aktuell - Norderney - Chronik einer Insel

AKTUELL
AUSGABE 01/2015
Lebensart und Zeitgeist
Immer wieder auf’s Neue hält das Staatsbad Norderney zum Wohle des Gastes
und zum Wohle der Insel den Finger an
den Puls der Zeit. Trends erkennen, den
Zeitgeist einfangen und in die eigene Arbeit einfließen lassen ist eine Aufgabe, der
sich insbesondere das Inselmarketing immer wieder gerne stellt.
Mit dem im November 2014 veröffentlichten Magazin ist ein Produkt der Öffentlichkeit vorgestellt worden, das sowohl
bei unseren Gästen wie auch schon jetzt
unter Tourismusexperten eine enorme
Aufmerksamkeit erregt hat. Mit dem Magazin ist nämlich der Versuch unternommen worden, einer der ganz „heiligen
Kühe“ des Tourismusmarketings, nämlich
dem Gastgeberverzeichnis, ein zeitgemäßes Gewand zu geben und vor allem, den
Lesern die pure Lust am Insel-Urlaub zu
vermitteln. Die ersten Vorüberlegungen
reichen bis in das Jahr 2009 zurück. In den
letzten zwei Jahren wurde ganz viel Herzblut und Sachverstand in das Konzept, die
Ausschreibung, die Agenturauswahl und
die Erstellung und Zusammenführung
aller Bestandteile gelegt. Wie uns viele
Rückmeldungen schon jetzt bescheinigen,
ist dieser Versuch mehr als geglückt.
Gemeinsam mit der Agentur greenbox
design aus Bremen sowie CMS aus Würzburg ist ein Magazin entstanden, das auf
über 100 Magazinseiten die Vielfältigkeit
der Insel darstellt: Berühmtheiten mit
Bezug zur Insel werden portraitiert und
kommen zu Wort, die insulare Gastronomie wie auch die Geschäftswelt gewähren
Einblicke und natürlich berichten wir von
den Stränden und unserer Kernkompetenz Thalasso. Kurzum: Von der Surflegende Bernd Flessner bis zum Grafen von
Unheilig, vom Weißen Hirschen bis zur
Expedition zum alten Clown – dieses Magazin bietet nicht nur Bekanntes, sondern
auch viel Neues und Überraschendes.
Wer sich das Titelbild etwas genauer anschaut, findet viele Gesichter von der
Insel. Von der Busfahrerin über den Vorsitzenden der Norderneyer Einzelhändler
bis hin zur Internatsschülerin sind es aus-
schließlich Insulaner, die von der Sternund Brigitte-Fotografin Nele Martensen
professionell in Szene gesetzt wurden.
Aber dies ist noch lange nicht alles: In
einer eigenen Broschüre stellen sich die
Hotels, Aparthotels, Hotels garni, Pensionen, Privatzimmer, Camping, Ferienhäuser und Ferienwohnungen vor – eben die
komplette Bandbreite der Insel-Gastgeber.
Die vorformatierten Anzeigen machen es
jedem Leser einfach, sich zu informieren
und mit dem QR-Code kommt man im
Nu auf die Internetseite des Hauses, um
sein Zimmer oder seine Ferienwohnung
für den nächsten Norderney-Aufenthalt
zu sichern.
Zudem liegt jeder Gastgeberbroschüre
ein Reisebegleiter bei. Dieses Informationsheft im handlichen Pocketformat hält
von den Busfahrplänen bis zur Ärztetafel,
von den Öffnungszeiten des FischerhausMuseums bis zu den Leistungen der NorderneyCard alle Urlaubs-Infos „vor Ort“
für Sie bereit.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem
Magazin. Das Norderney-Magazin ist seit
dem 20. November bundesweit in allen
Bahnhofsbuchhandlungen, Kiosken, Air-
port-Shops u. ä. für nur 6,50 € erhältlich.
Auf Norderney gibt es das Magazin in
vielen Einzelhandelsgeschäften, im meine
Insel-Laden und der Tourist-Information.
Außerdem kann man es im Internet unter
shop.norderney.de bestellen.
Summertime@NORDERNEY 2015 mit Revolverheld und Rea Garvey
Auch 2015 findet das Open-Air-Festival
Summertime@NORDERNEY wieder am
Nordbad statt. Das wohl spektakulärste
Event an der Deutschen Nordsee gastiert
dieses Mal vom 29. Juli bis 2. August und
birgt erneut viele kleine und große Überraschungen. Wie viel Spaß dieses Event
auch den Künstlern bereitet, scheint sich
mittlerweile herumzusprechen: So früh
wie noch nie können die Organisatoren –
König Event Marketing und die Staatsbad
Norderney GmbH – die Hauptacts präsentieren.
Am Freitag, den 31. Juli erklimmt Revolverheld die Summertime-Bühne. Die Band
aus Bremen wird im Rahmen ihrer „Immer in Bewegung“-Tournee auf unsere Insel kommen und mit Hits wie „Lass uns gehen“, „Spinner“, „Freunde bleiben“ und
„Helden“ begeistern. Die sympathische
Crew um Sänger Johannes Strate stellt
ihre exzellenten Live-Qualitäten schon seit
Jahren unter Beweis und ist hierfür mehrfach ausgezeichnet worden (LEA-Award
2007, Comet 2011).
Am Sonntag, den 02. August beschließt
Rea Garvey die Summertime 2015. Der
ehemalige Frontmann der Gruppe Reamonn wird vielen aus der Fernsehsendung „The Voice of Germany“ bekannt
sein, wo er als Juror auftritt. Aber natürlich ist die eigene Musik seine ganze
Leidenschaft. Freuen Sie sich auf sein
reichhaltiges Repertoire wie „Can’t Stand
The Silence“ und „Oh My Love“. Sicherlich wird der irische Rocksänger auch auf
Songs seiner vielen Kooperationen, u. a.
mit Nelly Furtado, Jam & Spoon, Paul van
Dyk, wie auch seiner ehemaligen Band zurückgreifen – „Supergirl“, „Through The
Eyes Of A Child“ oder „Moments Like
This“ sind hier nur beispielhaft genannt.
Freuen Sie sich auf zauberhafte Musik
am Nordbad, während die Sonne in der
Nordsee versinkt. Tickets (Revolverheld:
36,50 bis 46,50 Euro, Rea Garvey: 45,bis 55,-Euro) sind ab sofort in der TouristInformation sowie auf www.norderney.de
erhältlich.
Norderney und Langeoog sind die ersten zertifizierten Updrögt Bohnen
Ein ostfriesisches Nationalgericht
Thalasso-Standorte Deutschlands
Die Bohnen werden von den Fäden befreit
Die Nordseeheilbäder Langeoog und
Norderney wurden 2014 als erste zertifizierte Thalasso-Standorte Deutschlands
vom Europäischen Prüfinstitut Wellness
und Spa e.V. ausgezeichnet. Nach dreijähriger Laufzeit trägt das niedersächsische
Förderprojekt zum Ausbau des Gesundheitstourismus nun die ersten Früchte und
setzt an der Nordsee neue Maßstäbe im
aus dem Beherbergungsbereich.
Die Staatsbad Norderney GmbH und die
Kurverwaltung Langeoog stellten sich den
Herausforderungen dieser besonderen
Qualitätsprüfung. Nun dürfen sich beide
Inseln sogar Thalasso-Nordseeheilbad
nennen und sich mit dem Qualitätssiegel
des Europäischen Prüfinstituts Wellness
und Spa e.V. schmücken. Dennoch zeigen
v.l.n.r.: Karl-Hans Sigges (Strandhotel Georgshöhe), Horst Poralla (Europäisches Prüfinstitut Wellness & SPA e.V.), Wilhelm Loth (Kurdirektor, Staatsbad Norderney GmbH),
Helga Herbers (Michels Hotels), Eike Rass (bade:haus norderney), Margret Grünfeld
(Staatsbad Norderney GmbH)
Bereich Thalasso.
Im Rahmen des Touristischen Zukunftskonzeptes 2015 erarbeiteten Die Nordsee GmbH und der Tourismusverband
Nordsee e.V. gemeinsam mit Fachleuten
ein Qualitätssystem für den Ausbau des
Gesundheitstourismus mit dem Themenschwerpunkt Thalasso. Unterstützt
und gefördert wurde diese Arbeit vom
Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr. Die daraus
entstandenen Thalasso-Qualitätskriterien
reichten die Projektpartner beim unabhängigen Europäischen Prüfinstitut Wellness & Spa e.V. ein. Sie ergänzen die
bereits bestehenden deutschland- und europaweit geltenden Standards im Bereich
Thalasso. Ziel der Qualitätsoffensive ist
eine zertifizierte „Thalasso-Region Niedersächsische Nordsee“. Bewertet werden unter anderem die Qualitätsstandards
bei der Thalasso-Therapie, den ThalassoWellness-Anwendungen, die Infrastruktur
sowie mindestens vier Partnerbetriebe
beide Inseln ganz unterschiedliche Herangehensweisen. Während die Norderneyer
beim Thema Thalasso auf gelebte Tradition setzen, hat man sich auf Langeoog für
eine sehr sportliche Ausrichtung entschieden.
Norderney: ganz klassisch
Das europäische Prüfinstitut würdigte
schon 2013 das Wellness-Ambiente und
-Angebot sowie die Qualität im Bereich
der Thalasso-Therapie in Europas größtem Thalassozentrum. Als erste Wellnesseinrichtung in ganz Europa erhielt
das bade:haus norderney das „Thalasso
& SPA Europa Qualitätssiegel - Premium
Spa Selection“. Für die Zertifizierung zum
Thalasso-Standort fanden sich schnell engagierte Partnerbetriebe: Strandhotel Georgshöhe, Michels Nordseehaus und das
Kurhotel Germania. „Wir haben auf Norderney das klar formulierte Ziel, 2020
die bekannteste Thalasso-Insel Europas zu
sein. Auf dem spannenden Weg dorthin,
Grüne Insel Norderney
N
DE
S
E
Nachhaltigkeit im Tourismus ist ein seit
bal Top 100 der weltweit nachhaltigsten
einigen Jahren immer bedeutenderes TheTourismusorte veröffentlicht hat. Nicht
ma. Immer mehr Gäste achten bei
nur unter den Top 100, sondern
der Urlaubsentscheidung dargemäß der Auswertung als Nr.
auf und auch in immer mehr
14 weltweit und gleichzeitig
TA I N ABL
S
Tourismusorten
nähert
nachhaltigster
deutscher
U
man sich diesem Thema,
Tourismusort wurde dabei
oft auf ganz unterschiedliNorderney ausgezeichchem Wege. Oftmals sind
net. Nur zwei weitere
es diese unterschiedlichen
deutsche Tourismusorte
2014
Wege, die es schwierig
schafften es überhaupt
ST
machen, nachhaltige Beunter die Top 100 – ein
INATIO
mühungen richtig einzuschätunglaublicher Erfolg, der auf
zen.
die seit Jahren kontinuierliche
Daher hat sich 2014 das Netzwerk
Arbeit der Stadt, ihrer TochtergesellGreen Destination aus mehreren internaschaften sowie vielen weiteren Leistungstional und unabhängigen Initiativen gebilträgern wie z. B. dem Nationalparkhaus
det, welches nunmehr erstmals die Glooder auch dem NLWKN gründet.
S
MEINE INSEL AKTUELL
Seite 2
folgen uns inzwischen immer mehr Anbieter. Thalasso hat an der Nordsee ein
Zuhause und bietet jedem Gast für seine
Gesundheit ein breites und authentisches
Angebot. Mit unseren Partnern auf Norderney bin ich zuversichtlich, unser erklärtes Ziel zu erreichen“, sagt Wilhelm Loth,
Kurdirektor auf Norderney.
Was ist Thalasso?
Die niedersächsische Nordsee ist eine klassische Gesundheitsdestination. Hier verbinden sich die einzigartig schöne Naturlandschaft des UNESCO-Weltnaturerbes
Wattenmeer mit dem reizvollen NordseeHeilklima und diversen Schonfaktoren wie
der besonders reinen und allergenarmen
Luft. Die Kernkompetenz vieler Gesundheitseinrichtungen an Niedersachsens
Nordsee liegt im Bereich Thalasso. Der
Begriff lässt sich vom altgriechischen Wort
thálassa ableiten und bedeutet übersetzt
schlicht „Meer“. Demnach umschreibt
Thalasso die gesundheitsfördernden Elemente des Meeresmilieus. Dazu gehören
Anwendungen mit frischem Meerwasser,
Meersalz, Schlick, Algen und Sand. Auch
der Aufenthalt im Freien, in Form von Spaziergängen in der Brandungszone oder
sportlicher Betätigung im gesunden Meeresklima, gilt als Voraussetzung für eine
originale Thalassotherapie.
und auf ein sogenanntes Bohntjeband,
einen dünnen Faden, gereiht und zum
Trocknen aufgehängt. Dadurch sollen sie
ihren so typischen Geschmack erhalten.
Wenn die Girlanden nach mehreren Wochen trocken sind, kommen sie zur Aufbewahrung in einen Leinenbeutel.
Zutaten:
500 g reife, weichschalige Bohnen
750 g frischen luftgetrockneten, durchwachsenen Speck
2 Mettwürstchen
500 g Tuffels (Kartoffeln)
Salz, Pfeffer und Essig
Zubereitung:
Am Tag vorher werden die Bohnen erst
in ca. 2 cm lange Stücke geschnitten und
dann über Nacht in reichlich Wasser eingeweicht. Am nächsten Morgen werden
sie gründlich gewaschen und dann in frischem Wasser etwa 20 Minuten gekocht.
Das Wasser danach abgießen. Nun den
Speck und die Bohnen mit Wasser etwa 2
Stunden langsam kochen – immer wieder
etwas Wasser nachgießen, damit nichts
anbrennt. In den letzten 30 Minuten müssen die Kartoffeln und die Mettwürstchen
mitkochen. Wenn alles gar ist, die Wurst
rausnehmen und die restlichen Zutaten
durchstampfen. Zum Schluss mit Salz und
Pfeffer abschmecken. Zur Mahlzeit Essig
reichen, der nach Belieben darüber gegeben werden kann.
Sekt oder Selters - „Zum Wohle“
Der meine Insel Laden hat es sich zur Aufgabe gemacht, unseren Gästen die schönsten Mitbringsel der Insel für die Daheimgebliebenen anzubieten. Groß und Klein,
Alt und Jung, traditionell oder innovativ
- für Jeden ist das Richtige dabei. Auf einer fast 66 Quadratmeter großen Fläche
präsentieren wir die gesamte meine InselProduktpalette sowie Frühjahr-, Sommer-,
Herbst- und WinterWohnaccessoires und
Deko-Artikel. Laufend
erweitern wir unser Sortiment, entwickeln mit
unseren Partnern neue
meine Insel-Produkte,
um so den Erwartungen
und Wünschen unserer
Gäste gerecht werden
zu können. Heute können wir Ihnen etwa 100
meine
Insel-Produkte
anbieten, die sich großer
Beliebtheit erfreuen.
Darüber hinaus haben
wir seit der Eröffnung
des meine Insel Ladens
im Mai 2011 einige Produkte, die aus unserem
Sortiment heute nicht mehr wegzudenken
sind – beispielsweise die Produkte von VitaJuwel®.
Durch die verschiedensten Mischungen
- von der Wellness Grundmischung (Rosenquarz – Amethyst – Bergkristall), über
Harmonie (Rosenquarz) und Innere Reinheit (Aquamarin – Bergkristall) bis hin zur
Kids-Mischung (Roter Jaspis – Sodalith –
Orangencalcit Achat (braun) – Aventurin
Quarz) - erleben Sie Ihre eigenen individuellen Wellness-Momente.
Neben den Edelsteinstäben haben wir auch die
eleganten 1,5l-Karaffen,
harmonisch in Form und
Größe, sowie passende
Deckel und Bügelkettchen im Sortiment. So
ist ein sicherer Halt des
VitaJuwel® gewährleitet
und das Wasser bleibt
hygienisch einwandfrei.
Stellen Sie den VitaJuwel® in die Karaffe und
bereits nach kurzer Zeit
ist das vitalisierte Edelsteinwasser ein erstaunliches Rezept für Ihr
persönliches Wohlempfinden.
Ein VitaJuwel®-StarterPaket (Karaffe, Deckel, Bügelkettchen und
die Wellnessgrundmischung) ist bereits ab
110,00 € erhältlich.
Edelsteinwasser - Edles Wasser
Die Wirkung von Edelsteinwasser wurde
schon vor 1000 Jahren dokumentiert und
erfreut sich immer größerer Beliebtheit.
VitaJuwel®-Edelsteinwasser
überzeugt
vor allem durch das geschmackliche Erleben, ob mild oder würzig, weich oder perlend, je nach Edelsteinmischung erfährt jeder feine Gaumen die Unterschiedlichkeit
der Edelsteine.
Doch lieber Sekt als Selters? Dann haben
wir auch hier das Richtige für Sie - den exquisiten meine Insel-Sekt aus dem Traditionshaus Geldermann. Er wird hochwertig
und schonend hergestellt und verarbeitet.
Der ideale Sekt für die besonderen Momente des Lebens – ein trockener Sekt
der Spitzenklasse. Erhältlich in der 0,75lFlasche für nur 8,99 €.
Duft nach Meer
Gäste fragen - wir antworten
Entdecken Sie das Meer in diesem außergewöhnlichen Thalasso-Treatment, das Sie nur
exklusiv bei uns im bade:haus erleben können. Sie genießen ein erfrischendes Peeling
mit einer feinen Komposition aus Meersalzen und Algen. Sanft wird die Haut geglättet
und geschützt. Anschließend entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage mit warmen
Sandstempeln und einem intensiv pflegenden Öl, das Ihnen ein Gefühl von Leichtigkeit
verleiht - wie ein schwereloses Bad im Meer. Geeignet für alle Hauttypen.
Freuen Sie sich auf 60 Minuten Entspannung für 98,00 €.
Wo finde ich die Bibliothek und kann ich mir dort etwas ausleihen?
Das Conversationshaus bietet nicht nur mit seiner einladenden Orangerie oder dem gemütlichen Leeseraum einen Platz zum Verweilen. Im rechten Flügel erwartet Sie ein ganz
besonderes Highlight des Gebäudes, welches Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Die
Bibliothek erstrahlt in dem historischen Ambiente des Hauses mit zeitgemäßer Eleganz
und Stilsicherheit. Lassen Sie sich beim Schmökern in einer der vielen Lektüren vom Alltagsstress entführen. Oder nehmen Sie sich das gewünschte Buch, eine interessante Zeitschrift oder eine DVD aus dem reichhaltigen Angebot gegen einen geringen Unkostenbeitrag einfach mit in Ihr Urlaubsquartier. Gegen Vorlage Ihres Personalausweises sowie
der NorderneyCard können Sie sich all dies und seit Neustem auch interaktive Spiele für
diverse portable Spielekonsolen ausleihen. Übrigens – online lässt sich bereits von zuhause einsehen, welche Werke in der Bibliothek zur Verfügung stehen. Rufen Sie auf unserer
Internetseite www.norderney.de die Online-Bibliothek auf und reservieren Sie sich Ihre
Urlaubslektüre schon vorab.
Was ist „meine Insel - Der Laden“ und wo finde ich ihn?
Wohlig warm - die 8 schönsten
Inselorte am Kamin
Im Winter kann es schon mal grau und kalt sein. Genau richtig, um es sich auf Norderney
gemütlich zu machen. Wo könnte das besser gehen als am Kamin mit Inselblick.
Wir stellen Ihnen acht Orte vor, an denen Sie es sich so richtig gemütlich machen können.
Ob mit Tee oder Buch, das liegt ganz bei Ihnen.
1. In der Weissen Düne knistert es in charmant-rustikalem Ambiente gemütlich. Genießen
Sie Dünenblick am einladenden Feuer und eine bemerkenswerte Küchenleistung.
2. Mehr Stil könnte ein Leseraum kaum haben: Außergewöhnlich, beeindruckend und für
sich steht der Leseraum im Conversationshaus, den Sie als Leistung der Norderney Card täglich kostenfrei nutzen können. An kalten Wintertagen können Sie es sich
kuschlig am Kamin machen und in aller Ruhe Ihre Lieblings-Zeitung durchblättern.
3. Der holzige Geruch, der Blick auf das Meer, der entspannte Service: Sichern Sie sich einen
der begehrten Plätze im neuen Anbau im Surfcafe.
4.Im bade:haus norderney macht sich Wäme
in all ihren Abstufungen breit. Die Wärme von
Meerwasserbädern und Saunen gepaart mit
flackernden Flammen erwärmt Herz und Seele.
5. An der Milchbar - ein besonders gefragter Ort
auf Norderney - darf es natürlich auch nicht an
einem loderndem Feuer fehlen.
6.In der Treibgutbar im Thalasso-Hotel ge nießen Sie stilvoll-maritime Bar-Atmosphä re. Ein bespielbarer Flügel sowie die warmen Flammen im Kamin sorgen für eleganten
Charme und schaffen eine entspannte Atmosphäre.
7. Im Seesteg genießen Sie einen spektakulären Blick auf die Nordsee bei hausgebacke nem Kuchen in der exklusiven Kamin-Lounge.
8. Am Café am Kamin können Sie es sich mit einem heißen Tee am wohlig warmen Kamin
gemütlich machen.
Unseren Souvenirshop für wahre Norderney-Fans und solche, die es werden wollen, finden Sie vor Ort im Eingangsbereich des Conversationshauses am Kurplatz. Sollten Sie bereits in Ihrer Heimat Sehnsucht nach Ihrer Insel verspüren, können Sie sich über unseren
Onlineshop unter shop.norderney.de bequem das Norderney-Feeling nach Hause holen.
In unserem vielfältigen Sortiment finden Sie garantiert das passende Erinnerungsstück,
das Ihre Liebe zu Norderney ausdrückt. Neben typischen Souvenirs, wie Aufklebern,
Schlüsselanhängern oder Postkarten, finden Sie im „meine Insel – Der Laden“ auch hochwertige Bekleidung, ausgezeichnete Sauna-Handtücher, handgefertigte Seifen, exklusiven
Schmuck oder dekorative Wohnaccessoires. Auch der geliebte Vierbeiner kommt hier
nicht zu kurz: Napf, Halsband, Schietbüdelhalter und Frisbee lassen das Hundeherz höher
schlagen! So kann auch Ihr Haustier deutlich machen: „Mein Lieblingsplatz ist Norderney!“ Die Mitarbeiterinnen freuen sich bereits auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne.
Wo und wie kann ich Eintrittskarten für Kinovorstellungen erhalten?
Kinovorführungen werden in unserem historischen Kurtheater mit eindrucksvoller Atmosphäre veranstaltet. Mit der 2013 durchgeführten Digitalisierung des Kurtheaters gingen
zahlreiche technische Vorteile einher. Neben der Teilnahme an Bundesstarts der aktuellsten Filme sind seitdem auch 3D-Filmvorstellungen im Kino möglich. Die Besucher können
sich sowohl über die verbesserte Tonqualität als auch über brillante Bildtechnik freuen. Für
die hochkarätigen Vorstellungen erhalten Sie die Eintrittskarten im Vorverkauf bereits in
unserer Tourist-Information im Conversationshaus am Kurplatz. Für spontan Gebliebene
gibt es Kinokarten natürlich auch vor Ort an der Abendkasse des Kurtheaters. Ab einer
halben Stunde vor Vorstellungsbeginn können Sie dort Tickets erwerben. Ein frühes Erscheinen sichert den Lieblingsplatz: Für Kinovorführungen gilt nämlich freie Sitzplatzwahl.
Sowohl im Vorverkauf, als auch an der Abendkasse kommen Sie gegen Vorlage Ihrer
NorderneyCard in den Genuss des ermäßigten Eintrittspreises. Wir wünschen Ihnen viel
Vergnügen beim Eintauchen in die Kinowelt!
Plattdeutsches Wohl und Wehe
Schon Johann Wolfgang von Goethe erkannte: „Die niederdeutsche Sprache spricht noch
geradezu und sagt, was sie meint. Entbehrt sie der Übung in der Abstraktion, so hat sie
dafür sinnliche Sicherheit, die nicht zweifelt an dem, was die Augen sehen und die Hände
fassen.“ Und auch Gottfried Ephraim Lessing gab zu: „Erst im Lande der Niederdeutschen
habe ich den ganzen Umfang der deutschen Muttersprache begriffen.“
Natürlich gibt es auch in der nieder- bzw. plattdeutschen Sprache viele Redewendungen,
die sich mit dem Wohlergehen der Menschen beschäftigt. Einige der schönsten und nicht
unbedingt bekanntesten haben wir für Sie zusammengestellt. Viel Spaß beim Lesen und
natürlich auch beim Anwenden ;)
Rieke Lü Kinner un arme Lü Kalver komen gau an de Mann.
Kinder aus reichem Hause und Kälber armer Leute sind schnell vergeben.
Anner Lü sünd ook Lü.
Meide Vorurteile.
Man mutt de Düvel ok’n maal wat anbeden, dat he een neet bitt.
Man muss auch unangenehmen Menschen ein gutes Wort geben, damit sie einem nicht
schaden.
De Hund blifft vör de Steert.
Es gibt Dinge, die kann man nicht ändern.
Elk siens, denn kriggt de Düvel nix.
Wer mehr nimmt, als ihm gehört, gibt sich dem Teufel hin.
Zum Wohle d es Ga s tes . ..
… und der Insel Norderney ist unser tägliches Bestreben. In unserer aktuellen Ausgabe
möchten wir daher vieles vorstellen, was einem Aufenthalt auf Norderney das Sahnehäubchen aufsetzen kann.
Da sind das bade:haus, Veranstaltungs-Highlights, eine entspannte Zeit in der Spielbank
und die Nachhaltigkeit ebenso zu nennen wie unsere Inserenten: Ausgewählte Hotels und
Ferienwohnungen, eine Segway-Tour über die Insel oder das passende Insel-Souvenir –
alles soll Ihrem Wohle dienen!
Lassen Sie es einfach zu, gönnen Sie sich ein kleines oder auch etwas größeres „Stück“
Norderney!
MEINE INSEL AKTUELL
Seite 3
MEINE INSEL AKTUELL
Seite 4
Wohl sein! Viel besser als ein Aperitif
Als einziger Urlaubsort in Deutschland
bietet Norderney seinen Gästen ein eigenfinanziertes Kurorchester. Seit nunmehr
35 Jahren begeistert das Warschauer
Symphonie Orchester mit Klassikkonzerten der Extraklasse.
Aber nicht nur das große Orchester findet zahlreiche Fans unter unseren Gästen,
auch die Kurmusik, die im Frühjahr und
Herbst unseren Klassiksommer umrahmt,
erfährt immer größeren Zuspruch und
immer häufiger wird nachgefragt, „ob
die noch mal wieder kommen.“ In der
Tat: Alle Kurmusikkapellen, die wir im
Frühjahr 2015 auf Norderney begrüßen
dürfen, sind auf Norderney bekannt und
haben sich in den letzten Jahren bewährt.
Auf wen Sie sich im Frühjahr 2015 wieder
freuen dürfen, haben wir Ihnen gerne zusammengestellt.
Moonlight Orchestra
30. März bis 10. April
Exklusive Tanz- und Unterhaltungsmusik
verspricht das Quartett des „MoonlightOrchestra“ aus Erfurt. Durch die etwas
ungewöhnliche Besetzung von Violine
und Trompete - kombiniert mit Gesang,
Klavier und Bass - begeistert die Band das
Publikum mit einem breit gefächertem Repertoire von Grönemeyer bis hin zu Musical- und Filmmelodien, Schlagern, Jazz und
Popmusik. Nähere Informationen sind
möglich auf www.moonlight-orchestra.de
Jazz³
13. April bis 2. Mai
Die Kölner Matthias Strucken, Robert
Landfermann und Jan Schneider stehen
für swingende Liebeserklärungen und
verzaubern mit der minimalistischen
Entrücktheit der Jazz- und Swingmusik. Mit den immerneuen Klassikern
wie „Fly me to the moon“ oder „Don’t
know why“ überzeugen die drei Berufsmusiker immer wieder auf’s Neue –
www.jazz-hoch-drei.de
Merkwürdig melodisch schon der Name
der Insel: Nor-der-ney. Wie das Wiegen
und Wogen der Wellen, als die Fähre
übersetzt – weg vom Festland mit seinem
tagtäglichen Irrsinn, der zuletzt tatsächlich
alltäglich erschien, sei’s die Bombendrohung, derentwegen der Zug umgeleitet
wurde, oder das Schulmädchen im Abteil
nebenan, das fröhlich Zoten riss wie «Da
waren also ein Deutscher, ein Russe und
ein Türke …». Weit weg fühlt sich das alles
an.
Willkommen auf Norderney. Zweitgrößte Ostfrieseninsel der Nordsee; mit einer
Fläche von gerade mal 26 Quadratkilometern und 6000 Einwohnern. Ungleich
zahlreicher indes die Vierbeiner, von den
Karnickeln, die sich (gegen 30‘000 an der
Zahl) zu einer wahren Plage ausbreiten
können, bis hin zu den Hunden, für die es
sogar einen Hundestrand gibt. Und ganz
abgesehen von der Statistik: Überwachsen
von Naturschutzgebieten und vom «Weltnaturerbe Wattenmeer» umspült, wird
das karge Eiland nach wie vor durch die
Natur beherrscht. Ungeachtet des Tourismus als lebenswichtigster Einnahmequelle. Sodass es einem spätestens beim Anblick der schwerelos über die Brandung
hinweggleitenden Vögel im Wind, ewig
tosend-stossend, klar wird: Hier gelten an-
Casanova Society Orchestra
2. Juni bis 14. Juni
Das Casanova Society Orchestra aus Berlin bedient sich einer ungewöhnlich breiten Palette an Top-Hits aus den Jahren von
1910 bis 1940. Hierbei garantieren originale Arrangements weltbekannter Komponisten und Arrangeure dieser Zeit den
authentischen Klang der großen Tanzor-
chester. Schlager aus Operetten und Tonfilmen gehören ebenso dazu wie Jazz- und
Swingnummern oder lateinamerikanische
Rhythmen - www.casanova-berlin.de
Ocean‘s 3
22. Juni bis 29. Juni
Die drei herausragenden Musiker der
Jazz- und Unterhaltungsszene kommen
aus Bremen und begeistern mit einem Repertoire von Roy Orbison bis Elvis Presley
und Frank Sinatra. Weitere Informationen
wie auch die aktuelle CD „Swingin‘ Entertainment gibt es auf www.oceans3.de
Bei allen Gruppen lohnt sich definitiv ein
Besuch der Konzerte. Gönnen Sie sich beschwingte Unterhaltung auf ganz hohem
Niveau. Die Konzerte finden entweder
in der Konzertmuschel auf dem Kurplatz
oder aber im Conversationshaus statt.
Die Tanzagenten
5. Mai bis 31. Mai
Im Dienste erstklassiger Unterhaltung stehen seit 2011 die Tanzagenten aus dem
dere Gesetze, Naturgesetze. Weniger die
Zeit als vielmehr die Gezeiten – das Kommen und Gehen, Entstehen und Vergehen.
Entstanden ist zum Beispiel Ende des 18.
Jahrhunderts entlang des weissen Sandes an Norderneys Westküste eines der
ersten See(heil)bäder Deutschlands. Eine
geradezu mondäne friesische Riviera en
Nase rümpfen wie über faulen Fisch: Ihre
Insel wird nun im Sommer wieder überflutet von Hipsters und Singles, Frauenkegelklubs und Männerriegen, die’s knallen
lassen wollen. Ein bisschen Ballermann halt
– oder eher Ballermännchen, schliesslich
heißt der «place to be» brav Milchbar.
Eines allerdings ist und bleibt – natürlich –
wie es immer war: Die besondere, schroffe Schönheit Norderneys kommt erst zum
Vorschein, sobald der Besucherstrom ver-
miniature, deren Geschichte das Bademuseum des Örtchens nacherzählt – und
deren einstiger Glanz längst vergangen ist.
Vieles ist vergammelt, verschandelt, verschwunden. Doch seit der Kommunalisierung des «Staatsbads» vor gut zehn Jahren
hat sich Norderney einer selbstverschriebenen Verjüngungskur unterzogen. Mit
der Renovierung historischer Prachtbauten wie des Bade- und des Conversationshauses, mit neuen Pächtern und frischen
Ideen, ob Bioprodukte, Hochglanzmagazin oder Facebook-PR-Aktion. Und mögen da manche Norderneyer noch so die
ebbt. Im Winterhalbjahr nämlich, wenn
die Wolkendecke («Zeitweise kann Regen
fallen», wie allmorgendlich in der Lokalzeitung zu lesen ist) stürmisch hin- und
her- und aufgerissen wird; wenn das vielzitierte anregende «Reizklima» seine volle
Wirkung entfaltet; wenn vor den Wegtafeln, die den Kalorienverbrauch anzeigen,
höchstens kichernde Seniorinnen stehen
– wenn einem überhaupt bloss vereinzelte
vermummte Gestalten windschief entgegenstapfen. Nirgends geschieht dann die
Entschleunigung schneller.
Wer kennt sie nicht, die Ostfriesenwitze
Von einem Schweizer auf Norderney
Immer wieder erreichen uns Urlaubsberichte unserer Gäste. Ob von nah oder fern, ob
sommers oder winters - es ist immer neu
und anders. Andreas Maurer, Autor aus der
Schweiz, war vor gut einem Jahr auf Norderney und hat uns seinen Reisebericht zur Verfügung gestellt:
thüringischen Dröbischau. In der Stückauswahl verbinden sich in idealer Weise
Klassik, traditionelle Ballmusik, Jazz, Rock
und Pop zu einer reichhaltigen Mischung,
welche keinen Geschmack unbefriedigt
lässt. Zeitlosigkeit und Aktualität sind dabei kein Widerspruch, sondern spiegeln
die Gewohnheiten der geschätzten Zuhörer wider, welche bei der Zusammenstellung verschiedener Programme als Leitlinie fungieren – www.tanzagenten.de
über jene Sonderlinge, die sich abends mit
«Moin Moin» grüßen? Kein Witz: Unversehens wird man selber vom sonderbaren
Lebensgefühl der Insulaner erfasst. Vom
tändelnden Rhythmus der Hollandfahrräder etwa, mit denen man je nach Windrichtung die Dünen hinaufsaust oder hinabstrampelt, aber auch von der Relativität
der Dinge … «Sehen Sie dort drüben»,
sagt grinsend der Taxifahrer, der uns einmal in den unbewohnten Ostteil der Insel
bringt, «der höchste Punkt Frieslands –
unser Zweitausender! 2400 Millimeter!»
Unentwegt, gerade außerhalb der Saison
bei reduziertem Busfahrplan, kutschieren
die Touristen nebst den Stahlrössern in
Taxis umher. Vorbei an Backsteinhäusern,
an weidendem Vieh und Männern, die ihre
Waren in Handkarren zum Hafen schaffen. Plötzlich spurt vor uns haarscharf ein
Kleinlaster ein – «HK 1», erklärt der Fahrer, «HK für Hohlkopf.» (Dessen Bruder
übrigens sei HK 2.) Und wenig später ist
man angekommen am Ende der Straße.
«Einsamer geht nicht.»
Tatsächlich nähert man sich von hier aus
nur noch sich selbst. Hinter Wäldchen und
Marschen, mitten durch eine surreale, in
eisiges Licht getauchte Dünenlandschaft,
weiter und weiter, bis sich der muschelbesäte Strand auftut – da steht man letztlich.
Und man blickt, jenseits des manchmal zu
Fuss überquerbaren Watts, auf die Windstromräder am Horizont, sich langsam
lautlos drehend. Was man hört? Nicht
mehr den Wind, den fortwährenden
Wind, der inzwischen den letzten Gedankenfetzen weggeweht hat, sondern, wie
einem dämmert, den eigenen Atem.
Ja, so pathetisch es klingt: Winters auf
Norderney erwacht man zu neuem Leben.
Zum Wohl von Geist und Seele
Das Kulturprogramm bis Juni 2015
Alle Jahre wieder beginnt das Veranstaltungsprogramm mit einem beherzten
„Sprung ins kalte Wasser“ – mehrere
hundert Leute versammeln sich am späten
Frank Muschalle wird sein Publikum mit
Blues und Boogie Woogie am 5. März begeistern, während es am 5. April mit der
Kammerphilharmonie Köln ganz klassisch
habe Bryan Adams geschreddert“), 15.
Mai („Wie im Himmel“) sowie am 1. Juni
(„Harry und Sally“). Auch das Norderneyer Laientheater zaubert einen Hauch des
großen Theaters in unser Kurtheater, die
Aufführungen (8. und 9. Mai) sind in der
Regel sehr gut besucht, also bitte rechtzei-
Reuther (4. Mai) sowie Jens Neuntag (15.
Juni).
Natürlich wird es auch wieder sportlich
auf Norderney. Beim White Sands Festival
(22. bis 25. Mai) geben sich die Beach-Volleyballer wie auch die Surf-Elite die Ehre.
Vom 29. bis 31. Mai folgt dann der 12. Junior Beach Soccer Cup und das 9. Kempa
Beachhandball-Turnier sorgt vom 19. bis
21. Juni wieder für Höchstleistungen nicht
allein sportlicher Natur.
2. April: Der kleine Horrorladen
Vormittag des Neujahrstags am Westbad,
um gemeinsam die Badesaison zu eröffnen. Nur einen Tag später wird es dafür
umso heißer, „Viva el Tango“ verspricht
südamerikanische Rhythmen, die in Blut
und Tanzbein gehen.
wird. Nur vier Tage später ziehen uns die
Jazzpoeten in Ihren Bann.
Die Landesbühne Niedersachsen Nord
kommt erstmals am 2. April mit dem
„Kleinen Horrorladen“ auf die Insel, es
folgen Aufführungen am 15. April („Ich
Klassik-Sommer 2015 mit
neuen Akzenten
Die Warschauer Sinfoniker sind vom 14.
Juli bis zum 28. August 2015 erneut auf
Norderney.
Auch in diesem Sommer dürfen wir uns
wieder an der fantastischen Musik des
Warschauer Sinfonie-Orchesters erfreuen. Dabei wird es neben den fast täglichen
Kurkonzerten auch wieder zahlreiche besondere Veranstaltungen geben wie der
Auftritt bei der Summertime@Norderney
(29.07.) oder der OLB-Klassik Nacht auf
dem Kurplatz (21.08.).
Unsere Sinfoniekonzerte werden in die-
sem Jahr im 14tägigen Rhythmus im Haus
der Insel durchgeführt und durch besondere Themenabende (z.B. Big-Band-Sound,
Musical-Melodien oder Filmmusiken) an
besonderen Aufführungsorten (z.B. Kurtheater) ergänzt.
Der Klassik-Sommer 2015 verspricht also
ein ganz besonderer Höhepunkt des Veranstaltungsprogrammes in diesem Jahr zu
werden, zumal ein Gala-Konzert mit Eva
Lind (Sopran) und Johannes Groß (Tenor), begleitet vom Warschauer Symphonieorchester, am 05. August stattfindet!
31. März: Anka Zink
tig die Tickets sichern.
Das mittlerweile 26. Internationale Filmfest Emden – Norderney findet vom 3. bis
10. Juni statt und bietet mit freundlicher
Unterstützung der Spielbank Norderney wieder wunderbare Kurzfilme sowie
neue, mutige und manchmal auch skurrile
Streifen aus der Welt des Kinos.
Viele Kabarettisten und Comedians bereichern auch in diesem Jahr unser Kulturangebot. Den Anfang macht Fatih Cavikkollu
am 16. Februar, danach folgen Anka Zink
(31. März), Uli Masuth (5. April), Felix
5. April: Uli Masuth
Für alle eintrittspflichtigen Veranstaltungen besteht die Möglichkeit, Tickets bereits im Vorfeld zu kaufen. Dieses ist am
einfachsten unter www.norderney.de
möglich, im Menüpunkt „Veranstaltungen“. Natürlich erhalten Sie die Tickets
auch in unserer Tourist-Information sowie
an der Abendkasse.
Ein Geschenk des Meeres
Als Exclusivpartner von THALGO schenkt
Ihnen das bade:haus nordnerney als größtes Thalassohaus Deutschlands auf 8000
qm Leben aus dem Meer. Mit über 50 Jahren Erfahrung in der Thalassotherapie ist
THALGO spezialisiert auf wohltuende Anwendungen mit der Kraft des Meeres, die
vitalisieren, straffen, entspannen und die
natürliche Schönheit der Haut zum Vorschein bringen. Bereits 1966 entwickelte
THALGO-Gründer André Bouclet das
Verfahren zur Mikropulverisierung von
Algen, wodurch diese ihre volle Wirkung
entfalten können und vollkommen authentisch für den Menschen sind. Auch mit
wachsendem Portfolio, der Entwicklung
von mehr als 50 maritimen Wirkstoffkomplexen und internationalem Erfolg
besinnt sich THALGO stets auf die essentiellen Werte der Marke: die Leidenschaft
für das Meer.
MEINE INSEL AKTUELL
Seite 5
MEINE INSEL AKTUELL
Seite 6
Revision für Ihr Wohlergehen
Man nehme ca. 200.000€, zahlreiche
Handwerker, Unmengen an Material und
schon hat man einen Cocktail, der es in
sich hat – die Renovierung im bade:haus.
1,4 Millionen Liter Meerwasser, die aus
den Becken abgelassen wurden, um diese
zu entsäuern und defekte Fliesen austauschen zu können, ließen ganz neue Eindrücke vom bade:haus zu. Umfangreiche
Bauarbeiten und Wartungsarbeiten im gesamten Haus – vom Keller bis zur Feuerebene – lassen das bade:haus in neuem
Glanz erscheinen.
Um der gestiegenen Nachfrage der zahlreichen und immer wiederkehrenden
Gäste Rechnung zu tragen, aber auch als
neues Highlight für Saunaliebhaber wurde
eine neue 35 qm große 90 Grad Sauna
gebaut. Die jetzige 90 Grad Sauna wurde
zu einer 100 Grad Sauna umfunktioniert.
Somit bietet das bade:haus von 55 – 100
Grad jedem Saunagänger Abwechslung
und Entspannung. Aber nicht nur für die
Gäste mit Vorliebe zum Schwitzen wurden Neuerungen geschaffen. Für alle Besucher gibt es wohltuende Ruhezonen,
wie Entspannungsliegen im Wasser oder
Hängeliegen in den Schweigeräumen.
„Im Jahr 2015 feiert das bade:haus sein
10-jähriges Jubiläum. Natürlich wird das
gebührend gefeiert und als Dankeschön
wird es jeden Monat ein bade:haus- Special geben.“ freut sich Eike Rass (Leiter
bade:haus). Die Gäste können sich freuen auf Themenspecials, Rabatte und vieles
mehr.
Geben Sie Ihrem Glück eine Chance
Alle Specials finden Sie zeitnah auf unserer
Homepage www.badehaus-norderney.de
und auf www.facebook.com/BadehausNorderney
FanClub
N O R D E R N E Y - ein Lebensgefühl, das
Sie und wir tief in uns tragen.
Seit mehr als 30 Jahren befindet sich die
Spielbank Norderney im exklusiven, frisch
renovierten Kurhaus der Nordseeinsel
mitten im Zentrum und bietet ihren Gästen eine Spielatmosphäre der Extraklasse. Großzügige hohe Räumlichkeiten mit
durch Lichtbändern in Szene gesetzten
deckenhohen halbrunden Fenstern vermitteln ein großzügiges, weiträumiges
Ambiente.
Das Spielangebot umfasst 84 Slotmachines, verschiedene Jackpots und eine
moderne Multi-Roulette-Anlage, die dem
„echten“ Roulette nachempfunden ist.
Was Sie sicherlich so nicht wussten: Bei
einer konzessionierten Spielbank geht gar
nichts ohne eine ständige staatliche Kontrolle. So werden zum Beispiel Gewinnquoten und -ausschüttungen vom Niedersächsischen Finanzministerium vorgegeben und müssen von der Spielbank
garantiert werden. Im Durchschnitt aller
verschiedenen Automatenspiele beträgt
die Auszahlungsquote zwischen 92% und
97% der Spieleinsätze. Die ordnungsmäßige Funktion der Spielautomaten wird laufend kontrolliert und sichergestellt.
Weiterhin wird ein großes Augenmerk
auf das Thema „Spielsucht“ gelegt. Es sind
sämtliche Mitarbeiter der Spielbank geschult worden, um Anzeichen frühzeitig
zu erkennen.
Neben der Gewinnmöglichkeit soll der
Spielbankbesuch in erster Linie eine Frei-
zeitgestaltung mit hohem Unterhaltungswert sein. Die Mitarbeiter der Spielbank
sind stets bestrebt, den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. So gibt
es für die Besucher beispielsweise kostenfrei alkoholfreie Getränke.
Die Spielbank Norderney lädt Sie herzlich
ein, um eine unterhaltsame Zeit mit einer
Portion Nervenkitzel zu erleben.
Eine gepflegte Fan-Kultur fördert den
Spaß und Zusammenhalt aller Beteiligten,
so auch der im April 2014 gegründete
FanClub Norderney. Bereits 150 Mitglieder genießen Monat für Monat die Vorteile des Norderneyer FanClubs.
Die Mitglieder sind mit Leib und Seele
Norderney-Fan, verspüren dieses Gefühl,
diese Gewissheit, diese unantastbare Verbundenheit: Sie tragen die Insel in ihrem
Herzen.
Mit dem FanClub haben wir eine Plattform
für alle geschaffen, für die Norderney einzigartig ist. Ein magischer Ort. Ganz und
gar nicht alltäglich.
Werden auch Sie Mitglied und erhalten
Ihre personalisierte FanClub Karte. Der
eingebaute Chip macht es möglich, dass
sich Ihre Karte auch als NorderneyCard
nutzen lässt.
Profitieren Sie von den aktuellen FanClubAngeboten – Monat für Monat neu. Lassen Sie sich vom FanClub überraschen.
Denn wer beim FanClub Norderney Mitglied wird, der bekennt sich nicht nur zur
Insel, sondern ist auch ein ganz besonderer Gast - Ihr Wohl liegt uns am Herzen.
So werden Sie Mitglied
3
Senden Sie uns das Anmeldeformular unterschrieben zu
oder geben Sie es in der Tourist-Information ab
3 Überweisen Sie den Jahres beitrag von 33,- € auf unser
Konto
3 Schicken Sie uns ein Foto für
Ihre individuelle Norderney
Card
3 Freuen Sie sich auf Post von
uns und den Beginn einer in sel-charmanten FanClub-Mitgliedschaft
26. Internationales Filmfest
Emden - Norderney 03.-10. Juni 2015
Bereits zum 17. Mal beteiligt sich Norderney am Internationalen Filmfest Emden
– Norderney. In diesem Jahr ist geplant,
neben dem Sonderpreis „Ein Schreibtisch
am Meer“ (gesponsert durch die Brune
Company) auch einen speziellen Filmpreis
der Insel Norderney zu vergeben. Eine
namhafte Jury wird diesen Sonderpreis an
eine(n) Filmschaffende(n) vergeben, der/
die sich um das Thema Integration von
verschiedenen Kulturen oder Religionen
verdient gemacht hat.
Beide Preise sollen in einer Gala-Veranstaltung im Norderneyer Kurtheater vergeben werden. Der Termin in diesem Jahr
wird der 6. Juni 2015 um 12.00 Uhr sein.
Während der Filmfestwoche werden auf
Norderney wieder eine Vielzahl von neu-
en internationalen Filmen zu sehen sein.
Zudem werden interessante Gäste aus
dem Filmbusiness erwartet. Das Besondere an Norderney ist dabei, dass man diese
Filmschaffenden hautnah, z.B. im Kurtheater, erleben kann.
Neu in diesem Jahr ist auch, dass es nun
einen eigenen Hauptsponsor für unsere
Filmfestinsel geben wird, und das ist die
Spielbank Norderney. Wir freuen uns auf
eine langjährige Kooperation.
Schon fast traditionell wird die Filmfestwoche auf Norderney bereits am Vorabend
(2. Juni) mit dem Siegerfilm aus dem Vorjahr eröffnet – und dies wird der Sensationserfolg „Monsieur Claude und seine
Töchter“ sein. Dieser Film feierte seine
Deutschlandpremiere auf Norderney.
Green-IT auf Norderney
Die Staatsbad Norderney GmbH setzt auf
„Green IT“.
Unter Green
IT versteht
man Bestrebungen, die
Nutzung von
Informations- und Kommunikationstechnologie umwelt- und ressourcenschonend
zu gestalten. Dies beinhaltet die Optimierung des Ressourcenverbrauchs. „Grün“
bezeichnet in diesem Zusammenhang die
Veränderungen an den IT-Anlagen selbst,
die zu einem energieeffizienteren Betrieb
des IT-Systems führen. Bereits vor einigen
Jahren fällte die Geschäftsführung den Beschluss, in die Konsolidierung der IT-Infrastruktur zu investieren.
In der IT-Abteilung wurde daraufhin im
Jahre 2009 mit der Zielsetzung, sowohl
klimafreundlich als auch kosteneffizient in
die Zukunft zu gehen, eine virtualisierte
Umgebung implementiert, in welche die
herkömmlichen Hardware-Server einge-
Stargast auf dem Filmfest 2014: August Diehl
fügt wurden.
Der Ersatz der ursprünglichen HardwareServer
erbrachte den
Vorteil, dass
sich der Energiebedarf um ca. 70 % gesenkt hat. Dies ist ein wesentlicher Beitrag
zum Klimaschutz und zur Verbesserung
der CO2-Bilanz. Als positiver Nebeneffekt
sei die Minimierung der Energiekosten um
ebenfalls ca. 70 % genannt.
Des weiteren wurden Teilbereiche der
serverbasierten
Online-Buchungspro-
gramme, z. B. der Zimmervermittlung
und der Bibliothek Norderney, sowie der
gesamte E-Mailverkehr auf klimaneutrale
Webserver outgesourced.
Die Staatsbad Norderney GmbH bezieht
ihren Strom von den Stadtwerken Norderney. Dieser hundertprozentige Ökostrom,
„NEYSTROM-NATUR“, aus erneuerbaren Energien wird mit Hilfe von Wasser-,
Wind- und Sonnenenergie gewonnen.
Die Staatsbad Norderney GmbH leistet
somit einen entscheidenen Beitrag zur
Energieeinsparung und Verminderung der
CO2-Emissionswerte. Dies sichert nachhaltig das gute Klima für unsere Gäste,
Einwohner und die Region Weltnaturerbe
Wattenmeer.
Immer das Wohl des Gastes im Auge... Zum Wohle der Kinder
… hierfür haben Laura Puddu und Oliver Müller im Laufe ihrer Ausbildungszeit
zum Kaufmann für Tourismus und Freizeit
(m/w) in der Staatsbad Norderney GmbH
ein gutes Gespür entwickelt. Beide haben
während ihrer Berufsausbildung großes
Engagement gezeigt und ihre Abschlussprüfung mit gutem Erfolg abgelegt – hierzu nochmals herzlichen Glückwunsch!
Laura Puddu und Oliver Müller haben
sich mit ihrer Ausbildung nun ein solides
Fundament für ihr weiteres Berufsleben
geschaffen. Wir freuen uns, dass wir beide direkt im Anschluss an die Ausbildung
in ein Anstellungsverhältnis übernehmen
konnten. So konnten wir zwei gute Fachkräfte an uns binden und sie selber können Berufserfahrung sammeln, sich weiter qualifizieren und beruflich etablieren.
Beide treffen Sie in unserer Touristinformation im Conversationshaus an, wo sie
unseren Gästen mit Information, Rat und
Tat gerne zur Verfügung stehen. Ob Sie
unser neues „Norderney Magazin“ oder
Veranstaltungstickets erwerben, Ihren
Kurbeitrag auf die NorderneyCard buchen lassen möchten oder eine ganz individuelle Beratung wünschen, Frau Puddu
und Herr Müller freuen sich auf Sie!
Die Berufsausbildung hat in der Staatsbad
Norderney GmbH einen hohen Stellenwert, gerade auch im Hinblick auf den vorherrschenden Fachkräftemangel und die
Nachwuchsförderung. Aus diesem Grunde halten wir stets sechs Ausbildungsstellen vor. Nach Abschluss der Ausbildung
bieten wir in der Regel allen Absolventen
eine Weiterbeschäftigung an und sei es
erst einmal eine befristete Übernahme,
ggf. zur Überbrückung bis zum Beginn
eines sich anschließenden Studiums der
Tourismuswirtschaft oder bis zur Aufnahme einer neuen beruflichen Herausforderung. Mit Stolz erfüllt uns aber auch
die Tatsache, dass wir schon vielen ehemaligen Auszubildenden eine dauerhafte
berufliche Perspektive und Entwicklungsmöglichkeit in unserem Unternehmen bieten konnten, bis hin zur Übernahme von
Führungsaufgaben.
Haben wir eventuell Ihr Interesse und
Ihre Lust auf einen Ausbildungsplatz
mit Zukunft geweckt? Dann sollten Sie
Kontakt mit uns aufnehmen. Wir freuen
uns auf Sie und Ihre aussagekräftige Bewerbung zum Kaufmann für Tourismus
und Freizeit (m/w) oder Kaufmann für
Marketingkommunikation (m/w). Nähere Auskünfte gerne per Email unter
[email protected].
„Die Zukunft gehöre den Kindern“, heißt
es immer wieder. Deshalb sollten sie sie
auch gestalten. Auf Norderney wurde diese Maxime bereits 2011 mit dem Amt des
Kinderkurdirektors (KIKU) ganz praktisch
mit Leben gefüllt. Ein einzigartiges Amt,
das viel Freude bereitet, grenzenlose
Möglichkeiten bietet und die ganze Insel
begeistert.
Seit August 2014 ist die 11-Jährige Tomke
stolze Amtsinhaberin. Die junge Kinderkurdirektorin hat ein eigenes Büro. Eigenes Geld. Und ihren eigenen Kopf voller
toller Ideen für Kinder und Jugendliche.
Sie überzeugte bereits in den letzten Monaten mit Aktionen wie einem Malwettbewerb, über den kleine Künstler die Chance
bekamen, Konzert-Karten für Adel Tawil
zu gewinnen, einer großen Kap Hoorn
Rallye, einem Theater-Tag sowie einer im
großen Stil angelegten Robben-Malaktion.
Ihre jüngste Erfolgsstory war das Hexenhaus-Backen, das in Kooperation mit der
beliebten Inselloft Bäckerei vielen Kindern
die Weihnachtszeit versüßt hat.
Was immer Tomke als nächstes für Kinder
und Jugendliche auf ihrer Insel plant – es
wird viel Freude bereiten, Kinderaugen
strahlen lassen, Norderney bereichern
und den Urlaub zu etwas ganz Besonderem machen. Vor allem aber macht es
grenzenlos Spaß: den Kindern, der Kinderkurdirektorin, den Eltern, dem Projektpartner Oldenburgische Landesbank,
der Kurverwaltung Norderney – einfach
allen.
MEINE INSEL AKTUELL
Seite 7
Kitesurf Masters 2015
Hoffnungslos verliebt
Das Finale steigt 2015 auf Norderney!
Das ist wohl für den ein oder anderen
nun wirklich ziemlich unglaublich – wenn
nicht sogar sensationell: Erstmalig findet
im Sommer 2015 das Finale der Kitesurf
Masters auf Norderney statt.
Bei den Kitesurf Masters geht es um nichts
Geringeres als die höchste Regattaserie
im Kitesurfen in Deutschland. Vom 21. bis
So könnte man die Geschichte über die
berufliche und private Entwicklung von Sabine Sykora überschreiben. Die Liebe und
Sehnsucht der gebürtigen Allgäuerin zur
Insel hat jetzt schon seit zehn Jahren Bestand. Amors Pfeil hat Sabine Sykora bei
einem Kuraufenthalt getroffen; seitdem
lässt sie die Insel nicht mehr los. Sie ist vom
Norden des Landes und vom Meer einfach
nur begeistert. Und als Sabine Sykora dann im vergangenen Frühsommer unsere Stellenausschreibung
„Assistenz der bade:haus-Leitung“
entdeckte, war dies ihre Chance,
ihren Traum – zum eigenen Wohle
– zu verwirklichen. Der Preis dafür
war groß. Sie ließ ihre Heimat, ihr
persönliches Umfeld und eine berufliche Karriere im knapp 900 Kilometer entfernten Allgäu zurück.
Im bade:haus ist Sabine Sykora jetzt
zusammen mit Gesa von der Osten
als Assistenz des bade:haus-Leiters,
Eike Rass, tätig und dort im Wesentlichen zuständig für die Betreuung
sämtlicher Gästeanliegen, die Abwicklung von Verwaltungsaufgaben,
wie z. B. die Abrechnung mit Kostenträgern und die Buchführung,
sowie die Pflege der hauseigenen
Homepage. Wer Sabine Sykora
begegnet und mit ihr ins Gespräch
kommt, stellt ganz schnell fest, dass ihr
Herz für Norderney schlägt. Wir freuen
uns, sie im Team zu haben!
Zum Abschluss noch ein Zitat der passionierten Bildjournalistin: „Ich mag keine
Berge, die versperren mir die Sicht beim
Fotografieren – Berge eignen sich lediglich
zum Skifahren und Wandern“ – die Allgäuer mögen es ihr verzeihen.
IMPRESSUM
Konzept, Layout
Staatsbad Norderney GmbH
Am Kurplatz 3, 26548 Norderney
Tel.: 04932 891-900, Fax 04932 891-112
www.norderney.de, [email protected]
Druck: OBW Druckerei Emden
Auflage: 15.000
Fotonachweis: Klaus Dinkla: Panorama, von einem Schweizer… - Nele Martensen: Magazin,
FanClub - Benedikt Schnermann: Revolverheld
- Staatsbad Norderney GmbH: Thalasso-Standort, Vita Juwel, Duft nach Meer, WSO, Ge-
schenk des Meeres, Revision, Green-IT, Puddu/
Müller, KIKU, Sykora - Oceans Three: Oceans
Three - Landesbühne Nordwest: Kleiner Horrrorladen - Anka Zink: Anka Zink - Uli Masuth:
Uli Masuth - Spielbank: Spielbank - Filmfest Emden: August Diehl - Rena Ronge: Kite Surf Masters - Noun: Quiz
Alle Schriften und Zeichen sind urheberrechtlich geschützt. Alle Informationsangaben erfolgtem nach bestem Wissen und Gewissen. Eine
Gewähr für die Richtigkeit kann jedoch nicht
übernommen werden. Insbesondere ist auch
jede pressegesetzliche Haftung ausgeschlossen.
zum 23. August wird auf Norderney der
vierte und finale Tourstopp stattfinden
und die deutsche Kitesurf-Elite wird in den
beiden Disziplinen Racing und Freestyle
um die deutschen Meistertitel kämpfen.
Norderney freut sich auf Drachen am
strahlend blauen Himmel, die besten Kiter
Deutschlands, atemberaubenden Sport
und die Krönung des Deutschen Meisters.
WWW.HAUS-ELIMAR-WEBER.DE
Adolfsreihe 1 | 26548 Norderney | Tel. 0 49 32 - 92 71 73
ab 60,-€
inkl. Frühst
p. Person/
ück
Nacht
Quizrätsel
$
$
So früh wie noch nie stehen die Musik-Acts der Summertime@NORDERNEY fest. Mit Revolverheld und Rea Garvey sind wir überzeugt, auch
dieses Mal wieder den Geschmack vieler getroffen zu haben. Natürlich
dreht sich unser kleines Quiz auch um unser Open-Air-Event am Nordbad.
Wir möchten dieses Mal gerne von Ihnen wissen:
Welcher Musik-Act spielte noch nie auf der Summertime@NORDERNEY?
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Adel Tawil
Unheilig
Nena
Deichkind
Niedeckens BAP
Guildo Horn
Meine Lösung ist:
_____________________________________
Name:
_____________________________________
Postadresse:
_____________________________________
Zu gewinnen gibt es ein großes Insel-Saunatuch!
$
Auflösung des letzten Rätsels:
Der Bau des Kurtheaters auf Norderney wurde 1893 auf Betreiben des
Hoteliers Gustav Weidemann (Schuchardts Hotel, heute: Inselhotel König)
begonnen. Ausnahmslos richtige Einsendungen erreichten uns, über ein
Insel-Saunatuch freuen darf sich Alexandra Dröge aus Dortmund.
$
MEINE INSEL AKTUELL
Seite 8