SEW-EURODRIVE Design Guidelines IV Multimedia

Transcrição

SEW-EURODRIVE—Driving the world
1141 8605 / 0106
Wie man die Welt bewegt \ How we’re driving the world
SEW-EURODRIVE
Driving the world
SEW-EURODRIVE
Design Guidelines
Ansprechpartner \ Contact
Sales Global Marketing & Engineering
Manager Corporate Communications (MEC)
Manager Advertising & Exhibitions (MECA)
Manager Print & Media (MECP)
René Will
Markus Süss
Herbert Majer
Phone +49 7251 75-2500
Phone +49 7251 75-2550
Phone +49 7251 75-2560
[email protected]
[email protected]
[email protected]
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
P.O.Box 30 23
76642 Bruchsal/Germany
Phone +49 7251 75-0
Fax +49 7251 75-1970
[email protected]
j www.sew-eurodrive.com
IV Multimedia
33
Einleitung \ Introduction
A
Dieser Design Guide unterstützt Sie dabei, das einheitliche Erscheinungsbild der Marke
SEW-EURODRIVE im Bereich Multimedia sicherzustellen.
This Design Guide supports you in ensuring the
uniform appearance of the SEW-EURODRIVE
brand when creating and using business and
advertising materials.
A
A
6A
Freiraum und
Stand
Der definierte Freiraum darf nicht unterschritten werden. Der
Freiraum rund um das
Logo beträgt jeweils
ein Sechstel (A) der
gesamten Logobreite.
Space and
positioning
Do not use less space
than the amount
defined. The empty
space around the
logo is one sixth (A) of
the entire logo width.
A
SchwarzweißAnwendungen
des Logos
Black-andwhite logo
Die Anwendung
In der Regel steht
das Logo auf dunkelgrauem oder hellgrauem Hintergrund
oder auf Weiß.
The use
The logo is usually offset against a dark-gray,
light-gray or white box.
http://
DriveNet
Dieses Zeichen sagt:
This symbol lets everyone
Weitere Informationen
know: You will find addi-
Weitere Informationen zu
know that they can find
und visuelle Inhalte zu
tional information, includ-
dem jeweiligen Thema
additional information on
ing visuals on each topic
stehen im DriveNet unter
the topic in DriveNet by
befinden sich auf der
on the enclosed CD.
folgendem Pfad:
clicking the following link:
Vertrieb & Marketing \
Sales & Marketing \
SGME Sales Global
SGME Sales Global
Marketing & Engineering \
MEC Corporate
MEC Corporate
Communications
Communications
beiliegenden CD-ROM.
!!!!!!!ACHTUNG:
Weißraum für Klebebindung (Haftung) bitte noch entsprechend anpassen!!!!!!!
Gestaltungsrichtlinien
Design Guidelines
2
3
Inhalt \ Contents
Seite \ Page 4
Allgemein \ General information
Seite \ Page 6
Internet
Hauptseiten \ Main sites
Seitenaufbau \ Site structure
Typografie \ Typography
Bilder \ Images
Seite \ Page 14
PowerPoint
Folientypen \ Type of slides
Folienaufbau \ Structure of slides
Hinweise \ Notes
Unternehmenspräsentation \ Company presentation
Seite \ Page 24
DriveNet
Übersicht und Anwendung \
Overview and application
Seite \ Page 28
CD-ROM
Label
Booklet
Seite \ Page 32
Allgemeine Gestaltungsrichtlinien \
General design guidelines
Logo und Farben \ Logo and colors
Seite \ Page 34
4
Allgemein \ General Information
5
Der schnelle Weg zu allen Zielgruppen
The Fast Track to All Target Groups
Wo immer sich die Marke SEW-EURODRIVE in Wort und Bild präsentiert, wird größten Wert
gelegt auf eine klare Strukturierung, Übersichtlichkeit und plakative Bilder, die den Inhalt
verdeutlichen. Das gilt auch und vor allem für den Bereich Multimedia. Dieser ist die ideale
Plattform, um unser Unternehmen, unsere Produkte sowie unsere Dienstleistungen schnell
und prägnant bekannt zu machen. Unter Einhaltung der gegebenen Gestaltungsrichtlinien
erkennen unsere Zielgruppen sofort: Das ist SEW-EURODRIVE – eines der führenden
Unternehmen in der Antriebstechnik weltweit.
Wherever the SEW-EURODRIVE brand is presented in written or image form, there is a
great emphasis on clear structure, clarity and
strong images that get the meaning across.
This applies to and holds particularly true for
the range of multimedia products. This is the
ideal platform to promote the company, our
products and services in a quick and concise
manner. If we are adhering to the given design
guidelines, our target groups will recognize
immediately: This is SEW-EURODRIVE—a global
market leader in drive engineering.
6
Internet
Internet
7
Navigation leicht gemacht
Navigation Made Easy
www.SEW-EURODRIVE.com
Der Internet-Auftritt von SEW-EURODRIVE überzeugt durch einen klaren, übersichtlichen
Aufbau, dessen Inhalte regelmäßig aktualisiert werden und damit stets dem neuesten Stand
entsprechen. Hauptpunkte wie „Home“, „Kontakt“ oder „Suche“ werden permanent auf
allen Seiten angezeigt. Ist die Übersichtlichkeit gewährleistet, findet sich der User problemlos zurecht und gelangt auf schnellstem Weg an die jeweils gewünschten Informationen.
Dabei sollten alle internationalen Seiten auf einem gemeinsamen Grundkonzept basieren.
The Internet appearance of SEW-EURODRIVE
convinces through its concise, clear design
whose contents are updated regularly and are
always up to date. Main items such as “Home,”
“Contact” or “Search” are always shown on
all sites. If users are given a clear structure,
they will be able to navigate a site without any
problems and get the information they are looking for in relatively short time. All international
sites should be based on the same basic concept.
8
Internet
Hauptseiten \ Main Sites
Der Ausgangspunkt für
den schnellen Weg zur
gewünschten Information:
die Startseite.
The starting point for
quick access to the
requested information:
The Start site.
Die Internet-Präsenz der Marke SEW-EURODRIVE ist kein Ersatz für Druckschriften. Vielmehr
ist sie ein eigenes Kommunikationsmittel, das nach einer eigenen Gestaltung und einer
eigenen Aufbereitung der Informationen verlangt. Ist das Zusammenspiel aus übersichtlicher
Navigation, kurzen Texten, plakativen Bildern und auflockernden Animationselementen gegeben, findet der User leicht und schnell die jeweils gewünschte Seite.
The Internet presence of the SEW-EURODRIVE
brand is not a replacement for paper documentation. It is rather an independent means
of communication that calls for its own design
and presentation of information. If a site repre-
sents the good combination of clear navigation,
short texts, expressive images and entertaining
animations, then users will have no problems to
navigate it quickly and easily.
Alles, was man über
Mit einem Klick zur
SEW-EURODRIVE
passenden Lösung für
wissen sollte:
jede Anforderung: die
die Unternehmensseite.
Produktübersichtseite.
Everything there
Just one click to get the
is to know about
matching solution for
SEW-EURODRIVE:
any task: The Product
The Company site.
overview site.
Produkteigenschaften
SEW-EURODRIVE kennt die An-
und Technische Daten
forderungen der Branchen und
im Überblick:
bietet individuelle Lösungen:
die Produktseite.
die Branchenseite.
Overview of product
SEW-EURODRIVE is familiar
properties and technical
with the requirements of the
data: The Products site.
different branches of industry
and offers individual solutions:
The Industries site.
Alle verfügbaren Informa-
Von der Broschüre, über
tionen rund ums Produkt
den Katalog, bis hin zur
in der Übersicht:
Betriebsanleitung: die
die Supportseite.
Dokumentationsseite.
An overview of all
From the brochure, via the
information available for
catalog all the way to
a particular product:
the operating instructions:
The Support site.
The Documentation site.
Driving the world:
Umfassendes After-Sales-
Top-Themen vom Partner
Angebot: die Serviceseite.
für die Antriebstechnik:
die News-Seite.
Comprehensive
After Sales offer:
Driving the world: The
The Service site.
Latest News from your
partner in drive engineering: The News site.
Wer sich mit den Besten
Die neuesten Informatio-
messen will, ist hier
nen rund um die Antriebs-
richtig: die Jobseite.
technik abonnieren: die
Newsletter-Seite.
For those ready to
face the challenge:
Subscribe to the latest
The Job site.
information in drive engineering around the clock:
The Newsletter site.
Internet
9
10
Internet
Seitenaufbau \ Site Structure
1
4
2
3
Die Gestaltung der Seiten orientiert sich an den bestehenden Vorgaben des
Corporate Design Guide Band I / Grundlagen. Darüber hinaus weisen alle
Internetseiten von SEW-EURODRIVE ein einheitliches Interface und eine klare
Navigationsstruktur auf.
Internet
11
Aufbau und Navigation
Structure and navigation
1
Kopf
Zeigt die Navigation Sitemap \ Impressum \
Kontakt und Warenkorb und ist auf allen Seiten
sichtbar. Das Logo und der Claim von
SEW-EURORDRIVE steht immer rechts oben.
1
Header
Shows the Navigation Sitemap \ Editorial \
Contact and Shopping cart and is visible on all
sites. The SEW-EURORDRIVE logo and claim are
always visible in the upper right-hand corner.
2
Navigation
Die Navigation auf der linken Seite führt durch
die Hauptrubriken des Internetauftritts von
SEW-EURODRIVE: Unternehmen, Produkte,
Branchen, Support, News, Service, Jobs und
Newsletter.
2
Navigation
The navigation on the left guides you through
the main topics on the SEW-EURODRIVE website: Company, Products, Industries, Support,
News, Service, Jobs and Newsletter.
3
Content
The respective information will be displayed by
activating a main topic. The selected topic will
be highlighted in red. Clearly structured and
short texts represent the information in a factual
and concise manner.
4
Image link bar
An image matching the selected main topic and
important links are shown on the right-hand
side.
3
4
Inhalt
Durch die Aktivierung einer Hauptrubrik, werden
die entsprechenden Informationen angezeigt.
Dabei wird die ausgewählte Rubrik rot hervorgehoben. Mit klar strukturierten kurzen Texten,
wird der entsprechende Inhalt sachlich und
prägnant wiedergegeben.
Bild-Link-Leiste
Dynamisch an die ausgewählte Rubrik angepasst, erscheint auf der rechten Seite ein Bild
und wichtige Links.
The creation of the sites is based on the
existing guidelines of the Corporate Design
Guide volume I / Basics.
All SEW-EURODRIVE Internet sites also show
a uniform interface and a clear navigation
structure.
12
Internet
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Für Headlines und Subheadlines
For headlines and subheadlines
12 Pixel
Für den Fließtext
For text
12 Pixel
Arial Bold
Für Links im Text
For links in text
12 Pixel
Arial Regular
Für Seitennavigation
For site navigation
10 Pixel
Arial Regular
Für Subnavigation
For sub navigation
11 Pixel
Arial Bold
Arial Regular
Die Typografie ist prägend für den visuellen Charakter unseres Internet-Auftritts. Neben
unseren eigenen Vorgaben orientieren sich die im Internet verwendeten Schriften auch
an den aktuellen Standards. Die primär eingesetzte Schrift Arial garantiert eine optimale
Lesbarkeit auf dem Bildschirm und trägt maßgeblich zu einer gelungenen Gestaltung bei.
The typography is decisive for the visual appearance of our Internet presence. In addition to our
own guidelines, the fonts used in the Internet are
also based on current standards. The primarily
used Arial font ensures optimum legibility on
the monitor and has a tremendous impact on the
successful design of a site.
Internet
13
Bilder \ Images
Für die Einbindung von Bildern in das Internet und für die Darstellung am Monitor ist eine Auflösung von 72 dpi zu wählen.
Die Bilder müssen im RGB-Farbraum angelegt sein. Dies gewährleistet den schnellen Aufbau der Internetseite.
Any images linked to Internet sites to be
visible on the monitor should have a resolution
of 72 dpi. The images must be created in the
RGB color scheme. This setting ensures quick
set up of the Internet site.
http://
DriveNet
CSS-Stylesheets stehen Ihnen im DriveNet unter folgendem
Pfad zur Verfügung: Vertrieb & Marketing \ SGME Sales Global
Marketing & Engineering \ MEC Corporate Communications
CSS style sheets are available in DriveNet at the following path:
Sales & Marketing \ SGME Sales Global Marketing & Engineering \
MEC Corporate Communications
14
PowerPoint
15
Das Folienlayout von SEW-EURODRIVE bildet den idealen Rahmen für Ihre Präsentation
beim Kunden. Im DriveNet finden Sie neben verschiedenen Folienvorlagen auch eine leicht
verständliche Bedienungsanleitung sowie aktuelle Image- und Produktpräsentationen.
Beim Einsatz dieser Vorlagen sind eine ansprechende Optik sowie ein einheitliches
Erscheinungsbild garantiert.
The slide layout from SEW-EURODRIVE offers
the ideal framework for your customer presentations. The DriveNet not only offers a variety
of different slide designs but also clear instruc-
tions as well as current image and product
presentations. These slides ensure appealing
visuals as well as a uniform image for your
customers.
PowerPoint
Mit PowerPoint eindrucksvoll präsentieren
Impressive Presentations with PowerPoint
16
PowerPoint
Folientypen \ Type of Slides
Für den Aufbau einer Präsentation sind verschiedene Folientypen vorhanden, die innerhalb
der PowerPoint-Vorlagen bereits als Seiten angelegt und gestaltet sind. Die einzelnen
Typen wie Titel- oder Textfolie werden je nach Bedarf eingesetzt. Titel- und Schlussfolie
müssen bei jeder Präsentation das gleiche Erscheinungsbild aufweisen.
We offer different types of slides to assist you
with your presentations. These have been saved
and designed as PowerPoint templates for you
to use when necessary. The individual types,
such as title or text slides, are available as
needed. Title and final slide must always be
of the same design for each presentation.
Titelfolie
Inhaltsfolie
Title slide
Contents slide
Textfolie mit
Folie mit Erklärungen
grafischer Darstellung
am Produkt
Text slide with
Slide with explanations
graphical representation
using product
Folie mit Tabelle und
Folie mit grafischer
grafischen Elementen
Darstellung
und Textblöcken
Slide with table and
graphical elements
Slide with graphical
representation
and text blocks
Folie mit einfacher
Textfolie mit Bildteil
Tabelle
Text slide with
Slide with simple table
image section
PowerPoint
17
18
PowerPoint
Folienaufbau \ Structure of Slides
1
2
3
4
5
6
7
8
Der Folienaufbau orientiert sich an den allgemeinen Gestaltungsvorgaben (siehe Design
Guidelines I und II). Das Logo steht immer rechts oben. Orientierung bieten das aus
unseren Druckschriften bekannte Leitsystem sowie Over- und Headlines, die angeben, ob
es sich um eine Image- oder Produktpräsentation handelt. Die Texte sind kurz, informativ
und klar strukturiert.
Aufbau der Masterfolie
Design of the master slide
1
Kopfleiste
Mit Leitsystem.
1
Header
With guiding system.
2
Seitenzahl
2
Page number
3
Logo
Steht immer rechts oben.
3
Logo
Always in the top right-hand corner.
4
Headline
Kann durch eine Overline ergänzt werden und
gibt das Thema der Präsentation an.
4
Headline
Can include an overline and indicates the topic
of the presentation.
5
Abbildungen
Vorlagen finden sich im DriveNet von
SEW-EURODRIVE.
5
Figures
You will find templates in the
SEW-EURODRIVE DriveNet.
6
Inhaltseite
Gut lesbare schwarze Schrift auf
weißem Hintergrund.
6
Contents
Clearly legible, black font on
white background.
7
Fußzeile
Mit der Abteilung, dem Namen des Verfassers
sowie dem Datum der Erstellung.
7
Footer
With department, name of author and date of
creation.
8
Claim
Steht rechts unten in Rot und ist
der Abbinder auf jeder Folie.
8
Claim
In red at lower right-hand corner forms
the final statement on each slide.
The structure of any slide is based on the existing design guidelines (see Design Guidelines I
and II). The logo is always visible in the top
right-hand corner. The layout is based on the
principles used in our print documentation
as well as overlines and headlines that indicate
if the presentation is an image or a product
presentation. The texts are short, informative
and have a clear structure.
http://
DriveNet
PowerPoint
19
20
PowerPoint
Für Leitsysteme
For header
8 pt
Für Präsentationstitel
For presentation title
14 pt
Arial Regular
Für Seitentitel
For site title
18 pt
Arial Bold
Für Überschriften
For headlines
18 pt
Arial Regular
Für Fließtext
For text
16 pt
Arial Bold
Arial Regular
Die Typografie ist prägend für den visuellen Charakter unserer PowerPoint-Präsentationen.
Die eingesetzte Schrift Arial garantiert eine optimale Lesbarkeit und trägt maßgeblich
zu einer gelungenen Gestaltung bei. Bei den in der Tabelle angegebenen Schriftgrößen
handelt es sich lediglich um Empfehlungen.
The typography is decisive for the visual appearance of our PowerPoint presentations. The primarily used Arial font ensures optimum legibility
on the monitor and has a tremendous impact on
the successful creation of a presentation.
The font sizes listed in the table are merely
recommendations.
21
Folgendes ist zu beachten: Kurze, informative Texte in gut lesbarer Schriftgröße sowie ein
klarer Bildaufbau tragen maßgeblich zur besseren Verständlichkeit und Aufmerksamkeit
bei. Animationen und Überblendungen dürfen nur sparsam eingesetzt werden, um nicht
von den eigentlichen Inhalten abzulenken.
Read the following notes on PowerPoint presentations in addition to using the slide templates
available in DriveNet: Short, informative paragraphs in a font that can be read easily as
well as a clear image design ensure that your
audience will understand your presentation and
pay attention to you. Use animations and transistions sparingly to not distract your audience
from the actual content.
PowerPoint
Hinweise \ Notes
22
PowerPoint
Unternehmenspräsentation \ Company presentation
Die Unternehmenspräsentation ist ideal, um SEW-EURODRIVE sowie unser Produkt- und
Dienstleistungsspektrum bei Kunden vorzustellen. Je nach Informationsbedarf kann die
Präsentation in verschiedenen Strängen gehalten werden: von allgemeinen Informationen
bis hin zu Details über das jeweils gewünschte Thema. Die Unternehmenspräsentation ist
feststehend im eigenen Design. Aktualisierungen und Korrekturen werden nur durch die
Marketingabteilung vorgenommen.
The company presentation from SEW-EURODRIVE
is ideally suited to introduce our company as
well as our range of products and services to
any particular audience. Depending on the type
of requested information, you have a choice of
different presentation templates: From general
information all the way to details on any topic.
The company presentation is fixed and has its
own design. Updates and corrections can
be made by the Marketing department only.
Startfolie
Start slide
Auswahlfolie. Von hier
Einleitungsfolie
aus können die drei ver-
„Driving inside“
schiedenen Präsentationsstränge angewählt
Introduction slide
werden.
“Driving inside”
Selection slide. You can
select one of the three
different presentation
routes.
Entwicklung
Branchenübersicht
Mitarbeiterzahlen
Overview of industries
Development of
employee figures
Einleitungsfolie
Produktauswahlfolie
„Driving technology“
Product selection slide
Introduction slide
“Driving technology”
Allgemeine Themenfolie
Schlussfolie
General topic slide
Final slide
PowerPoint
23
24
DriveNet
http://drivenet
25
Das globale Informationsnetz für Insider
The Global Information Network for Insiders
Exklusiv für Sie als Mitarbeiter gibt es das DriveNet. Damit bieten wir Ihnen eine Plattform, die Ihnen weltweit aktuelle Informationen rund um SEW-EURODRIVE zur Verfügung
stellt. Sämtliche Bausteine und viele Beispiele für die Umsetzung des Corporate Designs
stehen für Sie zum Download bereit. Darüber hinaus finden Sie im DriveNet auch Tools,
Arbeitshilfen und Informationen aller Abteilungen. Mit dem Content Management System
„Pirobase“ können Mitarbeiter aus aller Welt das DriveNet einfach mit zielgerichteten Infor-
The DriveNet was designed exclusively for employees. It represents a platform by which we
offer current information on SEW-EURODRIVE
around the world. All components and many
examples for implementation of the Corporate
Design are available for download. The DriveNet
also contains tools, work aids and information
from all departments. Employees around the
globe can use the Content Management System
(CMS) to easily enter pertinent information in
the DriveNet.
DriveNet
mationen füllen.
26
DriveNet
Übersicht und Anwendung \ Overview and Application
Ob Vorlagen, Gestaltungsraster, Muster, aktuelle Broschüren oder Anzeigen: Der Fundus
im DriveNet von SEW-EURODRIVE reicht bis hin zu Informationen zu Werbung und Messen.
Die Suchfunktion mit Stichwortangabe vereinfacht den Weg zur jeweils gewünschten
Information.
From templates, design grids, samples, current
brochures to print ads: The DriveNet for
SEW-EURODRIVE employees includes all infor-
mation required for advertisement and trade
shows. The search function with key terms makes
it easier to get to the requested information.
Beispiel der Startseite der Gruppe Marketing Advertising & Exhibitions.
Example of the start site of the Marketing Advertising & Exhibitions department.
DriveNet
27
Die Vorlagenseite
Die Vorlagenseite für
für Visitenkarten.
das Logo von
SEW-EURODRIVE.
The template site
for business cards.
The template site for the
SEW-EURODRIVE logo.
Beispiel einer
In der Bilddatenbank sind die
Übersichtsseite:
Bilder nach verschiedenen
Druckschriften
Rubriken sortiert und stehen
zum Download.
zum Download bereit.
Example of a
The image database con-
template site:
tains all images sorted by
Publications ready
different topics and ready for
for download.
download.
28
CD-ROM
29
Umfassend informiert
Comprehensive Information
Auf CD-ROMs stellen wir unseren Kunden ausführliche und praxisorientierte Dokumentationen zu unseren Produkten und Anwendungen zur Verfügung. Angefangen bei einer
http://
DriveNet
Bedienungsanleitung bis hin zu speziellen Detailinformationen – und das in mehreren
Sprachen.
operating instructions all the way to special
detail information—and all that in several
languages.
CD-ROM
We use CD-ROMs to provide our customers
with detailed and practical documentation on
our products and applications. Beginning with
Falls Sie spezielle Wünsche bezüglich der Gestaltung
Ihrer CD-ROM haben, helfen wir Ihnen gerne weiter.
E-Mail: [email protected]
We will be glad to assist you with any special requests
you might have regarding design of your own CD-ROM.
E-mail: [email protected]
30
CD-ROM
Label
3
2
1
4
Aufbau
Layout
1
Logo und Internet-Adresse
1
Logo and Internet address
2
Headline
2
Headline
3
Inhaltsangabe
3
Contents
4
Schutzvermerke
4
Protection marks
31
Booklet
Titel und Rückseiten
eines CD-ROM-Booklets
werden analog zu den
Broschüren gestaltet.
Das Logo steht immer
rechts oben.
The design of the title and
back cover of a CD-ROM
booklet is similar to that
of brochures. The logo is
always visible in the top
right-hand corner.
Die Innenseiten liefern
kurze und klar ver-
über den Inhalt und
die Installationsschritte
(mehrsprachig).
The inside pages provide
concise and precise information on the contents
and the installation steps
(in several languages).
CD-ROM
ständliche Informationen
32
Allgemeine Gestaltungsrichtlinien \ General Design Guidelines
Logo und Farben
Logo and Colors
Überall, wo sich die Marke SEW-EURODRIVE präsentiert, wird zuerst das Logo wahrgenommen. Im Einklang mit der Farbe entstehen Signale, die im Kopf des Betrachters das
Bild unserer Marke erzeugen. Wichtig dafür sind die Definition dieser Komponenten und
deren exakte Abstimmung.
SEW-Rot
R 255 \ G 0 \ B 0
Hexadezimal: # FF0000
Everywhere the SEW-EURODRIVE brand presents
itself, it will be the logo that people notice first.
Signals are created in harmony with the color
that will, in turn, create the image of our brand
in the viewer’s mind. The important aspect is
the definition of these components and their
exact fine-tuning.
SEW Red
R 255 \ G 0 \ B 0
Hexadecimal: # FF0000
SEW-Hellgrau
SEW-Dunkelgrau
R 224 \ G 233 \ B 238
R 44 \ G 53 \ B 60
Hexadezimal: # 2C353C Hexadezimal: # E0E9EE
SEW-Mittelgrau
R 178 \ G 197 \ B 209
Hexadezimal: # B2C5D1
SEW Light gray
SEW Dark gray
R 224 \ G 233 \ B 238
R 44 \ G 53 \ B 60
Hexadecimal: # 2C353C Hexadecimal: # E0E9EE
SEW Medium gray
R 178 \ G 197 \ B 209
Hexadecimal: # B2C5D1
33
A
Dieser Design Guide unterstützt Sie dabei, das einheitliche Erscheinungsbild der Marke
SEW-EURODRIVE im Bereich Multimedia sicherzustellen.
This Design Guide supports you in ensuring the
uniform appearance of the SEW-EURODRIVE
brand when creating and using business and
advertising materials.
A
A
6A
Freiraum und
Stand
Der definierte Freiraum darf nicht unterschritten werden. Der
Freiraum rund um das
Logo beträgt jeweils
ein Sechstel (A) der
gesamten Logobreite.
Space and
positioning
Do not use less space
than the amount
defined. The empty
space around the
logo is one sixth (A) of
the entire logo width.
A
SchwarzweißAnwendungen
des Logos
Black-andwhite logo
Die Anwendung
In der Regel steht
das Logo auf dunkelgrauem oder hellgrauem Hintergrund
oder auf Weiß.
The use
The logo is usually offset against a dark-gray,
light-gray or white box.
http://
DriveNet
Weitere Informationen
know: You will find addi-
Weitere Informationen zu
know that they can find
und visuelle Inhalte zu
tional information, includ-
additional information on
ing visuals on each topic
stehen im DriveNet unter
the topic in DriveNet by
befinden sich auf der
on the enclosed CD.
folgendem Pfad:
clicking the following link:
Vertrieb & Marketing \
Sales & Marketing \
SGME Sales Global
SGME Sales Global
MEC Corporate
MEC Corporate
Communications
Communications
beiliegenden CD-ROM.
!!!!!!!ACHTUNG:
Weißraum für Klebebindung (Haftung) bitte noch entsprechend anpassen!!!!!!!
Gestaltungsrichtlinien
Design Guidelines
2
1141 8605 / 0106
Wie man die Welt bewegt \ How we’re driving the world
SEW-EURODRIVE
Driving the world
SEW-EURODRIVE
Design Guidelines
Sales Global Marketing & Engineering
Manager Corporate Communications (MEC)
Manager Advertising & Exhibitions (MECA)
Manager Print & Media (MECP)
René Will
Markus Süss
Herbert Majer
Phone +49 7251 75-2500
Phone +49 7251 75-2550
Phone +49 7251 75-2560
[email protected]
[email protected]
[email protected]
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
P.O.Box 30 23
76642 Bruchsal/Germany
Phone +49 7251 75-0
Fax +49 7251 75-1970
[email protected]
j www.sew-eurodrive.com
IV Multimedia

SEW-EURODRIVE Design Guidelines IV Multimedia

Transcrição

Documentos relacionados

service - SEW

Ihr Weg zu perfekter Antriebstechnik The road to perfect drive

Applikationslösungen für die Verpackungstechnik - SEW

Das Logo Basisversion Verbandsversion Das Logo Anwendung

MOVITRANS® Übertragerköpfe THM10C - SEW

Integrierte Kassenlösung

By: Grace Brown and Andrea Ho German Translation by: Tiffany Ho

Der folgende Bericht ist in RC-Heli-Action, Ausgabe 05

0, LÃ¤nge 0.00 m, Breite 0.00 m, Tiefe 0.00 m

LogoGame Grande – der BLICKfang am Messestand!

Kurse am Gymnasium Unterrieden

Sicherheitsgerichtetes Bremsmodul BST / Betriebsanleitungen