Inhalt: - MEDION

Inhalt:
SICHERHEITSHINWEISE ......................................................... 1
Datensicherung ....................................................................... 1
Betriebssicherheit.................................................................... 1
Stromversorgung über Netzadapter ........................................ 3
Elektromagnetische Verträglichkeit ......................................... 3
Reinigung ............................................................................... 4
Recycling und Entsorgung ........................................................ 4
Der sichere Umgang mit Batterien (und Akkus)........................... 5
Rechtlicher Hinweis: ............................................................. 7
WMA-Audioformat ................................................................... 7
Bedienungshinweis: .............................................................. 8
LIEFERUMFANG ....................................................................... 9
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN ................................................. 10
ÜBERBLICK............................................................................ 11
ERSTE INBETRIEBNAHME ...................................................... 15
Akku einlegen/wechseln ......................................................... 15
Netzadapter anschließen/Akku laden ....................................... 16
BEDIENUNG........................................................................... 18
Ein-/Ausschalten ................................................................... 18
Sprache wählen.................................................................. 18
Menü Starten ........................................................................ 19
Tastensperre ........................................................................ 19
Lautstärkeregelung................................................................ 20
Anschluss des Ohrhörers/Verstärkers....................................... 20
Wiedergabe .......................................................................... 21
Abspielen .......................................................................... 21
Pause ............................................................................... 21
Titel wählen ....................................................................... 22
Sortierung wählen .............................................................. 23
Aufnehmen........................................................................... 23
Jukebox zurücksetzen (Reset)................................................. 24
Menüstruktur ........................................................................ 25
Uhrzeit/Datum einstellen ..................................................... 26
Equalizer ........................................................................... 26
Favoriten verwalten ............................................................ 26
ii
BETRIEB MIT DEM COMPUTER ............................................... 27
I. Installation des Treibers...................................................... 27
II. Installation des Jukebox Service Plug-Ins............................. 27
III. Installation des Medion Music Managers.............................. 28
IV. Anschluss an den Computer............................................... 28
V. Datenaustausch PC/Jukebox ............................................... 29
MUSIK ONLINE KAUFEN – SO EINFACH WIE NIE ................... 31
ERWEITERTE FUNKTIONEN DER JUKEBOX............................. 37
Nutzung als externe Festplatte................................................ 37
Dateiverwaltung ................................................................. 37
Nutzung des Kartenschachtes für MMC/SD Karten .................. 39
Unterstützung von USB-OTG Geräten.................................... 39
KUNDENDIENST .................................................................... 40
Erste Hilfe bei Fehlfunktionen.................................................. 40
Benötigen Sie weitere Unterstützung? ................................... 41
Software- und Treiberunterstützung ........................................ 42
Garantiebedingungen............................................................. 43
Haftpflichtbeschränkung......................................................... 44
Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung ............................. 44
iii
Copyright © 2005
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Das Copyright liegt bei der Firma Medion®.
Warenzeichen:
MS-DOS® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft®.
Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Intel®.
Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
iv
SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle
aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen
Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes.
Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe
Ihres Gerätes und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können. Wenden Sie
sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner, falls
Sie Probleme mit dem Gerät haben.
DATENSICHERUNG
Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten
Sicherungskopien auf externe Speichermedien
(CD-/DVD-Rs). Die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen für Datenverlust und
dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen.
BETRIEBSSICHERHEIT
Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie
Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen
zu vermeiden.
1
Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Dies würde den Garantieanspruch
beenden und möglicherweise zur Zerstörung des Gerätes führen.
Achtung: Die Jukebox hat eine eingebaute Festplatte. Lassen Sie das
Gerät nicht fallen und vermeiden Sie Erschütterungen, um Beschädigungen zu vermeiden.
Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Display bricht. Sollte dies
passieren, packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile
ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da nicht
auszuschließen ist, dass Chemikalien ausgetreten sein könnten.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten
spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.
Warten Sie nach einem Transport solange mit der Inbetriebnahme,
bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei großen
Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen
Kurzschluss verursachen kann.
Die Jukebox kann bei einer Umgebungstemperatur von 10° C bis 35°
C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 35% - 80% (nicht kondensierend) betrieben werden. Im ausgeschalteten Zustand kann die
Jukebox gelagert werden bei - 10° C bis 60° C und bei einer relativen
Luftfeuchtigkeit von 20% - 80% (nicht kondensierend).
Bitte nur das mitgelieferte USB-Kabel einsetzen.
Das Gerät ist für den Anschluss an Computern mit Anschlussabsicherung (Limited Power Source im Sinne der EN60950) vorgesehen.
2
STROMVERSORGUNG ÜBER NETZADAPTER
Benutzen Sie nur den beiliegenden Netzadapter.
Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräte befinden und leicht
zugänglich sein. Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät (über Netzadapter) zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.
Betreiben Sie den Netzadapter nur an geerdeten Steckdosen mit AC
100-240V~, 50/60 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am
Aufstellungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden
Energieversorger nach.
Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines
Überspannungsschutzes, um Ihr Gerät vor Beschädigung durch
Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen.
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
Beim Anschluss müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden.
3
REINIGUNG
Achtung! Dieses Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu
reinigenden Teile.
Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle
Verbindungskabel.
Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät nicht verunreinigt wird. Ver-
wenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige
Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gehäuse ggf. mit einem angefeuchteten Tuch.
RECYCLING UND ENTSORGUNG
Dieses Gerät und seine Verpackung wurden weitestgehend aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können.
Nach seinem Gebrauch wird das Gerät zurückgenommen, um es einer
Wiederverwendung bzw. wertstofflichen Verwertung zuzuführen,
soweit es in einem Zustand zurückgegeben wird, der dem bestimmungsgemäßen Gebrauch entspricht.
Nicht verwertbare Geräteteile werden sachgemäß entsorgt.
4
DER SICHERE UMGANG MIT BATTERIEN (UND AKKUS)
Achtung! Im Gerät befindet sich eine aufladbare Batterie. Batterien
und Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll. Sie werden vom
Hersteller, Händler oder deren Beauftragten kostenlos zurückgenommen, um sie einer Verwertung bzw. Entsorgung zuzuführen.
Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an
Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service.
Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und ihre Gesundheit zur Folge haben könnte.
Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise:
Halten Sie Kinder von Batterien fern. Sollten versehentlich Batterien
verschluckt worden sein, melden Sie dies bitte sofort Ihrem Arzt.
Entladen Sie die Batterien niemals durch hohe Leistungsabgabe.
Schließen Sie die Batterien niemals kurz.
Vermeiden Sie Hitze und werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer.
Zerlegen oder verformen Sie die Batterien nicht. Ihre Hände oder
Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in
Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren,
spülen Sie die entsprechenden Stellen mit einer großen Menge
klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt.
Vermeiden Sie starke Stöße und Erschütterungen.
5
Vertauschen Sie niemals die Polarität.
Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
Entfernen Sie die Batterie aus Ihrem Gerät, wenn dieses über
einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
6
RECHTLICHER HINWEIS:
Es dürfen nur solche Werke kopiert oder kodiert werden, bei denen Sie
selbst der Urheber sind oder bei denen Ihnen entsprechende Nutzungsrechte durch die Urheber bzw. die Rechteinhaber eingeräumt worden
sind. Verletzen Sie diese Rechte, besteht die Gefahr, dass die Berechtigten gegen diese mögliche Straftat vorgehen und ihre Ansprüche
geltend machen. Bitte beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen
beim Einsatz von Musikstücken im MP3/WMA-Format. Auskunft hierüber erhalten Sie bei der für Ihre Region zuständigen Geschäftsstelle
der GEMA oder im Internet unter www.gema.de.
Wenn Sie das Gerät außerhalb Deutschlands einsetzen, wenden Sie
sich bitte an die entsprechenden Institutionen, die für die Rechte der
Künstler und der Tonträgerindustrie verantwortlich sind.
WMA-AUDIOFORMAT
Ihre Jukebox-Player kann Dateien im MP3, WAV und WMA-Format
abspielen. Einige WMA Encoder können DRM (Digital Rights Management) benutzen und somit ein Abspielen auf tragbaren Geräten verhindern. Ihre Jukebox unterstützt DRM.
Benutzen Sie den Windows Media Player ab Version 7.0, da dieser
eine Funktion zum Überspielen von Musikdateien auf tragbare Geräte
enthält. Die so erstellten WMA Dateien können dann in Ihrer Jukebox
abgespielt werden.
7
BEDIENUNGSHINWEIS:
Beim Windows® Mediaplayer® kann über diese Option (unter Extras >
Optionen) DRM ein- oder ausgeschaltet werden:
Mediaplayer 8
8
Mediaplayer 9+10
LIEFERUMFANG
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die
Lieferung nicht komplett ist.
Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten:
Jukebox
USB-Verbindungskabel zum Anschluss an den PC
Kurzes USB-Anschlusskabel für USB-OTG-Geräte*
Netzadapter PSC11R-050 und Akku
Schutztasche (optional)
Ohrhörer
Software- und Treiber-CD
Garantiekarte
Diese Bedienungsanleitung
* USB-OTG-Geräte können direkt an die Jukebox angeschlossen werden, um Daten auszutauschen. Allerdings muss z.B. Ihre Digitale
Kamera (oder ein anderes Speichergerät) diese Funktion unterstützten und mit Ihrer Jukebox kompatibel sein.
9
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
10
Computer
IBM-kompatibler PC ab 500 MHz.
Anschluss
USB 1.1 (empfohlen 2.0)
CD-ROM
Mind. 2-fach (ggf. zur Installation)
Betriebssystem
Microsoft Windows® 98 SE / ME
Microsoft Windows® 2000 / XP
ÜBERBLICK
Vorderseite
4
5
6
1
2
3
7
8
Rückseite
11
Ref.
1
Bezeichnung
Menü-Taste [
]
- Schaltet das Gerät EIN/AUS
- Wechselt zum vorherigen Menü.
12
Seite
19
2
Scrollbereich
3
Zurück [] zum vorherigen Titel/Punkt/Verzeichnis
4
Display (Bildschirm)
-
5
Auswahltaste (Enter)
-
6
Wiedergabe / Pause []
21
7
Vor [] zum nächsten Titel/Punkt/Verzeichnis
22
8
Reset-Taste zum Zurücksetzten bei Fehlfunktionen.
24
Diesen berührungsempfindlichen Bereich nutzen Sie,
um auf dem Display nach oben/unten zu blättern oder
bei der Wiedergabe die Lautstärke anzupassen. Bewegen Sie in der Rinne Ihren Finger/Daumen im oder
gegen den Uhrzeigersinn, um Ihre Auswahl zu steuern.
- Öffnet ein Untermenü
- Bestätigt Ihre Auswahl
- Setzt einen Start- /Endpunkt für die A/B-Funktion
-
22
2
1
Linke Seite
Rechte Seite
3
4
5
Oben
6
7
8
Unten
13
Ref.
14
Bezeichnung
Seite
1
Tastensperre zum Schutz vor ungewollter Steuerung
19
2
Aufnahmetaste zum Starten von Tonaufzeichnungen
über das eingebaute Mikrofon.
23
3
USB 1.1/2.0 Anschluss zur Verbindung mit dem PC
27
4
Mikrofon
23
5
Speicherkartenschacht für SD/MMC-Karten
39
6
Anschluss für Kopfhörer oder Stereoanlage [”]
20
7
Netzadapteranschluss
16
8
Akkufach
15
oder einem anderen USB-Gerät.
ERSTE INBETRIEBNAHME
Bevor Sie die Jukebox benutzen können, muss der Akku eingesetzt
und vollständig aufgeladen werden. Benutzen Sie dazu ausschließlich
den mitgelieferten Netzadapter.
AKKU EINLEGEN/WECHSELN
Legen Sie den mitgelieferten Akkupack ein:
1
2
1. Schieben Sie die Akkuabdeckung zur Seite, damit das Akkufach
sichtbar wird.
2. Nehmen Sie ggf. den Akku aus dem Plastikschutzbeutel und führen Sie ihn wie abgebildet vollständig in das Gerät ein.
3. Befestigen Sie die Akkuabdeckung erneut.
15
NETZADAPTER ANSCHLIEßEN/AKKU LADEN
Schließen Sie den Netzadapter wie abgebildet an:
1
3
2
Unterbrechen Sie den Ladevorgang nicht bevor der Akku vollständig aufgeladen ist, um eine lange Laufleistung sicherzustellen.
1. Befestigen Sie den für Ihr Land passenden Netzstecker (mitgeliefert) an den Netzadapter und stecken Sie das Kabel in die Netzadapterbuchse der Jukebox.
2. Stecken Sie den Netzadapter in eine leicht zu erreichende Steckdose.
Der Netzadapter verbraucht auch dann Strom, wenn kein Gerät angeschlossen ist.
16
In der Anzeige zeigt das Batteriesymbol den Ladezustand an. Blinktdie Anzeige, wird der Akku geladen. Der Akku ist voll, sobald die
Anzeige nicht mehr blinkt. Der Ladevorgang dauert ca. 3 Stunden bei
leerem Akku. In 2 Stunden ist der Akku ca. 80 % geladen.
Anzeige
Bemerkung
Der Akku ist geladen.
Der Akku ist fast leer und sollte nun
aufgeladen werden.
Die Anzeige dient nur zur groben Orientierung und kann abweichen.
Sie können während des Ladevorgangs die Jukebox nutzen.
Die Jukebox wird auch über USB geladen, wenn sie keine Daten überträgt oder bedient wird.
Schließen Sie den Netzadapter an, wenn Sie eine große Menge an
Daten übertragen.
17
BEDIENUNG
EIN-/AUSSCHALTEN
Drücken Sie zwei Sekunden auf die Menü-Taste [ ], um die Jukebox
einzuschalten und die Bedienoberfläche (Menü) zu laden.
Drücken Sie die Menü-Taste [ ] für vier Sekunden erneut, um die
Jukebox wieder auszuschalten. Das Gerät schaltet sich auch aus, wenn
Sie die Wiedergabe stoppen und die eingestellte Bereitschaftszeit überschritten wird. Das Gerät schaltet sich dann automatisch aus.
SPRACHE WÄHLEN
Beim ersten Einschalten der Jukebox können Sie auswählen, in welcher Sprache das Menü angezeigt werden soll.
1. Bewegen Sie in der Rinne des Scrollbereiches Ihren Finger/Daumen im oder gegen den Uhrzeigersinn, um Ihre Sprache
auszuwählen.
2. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die Auswahltaste
(ENTER) drücken.
3. Drücken Sie nun die Menü-Taste
, um das Sprachmenü zu
verlassen. Sie können im Menü Einstellungen die Sprache jederzeit ändern.
18
MENÜ STARTEN
So starten Sie das Menü, um Betriebsmodi und Grundeinstellungen zu
ändern. Wenn Sie die Jukebox einschalten, wird das Menü angezeigt.
Wenn Sie die Wiedergabe starten, wird das Menü ausgeblendet. Um das
Menü während der Wiedergabe anzuzeigen, gehen Sie so vor:
1. Drücken Sie die Menü-Taste
kurz, um in den Menü-Modus zu
gelangen. Wenn Sie länger als acht Sekunden keine weitere
Auswahl treffen, wird das Menü wieder ausgeblendet.
2. Bewegen Sie in der Rinne des Scrollbereiches Ihren Finger/Daumen im oder gegen den Uhrzeigersinn, um einen Menüpunkt anzuwählen.
3. Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die Auswahltaste
(ENTER) drücken.
4. Um ein Untermenü zu verlassen, drücken Sie die
Menü-Taste. Sie gelangen so auf die höhere Ebene
des Menüs.
TASTENSPERRE
Die Jukebox ist mit einer Tastensperre versehen, die
verhindert, dass eine Funktion versehentlich aktiviert wird.
Dies ist praktisch, wenn Sie Musik hören und die Jukebox
transportieren. Ist die Tastensperre aktiviert, erscheint in
der Anzeige ein Hinweis. Um die Sperre zu aktivieren,
schieben Sie die Tastensperre nach oben in die Position
„Hold“. Nun werden alle gedrückten Tasten ignoriert.
19
Bei aktivierter Tastensperre lässt sich die Jukebox nicht ein- oder ausschalten! Um die Sperre zu deaktivieren, schieben Sie die Tastensperre wieder zurück in die Ausgangsposition.
LAUTSTÄRKEREGELUNG
Regulieren Sie die Lautstärke während der Wiedergabe durch Berühren des Scrollbereiches. Bewegen Sie Ihren Finger im Uhrzeigersinn,
um die Lautstärke zu erhöhen. Um die Lautstärke zu verringern,
bewegen Sie Ihren Finger gegen den Uhrzeigersinn.
ANSCHLUSS DES OHRHÖRERS/VERSTÄRKERS
Dem Gerät liegt ein Stereo-Ohrhörer bei.
Stecken Sie den Klinkenstecker (3,5 mm) des Ohrhörers in den Kopfhörer-Anschluss. Sie können an diesem Anschluss auch ein Kabel
(optional) zum Anschluss an Ihre Stereoanlage anschließen.
20
*
Achtung: Das Benutzen eines Kopfhörers mit großer Lautstärke
kann zu bleibenden Hörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. Starten
Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf das
Maß, das für Sie angenehm ist.
WIEDERGABE
Wie Sie Dateien auf Ihre Jukebox übertragen, lesen Sie ab Seite 27.
ABSPIELEN
Ist die Jukebox eingeschaltet, drücken Sie kurz auf die Wiedergabe/Pause
Taste [] , um einen Titel abzuspielen.
PAUSE
Drücken Sie kurz auf die Taste [], um die Wiedergabe an der gerade abgespielten Position anzuhalten. Drücken Sie die Taste erneut,
um die Wiedergabe fortzusetzen.
21
TITEL WÄHLEN
Im Hauptmenü können Sie sich über den Eintrag Durchsuchen Ihre
Titel strukturiert anzeigen lassen. Ihre Titel sind in Kategorien abrufbar:
Alle Titel
hier werden ausnahmslos alle Titel angezeigt.
Künstler
hier sind die Titel nach Interpreten gruppiert.
Alben
hier sind die Titel nach dem Namen eines Albums
gruppiert.
Genres
hier sind die Titel nach Musikrichtungen gruppiert.
Komponist
hier sind die Titel nach Komponisten gruppiert.
Eigene Aufnahmen
*
hier finden Sie Ihre Tonaufzeichnungen.
Wichtiger Hinweis: Die Titel werden nur dann richtig einsortiert, wenn diese Daten im sog. ID3-Tag korrekt vorliegen.
Nicht korrekt kategorisierte Titel werden in Alle Titel angezeigt. Passen Sie daher Ihre Titel mit dem Programm Medion
Music Manager oder einem anderen Bearbeitungsprogramm
an, bevor Sie die Dateien übertragen.
1. Um einen Titel, Album, Kategorie etc. auszuwählen, drücken Sie
kurz die Auswahltaste (ENTER). Ihre Auswahl wird dann wiedergegeben. Anschließend wird der nächste Titel aus dieser
Auswahlkategorie abgespielt, die vorherige Auswahlliste ist
nicht mehr verfügbar.
22
*
Hinweis: Halten Sie die Auswahltaste (ENTER) für zwei Sekunden gedrückt, um Ihre Auswahl in die Favoritenliste zu übernehmen. Ein Haken erscheint am rechten Bildrand und die
Titel werden hinzufügt (auch wenn Sie bereits in der Liste
sind). Um Titel aus der Favoritenliste zu entfernen, drücken
Sie im Bereich Meine Favoriten die Auswahltaste (ENTER)
für zwei Sekunden.
2. Mit Hilfe der Tasten Zurück [] und Vor [] wählen Sie den
vorherigen oder den nächsten Titel aus. Wenn Sie die Taste länger gedrückt halten, wird der Titel schnell vor- bzw. zurückgespult.
SORTIERUNG WÄHLEN
In diesem Menü wählen Sie, in welcher Reihenfolge die Titel in der
Jukebox angezeigt werden: Titelname, Titelnummer (Bei Hörbüchern, Klassik oder Konzeptalben wichtig) oder Künstlernamen.
AUFNEHMEN
Mit dieser Funktion können Sie mit dem eingebauten Mikrofon aufnehmen:
1. Richten Sie das Mikrofon auf der Oberseite der Jukebox auf die
aufzunehmende Schallquelle und drücken Sie die Aufnahmetaste
(oder wählen im Hauptmenü „Aufnahme“).
2. Bestätigen Sie Taste erneut, um die Aufnahme zu starten.
3. Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal, um die Aufnahme zu
stoppen.
23
JUKEBOX ZURÜCKSETZEN (RESET)
Es kann vorkommen, dass durch unvorhergesehene Bedienkombinationen oder fehlerhaftem Datenaustausch die Jukebox nicht mehr
bedient werden kann. Gehen Sie dann folgendermaßen vor.
1. Entfernen Sie ggf. eingesteckte
Speicher-Karten.
2. Führen Sie einen dünnen
Gegenstand (z.B. aufgebogene
Büroklammer) in die
vorgesehene Öffnung, bis Sie
einen Wiederstand spüren. Nun
startet die Jukebox erneut.
24
MENÜSTRUKTUR
Hauptmenu
Meine Favoriten
Durchsuchen Anzeigen der Titel auf der Jukebox nach …
Künstler
Alben
Genre
Komponist
Eigene Aufnahmen
Interpret
Albumname
Musikrichtung
Namen des Komponisten
Einstellungen
Hauptmenü
EQ Einstellung
Zufall
Wiederholung
Sortierung
Beleuchtung
Ausschalt-Timer
Kontrast
Datum-Uhrzeit
Sprache
Aktualisieren
Alles zurücksetzen
Info
Anpassung des Hauptmenüs
Frequenzgangentzerrung
Wiedergabeoptionen (Zufallswiedergabe etc.)
Wiedergabeoptionen (Wiederholung etc.)
Reihenfolge der Titelanzeige
Anzeigedauer der Hintergrundbeleuchtung
Automatische Abschaltung
Kontrasteinstellung des Displays
Einstellung der Uhrzeit und des Datums
Auswahl der Menüsprache
Neuerstellung der Titeldatenbank
Zurücksetzen der Einstellungen
Systeminformationen
Aktueller Titel Informationen über den aktuellen Titel
Dateiverwaltung
Aufnahme
Aufnahmefunktion
25
UHRZEIT/DATUM EINSTELLEN
1. Wählen Sie im Hauptmenü den Eintrag Einstellungen.
2. Anschließend öffnen Sie den Menüpunkt Datum-Uhrzeit.
3. Nun können Sie mit dem Scrollbereich die Angaben anpassen.
Mit den Tasten Zurück [] und Vor [] wechseln Sie die Bearbeitungsfelder.
EQUALIZER
Sie können den Frequenzgang Ihrer Jukebox auf Ihre persönlichen
Bedürfnisse hin anpassen. Sie können vordefinierte Anpassungen
wählen, sowie über „Benutzerdefiniert“ eigene Anpassungen vornehmen.
FAVORITEN VERWALTEN
Sie können sich im Menü Durchsuchen und den entsprechenden
Untermenüs die gespeicherten Titel Ihrer Jukebox anzeigen lassen.
Wenn Sie einen Titel markieren und für ca. 2 Sekunden die EnterTaste drücken, wird dieser Titel in Ihren Favoritenliste „Meine Favoriten“ eingetragen. Listeneinträge in diesem Menü können Sie entfernen, wenn Sie erneut die Auswahltaste (ENTER) für zwei Sekunden drücken.
26
BETRIEB MIT DEM COMPUTER
*
Achtung! Bei der Installation von Software können wichtige Dateien
überschrieben und verändert werden. Um bei eventuellen Problemen
nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu können, sollten Sie vor der Installation eine
Sicherung Ihres Festplatteninhaltes erstellen.
I. INSTALLATION DES TREIBERS
(Installation nur für Windows® 98SE erforderlich.)
1. Legen Sie die mitgelieferte CD ein und warten Sie, bis das Programm automatisch startet.
2. Wählen Sie auf dem Startbildschirm der Installations-CD die Option „Treiber für Windows 98 SE“ aus.
II. INSTALLATION DES JUKEBOX SERVICE PLUG-INS
Dieses sog. Plug-In ist eine Softwareerweiterung zur optimalen
Kommunikation zwischen Ihrer Jukebox und der genutzten Medienwiedergabesoftware. Es stellt u. a. sicher, dass Dateien in den richtigen Verzeichnissen abgelegt werden. Unter Windows 98 SE hat dieses
Plug-In keine Funktion. Die Dateien müssen manuell in den Ordner
\MyJukeBox\MUSIC kopiert werden.
1. Legen Sie die mitgelieferte CD ein und warten Sie, bis das Programm automatisch startet.
2. Wählen Sie auf dem Startbildschirm der Installations-CD die Option „JukeBox Service Plug-In“ aus.
27
III. INSTALLATION DES MEDION MUSIC MANAGERS
Der Medion Music Manager verwaltet Ihre Musikdateien und stellt
den sicheren Datentransfer zwischen Ihrem Computer und der Jukebox her.
So installieren Sie den Medion Music Manager:
1. Legen Sie die mitgelieferte CD ein und warten Sie, bis das
Programm automatisch startet.
2. Wählen Sie die Option „Medion Music Manager installieren“.
* Folgen Sie nun den Bildschirmanweisungen.
IV. ANSCHLUSS AN DEN COMPUTER
28
1. Öffnen Sie die Gummiabdeckung an der linken Seite der Jukebox.
2. Stecken Sie das Ende mit dem kleinen Stecker des beiliegenden
langen USB-Kabels in die Jukebox.
3. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einen freien
USB-Steckplatz an Ihrem Computer nachdem Sie die Schritte
I bis III durchgeführt haben. Das Display der Jukebox zeigt
nun die Verbindung zum PC an.
4. Drücken Sie nun zwei Sekunden lang die Menü-Taste . Der Computer erkennt nun, dass ein neues Gerät angeschlossen wurde.
*
Hinweis: Entfernen Sie die USB-Verbindung zu Ihrem PC, um
die Jukebox wieder zur Musikwiedergabe zu nutzen.
V. DATENAUSTAUSCH PC/JUKEBOX
Für den Datenaustausch zwischen Computer und der Jukebox benötigen Sie die Software Medion Music Manager.
Wenn Sie diese noch nicht installiert haben, führen Sie dies wie auf
Seite 27 beschrieben durch. Nutzen Sie bitte auch die detaillierte
Online-Hilfe (Taste F1, Menüleiste „Hilfe“ oder im Programmmenü)
dieses Programms, um die Software optimal zu bedienen. Sie finden
dort wichtige Erklärungen, wie Sie einfach zu Ihrem Ziel kommen.
So übertragen Sie Daten von/zu der Jukebox:
1. Starten Sie den Medion Music Manager, indem Sie auf nebenstehendes Icon doppelklicken. Sie finden diese Verknüpfung auf
dem Desktop oder in Ihrem Startmenü unter Programme\Medionmusic-manager.
29
2. Über die Registerkarte „Portable“ werden die zu synchronisierenden Titel verwaltet. Wählen Sie bitte das Gerät MTC Music
Jukebox aus.
30
MUSIK ONLINE KAUFEN – SO EINFACH WIE NIE
Diese neue Möglichkeit, Musiktitel beim Medion Musicshop im Internet zu kaufen, revolutioniert den Musikmarkt. Wir möchten Ihnen
mit der nachfolgenden Frage–Antwort-Übersicht zeigen, welche entscheidenden Vorteile Sie haben, wenn Sie dieses Angebot nutzen:
Ich suche einen bestimmten Titel, weiß aber nicht genau wie
der genau heißt oder wer der Interpret ist. Was kann ich tun?
Kein Problem, nichts einfacher als das! Sie geben die Angaben ein, die Sie kennen und erhalten dann eine Liste mit
den passenden Titeln. Klicken Sie auf die Titel, die zutreffen könnten, und der Titel wird angespielt. So haben Sie
schnell das Richtige gefunden.
Ich habe jetzt den Titel gefunden. Aber eigentlich gefallen mir
die anderen Titel der LP nicht so gut.
Muss ich das ganze Album kaufen?
Nein! Anders als im Geschäft vor Ort, können Sie auch nur
die Titel kaufen, die Ihnen gefallen und so viel Geld sparen.
Muss ich meine Daten hinterlegen? Wie bezahle ich?
Nein, Sie müssen sich nicht registrieren. Sie können bequem und sicher über Dienstleister wie Firstgate oder
Worldpay sowie mit einer gängigen Kreditkarte bezahlen.
31
Wann ist der Shop geöffnet und wie/wann wird geliefert?
24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. Lieferung binnen Sekunden und ohne Porto und Verpackung. Das
sind ideale Voraussetzungen für Last-Minute-Geschenke!
Ist Musik aus dem Internet legal?
Mit den Titeln, die Sie im Medion Music Shop erwerben,
erwerben eine gültige Lizenz. Diese kann bei Verlust
auch erneut angefordert werden. Sie können diese beliebig oft anhören und mehrfach auf Disc brennen.
Wie viele Titel sind verfügbar?
In der Startphase waren annähernd eine halbe Million
Titel aus vielen Bereichen verfügbar: Klassik, Pop, Independend, Rock, Hörbücher und vieles mehr. So ist es einfach, das passende zu finden.
Das Programm wird ständig erweitert.
Was für technische Voraussetzungen müssen erfüllt werden?
Sie benötigen einen Internetzugang und Ihr Medienabpielprogramm (Mediaplayer, Medion Music Manger etc.)
muss in der Lage sein, DRM-Lizenzen zu verwalten. Dies ist
aber grundsätzlich gegeben oder kann mit einem kleinen
Update des Programms gewährleistet werden.
32
So funktioniert der Medion Music Shop mit Ihrem Gerät:
1. Starten Sie den Medion Music Manager und wählen dann die
Registerkarte Music Shop:
2. Geben Sie einen Suchbegriff im Suchfeld ein oder verwenden
Sie, wie hier abgebildet, die Erweiterte Suche. Bei dieser Suche empfiehlt es sich einen Stern vor bzw. hinter dem Begriff
einzugeben, um auch die Titel anzeigen zu lassen, die den Begriff beinhalten, aber nicht genau entsprechen:
33
3. Es werden Ihnen nun die gefunden Treffer angezeigt. Klicken Sie
auf den Lautsprecher, um sich den Titel anzuhören:
4. Wenn Sie den Titel in den Warenkorb gelegt haben, können Sie
weitere Titel auswählen oder gleich zur Kasse gehen.
5. Wenn Sie den Kauf abgeschlossen haben, erhalten Sie eine Bestätigung. Die Bestellnummer ist besonders wichtig, damit Sie
den Titel erneut anfordern können, falls dies erforderlich sein
sollte. Sie können sich diese Information ausdrucken und auch
per E-Mail zusenden lassen.
34
35
6. Abschließend klicken Sie auf Download, um die Datei(en)
herunterzuladen:
7. Die erworbenen Dateien befinden sich im Ordner Eigene Dateien/Eigene Musik/_Magix music shop. Die Lizenzdateien
werden grundsätzlich unter \Dokumente und Einstellungen\All Users\DRM gespeichert und können über den Mediaplayer verwaltet und gesichert werden.
36
ERWEITERTE FUNKTIONEN DER JUKEBOX
NUTZUNG ALS EXTERNE FESTPLATTE
Es ist möglich, andere Dateien auf Ihre Jukebox zu übertragen, um
diese als mobilen Datenträger zu nutzen. Die Jukebox kann allerdings
nur MP3-, WMA- und WAV-Dateien wiedergeben.
Die Bedienung als externes Speichermedium funktioniert wie bei
einem gewöhnlichen Wechseldatenträger.
Über die Menü-Option „Dateiverwaltung“ können Sie Dateien kopieren, verschieben oder löschen.
DATEIVERWALTUNG
1. Wählen Sie im Hauptmenü den Eintrag „Dateiverwaltung“.
Wird gerade ein Titel wiedergegeben, bricht die Wiedergabe ab.
2. Es werden nun die Quellgeräte angezeigt. Wenn Sie keine Speicherkarte (angezeigt als SD/MMC) oder ein externes USB-OTGGerät (angezeigt als USB) angeschlossen haben, wird hier nur
HDD angezeigt. Wählen Sie beispielsweise HDD, wenn Sie auf
die Dateien der Jukebox zugreifen wollen.
Sie können nun mit der Auswahltaste (ENTER) und der MenüTaste in der Datenstruktur der Jukebox blättern.
37
3. Um eine Datei oder ein gesamtes Verzeichnis auszuwählen, halten Sie die Auswahltaste (ENTER) für zwei Sekunden gedrückt. Es
erscheint nun ein Auswahlfenster, in dem Sie die Dateioperationen
Verschieben, Kopieren oder Löschen auswählen können. Bestätigen Sie mit der Auswahltaste (ENTER) Ihre Auswahl. Mit der Menütaste brechen Sie den Vorgang ab.
4. Achtung: Wenn Sie Löschen wählen, wird Ihre Auswahl ohne
Rückfrage gelöscht!
5. Wenn Sie Kopieren oder Verschieben gewählt haben, müssen Sie
nun das Zielgerät und -verzeichnis angeben, in das die Dateien kopiert oder verschoben werden sollen. Verzeichnisse erkennen Sie an
dem nach rechts weisenden Pfeil am rechten Bildrand.
6. Um den Vorgang zu starten, halten Sie die Auswahltaste (ENTER)
für zwei Sekunden gedrückt. Es erscheint nun ein Fenster, dass Ihnen die Dateioperation anzeigt.
Um so kopierte Musikdateien auf Ihrer Jukebox anhören zu können,
müssen sich die Titel im Verzeichnis \MyJukeBox\MUSIC oder in
einem Unterordner befinden. Zusätzlich muss in diesem Falle die
Option Aktualisieren im Hauptmenü ausgeführt werden, um die
neuen Titel in die Datenbank zu übernehmen. Starten Sie anschließend Ihre Jukebox neu.
38
NUTZUNG DES KARTENSCHACHTES FÜR MMC/SD
KARTEN
Führen Sie die Speicherkarten mit der Beschriftung nach
vorn ein. Die Karte ragt ca. zu 2/3 aus dem Gerät heraus.
Musiktitel von der Karte können nicht wiedergegeben werden. Diese Funktion dient zur Speicherung von Daten (z.B.
von der Digital Kamera).
UNTERSTÜTZUNG VON USB-OTG GERÄTEN
Über den mitgelieferten Adapter können Sie Geräte anschließen, die
diese Technologie unterstützen. Ist ein solches Gerät angeschlossen,
können Sie im Hauptmenü über den Eintrag „Dateiverwaltung“ auf
diese Geräte zugreifen und Dateioperationen durchführen (siehe
Dateiverwaltung, Seite 37).
39
KUNDENDIENST
ERSTE HILFE BEI FEHLFUNKTIONEN
Jukebox wird im PC nicht erkannt:
¾ Überprüfen Sie die Installation (Ist der Treiber installiert?)
¾ Ist vielleicht der Akku leer?
¾ Haben die Jukebox vorher eingeschaltet?
¾ Sind das Kabel und das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen?
¾ Überprüfen Sie im Windows-Gerätemanager, ob die Jukebox korrekt eingebunden ist. Binden Sie den USB-Controller
ggf. neu ein. Entfernen Sie probeweise andere USB-Geräte.
Dateien werden in der Jukebox nicht korrekt angezeigt:
¾ In der Jukebox wird nicht der Dateiname angezeigt, sondern die in der Datei kodierten Informationen, den sog.
ID-Tag. Sie können diese Titelinformationen mit speziellen
Programmen (z.B. Medion Music Manager) bearbeiten.
Die Jukebox reagiert nicht mehr korrekt:
¾ Ist der Akku leer?
¾ Führen Sie einen Reset durch (Seite 24).
40
Die Titel werden nicht oder nicht in der richtigen Reihenfolge
wiedergegeben:
¾ Prüfen Sie, ob der Abspielmodus korrekt eingestellt ist.
¾ Führen Sie einen Reset durch (Seite 24).
¾ Wählen Sie den Menüpunk Aktualisieren.
¾ Sind die Dateien Order \MyJukeBox\MUSIC?
Dateien werden nicht in den richtigen Ordner kopiert
¾ Überprüfen Sie die Installation (Ist der Treiber installiert?)
BENÖTIGEN SIE WEITERE UNTERSTÜTZUNG?
Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie
würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur
Verfügung stellen:
Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus?
Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie?
Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm?
Welche Software haben Sie beim Auftreten des Fehlers verwendet?
Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Problems bereits unternommen?
Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben, teilen Sie uns
diese mit.
41
SOFTWARE- UND TREIBERUNTERSTÜTZUNG
Die Jukebox ist mit der gelieferten Software in unseren Testlabors
ausgiebig und erfolgreich getestet worden. Es ist es jedoch üblich,
dass die Software von Zeit zu Zeit aktualisiert werden.
Dies kommt daher, dass sich z.B. eventuelle Kompatibilitätsprobleme
zu anderen, noch nicht getesteten Komponenten (Programme, Geräte) ergeben haben. Um die aktuellste Software für Ihre Jukebox zu
verwenden, empfehlen wir Ihnen, diese unter www.medion.de im
Bereich Service & Support, Treiber & Updates unter Angabe Ihrer
Geräte-Nummer herunterzuladen. Diese Nummer finden Sie auf der
Geräterückseite oder auf der Verpackung.
42
GARANTIEBEDINGUNGEN
Die Empfangsquittung gilt als Beleg für den Erstkauf und sollte gut aufbewahrt werden. Sie wird für die
Inanspruchnahme von Garantieleistungen benötigt. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantiebedingungen nicht eingeschränkt. Wird das Produkt an einen anderen Benutzer weitergegeben, so hat
dieser für den Rest der Garantiezeit Anspruch auf Garantieleistungen.
Der Kaufbeleg sowie diese Erklärung sollten bei der Weitergabe in seinen Besitz übergehen. Wir garantieren, dass dieses Gerät in einem funktionsfähigen Zustand ist und in technischer Hinsicht mit den Beschreibungen in der beigefügten Dokumentation übereinstimmt. Die verbleibende Garantiefrist geht bei Vorlage
des Kaufbelegs von Originalteilen auf die entsprechenden Ersatzteile über.
Wenn Sie dieses Gerät zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen einreichen, müssen Sie zuvor
sämtliche Programme, Daten und herausnehmbare Speichermedien entfernen. Produkte, die ohne
Zubehör eingeschickt werden, werden ohne Zubehör ersetzt.
Die Gewährleistungspflicht gilt nicht für den Fall, dass das Problem durch einen Unfall, eine Katastrophe,
Vandalismus, Missbrauch, unsachgemäße Benutzung, Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften, Veränderung durch Software, Viren bzw. ein anderes Gerät oder Zubehör, oder durch sonstige
nicht von uns genehmigte Modifikationen verursacht wurde. Diese eingeschränkte Garantieerklärung
ersetzt alle anderen Garantien ausdrücklicher oder impliziter Natur.
Dies schließt die Garantie der Verkaufbarkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck ein, beschränkt sich jedoch nicht darauf. In einigen Ländern ist der Ausschluss impliziter Garantien gesetzlich
nicht zulässig. In diesem Falle ist die Gültigkeit aller ausdrücklichen und impliziten Garantien auf die
Garantieperiode beschränkt.
Mit Ablauf dieser Periode verlieren sämtliche Garantien ihre Gültigkeit. In einigen Ländern ist eine Begrenzung der Gültigkeitsdauer impliziter Garantien gesetzlich nicht zulässig, so dass die obige Einschränkung
nicht in Kraft tritt. Falls Sie bezüglich dieser Garantiebedingungen Fragen haben, wenden Sie sich an uns.
43
HAFTPFLICHTBESCHRÄNKUNG
Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung unterliegt unangekündigten Änderungen die dem technischen
Fortschritt Rechnung tragen. Hersteller und Vertrieb können keine Verantwortung für Schäden, die als
Folge von Fehlern oder Auslassungen, der in dieser Gebrauchsanweisung bereitgestellten Informationen
entstanden sind, übernehmen.
Wir haften unter keinen Umständen für:
1.
2.
3.
Von dritter Seite gegen Sie erhobene Forderungen aufgrund von Verlusten oder Beschädigungen.
Verlust oder Beschädigung Ihrer Rohlinge, Aufzeichnungen oder Daten.
Ökonomische Folgeschäden (einschließlich verlorener Gewinne oder Einsparungen) oder Begleitschäden, auch in dem Fall, dass wir über die Möglichkeit solcher Schäden informiert worden sind.
In einigen Ländern ist der Ausschluss oder die Begrenzung von Begleit- oder Folgeschäden gesetzlich nicht
zulässig, so dass die obige Einschränkung nicht in Kraft tritt.
VERVIELFÄLTIGUNG DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG
Dieses Dokument enthält gesetzlich geschützte Informationen.
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen
Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.
44