Amtsblatt der Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen
Transcrição
Amtsblatt der Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen
AUERSBERG Nr. 13 04. Juli 2014 23. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Weitersglashütte, Wildenthal und Wolfsgrün Eibenstock Tag der offenen Tür der FFW Eibenstock 2014 Am 14.06.2014 waren die Kameradinnen und Kameraden voller Vorfreude, den Tag der offenen Tür mit den Einwohnern und Gästen der Bergstadt Eibenstock zu begehen. Bereits der Vorabend war ein voller Erfolg, da die Liveband – Desolad – auftrat. Kameraden einen Löschangriff der Einsatzabteilung und der Jugendfeuerwehr der Mädchen. Den Wettkampf gewannen die Mädchen der Jugendfeuerwehr. Ein besonderer Höhepunkt am Nachmittag war der Auftritt der kleinen Tanzgruppe „Dance Factory“, wofür sie viel Beifall erhielten. Blauenthal Carlsfeld Begonnen hat der 14.06. mit einem Wettkampf im Löschangriff der Jugendfeuerwehren Eibenstock, Carlsfeld, Schönheide, Hundshübel, Stützengrün und Silberstraße auf dem Kleinsportfeld an der LudwigJahn-Straße. Am Gerätehaus hatten sich in der Zwischenzeit die Erwachsenen zu einem Frühschoppen eingefunden und unsere kleinen Gäste haben im Nu die Hüpfburg erobert. Natürlich gab es auch wieder Rundfahrten mit der Feuerwehr und eine Bastelstraße. Sosa Wildenthal Der Schallmeienzug Eibenstock und die Feuerwehrkapelle Carlsfeld waren mit ihrer Musik schon von allen Gästen erwartet worden. Dieses Jahr planten die Auch die Feuerwehr Schönheide war, wie jedes Jahr, mit ihrer Drehleiter vor Ort. Ein Blick aus 30 Meter Höhe über Eibenstock lockte wieder viele Besucher aller Altersgruppen in den Rettungskorb. Für uns alle verging die Zeit viel zu schnell. Als Ossis Disco begann, war bereits die Fahrzeughalle und der Platz vor dem Gerätehaus mit Gästen gefüllt. Angeheizt wurde die Stimmung durch den erneuten Auftritt der großen Tanzgruppe „Dance Factory“. Es wurde bis in die Morgenstunden getanzt und gefeiert. Wir alle waren uns einig, dass es wieder ein gelungenes Fest war, welches ohne unsere Kameradinnen und Kameraden – sowie unseren Sponsoren und Gästen nicht möglich gewesen wäre. Vielen Dank! Wir freuen uns schon auf das nächste Mal. FFW Eibenstock Dietmar Queck Öffentlichkeitsarbeit Seite 2 – 13/2014 Amtliche Bekanntmachung “Brief aus dem Rathaus” „Karlsroute“ bereichert touristisches Wegenetz“ Die Eröffnung des „Mulderadweges“ zwischen Aue und Wolfsgrün löste einen wahren Radfahrboom im Auersberggebiet aus. Die Gemeinden des Zweckverbandes „Muldentalradweg“ schufen über das damit verbundene ausgeschilderte Radwegenetz südlich von Aue ein Angebot, was man lange Zeit für Mittelgebirgslagen für nicht machbar hielt. Unabhängig davon, dass sowohl nach Norden als auch nach Süden die Planungen für die Verlängerung des „Mulderadweges“ weitergehen, schreitet ein anderes Radwegeprojekt voran, dass das bestehende Netz erweitern und aufwerten wird, die „Karlsroute“. Hier handelt es sich um die Einrichtung des ersten grenzüberschreitenden Radwanderweges im Erzgebirge. Von Aue nach Karlovy Vary führt die fast 60 km lange Strecke entlang des „Mulderadweges“ bis Blauenthal, von dort über das Bockautal bis zum Grenzübergang „Eisernes Tor“ und wiederum von dort über Nove Hamry, Nejdeck in den tschechischen Zielort. Dabei werden für die Strecke beiderseits der Grenze größtenteils bestehende Wege benutzt. Lediglich einige Lückenschlüsse und Qualitätsverbesserungen sind vorgesehen. Auf deutscher Seite gibt es bei diesem über das europäische Ziel3-Programm geförderten Projekt zwei Projektbeteiligte. Diese sind zum einen die Stadt Eibenstock als LEAD-Partner (Gesamtkoordinator) und zum anderen der Zweckverband „Muldentalradweg“. Neben den baulichen Maßnahmen wurden ein Corporate Design und eine zweisprachige Projektwebsite entwickelt. Sie ist im Internet unter www.karlsroute.eu abrufbar. Auf deutscher Seite sind noch Schautafeln und Rastplätze entlang dieser Route vorgesehen. Kernstück sind aber die durchgeführten Baumaßnahmen. Mit der Umgestaltung des Busplatzes Blauenthal zum Raddrehkreuz und der Befestigung von Abschnitten der Bockautalstraße bei Zimmersacher und bei Wildenthal sind erste Teilabschnitte abgeschlossen. Wesentlich größeren Aufwand verursachte der Neubau des Radwegeabschnittes zwischen Wildenthal und Oberwildenthal parallel zur Staatsstraße. Wir alle können aufatmen, dass nun Anfang Juli die Bauarbeiten endlich beginnen können. Ein umfangreiches Genehmigungsverfahren war aufgrund des FFH-Status der Bergwiesen zwischen dem Parkplatz Wildenthal und dem Staatswald ein Verträglichkeitsprüfungsverfahren erforderlich. In dessen Ergebnis wurden wir zusätzlich verpflichtet, Ausgleichsmaßnahmen durchzuführen. Diese finden hauptsächlich auf dem ehemaligen Bahnhof in Wolfsgrün statt, der komplett entsiegelt und naturschutzfachlich aufgewertet werden soll. Nachdem alle Genehmigungen eingeholt waren, mussten mit den Flächeneigentümern noch die entsprechenden Verträge abgeschlossen werden, um Rechtssicherheit für die Bauausführung zu erlangen. Dies ist nun alles geschehen, sodass wir hoffen, in den nächsten drei Monaten diesen 1,7 km langen Radwegeabschnitt fertig zu bekommen. Bis auf die Ortsdurchfahrten Blauenthal und Wildenthal kann dann die „Karlsroute“ auf deutscher Seite abseits von mit Autos befahrenen Straßen genutzt werden, was ein echter Qualitätssprung ist. Das touristische Wegenetz, insbesondere auch das Radwegenetz, stellt für die Entwicklung von Sommerangeboten ein wichtiges Infrastrukturelement dar. Die Vielfachnutzung der Feld- und Waldwege ist jedoch auch stark mit Konflikten behaftet. Einerseits dienen sie als Wirtschaftswege für Land- und Forstwirtschaft, andererseits aber muss ein Mindestmaß an Qualitätsstandards erreicht werden, um touristisch konkurrenzfähig zu bleiben. Angesichts der Nachrichten zum Voranschreiten der Infrastrukturentwicklung in anderen Regionen, wie z. B. dem Leipziger Neuseenland oder den Lausitzer Seen, sind wir gezwungen, unsere Angebote qualitativ deutlich zu verbessern. Gerade im Bockautal zeigt sich, wie der genannte Konflikt offen zu Tage tritt. Mittlerweile beanspruchen diese Wege neben den forstlichen Nutzern nunmehr die Radfahrer, Wanderer und Reiter. Nicht selten hört man auch einmal ein Wort des Unmuts, wenn ein Wanderer zum X. Mal von einem Radfahrer an die Seite geklingelt wird. Freilich hat jeder Nutzer seine Berechtigung. Gegenseitige Rücksichtnahme ist sicherlich auch an der Tagesordnung und wird allgemein praktiziert. Dennoch entstehen durchaus beachtenswerte Probleme und bei dem einen oder anderen auch das Gefühl, gestört zu werden. Dies ist sicherlich durch geeignete Koordinierungsmaßnahmen in den kommenden Jahren zu optimieren. Der Ausbau des Wegenetzes aber steht deshalb nicht Auersbergbote zur Debatte, weil es einer der wichtigsten Faktoren für die Entwicklung eines Ganzjahrestourismus in unserer Region ist und bleibt. Jeder möge sich selbst die Frage stellen, was wir sonst noch an attraktiven Angeboten neben den punktuellen Einrichtungen der Basisinfrastruktur, wie Bad, Touristinformation und dergleichen, anzubieten haben. Wie wollen wir unsere schöne Landschaft erlebbar machen, wenn nicht unsere Gäste sie über das Wegenetz erreichen können? Die Erhaltung eines qualitativ hochwertigen Wegenetzes kann nicht allein Aufgabe der Stadt oder des Grundstückseigentümers sein. Hier sind sicherlich überregionale Strukturen erforderlich und natürlich auch staatliche Subventionierungen für die Erhaltung dieses Netzes unverzichtbar. In den nächsten Wochen soll eine interministerielle Arbeitsgruppe gebildet werden, wo Umweltministerium, Wirtschaftsministerium und nachgeordnete Staatsbetriebe sowie die Träger der Tourismuswirtschaft beteiligt werden sollen. Dies kann nur begrüßt werden, denn für die Entwicklung eines qualitativ hochwertigen Wegenetzes brauchen wir die Unterstützung aller gesellschaftlichen Kräfte in unserem Land. Davon wird der Tourismus der Zukunft bei uns sehr wesentlich abhängen. Uwe Staab (Bürgermeister) Bekanntmachung der 1. ordentlichen Stadtratsitzung (konstituierende Sitzung) Am Donnerstag, 17. Juli 2014, findet um 18:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Eibenstock die 1. ordentliche Sitzung (konstituierende Sitzung) des Stadtrates von Eibenstock statt. Tagesordnung: -öffentlicher Teil1. Begrüßung und Eröffnung der Legislaturperiode durch den Bürgermeister 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 3. Bekanntgabe des Ergebnisses zur Kommunalwahl 2014 4. Verpflichtung der Stadt- und Ortschaftsräte 5. Verpflichtung auf das Datengeheimnis für Stadträte (Informationsvorlage – Nr. I 001/2014) 6. Bestellung der Stellvertreter des Bürgermeisters (Vorlage 001/2014) 7. Bestellung der Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses (Vorlage 002/2014) 8. Bestellung der Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder des Bauausschusses (Vorlage 003/2014) 9. Bestellung der Mitglieder des Aufsichtsrates der Wohnungsbaugesellschaft mbH Eibenstock (Vorlage – Nr. 004/2014) 10.Bestellung der Mitglieder des Aufsichtsrates der Badegärten Eibenstock GmbH (Vorlage – Nr. 005/2014) 11.1. Änderungssatzung zur Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit der Stadt Eibenstock (Entschädigungssatzung – ES) (Vorlage – Nr. 007/2014) 12.Baubeschluss zum Ausbau der Schulstraße, 1. Bauabschnitt und Ermächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe des Auftrages (Vorlage – Nr. 006/2014) 13.Leistungsvergaben (Vergabe der Bauleistungen zum Ausbau der Ringstraße, 1. BA - Vorlage – Nr. 008/2014) 14.Betriebsvereinbarung zum Loipenhaus Weitersglashütte (Vorlage – Nr. 048/14) 15.Informationen 16.Sonstiges Uwe Staab Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung Auersbergbote Eibenstock Sprechzeiten Stadtverwaltung Eibenstock Tag der offenen Tür der FFW Eibenstock am 14.06.2014 Rathaus, Rathausplatz 1, Telefon 037752 570 Bürgermeister Dienstag, 15.07.2014 Dienstag, 01.07.2014 14-18 Uhr 14-18 Uhr Bauamt, Kämmerei und Sekretariat Mo 9 -12 Uhr / 13 -14 Uhr Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr Fr 9 -12 Uhr Haupt-, Einwohnermelde-, Sozial-, Standes- und Ordnungsamt, Stadtkasse und Steuern Di 9 -12 Uhr / 14 -18 Uhr Do 9 -12 Uhr / 13 -16 Uhr Fr 9 -12 Uhr nur nach Vereinbarung Einwohnermeldeamt Zusätzliche Sprechzeit Samstag, 12.07.2014 8 - 12 Uhr Sosa Bürgerbüro Gemeindeamt, Hauptstraße 28, Tel. 037752 8121 Di 9 -12 Uhr Do 14 -18 Uhr Ortsvorsteher Donnerstag 16 -18 Uhr Tourist-Service-Center Eibenstock Dr.-Leidholdt-Straße 2, Telefon 037752 2244 Mo-Fr 9 -17 Uhr Sa 9 -12 Uhr Touristinformation Carlsfeld Carlsfelder Hauptstraße 58, Telefon 037752 2000 od. 2244 Mo u. Mi 13 -17 Uhr Di, Do u. Fr 9 -13 Uhr Schiedsstelle/Friedensrichter, Herr Dippel Stadtverwaltung Aue, Goethestraße 5, Zimmer 5 Telefon 03771 281123 oder 0152 28963223 Do 16 -18 Uhr Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am Donnerstag, dem 10. Juli 2014 13/2014 – Seite 3 Dieser Tag war für die FFW Eibenstock ein gelungenes Fest. Die Arbeit der Feuerwehr konnte der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Die Kameradinnen und Kameraden der FFW Eibenstock konnten der Bevölkerung von Eibenstock und allen Gästen viel Unterhaltung bieten. Um dieses Fest so durchführen zu können, bedurfte es vieler Freunde und Unterstützer der Feuerwehr. Wir bedanken uns hiermit auf diesem Wege bei allen, die uns unterstützten. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Werbung und Design Ina Gläser Elektrokompetenz Morgner Voigt Bäckerei Inhaber Sören Baumann Getränkehandel Hiemer Hausschlachtung und Partyservice Kai Roßner Händel Automobile Erzgebirgssparkasse LEC Enrico Oswald Bavaria Getränkehandel Touristenzentrum am Adlerfelsen GmbH Spielwaren Uhlmann Feuerwehrkapelle Carlsfeld Glaswerk Schneeberg GmbH Simmelmarkt Eibenstock Behindertenwerkstätten Schönheide Allianzversicherung Silke Dickescheid Postbank Tobias Eichler Buchladen Silke Mende Gaststätte Feldschlössel Reisebüro Brückner Intersport Schulze Reit-und Sporthotel Funke Bädergärten Eibenstock Minigolf Sebastian Schindler Feuerwehr Johanngeorgenstadt Feuerwehr Schönheide Reisebüro Hollyday-Land Heike Hodeck Eiskaffee Ramczik Kaufhaus am Brühl Fam. Kock – Reifschneider Metallbau und Kunstschmiedemeister Henrik Roßbach Stadtverwaltung Stadtbauhof Tanzgruppe Dance Factory Prefa GmbH Schallmeienzug Eibenstock Porzellan und Glasgroßhandel Michael Lang Frau Waltraud Schmidt Liveband „Desolad“ FFW Eibenstock Dietmar Queck Öffentlichkeitsarbeit Seite 4 –13/2014 Eibenstock Die Großen von Morgen! Wie auch im letzten Jahr veranstaltete die Jugendfeuerwehr Eibenstock, zum Tag der offenen Tür, einen Wettkampf „Löschangriff“ auf dem Kleinsportfeld in Eibenstock. Im Vordergrund stand die Zusammenarbeit der Kinder und Jugendlichen. Aus diesem Grund war auch jeder Sieger der teilgenommen hat. Auersbergbote Hiermit bedanken wir uns beim „Glaswerk Schneeberg“, die uns die Pokale gesponsert haben. Bei der Bäckerei Voigtbäck für die Spende, bei der Stadtverwaltung Eibenstock für die Unterstützung und bei unserem Ortswehrleiter Rico Pilgermann. Der immer hinter uns steht und für uns da ist. Nicht nur wenn es um das Thema Jugendfeuerwehr geht, sondern auch Einsatzabteilung, Alters- und Ehrenabteilung, Damenabteilung und auch Privat. DANKE! Teilgenomen haben die Jugendfeuerwehren: - Schönheide mit einer Mannschaft - Stützengrün/Hundshübel mit zwei Mannschaften - Silberstraße mit zwei Mannschaften - Carlsfeld mit zwei Mannschaften - Eibenstock mit zwei Mannschaften Wir gratulieren den Teilnehmern, besonderes der Jungendfeuerwehr Carlsfeld, die mit ihrer 2. Mannschaft die beste Zeit des Tages erzielten. Nadine Paczkowski Jugendwartin JF Eibenstock Auersbergbote 13/2014 – Seite 5 Eibenstock Mit Beginn der Schließzeit in den Badegärten Eibenstock schreiten die Vorbereitungsarbeiten für die geplanten Bauvorhaben in großen Schritten voran. Nachdem Anfang Mai bereits die Warmwasserkreisläufe und die bestehenden Anlagenteile der Wasseraufbereitung außer Betrieb genommen und demontiert wurden, konnte nun ein Großteil der Ultrafiltrationsanlage für die neue Badewassertechnik aufgestellt werden. Diese wird in den kommenden Wochen vervollständigt, angeschlossen und in Betrieb genommen. Durch den Einsatz mehrerer Ultrafiltrationsanlagen sowie einer Umkehrosmoseanlage soll die Wasserqualität in den Becken zukünftig um ein vielfaches verbessert, Huminstoffe im Wasser abgebaut und weniger Chlor zur Desinfizierung des Beckenwassers zum Einsatz benötigt werden. Platz wurde in den vergangenen Wochen auch schon für die Neugestaltung des orientalischen Bereiches der Saunaanlage geschaffen und die bestehenden Dampfbäder demontiert. In diesem Bereich werden in der Schließzeit ein neues Serailbad sowie ein orientalisches Dampfbad entstehen, welche später für Ritualanwendungen zur Verfügung stehen werden. Ein neues Dampfbad wird auch im Japanischen Garten entstehen. Hierfür wurde bereits mit der Vorbereitung des Raumes und den Fliesenarbeiten begonnen. Neben der schrittweisen Entstehung des neuen Naturbadesees im Saunabereich geht es auch beim Umbau des Kleinkinderbeckens in der Badehalle voran. Nach der Entkernung des alten Beckens wurden nun die Anschlüsse für die zahlreichen neuen Attraktionen gelegt und der neue Boden des Beckens modelliert. Hier sollen zukünftig ein Hexenhaus mit Rutsche, verschiedene Wehre zum anstauen von Wasser sowie der Wurzelrudi ihren Platz finden. Für alle interessierten Bürger, welche einmal hinter die Kulissen der Baumaßnahmen schauen wollen, findet am 05. Juli 2014 von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr ein „Tag der offenen Baustelle“ in den Badegärten statt. Hier haben Sie die Möglichkeit in geführten Rundgängen mehr über die Baumaßnahmen zu erfahren und die Anlage kennenzulernen. Auch für das leibliche Wohl vor Ort ist gesorgt. Hierzu laden wir Sie alle recht herzlich ein. Alle Informationen zu den Bauvorhaben und zu dem „Tag der offenen Baustelle“ finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.badegaerten.de R. Wisgikl Eibenstock wirbt um Gäste Auch wenn Messeauftritte immer teurer werden und sich Gäste meist kurzfristig und zunehmend über das Internet informieren, ist der direkte Kontakt auf touristischen Messen oder Tourismusbörsen vor Ort nach wie vor wichtig. Hier gilt es Kooperationen zu finden bzw. Mitgliedschaften zu nutzen, um diese Teilnahmen möglichst preiswert und dennoch effektiv wahrzunehmen. Beispiele dafür waren in den letzten Monaten die direkten Teilnahmen an verschiedenen Messen, wie der Tourismusmesse in Erfurt (noch 2013), wo sich das Tourist-Service-Center der Stadt gemeinsam mit den Hotels „Am Bühl“ und dem „Reit- und Sporthotel“ präsentierte. Letzteres nahm ebenso aktiv an weiteren Messen, wie z. Bsp. dem Dresdner Reisemarkt im Januar diesen Jahres teil. Durch die aktive Mitgliedschaft der Stadt in verschiedenen Arbeitsgruppen (Landurlaub in Sachsen, Sachsens Dörfer, Winterurlaub in Sachsen, Familienurlaub in Sachsen) und entsprechende Zuarbeiten des Tourist-Service-Centers waren auch Teilnahmen bei solch renommierten Veranstaltungen wie der Internationalen Tourismusbörse und der Grünen Woche in Berlin, der Leipziger Buchmesse oder auch der Messe Haus-Garten-Freizeit möglich. Am ersten Juniwochenende war das Tourist-Service-Center 2 Tage am Alexanderplatz in Berlin beim Weltspieltag vertreten und hat ebenso wie das Hotel „Am Bühl“ für einen Familienurlaub in Eibenstock geworben. Die in den letzten 2 Jahren entstandenen guten Kontakte mit tschechischen Kollegen ermöglichten es dem Tourist-Service-Center Eibenstock außerdem sich kostenlos einen Tag lang im Zentrum von Cheb (Eger) bei einem Fest anlässlich der 25-jährigen Zusammenarbeit der Grenzregion euregio egrensis (Bayern, Böhmen, Sachsen) zu präsentieren. Wer Interesse hat, unsere Region bei eigenen Auftritten auf Messen (auch artfremd), bei Dienstreisen oder im Urlaub, Vereinsausflügen, Wettkampfteilnahmen, Kongressen oder Parteitagen zu präsentieren, kann gerne im Tourist-ServiceCenter nach entsprechendem Material nachfragen. Pansch Tourist-Service-Center Der Fingerhut Ein Fingerhut, ein Fingerhut beim Nähen schützt die Finger gut. Er lag auf einem Stückchen Holz und war auf seinen Schöpfer stolz. Denn dieser hatte über Nacht den Fingerhut sich ausgedacht. Ob Porzellan, Keramik oder Metall, gesammelt wird er überall. Deshalb trägt man an den Fingern diesen, der Eibenstocker Fingerhut lässt grüßen. Das neue Souvenir ist ab sofort erhältlich im Tourist-Service-Center Dr.-Leidholdt-Str. 2 und bei: Seite 6 –13/2014 Eibenstock „Keramikbetty“ – Beate Wellner Ludwig-Jahn-Str. 12 – im Kunsthaus in 08309 Eibenstock Auersbergbote Straßen u.ä. ein entsprechender Sicherheitsabstand eingehalten. Geschützte Biotope, die Trinkwasserschutzzone I sowie NassStandorte werden von der Maßnahme ausgespart. Ein kleines Mitbringsel aus dem Urlaub, ein Geschenk, ein Sammlerstück, bringt er jedem Besitzer neues Glück. Drum nimm zusammen allen Mut und kauf Dir einen Fingerhut. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wolfgang Mennig Tourist-Service-Center Eibenstock Neuer Service auf Eibenstock.de Jeder kennt das Problem, man sucht Arbeit, einen Ausbildungsplatz, Mitarbeiter oder Lehrlinge, doch man weiß nicht wo man anfangen soll. Auf www.eibenstock.de haben wir für euch nun eine Jobbörse eingerichtet. Klickt einfach auf Bürgerservice, dort ist dann die Kategorie Jobbörse. Hier soll man nicht nur gute externe Jobbörsen finden, nein Firmen und Unternehmen können nun auch eigene Gesuche oder Angebote reinstellen. So soll eine Liste entstehen in der man schauen kann, welche Firmen und Unternehmen Arbeiter suchen oder ausbilden. Also liebe Arbeitgeber gleich mal rein klicken und unsere Jobbörse mit euren Angeboten füllen. TSCE Braunes Pulver rieselt über dem Erzgebirgswald Von Anfang Juli bis voraussichtlich Ende Oktober kreisen Hubschrauber über den Erzgebirgswald. Im Schlepptau der Hubschrauber befindet sich ein Behälter, aus dem ockerfarbenes Pulver herausrieselt. Grund dafür ist die diesjährige Bodenschutzkalkung. Betroffen sind die Waldgebiete der Gemarkungen Schönheide, Stützengrün, Hundshübel, Lichtenau, Eibenstock und Burkhardtsgrün – der Kuhberg sowie die Wälder um die Talsperre Eibenstock. Im Forstbezirk Eibenstock werden dieses Jahr ca. 1.400 Hektar Landes-, Privat- und Körperschaftswald gekalkt. Dabei wird kohlensaurer Magnesiumkalk in einer Menge von 3,0 t je Hektar ausgebracht. Die Waldgebiete werden für den Zeitraum der Kalkung aus Sicherheitsgründen gesperrt. Bei Veranstaltungen im Wald ist dies besonders zu beachten ebenso deren Beantragung im Forstbezirk. Eventuelle Kalkauflagerungen auf Pilzen und Beeren sind gesundheitlich völlig unbedenklich und sollten mit Wasser abgespült werden. Sobald die Kalkung beendet ist, werden die gesperrten Wälder wieder freigegeben. Zur Vermeidung der Abtrift von Kalkpartikeln wird zu Wohngebieten und öffentlichen Die Bodenschutzkalkung ist auch nach über 25 Jahren erforderlich. Zum einen wird jede Waldfläche nur alle 5 oder 10 Jahre gekalkt, zum anderen muss der Bodenversauerung entgegen gewirkt werden. Jahrzentelange Säureeinträge aus der Luft machen die jährliche Bodenschutzkalkung nötig. Vor allem Schwefeldioxid, aber auch andere Luftschadstoffe wie Stickstoffverbindungen, haben die Bodenchemie verändert und zu einer tiefgründigen Versauerung geführt. Auch wenn heute fast kein Schwefeldioxid mehr aus der Luft eingetragen wird, wirkt die Bodenversauerung noch lange fort. Die Auswirkungen der jährlichen Waldkalkung – in Sachsen seit 1986 rund 365.000 ha – werden mit Hilfe forstlicher Umweltbeobachtungsprogramme genau verfolgt. Alexander Clauß EBC- Nachrichten Das Spieljahr 2013/14 ist Geschichte. Im Nachwuchsbereich wurden bei den E-Junioren am 13. und 21. Juni die letzten Begegnungen mit EBC Beteiligung ausgetragen. Beim letzten Heimspiel am 13. Juni gewann unser junges Team gegen Schlema mit 6:0. Eine Woche später gabs beim Staffelsieger Auerhammer dann noch eine 9:1 Niederlage. Mit Tabellenplatz 8 im Zehnerfeld wurde eigentlich das Optimum in der Serie erreicht. In der Rückrunde auf jeden Fall eine Steigerung der Truppe gegenüber dem Herbst 2013. Die D-Junioren gewannen auch das letzte Spiel mit 14:4 in Bernsbach am 14. Juni und sind damit ungeschlagen in ihrer Staffel im Frühjahr 2014. Im taktischen Bereich wurden gute Fortschritte erzielt. Unsere 4 Sportfreunde des Geburtsjahres 2001verstärken in der kommenden Serie unsere C-Junioren. Die C-Junioren belegten in ihrer Gruppe Tabellenplatz 3. Die B-Juniorenspielgemeinschaft Schönheide/Eibenstock schaffte in ihrer Staffel den 1. Platz. Bei den Männern verlor unser 2. Team das letzte Punktspiel zu Hause am 21.6. gegen Aufsteiger Bermsgrün 2 etwas unglücklich mit 0:1 Toren und beendet die Serie im hinteren Drittel der Tabelle der 2. Kreisklasse WEST. Unsere 1. Mannschaft konnte im Frühjahr nicht an die guten Ergebnisse von 2013 anknüpfen. Am 15. Juni wurde in Schlema mit 0:3 der Kürzere gezogen. Beim letzten Heimspiel gegen Auerhammer dann doch noch ein versöhnlicher Abschluss. Mit 2:1 wurde Auerhammer bezwungen und Platz 7 in der Endtabelle der Kreisliga WEST belegt. Auersbergbote Eibenstock Geburtstage ü 60 im Juli Alles Gute unserem Neumitglied Thomas Rößler am 1. Juli zum 64. Geburtstag und Sabine Postler am 31. Juli zum 61. Geburtstag. 13/2014 – Seite 7 an unsere tschechischen Gäste richtete. Alle Kinder zeigten ihre Verbundenheit mit der Fußball-WM, egal ob Mädchen oder Junge, ob Tscheche oder Deutscher, ob aktiver Fußballer oder Fan. M. Zeitzer „Große Herausforderung“ angenommen Auch in diesem Jahr nahm die OS Eibenstock an dem europaweiten Englischwettkampf „The big challenge“ (übersetzt: Die große Herausforderung) teil. Jeweils 10 Schülerinnen/Schüler der Klassenstufen 5 bis 8 beantworteten dabei viele Fragen rund um die englische Sprache und über englischsprachige Länder. In Europa haben in diesem Jahr weit über 600 000 Schüler teilgenommen, in Deutschland etwa 265 000. Das beste Ergebnis der Oberschule erreichte Willy Werk aus der 8a. Er wurde in Sachsen Dritter (von 906 Teilnehmern) und 39 in ganz Deutschland von 11 898 Schülern. Er konnte sich über Pokal und andere Preise freuen. Alex Sonntag aus der 6b stand Willy Werk kaum nach. Er schaffte in seiner Klassenstufe einen prima 14. Platz in Sachsen (von 1546 Schülern) und wurde von 27 015 deutschen Teilnehmern 861. Das sind wirklich tolle Leistungen! Die Teilnahme an dem einzigsten Englischwettkampf für Schulen in ganz Europa wird von der Stadt Eibenstock mit unterstützt. Pawlowsky (Eibenstock) Einen besonderen Dank nochmals an WM-Schiedsrichter, Herrn Zeitzer, der die Grundschule an diesem Projekttag tatkräftig unterstützte. Fußball-Weltmeisterschaft der Grundschule in Miniformat Am 18. Juni 2014 freuten sich alle Grundschüler aus Eibenstock und 12 tschechische Kinder aus Pernink auf die MiniFußballweltmeisterschaft. Unsere tschechischen Gäste erhielten die Einladung zu diesem sportlichen Zusammentreffen bereits vor einigen Wochen und waren begeistert, unsere Schule, den Sportplatz und natürlich die vielen Kinder kennenzulernen. Die Schulleiterin, Frau Osickova, die Sekretärin der Schule und eine Lehrerin begleiteten die Kinder. Alle 8 Klassen der Grundschule vertraten je ein Land, welches auch an der Fußball-WM teilnimmt: Deutschland, Niederlande, Italien, Argentinien, Spanien, Brasilien, England und Portugal. Obwohl die Tschechen dieses Jahr keine WM-Qualifikation erreichten – bei uns war das anders: Die tschechischen Schüler kamen – spielten sehr gut und siegten! Alle Lehrer und Schüler sind der Meinung: „Das war ein gelungener Tag!“ Lehrerteam der Grundschule Erfolgreich beim „Sportfest der Jüngsten“ Wir freuten uns, dass sogar der Bürgermeister, Herr Staab, persönliche Worte an unsere Teilnehmer der Mini-WM und ebenso Am Dienstag, dem 17.6.14 fand in Schwarzenberg das alljährliche „Sportfest der Jüngsten“ für die Grundschüler statt. Auch unsere Grundschule Eibenstock schickte die besten Leichtathleten. Erstmalig wurden die einzelnen Disziplinen 50 m Lauf, Weitsprung, Schlagballweitwurf und 400 m bzw. 800 m Lauf gewertet. Natalie Kain aus der 2. Klasse und Charlotte Böhme aus der 3. Klasse gewannen jeweils den 800 m Lauf in ihrer Altersklasse. Tobias Opitz aus der 2b belegte einen hervorragenden 2. Platz. Über eine Bronzemedaille freuten sich Natalie Kain im Schlagballweitwurf sowie Justin Lange aus der 3. Klasse Seite 8 –13/2014 Eibenstock Auersbergbote im Weitsprung. Eine weitere Medaille verfehlte Justin um nur 20 cm beim Schlagballweitwurf. Auch einstellige Platzierungen trugen zum guten Gesamtergebnis unserer Grundschule beim „Sportfest der Jüngsten“ des Altkreises Aue-Schwarzenberg bei. Bedanken möchten wir uns bei Frau Baumgärtel, die uns tatkräftig beim Wettkampf unterstützte. Sandra Seifert Sportlehrerin von hinten links: Philipp Witscher, Emily Walter, Nick Unger, Alina Baumgärtel, Hannes Krätzer von vorne links: Charlotte Böhme, Clara Unger, Justin Lange, Tobias Opitz, Natalie Kain Neues vom „Spatzenhaus“ Wir feierten den Internationalen Kindertag nachträglich am 02.06.2014 im „Spatzenhaus“. Zur Feier gab es leckeres Eis für alle Kinder und das schmeckte ihnen sehr gut. Die Kindergartenkinder sahen dann noch am 05.06.2014 das Puppentheater „Kasperle im Räuberwald“. Die Kinder waren ganz begeistert, sie fieberten mit Kasperle mit und verfolgten das spannende Spiel. Der Puppenspieler Herr Frank, vom Ederthaler Puppentheater, verstand es sehr gut die Kinder für die Handlung zu fesseln. Sie halfen dem Kasper durch lautes Zurufen und waren wiederum ganz gebannt und still. Am Ende der Vorstellung konnten sich die Kinder den Bösewicht Räuber ganz aus der Nähe ansehen. Dabei waren sie erst sehr skeptisch, doch Herr Frank nahm ihnen die Angst und jeder konnte die Handpuppen grüßen und den Hund streicheln. Es war ein ganz tolles Erlebnis. Unsere Schulanfänger besuchten am 16.06.2014 den Bürgermeister Herrn Staab im Rathaus. Sie erfuhren von ihm warum ein Rathaus wichtig ist und wer darin arbeitet, welches Wappen unsere Stadt hat, was die Stadträte im Sitzungssaal besprechen, wie die ersten Schreib- und Rechenmaschinen aussahen, was die schönen bunten Glasfenster im Hausflur bedeuten, wo geheiratet wird und welche Orte mit ihren Wahrzeichen zu Eibenstock gehören. Er erzählte den Kindern die Sage vom Adler auf dem Adlerfelsen und welches Metall vor vielen Jahren bei uns abgebaut wurde. Die Kinder waren sehr interessiert und folgten den Ausführungen unseres Bürgermeisters gespannt. Sie stellten ihm Fragen und erzählten, was sie bereits von ihrer Heimatstadt wissen. Wir verabschiedeten uns und bedankten uns recht herzlich für die Führung durch unser Rathaus und für den kleinen Wurzelrudianhänger. Stolz nahm ihn jedes Kind mit nach Hause. Danke Herr Bürgermeister! An den Folgetagen malten die Kinder, was ihnen besonders gut gefallen hat. Sie malten das Holzrelief im Flur des Rathauses, den Ratssaal und den Adler auf seinem Felsen. Nun fragten sie „Wo ist der Adlerfelsen?“ Also werden wir ihn im Wald suchen. (Zum Glück hat Stephan Uhlmann den Erzieherinnen eine kleine Heimatkundestunde unterrichtet und sie zum Adlerfelsen geführt.) Danke Stephan Uhlmann! Am 21.und 22.06.2014 fuhren unsere Fußballer der ersten Klasse zur „Weltmeisterschaft der Bambinis“ nach Oberwiesenthal. Zwölf Mannschaften traten gegeneinander an, wir verkörperten die Mannschaft „Australien“. Natürlich waren wir aufgeregt. Alle Mannschaften kamen von einem Ballspielclub, nur wir waren „Laien“. Wir wollten eigentlich nur dabei sein, denn uns macht Fußballspielen eine Menge Spaß. Doch alles kam anders. Die Jungs, Nils Steinbach, Justus Lehmann, Leo Herden, Philipp und Paul Witscher, Joe Brenner, Dilan Blechschmidt und Felix Glaß kämpften wie Löwen und schafften es bis zum 3.Platz. Sie besiegten Ghana, Japan und Deutschland, es war eine Schau zuzu- Auersbergbote Eibenstock sehen. Wir waren natürlich alle aus dem Häuschen und konnten es kaum glauben. Deshalb bedanken wir uns an dieser Stelle recht herzlich bei unseren beiden Trainern Herrn Blei und Herrn Blechschmidt für das tolle Training jede Woche, denn es hat sich gelohnt. Vielen Dank! Natürlich bedanken wir uns auch bei allen Eltern, die uns unterstützten!!!!!!! Oma-Opa-Nachmittag Am 25.05.2014 luden wir die Omas und Opas der Kinder unserer Biene-Maja-Gruppe (Unger) zu einem gemeinsamen Nachmittag ein. Die Großeltern haben einen enormen Wert in der Welt ihrer Enkelkinder. Bei Oma und Opa darf man auch mal Sachen machen, die Eltern verbieten. Die Kinder verbringen viele gemeinsame Stunden mit ihren Großeltern, so war es an der Zeit „Danke“ zu sagen. Das Programm begann mit einer kleinen Begrüßungsrunde durch die Gruppenerzieherin, im Anschluss sangen die Kinder viele Lieder und trugen einige Gedichte vor. Ein besonderes Lieblingslied der Kinder war „Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad“, die Strophen wurden mit Bildern untermalt. Ein weiteres Lied war „Oma liebt Opapa“, dies erzählt über den „aufregenden“ Tagesablauf der Großeltern, sowie die Liebe welche beide über Jahre verbindet. Mit dem Abschlussgedicht überreichten die Enkelkinder eine kleine, selbstgestaltete Dankschön-Karte und umarmten ihre Großeltern. Die Erzieherinnen bereiteten im Vorfeld des Nachmittages mühevoll eine Dokumentation des Kindergartenalltages vor. Diese 13/2014 – Seite 9 bestand aus Bildern und Videos, welche auf Leinwand gezeigt wurden. Es gab viel zu lachen und zu staunen. Der Nachmittag gefiel den Omas und Opas sehr gut und sie waren dankbar über die Darbietungen und die Liebe Ihrer Enkelkinder. Erzieherin A. Unger/ Praktikantin Y. Eßbach Ein Arbeitseinsatz der besonderen Art! „Sommer, Sonne, Zaunstreichen“. Wer hätte gedacht, dass sich an diesem sommerlichen Tag so viele fleißige Helfer bei uns im Kindergarten einfinden. Unser Gartenzaun brauchte dringend einen neuen Anstrich, und wir brauchten dringend fleißige und geschickte Hände, die uns dabei halfen. Wir wurden trotz der hochsommerlichen Temperaturen nicht enttäuscht, denn zahlreiche Eltern standen tatsächlich am 10. Juni, ab 15 Uhr, bei uns vor dem Gartenzaun und der Spaß konnte beginnen! Ruck-Zuck glänzte unser alter Gartenzaun in neuer Pracht. Mit viel Humor trotzten wir der Sonne und die Kinder kühlten sich im Planschbecken ab. Nach getaner Arbeit stärkten wir unsere ermüdeten Glieder mit allerhand Leckereien, die uns unsere Küchenfee Sabine zauberte. An dieser Stelle sagen wir allen fleißigen Helfern noch einmal herzlichen Dank für ihren großartigen Einsatz! Alle Mitarbeiter-/ innen des Ev.-Luth. Kindergartens Seite 10 –13/2014 Eibenstock Auersbergbote Ausflug in den Zoo der Minis Wer am 02.06.2014 morgens den Evangelischen Kindergarten betrat, der konnte eine besondere Aufregung spüren. Es ist Kindertag! 79 Kinder warteten gespannt auf die beiden großen Busse, die uns nach Aue in den Tierpark bringen sollten. Bei sonnigem Frühsommerwetter konnten wir den Rundgang richtig genießen. Begeistert schauten wir die Affen, Alpakas, Wildkatzen, Shetlandponys, Zwergrinder, Vögel und viele andere Zoobewohner an. Über 400 Hausund Wildtiere im Miniformat gab es zu entdecken und einige davon kannten wir bisher überhaupt noch nicht. Manche haben sich schnell vor unserer Kinderschar versteckt, zum Beispiel die Zwergziegen im Streichelzoo. Immer wieder gab es die spannende Frage: Wer kann die Bewohner der Gehege zuerst entdecken? Jede Gruppe erlebte ihre eigenen kleinen Highlights. Besonders gefielen uns die knackigen Minischweinchen und die lustigen kleinen Emus, die flinken Meerschweinchen und selbst der Pfau hat für uns sein schönes Rad geschlagen. Eine Gruppe entdeckte sogar Stabheuschrecken, die aus ihrem Terrarium ausgebrochen waren. Zwischendurch suchten sich alle ein gemütliches Plätzchen fürs Picknick und einige Kinder erkundeten zuletzt noch den Spielplatz. Die Zeit verging wie im Flug und unsere Busse brachten uns gutgelaunt zurück in den Kindergarten. Mit überfließender Phantasie wurden später Bilder von unserem Ausflug gemalt, denen man ansieht, dass alle richtig viel Spaß hatten. Toll, dass Gott die Tiere so schön und auch so verschieden geschaffen hat. Echt kreativ! Danke Gott, für diesen rundum gelungenen Vormittag und das herrliche Wetter. Alle Mitarbeiter/-innen des Ev.-luth. Kindergartens Die Jugendband in der Wunderwelt „Lasst uns miteinander singen, beten, danken dem Herrn!“ – so lautete das Motto der Christenlehre Wunderwelt am 6.6.2014. Um das richtig gut umzusetzen, war die Jugendband aus Eibenstock zu Gast. Gleich nach dem ersten Musikstück entstand eine begeisterte und fröhliche Stimmung mit guter Aufmerksamkeit und viel Beifall der Zuhörer. Nach dem Lied: „Dein Wort ist ein Licht auf meinem Weg“ erklang ein ganz alter Schlager: „Sei ein lebendiger Fisch!“. Danach stellten sich die kleinen „Fische“ auf: die Kinder der Vorkurrende sangen: „Hurra für Jesus!“ und „Er hält die ganze Welt in der Hand!“. Das Lied: „Go down, Moses“ erinnerte an die Mosegeschichte, die im November 2013 in der Wunderwelt behandelt wurde. Auersbergbote Eibenstock Mit dem nächsten Lied: „Herr, dein Name sei erhöht!“ wurde der Bogen ins Heute gespannt, denn zu Himmelfahrt wurde nicht nur Jesus, sondern damit auch sein Name erhöht. Die Jünger waren damals traurig und mutlos. Aber am ersten Pfingsttag, als sie die Kraft des Heiligen Geistes spürten, konnten sie begeistert ihre Erfahrungen mit Jesus weitergeben. Es war wie das Lied: „Wie ein Fest nach langer Trauer“. Mit dem letzten Lied: „Awesome god“ bezeugten die 5 Bandmitglieder, was sie glauben: Unser Gott ist ein mächtiger Gott, er herrscht mit Liebe und Kraft. Viel Power und musikalisches Können steckten im instrumentalen Schlussstück. Es ist toll, dass es so eine Jugendband bei uns gibt! Herzlichen Dank an alle Mitglieder und ihre Familien! Gabi Scharfe Christenlehre Schatzinsel - Tag der offenen Tür 2014 Mit dem „Steigerlied“ begann der 1. Tag der offenen Tür der Christenlehre Schatzinsel am 2. Juni 2014 in Carlsfeld. 27 Erwachsene und Kinder saßen im Pfarrhaus, um das Programm der 10 Christenlehrekinder zu erleben. Die Kinder der großen Gruppe (4. – 6. Klasse) hatten viel für diesen Tag vorbereitet und ausgedacht. Sie übernahmen deshalb auch die Begrüßung der Gäste und stellten dabei kurz die Christenlehre vor. In den vorhergehenden Wochen war „Nehemia“ Thema in der Christenlehre. Nehemia, dessen Buch nach 400 v. Chr. verfasst wurde, lebte als Mundschenk am persischen Königshof. Er motivierte die Israeliten, die Stadtmauer von Jerusalem wieder aufzubauen. Weil Nehemia immer erst betet, bevor er irgend etwas macht, sangen die Christenlehrekinder zuerst das Gebetslied: „Wer bittet, dem wird gegeben“. Dann führten sie ihr selbst ausgedachtes Anspiel auf, bei dem 2 Mädchen eine Zeitreise zu Nehemia machten. Sie landeten in Persien und konnten Nehemia bei der Mauerbesichtigung in Jerusalem beobachten, nachdem er von König Artaxerxes die Reiseerlaubnis bekam. „Mama Mia Nehemia, macht es mit Gebet und Plan“ sangen die Kinder den Gästen vor und danach konnten alle beim Namensquiz mitmachen. Zadok, Baruch, Marius usw. - heißen so die Bauleute des Nehemia oder Leute aus Carlsfeld? Nach 52 Tagen war die Mauer fertig. Nehemia versammelte alle Leute auf dem Marktplatz, um ihnen aus der Bibel vorzulesen. Die Christenlehrekinder lasen Bibeltexte aus ihren selbst gebastelten Schriftrollen vor und alle Gäste hörten stehend zu. Dann durften die Kinder Laubzweige sammeln und eine „Hütte“ bauen. So erinnerten sie an das Laubhüttenfest, 13/2014 – Seite 11 das die Israeliten damals feierten, um Gott zu danken. Damit wurde der Bogen bis in die Gegenwart gespannt. Kurz vor dem Pfingstfest ging es dann um Feste, bei denen es sogar Geschenke gibt. Die Jungs der 1. – 3. Klasse spielten sie vor, und die Gäste mussten sie erraten: Da wurde z.B. ein „Tannenbaum“ gefällt, ins Wohnzimmer gestellt und dann legte der Weihnachtsmann das Geschenk davor ab. Beim Tauffest gab es einen „Taufstein“ und zwei „Organisten“. Die Darstellung des Osterfestes dauerte am längsten, denn die Ostereier mussten versteckt und wieder gesucht werden. Der Kaffeeduft rief dann alle zum Kaffeetrinken und endlich durften die leckeren Muffins und die „Schatzinseltorte“ gegessen werden. Ganz herzlichen Dank an alle Kuchenspender und die Küchenfee! So wie in der Christenlehre Schatzinsel gab es dann noch Zeit zum Unterhalten und freien Basteln. Ein besonderes Bastelangebot war die Sternwarte aus einem Überraschungsei, die sich ein Junge selbst ausgedacht hat. Die Christenlehre in Carlsfeld geht noch bis zum 14. 7. 2014 und wird dann am 8. 9. 2014 wieder beginnen: 15:15 Uhr für die 1. - 3. Kl. (Jungs) und 16:30 Uhr für die 4. - 6. Kl. (Mädchen) im Pfarrhaus Carlsfeld. Gabi Scharfe Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter des „Pflegeheimes „Herbstsonne“ beim gemeinsamen Sommerausflug „Das müssen wir bald mal wieder machen.“ sagt Gottfried Bauer am Dienstagmorgen beim Frühstück und schmunzelt vergnügt. Was er meint, ist der Sommerausflug des Pflegeheimes „Herbstsonne“ am 23.6. ins Reit- und Sporthotel Eibenstock. Seite 12 – 13/2014 Eibenstock / Sosa Zu diesem Gemeinschaftserlebnis hatten die Mitarbeiter des Pflegeheimes die Heimbewohner und deren Angehörige eingeladen. Die zahlreichen Rückmeldungen ermöglichten, dass viele Bewohner von ihren Kindern oder Enkelkindern begleitet werden konnten. Auch bei den Mitarbeitern der „Herbstsonne“ war die Vorfreude auf diesen Nachmittag groß. Nahezu alle, die keinen Dienst im Pflegeheim hatten, machten sich mit auf den Weg. Am frühen Nachmittag startete die Gruppe bei wunderbarem Sonnenschein in Richtung Gerstenberg. So mancher Eibenstocker bestaunte die ungewöhnlich große Spaziergängerschar auf ihrem Weg durch die Stadt. Angekommen auf der sonnigen Terrasse des Hotels wurden wunderschöne Eisbecher serviert und auch den Kuchen ließen sich die Ausflügler gut schmecken. Dabei bot sich für die Angehörigen der Heimbewohner eine gute Gelegenheit miteinander ins Gespräch zu kommen und Erfahrungen auszutauschen. Natürlich nutzten einige auch die Möglichkeit einen Blick in die Reithalle oder zu den Pferden auf der Koppel zu werfen und waren beeindruckt von der Größe der Halle und den vielen Pferdeboxen. Auersbergbote Sosa Liebe Sosaerinnen, liebe Sosaer, am Donnerstag, 19.06.2014 wurde ich im Bürgerbüro durch Herrn Pfarrer Giese und stellvertretend für die diesjährigen Konfirmanden, durch den Konfirmanden Lukas Vogel besucht. Die diesjährigen Konfirmanden haben für die Erhaltung unseres Bolzplatzes einen Betrag von über 100 € gesammelt. Im Namen unserer Bürger möchte ich mich ganz herzlich bei den Konfirmanden für die Spende bedanken. Darüber hinaus möchte ich mich bei den Mitgliedern des Sosaer Köhlervereins e.V. bedanken, die auch dieses Jahr wieder ein ansprechendes Programm am 14.06.2014 während des diesjährigen Köhlertages für unsere Einwohner und Gäste geboten haben. Meine Bürgersprechstunde findet donnerstags von 16:00-18:00 Uhr im Bürgerbüro Sosa statt. Ihr Ortsvorsteher Oliver Ternick Fahrradchampions der Grundschule Sosa Am Freitag, dem 06.06.2014 baute der ADAC auf dem Schulgelände der Grundschule Sosa einen Fahrradparcours mit Geschicklichkeitsstrecke und Kreisverkehr auf. Fahrradchampions wurden: Nachdem alle gestärkt waren, wurde gemeinsam der Heimweg angetreten. Dabei entwickelte man bereits neue Idee für den nächsten Ausflug. Das machen wir bald mal wieder, da waren sich alle einig. Auch Gottfried Bauer freute sich über diese Nachricht: „Hauptsache es dauert nicht zu lange.“ Klasse 2: Linda Vogel und Duncan Lange Klasse 3: Naemi Lange und Toni Siegel Klasse 4. Lena-Marie Unger und Paul Klose Auersbergbote Sosa 13/2014 – Seite 13 Dies war eine gute Vorbereitung auf unsere Radfahrausbildung. von links nach rechts: Lena-Marie Unger, Naemi Lange, Linda Vogel, Paul Klose, Toni Siegel, Duncan Lange Grundschule Sosa Lesenacht – immer wieder ein Highlight! So war es auch am Freitag, dem 23.05.2014! Nach einer kurzen Begrüßung am Lesebaum im Foyer unserer Schule ging es sogleich in Richtung Eibenstock. Im Seniorenheim „Schindlers Hof“ wurden wir schon von den Heimbewohnern und Gästen erwartet. Mit einem bunten Frühlingsprogramm überraschten wir unsere Zuhörer. Diese sparten nicht mit Applaus und sangen auch teilweise leise mit – besonders bei Rebeccas Solo „Der Mond ist aufgegangen“. „Gregs Tagebuch“ mit. Frau Leistner, ein erneuter Besuch „Ihrer Bücherei“ steht schon heute fest! Doch nun ging es erstmal wieder zurück nach Sosa. Nach einem gemeinsamen Abendbrot - wieder liebevoll von den Eltern vorbereit - hieß es Lesezimmer einräumen. Es folgte ein buntes Abendprogramm mit verschiedenen Leseangeboten. So lauschten wir dem Hörspiel „Klassenfahrt mit Stolpersteinen“, lasen und gestalteten kleine Gedichte. Angelina und Lena-Marie hatten eine Lesequiz-Runde vorbereitet und dafür 12 Bücher mitgebracht. Es gab freie Lesezeit an verschiedenen Plätzen unserer Schule – ganz nach dem Motto „ Jungen lesen - meistens aber anders und anderes als Mädchen“. Das allerdings traf an diesem Abend nicht so recht auf uns zu! Im Anschluss daran hatte Herr Schindler eine Überraschung für uns - Minigolf. Das war echt spitze! Vielen Dank, Herr Schindler! Ein Besuch der Stadtbücherei stand natürlich auch auf dem Plan. Frau Leistner hielt für uns Krimigeschichten von Enid Blyton bereit. Episoden rund um Michel aus Lönneberga durften auch dieses Mal nicht fehlen. Das anschließende Stöbern in den großen Bücherregalen ist immer wieder ein besonderes Erlebnis. So nahmen gleich 2 Lesemäuse - bereits Leser der Stadtbücherei - Mit Taschenlampen ausgerüstet, begaben wir uns spät am Abend noch auf Schatzsuche. Erst weit nach Mitternacht gingen dann in den Lesezimmern die Lichter aus. Ein leckeres Frühstück bei herrlichem Sonnenschein bildete den Abschluss unserer langersehnten Lesenacht. Abschließend möchten wir – auch im Namen von Frau Fahsel allen Beteiligten, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung unserer Lesenacht wieder so toll unterstützt haben, ganz herzlich danken. Lesemäuse der Grundschule Seite 14 – 13/2014 Sosa Sportfest der Jüngsten in Schwarzenberg Unsere Sportler, die die Grundschule Sosa am 17.06.2014 zum Sportfest der Jüngsten in Schwarzenberg vertraten, beflügelte der Olympische Gedanke „Dabeisein ist alles!“ Auersbergbote Summ, summ, summ, Bienchen summ herum... Eine Projektwoche zum Thema „Bienen“ Eine Woche lang begleitete die Kinder unserer Gruppe dabei die Handpuppe „Biene Sabine“. Diese gab den Kindern einen kleinen Einblick in ihr Leben. Sie erzählte den Mädchen und Jungen der Gruppe eine spannende Geschichte, zu der sie dann einen Bienentanz nachahmen konnten. An einem anderen Tag klebten die Kinder einen Bienenstock in Gemeinschaftsarbeit. Jedes Kind konnte sich sein eigenes Bienchen aus einem Fingerabdruck kreativ gestalten. Sie kämpften alle und einige haben es sogar auf das Siegerpodest geschafft: Goldmedaille im 800 m Lauf der AK 9: Jenny Schmidt Silbermedaille im 50 m Lauf der AK 11: Paul Klose Bronzemedaille im Weitsprung der AK 8: Paul Leon Marggraf Wir gratulieren herzlich. Lehrer und Schüler der Grundschule Sosa Ein Höhepunkt der Woche war der Besuch bei einer richtigen Imkerin im Ort. Diese stellte sich den Kindern in ihrer Arbeitskleidung vor. Das war natürlich sehr interessant! S i e zeigte d e n Kindern einen richtigen Bienenstock u n d Honigwaben, die sie sogar anfassen und daran riechen konnten. Sogar in den Honigkeller durften die Kinder mit hinein! Die Spannung stieg noch, als sich die Honigschleuder in Bewegung setzte und nach etwas Geduld die ersten Tropfen Honig Auersbergbote Sosa herauskamen. Das lud natürlich zu einer Verkostung ein! Dieses Erlebnis hat bei allen Kindern einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Recht herzlich möchten wir uns an dieser Stelle noch einmal bei der Imkerin bedanken, die uns viel Wissenswertes über die Bienen vermittelt hat! Irmtraud und Rebekka vom Team der Kita „Sonneneck“ 13/2014 – Seite 15 Dabei genossen wir mehrfach die herrliche Aussicht auf Oybin und die umliegende Landschaft. Erstes Ziel war an diesem Tag der Töpfer, ein Berg von 582 m Höhe. Wanderfahrt in eines der kleinsten, aber auch reizvollsten Gebirge Deutschlands Seit nunmehr 23 Jahren gehen die Vereinsmitglieder der Wanderfreunde Sosa e. V. einmal im Jahr auf Wanderfahrt. Anfangs wurde noch mit dem Pkw gefahren, später dann mit Reisebussen. Ziel waren vor allem schöne Wanderregionen in Tschechien und Polen, aber auch Deutschland stand auf dem Plan. Organisiert wurden die Wanderfahrten von Vereinsmitgliedern, gefahren wurde mit Bussen des Omnibusbetriebes Meichsner aus Schönheide, mit dem sich eine langjährige Zusammenarbeit entwickelte. Vor allem wurde fast ausschließlich mit dem gleichen Fahrer gefahren, so dass „Karli“ schon beinahe Vereinsmitglied ist. Bis zu 45 Teilnehmer waren an den jährlichen Unternehmungen dabei, d. h. auch Nichtmitglieder schätzten unsere Wanderfahrten. In diesem Jahr stand das Zittauer Gebirge im Mittelpunkt der Wanderfahrt, die vom 29. Mai bis zum 1. Juni stattfand. Dieses Gebirge ist ein kleines, aber sehr reizvolles Gebirge und ein ideales Wandergebiet. An der sächsisch-böhmischen Grenze gelegen gehört es zum Gebirgszug der Sudeten. Höchste Erhebung ist die Lausche mit 792 m. Es ist ein Sandsteingebirge mit aufgesetzten Vulkankegeln. Am Himmelfahrtstag ging es früh los. Die Fahrstrecke führte über Dresden und Bautzen nach Zittau. Von dort über die Grenze nach Hermanice in eine für uns ideale Übernachtungsmöglichkeit. Nach dem Bezug der Zimmer fuhren wir nach Oybin, wo Ort und Berg unsere Aufmerksamkeit galt. Die Ruinen von Burg und Cölostinerkloster auf dem Gipfel des Berges zeugen von früher Geschichte. Am Fuß des Berges bestaunten wir vor allem die 1708 erbaute kleine Bergkirche mit ihrer Deckenmalerei und der ungewöhnlichen Anordnung der Sitzbänke wie in einem Theater. Erinnerungsfoto auf dem Töpfer Der Blick schweifte über das Zittauer Becken bis zum Isergebirge und Riesengebirge. Die auf dem Gipfel stehende „Töpferbaude“ war für uns reserviert und die freundliche Bedienung servierte uns ein schmackhaftes Mittagessen. Dieser Berggasthof zeigte uns, wie ein Unternehmen dieser Art geführt werden muss, damit das Geschäft floriert! Nach dem Mittagessen folgte der Abstieg ins Tal nach Oybin bzw. für die geübten Wanderer noch über den Ameisenberg. Der Samstag begann mit einer Busfahrt nach Jonsdorf. Am dortigen Gemeindeamt empfing uns ein einheimischer Wanderführer vom hiesigen Gebirgsverein, der uns auf einem erlebnisreichen Naturlehrpfad „Die Jonsdorfer Mühlsteinbrüche“, begleitete. Auf dem Weg staunten wir immer wieder über eigenwillige Felsgebilde wie Teekanne, Taube, Bernhardiner und Dackel, die die Natur geformt hat. Nach dem Mittagessen erklommen wir die Jonsdorfer Nonnenfelsen und genossen bei herrlicher Fernsicht das Panorama vom Gipfel. Am Abend wurde in unserer Unterkunft, der Penzion „Ceska Hospoda“ noch kräftig die Bowlingkugel geschoben. Unsere Unterkunft Penzion „Ceska Hospoda“ in Hermanice Oybin mit Bergkirche Am Freitag stand die erste große Wandertour an, die in Lückendorf begann und durch die Große und die Kleine Felsengasse führte. Und schon war es Sonntag und die Heimfahrt stand an. Aber auch an diesem Tag gab es noch ein Highlight: Der Besuch der Altstadt von Görlitz, organisiert von einer Teilnehmerin der Wanderfahrt, Seite 16 – 13/2014 Sosa / Carlsfeld Auersbergbote die ihre Jugendzeit in der Stadt verbracht hat. Eine kompetentere Stadtführerin kann man nicht haben. Nach zwei eindrucksvollen Stunden bestiegen wir wieder den Bus und fuhren gen Erzgebirge. Fazit der gelungenen Wanderfahrt 2014: Das Zittauer Gebirge ist eine Reise wert. Und es ist gar nicht weit entfernt von uns. Wanderfreunde Sosa e.V. Der Seniorenkreis und die Selbsthilfegruppe der Hörgeschädigten laden zu folgenden Veranstaltungen in den Seniorenraum herzlich ein: Beginn jeweils 14:30 Uhr Dienstag, 08.07.14 Ausfahrt zur Sauschwemme Abfahrt 14:30 Uhr am Kindergarten Dienstag, 15.07.14 Ursula Espig & Hannchen Vogel laden herzlich ein 13:30 – 14:30 Uhr Hörgeschädigtenberatung im Seniorenraum, Wiesenstr. 17 Donnerstag, 17.07.14 Landtagsabgeordneter Alexander Krauß und Ursula Espig laden herzlich ein zum Thema „Christ und Politik“ Donnerstag, 24.07.14 Ein Nachmittag mit Marion Donnerstag, 31.07.14 Geburtstagsfeier aller Senioren/innen, die im Juli Geburtstag hatten – alle feiern mit – Carla Ullmann Carlsfeld Aufgaben der Feuerwehr im Vordergrund. Einige „Sapperle“ sind bereits bei der „Kinderfeuerwehr“ aktiv. Herr Blechschmidt machte es uns möglich, die Räumlichkeiten des Depots zu besichtigen. Es war sehr interessant, die Kleidung der Feuerwehrmänner, deren Werkzeuge und Hilfsmittel, anzusehen. Mit viel Geduld gab Herr Blechschmidt immer eine Antwort auf die Frage der Kinder. Zum Schluss durften alle Kinder im Feuerwehrauto mitfahren und im Wald mit dem Feuerwehrschlauch einen „Brand“ löschen. Dieses Erlebnis werden wir nicht so schnell vergessen. Neues vom Kindergarten Carlsfeld Als die Kinder der „Großen Gruppe“ am 28.04.2014 das Kulturzentrum in Eibenstock besuchten, wurden sie neugierig und wollten wissen, was nun eine Touristinformation ist. Kurz entschlossen schauten wir uns dort um und wurden von den Mitarbeitern sehr herzlich empfangen. Leider hatten wir nur wenig Zeit und verblieben dabei, am 12.05.2014 noch einmal wiederzukommen. An diesem Montag begrüßte uns Frau Seidel und führte uns durchs Haus. Viele Fragen konnten nun beantwortet werden. Was keiner wusste, im Obergeschoss befindet sich die Stadtbibliothek, die die Kinder ebenfalls mit erkunden durften. Ein weiterer Höhepunkt war die Besichtigung des Feuerwehrdepots in Carlsfeld. Bereits in den vergangenen Tagen standen die Wir danken ganz herzlich den Mitarbeitern der Touristinfo sowie Herrn Blechschmidt für die aufgebrachte Zeit und die schönen Einblicke in die jeweiligen Arbeitsbereiche. Die Kinder und Erzieherin der „Grossen Gruppe“ des Kindergartens „Sapperle“ Auersbergbote Allgemeine Informationen Veranstaltungen Vicente Patíz – 1. Lauschnacht Er steht allein auf der Bühne und entfacht ein orchestrales Feuerwerk. Die Konzerte von Vicente Patíz sind ein atemberaubender Mix aus Melodie und Lebensfreude. Er schafft mit Gitarren, Didgeridoo, Perkussion und einer eigens für ihn entwickelten 42-saitigen Harfengitarre, eine unerschöpfliche Bandbreite an Klangwelten, die von Flamenco bis Weltmusik reichen. Dabei entführt er an die Traumstände des Mittelmeers, beschreibt schöne Momente und Abenteuer von Australien bis Tibet und holt das Meer ins Konzert. Patíz entlockt seinen Gitarren Unglaubliches, ob er sie streichelt oder feurig zelebriert, ob er sie singen lässt oder mit einer Nagelfeile bearbeitet, um Dschungelklänge zu zaubern. Was bleibt ist einfach nur Staunen. Nach vier ausverkauften Gitarrennächten quer durch Deutschland hat Vicente Patíz etwas Tolles in der Heimat vor. Am 26.07.2014, um 20:30 Uhr, findet die erste Lauschnacht in Johanngeorgenstadt statt und dafür wird eigens der Platz des Bergmanns in Licht gehüllt, um dem schönen Ambiente am Pavillion, inmitten lauschiger Bäume, seinen eigenen Zauber zu verleihen. Es wird sogar ein Konzertfilm gedreht. Für kulinarisches wird bestens gesorgt sein und bequem sitzen wird man auch können, um den Zauber der ersten Lauschnacht so richtig genießen zu können. 13/2014 – Seite 17 09./10.08.2014 je 10 – 18 Uhr Airbrush-Workshop Porträtkurs schwarz/weiß mit Daniela Junghans (Diplom-Airbrush-Desingerin) Ziel: Übungen zur richtigen Porträtechnik, Spaß am Airbrushen, 1 fertiges Airbrushbild. Anmeldung für beide Wochenenden bei Daniela Junghans per E-Mail: [email protected] oder Tel. 01742419688 Im Vorfeld werden erste Materialbesprechungen geführt. Teilnehmerzahl max. 10 Personen. Kosten je Wochenende: 160 € (incl. Material wie Farben, Untergründe usw.) Wer noch keine Airbrush-Pistole besitzt, kann verschiedene Modelle testen, ansonsten ist eine eigene AirbrushPistole sehr erwünscht! Die Ausstellung „Ich wusste nicht“ – Werke in Aquarell und Acryl von Kerstin Lungmuss – ist bis 31.08.2014 dienstags & donnerstags von 15:00 bis 18:00 Uhr und zu allen Veranstaltungen zu besichtigen. Kartenvorverkauf: Tourismusinformationen Johanngeorgenstadt, Eibenstock, Breitenbrunn, Schwarzenberg, Markus Philipp Ticketpreise: Erwachsene 15 EUR Kinder unter 12 Jahre frei Kinder über 12 Jahre 5 EUR Im Ergebnis des letzten Airbrush-Kurses entstand die Meeresfassade an der Möbelbörse. Im August finden die nächsten Kurse zum Erlernen der Technik statt: 02./03.08.2014 je 10 – 18 Uhr Airbrush-Workshop für Einsteiger mit Daniela Junghans (Diplom-Airbrush-Desingerin) Einführung mit Step by Step Vorführungen für Anfänger. Ziel: Übungen zur richtigen Technikerlernung, Spaß am Airbrushen, 1 fertiges Airbrushbild. Große „Sommergalerie“ anlässlich des „4. Kultursommers am Auersberg – 2014“ öffnet am 26. Juli Im Mai erfolgte in verschiedenen Medien der Aufruf zur Einreichung von Exponaten eigenen volkskünstlerischen Schaffens, um diese in einer Sommergalerie zu zeigen. Dem Aufruf zum Ausstellen von selbst gefertigten Exponaten der bildenden Kunst sind 18 Aussteller gefolgt. Die Bewerber kommen aus Eibenstock, Breitenbrunn, Bernsbach, Schwarzenberg, Aue und Johanngeorgenstadt. Dafür unseren besten Dank. Seite 18 – 13/2014 Allgemeine Informationen Am 26. Juli 2014, ab 14 Uhr, können in der ehemaligen PestalozziSchule in Johanngeorgenstadt, Schwarzenberger Straße 2, all diese Kunstwerke bewundert werden. Die Schau ist immer von Mittwoch bis Sonntag von 14 – 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist kostenfrei. Die Werke sind bis zum 31.08.2014 zu sehen. Die eingereichten Kunstgegenstände kann man grob in drei verschiedene Rubriken einteilen. Es werden Malereien, Figuren und besondere Textilien zu sehen sein. Die Besucher können das aus ihrer Sicht beste Exponat auswählen. Dazu werden mit dem Betreten des Raumes Stimmzettel ausgereicht, die ausgefüllt in eine Wahlurne eingeworfen werden können. Nach Ausstellungsende wird eine Arbeitsgruppe aus diesen Publikumsmeinungen die Exponate mit den meisten Stimmen ermitteln und die Hersteller prämieren. Auch dafür hat die Erzgebirgssparkasse einen Fonds zur Verfügung gestellt. Im Huthaus am Pferdegöpel werden am 5. September 2014, 18:30 Uhr, alle Aussteller geehrt. Die besten drei Preisträger erhalten eine besondere Auszeichnung. Wer möchte, kann im Anschluss um 19:00 Uhr im Pferdegöpel die literarisch-musikalische Buchlesung des Kul(T)ourbetriebs „Am Ende des Tages“ besuchen. Kartenbestellungen werden unter 03771 2771601 erbeten. Zur Sommergalerie kann in der Pesta auch die umfangreiche Ausstellung zur Wismut-Kunst besichtigt werden. Diese Ausstellung ist immer mittwochs bis sonntags von 10:00 bis 17:00 Uhr zu sehen. Stadtverwaltung Johanngeorgenstadt Hauptamt, Tourist-Info Mit Diesel und Dampf durch´ s Erzgebirge 1. Erzgebirgische Eisenbahn- und Oldtimererlebnistage 19.07. -20.07.2014 Annaberg-Buchholz Am 3. Juliwochenende können Einheimische & Gäste anlässlich der 1. Eisenbahn- und Oldtimererlebnistage das Erzgebirge mit Stil und technischer Raffinesse in vielfältiger Weise erkunden. Die ganze Eisenbahnvielfalt und die traditionsreiche Auto - Kultur zeigt sich von seiner schönsten Seite und lässt Technikliebhaber sowie Kinderaugen staunen. Ein Fenster in die Vergangenheit öffnet sich jenen, die im Erzgebirge mit einer der historischen Schmalspurbahnen Auersbergbote unterwegs sind. Es ist die gute alte Zeit, in der die Uhren langsamer tickten und die Anmut der gemächlich schnaufenden Lokomotiven die Menschen täglich aufs Neue beeindruckt. Die drei Schmalspurbahnen (die Fichtelbergbahn, die Preßnitztalbahn und die Weißeritztalbahn) werden am 19./20. Juli 2014 ordentlich einheizen, um durch die schönsten Täler im Erzgebirge zu dampfen. Ein Höhepunkt ist das Schmalspurbahn-Festival auf der Weißeritztalbahn. Entlang der Strecke von Freital-Hainsberg über die Talsperre Malter weiter nach Dippoldiswalde geht die Fahrt mit historischen Dampfzügen und besonderen Zuggarnituren. An den Bahnhöfen können historische Fahrzeuge aller Art bestaunt werden. Auch die Erzgebirgische Aussichtsbahn ist an diesem Erlebniswochenende mit von der Partie. Die 26,7 km lange Strecke zwischen Schwarzenberg und Annaberg-Buchholz ist heute die einzig verbliebene in der Region, die nicht den Läufen der Erzgebirgsflüsse folgt, sondern über mit großen Brücken bespannten Täler führt. Das Markersbacher Viadukt zählt zu den imposantesten Brückenbauwerken. Erleben Sie einzigartige Aussichten entlang der Strecke und setzen Sie Ihre Fahrt von Annaberg-Buchholz/ Süd zum Spurwechselbahnhof nach Cranzahl fort, wo die Fichtelbergbahn bereits mit einer Weiterfahrtmöglichkeit nach Oberwiesenthal wartet. Im Lokschuppen Oberwiesenthal können Technikfans hinter die Kulissen einer Lokomotivwerkstatt schauen. Entdeckungen im Zschopautal Mit der Erzgebirgsbahn wird schon die Anreise zum Erlebnis. Die Fahrt gestaltet sich vielfältig, denn sie führt entlang grüner Wiesen, steiler Felswände und enge Täler. Prächtige Burg- und Schlossanlagen thronen weithin sichtbar auf den Felsvorsprüngen. Einen Zwischenstopp sollte man unbedingt einplanen, denn entlang der Strecke gibt es jede Menge zu entdecken. So zum Beispiel die historische Drahtseilbahn Augustusburg, welche seit 95 Jahren den Ortsteil Erdmannsdorf mit der Stadt und dem Schloss Augustusburg verbindet. In acht Minuten fährt die Standseilbahn gleichzeitig bergauf und bergab. Im Schloss Augustusburg, der Krone des Erzgebirges, lohnt es sich, für kurze Zeit von der Bahn aufs Zweirad umzusteigen und das dort ansässige Motorradmuseum zu besichtigen. Große Bahnen ganz klein: Etwas kleiner, aber genauso eindrucksvoll wie die großen, sind die Modelleisenbahnanlagen, die an diesem Erlebniswochenende keinesfalls fehlen dürfen. Das Modellbahnland Erzgebirge in Thermalbad Wiesenbad/ OT Schönfeld ist in Europa die größte Anlage mit 45 Millimetern Spurweite. Auf 770 Quadratmetern und 660 Metern Gleis fahren 30 Züge um etwa 450 Gebäude. Oldtimer- Rallye trifft Eisenbahn Vom 18. bis 20. Juli 2014 sind auf den Straßen des Erzgebirges auch Oldtimer verschiedenster Couleur zu bewundern. Es startet erstmalig die V8-Classic-Rallye, eine touristische Rallye speziell für US-Cars bis zum Baujahr 1994. Am Sonntag beginnt dann die Auersbergbote 13/2014 – Seite 19 Allgemeine Informationen 1. Youngtimer-Klassik für Fahrzeuge der 80-er und 90-er. Die Teams beider Rallyes erkunden bei ihrer Fahrt durch das Erzgebirge historische Eisenbahnstrecken und Sehenswürdigkeiten. So sind sie u.a. zu Gast bei der Fichtelbergbahn, der Preßnitzthalbahn und der Erzgebirgsbahn. Gestartet wird an allen drei Tagen in Chemnitz am „Sächsischen Industriemuseum“. Geschichtliches Das Wolf-Gut Fortsetzung von Seite 17 im Auersbergboten Nr. 11 Ebenfalls am Sonntag bringt die August Horch Klassik ein weiteres rollendes Museum auf die schlängelnden Straßen über das Schloss Wildeck mit Zwischenstopp an der Preßnitztalbahn in Schmalzgrube bis zurück in das August Horch Museum. Erleben Sie die Faszination der Kraftfahrzeuge aus mehreren Jahrzenten hautnah! Das komplette Programm der „Erzgebirgischen Eisenbahn & Oldtimererlebnistage“ ist unter Fehler! Hyperlink-Referenz ungültig. abrufbar. Veranstaltungstipps für den 19./20. Juli: Schmalspurbahnfestival auf der Weißeritztalbahn, Bahnhofsfest am Bahnhof Edle Krone (Klingenberg) mit der Drahtseilbahn zur Motorradausstellung auf Schloss Augustusburg, touristischer Ausflugsverkehr auf der Erzgebirgischen Aussichtsbahn, Sommerfest im Modellbahnland Erzgebirge, „KräuterZauber hochprozentig“ auf der Fichtelbergbahn, Lokschuppenführungen in Oberwiesenthal, Sonderfahrten und offene Bahnhöfe in Nossen, Großvoigtsberg und Eppendorf, mit der Erzgebirgsbahn zum Sommerfest am Bahnhof Wolkenstein, Motorradausstellung, Teilemarkt und Kinderfest am Schloß Wildeck Zschopau, Fahrten mit historischer Technik auf der Preßnitztalbahn, Fahrzeugausstellung im Eisenbahnmuseum Schwarzenberg, Fahrtage des Wernesgrüner Schienen-Express, Histor. Eisenbahnfahrzeuge im Eisenbahnmuseum Rittersgrün, 4. August Horch Classic - rollendes Museum, Youngtime Classic, V8 Classic Rallye durchs Erzgebirge uvm. Info: Tourismusverband Erzgebirge e.V. Anke Eichler Adam-Ries-Str. 16 09456 Annaberg-Buchholz Tel. 03733 188000 oder 03504 614877 [email protected] www.erzgebirge-tourismus.de www.facebook.com/Erzgebirge. Im Jahre 1814 erkaufte Christian Gottlob Pultzscher, Eibenstocker Bürger, Kauf- und Handelsmann, das in gemeinschaftlicher Lehn gereichte Guth an Gebäuden, Feldern, Wiesen und Gehölzen und den dazu gehörigen Inventar, ingleichen auch nebst dem dazugehörigen im Denitzgrund gelegenen Grundstücken für 1200 Taler von weil. Herrn Carl August Hofmanns Kinder und Erben. Im in Eibenstock eingeführten Brandversicherungskataster war das Gut jetzt mit der Nummer 387 registriert. Auch Christian Gottlob Pultzscher behielt diesen Besitz nur kurz, denn 1820 verkaufte er das Gut Carl Gottlob Heymann für ebenfalls 1200 Taler. Carl Gottlob Heymann war Bürgermeister von Eibenstock. Am 14. Juni 1842 verkaufte er die Immobilie an seinen Sohn Karl Friedrich Heymann für 2000 Taler. Im Kaufvertrag wird sie beschrieben mit seit dem 20. Febr. 1820 eigenthümlich besessene, zu Eibenstock gelegenes Nr. 12/387 des Brandversicherungskataster eingetragenes Stadtgut an Gebäuden, Feldern Wiesen und Gehölzen. Dieses Gut wurde jetzt als Stadtgut bezeichnet, und man erkennt, dass eine Veränderung in der Registrierung des Brandversicherungskatasters erfolgte. Die alte Nummer 387 ging in die Bezeichnung 12. Abteilung des neuen Brandversicherungskatasters über. 1843 erwarb der Oeconom Carl Heinrich Heinz das Gut für 4.840 Taler. Als Oeconom wurde zu dieser der Landwirt bezeichnet. Auf gleicher Höhe unmittelbar nebenan bestand ebenfalls ein Gut, das 1854 Christian Friedrich Heinz erwarb, der es wiederum 1872 seinen Sohn Friedrich August Heinz verkaufte. Hermann Richard Heinz kaufte 1893 die Immobilie für 9.400 Mark von seinem Vater. 1897 wurden die Gutsgebäude neu erbaut, aber etwas weiter talabwärts am heutigen Standort. Dieses neu errichtete Gut wurde dann als das Untere Heinz-Gut bezeichnet, während das Nachbargut das Obere Heinz-Gut war. 1908 erwarb das Gut der Landwirt Karl August Reuter zufolge Auflassung. Er war gleichzeitig Besitzer des heutigen Reuter-Gutes am Reuterweg. 1913 kam die Immobilie in den Besitz des Schiffchensticker Paul Gottfried Nötzold, den seine Schwiegereltern beim Erwerb unterstützten. Paul Nötzold hatte an einem Gebäude seines Hofes einen Anbau errichtet. In ihm stellte er eine Stickmaschine, wahrscheinlich eine Schiffchenstickmaschine, auf und produzierte Stickereien. Aus Berichten ist ersichtlich, dass ab 1911 die Schiffchenstickereien deutlich zunahmen. Viele in Eibenstock wollten in der Blütezeit des Eibenstocker Stickereiwesens zwischen 1890 und 1914 Teilhabe an diesem wirtschaftlichen Aufschwang haben und stellten Stickmaschinen auf, so offensichtlich auch Paul Nötzold. Die im Wolf-Gut praktizierte Verbindung zwischen Stickereigewerbe und Landwirtschaft ist jedoch in Eibenstock kein Einzelfall, sondern kam häufiger vor. Mit dieser Verbindung hatte man sich - vor allen Dingen in schlechten Zeiten - abgesichert. Besonders mit dem 1. Weltkrieg begann der Niedergang der Stickereiindustrie. Existierten 1913 noch 150 Stickereibetriebe, so gab es 1921 nur Seite 20 – 13/2014 Allgemeine Informationen noch 48 Stickmaschinenbesitzer und 38 Betriebe der Seiden- und Perlstickereifabrikation. Auch die Stickereiproduktion von Paul Nötzold war nur von kurzer Dauer, denn nach dem 1. Weltkrieg wurde die Produktion eingestellt und der Anbau zu Wohnzwecken umgebaut und im Eibenstocker Adressbuch von 1921 findet man die Eintragung Paul Nötzoldt, Hausbesitzer und Landwirt, 12. Abt. B. Paul Nötzold betrieb bis 1956 die Landwirtschaft. Dann übernahm diesen Landwirtschaftsbetrieb sein Schwiegersohn Max Wolf, der auch in Eibenstock die Milchleistungsprüfungen durchführte. Seine noch vorhandenen Milchlisten von 1956 und 1957 ermöglichen uns einen aufschlussreichen Einblick in die bäuerlichen Strukturen der damaligen Zeit. Der bäuerliche Betrieb von Max Wolf wurde wie alle anderen bäuerlichen Betriebe in Eibenstock bis 1960 in die LPG „Glückauf“ eingegliedert. Mit diesen Eingliederungen wurde die Jahrhundert lange bäuerliche Tradition in Eibenstock beendet. Auf den Anwesen wohnen noch heute Mitglieder der Familie Wolf, es ist die Familie Gunter Wolf. Literatur: Grenzstreitigkeiten zwischen dem Amt Schwarzenberg und denen v.d.Planitz zu Auebrbach 1536 - 1546 in: Thüringisches Hauptstaatsarchiv Weimar Gerichtsbücher Eibenstock in: Sächsisches Staatsarchiv Leipzig Otto Findeisen, Eibenstock und seine Umgebung Uwe Bauer 30.04.2014 Krottensee (Teil 5) Der Weiler Eibenstock gehörte bezüglich der politischen Verwaltung zur Gemeinde Auerbach i.d.OPf. Wie zahlreiche Funde (z.B. Keltengräber bei Orletsbrunn) aus verschiedenen erdgeschichtlichen Epochen wie Stein- Bronze- und Eisenzeit belegen, siedelten schon sehr früh Menschen in dieser Gegend. Große Anziehungskraft übte dabei sicher das in und um Auerbach anzutreffende Eisenerz aus, das abgebaut und in zahlreichen Hammerwerken verarbeitet wurde. Ansicht der Stadt Auerbach um 1900 Auersbergbote Als Bischof Otto der Heilige von Bamberg anno 1119 das Benediktinerkloster Michelfeld gründete, übergab er diesem fast alle Orte der Gegend, darunter auch „Urbach“, das Dorf am Bach, an dem der Ur- oder Auerochse häufig anzutreffen war. Als das geschäftige Treiben der Kaufleute, Händler und Handwerker rund um das Kloster zu groß wurde, bat dessen Abt Adalbert den Bamberger Bischof Egilbert um die Verlegung des Marktes nach Urbach; das wurde 1144 durchgeführt. Kurz darauf erhielt Urbach auch noch das Marktrecht des älteren Hopfenohe und entwickelte sich in den Folgejahren zu einem Zentrum für die ganze Gegend. Auerbach wurde 1314 von Kaiser Ludwig dem Bayern zur Stadt erhoben. Kaiser Karl IV. machte den Ort 1373 zur Hauptstadt von Neuböhmen, sein Sohn und Nachfolger König Wenzel richtete um 1390 eine eigene Münzwerkstätte ein. Ab dem Jahr 1373 war Auerbach Sitz eines Landgerichts, das mit einer kurzen Unterbrechung (1804–1841) bis 1862 bestand und dann als Amtsgericht bis 1973 weitergeführt wurde. Am 23. September 1400 eroberten die Truppen König Ruprechts von der Pfalz die Stadt Auerbach, die fortan zur Oberen Pfalz gehörte; ihr Namenszusatz OPf. rührt daher. Beim Hussitenzug Anfang 1430 wurde Auerbach schwer zerstört. In der Reformationszeit sympathisierten die Bewohner der Stadt und ihres Umlandes schon ab den 1520er Jahren mit dem Luthertum, das zunächst vom Landesherrn geduldet, 1556 dann offiziell eingeführt wurde. Nachdem Maximilian von Bayern 1623 die pfälzische Kurwürde und 1628 die Obere Pfalz und die rechtsrheinische mittlere Pfalz vom Kaiser erhalten hatte, mussten seine Untertanen allerdings wieder katholisch werden. Der Dreißigjährige Krieg (1618–48) brachte auch über Auerbach großes Unheil und große Not. Bayerische, kaiserliche und schwedische Truppen wechselten sich in der Belagerung, in der Einnahme, in der Plünderung und Brandschatzung sowie in der Verwüstung der Stadt und ihres Umlandes ab. Eine große Pestepidemie im Jahre 1634 sorgte ebenfalls dafür, dass die Menschen in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts großes Leid erdulden mussten. Wie in Eibenstock vernichteten auch in Auerbach im 19. Jahrhundert mehrere Brände große Gebiete der Innenstadt. Durch den Wiederaufbau verlor die Stadt zum Teil sein mittelalterliches Aussehen. Die Eisenwerksgesellschaft Maximilianshütte, kurz Maxhütte genannt, betrieb fast ein Jahrhundert lang von 1878 bis 1987 hier in Auerbach Bergwerke; die Türme der vorletzten (1904-78) und erfolgreichsten Grube Maffei im Ortsteil Nitzlbuch bleiben als Industriedenkmal für spätere Generationen erhalten. Einen gewaltigen Einschnitt in die Entwicklung der Stadt stellte die Erweiterung des Truppenübungsplatzes Grafenwöhr ab 1936 dar; Auerbach verlor einen Teil seines östlichen Hinterlandes, das Amtsgericht und 24 Orte inklusive Eibenstock mit ihren Bewohnern. Größte Sehenswürdigkeit Auerbachs ist das ehemalige Benediktinerkloster Michelfeld, in dem heute eine Pflegeeinrichtung für Alte und Behinderte untergebracht ist. Sehenswert ist insbesondere die prächtig ausgestattete, barocke Pfarrkirche St. Johannes Evangelista mit Kunstwerken der Brüder Cosmas Damian und Egid Quirin Asam. Eine Parallele zu Eibenstock gibt es bezüglich der Eisenbahn. Nicht zuletzt auf Drängen der Maxhütte wegen des Erztransports Auersbergbote 13/2014 – Seite 21 Allgemeine Informationen wurde eine Lokalbahnstrecke von Auerbach nach Ranna (Anschluss Strecke Nürnberg – Cheb) erbaut und am 16.12.1903 in Betrieb genommen. Im Februar 1970 verkehrte hier aus ökonomischen Gründen der letzte fahrplanmäßige Zug. Der letzte „Sonderzug“ beförderte am 23. Mai 1982 etwa 700 Pilger von Auerbach nach Altötting und zurück. Die Auerbacher Eisenbahnära währte mit knapp acht Jahrzehnten ähnlich kurz wie unsere Eisenbahngeschichte. Auerbachs Nachbarort Krottensee gehört heute zur Gemeinde Neuhaus an der Pegnitz. Anfang des 18. Jahrhunderts fand der Namensvetter des Eibenstocker Ortsteils Eingang in die Geschichtsbücher. Im Österreichischen Erbfolgekrieg fand hier im Mai 1703 eine größere Schlacht statt, in deren Verlauf das Dorf vollständig zerstört wurde. Makaber war, dass gefallene Soldaten einfach in das sogenannte Windloch der heute weithin bekannten Tropfsteinhöhle Maximiliangrotte geworfen wurden. Historische Landkarte der Oberpfalz von 1885 mit Eibenstock Weder vom historischen Eibenstock (11.687° ö.L., 49.714° n.B.) noch vom mittelalterlichen Krottensee ist leider etwas übriggeblieben. Während das Dorf Krottensee immerhin wieder aufgebaut wurde, bleibt zur Erinnerung an das fränkische Eibenstock nur die Kirchenruine in Hopfenohe, zu deren Kirchgemeinde die Eibenstocker einst gehörten. Abschließend stellt sich die Frage, was aus den zwangsweise umgesiedelten Bürgern des Weilers Eibenstock geworden ist. Eine Fortsetzung des Themas ist also nicht ausgeschlossen. Thomas Roßbach Anzeigen Sonntagslunch 11:30 – 14:00 Uhr mit Kinderanimation Jeden 1. Sonntag im Monat! Reservierungen bitte unter Tel.: 037752/56810. Samstags ab 20:30 Uhr Tanz in unserer Bistro-Bar! SOMMERPREISE Alle Preise beinhalten MwSt., Energiesteuer und Anlieferung Der Spanische Erbfolgekrieg (1701–1714) wurde um das Erbe des letzten spanischen Habsburgers, König Karl II. von Spanien, geführt. Der Tod des kinderlosen Karl II. am 1. November 1700 löste die Frage um die nachfolgende Regentschaft aus. Die Haager Große Allianz um den österreichisch-habsburgischen Kaiser, England, Großbritannien und die Niederlande kämpfte gegen eine von Frankreich angeführte Kriegskoalition, bestehend aus Kurköln, Haus Savoyen und dem Kurfürstentum Bayern. Letztlich gelang es Frankreich, mit Philipp V. die auch heute wieder amtierende Dynastie der Bourbonen auf den spanischen Thron zu bringen. Fast alle an dem Krieg beteiligten Mächte hatten am Ende des Krieges zumindest Teilerfolge erzielt. ab 2 t s/50 kg ab 5 t s/50 kg Deutsche-Brikett (1. Qualität) ☞ 10,40 s ☞ 9,40 s Deutsche-Brikett (2. Qualität) ☞ 9,40 s ☞ 8,40 s Kohlehandel Schönfels Wir liefern Ihnen jede gewünschte Menge! Auch Koks, Steinkohle, Bündelbrikett, Holzbrikett. FBS GmbH Tel. 037607 17828 Taxibetrieb Enzmann Inh. Mario Enzmann Hauptstraße 14 • 08321 Zschorlau/OT Burkhardtsgrün Telefon 037752 6400 Krankenfahrten Dialysefahrten Patientenbeförderung Urlaubsfahrten Taxifahrten Vorbestellungen Kurierfahrten Fahrten zur Kur Wir rechnen für Sie mit allen Kassen ab. Hier ist Platz für Ihre Werbung! Seite 22 – 13/2014 Allgemeine Informationen Auersbergbote man einfach nur genießen und staunen konnte, erleuchtete das Festgelände. Auch die AIDA-DJ‘s waren wieder mit dabei, die bis in den frühen Morgenstunden gemeinsam mit den Gästen des Filzteichfestes feierten und tanzten. „Applaus Applaus“ für die wilden Kerle zum Filzteichfest Rockig, laut und verrückt ging es zur diesjährigen Großen Silberstrom-Party Filzteichfest in Schneeberg zu, bei der knapp 5.500 Besucher aus Nah und Fern für ihren Weg zum Filzteich belohnt wurden. In diesem Jahr ließ uns Petrus nicht im Stich; bei einem SonneWolken-Mix mit angenehmen Temperaturen wurde am Strandbad Filzteich ausgelassen gefeiert. Besonders das ältere Publikum war begeistert, als Andreas Holm und Thomas Lück – zum Anfassen nah – am Sonntagnachmittag Schlager, Oldies und Humor präsentierten. Unsere Silberstrom- und ERZgaskundinnen und -kunden erhielten zum Filzteichfest unter Vorlage ihrer SilberstromCard freien bzw. ermäßigten Eintritt. Zum Sonntagnachmittag wurde mit knapp 1.900 Gästen ein neuer Rekord zum Filzteichfest aufgestellt. Wir möchten uns daher herzlich bei allen Künstlern, Mitwirkenden, Besuchern und bei der Veranstaltungsagentur Erzschlag für dieses großartige Wochenende bedanken. Bereits am Freitagabend zu „Rock am Teich“ zeigte die Coverband Alex im Westerland großartige energiegeladene Musik der Punkrock-Urgesteine „Die Ärzte“ und „Die Toten Hosen“. Zuvor rockten Mephasin die Bühne. Samstag- und Sonntagnachmmittag wurde es ebenfalls laut: Wilde Kerle auf dröhnenden knatternden Motorrädern präsentierten ein ganz besonderes und vor allem verrücktes ActionSpektakel! Mit waghalsigen Sprüngen, spektakulären Stunts und Loopings brachten die Motarradcracks um „Rampenreiner“ Robert Naumann bei ihrer Freestyle-Motocross-Show unsere Besucher zum Staunen. Unter tosendem Beifall steuerten sie mit etwa 50 km/h die Rampe an und flogen bis zu 14 m hoch und 20 m weit! Doch eines war sicher: Zum Nachmachen sind diese Motorradstunts nicht geeignet! Weniger waghalsig, aber dennoch spektakulär und großartig zeigte sich das gesamte Festgelände bei dem bunten Familienprogramm mit jeder Menge Spiel und Spaß, guter Laune und mehr sowie mit Tanz, Artistik mit der Luftakrobatin Annika, Comedy, Show mit vielen Attraktionen voll gepackt. Für unsere Jüngsten war es sicherlich schwierig, alle eigens für sie aufgebauten Stationen zu besuchen, so umfassend war unser Kinderprogramm. Gunar Friedrich Geschäftsführer PRESSEMITTEILUNG Studium: Bewerbungsschluss 15. Juli Für die meisten Studiengänge müssen die Bewerbungen bis zum 15. Juli eingereicht sein. Im Berufs-Informations-Zentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Annaberg-Buchholz findet am 8. Juli für studieninteressierte Schüler ein Aktionstag statt. Die Studienberater stehen bei dieser bei Last-Minute-Studienberatung ab 8 Uhr für Fragen gern zur Verfügung. Für das kommende Wintersemester 2014/15 muss in den meisten Studienfächern die Bewerbung bis 15. Juli eingereicht werden. Dies betrifft neben den bundesweit auch die meisten örtlich zulassungsbeschränkten Studiengänge. Am Samstagabend ab 20:30 Uhr wurde es wieder laut auf unserer Showbühne, als die erfolgreiche Rockband SIX die Besucher zum Toben brachte. Neben eigenen Songs spielten sie Musik von „Rammstein“ über „Die Toten Hosen“ bis hin zu den „Sportfreunden Stiller“ mit „Applaus Applaus“. Mit ihrer Textsicherheit beim „Steigerlied“ zeigte unser Publikum der Rockband SIX die kalte Schulter – Begeisterung pur! Ein riesiges Kompliment an die Musiker von SIX für dieses klasse Konzert! Haben sich Abiturienten noch nicht beworben oder können sich nicht entscheiden, so stehen am 8. Juli 2014 im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit AnnabergBuchholz, Paulus-Jenisius-Str. 43, 09456 Annaberg-Buchholz, die Studienberater sofort Rede und Antwort. Zwischendurch erstrahlte gegen 22:40 Uhr ein Lichtermeer den Himmel über dem Filzteich. Unter dem Motto „Fire & Magic“ gab es eine unvergessliche Multimediashow der laser event company aus Laser und Licht; wunderschöne Tänzerinnen umrahmten diese Show. Und ein noch nie dagewesenes Feuerwerk, bei dem Weitere Informationen finde Sie unter: Von Fragen in der Studienorientierung bis hin zu Formschriften, alle Interessierten, können ohne Voranmeldung von 8 bis 16 Uhr Fragen loswerden. www.studienwahl.de/de/news/studieren/am-15-juli-istbewerbungsschluss01550 13/2014 – Seite 23 Kirchliche Nachrichten Auersbergbote Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Eibenstock – Carlsfeld Schönheider Straße 11, 08309 Eibenstock Telefon: 037752/3096, Fax: 037752/53371 www.kirche-eibenstock.de Stadtkirche zu Eibenstock 3. Sonntag nach Trinitatis, 06.07. 10:00 Uhr Gemeinsamer Allianzgottesdienst auf dem Hirschkopf in Carlsfeld gleichzeitig Kinderbetreuung Evangelisch-methodistische Kirche Eibenstock Karlsbader Str. 4, 08309 Eibenstock, Tel. 037752 4055 Gemeinde Gemeinde Gemeinde Gemeinde Kontakt: Eibenstock, Karlsbader Straße 4 Carlsfeld, Talsperrenstraße Wildenthal, in den früheren Räumen des Fremdenverkehrsamtes Steinbach, in den Räumen der alten Poliklinik Johanngeorgenstadt Pastor Klaus Leibe Sonntag, 06.07.2014 10:00 Uhr Eibenstock 10:00 Uhr Carlsfeld 10:00 Uhr Wildenthal 10:00 Uhr Steinbach Hirschkopfgottesdienst in Carlsfeld Hirschkopfgottesdienst Hirschkopfgottesdienst in Carlsfeld Hirschkopfgottesdienst in Carlsfeld 3. Sonntag nach Trinitatis, 06.07. 10:00 Uhr Gemeinsamer Allianzgottesdienst auf dem Hirschkopf in Carlsfeld gleichzeitig Kinderbetreuung Sonntag, 13.07.2014 10:00 Uhr Eibenstock 10:00 Uhr Carlsfeld 08:45 Uhr Wildenthal 08:45 Uhr Steinbach Abendmahlsgottesdienst Gottesdienst Abendmahlsgottesdienst in der EmK Gottesdienst 4. Sonntag nach Trinitatis, 13.07. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Wir laden Sie herzlich ein! Ihr Pastor Klaus Leibe 4. Sonntag nach Trinitatis, 13.07. 09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst gleichzeitig Kindergottesdienst St. Trinitatiskirche zu Carlsfeld Kirche zu Blauenthal 3. Sonntag nach Trinitatis, 06.07. 10:00 Uhr Gemeinsamer Allianzgottesdienst auf dem Hirschkopf in Carlsfeld gleichzeitig Kinderbetreuung 4. Sonntag nach Trinitatis, 13.07. 08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Kirchsaal zu Wildenthal 3. Sonntag nach Trinitatis 06.07. 10:00 Uhr Gemeinsamer Allianzgottesdienst auf dem Hirschkopf in Carlsfeld gleichzeitig Kinderbetreuung 4. Sonntag nach Trinitatis, 13.07. 08:45 Uhr Predigtgottesdienst im Saal der Meth. Gemeinde Sprechzeiten des Gemeindepastors: Jeden Mittwoch von 15:00 – 18:00 Uhr. Katholische Pfarrvikarie „St. Joseph“ Eibenstock Platz des Friedens 15, 08309 Eibenstock Samstag, 05.07.14 16:45 Uhr Wortgottesdienst in Eibenstock Mittwoch, 09.07.14 09:00 Uhr Heilige Messe in Schönheide Donnerstag, 10.07.14 09:00 Uhr Heilige Messe in Eibenstock Samstag, 12.07.14 16:45 Uhr Wortgottesdienst in Eibenstock Mittwoch, 16.07.14 09:00 Uhr Heilige Messe in Schönheide Donnerstag, 17.07.14 09:00 Uhr Heilige Messe in Eibenstock Wir laden alle herzlich ein! Ihr Pfarrer Bertels Pflegeheim „Herbstsonne“ Mittwoch, 09.07.10:00 Uhr Predigtgottesdienst Landeskirchliche Gemeinschaft Eibenstock Gemeindehaus 17:45 Uhr jeden Sonntag 18:30 Uhr jeden Sonntag 19:00 Uhr Dienstag, 01.07. Gebetskreis Gemeinschaftsstunde Frauenstunde Es laden Sie herzlich ein, Ihre Pfarrer Matthias Lehmann und Volkmar Becher. Neuapostolische Kirche Eibenstock Gartenstraße 6, 08309 Eibenstock Friedensstraße 1, 08309 Eibenstock OT Sosa Gottesdienste sonntags 9:30 Uhr mittwochs 19:30 Uhr Talsperrenstraße 10, 08309 Eibenstock OT Carlsfeld sonntags 9:30 Uhr Zu den Gottesdiensten ist jedermann herzlich eingeladen! Seite 24 – 13/2014 Kirchliche Nachrichten Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Sosa Pfarrplatz 7, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 8296, Fax: 037752 559860 Email: [email protected] · www.kirche-sosa.de Sonntag, 06.07.2014 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst 11:00 Uhr Kindergottesdienst/ Lämmergruppe Sonntag, 13.07.2014 09:00 Uhr Gottesdienst 11:00 Uhr Kindergottesdienst Sonntag, 20.07.2014 09:00 Uhr Gottesdienst, anschl. Abendmahl 11:00 Uhr Kindergottesdienst/ Lämmergruppe Bibelstunde: mittwochs 19:30 Uhr im Pfarrsaal Zu den Kreisen: montags 19:00 Uhr Junge Gemeinde Montag, 07.07.2014 20:00 Uhr Mütterkreis Mittwoch, 09.07.2014 14:00 Uhr Altennachmittag/ Frauenkreis Auersbergbote Kindertreff/Kinderstunde Sonntag, 13.07.2014 13:00 Uhr Kinderstunde Freitag, 04. und 18.07.2014 16:00 Uhr Kindertreff Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Sosa (Baptisten) Hauptstraße 60, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 8164 Email: [email protected] Sonntag, 06.07.2014 09:00 Uhr Abendmahlgottesdienst mit Kindergottesdienst Montag, 07.07.2014 16:00 Uhr Frauenstunde Sonntag, 13. und 20.07.2014 09:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Dienstag, 15.07.2014 15:00 Uhr Seniorenkreis mittwochs 09:30 Uhr Mini-Club donnerstags (außer am 10.07.) 19:30 Uhr Bibelstunde Landeskirchliche Gemeinschaft Sosa Frölichweg 3, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037752 55767 Sonntag, 06. und 13.07.2014 19:30 Uhr Gottesdienst Montag, 14.07.2014 15:00 Uhr Mutter-Kind-Kreis (letztmalig vor der Sommerferienpause) Sonntag, 20.07.2014 14:00 Uhr Kinder- und Gemeinschaftsfest dienstags 16:00 Uhr 19:30 Uhr Frauenmissionsgebetskreis Jugendstunde mittwochs 19:30 Uhr Bibelstunde Mittwoch, 09.07.2014 19:30 Uhr Allianzbibelstunde in der LKG Bethlehemskirche der Ev.- Luth. Freikirche Sosa Am Hänelberg 2, 08309 Eibenstock OT Sosa Telefon: 037605 4211 www.elfk.de/hartenstein/ Sonntag, 06.07.2014 09:00 Uhr Musikalischer Gottesdienst mit dem Jugendchor, mit Heiligem Abendmahl in Hartenstein Sonntag, 13.07.2014 11:00 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Mittwoch, 16.07.2014 19:00 Uhr Bibelstunde Sonntag, 20.07.2014 11:00 Uhr Gottesdienst 13/2014 – Seite 25 Geburtstage Auersbergbote Wir gratulieren herzlichst unseren Seniorinnen und Senioren Neidhardtsthal Geutner, Marianne Tannenzechenweg 1 am 16.07. zum 89. Geburtstag Eibenstock Klinge, Gerhard Dr.-Leidholdt-Straße 8 Koch, Adolf Brühl 10 Becker, Jutta Hoher Weg 26 Rathey, Christa Hüblerweg 16 Weigel, Christa Karlsbader Straße 3 Müller, Karl Funckstraße 14 Pawlowsky, Rosemarie Auerbacher Straße 21 Kastner, Fritz Schneeberger Straße 4 Schulze, Reiner Südstraße 29 Peter, Liselotte Funckstraße 24 Seifert, Ingeborg Platz des Friedens 11 Klöppel, Reinhard Sosaer Straße 3 Liebold, Manfred Funckstraße 22 Morgner, Ingeburg An der Bergstraße 8 Grätz, Erika Bürgermeister-Hesse-Straße 20 Weck, Edgar Postplatz 2 Paga, Annemarie Pestalozzistraße 9 Haumann, Marga Pestalozzistraße 9 Muthwill, Helga Vodelstraße 26 Hoffmann, Lore Hoher Weg 5 Postler, Günter Erzweg 1 am 04.07. zum 83. Geburtstag am 05.07. zum 79. Geburtstag am 06.07. zum 87. Geburtstag am 06.07. zum 75. Geburtstag am 08.07. zum 92. Geburtstag am 08.07. zum 88. Geburtstag am 08.07. zum 87. Geburtstag am 08.07. zum 76. Geburtstag am 08.07. zum 75. Geburtstag am 09.07. zum 93. Geburtstag am 09.07. zum 80. Geburtstag am 09.07. zum 75. Geburtstag am 10.07. zum 77. Geburtstag Krauß, Ruth Am Hänelberg 2 Helbig, Siegfried Hillering 1 Baumann, Margarete Bockauer Straße 4 Unger, Christa Eibenstocker Weg 29 Unger, Edith Frölichweg 2 Vogel, Marianne Friedensstraße 36 Unger, Helmhard Wiesenstraße 11 Bauer, Inge Eibenstocker Weg 1 Unger, Roland Wiesenstraße 13 Meinhold, Waltraud Friedensstraße 15 Weigel, Siegfried Hauptstraße 36 Burkhardt, Hanna Blauenthaler Straße 43 am 05.07. zum 88. Geburtstag am 06.07. zum 88. Geburtstag am 06.07. zum 78. Geburtstag am 07.07. zum 78. Geburtstag am 08.07. zum 79. Geburtstag am 10.07. zum 89. Geburtstag am 11.07. zum 89. Geburtstag am 11.07. zum 84. Geburtstag am 12.07. zum 76. Geburtstag am 13.07. zum 90. Geburtstag am 16.07. zum 81. Geburtstag am 16.07. zum 77. Geburtstag am 10.07. zum 75. Geburtstag am 11.07. zum 80. Geburtstag am 11.07. zum 80. Geburtstag am 14.07. zum 96. Geburtstag am 14.07. zum 88. Geburtstag am 15.07. zum 78. Geburtstag am 15.07. zum 77. Geburtstag am 16.07. zum 75. Geburtstag Carlsfeld Schönfelder, Siegfried Baugenossenschaft 9 Rudorf, Werner Carlsfelder Hauptstraße 22, Baumgärtel, Christine Obere Gasse 17 Sosa am 08.07. zum 75. Geburtstag am 12.07. zum 75. Geburtstag am 14.07. zum 76. Geburtstag Wildenthal Krauß, Erika Alte Poststraße 7 am 14.07. zum 78. Geburtstag Wir begrüßen mit besten Wünschen unsere neuen Erdenbürger 22.05.2014 Etienne Müller Eibenstock 25.05.2014 Julia Friedrich OT Sosa 30.05.2014 Emma Queck Eibenstock 18.06.2014 Sophie Unger OT Carlsfeld Seite 26 – 13/2014 Bürgerservice Medizinische Bereitschaft Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Hundshübel, Stützengrün und Lichtenau Der diensthabende Bereitschaftsarzt kann unter Tel.: 0375 19222 oder während der Bereitschaftsdienstzeit überregional unter Tel.: 116 117 erfragt werden. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte Eibenstock, OT Carlsfeld, Wildenthal, Blauenthal, Sosa, Schönheide, Hundshübel, Stützengrün von 9 bis 11 Uhr incl. Rufbereitschaft. 05./06.07.2014 Dr. S. Zinner, Tel.: 037752 2641 Eibenstock, Schulstraße 21 12./13.07.2014 Dipl.-Stom. M. Weigel, Tel.: 037752 4497 Eibenstock OT Sosa, Eibenstocker Weg 16 Apothekenbereitschaft 05./06.07.2014 Apotheke Schönheide Hauptstraße 71, Tel.: 037755 2236 12./13.07.2014 Merkur-Apotheke, Schneeberg Seminarstraße 43, Tel.: 03772 37030 Abholtermine Alle Behältnisse/Sammelsäcke müssen am Entsorgungstag ab 6 Uhr bereit stehen. Hausmüllentsorgung Eibenstock, Neidhardtsthal Montag, 14.07.2014 Blauenthal, Carlsfeld, Sosa, Wolfsgrün, Wildenthal Dienstag, 08.07.2014 Gelber Gelbe Tonne Eibenstock, Blauenthal, Neidhardtsthal, Wolfsgrün Freitag, 18.07.2014 Carlsfeld u. Sosa Donnerstag, 10.07.2014 Wildenthal Freitag, 11.07.2014 Freizeiteinrichtungen Stadtbücherei Dr.-Leidholdt-Straße 2, Eibenstock Telefon 037752 69845 Di Do Sa 13 - 18 Uhr 9 - 11 Uhr und 13 - 19 Uhr 9 - 12 Uhr Stickerei- und Schauwerkstatt Bürgermeister-Hesse-Str. 7/9, Eibenstock Telefon und Fax 037752 2141 Mo geschlossen Di - So 10 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Badegärten Am Bühl 3, Eibenstock Telefon 037752 5070 www.badegaerten.de Mo - Do, So Fr - Sa 10 - 22 Uhr 10 - 23 Uhr Touristenzentrum Am Adlerfelsen Papiertonne Telefon 0172 7536970 www.bobbahn-eibenstock.de Eibenstock Monstag, 07.07.2014 Allwetterbobbahn Eibenstock, Großwohnanlagen: Funckstraße, Norma Freitag, 11.07.2014 Blauenthal, Neidhardtsthal, Sosa, Wolfsgrün Dienstag, 15.07.2014 Carlsfeld, Wildenthal Freitag, 01.08.2014 Biotonne Eibenstock und alle Ortsteile Dienstag, wöchentlich Wertstoffhof Eibenstock Schneeberger Straße 23, Tel.: 0160 97242073 Öffnungszeiten: Dienstag: 14 - 18 Uhr Donnerstag: 8 - 12 Uhr Samstag: 8 - 12 Uhr Wichtige Rufnu mmer n Rettungsleitstelle: Notruf 112 0375 19222 Fax 0375 215764 Stadtverwaltung Eibenstock: 570 LRA Erzgebirgskreis: 03733 830 Polizei Eibenstock: 559380 Fax 5593818 Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge: 0371 3870 Gasversorgung: 03771 5990 Auersbergbote Gasversorgung: 0371 414755 o. 451444 Wasser/Abwasser: 03774 1440 Energieversorgung, Störung: 01802 040506 01802 305070 Landestalsperrenverwaltung Betrieb Zwickauer Mulde/Obere Weiße Elster 037752 5020 (außerhalb der Arbeitszeit) 037752 6297 Eltstörungen in Eibenstock inkl. Ortsteile (außer Sosa) Stadtwerke Schneeberg GmbH 03772 3502-0 Sommer Winter 10 - 18 Uhr 10 - 17 Uhr Bei Bedarf auch länger. Pit-Pat und Minigolfhalle mit Kegelbahn DEUTSCHLANDS ERSTER Eingang Gabelsberger Straße, Eibenstock Telefon 0172 7934379 u. 037752 61990 www.Minigolfhalle.de So - Do Fr - Sa 10 - 18 Uhr 10 - 22 Uhr Interdisziplinäre Frühförderstelle - amtlich zugelassen Pestalozzistraße 9, Innenhof, Eibenstock Telefon/Fax 69303, Handy 0170 3539780 E-mail: [email protected] Impressum: Regionalzeitung und Amtsblatt für die Stadt Eibenstock mit ihren Ortsteilen: Blauenthal, Carlsfeld, Neidhardtsthal, Oberwildenthal, Sosa, Wildenthal und Wolfsgrün Erscheinungszeitraum: vierzehntägig Herausgeber: Stadtverwaltung Eibenstock, Rathausplatz 1, 08309 Eibenstock, Telefon: 037752 570 (verantw. f. d. PZD) Verantwortlich: Amtlicher Teil – Uwe Staab, Bürgermeister Anzeigenannahme und Satz der Textbeiträge: Stadtverwaltung Eibenstock Layout, Werbesatz und Druck: Druckerei Schönheide, Schönheider Str. 65a, 08328 Stützengrün, Telefon: 037462 280456 • Fax: 280468, e-mail: [email protected] Preis: 0,40 EUR Auersbergbote Service Rund um‘s Haus; Egbert Hagert Funckstraße 5, 08309 Eibenstock Meine Leistungen für Sie: - Einbau von Baufertigteilen zum Beispiel Fenster und Türen - Verlegen von Paneelen - kleinere Reparatur- und Umbaumaßnahmen - Grundstückspflege - Entrümpelung ...und vieles mehr zu günstigen Preisen Rufen Sie mich an ! 037752 / 3751 TAXIBETRIEB – Patientenbeförderung – Rollstuhltransporte – Kleinbus bis 8 Personen Jessica Passauer Zschorlau OT Burkhardtsgrün Hauptstraße 38 Tel. 0172 9472655 13/2014 – Seite 27 Anzeigen Trödel & Antik „Micha“ Brauereistraße 39 08237 Wernesgrün/zur alten Schule Öffnungszeiten: Mo – Do 9:00 – 17:00 Uhr, Fr. geschlossen Sa 9:00 – 16:00 Uhr Telefon: 037462 634688, Funk: 0171 2097283 Suche ständig altes aus Omas und Uromas Zeiten. Möbel aller Art, Stühle, Uhren, Lampen, Wäsche aus Omas Zeit, Mangel-Leinentücher, 1.+2. Weltkrieg, Postkarten, Fotoalben, Bilder, Porzellan, Keramik, Bleikristall, Besteck, Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Münzen, Kuchenbretter, Wäschekörbe, Schneeschuhe, Töpfe und Krüge aus Ton, Spielzeug, Eisenbahn, Puppen, Kaufmannsladen, Puppenstuben, Dampfmaschinen und Zubehör, alte erzgebirgische Weihnachtsartikel-Volkskunst, Massefiguren, Metallschilder, Motorräder, Fahrräder, Mopeds, alles aus Emaille, Telefone, Schmuck, bäuerliches, Zinkwannen-Zinkgießkannen, aus DDR-Zeit - Spielzeug, Radios, Eisenbahn, Fernglas u.v.m. Zahle sofort in bar, auch Abholung Verkaufe Feuer- und Kaminholz, Reinhardt Bunge, Burkhardtsgrün, Hauptstraße 1, 08321 Zschorlau Telefon: 037752 554911 HERR-BERGE Senioren-, Familien- und Behindertenzentrum - Tagespflege Tel. 03 77 52 – 54 416 - Kurzzeitpflege Tel. 03 77 52 – 54 168 - Interdisziplinäre Frühförderstelle in Aue, Schwarzenberger Str. 6 Tel. 03 771 - 56 46 240 Mail [email protected] An der HERR-BERGE 1-9 08321 Zschorlau weitere Infos: www.HERR-BERGE.de seniorenbetreutes Wohnen Pestalozzistraße 9 08309 Eibenstock www.schindlershof.de Anfragen und Besichtigung unter: Tel. 03 77 52/58 90 Seite 28 – 13/2014 Anzeigen HOTEL MALERMEISTER Bedachungen UND RESTAURANT aller Art RATSKELLER ROLF PREIß se WWW.reisebuero-traumland.de res Michael Schindler Ad een e h d c Schönheider Straße 9 · 08309 Eibenstock I i öhl den Inh. Andrea Beyer e fr chen (03 77 52) 67 89-0 · Fax: 67 89-50 a Ihr tTel. l i Hauptstraße 56 m Hauptstraße 70 08309 Eibenstock/OT Sosa Traditionelle Schnitzelwochen 08309 Eibenstock Tel.: 037752 - 55514 Tel.: 037752/69381 OT Sosa vom Sonntag, Fax: den 037752 6. Juli - 55857 bis Donnerstag, den 31. Juli 2014 Andrea Baumann Telefon 03771 722296 Stölzelgasse 5 TelefaxDACHDECKERMEISTER 03771 722297 08309 Eibenstock Mobil 0173 5742752 08289 SCHNEEBERG Wiesenweg 10 · Tel.+Fax: 0OT 37 72Sosa / 2 24 64 [email protected] privat 08309 Eibenstock Wiesenstraße 7 · Tel.: 03 77 52 / 81 48 Maler- und Putzarbeiten Telefon (03Fax: 770352) 4434 77 52 / 5 59 44 OT SOSA Ihrums Haus Schnitzel“ soll schöner werden, Spezialitäten „Rund Musikschule fragen Sie uns! „Happy hour“ TIEFBAUUNTERNEHMEN Meisterbetrieb Von 18 bis 20 Uhr bekommen Sie zu jedem Dachdeckerei Meinhold Hauptgericht von der Schnitzelkarte ein Hauptstraße 20 • 08309 Eibenstock Schwarzbier 0,25 l oder ein Softdrink OT Sosa 0,2 l Telefon 03 77 52 / 81 77 GRATIS dazu!Fax 03 77 52 / 5 55 09 Gerd Rieger Kantor Dürrer Berg 40 08309 Eibenstock OT Sosa im Fach: Unterricht 01738798088 Telefon: 037752 67890 Unsere Leistungen Bedachungen aller Art Schornsteinverkleidung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fassadenverkleidung Zimmererarbeiten Dachklempnerarbeiten Gerüstbauarbeiten und -verleih u. a. Gerd Rieger Muldenweg 4 08324 Bockau EIBENSTOCK/ERZGEBIRGE 24 Stunden erreichbar unter Handy Auersbergbote ·Telefon: Klavier03(Keyboard) 77 52 / 81 55 ·Fax: Orgel 03 77 52 / 44 64 01 72 / 651 79 16 ·Autotel.: Notenlehre E-Mail: Tiefbau-Siegel@t-online de Internet: www. Tiefbau-Siegel.de � Rohrund Kabellegung Büro: Muldenweg 4 � Bitumen- und Pflasterarbeiten 08324 Bockau � Baggerarbeiten jeglicher Art � Transporte mit Ladekran Telefon: 03771 722296 � Kernbohrungen Telefax: 03771 722297 � Abbrucharbeiten Mobil: 0173 5742752 OldieParty 131 Bonnie Tyler & OHIO EXPRESS 2. August 2014 D ie walisische Pop- und Rocksängerin Bonnie Tyler gehört mit ihrer unverwechselbaren rauen Stimme zu den erfolgreichsten Sängerinnen der Musikgeschichte. Bonnie Tyler’s großer Durchbruch gelang mit „It’s a Heartache“, der auf die Spitzenplätze der meisten europäischen Hitlisten gelangte, in den amerikanischen Country-Music-Charts Gold gewann und zu den erfolgreichsten Schlagern des Jahres 1978 gehörte. Zahlreiche Hits folgten: „Total Eclipse of the Heart“, „ Holding Out for a Hero“ oder „It’s a Heartache“ sind längst zu Ohrwürmern geworden und verhalfen Bonnie Tyler zu weltweitem Erfolg. Mit Ohio Express haben wir eine weitere Musiklegende bei uns zu Gast am Strandbad Filzteich. Ihr Musikstil mit eingängigen Melodien, einfachen Texten, lebhaften Rhythmen und fröhliVorteile cher Stimmung war besonders bei Kindern und Jugendlichen angesagt. Man mit der ls sagte bereits damals, Joey Levine – der Sänger der Band – sang stets so, als SilberstromCard hätte er jede Menge Kaugummi im Mund. Bereits ihr erster Hit „Yummy, Yummy, Yummy “ schlug wie eine Bombe ein – die „Bubblegum-Ära“ war egu gum mausgebrochen. Lassen Sie sich daher zur Silberstrom-OldieParty vom „BubblegumFieber“ mitreißen und begeistern! © DSG ’14 Strandbad Filzteich · Schneeberg · Einlass 19:30 Uhr · Beginn 20:30 Uhr Vo Vorverkauf: Abendkasse: 20 € mit SilberstromCard, 22 € mit SilberstromCard, 3 € ohne SilberstromCard 34 € ohne SilberstromCard 30 sind im Service-Center der Stadtwerke EEiEintrittskarten n im Dr. Curt-Geitner-Bad sowie am Strandbad SSchneeberg, ch Filzteich erhältlich. Filz Infos unter: (03772) 35 02-0 www.silberstrom.de