obere-saar.de
einer 106 Kilometer langen Fahrt mit ihren beiden Söhnen von
Mannheim nach Pforzheim aufbrach.
Drei Tage später fuhr sie über eine andere Route wieder zurück. Diese erste erfolgreiche Fernfahrt mit einem Automobil
gelang ihr ohne das Wissen ihres Mannes. Die Fahrt trug dazu
bei, die noch bestehenden Vorbehalte der Kunden zu zerstreuen und ermöglichte in der Folge den wirtschaftlichen Erfolg
der Firma.
Bertha Benz gilt damit als die erste Autofahrerin und als erster
Mensch überhaupt, der sich über kürzere Versuchs- und Probefahrten hinauswagte.
Neues vom Historischen Verein Saar-Blies
(340©)
(www.hvsb.gmxhome.de)
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am Mittwoch, dem 17. Oktober 2012 präsentierte der Historische Verein Saar-Blies e.V. in Zusammenarbeit mit der Geschichtswerkstatt der VHS Kleinblittersdorf und der Katholischen Kirchengemeinde St. Walfridus Rilchingen-Hanweiler
einen Vortrag den uns Frau Ruth Bauer zum folgenden Thema
hielt.:
„Ein Leben in zwei Welten?
Frauen und das Automobil“
In ihren Ausführungen nahm die Referentin die Anwesenden
mit auf eine historisch-automobile Reise zu 125 Jahren Automobil, aus weiblicher Sicht unter die Lupe genommen.
Frau Bauer präsentierte uns einige interessante Recheren, die
belegen, wie groß doch der Einfluss der Frauen auf die Entwicklung des Automobils war.
Sophie Opel – sie begann mit der Automobilproduktion – ihr
Ehemann Adam Opel baute selbst nie Autos!
Bertha Benz und ihr Traum vom pferdelosen Wagen hatte sie realisiert, als der dreirädrige Benz Patent-Motorwagen
Nummer 3 nicht die erhoffte Aufnahme beim zahlenden Publikum fand, und sie aus diesem Grunde am 5. August 1888 zu
Leipziger Illustrierte Zeitung
vom 1. Dezember 1888
Mit einer Frau am Steuer ist das Automobil berühmt geworden.
Mary Anderson - die Frau, die den Scheibenwischer erfand.
Im November 1903 erhielt die Amerikanerin Mary Anderson
das Patent auf die erste funktionierende Scheibenwischanlage
der Welt. Andersons Vorrichtung bestand aus einem in Lenkradnähe angebrachten Hebel, mit dem der Fahrer bei Bedarf
auf der Windschutzscheibe einen gefederten Schwingarm mit
einem Gummiblatt in Bewegung setzen konnte, der anschließend wieder in die Ausgangsposition zurückkehrte.
1926 wird der Deutsche Damen Automobilclub gegründet.
Unser 1. Kassierer, Franz-Ludwig Strauss bedankte sich bei Frau
Ruth Bauer für den sehr interessanten Vortrag.
Auch ich bedanke mich noch einmal recht herzlich bei unserer Referentin für den, “aus weiblicher Sicht unter die Lupe
genommen“, Vortrag „Ein Leben in zwei Welten? - Frauen und
das Automobil“.
Klaus Brettar
Pfarreiengemeinschaft insbesondere für die
Verstorbenen des letzten Jahres
Sonntag, 04.11.
9:15 Hl. Messe
Kleinblittersdorf
Dienstag, 06.11.
9:00
Hl. Messe im
Hanns-Joachim-Haus
Kleinblittersdorf
Donnerstag, 08.11.
18:00
Hl. Messe
Kleinblittersdorf
Freitag, 09.11.
9:00 Frauenmesse –
anschl. Frühstück
Kleinblittersdorf
17:30
St. Martins-Feier in der Kirche Bliesransbach
- anschl. Zug zum Martinsfeuer
Sonntag, 11.11.
9:15
Hl. Messe Kleinblittersdorf
17:15 St. Martins-Feier in der Kirche
anschl. Zug zum Martinsfeuer
10:30
Bliesransbach
Hl. Messe
Pfarreiengemeinschaft
Auersmacher, Bliesransbach,
Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald
Evangelische Kirchengemeinde Obere Saar
Bezirk 1/2
Bübingen, Kleinblittersdorf, Auersmacher, Sitterswald und
Rilchingen-Hanweiler
03.11.2012 Samstag
18.00 UhrGottesdienst in Hanweiler mit Abendmahl und
Pfarrer Tobisch
04.11.2012 Sonntag
10.45 UhrGottesdienst in Bübingen mit Abendmahl und
Pfarrer Tobisch
07.11.2012 Mittwoch
10.00 UhrEvangelischer Gottesdienst in Hanweiler bei den
Barmherzige Brüder St. Vinzenz
15.30-17 UhrKrabbelkreis in Bübingen im Kinderhaus Regenbogen mit Frau Schäffner (6- ca.36 Monate)
16.45 UhrKU der Konfis 2013 in Hanweiler
08.11.2012 Donnerstag
10.00 UhrGottesdienst in Kleinblittersdorf im Hanns-Joachim-Haus
11.00 UhrGottesdienst in Kleinblittersdorf im Haus Saarblick
16.30 Uhr KU der Konfis 2014 in Bübingen
09.11.2012 Freitag
20-21.30 UhrChorprobe „Junger-Chor-Sitterswald“ im Gemeindehaus Sitterswald
11.11.2012 Sonntag
9.30 Uhr
Gottesdienst in Sitterswald mit Pfarrer Schroer
10.45 UhrTauferinnerungsgottesdienst in Bübingen mit
Pfarrer Tobisch
14.11.2012 Mittwoch
15.00 Uhr Evangelische Frauenhilfe Bübingen in Bübingen
15.30-17 UhrKrabbelkreis in Bübingen im Kinderhaus Regenbogen mit Frau Schäffner (6- ca.36 Monate)
15.30 UhrEvangelische Frauenhilfe Sitterswald im Gemeindehaus Sitterswald
15.11.2012 Donnerstag
16.45 Uhr KU der Konfis 2013 in Bübingen
16.11.2012 Freitag
20-21.30 UhrChorprobe „Junger-Chor-Sitterswald“ im Gemeindehaus Sitterswald
GOTTESDIENSTE VOM 02.11. bis 09.11.2012
Freitag, 02.11. Allerseelen
Kleinblittersdorf
16.30 UhrGräbersegnung auf dem Waldfriedhof, anschl. auf
dem alten Friedhof
18.00 UhrZentralgottesdienst für die Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft; insbesondere für die seit dem
02.11.2011 Verstorbenen
Samstag, 03.11. Rilchingen-Hanweiler
18.00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 04.11. Kleinblittersdorf
9.15 Uhr
Hl. Messe
Auersmacher
10.30 UhrKirmeshochamt; mitgest. Von der Kolpingkapelle
Dienstag, 06.11. Rilchingen-Hanweiler
17.00 UhrSt.-Martinsfeier in der Kirche; anschl. Zug zum
Martinsfeuer
Donnerstag, 08.11. Auersmacher
14.30 UhrHl. Messe mit Krankensalbung; anschl. Seniorennachmittag im Pfarrheim
Freitag, 09.11. Sitterswald
Martinsfeuer
Auersmacher
Martinsfeuer
Tauftermine: 11.11./ 02.12.15.00 Uhr in Sitterswald
ERSTKOMMUNION 2013
Herzliche Einladung zu den ersten Elternabenden, die zu Beginn der Vorbereitung stattfinden:
am 06.11. 20.00 Uhr für Kleinblittersdorf und Bliesransbach
im Pfarrheim Kleinblittersdorf
am 08.11. 20. Uhr für Auersmacher, Rilchingen-Hanweiler
und Sitterswald im Pfarrheim Auersmacher
Kath. Pfarrgemeinden St. Agatha/St. Lukas
Unsere Internet Adresse: www.st-agathalukas.de
GOTTESDIENSTE
Freitag, 02.11. – Allerseelen
16:30 Gräbersegnung auf dem Waldfriedhof, anschl.
auf dem Alten Friedhof
Kleinblittersdorf
18:00 Zentralgottesdienst für die Verstorbenen der
TURNVEREIN 1894 AUERSMACHER e.V.
Vereinsmeisterschaft Lauftreff am 10.11.2012
Am Samstag, dem 10.11.2012, findet unsere diesjährige Vereinsmeisterschaft statt. Der Startschuss über die 4,2 KM lange
Waldstrecke erfolgt um 15:30 Uhr. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Euch bereits am 15:00 Uhr am oberen Parkplatz
am Fischweiher zu sein. Gastläufer sind wie immer herzlich
Willkommen. Zum gemütlichen Beisammensein und zur Siegerehrung treffen wir uns diesmal um 20.00 Uhr im Restaurant
„Zur Schwemm“. Weitere Informationen: 06805/7651 (Gottfried
Dincher) und 06805 / 912 637 (Marco Dincher)
***
Vereinsmeisterschaft des Kinder- und Jugendlauftreffs
am 17.11.2012
In diesem Jahr wollen wir zum dritten Mal die Vereinsmeisterschaft des Kinder- und Jugendlauftreffs durchführen. Wir
treffen uns am 17.11.2012 um 14:30 Uhr am oberen Parkplatz
am Fischweiher. Dort werden wir uns zusammen aufwärmen
und uns auf den Wettkampf vorbereiten. Der Start erfolgt um
15.00 Uhr. Gelaufen wird eine 1,5 KM lange Waldrunde. Wegen
unserer Planung bitten wir Euch um vorzeitige Anmeldung bis
spätestens 14.11.2012. Vereinzelte Nachmeldungen sind noch
bis eine halbe Stunde vor Start möglich. Läufer aus anderen
Sparten des TVA und Gastläufer sind herzlich Willkommen.
Für weitere Informationen und Anmeldung: 06805 / 912637
(Andrea u. Marco Dincher)
Landfrauen Auersmacher
Fahrt zur Chrysanthema nach Lahr
Die Landfrauen Auersmacher fahren zur Chrysanthema nach Lahr
Wann:
08.11.2012
Abfahrt:
9.00 Uhr Marktplatz Auersmacher
Rückfahrt: 17.00 Uhr mit Einkehr in der Nähe von Lahr zur
Mühle zum Abendessen. Dort wird es Flammkuchen geben.
Kosten:
20 €
Anmeldung bei Fr. Waltraud Friedrich 06805/7474. Für Mitglieder
und Nichtmitglieder. Nichtmitglieder sind sehr gerne willkommen.
Katholische Frauengemeinschaft Auersmacher
Mitgliederversammlung
Wir laden ganz herzlich zur Mitgliederversammlung ein. Sie
findet am Donnerstag, dem 08. November um 17.00 Uhr im
Pfarrheim Auersmacher statt. Wegen wichtigem Thema bitten
wir um rege Teilnahme.
Mit freundlichen Grüßen, der Vorstand
Fördervereins der Auersmacher und
Sitterswalder Grundschulkinder e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung 2012
An alle Mitglieder des Fördervereins der Auersmacher und Sitterswalder Grundschulkinder e.V.
Achtung Terminänderung!!!
WO?
in der Saar Blies Grundschule in Auersmacher, im
Raum der Nachmittagsbetreuung
WANN? 26.11.2012 um 19.30 Uhr NEU – NEU - NEU
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Annahme/Änderung Tagesordnung
3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
3.1 Bericht der Kassierer
3.2 Bericht der Kassenprüferinnen
4. Wahl eines Protokollführers
5. Verschiedenes
6. Ausklang mit kleinem Umtrunk
Der Vorstand
100 Jahre Obst- und Gartenbauverein
Auersmacher 1912 e.V.
www.ogv-auersmacher.de
Obstbaumverkauf
Herbstzeit ist Pflanzzeit. Dies gilt besonders für Sträucher
und Baume. Wie in jedem Jahr verkaufen wir auch in diesem
Jahr Beeren- und Obstgehölze. Die Pflanzen stammen aus einer anerkannten Baumschule und gelten als besonders robust.
Herr Heinz Quack (Tel. 06805 1566) berät Sie gern. Eine aktuelle Liste der Pflanzen finden Sie im Internet unter www.ogvauersmacher.de oder unseren Vorstandsmitgliedern. Bis zum
10. November 2012 können Sie Ihre Bestellungen bei einem
der Vorstandsmitglieder abgeben bzw. in den Briefkasten der
Brennerei einwerfen.
Kolpingsfamilie Auersmacher
Die Kolpingfamilie Auersmacher
lädt am 04. Und 05. November 2012
zum diesjährigen Kirmestreiben recht herzlich ein.
Am Kirmessonntag gestaltet die Kolpingkapelle das Testhochamt um 10.30 Uhr. Anschließend findet im Ruppertshofsaal der
Frühschoppen statt, der musikalisch vom Blasorchester Kleinblittersdorf gestaltet wird. Die Kolpingfamilie bittet zu Tisch:
Brasilbraten und Schnitzel nach Wienerart jeweils mit Beilagen
werden zu günstigen Preisen angeboten.
Um 15.00 wird die traditionelle „Kirweredd“ verlesen. Anschließend sind alle Bürger eingeladen bei Kaffee, Kuchen, Wein,
Bier und Limonade im Ruppertshof zu feiern. Die musikalische
Unterhaltung übernimmt der Musikverein „Frohsinn“ aus Erfweiler-Ehlingen. Am Montag bleibt die Küche natürlich wieder
kalt. Nach dem Frühschoppen steht wie immer ab 12.00 Uhr
der kostenlose Kirmesschmaus (Leberknödel mit Sauerkraut)
für das hungrige „Kirwevolk“ bereit. Das Orchester „Wer will,
der darf“ sorgt mit fröhlicher Blasmusik für die richtige Stimmung. Ab 15.00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen und beim gemütlichen Zusammensein lassen wir die K irmes 2012 ausklingen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mitteilungen des Ortsvorstehers
Sammlung für den Volksbund Deutsche KrieggräberfürKrieggräberfür
sorge e.V. (VDK)
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Mitglieder der
Reservistenkameradschaft Sitterswald werden an Allerheiligen, wie in den vergangenen Jahren, die Besucher unserer
Friedhöfe wieder um eine Spende für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. zu bitten.
Zu den Aufgaben des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. gehört es, Kriegsgräberstätten als Mahnmale
gegen den Krieg und Vergessen zu errichten und pflegen.
Der Volksbund betreut heute im Auftrag der Bundesregierung die Gräber von etwa zwei Millionen „Deutscher Kriegstoten“ auf 827 Kriegsgräberstätten in 45 Staaten.
Ich bitte Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Sammlung durch eine Spende zu unterstützen.
Ihr Ortsvorsteher Günter Lang
Kultur- und Trachtenverein Bliesransbach
Zum Henker mit den Henks
von Norman Robbins
„An den Händen eines jeden Henk klebte Blut. Jedes Familienmitglied war ein professioneller Mörder. Sie vergifteten, erschossen, erdolchten, erdrosselten, entleibten Jahrhunderte
lang – für jeden, der sie dafür gut bezahlte und erschufen sich
damit ihr reiches Imperium des Grauens.“ Möchten Sie diese
Familie wirklich näher kennenlernen? Es lohnt sich! Wer spielt
hier wem etwas vor und wem kann man wirklich noch trauen, wenn sich plötzlich eine Geheimtür öffnet und man weiß,
dass sich ein Mörder in der Runde befindet? Eine Antwort auf
diese Fragen erhalten sie am 16. und 17. November 2012. Denn
dann hebt sich jeweils um 19:30 Uhr im Pfarr- und Jugendheim
Bliesransbach der Vorhang zu dem Comedy-Thriller „Zum Henker mit den Henks“ von Norman Robbins. Das zeitgenössische
Theaterstück beschreibt mit schwarzem, britischem Humor das
Zusammentreffen der „Letzten der Henks“, einer seltsamen Familie, in der keiner mehr alle Tassen im Schrank hat und die
ihren Lebensunterhalt als Auftragsmörder bestreiten und dies
für völlig normal halten. Im heruntergekommenen Familiensitz
Monument House trifft die Familie auf Einladung des zwielichtigen Familienanwalts wieder zusammen, um das Erbe zu verteilen. Doch nach und nach scheiden die potentiellen Erbnehmer
einer nach dem anderen recht unsanft aus dem Leben und es
wird klar, dass da noch irgendjemand seine Finger im Spiel
hat. Aber wer? Eventuell der aalglatte Anwalt oder seiner unübertreffliche Sekretärin selbst? Wohl kaum die noch schnell
zum Aufräumen engagierten Haushaltshilfen: das schüchterne
Mädchen Edna und der schwuchtelige Vernon, oder doch? Vielleicht auch jemand aus der Familie, der sich übergangen fühlt?
Und dann verirrt sich auch noch der arme Larry, der eigentlich
auf dem Weg zu einer Kinderparty ist, in dieses gruselige Anwesen, das mitten im Moor liegt. Die Zuschauer erwartet spannende Unterhaltung!
Karten zum Preis von 7,50 € können ab November 2012 bei
Tabak König, Mittelstraße, Bliesransbach, Tel. 06805 / 7469
erworben werden.
Wir treffen uns am Dienstag, den 13. November 2012 um 19.00
Uhr in der Jahnturnhalle. Frau Tanja Brach, die auch das Schulprojekt „FIT MIT MILCH“ hält, wird uns zum Thema“ Rund um
die Milch – Milch, Quark, Käse und Co.“ einen Vortrag halten.
Bitte bringen Sie zum Verkosten einen Dessertteller mit.
QUEERBEET DURCH DEN GEMÜSEGARTEN
Unser nächstes Treffen ist am Mittwoch, den 21. November
2012 um 19.00 Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses Kessler.
Frau Maren Breinig von der Landwirtschaftsschule Lebach
wird uns zum Thema „Querbeet durch den Gemüsegarten“ einen Vortrag halten.
Auch Nichtmitglieder sind uns herzlich willkommen. Wir würden
uns über eine rege Teilnahme an unseren Vorträgen freuen.
Heimat- und Verkehrsverein Bliesransbach e.V.
Gelungenes Lindenbrunnenfest
Anlässlich der Umgestaltung und Einweihung des Lindenbrunnens
veranstaltete der Heimat- und Verkehrsverein Bliesransbach e.V.
am Sonntag, dem 14. Oktober 2012, ein sehr gelungenes Fest.
TuS-Bliesransbach e.V.
Kirmes in der Jahnturnhalle vom 04.11. bis 06.11.2012
Sonntag, 04.11.2012
ab 14.00 Uhr Kirmesumzug mit Kirmesrede
ab 18.00 Uhr buntes Kirmestreiben und Kirmestanz mit Harald Keller
Montag, 05.11.2012
ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit zünftiger Blasmusik Leberknödel und Sauerkraut.
ab 18.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit Harald Keller
Dienstag, 06.11.2012
ab 18.00 Uhr Beerdigung der Kirmes mit anschließender
Blasmusik.
Alle Freunde eines bunten und traditionellen Kirmestreibens sind
zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen. Der Eintritt ist an
allen Tagen frei. Auf recht zahlreichen Besuch freut sich der
TuS Bliesransbach, das Wirteteam und die Kirmesbuben.
Der Vorstand
Aufgrund der schlechten Witterung konnten wir nicht rund
um den Lindenbrunnen feiern und sind stattdessen in das
angrenzende Pfarr- und Jugendheim ausgewichen, wo der 1.
Vorsitzende Günter Lang das Fest mit einer Begrüßungsrede
eröffnete. Nach einer Rede des Vertreters des saarländischen
Umweltministeriums luden das angebotene Mittagessen und
Bier vom Fass zum Verweilen ein.
Buchausstellung 2012
Kath. Öffenliche Bücherei St. Lukas
Wann: Sonntag, 11.11.2012
14-18 Uhr
Montag, 12.11.2012
16-18 Uhr
An beiden Tagen Kaffee, Kuchen und Tombola
Wo:
Pfarr- und Jugendheim Bliesransbach
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihr Büchereiteam
RV Edelweiß 1905 Bliesransbach e.V.
Wintertraining
Unser abwechslungsreiches Wintertraining beginnt nach den
Herbstferien, unter der Leitung von Trainer Peter Schwöbel.
Ab 6. November treffen sich Interessierte immer dienstags um
18:15 Uhr am Hallenbad in Fechingen zum Schwimmtraining
und ab Freitag, 9. November in der Schulturnhalle Bliesransbach. Treffpunkt hier 20:00 Uhr. Außerdem bieten wir sonntags
eine MTB-Ausfahrt an. Beginn der Ausfahrten ist der 11. November. Treffpunkt hier 10:00 Uhr Sucè sur Erdre Platz.
Weitere Auskünfte geben gerne Roman Bruckmann, Tel.:
06805/2070330, Peter Schwöbel, Tel.: 06805/22519 oder besuchen Sie uns im Internet unter
www.rv-edelweiss-bliesransbach.de
Nach dem Mittagessen gab es Kaffee und Kuchen und danach startete das Kinderprogramm mit dem Zauberer „Magic
Green“, der die anwesenden Kinder in seinen Bann zog. Gefolgt von einer Aufführung der Kindertanzgruppe des Kulturund Trachtenvereins ging das Kinderprogramm mit Basteln und
Schminken weiter.
Landfrauenverein Bliesransbach
Liebe LANDFRAUEN und Interressierte, wir treffen uns am Donnerstag den 8. November 2012 um 19.00 Uhr im Nebenzimmer
des Gasthauses Kessler. Der uns bereits bekannte Gartenexperte Herrn Robert Weber wird uns einen Vortrag zum Thema
„GEWÜRZPFLANZEN“ halten.
RUND UM DIE MILCH – MILCH, QUARK, KÄSE & CO.
Auch Pastor Peter Sens durften wir als Gast auf unserem Fest
begrüßen. Wegen anderer Termine zum offiziellen Teil am Morgen verhindert, ließ er es sich nicht nehmen, dem neugestalteten
Lindenbrunnen am Nachmittag den kirchlichen Segen zu geben.
den Wintersport, mit dem sonnenverwöhnten Hochplateau, eingebettet zwischen den markanten Gipfeln von Plattkofel, Langkofel und Schlern, hier stehen uns sehr abwechslungsreiche
Pisten zur Verfügung. Durch diese Region verläuft auch die
berühmte Sella Ronda, die legendäre Umrundung des SellaMassivs mit einer Länge von rund 26 km, bei der man an einem
Tag die herrliche Bergwelt des Grödnertals, Alta Badia, Arabba und das Fassatal erleben kann. Auch die Seiser Alm und
die Marmolada kann man genießen. Info bei Michael Hensel,
06805-21152
Am frühen Abend klang das Fest in gemütlicher Atmosphäre
aus. Allen Besuchern des Lindenbrunnenfestes und Helfern an
diesem Tag möchten wir ganz herzlich für Ihre Unterstützung
danken. Auch der Gemeinde Kleinblittersdorf, dem Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz des Saarlandes, der EU
und den uns unterstützenden Firmen und Organisationen sei
an dieser Stelle herzlich gedankt.
Wir möchten bereits jetzt auf unseren „Niggelosedaa“ am 6.
Dezember 2012 im Pfarr- und Jugendheim hinweisen, an dem
wir wieder mit einem großen Kinderprogramm und natürlich
dem Nikolaus aufwarten.
Der Vorstand
Kath. Pfarrei St. Lukas Bliesransbach
Senioren
Am Mittwoch den 7. November 2012 um 14:30 Uhr sind alle
Senioren recht herzlich ins Pfarr- u Jugendheim eingeladen. Nachdem Kaffee wollen wir gemeinsam mit Liedern und
Gedichten einen gemütlichen Nachmittag verbringen.
Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch. Das Seniorenteam
Kleinblittersdorf
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Mitglieder der Reservistenkameradschaft Sitterswald
bitten am 01. November 2012 und am 02. November 2012,
ab 16.15 Uhr an unseren Friedhöfen um Ihre Spende für
den Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge e.V.
Mit diesen Spenden und freiwilligen Mitgliedsbeiträgen finanziert der gemeinnützige Verein die Erfassung, Erhaltung und
Pflege der Gräber der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft
im Ausland. Kriegsgräber mit etwa 2 Millionen deutscher Gefallenen gibt es in 100 Ländern der Erde.
Ich bitte Sie, auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende die Arbeit
des Volksbundes Deutscher Kriegsgräber e.V. zu unterstützen und den Sammlern mit Freundlichkeit und Großzügigkeit
zu begegnen.
Ein herzliches Dankeschön – auch im Namen der Reservistengemeinschaft.
Maria Adamek
Ortsvorsteherin
FC Phönix 09 Kleinblittersdorf e.V.
Ski-Abteilung Phönix 09 Kleinblittersdorf
Traditionelle Skifahrt mit der Ski-Abteilung Phönix 09 Kleinblittersdorf nach St. Christina Pension Ciamp***
Skifahren in Gröden
Klare Bergluft, frisch verschneite Landschaften, strahlender
Sonnenschein und rundherum die bizarren Felsformationen
der Dolomiten, die das Grödnertal zu einem einzigartigen Erlebnis machen. Die ganze Schönheit der Dolomiten während
unserer traditionellen Skiwoche vom 12.01. bis 19.01.2013 im
Grödnertal erleben. Das Grödnertal, ein herrliches Gebiet für
Wieder Krabbelgruppe im St. Agatha
Kindergarten in Kleinblittersdorf!
Wann?
Ab 07.11.2012 - immer Mittwochs von 9.45 h bis 11 h !
Für Krabbelmäuse und Kinder bis 3 Jahre!
Durch gemeinsames Singen, Spielen und Bewegen erhalten
Kinder wichtige Impulse und Anregungen, die sie in jeder Hinsicht fördern.Singen und Bewegen gibt Kindern Mut, Kraft und
Selbstvertrauen und fördert die Entwicklung ihrer Persönlichkeit und ihr soziales Verhalten.
Auf euer Kommen freut sich Jennifer Trapp mit Malene
Kneippverein Kleinblittersdorf e.V.
Herbstwanderung mit dem Kneippverein Kleinblittersdorf
am 04.11.2012
Dieses Mal ist Kirkel unser Ziel. Dort erwarten uns bizarre
Buntsandsteinbänke, mächtige Felsenkanzeln, sagenumwobene Höhlen und Quellen. Landschaftskino vom Feinsten ... so
wird der Felsenpfad von Kirkel beschrieben.
Start: 10:00 Uhr auf dem Parkplatz am Naturfreundehaus in Kirkel.
Wegstrecke: mittel circa 10 km ( 2,5 – 3 Std. Gehzeit)
Ausstattung:gute Wanderschuhe, Wanderstöcke, leichte Verpflegung.
Zum Abschluss haben wir die Möglichkeit zum rustikalen Essen im Naturfreundehaus Kirkel.
Wer möchte kann sich wegen einer Mitfahrgelegenheit oder
Fahrkolonne gerne mit mir ab dem 28.10.2012 in Verbindung
setzen 06805-21791 (Monika) oder 06805-3296 (Marita)
Anmeldung erforderlich wegen der Reservierung im Naturfreundehaus Kirkel. Auf unsere gemeinsame Wanderung freut
sich Eure Wanderfrau Monika Richter.
***
Jeder weiß wie wichtig es ist in der heutigen Zeit ruhig und
gelassen zu werden und es auch im Alltag zu bleiben. Darum
bieten wir Ihnen einen neuen Kurs zur Entspannung an.
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobsen.
Progressive Muskelrelaxation (PMR) nach Jacobsen ist eine
Methode zur Entspannung des Körpers und des Geistes, die
durch die Anspannung und Entspannung einzelner Muskelgruppen erreicht wird. PMR schafft eine Insel der Ruhe und
eine Quelle der Kraft im hektischen Alltag. PMR bringt Körper
und Geist in Einklang, baut Stress ab und führt zu Gesundheit
und Lebensfreude.
Beginn ist am Dienstag, den 27. November 2012 um 19 Uhr
im Spiegelsaal der Kita Kleinblittersdorf. (Schulzentrum)
Dauer: 10 Abende / Preis: 30 € pro Person
Anmeldung und weitere Info bei der Kursleiterin:
Ingrid Röder (Entspannungstrainerin/Entspannungspädagogin,
Stressreduktionscoach), Tel.: 06805-9483699 oder per Mail
[email protected] (www.balancebewusst.de)
Einen erholsamen und entspannenden Kurs wünscht Ihnen
der Kneippverein Kleinblittersdorf
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf
Liebe Leser und Leserinnen, liebe Bücherfreunde,
auch in diesem Jahr lädt die Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf ein zur großen Buchausstellung am Sonntag, dem
18. und Montag, dem 19.11.2012 im Pfarrheim St. Agatha,
jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr.
Wir präsentieren eine große Auswahl an Neuerscheinungen
– Romane, Kinder- und Jugendbücher, Sachliteratur sowie
Spiele, Kassetten, CDs und Kalender. Gerne beraten wir Sie
und ganz sicher finden Sie auch ein passendes Geschenk für
Weihnachten! Anfang Dezember liegen dann Ihre Bestellungen
während unserer üblichen Öffnungszeiten in der Rathausstr. 15
zur Abholung bereit. Sie bezahlen nur den üblichen Buchhandelspreis, unterstützen aber mit jeder Bestellung Ihre Bücherei.
Rund um die große Bücherschau gibt es in diesem Jahr ein
ganz besonders umfangreiches Unterhaltungsprogramm:
unächst einmal ist mit Kaffee und selbstgebackenem Ku- Z
chen jederzeit für Ihre Stärkung gesorgt.
- U
nsere Tombola lockt wieder mit tollen Gewinnen.
- Wir bieten antiquarische saarländische Bücher zum Verkauf an.
- D
ie Fotobände „ Kleinblittersdorf damals “ werden ausgelegt.
- A
m Sonntag sind unsere kleinen Gäste von 15.00 bis 16.00
Uhr herzlich zur Bastelstunde eingeladen (Bitte dazu Klebestift und Schere mitbringen!);
um 16.00Uhr stellt dann der Kleinblittersdorfer Weltenbummler Armin Neusius sein Buch „Ein Saarländer in Cuba“ vor.
- U
nd montags um 16.00 Uhr präsentiert sich der Berliner
Autor und Schauspieler Thomas J. Hauck mit einer Lesung
für Jung und Alt.
Wir hoffen sehr, wir haben Ihr Interesse geweckt und freuen
uns auf zahlreiche Besucher!
Ihr Büchereiteam
Weihnachtsmarkt der Barmherzigen Brüdern
Weihnachtsmarkt bei den Barmherzigen Brüdern Rilchingen am Samstag, den 01.12.1012, von 11.00-19.00 Uhr, in
den Häusern St. Josef und St. Vinzenz sowie im Park der
Barmherzigen Brüder Rilchingen, Peter-Friedhofen-Straße
1, 66271 Kleinblittersdorf-Rilchingen.
48 Hobbykünstler, ein schönes Rahmenprogramm und gutes
Essen lassen den Markt zum Erlebnis werden.
Es freuen sich auf Ihr Kommen die Künstler, der Verein für
Dorfentwicklung Rilchingen und der Förderverein der Barmherzigen Brüder Rilchingen.
Kath. Frauengemeinschaft Kleinblittersdorf
Einladung zur Weihnachtsmarktfahrt
Liebe Frauen, am 4. Dezember 2012 führt uns unser letzter
Ausflug in diesem Jahr auf den Weihnachtsmarkt nach Colmar. Die Busfahrt kostet 14 € (ohne Restaurant). Abfahrt ist um
13.00 Uhr in der Friedhofstraße (ehemals Frisör Müller). Die Anmeldung nimmt ab 5.11.2012 Frau Gertrud Diesinger, Friedhofstr. 15, Tel. 3648, entgegen. Anmeldeschluss ist der 25.11.2012.
Kath. Pfarrgemeinde St. Agatha
Martinsfeier am Sonntag, 11. November 2012 um 17.15 Uhr.
Wir beginnen mit der Einstimmung in der Pfarrkirche, wobei
auch der Kindergarten St. Agatha beteiligt ist. Bei Auszug aus
der Kirche erhalten alle Kinder eine Martinsbrezel. Anschließend verläuft der Martinsumzug den gewohnten Weg mit dem
St. Martin hoch zu Ross bis zum Martinsfeuer vor der Pfarrkirche. Dort erhalten die Kinder und Erwachsenen heiße Getränke.
Pfarrgemeinderat Kleinblittersdorf
Gesundheits- und Rehabilitations-Sportgruppe
Kleinblittersdorf e.V.
Auch in diesem Jahr veranstalten wir das Bossel-Freundschaftsturnier CUP OBERE SAAR am Samstag, dem 3. November 2012, in der Zeit von 11:00 bis 18:00 Uhr, in der Spiel- und
Sporthalle in Kleinblittersdorf. An diesem Wettkampf werden 7
Frauen- und 7 Männermannschaften aus dem gesamten Saarland und benachbarten Bundesländer teilnehmen, darunter
auch unsere Saarland-Meister.
Was ist Bosseln? Spielgedanke
Drei Spieler einer Mannschaft versuchen je eine Bossel über
eine Wurfbahn ins Spielfeld zu schieben und sie dabei möglichst nahe an die im Zielfeld liegende Daube heranzubringen.
Dabei ist erlaubt, mit dem eigenen Wurf die gegnerische Bossel
aus dem Spielfeld herauszustossen oder die Daube innerhalb
des Zielfelde in eine für den Gegner ungünstige und für die eigene Mannschaft günstige Stellung zu bringen (zu vergleichen
mit dem Eisstockschiessen oder dem franz Petanque).
Wie ist der Ablauf eines solchen Tunieres? Wie wird der Sieger
ermittelt? Kommen sie zu uns am 03.11.2012 in die Spiel- und
Sporthalle und sie erfahren mehr über diese Sportart.
Fest dem Ende neigte, gab es eine zünftige Brotzeit mit Weißwurst, süßem Senf, Brezeln, und frisch gezapftem Bier.
Und bereits jetzt freuen sich die Bewohner auf den Oktober
2013, wenn es wieder heißt O`zapft is !
Irmtraud Neisius soziale Begleitung
KG Die Rebläuse e.V. Kleinblittersdorf
„Es geht schon wieder los…“
Auch wenn die Supermärkte bereits Spekulatius, Christstollen
und Schoko-Nikoläuse in den Regalen haben, so kommt vor
Weihnachten doch noch die Faasenacht und das mit einem
Paukenschlag.
Am 11.11.2012 um 11.11 Uhr starten die Karnevalsvereine
der Oberen Saar gemeinsam in die neue Session 2012/13.
In der Spiel- und Sporthalle Kleinblittersdorf findet die diesjährige Prinzenproklamation statt, wo neben der Präsentation
der Prinzenpaare auch ein buntes Programm gezeigt wird. Die
Auersmacher „Kowe“, die Sitterswalder „Kappeskepp“, die
Bübinger „Holzäppel, die Bliesransbacher „Heckeholer“ und
natürlich wir „Rebläuse“ zeigen was die Obere Saar in Sachen
karnevalistischem Brauchtum so zu bieten hat. Gesang, Bütt
und Tanz lassen den tristen November kurz bunt erscheinen –
genau das, was die Faasenacht zu tun hat. Besuchen Sie uns
– der Eintritt ist frei!
Einen Tag eher – am 10.11.2012 – beginnt um 19:11 Uhr in
der Reblauslagune der Ordensabend, an dem nicht nur an
alle Aktiven, Helfer und Freunde der Rebläuse der Sessionsorden verliehen wird, es wird gleichzeitig in die Jubiläumssession gestartet. 5x11 Jahre Rebläuse muss natürlich gebührend
gefeiert werden. Aus diesem Grund ernennen wir mit der Hilfe
unseres Jubiläums-Schirmherrn und unseres Prinzenpaares
neue Ehrenmitglieder und stoßen gemeinsam auf die reblausige Zeit an, die uns erwartet.
Hier noch unsere Termine, damit sich jeder bereits jetzt
alles in seinen Terminplan schreiben kann.
10.11.2012 19:11 Uhr Ordensabend, Reblauslagune
11.11.2012
11:11 Uhr Sessionseröffnung Obere Saar,
Spiel- und Sporthalle
24.11.2012 14:00 Uhr Wichtelwerkstatt der Reblaus-Jugend, Reblauslagune
01.12.2012 15:00 Uhr Weihnachtsfeier, Reblauslagune
05.01.2013 19:11 Uhr Neujahrsempfang mit Festkommers,
Spiegelsaal, KiTa
26.01.2013
Teilnahme an der Kappensitzung des
UVB, Bruchmühlbach
02.02.2013 20:11 Uhr Reblaus-Jubiläums-Gala, Spiel- und
Sporthalle
03.02.2013 15.11 Uhr Kinderkappensitzung, Spiel- und Sporthalle
07.02.2013 16:11 Uhr Rathaussturm
09.02.2013 20:11 Uhr Hausball, Reblauslagune
10.02.2013 14:11 Uhr Teilnahme am Umzug Kleinblittersdorf
11.02.2013 15:11 Uhr Kindermaskenball, Spiel- und Sporthalle
16.02.2013 20:11 Uhr Heringsessen, Reblauslagune
17.03.2013
Frühlingsfest, Reblauslagune
Wir hoffen, dass Sie an der einen oder anderen Veranstaltung
unser Gast sein werden.
Ihr Benjamin Möller,
Pressesprecher der KG Die Rebläuse e.V. Kleinblittersdorf
Oktoberfest – Atmosphäre
im SeniorenZentrum Hanns-Joachim-Haus
Das Oktoberfest am 18.10.2012
im Hanns-Joachim-Haus war wieder ein toller Erfolg.
Die Begegnungsstätte war festlich zu Oktoberfest geschmückt.
Das „Festzelt“ war gefüllt von Senioren, Angehörigen, Ehrenamtlicher Helfern und Mitarbeitern.
Hr. Hans Schmitt (Alleinunterhalter) machte es viel Freude, die
Oktoberfestgäste mit seiner Musik zu unterhalten. Als sich das
Die Gemeinde Kleinblittersdorf lädt ein zum
Seniorennachmittag
2012
im Ortsteil Rilchingen-Hanweiler
am Samstag, dem 03. November 2012
um 15.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle
Rilchingen-Hanweiler
Zu dieser Veranstaltung sind alle Bürgerinnen und Bürger des Ortsteils Rilchingen-Hanweiler, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, mit Ehegatten/Partner herzlich
eingeladen. Wie in den vergangenen Jahren, werden wir
sicher wieder schöne Stunden miteinander verbringen.
Wer abgeholt werden möchte kann sich bis zum 02. November 2012 unter der Telefonnummer 4232 melden.
Wir würden uns freuen, Sie an diesem Tag begrüßen
zu können.
Viele Grüße
Stephan Strichertz
Bürgermeister
Rainer Braun
Ortsvorsteher
DIE FEUERWEHR RILCHINGEN-HANWEILER
LÄDT EIN ZUR
HANWEILER KIRMES AM 03.+ 04. +05. NOVEMBER 2012
Traditionell findet auch in diesem Jahr die Hanweiler Kirmes
wieder auf dem Parkplatz vor dem Feuerwehrgerätehaus statt.
Und was im sich in den vergangenen Jahren bewährt hat, soll
auch in diesem Jahr fortgesetzt werden: Die Schausteller öffnen ihre Fahrbetriebe bereits am Samstagabend !!! und wir
unseren Trunkenen Florian Samstags ab 18:00 Uhr.
Wie schon all die letzten Jahre lädt die Feuerwehr Sonntags ab
14 Uhr zum bunten Kirmestreiben in den Trunkenen Florian
(Feuerwehrgerätehaus) und Montags ab 17:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Sie zum Frühschoppen (Sonntag) bzw. Dämmerschoppen ein. Und Sonntags gibt es ab 12 Uhr im Jugendraum der Mehrzweckhalle das traditionelle Kirmesessen:
Sonntags – Leberknödel mit Sauerkraut oder
Gefüllte Kartoffelklöße mit Sauerkraut
Selbstverständlich können Sie das Kirmesessen mit Kaffee
und Kuchen vom reichhaltigen Kuchenbüfett abrunden.
Für den kleinen Hunger bietet unsere Imbissbude direkt am
Kirmesplatz täglich die bekannten Snacks wie z.B. Rostwurst,
Currywurst, Feuerwehrsteaks oder Pommes.
Feiern Sie die Kirmes mit und bei Ihrer Hanweiler Feuerwehr und dem Verein zur Förderung des Brandschutzes.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Feuerwehr Rilchingen-Hanweiler + Verein zur Förderung
des Brandschutzes im LB Rilchingen-Hanweiler e.V.
15. Weihnachtsmarkt in Rilchingen-Hanweiler
Samstag, den 1. Dezember 2012
von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
In diesem Jahr findet zum 15ten Male der Weihnachtsmarkt in
den Parkanlagen und im Foyer des Alten- und Pflegeheim St.
Vinzenz, Peter-Friedhofen-Str. 1, 66271 Rilchingen-Hanweiler
statt. Veranstalter sind der Verein für Dorfentwicklung Rilchingen-Hanweiler e.V. und der Förderverein der Alten- und Behindertenhilfe der Barmherzigen Brüder Rilchingen-Hanweiler e.V.
Wir laden alle Hobbykünstler, Handarbeiter und Bastler, sowie
die Ortsvereine zum mitmachen ein.
Kommerzielle Anbieter werden nicht zugelassen. Die Standgebühr beträgt für Stände bis zu einer Größe von 6 x 3 m 30,00
€. Für Bierzeltgarnituren fällt eine Leihgebühr von 2,50 € pro
Garnitur an. Stände können gestellt werden und werden nach
Eingang der Anmeldung zugeteilt solange der Vorrat reicht. Anmeldungen zum Markt nimmt Siegbert Haacke unter der Rufnummer 06805/6010128, oder E-Mail [email protected] bis
zum 15. Nov. 2011 entgegen. Im Namen des Vorstandes des
Vereins für Dorfentwicklung, Siegbert Haacke
Kath. Kirchenchor Rilchingen-Hanweiler
MARTINSZUG AM 6. NOVEMBER
Am Dienstag, 6. November 2012, beginnt um 17 Uhr der
Martinszug der Kinder mit einer kleinen Feierstunde in der
Pfarrkirche.
Nach der Feier geht der Zug zum Martinsfeuer, das auch in diesem Jahr wieder von der Freiwilligen Feuerwehr unseres Ortes
abgebrannt wird. In den Wochen zuvor werden Lose der St.Martins-Tombola zum Preis von 0,50 € angeboten. Wir bitten
um einen großherzigen Loskauf, denn mit dieser Aktion werden
auch die Unkosten des Martinszuges, insbesondere die Kosten der Brezeln, gedeckt.
Hinweis: Pechfackeln sind im Umzug nicht erlaubt !
Zum KiKiKo reist das Jugendorchester
Hanweiler in den Dschungel
Das diesjährige Kinder-Kissen-Konzert des Saar Wind Orchestra steht unter dem Motto „Dschungel“. Es findet am Samstag, den 17. November, um 15.00 Uhr in der Mehrzweckhalle
in Rilchingen-Hanweiler statt. Das neue Jugendorchester des
SWO bestreitet damit sein erstes Konzert und hat sich Gäste
aus Frankreich eingeladen, nämlich das Jugendorchester der
Musique Municipale de Grossbliederstroff. Beide Orchester
stehen unter dem Dirigat von Adeline Wagner. Auch das Saar
Wind Orchestra unter der Leitung von Stefan Ranker wird an
diesem Tag zu hören sein. Alle Kinder sind zum aktiven Mitmachen und zum Reinschnuppern in die Musik eingeladen. Nach
dem Programm besteht für die Kinder die Möglichkeit, selbst
Instrumente auszuprobieren. Jedes Kind sollte ein Kissen oder
eine Decke zum Sitzen in der Halle mitbringen. Alle Eltern sind
mit ihren Kindern herzlich eingeladen!
auf dem Speiseplan! Wie sie sehen, ist alles für ein stimmungsvolles Kirmestreiben angerichtet. Kommen auch sie! Wir freuen
uns auf ihren Besuch!
Öffnungstage der Kath. Öffentlichen Bücherei
7. und 21. November von 16.00 bis 18.00 Uhr
KG „Die Kappeskepp“ e.V.
Weihnachtsfeier
Es ist mal wieder so weit, in den Geschäften liegen schon die
ersten Christstollen und der Duft von Zimt liegt in der Luft.
Wir möchten deshalb alle Mitglieder und Nichtmitglieder zu
unserer diesjährigen Weihnachtsfeier einladen. Los geht
es am Samstag, dem 17.11.2012 um 17:00 Uhr in der Sitterswalder Mehrzweckhalle.
Zusammen werden wir feiern und den Abend mit einem deftigen Essen, Plätzchen und Getränken ausklingen lassen. Der
Unkostenbeitrag liegt bei 5,00 € pro Person. Die Anmeldung
nimmt Petra Sand (015785908124) entgegen. Anmeldeschluss
ist der 09.11.2012. Es freuen sich auf Euch „Die Kappeskepp“
AWO Sitterswald
Terminankündigung Adventsfeier
Unsere diesjährige Adventsfeier findet am 2. Dezember 2012
um 15.00 Uhr in der Turnhalle Sitterswald statt. Die schrifltichen Einladungen hierzu werden in den nächsten Wochen bei
Ihnen eingehen. Bitte merken Sie sich den Termin vor.
Ihr AWO-Vorstand
***
Einladung zum AWO Frühstück
In diesen oft so tristen Novembertagen geben wir Ihnen die
Gelegenheit Ihr Wohlbefinden zu steigern. Wie das möglich
ist? Kommen Sie zu unserem Frühstücksbuffet! In guter Gesellschaft bei leckerem Frühstück verwöhnen Sie Ihre Sinne und
steigern Sie Ihr positives Lebensgefühl.
Wir laden alle Frühstücksfreudigen am Mittwoch, 7. November 2012 ab 8.30 Uhr in die AWO-Begegnungsstätte Sitterswald ein. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Preis für Buffet mit wahlweise Kaffee oder Tee: 7 Euro
Wir freuen uns auf Sie! Das AWO-Frühstücks-Team
***
Weihnachtsdeko Bastelkurs mit Powertex
SF Hanweiler
Kirmestreiben in der Sportklause
An der Kirmes vom 3.-5.11. ist was los in der Sportklause! Unser Wirt, Stefan der Freundliche, lädt ein zum Kirmestanz und dies an allen 3 Tagen! Für Live-Musik und Stimmung
sorgen „de Zöllner“ Michel and friends. Wann? Samstags ab
18.00 Uhr, sonntags ab 14.00 Uhr und montags ab 11.00 Uhr!!
Da ist Party angesagt!!! Eintritt frei!!!
Sonntags und montags ab 12.00 Uhr heißt es: Hauptsach gudd
gess! Chefkoch Peter aus Güdingen bietet zwei Menüs zur
Auswahl an:
- Spießbraten mit Kartoffelsalat
- Jägerschnitzel mit Pommes und Salat für jeweils 6,90 Euro
Um Vorbestellung unter Tel. 5273 wird gebeten!
An allen 3 Tagen stehen zudem XXL-Hamburger mit Pommes
Powertex ist ein umweltfreundlicher Dekorationshärter auf
Wasserbasis für alle absorbierenden Materialien. Trocknet
schnell, gibt Form und Festigkeit und ermöglicht das Modellieren von Skulpturen aus Textilien, Leder, Plüsch Papier und
Karton. Es ist ebenfalls für das Erstellen von Kunstwerken wie
Bilder und Objekte/ Skulpturen geeignet und mischbar mit Pigmenten, Sand und Stone Art. In Kombination mit Stone Art Pul-
ver entsteht eine einzigartige selbsthärtende Modelliermasse
für plastisches Gestalten von Skulpturen. Sie trocknet an der
Luft, Brennvorgänge werden nicht mehr nötig. In Bildern angewendet ermöglicht es eine Vielzahl von neuen Effekten. Ein
steinartiger Effekt von gefertigten Objekten gelingt problemlos.
Powertex gibt es in den Farben: - transparent, terracotta, bronze, zinn, elefenbein und schwarz
Am Samstag den 10.11.2012 findet in der AWO von 14.00 17.00 Uhr ein Weihnachtskurs mit Powertex statt. Jeder der
Lust und Laune hat am Kurs teilzunehmen kann sich dann für
ein Objekt, Dekokugel mit Engel oder Schneemann, Gesteck
mit Naturmaterialien oder einer Weihnachtsschale alles mit Powertex gefertigt Entscheiden. Die Kursgebühr beträgt 15,- € +
Materialkosten (die Materialkosten sind im Voraus zu bezahlen). Anmeldung bis 31.10.2012 unter Tel.-Nr. 06805-5540 oder
0179-6202345. Auf ihren Besuch in AWO-Begegnungsstätte,
Nauwieserstr. 2 a 66271 Sitterswald freut sich Birgit Sehmer
***
Fahrt zum St. Wendeler Weihnachtsmarkt
Unsere diesjährige Halbtagesfahrt führt uns am 15.12.2012 auf
den Weihnachtsmarkt nach St. Wendel. Bitte merken Sie sich
diesen Termin bereits vor. Weitere Informationen zur Fahrt werden in den Kleinbittersdorfer Nachrichten ab 16.11.2012 veröffentlicht. Ihr AWO-Vorstand
Obst- und Gartenbauverein Sitterswald e.V.
Jungbaumschnitt am 17.11.2012
Treffen ist um 10:00 Uhr am Geräteraum des OGV (hinter der
Turnhalle) Auch Nichtmitgieder sind uns herzlich willkommen.
Kettensägelehrgang – für liegend Holz – am 23. und 24.11.12
beginnt am 23.11.2012 um 18:00 Uhr im DRK-Raum, Nauwieserstr. (alter Kindergarten) mit der Theorie. Das praktische
Üben schließt sich dann am 24.11. an. Die Anmeldung erfolgt
bei Heinz Laschinger, Im Kirschwald 6, 66271 Sitterswald. Die
Gebühr von 100,00 € ist bei der Anmeldung sofort zu entrichten und beinhaltet Kursgebühr und Verpflegung. Eigene
Schutzkleidung ist erforderlich (Helm/Hose/Schuhe). Wichtiger Hinweis: Der Kurs findet nur statt ab 5 Teilnehmer.
Anmeldeschluss ist der 21.11.2012.
Der Vorstand
Martinsfeier
Der Pfarrgemeinderat St. Josef lädt alle Kinder mit Eltern und
Großeltern herzlich ein zur Martinsfeier am Freitag, dem 11.
November. Wir beginnen um 17.00 Uhr in der Kirche und ziehen dann zum Martinsfeuer an der Nordstraße, wo es Brezeln
und Glühwein gibt.
Vereinigung der Freunde und Förderer
„Oratorienchor Saarbrücken“ e. V.
Der Oratorienchor Saarbrücken lädt am Sonntag, 11.11.2012,
17:00 Uhr zu seinem traditionell in der Ludwigskirche Saarbrücken stattfindenden Oratorienkonzert ein.
Neben renommierten Vokalsolisten, Heidrun Luchterhandt (Sopran), Judith Braun (Alt), Max Ciolek (Tenor) und Sebastian
Klein (Bass) wirken Musiker des Staatsorchesters Saarbrücken mit. Die Leitung hat die Kreiskantorin des Ev. Kirchenkreises Saar-West Kirchenmusikdirektorin Annemarie Ruttloff.
Die Ausführenden präsentieren Ludwig van Beethovens “Messe in C-Dur“ op. 86. Sie wurde 1807 zum Namenstag der Fürstin Esterhazy uraufgeführt und entstand etwa zeitgleich mit der
c-moll Sinfonie.
Im zweiten Teil des Konzertes erklingt der “Lobgesang“ op. 52
von Felix Mendelssohn, eine Sinfonie – Kantate nach dem Vorbild von Beethovens 9. Sinfonie, einer „Sinfonie mit Chören“.
Alle Texte des Lobgesangs sind der Bibel entnommen und
behandeln drei Hauptthemen: Das Lob Gottes, Gottes Treue
zu denen, die auf seine Hilfe und seinen Trost harren und als
wichtigstes Thema der „Aufstieg aus der Finsternis zum Licht“.
Karten für die Veranstaltung kosten zwischen 10 und 25
Euro (Schüler und Studenten erhalten Ermäßigung) und sind
beim SR-Shop im Musikhaus Knopp, Futterstraße 4, Tel.
0681/9101013, bei der SZ, Eisenbahnstr. 33 (Besitzer einer
SZ-Card erhalten 10% Rabatt), telefonisch unter der Nummer
0681/399842, bei allen ProTicket-Vorverkaufsstellen, übers Internet (www.proticket.de) und an der Abendkasse ab 16.00 Uhr
erhältlich. Weitere Informationen zum Oratorienchor Saarbrücken und zum Konzert finden Sie auf unserer Homepage: www.
oratorienchor-saarbruecken.de
Buchausstellung im Kath. Pfarrsaal,
Saargemünder Str. 185 in Bübingen
Am Sonntag, den 4. November 2012 veranstaltet die Kath. Öffentliche Bücherei ihre diesjährige Buchausstellung. Die Ausstellung
wird um 10.30 Uhr mit Frühstück und Sektempfang eröffnet.
Den Besuchern steht eine große Auswahl an Büchern zur Verfügung, die man sich anschauen und auch bestellen kann. Für
die Kaffeezeit steht ab 15.00 Uhr das Kuchenbüffet mit selbstgebackenem Kuchen bereit. Die Gitarrengruppe von Herrn
Wollny führt um 15.30 Uhr ein kleines Konzert aus ihrem Repertaire auf. Danach basteln wir mit den Kindern eine Tischdeko für den Herbst. Von dem Erlös wird der Bestand an Büchern
in der Bücherei erweitert. Das Büchereiteam freut sich auf ihr
kommen.
Anzeige
Herzlichen Dank
sagen wir hiermit allen, die sich beim
Heimgang unseres lieben Verstorbenen
Erwin Brach
in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre wohltuende Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten.
Edith Brach und Kinder
Hanweiler, im Oktober 2012
für
schäft
e
g
h
c
a
Ihr F
ptik
Augeno
Chaaly‘s Restaurant-Heimservice
Jetzt NEU!
ehemals „La Piazza“
JEDEN SAMSTAG Indischer Abend
dlich
erft en
w
,
t
t
o
Mein G „Alte” weg! ür
e” f
Eure
e „Neu
n
i
e
n
e
b
Wir ha leines Geld.
k
3 Gang – Menü, 12,50 Euro
verschiedene Gerichte – große Auswahl
70% r t
g espa
U n s e r A u g e n o p t i ke r m
re
eiste
rwa
t
r te
Sie
Öffnungszeiten: Täglich
17.00 - 23.00 Uhr
So & Feiertags 11.00 - 14.30 Uhr & 17.00 - 23.00 Uhr
!
Marktplatz 5 · 66271 Sitterswald
Telefon: 06805/6007177 & 06805/6007174
Suche 2 ZKB, Balkon,
zum 31.12.2012 oder
früher in Kleinblittersdorf oder Ortsteil Güdingen, Bübingen Saarbahn oder Busnähe. Tel.
06805/601826
66111 Saarbrücken • Betzenstraße 6
gegenüber Rathaus-Carrée
Tel.: 06 81 / 9 38 72 42
Private Kleinanzeigen
Sonstiges
300 € Belohnung
Immobilien
Frisch sanierte, 4 Z, 2 K, 2 B
Wohnung über 2 Etagen in Auersmacher zu verkaufen, ca.
99 m2, Stellplatz, Keller, von privat 92.500 €, Tel. 0178/2589523
Immobilien
Paar mit solider Anstellung
sucht (mit kleinem Jagdhund,
während der Arbeitszeit nicht alleine zu Hause) gepflegte 3-Zimmer Wohnung in Kleinblittersdorf oder Bübingen. Ab 17:00
Uhr: 0176/60810891, keine
Makler.
Im September 2012 wurden mir
auf dem Mühlenfeld in Bliesransbach ca. 12 Meter Kaminholz gestohlen. Hinweise die zur
Aufklärung des Diebstahlstahls
führen, nimmt Hermann Effnert
entgegen. Tel. 06805/2319
Nachhilfe
Gebe qualifizierte Nachhilfe in
Französisch u. Englisch, Tel.
06805/942955 od. Mobil: 0170/
3841694
Fleisch & Wurst MARKT
Gusenburger
Kontrollierte Frische und Qualität
Angebot November 2012
Schweinespießbraten v. Kamm,
Telefonische
Bestellung
unter
(0 68 04)
99 43 26
Schnitzel o. Schweinegulasch a. d. Oberschale kg/
Rindertafelspitz
kg/
Hähnchenbrust frisch
kg/
Kohlrouladen TK
Internet:
www.gusenburger.de
Stück/
5,99 Tilapiafilet 1-kg-Pack
Am Höllenberg 52a
66399 Bliesmengen
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!
kg/
9,99 Kartoffelpufferteig 1-kg-Eimer Eimer/
kg/
6,99 Hirschedelgulasch
1,00 Kartoffelwürstchen Spitzenqualität 100g/
6,66
1,99
9,99
0,88
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9-13 Uhr, Di. + Mi. nachmittags geschlossen, Do. 14-16 Uhr, Fr. 14-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr
Seit 10 Jahren Nahrungsergänzungen
für Sportler, Fitness & Freizeit
Saar-Blies Gewerbepark - jetzt auch Lagerverkauf deutsche Markenqualität
Active Power GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 19 · 66271 Kleinblittersdorf-Hanweiler
Tel. 06805/600484
www.active-power.com · [email protected]
Mo.– Sa., 12.00–15.00 Uhr
Heizung
Sanitär
Geschäftsführer A. Kasper
 Gas- und Wasserinstallation
 Heizungsbau
 Sanitäre Einrichtungen
 Solar- und Regenwassernutzungsanlagen
Andreas Kasper - Auersmacher - Tel. 06805/1048 - Mobil 0160/8953753
Andreas Kasper - Ensheim - Tel. 06893/987747 - Mobil 0160/8953753
Pastor-Brach Str. 11 · 66271 Auersmacher
Ihre Gastgeber laden ein:
Hotel - Wirtshaus „Dagstuhler Hof“, Wadern,
Telefon (0 68 71) 9 20 95 16, www.dagstuhler-hof.de
Hotel-Restaurant „Zum Schlossberg“, Büschfeld,
Telefon (0 68 74) 1 81 80, www.hotelschlossberg-kuhn.de
Hotel-Restaurant „Reidelbacher Hof“, Reidelbach
Telefon (0 68 71) 9 03 50, www.reidelbacher-hof.de
Kfz-Meisterbetrieb
Leichte und schwere
Nutzfahrzeuge
(Busse, Lkw, PKW)
��0 68 05 /20 02 82
Container für:
• BAUSCHUTT
• ENTRÜMPELUNG
• BAUSTELLEN-ABFÄLLE
• GRÜNSCHNITT
��0 68 05 / 35 57
Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb
BREYER
66271 Kleinblittersdorf-Hanweiler, Max-Planck-Str. 15
Planung, Verkauf & Montage von Küchen
Verkauf & Kundendienst von Haushaltsgeräten
Elsässer Str. 8 • 66271 Kleinblittersdorf
Neue Geschäftszeiten:
Mo.–Fr. 08.30 – 12.30 Uhr
14.30 – 18.00 Uhr
Sa.
nach Vereinbarung
Tel.: 0 68 05/88 88
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 44/2012 · 02.11.2012
Fernseh
Kallenborn
Meisterbetrieb der Fernseh-,
video-, hiFi- und sat-technik,
netzwerk,- telefonanlagen,
-videoüberwachungs -technik
elsässer str. 26
66271 Kleinblittersdorf
Te l . 0 6 8 0 5 / 8191
• Neuverkauf fast aller
Fabrikate
• Finanzierung auch 0%
• Top Service:
Wir reparieren alle in- und
ausländischen Geräte, auch
die nicht bei uns gekauften
schnell • ZuverlässiG
PreisWert • ersatZGerät
VOM KELLER
H
C
BIS ZUM
FA
M
O
DACH
V
R
E
N
T
R
A
P
R
IH
Handwerker und Fachbetriebe

24. Jahrgang / Freitag, 02.11.2012 / Nr. 44

Transcrição

Documentos relacionados

weiterlesen - Kneipp

Kässbohrer Setra S 228 DT Geschwister Bur Reisen GmbH

Frohe Ostern - MTYPE media GmbH

24. Jahrgang / Freitag, 06.07.2012 / Nr. 27

DIAKONISCHES WERK AN DER SAAR

Ludwigsgymnasium Saarbrücken Einladung zum Schüler

Bericht - Willi-Graf

druckeselbst Kindergeburtstagseinladungen

SE 05-2013.indd - SV Auersmacher

Vordruck Form A nach DIN 676

Saarland – klein aber oho

Entgeltliche Schulbuchausleihe für das Schuljahr 2015/16

Hotelliste BT-2016 in Saarbrücken