Turniermagazin Festhallen Reitturnier Frankfurt 2014

Transcrição

FESTHALLEN
REITTURNIER
FRANKFURT
18.–21. Dezember 2014
www.reitturnier-frankfurt.de
Schutz und Sicherheit
im
Zeichen der Burg
Heike Risse, Vertriebsdirektion Hessen-Thüringen
Neue Mainzer Straße 1, 60311 Frankfurt, Telefon 069 2563-101
[email protected], www.nuernberger.de
Inhalt
Impressum
Herausgeber:
PST Paul Schockemöhle
Marketing GmbH
Redaktion:
Bettina Schockemöhle
Jens Wehrkamp zu Höne
Fabiana Rutsch
Texte:
Comtainment
Gesellschaft für vitale
Kommunikation mbH,
Martina Brüske
Fotos:
Henk van Boven,
Arnd Bronkhorst,
Karl-Heinz Frieler,
Thomas Hellmann,
UNICEF / Khuzaie,
Stefan Lafrentz,
Julia Rau,
Maximilian Schreiner,
Holger Schupp,
Julia Wentscher
Art Direction
und Produktion:
PST Paul Schockemöhle
Marketing GmbH
Jens Wehrkamp zu Höne
Rienshof 2
49439 Mühlen · Germany
Tel.: 0 54 92. 808. 258
Druck:
KARTEN Druck & Medien
GmbH & Co. KG
41199 Mönchengladbach
Grußworte
Grußwort des Hessischen Ministerpräsidenten
Volker Bouffier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Frankfurt a.M.
Peter Feldmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Grußwort des Präsidenten der
Deutschen Reiterlichen Vereinigung e.V.
Breido Graf zu Rantzau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Grußwort der Turnierleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Allgemeines
Zeitplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hallenplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Sponsoren und Partner des Festhallen Reitturniers 2014 . . . . .20
Organigramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Teilnehmerübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Starportraits Springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Starportraits Dressur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Nürnberger Burg-Pokal: Die qualifizierten Finalisten 2014 . . . . .52
Von Champions, Meistern und hohen Hindernissen
Springsport in Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Tanzende Pferde in Frankfurt – Dressur in der Festhalle . . . . .87
Ein echt starker Auftakt – Hessentag in Frankfurt . . . . . . . . . . .105
Teilnehmer am Hessentag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Ausstellerverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Starterlisten-Coupons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Editorial
Groß, schön, spannend, einladend
Pferdesport pur in der Frankfurter Festhalle . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Farbenfrohes Kinderland
Festhallen Reitturnier für die Kleinsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Impressionen 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Die Ann-Kathrin-Linsenhoff-UNICEF-Stiftung sammelt
für Flüchtlingskinder im Nahen Osten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Turnierhotel First Class: Grandhotel Hessischer Hof . . . . . . . . . .39
Hall of Fame: Die Sieger von 1956–2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Hugo Simon: Reiten ist gesund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Beatriz Ferrer-Salat: Kunst und Reitsport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Gabi Sittner – Die Dirigentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Der Louisdor Preis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
|1
Grußwort
2|
Das Internationale Festhallen-Reitturnier in Frankfurt zählt zu den großen,
traditionsreichen Sportereignissen in
unserem Land, das Aktive und Gäste
gleichermaßen in seinen Bann zieht. Reiterinnen und Reiter der Spitzenklasse
messen in fairen Wettbewerben ihr Können und zeigen, welche großartigen Leistungen sie erbringen können. Das Publikum darf spannende Auftritte auf
höchstem Niveau erwarten.
Ich freue mich, auch in diesem Jahr wieder meine Verbundenheit mit diesem
Turnier ausdrücken zu können. Reiten
als Wettkampf auf internationaler
Ebene stellt hohe Anforderungen und
erfordert ein kontinuierliches, intensi-
ves Training. Für viele, die in ihrer Freizeit reiten, sind die Sportlerinnen und
Sportler, die zum Beispiel in Frankfurt an
den Start gehen, wichtige Vorbilder. Der
„Hessentag“, der am Beginn des Turniers
steht, schlägt eine Brücke zu unserem
Land und zu denen, die sich für den Reitsport begeistern.
Das Internationale Festhallen-Reitturnier in Frankfurt ist Teil der Vielfalt,
durch die sich das Sportland Hessen auszeichnet. Mein herzlicher Dank gilt allen,
die dazu beitragen, dass diese Veranstaltung stattfinden kann. Den Reiterinnen
und Reitern wünsche ich viel Erfolg, den
sportbegeisterten Gästen gute Unterhaltung und viel Freude beim Zuschauen.
Volker Bouffier
Hessischer Ministerpräsident
Grußwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde des Reitsports,
es ist mir eine Freude, als Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main Sie
zum Internationalen Festhallen Reitturnier 2014 herzlich zu begrüßen.
miert. Diese Aktion unterstreicht auf
wunderbare Weise, wie sinnvoll sich
sportliche Unterhaltung und ein karitativer Gedanke vereinen lassen.
Seit nunmehr 43 Jahren wird in der festlich geschmückten Festhalle Frankfurt
kurz vor Weihnachten Reitsport auf
höchstem Niveau geboten. So dürfen wir
uns auch in diesem Jahr wieder auf die
Weltelite im Dressurviereck und im Parcours freuen. Reiterinnen und Reiter aus
bis zu 20 Nationen werden in den zahlreichen Wettbewerben starten.
Mein Dank gilt den Organisatoren, den
Sponsoren sowie den Ehrenamtlichen,
die zum Gelingen der Veranstaltung beitragen. Ganz besonders möchte ich das
Engagement von Frau Ann Kathrin Linsenhoff hervorheben, die mit ihrem unermüdlichen Einsatz dafür gesorgt hat, dass
das Internationale Festhallen Reitturnier
in unserer Stadt zu einem Höhepunkt in
der Adventszeit geworden ist.
Trotz des hochwertigen Turniersports
kommt der weihnachtliche Gedanke
nicht zu kurz: Die Springhindernisse für
den Großen Preis am Sonntag dekorieren
nicht Fachleute, sondern Heimkinder aus
dem Rhein-Main-Gebiet. Das schönste
Hindernis wird mit einem Preisgeld prä-
Ich wünsche allen Reiterinnen und Reitern einen fairen Turnierverlauf und den
angestrebten sportlichen Erfolg und
Ihnen, liebe Gäste, unvergessliche Wettkampftage in einer einzigartigen Atmosphäre.
Peter Feldmann
Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main
|3
Grußwort
Sehr geehrte
Damen und Herren,
4|
herzlich grüße ich alle Aktiven, Zuschauer und das Veranstalterteam des
internationalen Reitturniers in der
Frankfurter Festhalle. Nicht nur das Flair
der weihnachtlich geschmückten Arena
macht diese Veranstaltung zu einem
Juwel unter Deutschlands Turnieren.
Auch die ausgewogene Mischung des
Prüfungsprogramms ist ein Erfolgsgarant dieses Trdaitionsturniers.
Ich freue mich ganz besonders, dass es
den Veranstaltern gelingt, die Region
und das Land Hessen ins Turnier einzubeziehen. Der Hessentag mit zahlreichen
Wettbewerben von der Führzügelklasse
bis zur Indoor-Geländeprüfung, von der
Quadrille bis hin zum Vereinsschauwettbewerb zeigt die Bandbreite des Pferdesports. Nur aus einer breiten Basis kann
sich Spitzensport entwickeln.
Mit dem klassischen Grand Prix-Programm und den Finals der beiden hochklassigen Nachwuchsprüfungen für die
besten Dressurpferde, Nürnberger BurgPokal und Louisdor-Preis, ist das Festhallenturnier ein Augenschmaus für
Freunde des Dressursports. Die Springsportanhänger können sich mit Prüfungen auf Viersterne-Niveau auf ein hervorragend besetztes Teilnehmerfeld
freuen.
Dem Veranstalter, seinen Partnern,
Sponsoren und Helfern bedanke ich
mich für das große Engagement, mit dem
sie das Turnier planen und durchführen.
Allen Beteiligten, den Aktiven und Zuschauern wünsche ich sportlich-spannende Tage in der Festhalle, ein schönes
Weihnachtsfest sowie einen glücklichen
und gesunden Start in Jahr 2015.
Breido Graf zu Rantzau
Präsident der Deutschen Reiterlichen Vereinigung
Foto: T. Hellmann
Liebe Pferdesportfreunde,
Partner und Sponsoren,
wir heißen Sie herzlich willkommen zum
Internationalen Festhallen Reitturnier in
Frankfurt und freuen uns auf vier außergewöhnliche Tage mit vielen Begegnungen, tollem Sport und dieser besonderen
Atmosphäre der Vorweihnachtszeit.
Unser Ziel ist es den Pferdesport in seiner
großen Bandbreite abzubilden und damit
für viele Menschen erlebbar zu machen.
Das spiegelt auch das Programm mit dem
wunderbaren Hessentag, dem grossartigen Show-Wettkampf, den internationalen Prüfungen und den beiden Finals in
den wichtigsten Dressurserien für den
Pferdenachwuchs wider.
Cerberus Heimkinderwettbewerb präsentiert von der Kathinka-Platzhoff-Stiftung,
aber auch die Weihnachtsbaumaktion und
dafür stehen Sie alle, die uns unterstützen.
Kriege und Krisen in der Welt traumatisieren und schädigen Menschen, insbesondere Kinder und ihnen sollte unsere Fürsorge und Hilfe zuteil werden. Dafür
setzten wir uns ganz persönlich ein und
freuen uns über jede Hilfe durch Sie.
Aber Frankfurt kann und soll noch mehr
sein, als ein großartiger Sportschauplatz.
Die Freude, die uns allen dieses letzte große
internationale Treffen vor Weihnachten
bereitet, möchten wir auch an andere weiter geben und bitten Sie herzlich diesen Gedanken mit uns zu teilen. Dafür steht der
Ganz besonders möchten wir an dieser
Stelle unseren Partnern und Sponsoren
danken, die die Grundlage dafür schaffen,
dass Pferdesport auf diesem Niveau hier
in der Frankfurter Festhalle möglich ist. Es
sind Partnerschaften, die aus Vertrauen
und gemeinsamen Zielen heraus gewachsen sind. Darüber sind wir sehr glücklich.
Ihnen, den Zuschauern und auch dem
Team wünschen wir ein tolles Turnier,
eine gesegnete Weihnachtszeit und ein
glückliches und gesundes neues Jahr.
Ann Kathrin Linsenhoff
Paul Schockemöhle
|5
Zeitplan
Beginn
Prfg.
Titel
Seite
Donnerstag · 18. Dezember 2014
FRAPORT Hessentag
08:00 42 / 44
08:40 42 / 43
ST-Masters Finale 2014: Trainer
präsentiert durch die Familien Roth, Kippert, Pistner,
Mettenheimer, Reuner-Krebs und Willers-Kronenhof
115
ST-Masters Finale 2014: Schüler
präsentiert durch die Familien Roth, Kippert, Pistner,
Mettenheimer, Reuner-Krebs und Willers-Kronenhof
114
09:40
45
Dressurprüfung Kl. A Kür für Mannschaften
116
11:05
41
Preis der Dieter Hofmann-Stiftung – Finale I
Stilspringprüfung Kl. M**
111
PTG-Fairness Trophy
Finale der hessischen Springreiter Kl. S* mit Siegerrunde
110
NÜRNBERGER BURG-POKAL der hessischen Junioren
Finale 2014
117
Preis des PFERDESPORT Journals
Teamspringen der Klassen L / M / S
123
Preis der Dieter Hofmann-Stiftung – Finale II
Springprüfung Kl. M** mit Pferdewechsel
121
12:20
6|
08:00–18:00 Uhr
13:50
15:05
17:10
40
46
50
49
Abendveranstaltung
18:20
47
19:10
19:30
21:40
18:15–23:30
LINSENHOFF-FÖRDERPREIS
Einfacher Reiterwettbewerb
119
Sonderehrung für das beste Schulpferdeprogramm
23
31 / 32
Schauwettkampf der hessischen Vereine präsentiert vom
Land Hessen
CEECOACH – Das neue Kommunikationssystem präsentiert:
Internationale SML-Tour für Amateure
Springprüfungen „Medium & Large“
»SPOOKS-Amateur Trophy 2014 / 2015«
109
81
Änderungen vorbehalten.
Zeitplan
Beginn
Prfg.
Titel
Seite
Freitag · 19. Dezember 2014
Die Stadt Frankfurt am Main präsentiert den Tag der Schulen
07:30
09:50
12:35
14:45
17:00
18
13
16
1
21
07:30–17:30 Uhr
NÜRNBERGER BURG-POKAL der Dressurreiter 2014
Einlaufprüfung
Prix St. Georges Special
97
Bankhaus Metzler präsentiert:
Grand Prix de Dressage – Dressurprüfung Kl. S***
89
Louisdor-Preis – Finale 2014
Einlaufprüfung
Nachwuchspferde Grand Prix (FN)
94
Preis von Lutz Goessing
Internationales Eröffnungsspringen
Springprüfung Kl. S*
Sonderehrung präsentiert von Accente Services
Springstar Stilpreis der besten Amazone
65
NÜRNBERGER BURG-POKAL der Führzügelklasse
103
|7
Frankfurter Abend
18:00
20:15
23:20
6
2
18:00–24:00 Uhr
Solem Luxembourg Preis
1. Qualifikation für die Youngster Tour
Int. Springprüfung Kl. M** für 7–8-jährige Pferde
»Teilwertung zum Alcedo Sonderpreis«
75
FRAPORT Preis:
Championat von Frankfurt
Int. Weltranglisten-Springprüfung Kl. S*** mit Stechen
Sonderehrung der Stadt Frankfurt
Messe Frankfurt Sonderehrung der besten Amazone
67
LAVAZZA A MODO MIO präsentiert
„Jump & Drive“ mit Unterstützung von HIT RADIO FFH
85
Zeitplan
Beginn
Prfg.
Titel
Seite
Samstag · 20. Dezember 2014
Vormittagsveranstaltung
07:00
09:05
10:55
11/ 9
14
19
Kanzlei Möller – Theobald – Jung – Zenger präsentiert:
»SPOOKS-Amateur Trophy 2014 / 2015«
82
Preis der Liselott-Schindling-Stiftung
Grand Prix Special – Dressurprüfung Kl. S***
Qualifikation für die Meggle Champions
91
NÜRNBERGER BURG-POKAL der Dressurreiter 2014 – Finale
99
Nachmittagsveranstaltung
8|
14:15
17:30
3
7
20:00
21:15
22
20
4
14:15–19:00 Uhr
Helaba Champions Cup
Internationale Weltranglisten-Springprüfung Kl. S*** mit Siegerrunde
Spielbank Wiesbaden Preis:
Int. Springprüfung Kl. S* für 7–8-jährige Pferde
Abendveranstaltung
19:30
07:00–13:30 Uhr
69
77
19:30–24:00 Uhr
NÜRNBERGER BURG-POKAL der Führzügelklasse
Siegerpreis
103
NÜRNBERGER BURG-POKAL der Dressurreiter 2014
Siegerpreis
Prix St. Georges Special nach eigenem Ermessen
101
Preis der BHF-BANK
Internationale Weltranglisten-Springprüfung Kl. S*** mit Stechen
71
Zeitplan
Beginn
Prfg.
Titel
Seite
Sonntag · 21. Dezember 2014
Vormittagsveranstaltung
07:15
09:15
10 / 12
17
11:05
11:45
07:15–13:30 Uhr
SPOOKS-Amateur Trophy 2014 / 2015
83
Louisdor-Preis
Finale 2014
95
FRAPORT Scheckübergabe Para-Equestrian
15
12:55
Schuler Fahrzeugbau präsentiert:
Grand Prix Kür
Dressurprüfung Kl. S***
93
Deutsche-Bundes-Pony-Dressur-Quadrille
|9
Nachmittagsveranstaltung
14:00
8
14:00–18:30Uhr
LOTTO Hessen Preis
Finale Youngster Tour
Int. Zwei-Phasen-Springprüfung Kl. S* für 7–8-jährige Pferde
Sonderpreis dem besten 7jr. platzierten Pferd gegeben von Jasmin Koblischek
79
Alcedo Sonderpreis dem besten Pferd der Youngster Tour
15:45
5
Großer Preis von Hessen präsentiert von der
Deutschen Vermögensberatung AG
Internationale Weltranglisten-Springprüfung Kl. S**** mit Stechen
72
Ehrenpreis von Mercedes-Benz Frankfurt / Offenbach
Messe Frankfurt Sonderehrung der erfolgreichsten
Amazone der Veranstaltung
Sonderehrung des Landes Hessen für den erfolgreichsten
Springreiter der Veranstaltung
18:10
Cerberus Heimkinderwettbewerb präsentiert von der
Kathinka-Platzhoff-Stiftung
Prämierung der besten Hindernisgestaltung
von sozialen Einrichtungen der Region
Groß, schön,
spannend, einladend…
10 |
Pferdesport pur in der
Frankfurter Festhalle
Wenn einer traditionsreichen Veranstaltungshalle der Beiname
„Gudd Stubb“ gegeben wird, dann sagt das etwas darüber aus,
wie beliebt und geschätzt diese Halle ist. Eine „Gudd Stubb“
macht etwas her, ist die Visitenkarte der Gastgeber. Seit mehr als
40 Jahren öffnet die schöne Frankfurter Festhalle ihre Türen für
den internationalen Pferdesport. Die moderne Metropole Frankfurt ist dann ganz tradtionsbewusst, auf Schönheit bedacht und
voller Reitsportfans.
„Showtime“ beim Fraport-Hessentag
Rasante Fahrten im Parcours beim „Jump & Drive“
Frankfurts internationales Festhallen Reitturnier präsentiert sich mit einem einzigartigen weihnachtlichen Look
Das heißt de facto: Man darf sich einstellen auf fröhliche und festliche Tage. Man
muss einfach die weihnachtliche,
freundliche Atmosphäre genießen und
die Begegnung mit so vielen Menschen,
denen eines gemeinsam ist: das Interesse
am Pferdesport. Den gibt es in der typischen Vielfalt des Frankfurter Festhallen
Reitturniers. Der Hessentag für die Reiterinnen und Reiter aus der Region ist genauso wichtig wie die großen internatio-
| 11
Christmas-Shopping in der Festhalle
Fotos: T. Hellmann
Das Festhallen Reitturnier ist ein echter Publikumsmagnet
nalen Spring- und Dressurprüfungen. Unverzichtbar sind Klassiker wie das Jump
& Drive am Freitagabend – da wird erst
sehr schnell geritten und sofort danach
sehr schnell gefahren! Es sind die unterhaltsamen, besonderen Prüfungen, die
das Sahnehäubchen auf dem klassischen
Sportprogramm bilden und Frankfurts
internatonales Turnier so besonders machen…
Ein starker Auftritt.
28.12.2014
The Voice of Germany
24.05.2015
Herbert Grönemeyer
31.12.2014
Ehrlich Brothers
03.06.2015
Die drei ???
09.01.2015
André Rieu
31.10.2015
Simply Red 2015
12.11.2015
Andreas Gabalier
27.11.2015
Deep Purple
13.01.2015 – Holiday on Ice
18.01.2015
20.01.2015 – Peter Maffay
21.01.2015
22.01.2015
Die Fantastischen Vier
23.01.2015
Feuerwerk der Turnkunst
30.01.2015
Musikparade –
Das Marchingband-Festival
07.02.2015
Queen + Adam Lambert
16.02.2015
Lionel Richie
18.02.2015
ABBA THE SHOW
20.02.2015 – APASSIONATA
22.02.2015
24.02.2015
Planet Erde –
live in concert
30.03.2015
Ennio Morricone
31.03.2015
Udo Jürgens
Kartenvorverkauf:
Kartenservice Festhalle
Telefon 069 13 40 400
[email protected]
Frankfurt Ticket RheinMain GmbH
Tel. +49 69 13 40 400
Fax +49 69 13 40 444
www.frankfurtticket.de
Festhalle
Messe Frankfurt GmbH
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt am Main
Telefon 069 75 75 - 64 04
Freude schenken: die Weihnachtsbaumaktion
Frankfurts weihnachtliches Flair
Fotos: T. Hellmann
Die Kulisse, die sich dem Betrachter bietet, wenn unter der schönen alten Kuppel der Festhalle riesengroße, goldene
Sterne herabhängen und die Banden und
Balkone opulent mit weihnachtlichem
Lila dekoriert sind, verschlägt jedem zunächst mal den Atem. Weihnachtsbäume
verbreiten eine gemütliche und erwartungsfrohe Atmosphäre – auch die
Pferde gucken sich das manchmal lange
an… Das internationale Festhallen Reitturnier präsentiert sich damit in einem
einzigartigen Look.
| 13
Exklusives Ambiente in den V.I.P. Bereichen
Freude erleben und Freude schenken
Päckchen auf dem vermerkt ist, ob es ein
Geschenk für einen Jungen oder ein Mädchen ist und für welche Altersgruppe es
bestimmt ist.
In einer solchen Atmosphäre, kann auch
die Hilfe für jene, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen, leicht fallen.
Die Weihnachtsbaumaktion des Frankfurter Festhallen Reitturniers ist dafür
eine feine Gelegenheit. Wer möchte ist
herzlich eingeladen unter dem Weihnachtsbaum im Eingangsbereich Geschenke abzulegen, die anderen Menschen eine große Freude machen
können. Einzige Bitte der Veranstalter:
Heften Sie einen kleinen Zettel an das
Noch früher als die Geschenkaktion sorgt
der Hindernis-Wettbewerb in den Frankfurter Betreuungseinrichtungen für Kinder für große Begeisterung. Schon im November ging’s los: Da wurden Mal- und
Bastelutensilien in die Einrichtungen gebracht und kreative junge Köpfe machten sich mit Feuereifer an die Arbeit der
Hindernisgestaltung. Die Ergebnisse dieser wochenlangen Arbeit sind in der Festhalle zu bestaunen – auch im Parcours!
Martina Brüske
Foto: IRONMAN
20.3.2015
Frankfurter Sportabend
25.4.2015
Deutsches Down-Sportlerfestival
1.5.2015
Radrennen „Rund um den Finanzplatz
Eschborn-Frankfurt“
13. bis 17.5.2015
Frankfurter Ruderfest
17.6.2015
J.P. Morgan Corporate Challenge
5.7.2015
Ironman European Championship
2.8.2015
Frankfurt City Triathlon
25.10.2015
Frankfurt Marathon
SPORTJAHR
2015
1.11.2015
Integratives Spiel- und Sportfest
21.11.2015
Frankfurter Sportgala
17. bis 20.12.2015
Internationales Festhallen Reitturnier
www.sportamt.frankfurt.de
Hallenplan
t
Abreitezel
Int. Festhallen Reitturnier 2014
| 15
Das Magazin mit Stallgeruch
l
a
n
r
u
Jo
Wählen Sie den Festhallen-Publikumsliebling
und gewinnen Sie attraktive Preise rund ums Pferd!
Am Stand des PFERDESPORT Journals in der Festhalle füllen Sie einfach Ihren TeilnahmeCoupon aus und wählen Ihren Favoriten in den Bereichen Dressur und Springen. In unserer
Februarausgabe des Magazins PFERDESPORT Journal geben wir die Reiterlieblinge und die
Gewinner bekannt. Viel Glück!
GEWINN
Farbenfrohes Kinderland
Foto: Agentur Farbenfroh (2), T. Hellmann (1)
Festhallen Reitturnier für die Kleinsten
Im mobilen Kindergarten der Agentur
Farbenfroh auf dem Turniergelände im
Forum (Raum Konstant – Ebene C) können die kleinen Gäste des Festhallen
Reitturniers spielen, tanzen, toben, basteln, malen und geschminkt werden.
Hier darf im Bällebad getaucht, die Skyline von Frankfurt mit XXL-Bausteinen
nachgebaut werden, der kleine Hindernisparcours muss überwunden werden
oder man ruht sich mal eine Runde mit
einem schönen Buch in der Kuschelecke
aus und lauscht einer spannenden Geschichte.
benfroh – Agentur für Kinderevents aus
Obertshausen, nahe Frankfurt a.M., der
ideale Partner für alle Veranstaltungen,
bei denen Kinder professionell betreut
werden sollen.
Die pädagogisch geschulten Animateure
mit langjähriger Erfahrung kümmern
sich liebevoll um die Kinder, so dass
keine Langeweile aufkommt. Mit fast 15
Jahren Erfahrung bei der Planung und
Durchführung von Kinderevents ist Far-
Das Kinderland des internationalen Festhallen Reitturniers ist von Freitag bis
Sonntag von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Der
Besuch ist für die Kinder kostenlos.
Die Kinderanimateure von Farbenfroh
sind bundesweit anzutreffen. Die Agentur organisiert u.a. die Animation auf
Messen, Kongressen und Seminaren, Firmenevents, in Einkaufscentern, Familienfesten und natürlich auch auf dem
wichtigsten Tag eines Kindes im Jahr,
dem Kindergeburtstag!
www.agentur-farbenfroh.de
| 17
Bei der Parcoursführung mit Jeroen Dubbeldam (NED)
gab es Fachwissen aus erster Hand
Isabel Bache, Dorothee Schneider, Hans-Peter Schmidt
(Nürnberger Versicherungen) & Beatrice Buchwald
IMPRESSIONEN
INTERNATIONALES
FESTHALLEN
REITTURNIER
2 0 1 3
Die Ausstellung des Internationales Festhallen Reitturniers lud zum Bummeln und Shoppen ein
18 |
Paul Schockemöhle, Dieter Otto (Messe Frankfurt), Ann
Kathrin Linsenhoff & Matthias Werner (BHF Bank)
Das Kinderhaus Funk siegte im Heimkinderwettbewerb
präsentiert von der Kathinka-Platzhoff-Stiftung
Gratulation von Donata zu Ysenburg und Berenike Seib an
Valentina Truppa zum Sieg mit Fixdesign Eremo Del Castegno im Grand Prix, präsentiert vom Bankhaus Metzler.
Gratulation an Gert-Jan Bruggink (NED) zum Sieg im
Großen Preis von Hessen präsentiert von der DVAG
von Julia Beckfeld (DVAG) und Hessens Minister für
Wissenschaft und Kunst Boris Rhein
Dr. Heinz-Georg Sundermann (Lotto Hessen) &
Ann Kathrin Linsenhoff
Andreas Krautwald (Spielbank Wiesbaden) und Ann
Kathrin Linsenhoff freuten sich über das gelungene Turnier
Ein besonderer Service für die vierbeinigen Athleten:
die Sonderehrungen präsentiert von Accente Services
Prof. Edwin Kohl, Ann Kathrin Linsenhoff &
Jan Heimann (Meggle)
Auf den Sieg: Paul Schockemöhle &
Gert-Jan Bruggink (NED)
Gratulation von Dorothee Hahn (PST) & Bernd Beeking (Solem Luxembourg) an Marc Bettinger & Quikkley zum Sieg im Solem Luxembourg Preis
Dr. Stefan Schulte (Fraport AG) überreicht einen
Scheck über 10.000 EUR an Rosalie Gräfin von
Landsberg-Velen (DKThR)
Fotos: T. Hellmann (11), K.-H. Frieler (4)
Franz Josef Jung, Rudolf Scharping, Ann Kathrin
Linsenhoff & Roland Koch
| 19
Sponsoren & Partner
20 |
B. Metzler seel. Sohn & Co. KGaA, Frankfurt a.M.
Deutsche Vermögensberatung AG, Frankfurt a.M.
Fraport AG, Frankfurt a.M.
Helaba Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale, Frankfurt
Liselott & Klaus Rheinberger Stiftung, Neu-Anspach
LOTTO-Treuhandgesellschaft mbH Hessen, Wiesbaden
NÜRNBERGER Lebensversicherung AG, Nürnberg
Deko-Studio Schwab GmbH & Co. KG, Hirzenhain
Hessisches Ministerium des Innern und für Sport, Wiesbaden
Radio / Tele FFH GmbH & Co. Betriebs-KG, Bad Vilbel
Horse Media Solutions GmbH / Plönzke Holding AG, Wiesbaden
Messe Frankfurt Venue GmbH, Frankfurt am Main
Party Rent Frankfurt Eichenberger GmbH, Ober-Mörlen
Stadt Frankfurt am Main
acáo GmbH, Wiesbaden
Accente Gastronomie Service GmbH, Frankfurt a.M.
Ad ticket GmbH, Frankfurt a.M.
Alcedo Capital GmbH & Co KG, Immendingen
ATR GmbH, Wetzlar (Steindorf)
Bad Homburger Baumschulen, Bad Homburg
BHF-BANK Aktiengesellschaft, Frankfurt a.M.
Bitburger Braugruppe GmbH, Lich
Böckmann Fahrzeugwerke GmbH, Lastrup
Cerberus Deutschland Beteiligungsberatung GmbH, Frankfurt a.M.
Daimler AG Niederlassung Frankfurt / Offenbach, Frankfurt a.M.
Dieter-Hofmann-Stiftung, Pfungstadt
dietz blumen & events e.K, Ratingen
electronica GmbH, Kelkheim
Fachverlag Dr. Fraund GmbH, Mainz
Familien Roth, Kippert, Mettenheimer, Pistner, Reuner-Krebs und Willers-Kronenhof
FIOR DA LISO, Mühlen
forsa Main Marktinformationssysteme GmbH, Frankfurt a.M.
Frank Rothenberger course & consult, Bünde
Gahrens + Battermann, Raunheim
Lutz Goessing, Steinhagen
GRANDHOTEL HESSISCHER HOF, Frankfurt a.M.
Griesson - de Beukelaer GmbH & Co. KG, Polch
Gude GmbH-Reitboden Vertrieb, Großostheim
Hassia Mineralquellen GmbH & Co. KG, Bad Vilbel
Helenenhof, Jessica & Rainer Schwiebert GbR, Kattendorf
HENKELL & CO. SEKTKELLEREI KG, Wiesbaden
Herbert König Bürotechnik KG, Friedberg
Hessischer Rundfunk, Frankfurt a.M.
Hofmann Mess- und Auswuchttechnik GmbH & Co. KG, Pfungstadt
RH-Sportpferde GmbH & Co. KG, Siegen
Jahr Top Special Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg
Johannes Brandenburg GmbH, Goldenstedt
Kathinka-Platzhoff-Stiftung, Hanau
Dr. Alexander und Jasmin Koblischek, Frankfurt a.M.
Landwirtschaftsverlag GmbH, Reiter Revue International u. PFERDEMARKT, Münster
Liselott-Schindling-Stiftung zur Förderung des Dressursports, Neu-Anspach
Losberger GmbH, Bad Rappenau
Lufthansa CARGO AG, Frankfurt a.M.
LUIGI LAVAZZA Deutschland GmbH, Frankfurt a.M.
Maritim Hotel Frankfurt, Frankfurt a.M.
Molkerei Meggle GmbH & Co. KG, Wasserburg
Möller Theobald Jung Zenger, Rechtsanwälte Notare Wirtschaftsprüfung Steuerberater, Gießen
OTS; news aktuell GmbH - Ein Unternehmen der dpa-Firmengruppe, Hamburg
peiker acustic GmbH & Co. KG, Friedrichsdorf/Ts.
Pferdesportverband Hessen e.V., Dillenburg
PTG Verpackungsservice GmbH, Langen
Regionalverband Hessen-Nassau
Regionalverband Kurhessen-Waldeck
Restaurant Sansibar, Sylt / OT Rantum
RFR Management GmbH, Frankfurt a.M.
Schenker Deutschland AG, Kelsterbach
Schuler Fahrzeugbau GmbH, Ebhausen
Solem Luxembourg, Wasserbillig, Luxembourg
Spielbank Wiesbaden GmbH & Co. KG, Wiesbaden
Spooks GmbH, Schwäbisch Gmünd
Springstar GmbH, Bedburg
Auch allen Sponsoren, die aufgrund des Druckschlusses an dieser Stelle nicht mehr
berücksichtigt werden konnten, gilt selbstverständlich unser herzlichster Dank.
| 21
Organigramm
Schirmherrschaften:
Volker Bouffier,
Beirat des Festhallen Reitturniers:
Andreas Pohl, Dr. Udo Corts
Deutsche Vermögensberatung AG
Peter Feldmann
Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt
S.K.H. Donatus Landgraf von Hessen
Hessische Hausstiftung
Präsidium:
Frankfurter Turnierstall Schwarz-Gelb e.V.
Gabriele Eick
Marketing Club Frankfurt e.V.
Paul Schockemöhle,
PST Paul Schockemöhle Marketing GmbH
Silvia von Metzler
22 |
Ehrenpräsidium:
Volker Bouffier
Klaus-Martin Rath
S.K.H. Donatus Landgraf von Hessen
Hessische Hausstiftung
Hans-Peter Schmidt
Präsident des Bayrischen Reit- und Fahrverbandes e.V.
Aufsichtsratsvorsitzender der Nürnberger
Versicherungsgruppe
Hans-Jochen Hellweg
Dr. Beate Heraeus
Heraeus Bildungsstiftung
Dr. Jürgen Heraeus
UNICEF Deutschland e.V.
Hans-Dieter Hillmoth
Radio / Tele FFH GmbH & Co. Betriebs-KG
Roland Koch
UBS Deutschland AG
Willi Lemke
Dr. Friederike Lohse
Petra May
Breido Graf zu Rantzau
Präsident der Deutschen Reiterlichen
Vereinigung e.V.
Wolfgang Marzin
Vorsitzender der Geschäftsführung der
Messe Frankfurt
Michael Mronz
MMP Veranstaltungsund Vermarktungs GmbH
Kristina Gräfin Pilati
Pilati + Partner Rechtsanwälte
Klaus-Martin Rath
Björn Robens
BHF Bank AG
Rudolf Scharping
RSBK Strategieberatung
Kommunikation GmbH
Paul Schockemöhle
Sponsoring & Protokoll:
Dorothee Hahn, Sebastian Stärk,
Alexander Durban, Fabiana Rutsch
Betreuung Sponsoren und Ehrengäste:
Martina Rüber, Fabiana Rutsch,
Dorothee Hahn, Alexander Durban,
Bettina Schockemöhle, Klaus Roeser
Ausstellung:
PST Marketing GmbH
Dorothee Hahn,
Sebastian Stärk
Dr. Stefan Schulte
Fraport AG
Siggi Spiegelburg
Chef-Steward Springen, International:
Franz Peter Bockholt............................(GER)
Dr. Georg Sundermann
Lotterie- Treuhandgesellschaft mbH Hessen
Chef-Steward Dressur, International:
Werner Burghardt.................................(GER)
Bernhard Wild
Assistenz-Steward:
Helmut Hartmann .................................(GER)
Gabi Sittner ..............................................(GER)
Peter Illert .................................................(GER)
| 23
Wolfgang Marzin
Messe Frankfurt GmbH
Veranstalter:
Organisation:
Bettina Schockemöhle,
Olga Lehnert, Annette Funke
Turnierbüro:
Olga Lehnert, Anna-Lena Ripken,
Stefanie Tabeling, Allicia Matthies
Projektleitung Festhalle Frankfurt:
Sonja Höferlin
Meldestelle & Abrechnung:
Susanne Asendorf, Allicia Matthies
Richter Springen:
Joachim Geilfus.......................................(GER)
Dr. Ammar Jazmati ................................(SYR)
Stephanie Müller....................................(GER)
Helmut Hartmann .................................(GER)
Franz-Peter Bockholt ...........................(GER)
Richter Dressur:
Dr. Evi Eisenhardt..................................(GER)
Dr. Dietrich Plewa..................................(GER)
Peter Holler ..............................................(GER)
Dr. Dieter Schüle....................................(GER)
Stephen Clarke .......................................(GBR)
Ghislain Fouarge....................................(NED)
Katrina Wüst............................................(GER)
Isabelle Judet ...........................................(FRA)
Thomas Keßler........................................(GER)
Sprecher / Moderation:
Arnaud Petit
Ute Fisser-Hülsmeier
Hendrik Schulze Rückamp
Musik, Licht- &
Tontechnik:
E-Media-design.de,
Oldenburg
Parcourschef:
Frank Rothenberger (GER)
24 |
Sanitätsdienst:
ASB Arbeiter-SamariterBund, Landesverband
Hessen e.V.,
Frankfurt–Main-Taunus
Sicherheitsdienst:
PROTECT Veranstaltungsdienst GmbH
Oliver Kupsch, Frankfurt
Technische Leitung:
Festhalle Frankfurt
Parcourschef-Assistenz: Högni Magnussen
Christian Wiegand...(GER) Ferdinand Nachbauer
Georg-Christoph Bödicker
..........................................(GER) Offizielle/r Fahrservice
und Parcoursfahrzeuge:
Parcours- Assistenten:
Mercedes-Benz
Ralf Hollenbach........(GER) Niederlassung
Ralf Stehr.....................(GER) Frankfurt / Offenbach
Martin Nepper...........(GER) der Daimler AG
Jürgen Pilarski............(GER)
Reiter- und Helferverpflegung:
Helfer Koordination:
Gabi Sittner, Svenja Janke, SureshFood, Beelen
Vicky Schneemeier
Gastronomie und
Offizieller Datenservice VIP-Catering:
und Zeitmessung:
Accente Gastronomie
HSR performance, Lonsee Service GmbH,
Frankfurt a.M.
Tierarzt:
Dr. Richard Hirschhäuser / FEI Beleuchtungskonzept
Dr. Thomas Hirschhäuser VIP-Bereich:
electronica GmbH,
Kelkheim
Schmied:
Christian Götz & Team
Ausstattung VIP-Bereich:
Arzt:
Party Rent Frankfurt
Eichenberger GmbH,
Dr. Iris Schröder
Dr. Hans – Christian Toedt Ober-Mörlen
Ticket-Service:
AD ticket GmbH, Frankfurt
www.adticket.de
Offizielles Turnierhotel:
Maritim Hotel, Frankfurt
Grandhotel Hessischer Hof,
Frankfurt
Offizieller Kaffeelieferant:
Luigi Lavazza
Deutschland GmbH
Pflanzendekoration:
Bad Homburger Baumschule, Leo Peselmann
Dietz Blumen & Events,
Ratingen
Grob Floral Design,
Wiesbaden
Dekoration:
DEKO-STUDIO SCHWAB
GmbH & Co. KG,
Hirzenhain
Offizieller ReitbodenLieferant:
Manfred Gude GmbH,
Großostheim
Offizieller BoxenLieferant:
Karl Schmid, Vermietung
von Pferdeboxen,
Sauldorf-Boll
Offizieller SpäneLieferant:
Johannes Brandenburg
GmbH & Co. KG,
Goldenstedt
Offizielle Spedition:
Johannsmann TransportService, Steinhagen
Videoservice:
Video Brink,
Villingen-Schwenningen
Kinderbetreuung:
FARBENFROH – Agentur
für Kinderevents,
Obertshausen
Videowände:
Gahrens + Battermann
GmbH, Frankfurt a.M.
Offizieller Versicherer
des Internationalen
Festhallen Reitturniers
Frankfurt:
NÜRNBERGER
Versicherungsgruppe
Internet TV:
Horse Media Solutions
GmbH, Wiesbaden
www.ClipMyHorse.de
Offizieller Lieferant
alkoholfreier Getränke:
Hassia Mineralquellen
GmbH & Co. KG
Fotografen:
Thomas Hellmann
Stefan Lafrentz
Offizielle Sektkellerei:
Henkell & Co.
Sektkellerei, Wiesbaden
Offizieller Weinlieferant:
Weinhandel Sansibar, Sylt
Offizielle Brauerei:
Bitburger Braugruppe
GmbH, Bitburg
Offizieller Fax- und
Kopierservice:
Herbert König Bürotechnik KG, Friedberg
Werbemittelkonzeption:
Jens Wehrkamp zu Höne,
Mandy Wegener,
PST Marketing GmbH,
Mühlen
17.–20. Dezember 2015
Tickets: 0 18 0 / 60 50 400*
auf adticket.de & allen bei ADticket VVK-Stellen
www.reitturnier-frankfurt.de
*)
20 ct. / Anruf aus dem deutschen Festnetz, max. 60 ct. / Anruf aus dem Mobilfunknetz
| 25
26 |
„Wir haben den Terror überlebt,
aber wir wissen nicht, ob wir den
Winter überstehen.“
Die Ann-Kathrin-Linsenhoff-UNICEF-Stiftung sammelt für Flüchtlingskinder im Nahen Osten
Noor versteht immer noch nicht, was eigentlich passiert ist. Noch vor kurzem
lebte die Neunjährige zusammen mit
Mutter, Vater und Schwester in ihrem
Haus im irakischen Karakosh und traf
sich mit ihren Freundinnen in der Schule.
Dann wurde in ihrer Stadt plötzlich gekämpft und die Familie musste fliehen
Die Kinder wurden von den Eltern getrennt, der Vater wird seitdem vermisst.
In einem Flüchtlingslager hat das diabeteskranke Mädchen Hilfe bekommen,
aber das Leben im Camp und ohne ihre
Eltern ist schwierig für die traumatisierte
Noor: „Ich frage mich, was ich hier tue.“
Noor und ihre Schwester besuchen eine
UNICEF-Schule im Beharka Camp. Der
Unterricht gibt ihnen Halt und hilft
ihnen, mit der neuen Lebenssituation zurecht zu kommen. So wie Noor ergeht es
derzeit vielen tausend Kindern im Nahen
Osten.
Die Situation der Flüchtlinge dort
spitzt sich dramatisch zu
Insbesondere die Kinder leiden sehr
unter dem Krieg und der Flucht. Allein
sieben Millionen Kinder befinden sich in
Syrien selbst, dem Irak, der Türkei und
dem Libanon auf der Flucht vor dem Terror des Islamischen Staates (IS).
UNICEF Flüchtlingshilfe für Kinder in Peshkhabour, in der Nähe der Syrischen Grenze
Und es wird jeden Tag kälter…
Im Nordirak hilft deshalb UNICEF dabei
Winterunterkünfte und eine Siedlung
mit Schulen, Gesundheitszentrum und
psychosozialer Hilfe aufzubauen. „Die
Situation ist dramatisch. Wir müssen ins-
besondere den Kindern und Jugendlichen schnell helfen, sonst geht eine
ganze Generation verloren“, sagt die
Dressur-Olympiasiegerin Ann Kathrin
Linsenhoff, die mit ihrer UNICEF-Stiftung in diesem Jahr Spenden für die
Flüchtlingskinder sammelt.
Fotos: UNICEF Iraq/2014/Khuzaie
Freude über warme Kleidung: über 223.000 Hilfspakete mit Winterkleidung wurden in der Region Kurdistan verteilt
| 27
DAUERHAFT
SPENDEN RETTET
DAUERHAFT LEBEN.
MACHEN SIE DEN
ANFANG.
WERDEN SIE UNICEF-PATE!
Helfen Sie vielen Kindern dauerhaft – zum
Beispiel mit lebensrettender Erdnusspaste.
www.unicef.de
rem eine warme Jacke, eine Trainingshose, eine Regenjacke, ein Paar Handschuhe, Schal und Mütze sowie ein Paar
Schuhe. Ein Paket kostet gerade einmal
45 Euro und kann das Leben eines Kindes
retten. Zwei warme Fleecedecken können schon für 10 Euro gekauft werden.
UNICEF beschafft auch winterfeste Zelte
für Notschulen sowie Kerosin, um Zelte
und andere Notunterkünfte zu beheizen.
Es gibt noch sehr viel zu tun, doch die
Ann Kathrin Linsenhoff
Für viele Kinder ist dies der vierte Kriegswinter, den sie überstehen müssen.
Viele campieren in Notbehausungen im
Schlamm, in Bauruinen, Parks oder am
Straßenrand. Ein Flüchtling im Nordirak
sagte gegenüber UNICEF-Mitarbeitern:
„Wir haben den Terror überlebt, aber wir
wissen nicht, ob wir den Winter überstehen.“
Deshalb zählt jeder Spenden-Euro.
Fotos: Henk van Boven, UNICEF Iraq/2014/Khuzaie
UNICEF arbeitet im Wettlauf gegen die
Zeit daran, die Kinder auf den Winter vorzubereiten und verteilt Winterpakete.
Jedes dieser Pakete enthält unter ande-
| 29
Über 250.000 Kinder benötigen dringend Hilfe
Mittel reichen bei weitem nicht aus. „Ich
würde mich deshalb sehr freuen, wenn
wir es gemeinsam schaffen, dass die Kinder den Winter überstehen und wieder
eine Perspektive bekommen“, sagt Ann
Kathrin Linsenhoff.
Mehr zum Thema unter
www.linsenhoff.de oder www.unicef.de
Spendenkonto für die
Flüchtlings-Nothilfe:
Ann-Kathrin-LinsenhoffUNICEF-Stiftung
Commerzbank Köln
IBAN: DE 48 3708 0040 0983 041800
BIC: DRES DE FF 370
Stichwort:
„Syrien“
Teilnehmer
Springen international (CSI)
30 |
Springen International
CSI
Christian Ahlmann ..................................GER
Pia Beeking..................................................GER
Alexandr Belekhov..................................RUS
Vladimir Beletskij ....................................RUS
Rolf-Göran Bengtsson ............................SWE
Victor Bettendorf.....................................LUX
Marc Bettinger...........................................GER
Shane Breen................................................IRL
Gert-Jan Bruggink.....................................NED
Jens Christ ...................................................GER
Clarissa Crotta...........................................SUI
Hans-Dieter Dreher.................................GER
Jeroen Dubbeldam...................................NED
Johannes Ehning.......................................GER
Bruce Goodin .............................................NZL
Amy Graham..............................................AUS
Willem Greve.............................................NED
Toni Haßmann ..........................................GER
Felix Haßmann..........................................GER
Wilma Charlotte Hellström .................SWE
Dominique Hendricks............................BEL
Angelina Herröder...................................GER
Tim Hoster ..................................................GER
Dag Ove Kingsrod ....................................NOR
Oleg Krasyuk..............................................UKR
Niklas Krieg.................................................GER
Jessica Kürten ............................................IRL
Marco Kutscher ........................................GER
Jos Lansink ..................................................BEL
Douglas Lindelöw.....................................SWE
Yuri Mansur................................................BRA
Janne Friederike Meyer.........................GER
Jörg Naeve ...................................................GER
Kristaps Neretnieks.................................LAT
Lars Nieberg ...............................................GER
Denis Nielsen .............................................GER
Jörg Oppermann .......................................GER
Gudrun Patteet..........................................BEL
Sören Pedersen .........................................DEN
Evi Penzlin...................................................GER
Nicola Pohl..................................................GER
Tim Rieskamp-Gödeking ......................GER
Margaux Rocuet........................................FRA
Philip Rüping.............................................GER
Angelique Rüsen ......................................GER
Ben Schröder..............................................NED
Gerco Schröder.........................................NED
Hugo Simon ................................................AUT
Valeria Sokolova ......................................RUS
Mario Stevens ............................................GER
Patrick Stühlmeyer..................................GER
Denise Sulz..................................................GER
Ferenc Szentirmai....................................UKR
Vladimir Tuganov....................................RUS
Annelies Vorsselmans............................BEL
Jana Wargers ..............................................GER
Gregory Wathelet ....................................BEL
Marcel Wegfahrt ......................................GER
Philipp Weishaupt...................................GER
David Will....................................................GER
Teilnehmer
Dressur & Int. SML-Tour
Dressur
Jessica von Bredow-Werndl..................GER
Juliane Brunkhorst ....................................GER
Wibke Bruns ................................................GER
Beatrice Buchwald ....................................GER
Hartwig Burfreind .....................................GER
Ann-Kristin Dornbracht .........................GER
Hedda Droege .............................................GER
Beatriz Ferrer-Salat....................................ESP
Tessa Frank ..................................................GER
Katja Gevers ................................................NED
Jan-Dirk Gießelmann................................GER
Sune Hansen................................................DEN
Ludovic Henry ............................................FRA
Nadine Husenbeth ....................................GER
Emma Kanerva ...........................................GER
Kathleen Keller...........................................GER
Patrick Kittel...............................................SWE
Marcella Krinke-Susmelj ..........................SUI
Internationale SML-Tour
Bixio Ambrosini............................................SUI
HRH Princess Lama Bint Turki Al Saud .KSA
Sissy Mercedes Castedello ....................GER
Kordula Christea........................................GER
Caroline Clemens ......................................GER
Daniel Gantner............................................GER
Christian Götz .............................................GER
Sarah Katharina Haan .............................GER
Stefanie Hein ...............................................LUX
Ulrich Hensel...............................................GER
Christina Jürgens........................................GER
Nastasia Kaufmann...................................GER
Udo Klötzel...................................................GER
Saskia Kunz ..................................................GER
Esther Maruhn ............................................GER
Victoria Max-Theurer .............................AUT
Victoria Michalke......................................GER
Therese Nilshagen.....................................GER
Oliver Oelrich..............................................GER
Marion Op de Hipt ....................................GER
Matthias Alexander Rath .......................GER
Ulla Salzgeber..............................................GER
Hubertus Schmidt .....................................GER
Dorothee Schneider .................................GER
Charlott-Maria Schürmann...................GER
Elena Sidneva ..............................................RUS
Patrick van der Meer ...............................NED
Benjamin Werndl.......................................GER
Isabell Werth ...............................................GER
Vanessa Maubach......................................GER
Rebecca Pohl ...............................................GER
Carl-Phillipp Ritter....................................GER
Emma Skov Jensen....................................DEN
Sergey Smirnov...........................................RUS
Gabriele Thoma..........................................GER
Stefan Unterlandstättner......................GER
Anna-Antonia Vogel.................................GER
Laura Voigt...................................................GER
Dominique-Michelle Weber .................GER
Ralph Wiebelt .............................................GER
Nathalie Willems ........................................BEL
Michael Wittschier ...................................GER
Stand 8. Dezember 2014 · Änderungen vorbehalten
| 31
Genießen Sie den Rausch der Tiefe
bereits an Land.
Frankfurt, An der Hauptwache 7,
Goethestraße 10 und
im Flughafen, Terminal 1, Level 3, Gates Z
An den besten Adressen Deutschlands
und in London, Paris, Madrid, Wien,
New York und peking. www.wempe.de
WEMPE ZEITMEISTER Sport Taucher
Chronograph in Edelstahl mit Automatikwerk
exklusiv erhältlich bei Wempe für € 3.375.
Gerhard D. Wempe KG, Steinstraße 23, 20095 Hamburg
Starportraits
Springen
Christian Ahlmann
| GER
Doppel-Europameister im Jahr 2003, Bronzemedaillengewinner im Team bei den Olympischen Speilen 2004 und
Weltcupsieger im Jahr 2011 – all das ist Christian Ahlmann
aus Marl in Westfalen. Der Springreiter interessiert sich
für Fussball, kickt auch selbst gern, schaut durchaus auch
beim Motorsport zu und widmet viel Zeit seiner kleinen
Familie, zu der Lebensgefährtin Judy Ann Melchior und
der kleine Sohn Leon zählen. Mit ihm beschäftigt sich Ahlmann besonders gern. Ahlmann hat früher, wie sein Vater auch, Trabrennen gefahren. Schon sein Großvater war
und ist Inhaber einer Reitschule, Vater Georg bestritt Nationenpreise für Deutschland
und Christians kleiner Bruder Philipp ist der nächste Ahlmann im Sattel.
Rolf-Göran Bengtsson
| SWE
Fotos: K.-H. Frieler (1), S. Lafrentz (2), Texte: Martina Brüske
Er ist einer der besten Reiter weltweit, gilt als Stilist im
Sattel, gewann 2008 Olympiasilber im Einzel, 2011 Gold
bei den Europameisterschaften und wurde Vierter der
WM 2014. Rolf-Göran Bengtsson ist mit seinen 51 Jahren
ein Top-Star des Reitsports, was sich auch daran zeigt, das
ganz Schweden ihn 2012 zum Jerring-Priset-Träger
wählte – als ersten Reiter überhaupt in der Geschichte.
Seit August 2014 ist ein neuer Titel für den Golfspieler hinz gekommen: Er wurde Vater
der kleinen Pamina. Die Tochter ist der ganze Stolz des Papas. Mit Freundin Evi und
Pamina lebt Bengtsson in Breitenburg in Schleswig-Holstein, wo er gemeinsam mit
Partner Bo Kristoffersen einen Turnierstall betreibt.
Shane Breen
| IRL
Einer der berühmtesten Plätze der Reitsportgeschichte ist
sein Zuhause: Shane Breen, Ire mit britischem Wohnsitz ist
am All England Championship Course in Hickstead sesshaft geworden. Mit Ehefrau Chloe, Tochter von Hicksteads
berühmtem Platzbegründer Douglas Bunn, und den beiden Kindern Lorna und Tracy lebt Breen parktisch direkt
neben dem britischen Derbyplatz. Dort gewann er als einziger Reiter überhaupt den Queen Elizabeth II Cup. Breen ist 1974 geboren und saß von
Kindheit an im Sattel, immer bemüht schnell aus der Schule und zu den Pferden zu
kommen. Bekannt ist er auch für kuriose Ideen wie etwa die Wette, wer die meisten
Pferde pro Tag reiten könne. Er schaffte 34 und gewann nicht. Kollege Williams ritt 36!
| 33
Starportraits
Springen
Jeroen Dubbeldam
| NED
Da Jahr 2014 ist für Jeroen Dubbeldam ein besonderes gewesen: In Frankreich gewann der 1973 geborene Niederländer Doppelgold bei den Weltmeisterschaften. Erst mit
der Mannschaft, dann im Einzel. Seither ist das Leben des
Profis noch ein bißchen turbulenter geworden. Der Vater
zweier Söhne und einer Tochter hat seinen eigenen Stall
„De Sijem“ – benannt nach seinem Erfolgs-Schimmel, der
ihm Olympiagold im Jahr 2000 bescherte. Im Jahr 2006 wurde er Mannschafts-Weltmeister. Jeroen Dubbeldam ist in Weerselo nahe der deutschen Grenze zuhause und
nutzt jede freie Minute für seine Kinder. Er engagiert sich außerdem für die Para-Reiter in den Niederlanden, also für Reiter mit Handicap.
Bruce Godin
34 |
| NZL
Geboren und aufgewachsen ist Bruce Goodin am „anderen Ende der Welt“ – in Te Kauwhata in Neuseeland. Dort
hat Pferdesport einen hohen Stellenwert, immerhin kommen Generationen erfolgreicher Vielseitigkeitsreiter von
dieser Insel. Auch Bruce Goodin saß von Kindheit an im
Sattel. Der im November 1969 geborene Springreiter vertrat die Farben seines Heimatlandes bereits sagenhafte
vier Mal bei Olympischen Spielen und und 2014 auch erstmals als einziger Springreiter bei den Weltmeisterschaften in Frankreich. Goodin lebt in Europa – seit 2013 im dänischen Naestved – zusammen mit seiner Frau Ulrika, die ebenfalls Springreiterin ist
und der kleinen Tochter Elizabeth.
Toni Haßmann
| GER
Drei Derbysiege zieren die Laufbahn von Toni Haßmann
aus Lienen, dazu kommen Weltcupsiege und Triumphe in
Großen Preisen. Der Westfale ist mit Ehefrau Anja und
Tochter Angelina in Münster zuhause und hat einen Stalltrakt in Warendorf gepachtet. Dort arbeitete er selbstständig, bildet Pferde aus und kauft und verkauft. Im November 1975 kam er als erstes Kind seiner Eltern auf die
Welt, die in Lienen einen Pferdebetrieb leiten. „Ich bin praktisch vom Kinderzimmer
in den Stall getappt,“ grinst der Springreiter. Pferde bestimmen auch sein Leben und
das seiner Familie. Tochter Angelina hatte in Papa einen Reitlehrer und geduldigen
Vorführer, wenn es in die Führzügelklasse ging.
Starportraits
Springen
Jos Lansink
| BEL
Er ist in den Niederlanden geboren und aufgewachsen, startet aber seit 2001 für Belgien. Nun ist Jos Lansink in beiden
Ländern ein Idol. Der 1961 geborene Springreiter ist auf
einem Bauernhof groß geworden – ritt dort die drei Stuten
seines Vaters und sollte eigentlich Landwirt werden. Lansink
entschied sich dagegen und wurde einer der besten Springreiter weltweit. Mit Ehefrau Marielle und Tochter Rosanne
lebt er im belgischen Meeuwen. Dort machte sich Lansink 2004 mit einem eigenen Betrieb
selbstständig, nachdem er mehr als ein Jahrzehnt für Leon Melchior im Studbook Zangersheide gearbeitet hat und Trainer von Tochter Judy Ann Melchior war. Lansink gewann
Olympiagold 1992 für die Niederlande, war 2006 Weltmeister und 1994 Weltcupsieger.
Fotos: K.-H. Frieler (3), T. Hellmann (2), S. Lafrentz (1), Texte: Martina Brüske
Gerco Schröder
| NED
Eigentlich wollte Gerco Schröder nur eine überschaubare
Zeit lang reiten. Seine beiden älteren Brüder Wim und Ben
hatten ihn auf’s Pony gesetzt und das Trio verabredete,
dass Gerco bis zum Termin der Vereinsmeisterschaften
reiten würde. Dort wurde der jüngste der drei Landwirtssöhne Dritter und konnte es nicht mehr lassen. Ein Glück
für den niederländischen Springsport, denn Gerco Schröder gewann WM-Gold und Olympiasilber im Einzel und in der Mannschaft. Er ist Vater
eines kleinen Sohnes und einer Tochter erlebte Traum und Alptraum zugleich. Olympiapferd London wurde versteigert und vom Österreicher Gaston Glock erworben,
der das Pferd Schröder zur Verfügung stellte.
David Will
| GER
Ihm drückt Hessen beim Frankfurter Festhallen Reitturnier
die Daumen: David Will ist in Pfungstadt auf der Anlage
von Dietmar Gugler zuhause. Hessens einstiger IndoorChampion sorgt auch international für Furore. Er war Mitglied der Perspektivgruppe der deutschen Springreiter und
gewann prompt ein Weltcupspringen in den Niederlanden.
Geboren und aufgeachsen ist David Will 1988 in Bayern.
Dort am Chiemsee sind seine Eltern als Reitlehrer tätig und unterstützten die Ambitionen des Sohnes. Ex-Bundestrainer Gugler entdeckte den jungen Springreiter und holte
ihn zur Ausbildung nach Hessen. Neben dem Weltcupsieg zählt Gesamtrang drei in der
DKB-Riders Tour und der Sieg im Großen Preis von München zu seinen Top-Erfolgen
| 35
Starportraits
Dressur
Beatrice Buchwald
| GER
Die Dressurreiterin Beatrice Buchwald ist in Rheinberg im
Stall Werth zuhause. Die im Juni 1989 geborene Reiterin
trat die Nachfolge von Matthias Bouten als Bereiterin in
Rheinberg an und schätzt und genießt die Zusammenarbeit mit einer der besten Dressurreiterinnen der Welt. Geboren und aufgewachsen ist Beatrice Buchwald in BadenWürttemberg. Die Begeisterung für den Pferdesport
packte sie schon als Kind. Buchwald ist eine fleißige Schülerin, freut sich über Erfolge
ihrer Chefin fast noch mehr, als über eigene und bekommt von Isabell Werth viel Lob
für die feinfühlige und leichte Reitweise. In Frankfurt tritt die Reiterin mit der BurgPokal-Siegein Weihegold OLD zum Louisdor Preis-Finale an.
Kathleen Keller
36 |
| GER
Gäbe es einen Titel der „Miss Dressage“, dann wäre Kathleen Keller sicherlich eine gute Kandidatin dafür. Die 2014
examinierte Wirtschaftspsychologin ist nicht nur bildhübsch, sondern hat auch schon gemodelt. Das können ja
bekanntlich nicht alle Sieger im Deutschen DressurDerby von sich sagen. Den Klassiker gewann Kathleen
Keller aus Harsefeld mit gerade mal 21 Jahren im Jahr 2011
als jüngste Siegerin in der Geschichte dieser Prüfung. Nun folgt die nächste Aufgabe:
Später will Keller den Turnier- und Ausbildungsbetrieb ihrer Eltern in Luhmühlen
übernehmen. Das Nahziel heißt jedoch Frankfurt – für das Finale des Nürnberger
Burg-Pokals konnte die 1990 geborene Kathleen schon merhmals Pferde qualifizieren.
Patrik Kittel
| SWE
Der Schwede Patrik Kittel ist das, was man einen fröhlichen
Menschen nennt. Er lacht gern und oft, gilt als Optimist und
nimmt sich selbst nicht immer ganz furchtbar ernst. Sein
Markenzeichen ist jedoch auch „Ozzy“, der Hund des Dressurreiters, der weltweit bekannt ist und seinen eigenen Fanclub bei Facebook hat. Im Juni 1976 kam Patrik Kittel zur Welt
und verfiel als kleiner junge einem kugelrunden und zotteligen Shetlandpony. Im Alter von elf Jahren entschied er, Profi im Sattel zu werden und seine
Mutter gab nach: ein eigenes Pferd wurde gekauft. Inzwischen ist Kittel in Nottuln in Westfalen zuhause, verheiratet mit Lyndal Oatley. 2011 gewann er Einzelbronze bei den Europameisterschaften und war 2008 und 2012 Teil der schwedischen Olympia-Equipe.
Starportraits
Dressur
Patrick van der Meer
| NED
Der niederländische Dressurreiter ist Vater von drei
Töchtern: Dana, Finette und Veerle drücken dem Familienoberhaupt nebst Mutter Sylvie die Daumen, wenn er
national und international startet. Der Familie gehört ein
Ausbildungs- und Turnierstall in Naaldwijk. Patrick van
der Meer, der sowohl im Weltcup, als auch in Nationenpreisen erfolgreich ist, hat als Neunjähriger den Reitsport
für sich entdeckt – das war 1980. Sein Vater ist ihm Vorbild und Impulsgeber gleichermaßen und auch der Mensch, der den größten Einfluss auf seine Laufbahn genommen hat. Wenn die Pferde mal nicht den Alltag komplett bestimmen, dann gönnt sich
die Familie van der Meer gern einen Skiurlaub.
Fotos: S. Lafrentz (2), T. Hellmann (1), M. Schreiner (1), . Bronkhorst (1), H. Schupp (1), Texte: Martina Brüske
Victoria Michalke
| GER
Am 25. November ist sie 25 Jahre alt geworden, die Betriebsmanagerin des Gutes Daxau in Isen. Das macht Victoria Michalke, und Sportmanagement studiert sie auch
noch. Sie gehört dem deutschen Perspektivkader Dressur
an. Acht Pferde pro Tag stehen auf dem Arbeitsplan
neben Studium und „Freizeitsport“. Tatsächlich geht Victoria Michalke gern joggen und besucht regelmäßig ein
Fitnessstudio. Wenn die Zeit es erlaubt, geht sie auch gern mit Freundinnen aus. Die
junge Frau, die bereits 2012 im Piaff-Förderpreis Dritte wurde und im Louisdor Preis
Finale Platz drei belegte, hat allerdings auch eine kleine Schwäche. „Wenn ich mir was
wünschen könnte, wäre es, dass das ich morgens besser aus dem Bett komme,” sagt sie.
Matthias Alexander Rath
| GER
Für diesen Dressurreiter ist Frankfurts Internationales
Festhallen Reitturnier fast so etwas wie ein Heimspiel:
Matthias Alexander Rath ist in Kronberg zuhause und
praktisch ganz nah dran an den Vorbereitungen für das
internationale Turnier, das Ann Kathrin Linsenhoff und
Paul Schockemöhle gemeinsam veranstalten. Das Jahr
2014 barg viele Veränderungen für den Dressurreiter, der
BWL studiert hat: Der 30 Jahre alte gebürtige Schleswig-Holsteiner feierte ein tolles
Comeback mit Totilas im Sport und wurde im Oktober Vater des kleinen Sohnes Constantin, der seither das Leben seiner Eltern maßgeblich beeinflußt. In Frankfurt hat
Rath gleich zwei Kandidaten für das Finale des Nürnberger Burg-Pokals am Start.
| 37
Starportraits
Dressur
Ulla Salzgeber
| GER
Sie ist eine Perfektionistin: Ulla Salzgeber, zuhause in Blonhofen, Mutter einer erwachsenen Tochter, Ausbilderin,
Trainerin und „Zuviele-Zigaretten-Raucherin“. Korrektes
Reiten ist ihr wichtig, auch und gerade bei ihren Schülern.
Das hat ihr General Albert Stecken beigebracht. Er wie
auch Fritz Tempelmann nahmen sich des pferdeversessenen Stadtkindes aus Oberhausen an, dass seine Eltern mit
Beharrlichkeit davon überzeugte, dass Reiten ihr Lebensinhalt sei. Ulla Salzgeber
wurde eine der erfolgreichsten deutschen Reiterinnen: Zweimal Team-Gold bei Olympia, einmal Einzelsilber und -Bronze, zwei WM Titel mit dem Team, zwei Weltcup-Siege.
Zuhause in Blonhofen kümmert sie sich um ihre Schüler und die eigenen Pferde.
Charlott-Maria Schürmann
38 |
| GER
Die junge Niedersächsin aus dem Artland-Dorf Gehrde ist
ein Top-Talent des Dressursports: Charlott-Maria Schürmann gewann bereits EM-Gold als Juniorin und Junge Reiterin und mit dem selbst ausgebildeten Burlington das Finale des Nürnberger Burg-Pokals in Frankfurt. Die am 31.
August 1992 geborene BWL-Studentin, die später mal gemeinsam mit ihrer Schwester die Firma der Mutter für Rehamode übernehmen möchte, lacht für ihr Leben gern. Familie spielt für Schürmann
eine große Rolle und eben der Sport – dafür steht sie früh auf und geht abends noch
ins Fitnessstudio. Morgens Reiten bei Klaus Balkenhol, abends in Lengerich bei Oliver
Oelrich – zwischendurch Studieren. Das nennt man eine prallvollen Tag...
Isabell Werth
| GER
Fotos: S. Lafrentz (3), Texte: Martina Brüske
Keine ist so bekannt wie sie: Isabell Werth aus Rheinberg
ist Deutschlands erfolgreichste Dressurreiterin mit fünf
Olympischen Goldmedaillen. Tagtäglich ist sie auf der eigenen Anlage anzutreffen, reitet, gibt Unterricht. Wenn
all das mal ruht, dann steht Sohn Frederik im Mittelpunkt.
Werth spielt am liebsten mit ihrem 2009 geborenen kleinen Sohn, ihrer Nichte und ihrem Neffen. Darüberhinaus
beschäftigt sich die im Jui 1969 geborene Juristn mit ihrer erfolgreichen IW-Kollektion
für Reiter und Pferd und pflegt den Kontakt zu Freunden, die durchaus nicht alle mit
Pferdesport zu tun haben. Werth interessiert sich für Politik und Wirtschaft und sucht
die Diskussion darüber. Und sie liest gern – bevorzugt Krimis.
Restaurant Sèvres – stilvoll und edel geniessen in Frankfurt
Turnierhotel First Class
Grandhotel Hessischer Hof
Seit 1952 ist das luxuriöse 5-Sterne Hotel
in Frankfurt – das einzige privat geführte
Grandhotel der Stadt – im Besitz der Familienstiftung der Landgrafen und Prinzen von Hessen. Im Sommer 2014 hat das
Haus einen vier Jahre andauernden Ent-
von „The Leading Hotels of the World“
und „Preferred Hotels & Resorts“ ist es
uns ein besonderes Anliegen allen Gästen mit hoher Qualität, erstklassigem
Service, Herzlichkeit und frischem
Charme einen unvergleichlichen Aufenthalt zu bereiten. Genießen Sie das Restaurant Sèvres oder besuchen Sie Jimmy’s Bar, die bis 04:00 Uhr täglich
geöffnet ist. Sie werden sehen, unsere
Mitarbeiter machen den Unterschied –
wir freuen uns auf Ihren Besuch.
www.hessischer-hof.de
Jimmy’s Bar – Beste Cocktail Bar in Frankfurt
wicklungsprozess abgeschlossen: Als
Grandhotel präsentiert sich der Hessische Hof seinen Gästen vollendet und in
neuem Glanz, mit einer neuen Präsidentenetage sowie einem neu gestalteten FINEST Medical | Fitness | Health Bereich
auf der 7.Etage.
Wenn Sie das Grandhotel Hessischer Hof
betreten, öffnet sich der Vorhang zu
einer Welt der Gastlichkeit. Als Mitglied
| 39
Hall of Fame
Die Sieger des Internationalen Festhallen
Reitturniers in Frankfurt von 1956–2013
Großer Preis von Frankfurt
40 |
1956
1958
1961
1962
1965
1966
1967
1968
1970
1971
1972
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Fritz Thiedemann
Hauke Schmidt
Wolfgang Pade
Alwin Schockemöhle
Hermann Schridde
Nelson Pessoa
Janou Lefèbvre
Hermann Schridde
Alwin Schockemöhle
Lutz Merkel
Hartwig Steenken
John Withaker
Thomas Frühmann
David Broome
Jos Lansink
Helena Stormanns
Otto Becker
Willi Melliger
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Ludger Beerbaum
Jos Lansink
Franke Sloothaak
Lars Nieberg
Hugo Simon
Gerco Schröder
Marcus Ehning
Christan Ahlmann
Tjark Nagel
Marcus Ehning
Thomas Voß
Marcus Ehning
Mario Stevens
Janne-Friederike Meyer
Christian Ahlmann
Christian Ahlmann
Gert-Jan Bruggink
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Alexandra Simons-de Ridder
Nadine Capellmann-Biffar
Arjen Teeuwissen
Heike Kemmer
Lisa M. Wilcox
Klaus Husenbeth
Hubertus Schmidt
Silvia Iklé
Monica Theodorescu
Isabell Werth
Imke Schellekens-Bartels
Ulla Salzgeber
Isabell Werth
Fabienne Lütkemeier
Valentina Truppa
Grand Prix de Dressage
1956
1958
1961
1962
1965
1966
1967
1968
1970
1971
1972
1989
1991
1992
1993
1994
1995
Dr. Reiner Klimke und
Liselott Linsenhoff
Dr. Reiner Klimke
Josef Neckermann
Sven Günter Rothenberger
Isabell Werth
Martina Hannöver-Sternberg
Hall of Fame
Die Sieger des Internationalen Festhallen
Reitturniers in Frankfurt von 1956–2013
Grand Prix Special
1956
1958
1961
1962
1965
1966
1967
1968
1970
1971
1972
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Monica Theodorescu
Anna Merveldt-Steffens
Isabell Werth
Michelle Gibson
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Ulla Salzgeber
Anja Plönzke
Madeleine Witte-Vrees
Isabell Werth
Grand Prix de Dressage – Kür
1956
1958
1961
1962
1965
1966
1967
1968
1970
1971
1972
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Sven Günter Rothenberger*
Gina Capellmann-Lütkemeier*
Gyual Dallos
Reiner Klimke
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Isabell Werth
Arjen Teeuwissen
Heike Kemmer
Lisa M. Wilcox
Silvia Iklé
Isabell Werth
Isabell Werth
Imke Schellekens-Bartels
Ulla Salzgeber
Valentina Truppa
Nadine Capellmann
Valentina Truppa
* nur national
| 41
42 |
Hugo Simon
Reiten ist gesund
Pferde haben ihren eigenen Rythmus, ihre Bedürfnisse, Stärken
und Schwächen. Das Beste in ihnen ans Tageslicht zu bringen
und dabei die innere Balance eines Pferdes zu wahren, ist eine
Kunst und das Ergebnis von Erfahrung, Feingefühl und Konzentration. Einer, der diese Kunst beherrscht, darüber aber nicht
ständig viele Worte verliert, ist Hugo Simon. Der für die Alpenrepublik Österreich startende Pfälzer hat schon im Alter von 19
Jahren in Frankfurts Festhalle geritten. Auch 2014 ist Hugo
Simon ein willkommener Gast. Der Anruf bei Organisationschefin Bettina Schockemöhle endete in Anekdoten, viel Gelächter
und einer Einladung!
Hugo Simon, der in Weisenheim am Sand
lebt, ist 72 Jahre alt. Seit gut 12 Jahren wird
die Berichterstattung über ihn nur allzu
gern auf die Anzahl seiner Lebensjahre
reduziert. Als sei es das einzig Bemerkenswerte, wenn einer, der zeitlebens im
Sattel gesessen hat, immer wieder ein
internationales Springen gewinnt.
Foto: K.-H. Frieler (2)
Hugo Simon macht viel, aber nicht
alles. „Championate“, so hat er 2011 wissen lassen, „kommen nicht mehr in
Frage. Die Vorbereitung und all das ist
zu aufwendig.“ Wer sechs Olympische
Spiele auf der Teilnehmerseite bestritten
hat plus der „Ersatzspiele“ in Rotterdam,
drei Weltcupfinals gewann und dazu bei
Welt- und Europameisterschaften mehrmals antrat, den Großen Preis von Aachen und die Pulsar Crown gewann, der
muss auch nichts mehr bei Championaten beweisen. Der sucht sich aus, was
Spaß macht, zu ihm selbst und vor allem
zum Ausbildungsweg der Pferde paßt.
Frankfurt paßt. Das ist schön, denn die
Zuschauer in der Festhalle mögen es,
wenn „Hugo Nationale“ – wie ihn die Österreicher nennen – wendig, flink und geschickt durch den Parcours saust. Er ist
die leibhaftige Verkörperung dessen, was
sich jeder wünscht – lange mitten im
Leben zu stehen und sich wohl damit zu
fühlen.
„Das geht nur, weil mir der liebe Gott so
eine Gesundheit gegeben hat,“ glaubt der
1942 in Krummwasser in der Tschechoslowakei geborene Springreiter und
Unternehmer. Und es geht, weil er diese
Gesundheit pflegt: „Lässt man locker, hat
man schon verloren.“ Dieser Satz in
einem Interview mit dem österreichi-
| 43
2013 war Hugo Simon mit C.T.
(v. Casall x Claudio) in Frankfurt am Start
schen Standard, steht möglicherweise
über allem, was Hugo Simon tut.
Auf Wunsch seines Vaters, der sich mit
der Familie in Hessen niederließ und
einen Handelsbetrieb für Pferde eröffnete, begann Hugo Simon zu reiten. Im
Alter von zehn Jahren war er bereits Hessischer Juniorenmeister in der Vielseitigkeit. Trainiert von Josef Neckermann ritt
er später Dressurprüfungen bis zur
schwersten Klasse und auch heute noch
sind seine Springferde immer dressurmäßig ausgebildet, durchlässig und
gleichmäßig gymnastiziert. Ein Umstand,
44 |
Hugo Simon als S-Dressur-Reiter
Hugo Simon und seine Erfolgsstute Ukinda im Jahr 2008
den der unvergessene Fritz Thiedemann
immer wieder hervorhob: „Hugo gewinnt
vielleicht kein Stilspringen, aber schauen
Sie sich seine Pferde an, denen sieht man
die sehr gute dressurmaßige Arbeit an.“
ter. Nie hat er sich allein auf die Reiterei
verlassen, der Stall Simon ist Handelsund Turnierstall und eher eine langlebige
Liebe, aber nicht Lebensunterhalt. Simon
ist Kaufmann, handelt mit Immobilien
und das sehr erfolgreich. Die Leidenschaft für die Pferde teilt er mit seiner
Ehefrau Margit, die ihn seit Jahrzehnten –
zunächst als Stablemanager und Pflege-
Nicht nachgegeben hat Hugo Simon, als
der deutsche Verband 1972 zwar sein
Pferd für Olympia wollte, aber nicht ihn.
Der hannoveraner E.T. war und blieb unverkäuflich und verlebte wie alle Spitzenpferde Hugo Simons
einen umsorgten Ruhestand zuhause beim Reiter
rin der Pferde – durch die ganze Welt begleitete. Ein Paar wie Pech und Schwefel – jeder für sich auch eigensinnig, aber
lebensfroh und aus tiefstem Herzen den
Pferden verbunden. Mal ehrlich: Wer
wünscht sich das nicht?
Martina Brüske
Fotos: J. Rau (2), privat (1)
Seither startet er für Österreich. Nachgegeben hat er auch nicht der zweifellos
verlockenden Offerte für sein absolutes
Spitzenpferd E.T. Der hannoveraner war
und blieb unverkäuflich und verlebte wie
alle Spitzenpferde Hugo Simons einen
umsorgten Ruhestand zuhause beim Rei-
Bester Komfort für Ihre Pferde.
Mit Live/td reisen Ihre Pferde bequem und stressfrei – an Bord in
speziell entwickelten, komfortablen Pferdecontainern und am Boden
in der weltweit modernsten Tierstation, der Frankfurt Animal Lounge.
Beatriz Ferrer-Salat
Kunst und Reitsport
Foto: Julia Wentscher
Beatriz Ferrer-Salat hatte sich rar gemacht bei großen europäischen Turnieren in den vergangenen Jahren. Der Grund waren
die Pferde. „It depends on the horse“, sagen Reiter überall auf
der Welt und das bedeutet nichts anderes, als das es vom Pferd
abhängt. Wenn vierbeinige Sportheroen in „Rente“ gehen, dann
hat das Einfluß auf die Laufbahn des Reiters, bzw. der Reiterin.
Zumal die im März 1966 geborene Spanierin Beatriz Ferrer-Salat
durchaus kein Profi im klassischen Sinne ist und durchaus mehr
zu tun hat, als zu reiten.
Ferrer-Salat lebt eine Stunde nördlich von
Barcelona in einem alten Herrenhaus,
neben dem sich auch die Stallungen und
Anlagen für ihre Pferde befinden. Sechs
Stunden des Tages gehören dem Training,
der Rest des Arbeitstages gilt der Immobilienverwaltung, die sie von ihrem verstorbenen Vater, Carlos Ferrer-Salat geerbt
hat. Ihm verdankt sie auch die Leidenschaft für die Kunst. „Ich liebe Kunst, etwa
Marc Chagall, aber auch zeitgenössische
Künstler,wie Mark Rothko oder Karel
Appel. Wann immer ich eine Stadt besu-
che, auch auf Turnieren, besichtige ich die
dortigen Museen.“ sagt Ferrer-Salat. Gut
möglich also, dass man die Spanierin während des Internationalen Festhallen-Reitturniers Frankfurt in der Schirn Kunsthalle
trifft oder im Museum für Moderne Kunst.
Der Pferdesport hat Beatriz Ferrer-Salat
früh fasziniert. In den Ferien schlief das
kleine Mädchen gern in Pferdeställen,
durfte für ein paar Peseten ausreiten und
bat ihren Vater immer wieder ein Pferd zu
kaufen. Carlos Ferrer-Salat machte etwas
| 47
48 |
Beatriz Ferrer-Salat (ESP) & Beauvalais
In Frankfurt wird Beatriz mit Sir Radjah an den Start gehen
anderes. Er meldete seine Tochter im Barcelona Polo Club an, damit sie Schulpferde
reiten konnte. Über ein Jahr lang ging das
so. „Mein Vater wollte wissen, ob ich das
wirklich will, ob ich Ausdauer habe,“ erinnert sich die Spanierin.
xx in den Kasselmann-Ställen. Brilliant
sollte ihr erstes Olympiapferd werden. Der
Hannoveraner Beauvalais, den sie von
Heike Kemmer erwarb, ihr zweites Olympiapferd.
Die Begeisterung und der Feuereifer der
Tochter überzeugten Carlos Ferrer-Salat.
Aus einem Pferd sind längst sehr viele geworden, darunter auch „Adoptionsfälle“
wie Browny, der von einer Schutzstation
schwer verletzt gefunden wurde und auch
einige Hunde aus dem Tierheim. Nach
dem Schulpferdejahr kam das erste eigene
Pferd, eine Trakehner-Stute. Über George
Theodorescu, den begnadeten Trainer
und Ausbilder fand sie Brilliant von Barsoi
Des Trainings wegen zog Beatriz FerrerSalat nach Nord-Europa um, arbeitete mit
Theodorescu, dann auch mit Herbert Rehbein in Grönwohld, bis sie wieder nach
Spanien zurückkehrte und holt sich Rat
bei Jean Bemelmans. Die Zielstrebigkeit
der Spanierin bescherte ihr etliche Erfolge:
Mit Beauvalais gewann sie WM-Silber
2002, Einzelbronze bei Olympia 2004 und
Mannschafts-Silber und sie war WeltcupDritte 2002 – ganz klar Spaniens erfolgreichste Dressurreiterin! | Martina Brüske
Beatriz Ferrer-Salat lebt eine Stunde nördlich von Barcelona in einem alten Herrenhaus
Fotos: J. Wentscher (2), A. Bronlhorst (1)
NE U
NE U
50 |
Gabi Sittner
Die Dirigentin
Man kann sich die Vorweihnachtszeit, wenn es der Beruf und die
Familie erlauben, sehr ruhig und gemütlich machen. Gabi Sittner
ist im Dezember nicht nur nach gemütlich zumute. Gabi Sittner
hat jedes Jahr Festhallen-Reitturnier-Dienst und möchte den
auch nicht missen. Sollten Sie am Abreiteplatz vorbeischauen,
können Sie sie möglicherweise treffen, denn die Frau ist multitasking-fähig: Sie ist Stewart und „Dirigentin“ der Helfer – und
Dressurfan ist sie auch!
Die Frage warum sie jedes Jahr beim Festhallen Reitturnier kurz vor Weihnachten
tatkräftig mit anpackt, scheint sie ein
wenig zu überraschen. Jedenfalls denkt
Gabi Sittner ein paar Sekunden nach,
bevor sie antwortet: „Für mich ist das
Festhallen Reitturnier in Frankfurt was
ganz Besonderes. Es gehört einfach dazu,
auch für die anderen Helfer, die ja zum
Teil auch schon lange dabei sind. Wir
sind so 35 bis 40 Leute und teilweise
sehen wir uns nur einmal im Jahr und
sonst nicht.“
Der Beginn der Festhallen-Leidenschaft
reicht lange zurück, da hieß Gabi Sittner
noch Scheuermann und war als „kleines
Helferlein“ dafür engagiert am Bierstand
Freikarten zu verteilen. „Eigentlich war
das schon ein bißchen absonderlich,“
grinst die 46 Jahre junge Verwaltungsbeamtin der Stadt Mühlheim am Main. Der
Freikartenverteilung folgte der Job des
Protokolle-Schreibens und Hilfe bei den
Abläufen. Irgendwann nach etlichen Jahren, als der Chef der Helferschar beim
Internationalen Festhallen Reitturnier
aufhören wollte, rief Annette Funke aus
der Organisationsleitung bei Gabi Sittner, die damals noch Scheuermann hieß,
an und fragte ob sie eine Liste aller Helfer
habe. „Ich sagte, ich kümmere mich
drum,“ erinnert sich Sittner. Und so kam
es, dass sie sich auch heute noch um die
Helfer, die Einsatzpläne usw. kümmert,
weil sie weiß, wer was am Besten kann.
Die Liebe zum Reitsportevent in der Festhalle basiert auf der eigenen Begeisterung
für die Pferde und den Reitsport. Gabi
Sittner hat tagtäglich mit Pferden zu tun,
reitet und hat gemeinsam mit Ehemann
Thomas ein kleines Unternehmen für
Pferdefotografie. Außerdem hat sie die
Richterprüfung gemacht und ist Steward.
Zuhause sind Thomas und Gabi Sittner in
Obertshausen. Die Tage vom 18. bis 21. Dezember werden turbulent und lang in der
Festhalle, aber auch aufregend. Eines der
Highlights für Gabi Sittner ist die Schauwettbewerb der hessischen Reit- und
Fahrvereine. „Das ist hinter den Kulissen
eine der größten Herausforderungen für
uns mit all den aufgeregten Kindern und
Eltern,“ so Sittner, „aber es ist auch toll!“
Und es gibt noch ein „must have“ für die
Frau, die „Primus inter Pares“ zwischen
den vielen Helfern in Frankfurt ist: „Bei
den Dressuren sitze ich als Steward hinten am Abreiteplatz, besonders beim
Nürnberger Burg-Pokal. Zu zuschauen
wie die jungen Pferde vorbereitet werden, das wirklich was Besonderes.“
Martina Brüske
Fotos: T. Hellmann
Hat stets den Überblick: Gabi Sittner ist Stewart und „Dirigentin“ der Helfer
| 51
Isabell Bache & Riverdance
8j. Hann. Hengst v. Rascalino x Alabaster
Bianca Baum & Holly
9j. Hann. Stute v. His Highness x Walt Disney
NÜRNBERGER-BURG POKAL
Die qualifizierten Finalisten 2014
52 |
Isabel Bache & Riverdance
Bianca Baum & Holly
Was zeichnet Riverdance aus?
Isabel Bache: „Er ist einfach ein Pferd, das
mitdenkt und immer voll dabei ist. Im
Ganzen hat er sich über die Wintermonate toll weiterentwickelt. Paradedisziplin ist weiterhin der Galopp, aber auch
in den anderen Grundgangarten braucht
er sich nicht zu verstecken. Es ist einfach
toll, dieses Pferd reiten zu dürfen.“
Was macht die Hannoveraner Stute so einmalig für Sie?
Bianca Baum: „Sie ist einfach ein sehr rittiges
Pferd mit einer wahnsinnig tollen Arbeitseinstellung. Zudem präsentiert sie sich im
Viereck sehr nervenstark und routiniert.
Holly macht es einfach dem Reiter leicht.
Ihre absoluten Stärken liegen in den Serienwechseln und den Pirouetten. Aber auch die
Trabtour ist überdurchschnittlich gut.“
Kathleen Keller & Desperados
Was zeichnet Desperados aus?
Kathleen Keller: „Insbesondere weil er
aus eigener Zucht kommt, bin ich richtig
solz auf ihn. Trotz seiner Größe von 1,83
Meter ist er ein sehr gutmütiges und charakterstarkes Pferd. Er ist mit drei sehr
guten Grundgangarten ausgestattet und
im Dressurviereck ein echter Kämpfer.
Er weiß, wann es drauf ankommt.“
Kathleen Keller & Desperados
9j. Hann. Wallach v. Danone I x Werther
Charlott-Maria Schürmann & Edward
9j. Hann. Hengst v. Embassy I x Fabriano
Fotos: K.-H. Frieler (1), S. Lafrentz (4), M. Schreiner (1), Texte: mit Inhalten von Pferdesport International
Charlott-Maria Schürmann & Edward
Zum zweiten Mal mit Edward in der Frankfurter Festhalle dabei. Wie hat sich der
Hengst entwickelt?
Charlott-Maria Schürmann: „Ich habe ihn
jetzt etwas länger als ein Jahr im Stall und
er hat sich prächtig gemacht. Anfangs war
er ein „kleiner Beamter“, aber jetzt ist er
ein echter Kämpfer. Ich bin dem Landgestüt Celle wirklich dankbar, dass ich Edward reiten darf. Trotz der Doppelbelastung in Zucht und Sport habe ich selten
zuvor ein solch ausgeglichenes und charakterstarkes Pferd gehabt. Es ist einfach
in jeder Prüfung wieder ein tolles Gefühl.“
Esther Maruhn & Wilson Pickett
Was zeichnet das Pferd aus?
Ester Maruhn: „Er ist einfach ein tolles
Pferd. Allerdings sehr sensibel. Er kämpft
mit für seine Reiterin und will nie einen
Fehler machen. Zu seinen absoluten Stärken gehören Galopp und Trabverstärkungen. Zugleich ist er bei uns ein echtes Familienmitglied.“
Esther Maruhn & Wilson Pickett
9j. Hann. Wallach v. Wolkentanz I x Ravallo
Matthias Alexander Rath & Es Fangar’s Samba King
8j. DWB Wallach v. Sandro King x Lancet
Matthias Alexander Rath &
Es Fangar’s Samba King
Was zeichnet den Wallach aus?
Matthias Alexander Rath: „Er verfügt
über drei erstklassige Grundgangarten.
Zugleich hat er eine tolle Einstellung.
Samba King kämpft im Viereck für seinen
Reiter mit. Zwar muss er mit seinen acht
Jahren noch Erfahrung sammeln, aber bereits jetzt ist das Potenzial für den großen
Dressursport deutlich erkennbar.“
| 53
Wibke Bruns & Wiener Classic
8j. Old. Stute v. Sandro Hit x Weltmeyer
Matthias Alexander Rath & Danönchen
7j. Old. Wallach v. Danone I x Rohdiamant
54 |
Wibke Bruns & Wiener Classic
Matthias Alexander Rath & Danönchen
Was zeichnet die Stute aus?
Wibke Bruns: „Sie hat einfach keine
Schwächen. Es heißt draufsetzen und
wohlfühlen. Sie hat einen phantastischen
Bewegungsablauf. Absolute Stärken sind
im Trab und im Galopp zu finden. Schon
jetzt ist deutlich erkennbar, dass sie das
nötige Talent für den großen Dressursport hat.“
Wie sah der sportliche Werdegang aus?
Matthias Alexander Rath: „Die sportliche
Laufbahn war eher unspektakulär. Wir
haben ihn als Fohlen auf der Auktion in
Vechta gekauft. Danach wurde er behutsam aufgebaut. Schon in Jungpferdeprüfungen erzielte Danönchen seine ersten
Siege. Im vergangenen Jahr folgte der erste
Erfolg in der Klasse M. Perl war mittlerweile
sein zweiter Sieg in der schweren Klasse.
Therese Nilshagen & Dante Weltino OLD
Was zeichnet Dante Weltino OLD aus?
Therese Nilshagen: „Er ist ein echtes Bewegungswunder und bringt von der Anlage her alles mit, was im großen Dressursport gebraucht wird. Seine absoluten
Stärken liegen in der Versammlungsbereitschaft. Aber auch in Trab und Galopp
ist er ein kleines Genie.
Therese Nilshagen & Dante Weltino OLD
7j. Old. Hengst v. Danone I x Welt Hit II
Fotos: S. Lafrentz (6), Texte: mit Inhalten von Pferdesport International
Oliver Oelrich & Füchtels Floriscount
9j. Old. Hengst v. Florencio I x Donnerhall
Tessa Frank & Fürst Nymphenburg
9j. Hann. Hengst v. Florencio I x De Niro
Oliver Oelrich & Füchtels Floriscount
Tessa Frank & Fürst Nymphenburg
Was zeichnet Füchtels Floriscount aus?
Oliver Oelrich: „Allein vom Typ her ist er
schon eine beeindruckende Erscheinung. Seine Stärken liegen in allen drei
Grundgangarten. Schon jetzt sind erstklassige Ansätze für spätere Aufgaben im
Grand Prix Bereich erkennbar.
Was zeichnet Fürst Nymphenburg aus?
Tessa Frank: „Er ist im Umgang und in den
Prüfungen unheimlich unkompliziert. Zugleich immer zu 100 Prozent bei der Sache
und sehr rittig. Seine absoluten Stärken
sind sein Schritt und die Pirouetten.
Gleichzeitig kämpft er in der Prüfung für
seine Reiterin mit. Für mich ist er ein absolutes Traumpferd.“
Auch die Doppelbelastung Deckeinsatz
und Sport steckt er ohne große Probleme
weg. Wir werden uns jetzt intensiv auf
die Frankfurter Festhalle vorbereiten
und versuchen dort anzugreifen.“
Emma Kanerva & Capo
Was zeichnet den achtjährigen Holsteiner
Capo aus?
Emma Kanerva: „In erster Linie sein enormes Potenzial in allen drei Grundgangarten. Darüber hinaus lernt er schnell und
will immer alles richtig machen. In meinen Augen hat er alle erforderlichen Anlagen für den großen Dressursport.“
Emma Kanerva & Capo
8j. Holst. Hengst v. Cracker Jack x Alcatraz
| 55
Dorothee Schneider & Kiss Me
7j. Hann. Stute v. Kaiserkult TSF x Sandro Hit
Isabell Werth & Emilio
8j. Westf. Wallach v. Ehrenpreis x Cacir AA
56 |
Dorothee Schneider & Kiss Me
Isabell Werth & Emilio
Sie haben in Donaueschingen mit einer
Tochter ihres Erfolgshengstes Kaiserkult
TSF gewonnen. Da muss Ihr Herz doch
höher schlagen?
Dorothee Schneider: „Das kann man
wohl sagen. Kiss Me hat sozusagen ihre
Dressurgene von ihrem Vater in die
Wiege gelegt bekommen.
Immerhin war Donaueschingen erst ihre vierte
Dressur in der schweren
Klasse. Trotz der widrigen
Witterungsverhältnisse
und jeder Menge Regenschirme hat die
Stute den Wettbewerb klar gewonnen.
Ich bin mächtig stolz auf sie. Gleichzeitig
kommen Erinnerungen hoch. Kaiserkult
TSF belegte 2006 den zweiten Platz im Finale des Nürnberger Burg-Pokal.“
Emilio ist bisher kaum in Erscheinung getreten. Was ist er für ein Pferd?
Isabell Werth: „Wir haben Emilio fünfjährig direkt vom Züchter gekauft. Allerdings dauert alles etwas länger bei ihm.
Anfangs hatte er vor vielen Dingen
Angst. Daher war Nürnberg auch erst
sein drittes Turnier. Gerade
vor diesem Hintergrund
bin ich richtig stolz auf ihn.
Er verfügt über ein enormes Potenzial in allen drei
Grundgangarten und will
einfach alles richtig machen. In meinen
Augen hat er das Potenzial für ein erstklassiges Grand Prix Pferd. Falls alles
passt, werden wir in Frankfurt angreifen.
Allerdings darf man nicht die starke Konkurrenz vergessen.“
Fotos: K.-H. Frieler (4), Texte: mit Inhalten von Pferdesport International
Hartwig Burfeind & Lapagenos
8j. Hann. Hengst v. Lauries Crusador xx / Rotspon
Juliane Brunkhorst & Rom
8j. Hann. Stute v. Royal Highness x Don Frederico
Hartwig Burfeind & Lapagenos
Juliane Brunkhorst & Rom
Was macht den bewegungsstarken Hannoveraner so einmalig für Sie?
Hartwig Burfeind: „Man muss in dieses
Pferd hineinhören. Es gilt Lapagenos immer
wieder zu motivieren, allerdings sollte er
nicht überfordert werden. Es ist sehr wichtig, dass er die nötige Zeit bekommt. Dann
ist er ein echter Sportpartner, der alles
richtig machen will und immer für seinen
Reiter kämpft. Toll ist, dass schon jetzt erstklassige Ansätze für spätere Auftritte im
Grand Prix-Sport erkennbar sind.
Was macht dieses Pferd so einmalig für Sie?
Juliane Brunkhorst: „Rom hatte kaum
Turniererfahrung. Daher fehlte es natürlich auch an Kraft und auch an Prüfungssicherheit. Allerdings hat sich schon bei
den ersten Turnierauftritten herausgestellt, dass die Stute wahnsinnig schnell
lernt und über erstklassige Qualitäten
mit Blick auf den Grand Prix-Sport ausgestattet ist. Es gibt keine Schwächen und
ihr Schritt ist ein Traum.“
Bisherige Finalsieger im NÜRNBERGER BURG-POKAL der Dressurreiter
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Nicole Uphoff „Sir Lenox“
Klaus Balkenhol „Ehrengold“
Martina Hanöver „Rubinstein“
Isabell Werth „Aurelius FRH“
Isabell Werth „Giorgio“
Alexandra Simons-de Ridder
„Chacomo“
Nicole Uphoff „Relevant“
Nadine Capellmann „Cockney“
Karin Rehbein „Miss Holstein“
Heike Kemmer „Bonaparte“
„Wahajama-Unicef“
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Karin Rehbein „Cherie FRH“
Nadine Capellmann „Elvis VA“
Monica Theodorescu „Whisper“
Carola Koppelmann „Comic Hilltop FRH“
Victoria Max-Theurer „Augustin OLD“
Isabell Werth „El Santo NRW“
Brigitte Wittig „Blind Date“
Kathrin Meyer z. Strohen „Rassolini“
Carola Koppelmann „Desperado OLD“
Charlott-Maria Schürmann
„Burlington“
2013 Beatrice Buchwald „Weihegold OLD“
www.nuernbergerburgpokal.de
| 57
58 |
Die Vorjahressiegerin Brigitte Wittig (GER) & Balmoral mit Dr. Evi Eisenhardt und Ann Kathrin Linsenhoff
Der Louisdor Preis
Bereits zum dritten Mal findet das Finale des Louisdor-Preises –
ein Grand Prix für acht- bis zehnjährige Nachwuchspferde – in
der Frankfurter Festhalle statt. Zusammen mit dem Finale des
Nürnberg Burg Pokals wird so auf dem CDI Frankfurt Dressursport vom Feinsten angeboten.
Mit einer internationalen Grand Prix
Tour bietet das Festhallen Reitturnier in
Sachen Dressur das „komplette“ Programm. Komplett nicht nur für die Reiter
sondern auch für die Zuschauer. Und in
jedem Fall sind mit beiden Serien für
junge Pferde tolle Finalprüfungen zu erwarten.
Die Anforderungen sind bei den beiden
Serien unterschiedlich. Der Nürnberger
Burg-Pokal ist auf St. Georg-Niveau angesiedelt, wohingegen der Louisdor
Preis auf dem Grand Prix-Niveau ausgetragen wird. Jeder Reiter wird individuell – je nach dem Entwicklungs- und
Ausbildungsstand des Pferdes – ent-
Fotos: S. Lafrentz (2), T. Hellmann (1)
Jessica von Bredow-Werndl (GER) & Zaire
Beatrice Buchwald (GER) & Weihegold (OLD)
scheiden, in welcher Serie er sein Pferd
startet. So kann es durchaus sein, dass
ein achtjähriges Pferd schon so weit in
den Grand Prix-Lektionen fortgeschritten ist, dass es den Louisdor-Preis gehen
kann, während ein anderes Pferd mit
acht Jahren noch etwas Zeit braucht
und dann besser im Burg-Pokal aufgehoben ist.
Turnieren in Hagen a.T.W., München,
Perl-Borg, Heroldsberg und Donaueschingen qualifizieren.
Im Louisdor Preis werden bereits alle Anforderungen des Grand Prix abgefragt.
Aber die jungen Pferde sind unter ihresgleichen und müssen
sich nicht mit den
„alten Hasen“ in der
gleichen Prüfung messen. So werden sie behutsam an den großen Sport herangeführt und können ihr
besonderes Talent für den Spitzensport
unter Beweis stellen.
Für das diesjährige Finale in Frankfurt
konnten sich die Teilnehmer auf den
Da die Frankfurter Festhalle nicht unbedingt ein einfaches Pflaster für die jungen Pferde ist, kann es schon mal vorkommen, dass der Nikolaus an der Seite
in den Fokus des Pferdes rückt. Aber dies
ist sicher nicht „kriegsentscheidend“.
2007 startete die Grand Prix-Serie – damals noch unter anderem Namen – und
hatte seitdem zahlreiche tolle Finalisten
(u.a. Damon Hill, Dablino, Diva Royal,
Donnperignon, El Santo, Very Keen, Balmoral). Ein großer Teil dieser Pferde ist
inzwischen hocherfolgreich im internationalen Sport. Dies ist der Beleg für die
Liselott und Klaus Rheinberger Stiftung,
dass es die richtige Entscheidung war,
hier als Sponsor einzusteigen. Eines der
| 59
60 |
Isabell Werth (GER) & Laurenti
Hedda Droege (GER) & Donatella
wichtigsten Ziele der Stiftung ist die Förderung des Dressursports.
Stiftung eine sinnvolle Ergänzung zu dem
Piaff-Förderpreis, der den unter 25-jährigen Reiterinnen und Reitern den Einstieg
in den Grand Prix erleichtert. Jetzt erleichtert der Louisdor-Preis dies den jungen Pferden.“
Louisdor war das letzte Dressurpferd,
mit dem Klaus Rheinberger an Turnieren
teilnahm und mit dem er seine letzte SDressur gewann. Dr. Evi Eisenhardt, Vorstandsmitglied der Stiftung und internationale Dressurrichterin, sagt: „Der
Nachwuchspferde Grand Prix ist für die
Wir freuen uns auf das diesjährige Finale
und sind sicher, dass wir tolle junge
Grand Prix Pferde sehen werden.
Louisdor-Preis Finalteilnehmer 2014:
Stand 4.12.2014 · Änderungen vorbehalten.
Fotos: S. Lafrentz (1), K.-H. Frieler (1)
Jessica von Bredow-Werndl.............GER..........................Zaire
Juliane Brunkhorst ...............................GER..........................Füstano
Beatrice Buchwald ...............................GER..........................Weihegold OLD
Ann-Kristin Dornbracht ....................GER..........................Don Malecon
Hedda Droege ........................................GER..........................Donatella
Jan-Dirk Gießelmann...........................GER..........................Real Dancer
Fabienne Lütkemeier..........................GER..........................Sole Mio
Victoria Michalke.................................GER..........................Wasabi OLD
Oliver Oelrich.........................................GER..........................Doktor Schiwago
Isabell Werth ..........................................GER..........................Laurenti
cl
ub
mi
tg
li
ed
sc
ha
ft
Werden Sie Clubmitglied
Kraft, Ausdauer, Fitness. Exklusives Training in privater Atmosphäre.
Trainieren Sie mit modernsten
-Trainings- und Therapiegeräten
in edlem Ambiente, und genießen Sie dabei den sensationellen Ausblick
von der Terrasse des Grandhotels Hessischer Hof zum Messeturm und auf
die Grünanlage des Westends. Die Exklusivität der Clubmitgliedschaft wird
durch eine eng begrenzte Anzahl der Mitglieder gewährleistet.
LEISTUNGEN INKLUSIVE Clubkarte | Einmalige Einweisung und Leistungsüberprüfung auf den
Trainingsgeräten | Nutzung des Fitnessbereichs | Nutzung von Sauna, Dampfbad und Ruheraum |
Nutzung von Bademantel, Slippern und Handtüchern | Wasser, Tee, Kaffee und Obst | Parken in der
hoteleigenen Tiefgarage
JAHRESMITGLIEDSBEITRAG 1.860,00 Euro | Einmalige Set-up-Gebühr 125,00 Euro | Inklusive
Startpaket: Fitnesstasche mit Inhalt (Preise inkl. MwSt.).
grandhotel hessischer hof · friedrich-ebert-anlage 40 · 60325 frankfurt am main
telefon 0049 (0)69 / 75 40 2222 · telefax 0049 (0)69 / 75 40 2924
[email protected] · www.finest-frankfurt.de
Jeroen Dubbeldam (NED) &
Zenith SFN
Von Champions, Meistern
und hohen Hindernissen
Springsport in der Festhalle
Fotos: K.-H. Frieler, T. Hellmann · Text: Martina Brüske
In Frankfurt beginnen Karrieren oder erfahren einen Höhepunkt und manchmal gestatten die internationalen Parcours in
der Frankfurter Festhalle auch einen kleinen Ausblick in die Zukunft – so wie etwa im vergangenen Jahr, als Jeroen Dubbeldam
mit Zenith SFN Platz drei im Großen Preis von Hessen belegte.
Nur neun Monate später gewann genau dieser Reiter mit diesem
Pferd Doppelgold bei den Weltmeisterschaften.
Machen Sie sich ruhig Hoffnungen, das
ähnliches im Jahr 2015 passiert, wenn in
Aachen die Europameisterschaften ausgetragen werden. Vielleicht können Sie
dann ja auch sagen, dass Sie Medaillengewinner schon in Frankfurt bewundert
haben. Gelegenheiten genug gibt es dazu.
Vier Weltranglistenspringen bietet das
Internationale Festhallen Reitturnier
Frankfurt und dazu Springprüfungen wie
das Opening, das Jump & Drive und die
internationale Youngster Tour für die
sieben und acht Jahre alten Pferde.
Die Herausforderung…
...liegt sowohl zwischen, als auch über den
Hindernissen. Das Jahr 2014 barg große
Herausforderungen für die internationalen Reiter mit den Weltmeisterschaften in
Caen und den Nationenpreisen. In Frankfurts Festhalle wird es ein Wiedersehen
geben zwischen etlichen Teilnehmern der
Weltmeisterschaften und auch der DKBRiders Tour. Die Festhalle, die so etwas
wie ein Opernhaus für Pferde ist sorgt
dabei für eine prickelnde Atmosphäre!
| 63
Zum Anfassen
en
m
h
e
n
t
i
M
Zum
www.debeukelaer.de/kex
KEX Der Schoko
Butterkeks,
,
der s drauf hat.
Internationales Eröffnungsspringen Kl. S*
Jumping Competition Class S*
»Sonderehrung präsentiert von Accente Services«
»Springstar Stilpreis der besten Amazone«
1.
Springen
Prfg.
Springprüfung nach Strafpunkten und Zeit – international
Eröffnungsspringen Mittlere und Große Tour
Dotierung:
EUR 10.000,Hindernisse:
ca. 1,40 m hoch · Tempo: 350 m/Min.
Richtverfahren: A gem. Art. 238.2.1 (nach Strafpunkten & Zeit, ohne Stechen)
Sjaak Sleiderink & W. Zarah
Foto: K.-H. Frieler · Text: Martina Brüske
Der Vorjahressieger
Der junge Niederländer, der im Dezember
2013 in der Frankfurter Festhalle das Internationale Eröffnungsspringen gewann,
hat bei Jeroen Dubbeldam trainiert. Der
Weltmeister entdeckte das Jungtalent
beim Rabobank Talentenplan, einer Serie
von Sichtungen im Springsport des deutschen Nachbarlandes. Sjaak gewann wie
andere auch Trainingseinheiten bei TopReitern. Daraus entwickelte sich eine
immerhin sieben Jahre währende Zusammenarbeit, die bis zum Herbst 2014
reichte. Sleiderink ist im Mai 1992 als mittlerer von drei Brüdern zur Welt gekommen und saß schon früh im Sattel. Über
die Pony-, Junioren- und nun Junge ReiterTour ist Sjaak Sleiderink ins Blickfeld der
niederländischen Trainer gerückt. Dubbeldam war stolz auf seinen jungen Bereiter und Angestellten, der in Frankfurt
so gut ritt. Nach den Weltmeisterschaften
in Frankreich, bei denen das ganze Team
mit dem „Boss“ mitfieberte, entschloss
sich Dubbeldam den Pferde- und Perso-
nalbestand zu reduzieren. Sjaak Sleiderink wird künftig weiter im Pferdesport
zuhause sein und kann auf die Tipps und
die Ratschläge seines langjährigen Mentors auch weiterhin bauen. Der junge
Springreiter wurde mit der Oranje-Equipe
der Jungen Reiter Zweiter bei den Europameisterschaften.
Sjaak Sleiderink (NED) & W. Zarah
Dank an
Lutz Goessing
| 65
Vertrauen verbindet.
Weltweit und zu Hause.
Mit dem Vertrauen eines Pferdes, gewinnt man einen Freund fürs Leben,
sagt man im Reitsport. Besteht Vertrauen, lässt sich vieles darauf aufbauen.
Bei jährlich über 58 Millionen Passagieren an unserem Flughafen ist für
Fraport Vertrauen existenziell. Mit Begeisterung für diese Fähigkeit fördern
wir den Reitsport und das therapeutische Reiten.
Aktiv für die Region.
Fraport. Die Airport Manager.
www.aktivfuerdieregion.fraport.de
FRAPORT Preis
2.
Prfg.
Springen
International Longines Ranking Jumping Competition Class S*** with jump-off
»Sonderehrung der Stadt Frankfurt«
»Messe Frankfurt Sonderehrung der besten Amazone«
Springprüfung mit Stechen – international – Mittlere Tour
Dotierung:
Richtverfahren: A gem. Art. 238.2.2 (nach Strafpunkten & Zeit, mit einmaligem
Stechen bei Strafpunktgleichheit auf dem 1. Platz)
Katrin Eckermann & Carlson
Die Vorjahressiegerin
Die junge deutsche Amazone war so etwas
wie der „Pechvogel“ des Jahres 2014: Katrin
Eckermann stürzte 2014 zweimal und verletzte sich schließlich auch noch bei einem Autounfall. Abhaken und nach vorne
schauen dürfte also für die Siegerin im
Fraport Preis – Championat von Frankfurt – auf der Agenda stehen. Die am 8. Juli
1990 geborene Siegerin im Großen Preis
von Hamburg der Global Champions Tour
in Hamburg hat im Herbst einen neuen
Lebensabschnitt begonnen. Nach ihrem
Engagement im Stall Snoek und der voran
gegangenen Ausbildung bei Holger Hetzel in Goch, ist Katrin Eckermann nach
Füchtorf auf die Anlage ihres Lebensgefährten umgezogen und hat dort Nachwuchspferde in Beritt. Die gebürtige
Rheinländerin fiel schon als Juniorin und
Junge Reiterin auf, gewann Medaillen bei
Nachwuchschampionaten und machte
vor wenigen Jahren mit knapp 21 Lenzen
Ludger Beerbaum Konkurrenz, als sie
Zweite in der DKB-Riders Tour wurde. Da-
mals sorgte die Springreiterin erstmals
deutschlandweit für Schlagzeilen. 2014 berief der Bundestrainer die junge Amazone
ins Nationenpreisteam für den CHIO Aachen. Ihre großen Erfolge feierte sie mit
dem inzwischen verkauften Schimmel
Carlson und mit Firth of Lorne.
Katrin Eckermann (GER) & Carlson
| 67
Es gibt eine Disziplin, die immer
den ersten Platz verdient: Teamgeist.
Gemeinsam zum Erfolg. Ein Ziel, das den HelabaKonzern mit vielen Sportlerinnen und Sportlern
verbindet. Deshalb gehen wir als engagierter Förderer
im Spitzen- und Breitensport auch künftig gerne mit
an den Start. www.helaba.de
Banking auf dem Boden der Tatsachen.
3.
Internationale Weltranglisten-Springprüfung Kl. S*** mit Siegerrunde
Int. Longines Ranking Jumping Competition Class S*** with winning round
Prfg.
Springen
Springprüfung mit Siegerrunde – international
Dotierung:
Richtverfahren: A gemäß Art. 276.2. Für die Siegerrunde qualifizieren sich 25 % der
Teilnehmer (auf jeden Fall alle fehlerfreien Ritte). In der Siegerrunde beginnen alle Reiter wieder mit null Strafpunkten. Die Teilnehmer der Siegerrunde werden nach Strafpunkten und Zeit aus
der Siegerrunde platziert. Evtl. weitere Platzierungen erfolgen
nach Strafpunkten und Zeit aus dem ersten Umlauf.
Holger Wulschner & Fine Lady
Der Vorjahressieger
„Ich mach jetzt mal Weihnachts-Shopping“, verkündete Holger Wulschner fröhlich und verschwand mit Ehefrau Astrid
im Weihnachtstrubel der Ausstellung. Der
kurz zuvor 50 Jahre alt gewordene Springreiter beendete das Jahr 2013 so wie er
2014 weiter gemacht hat – höchst erfolgreich. Mit der Stute Fine Lady gewann er
in Frankfurt ein Weltranglistenspringen
und ließ dann Siege in den Großen Preisen
von Oliva und in Hagen a.T.W. folgen.
Dann wurde die Stute an den Olympiasieger von 2008, den Kanadier Eric Lamaze, verkauft. Wulschner ist Profi, er
kennt das Geschäft und haderte nicht
lange. „Wir haben in diesem Jahr mal alles
etwas anders gemacht,“ ließ der Profi wissen. Der Erfolg gibt ihm Recht: Am 9. November 2014 gewann Wulschner die Gesamtwertung der DKB-Riders Tour! Sein
bislang größter Einzelerfolg. Kluges Management der Pferde ermöglichte es den
Verlust von Fine Lady zu kompensieren
und in der internationalen Serie zu brillieren. Nun hat das kleine Dorf Groß Viegeln vor den Toren Rostocks einen echten
„Seriensieger“. Dort hat Wulschner sich
vor mehreren Jahren selbstständig gemacht und betreibt eine moderne Anlage
in idyllischer Landschaft.
Holger Wulschner (GER) & Fine Lady
| 69
9 Jahre in Folge Nr. 1
im Elite Report der Vermögensverwalter
Vermögensverwaltung · Corporate Advisory
www.bhf-bank.com · Tel. 069/ 718 -4004
4.
International Longines Ranking Jumping Competition Class S*** with jump-off
Prfg.
Springen
Preis der BHF-BANK
Springprüfung mit Stechen – international
Mittlere Tour
Dotierung:
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.2 (nach Strafpunkten und Zeit, mit
einmaligem Stechen bei Strafpunktgleichheit auf dem 1. Platz)
Douglas Lindelöw & Talina
Foto: T. Hellmann · Text: Martina Brüske
Der Vorjahreszweite
In ihrer Heimat sind die Zweitplatzierten
im Preis der BHF Bank so etwas wie ein
junges Dreamteam – ihre Heimat ist
Schweden: Douglas Lindelöw und Talina
sind zwei der erfolgreichsten schwedischen Springreiter der Generation U25
und jumpten hinter Gert-Jan Bruggink unter die Top-Drei. Seine Mutter Agnetha
Lindelöw war bereits für Schweden im
Springsattel erfolgreich, ebenso Vater
Lennart Lindelöw, den sich das schwedische Fernsehen gern für Reitsportübertragungen als Kommentator holte. Douglas reitet pro Tag acht Pferde und hat
feste Prinzipien. Eine davon lautet: „Trete
gegen Dich selbst an, nicht gegen andere“,
was wohl der Empfehlung gleichkommt,
an den eigenen Schwächen zu arbeiten –
und das immer wieder. Nach der Schule
begann er sofort mit dem professionellen Reitsport. Schon mit 21 Jahren gewann
er auf Talina, die dem am 10. Dezember
1990 geborenen Douglas auch Einzelgold
bei den Europameisterschaften der Jun-
gen Reiter 2010 bescherte, den Großen
Preis von Kiel. Seine Ziele sind hochgesteckt. Er möchte unbedingt mal zu den
Top-Ten der Springreiterweltrangliste gehören und hat dafür Vorbilder. Eines ist
der deutsche Spitzenreiter Marcus Ehning, das andere Brasiliens Top-Reiter Rodrigo Pessoa. Seine Trainerin ist die Frau
Mama – Agnetha Lindelöw hilft dem Sohn
zuhause und auch bei Turnieren.
Douglas Lindelöw (SWE) & Talina
| 71
5.
Prfg.
Springen
Großer Preis von Hessen
präsentiert von der
Deutschen Vermögensberatung AG
Ehrenpreis von Mercedes-Benz Frankfurt / Offenbach
Internationale Weltranglisten-Springprüfung Kl. S**** mit Stechen
International Longines Ranking Jumping Competition Class S**** with jump-off
»Messe Frankfurt Sonderehrung der erfolgreichsten Amazone der Veranstaltung«
»Sonderehrung des Landes Hessen für den erfolgreichsten Springreiter der Veranstaltung«
Springprüfung mit Stechen – international
Dotierung:
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.2 (nach Strafpunkten und Zeit mit einmaligem Stechen bei Strafpunktgleichheit auf dem ersten Platz)
Gert-Jan Bruggink & Primeval Dejavu
Der Vorjahressieger
72 |
und -zucht zuhause ist. Alle Brugginks reiten – und zwar erfolgreich. Gert-Jan gehörte bereits 2002 zur WM-Equipe der
Niederlande und war 2004 Teil des Teams
bei den Olympischen Spielen in Athen,
welches Platz vier belegte. Im Jahr 2013
jumpte Bruggink zudem auf Gesamtrang
drei in der DKB-Riders Tour.
Gert-Jan Bruggink (NED) & Primeval Dejavu
Der Sieger im Großen Preis von Hessen,
präsentiert von der Deutschen Vermögensberatung AG, kam aus den Niederlanden. Mit dem Sieg im Großen Preis erfüllte
sich Gert-Jan Bruggink den Wunsch nach
einem vorgezogenen Weihnachtsgeschenk. Nur wenige Monate vor dem Triumpf mit Primeval Dejavu war Bruggink
Vater einer kleinen Tochter geworden. In
De Lutte, nahe der deutsch-niederländischen Grenze, haben sich Bruggink und
seine Lebensgefährtin Pia-Luise Aufrecht
einen eigenen Betrieb gebaut und bilden
dort Pferde aus. Im Jahr 2013 wurde Bruggink wieder in den niederländischen Kader
berufen und gewann große Prüfungen reihenweise, verkaufte außerdem erfolgreich
Pferde. Wenn Bruggink im Stechen ist, wissen die Kollegen rund um den Globus, dass
es „knapp“ werden kann, denn der Niederländer ist ein gewitzter Profi im Stechen.
Der im März 1981 geborene Bruggink entstammt einer Familie, die in Pferdesport
Schritt für Schritt
Vermögen aufbauen.
Wer sich eine sichere Zukunft aufbauen will,
braucht vor allem Klarheit über seine Wünsche
und Ziele sowie seine finanziellen Möglichkeiten.
Deshalb steht bei uns zu Beginn jeder Vermögensberatung eine detaillierte Analyse Ihrer finanziellen Situation. Wir zeigen Ihnen Sparpotentiale
auf, schließen eventuelle Versorgungslücken und
weisen auf ungenutzte Chancen hin. So schaffen
wir die Grundlage für eine ganz auf Ihre Wünsche
und Ziele abgestimmte Vermögensplanung –
langfristig, kompetent, verlässlich. Am besten
sofort einen Termin vereinbaren!
Informieren Sie sich kostenlos unter:
0800 3824000O oder finden Sie Ihren persönlichen Vermögensberater unter: www.dvag.com
Aus Leidenschaft
für Pferdestärken.
8FOOEBTLFJO;VHQGFSEJTU
%JF(,MBTTF,BVNFJO'BIS[FVHTUFIUTPGàSTJDI–TFJU+BISFO
FJO[VWFSMäTTJHFS1BSUOFSWJSwàOTDIFOIIOFOWJFMVFSHOàHFOCFJN
*OUFSOBUJPOBMFO'FTUIBMMFO3FJUUVSOJFS'SBOLGVSU#FTVDIFO4JFBVDI
HFSOFEJF"VTTUFMMVOHTGMÊDIFEFS/JFEFSMBTTVOH'SBOLGVSUIJFSWPS0SU
,SBGUTUPGGWFSCSBVDILPNCJOJFSUoMLN
$0₂ &NJTTJPOFOLPNCJOJFSUoHLN
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Frankfurt/Offenbach der Daimler AG
Frankfurt: Heerstraße 66, Hanauer Landstraße 121, Hahnstraße 45, Offenbach: Daimlerstraße 27
Telefon: 069/8501- 00, www.mercedes-benz-frankfurt.de, E-Mail: infoline@ daimler.com
6.
1st qualifier for the youngster Tour
Prfg.
Springen
Solem Luxembourg Preis
Zwei-Phasen-Springprüfung Kl. M** für 7–8-jährige Pferde – international
1. Qualifikation für Prüfung Nr. 8
Dotierung:
ca. 1,35 m hoch (die Hindernisse werden für die 8-jährigen Pferde
um ca. 5 cm erhöht) · Tempo: 350 m/Min.
Richtverfahren: A gemäß Artikel 274.5.6 (nach Strafpunkten aus der 1. und 2. Phase
und Zeit aus der 2. Phase)
Kristaps Neretnieks & Con Pleasure
Foto: S. Lafrentz · · Text: Martina Brüske
Der Vorjahreszweite
Wenn der lettische Springreiter Kristaps
Neretnieks zu Turnieren nach West-Europa aufbricht, dann bedeutet das jedes
Mal eine Reise von rund 1.600 Kilometern.
Weil die Fahrt lang und aufwendig ist,
nutzt Neretnieks immer gleich die Chance
zwei bis drei Veranstaltungen zu besuchen. Auch das Internationale Festhallen
Reitturnier Frankfurt steuert der Profi
gerne an und sicherte sich gleich im Solem
Luxembourg-Preis den zweiten Rang mit
dem jungen Con Plaesure. „Vor allem im
Winter bin ich gern hier in Westeuropa,
denn im Sommer gibt es in Lettland und
den Nachbarländern genug Turniere, zu
denen ich reise,“ so der Springreiter, der
bereits Weltcups in der Central European
League gewann und zuletzt beim CSI Oldenburg das Hauptspringen des Samstag
für sich entscheiden konnte. „Der Sport
findet aber eben auch in der Hallensaison
statt und das Angebot hier ist einfach besser.“ Der im August 1989 geborene Kristaps Neretnieks saß schon im Alter von
sechs Jahren im Sattel und entschied sich
früh, dass Hobby zum Beruf zu machen.
Im Jahr 2011 wurde er zum lettischen
Springreiter des Jahres nominiert, vertrat
2013 und 2014 lettische Farben im Weltcup-Finale und nahm in Frankreich an
den Weltmeisterschaften teil.
Kristaps Neretnieks (LAT) & Con Pleasure
| 75
7.
2nd qualifier for the youngster Tour
Prfg.
Springen
Spielbank Wiesbaden Preis
Springprüfung Klasse S* für 7–8-jährige Pferde – international
2. Qualifikation für Prüfung Nr. 8
Dotierung:
Hindernisse:
EUR 1.500,ca. 1,40 m hoch (die Hindernisse werden für die 8-jährigen Pferde
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.1 (nach Strafpunkten & Zeit, ohne Stechen)
Marcus Ehning & Comme il faut
Der Vorjahreszweite
Übersetzt bedeutet die französische Redewendung „Comme il faut“ soviel wie
mustergültig oder auch „wie es sich gehört“. Genau so präsentierte sich das
gleichnamige Pferd unter Marcus Ehning
im Spielbank Wiesbaden Preis – der zweiten Qualifikation der Youngster Tour beim Internationalen Frankfurter Festhallen Reitturnier. Gut ausgebildet – das
ist das Kennzeichen aller Pferde, die der
im April 1974 in Westfalen geborene Marcus Ehning in den Sport bringt. Er gilt als
einer der weltweit besten Stilisten im Sattel und verbindet feines Reiten mit einem
Höchstmaß an Effizienz. Marcus Ehning
hat dreimal das Weltcup-Finale gewonnen, brillierte auch schon im Großen Preis
in Frankfurt, war 1999, 2003 und 2005
Mannschafts-Europameister der Springreiter, gewann im Jahr 2000 Mannschaftsgold bei den Olympischen Spielen und
2010 Mannschaftsgold bei den Weltmeisterschaften der Springreiter. Zuhause ist
er mit seiner Familie, zu der Ehefrau
Nadja – die mehrmalige Weltmeisterin
der Voltigierer – und die drei Kinder zählen, in Borken nahe der Reitanlage der Familie Ehning. Dort stehen die Sportpferde
von Fussballfan Marcus Ehning sowie die
einstigen Sportcracks, die beim Top-Reiter ihre Rentenjahre verbringen.
Marcus Ehning (GER) & Comme il faut
| 77
„Mehr Zeit für mein Hobby.“
Jeder hat die Chance.
Petra, 47 Jahre:
8.020 € Sofortrente*
Monat für Monat, ein Leben lang.
* Rentenhöhe abhängig vom Alter des Gewinners,
mindestens jedoch 7.500 €.
Die Rentenlotterie, die Gutes tut.
www.lotto-hessen.de
lottohessen
* Chance auf den Höchstgewinn 1:5 Mio. Sie riskieren den Verlust Ihres Spieleinsatzes.
Youngster Tour Final
»Sonderpreis dem besten 7jr. platzierten Pferd gegeben von Jasmin Koblischek«
8.
Prfg.
Springen
LOTTO Hessen Preis
Zwei-Phasen-Springprüfung Klasse S* – international
Die 25 punktbesten Paare aus den Prüfungen 6 und 7
Dotierung:
Hindernisse:
EUR 2.000,ca. 1,40 m hoch (die Hindernisse werden für die 8-jährigen Pferde
Richtverfahren: A gemäß Artikel 274.5.3 (beide Phasen mit Zeitwertung)
Marc Bettinger & Quickley
Der Vorjahressieger
Der Name des Siegerpferdes war im Finale der Youngster Tour im LOTTO Hessen Preis Programm. Quickley heißt der
Westfalen-Wallach des im Rheinland geborenen und aufgewachsenen Springreiters Marc Bettinger. Quickley bescherte
seinem Reiter in 24,41 Sekunden eine grossartige Runde ohne Fehl und Tadel. Der
Name des Reiters steht für eine Pferdesportdynastie. Schon sein Vater Wilhelm
Bettinger trat im internationalen und nationalen Springsport in den siebziger und
frühen achtziger Jahren an. Der im Februar 1978 geborene Marc Bettinger
wurde Profi wie auch sein Vater. Die
ganze Familie Bettinger ist mit Pferdesport beschäftigt. Marc lebt und arbeitet
inzwischen in Sougné-Remouchamps in
Belgien. Dort auf der Anlage von Francois
Mathy ist er als Ausbilder beschäftigt und
bringt immer wieder gute junge Pferde in
den Sport. Rund acht Pferde zählen zum
Berittpensum des Ausbilders. In der Saison 2014 war Bettinger im In- und Aus-
land am Start und sammelte etliche Platzierungen mit Top-Pferd Quannan K. Sein
Motto ist „Enjoy the day“ und genau dieser Optimismus kennzeichnet auch das
Auftreten des Springreiters. Bettingers Lebensgefährtin ist Faye Schoch. Seine
Freude ist der kleine Sohn Phil.
Marc Bettinger (GER) & Quickley
| 79
CEECOACH – Das neue
Kommunikationssystem präsentiert:
Internationale SML-Tour für Amateure „Medium & Large“
Springen
Internationale Springprüfungen „Medium & Large“ für Amateure
International Jumping Competitions “Medium & Large” for amateurs
»SPOOKS-Amateur-Trophy 2014 / 2015«
Punkte-Springprüfung – international
Richtverfahren: A gemäß Artikel 269.1,2,3,5 und 215.3 mit 1 Joker, direkt mit Zeitwertung. Der Joker bekommt die doppelte Punktzahl; bei Abwurf
des Jokers werden diese Punkte von der bis dahin er-reichten Gesamtpunktzahl abgezogen.
Prüfung 31:
Dotierung:
Hindernisse:
Medium Tour
900,1,25 m
Prüfung 32:
Large Tour
1.200,1,40 m
Patrick Mielnik (GER) & Querida
Der Vorjahreszweite
Für den RV Epfendorf startet Patrick
Mielnik und meist macht das der Springreiter, für den der Sport nicht Mittel zum
Lebensunterhalt ist, mit der Quidam de
Revel-Tochter Querida. Mit der Stute, die
Mielnik bereits beim CSI Valkenswaard
einsetzte, platzierte sich der Reiter in
Frankfurt auf Rang zwei hinter Rebecca
Pohl in der ersten Prüfung der Medium
Tour.
Michael Wittschier (GER) & Galaxy HS
Fotos: K.-H. Frieler · Text: Martina Brüske
Der Vorjahressieger
Galaxy HS heißt der vierbeinige Sportpartner von Michael Wittschier, dem Sieger der ersten Prüfung der Large-Tour
des CSI-A beim Frankfurter Festhallen
Reitturnier. Der Mann aus Pruem an der
Eifel ist Inhaber eines Unternehmens für
Pferdetransportfahrzeuge. Er ist Eigentümer des Wittlicher Hof, einer Reitsportanlage, die Reitsportbegeisterten die
Möglichkeit zum Training geben soll.
| 81
Kanzlei Möller – Theobald –
Jung – Zenger präsentiert:
Springen
»SPOOKS-Amateur-Trophy 2014 / 2015«
Zwei-Phasen-Springprüfung – international
Richtverfahren: A gemäß Artikel 274.5.6 (nach Strafpunkten aus der 1. und 2. Phase
und Zeit aus der 2. Phase)
Tempo:
350 m / min
Prüfung 9:
Dotierung:
Hindernisse:
Medium Tour
900,1,25 m
Prüfung 11:
Large Tour
1.200,1,40 m
Rebecca Pohl (GER) & Calcetto
Die Vorjahreszweite
82 |
Sie hat schon die verschiedensten Turnierplätze erobert: Den Hamburger Derbyplatz oder die Paderborn Challenge genauso wie die Frankfurter Festhalle:
Rebecca Pohl aus Porta Westfalica platzierte sich mit ihrem Calcetto auf Position
zwei in der zweiten Prüfung der Medium
Tour hinter Gabriele Thoma. Sportlich ist
die engagierte Springreiterin im Reit- und
Fahrverein Friedewald zuhause.
Svenja Herz (GER) & Alicia SN
Kanzlei
Möller - Theobald
Jung - Zenger
Die Hamburgerin liebt Pferde. Svenja
Herz ist mit Leib und Seele Reiterin.
Dabei darf darf sie auf äußerst kompetente Unterstützung bauen. Carsten-Otto
Nagel überwacht das Training der Tochter seines Chefs, gibt Rat und kritisiert.
Alicia SN, die Stute mit der Herz in Frankfurt überzeugte, wird von Nagel inzwischen auch im großen Sport geritten.
SPOOKS-Amateur Trophy
2014 / 2015:
Springen
Springprüfung nach Strafpunkten und Zeit – international
Richtverfahren: A gemäß Artikel 238.2.1 nach Strafpunkten und Zeit
(ohne Stechen)
Tempo: 350 m / min
Prüfung 10:
Dotierung:
Hindernisse:
Medium Tour
900,1,25 m
Prüfung 12:
Large Tour
1.200,1,40 m
Gabriele Thoma (GER) & L.B. Porter
Und auch die dritte Prüfung der internationalen Medium Tour blieb in deutscher
Hand: Gabriele Thoma gewann mit L.B.
Porter das Finale dieser Tour für internationale Non-Professionals. Die Springreiterin, die ihre Zeit zwischen Job und
Sport aufteilen muss, wurde 2011 Meisterin des Reiterringes Oberrhein und hat
neben L.B. Porter auch noch die Stute Lolita in Beritt.
Dominik Schäfers (GER) & Luke
Der Vorjahresieger
Das Finale der Large Tour gewann Domink Schäfers. Der westfälische Springreiter holte sich mit Luke den Sieg. Schäfers tolle Runde beeindruckte auch die
Kollegen in der SML Tour. Schäfers
kommt aus Osttönnern und hat neben
Luke noch weitere Jungtalente, die er in
der Freizeit ausbildet. Der Springreiter
startet sowohl national, als auch internatonal in Deutschland.
| 83
AUS ITALIEN, MIT LEIDENSCHAFT.
Lavazza ist seit über vier Generationen der beliebteste Caffè der Italiener. Mit der neuen
Éspria bringt Lavazza diesen echt italienischen Caffè-Genuss zu Ihnen nach Hause.
www.lavazza.com/de
LAVAZZA A MODO MIO
präsentiert: „Jump & Drive“
Springen
mit Unterstützung von HIT RADIO FFH
Wettkampf aus einer Kombination von Springreiten und
anschließendem Autofahren in einem Geschicklichkeitsparcours
nach Fehlern und Zeit.
Bernd Herbert & Landini
Der Vorjahressieger
Es hat Kultstatus, das Jump & Drive am
Freitagabend in der Frankfurter Festhalle. Die Stimmung klettert jedes Mal in
ungeahnte Höhen, wenn Springreiter erst
eine schnelle Prüfung im Sattel absolvieren, vom Pferd springen und dann mehr
oder weniger elegant zum bereit stehenden Auto sprinten, um einen Geschicklichkeitsparcours so gut und schnell wie
möglich zu fahren. Wenn irgendetwas
schief geht – beim reiten oder fahren –
gibt es Strafsekunden oben drauf. Und
das geht schneller, als man bremsen kann.
Der Mann, der im Dezember 2013 in beiden Disziplinen ein enormes Maß an
Geschicklichkeit offenbarte, kommt aus
Hessen. Sehr zur Freude der vielen Zuschauer: Bernd Herbert aus Viernheim
gewann das Jump & Drive! Der im Juli 1962
geborene Springreiter ist tatsächlich fast
ein Urgestein des hessischen Springsports. Herbert betreibt zusammen mit
seiner Frau Martina einen Sportpferdestall, bildet aus, stellt Pferde bei Turnie-
ren vor, ist als Trainer und im Handel
aktiv. International ist der Springreiter
hauptsächlich in Deutschland unterwegs,
etwa beim Mannheimer Maimarkt, in Biblis oder eben in Frankfurt.
Bernd Herbert (GER) & Landini
| 85
Tanzende Pferde in
Frankfurt
Dressur in der Festhalle
Das Beste, was die Dressur zu bieten hat, ist in Frankfurt der Status Quo:
Die drei schwersten Dressurprüfungen die es gibt, gehören genaus
zum Programm wie die Finals der beiden bedeutendsten Dressurserien
in Deutschland. Wie ein Kaleidoskop entfaltet sich für die Dressurfans
ein umfassender Überblick über die Klasse und Qualität von Pferden
und Reitern.
Wenn sich Stille breit macht auf den Tribünen und Balkonen in der Festhalle,
dann weiß man, worum es geht. Höchste
Konzentration ist gefordert, wenn Reiterinnen und Reiter aus ganz Europa mit
ihren Pferden Piaffen, Passagen und Pirouetten zelebrieren, Galoppwechsel
und Traversalen zeigen. In den drei großen Prüfungen Grand Prix, Grand Prix
Spécial und Grand Prix Kür geht es um
Weltranglistenpunkte, Prestige und
Preisgeld. Genau diese Prüfungen werden auch bei Welt- und Europameisterschaften und den Olympischen Spielen
geritten.
Jeunesse Dorée in der Festhalle
Den Blick in die Zukunft des Dressursports
gewähren die Finals im Nürnberger BurgPokal und im Louisdor Preis. Die besten
Kandidaten der Qualifikationen in diesen
Serien treffen in Frankfurts Festhalle zum
ultimativen Vergleich an. Aus beiden Projekten gehen immer wieder großartige
Grand Prix Pferde hervor. Das gilt zum Beispiel für Fabienne Lütkemeiers WM-Goldpferd D’Agostino ebenso wie für Isabell
Werths Bella Rose. Der Faszination, wenn
die jungen Pferde in der Festhalle tanzen,
kann sich niemand entziehen.
| 87
Üblicherweise ist
der Kunde König.
Aber wo sonst
war der König
schon mal Kunde?
Heute möchten wir kurz ins 18. Jahrhundert zurückgehen,
in dem wir bei Finanzierungen des preußischen Königshauses
behilflich waren. Zu voller Zufriedenheit von Kunde König.
Woraus sich trefflich ableiten lässt, dass die Zufriedenheit
von König Kunde zu allen Zeiten ein besonders hohes Ziel
unseres Hauses war und ist. Dass wir uns dabei nicht nur an
Zahlen orientieren, darüber mehr unter www.metzler.com
und Telefon (0 69) 2104 - 46 11.
Unabhängig seit 1674
Bankhaus Metzler präsentiert: 13.
Prfg.
Dressurprüfung Klasse S***
Dressage Competition Class S***
Dotierung:
Richtverfahren:
Ausrüstung:
Dressur
FEI Grand Prix de Dressage
Qualifikation zum Grand Prix Special und zur Grand Prix Kür
Grand Prix Tour
EUR 10.000,gem. 430–434 · Aufgabe: FEI Grand Prix 2009, Revision 2014 auswendig
gem. Art. 427 und 428
Valentina Truppa & Fixdesign Eremo
Del Castegno · Die Vorjahressiegerin
Diese Reiterin ist Italiens Aushängeschild
in Sachen Dressur: Valentina Truppa ist
die Tochter des internationalen Dressurrichters Vinczenzo Truppa und hat für
ihre Heimat Weltcups gewonnen, Nationenpreise und Championate bestritten.
Partner dieser Erfolge ist das Siegerpferd
des Grand Prix in Frankfurt 2013, präsentiert vom Bankhaus Metzler – der 2001
geborene Fix Design Eremo del Castegno.
Den Rohdiamant-Nachkommen erwarben Vater und Tochter bereits als Fohlen, zogen ihn auf und bildeten das Pferd
bis zur höchsten Klasse selbst aus. Valentina Truppa hat in Frankfurts Festhalle
große Erfolge gefeiert, gewann dreimal
nacheinender das Weltcup-Finale Dressur
der Jungen Reiter und dann auch prompt
ihren ersten Weltcup in der West-Europaliga. Auffällig ist die schmucke Uniform
der Dressurreiterin. Sie trägt die Reituniform der CS Carabinieri. Als erfolgreichste italienische Dressurreiterin wurde
Truppa in die Präsidentengarde berufen.
Seit sie vier Jahre alt ist, sitzt sie im Sattel.
„Ich liebe es, dass Pferd und Reiter bei jeder Aufgabe zusammen arbeiten müssen,
dass der Mensch sich auf das Pferd einstellt und umgekehrt,“ sagt Valentina
Truppa über ihre Liebe zum Dressursport.
Valentina Truppa (ITA) & Fixdesign Eremo Del Castegno
| 89
Preis der
Liselott-Schindling-Stiftung
14.
Prfg.
»Qualifikation für die Meggle Champions«
Dotierung:
Richtverfahren:
Aufgabe:
Ausrüstung:
Dressur
FEI Grand Prix Special
Grand Prix Tour
EUR 30.000,gem. 430 – 434
Grand Prix Special der FEI 2009, Revision 2014, auswendig
gem. Art. 427 und 428
Isabell Werth & Bella Rose
Foto: S. Lafrentz · Text: Martina Brüske
Bella Rose und Isabell Werth sind – das
zeichnete sich in Frankfurt schon ab – das
neue Dreamteam des deutschen Dressursports. Die Belissimo-Tochter Bella Rose,
2004 geboren und eigentlich für das Louisdor Preis-Finale qualifiziert, wurde in
Frankfurt einfach schon in der großen,
internationalen Tour im Preis der LiselottSchindling-Stiftung, dem Grand Prix Special, vorgestellt und gewann mit gleich
78,45 Prozent. Eine überglückliche Isabell
Werth schwärmte daraufhin ausgiebig
über die Fuchsstute, die wenige Monate
später zur deutschen Gold-Equipe bei den
Weltmeisterschaften zählte. Isabell Werth
und Besitzerin Madeleine Winter-Schulze
entdeckten die Westfalenstute und sahen
das Potential der mit außergewöhnlichen
Grundgangarten ausgestatteten Pferdedame. Die Ausbildung übernahm Werth
selbst. Die Dressurreiterin und studierte
Juristin aus Rheinberg zählt zu den Ikonen der Reiterei mit fünf Olympischen
Goldmedaillen, sieben Mal WM-Gold und
13 Goldmedaillen bei Europameisterschaften. Werth lebt und arbeitet auf der
eigenen Anlage in Rheinberg. Nach dem
Studium arbeitete sie u.a. in einer Anwaltskanzlei und im Marketing des Karstadt-Konzerns bevor der Schritt in die
Selbstständigkeit kam.
Isabell Werth (GER) & Bella Rose
| 91
Jetzt im neuen Look!
Reiter Revue International ist …
… Ausbilder
Die besten Experten geben
Ihnen Tipps – für Ihren Erfolg!
… Ratgeber
Neues aus Medizin, Haltung
und Fütterung – wir sind für
Sie am Ball!
… Insider
Was hinter den Kulissen des
Sports so läuft, wir erzählen es
Ihnen.
… Geschichtenerzähler
Große Reportagen – mal exotisch, mal vor der Haustür – wir
nehmen Sie mit!
… Zuchtexperte
Welcher Hengst für Ihre Stute?
Mit unseren Infos wird‘s ein
Wunschkind.
… jung geblieben
Von Smartphone-Tipps bis
Skijöring – wir wissen, was bei
Kids und Teens in ist.
… Stylingberater
Die aktuellen Trends, Schönes
und Nützliches für Pferd und
Reiter.
… Meinungsmacher
Brisante Themen, heiße Eisen –
wir packen sie an!
www.reiterrevue.de
www.facebook.com/reiterrevue
Schuler Fahrzeugbau
präsentiert: Grand Prix Kür
15.
Prfg.
Dressur
Grand Prix Kür 2009 der FEI
Grand Prix Tour
Dotierung:
EUR 30.000,Richtverfahren: gem. 430 – 434 · Ausrüstung: gem. Art. 427 und 428
Marcela Krinke-Susmelj &
Smeyers Lazander · Die Vorjahreszweite
Die Schweizer schauen immer genau hin,
wenn sie reitet. Marcela Krinke-Susmelj
ist die derzeit beste Dressurreiterin der
Eidgenossen im internationalen DressurCircuit und gern gesehener Gast vieler
Turniere. In Frankfurt pilotierte die ausgebildete Tierärztin den dänischen
Wallach Smeyers Lazander auf den zweiten Rang hinter Siegerin Valentina
Truppa. Die Schweizerin arbeitet als Ausbilderin junger Pferde und Trainerin. Das
Rotsee-Reitsportzentrum hat sie zusammen mit ihrem Ehemann Ivan Susmelj
aufgebaut und dafür den Beruf als Veterinärin und Spezialistin für Kardiologie
aufgegeben. Gemeinsam mit ihrem Mann
und den beiden Söhnen lebt die Dressurreiterin auf der Anlage am Rotsee. Drei
Mal vertrat sie Schweizer Farben bei
Weltmeisterschaften, zuletzt im französischen Caen 2014 und wurde mit dem
Team vierzehnte mit Smeyers Molberg.
Zwei Weltcup-Finals und vier EM-Teilnahmen zählen außerdem zum Portfolio
der im Oktober 1965 geborenen Reiterin.
Erst im vergangenen Monat trumpften
Marcela Krinke-Susmelj und Smeyers
Molberg in Stuttgart mit einem sechsten
und einem achten Platz beim WeltcupTurnier auf.
Marcela Krinke-Susmelj (SUI) &
Smeyers Lazander
| 93
16. Louisdor-Preis – Finale 2014
Prfg.
Einlaufprüfung
Informationen zum Louisdor-Preis finden Sie auf Seite 58
Kurz-Grand Prix
Einlaufprüfung Louisdor-Preis
Dressur
Dotierung:
EUR 5.000,Richtverfahren: 402,B · Aufgabe: Aufgabe: S10 (Kurz Grand Prix) auswendig
auswendig · Ausr.: 70
Brigitte Wittig & Balmoral
94 |
schon in der Einlaufprüfung zum Finale
des Louisdor-Preises, der einzigen Serie
im Nachwuchspferde Grand Prix. Der
Louisdor Preis wird von der LiselottSchindling-Stiftung getragen und stellt
das Sprungbrett für Dressurpferde in
den großen Sport dar.
Brigitte Wittig (GER) & Balmoral
Brigitte Wittig kennt die Frankfurter
Festhalle in- und auswendig – keine hat
so oft wie sie junge Pferde ins Finale der
bedeutendsten Nachwuchsserie für
junge Pferde pilotiert. Die Dressurreiterin aus Rahden in Westfalen gibt als
Beruf stets Hausfrau an, hat aber tatsächlich mit Haus und reiten einen Doppeljob. Die Ehefrau des renommierten internationalen Trainers Wolfram Wittig gilt
als exzellente Ausbilderin junger Dressurpferde. Besonderheit: Etliche dieser
Pferde stammen aus eigener Zucht. Den
Wittigs gehört der Dressurvererber
Breitling W, der schon etliche hervorragende Dressurpferde hervorgebracht
hat und insbesondere in der Kombination mit der Wittig’schen Stammstute,
einer Diego xx-Tochter sorgt das für
außergewöhnliche Talente. Balmoral W,
der Wallach mit dem Wittig in Frankfurt
alle Louisdor-Preis-Prüfungen souverän
gewann, ist ein Musterbeispiel für diese
außergewöhnlich erfolgreiche Anpaarung. Mit 71,30 Prozent siegte das Paar
Finale
17.
Prfg.
Informationen zum Louisdor-Preis finden Sie auf Seite 58
Finale Louisdor Preis
Dressur
Dotierung:
EUR 20.000,Richtverfahren: 402,B (5 richter) · Aufgabe: Grand Prix de Dressage auswendig
Ausr.: 70
Nadine Capellmann & Dark Dynamic
Die Vorjahreszweite
„Dunkle Dynamik“ – das bedeutet Dark
Dynamik und genau diese Dynamik
strahlt der Hannoveraner Wallach, den
Nadine Capellmann auf Rang zwei im Finale des Louisdor-Preises präsentierte,
auch aus. Der schwarzbraune Nachkomme des Don Vino und Enkel des Trakehner Hengstes Hohenstein ist ein Bewegungstalent und strahlt Lebensfreude
aus. Seine Reiterin und Besitzerin Nadine
Capellmann ist eine der besten und
erfolgreichsten
Dressurreiterinnen
Deutschlands. Die im Juli 1965 geborene
Rheinländerin entstammt einer pferdesportverrückten Familie. Schon der Vater
war begeisterter Reiter und setzte seine
Töchter früh auf’s Pferd. Nadine Capellmann war zwei Jahre alt, als sie erstmals
im Sattel Platz nahm. Daraus ist eine lebenslange Leidenschaft gewachsen. Nadine Capellmann hatte ihr internationales Debut bei den Europameisterschaften
und gewann auf Anhieb Gold mit der
Mannschaft. Zweimal gewann sie TeamGold bei Olympischen Spielen. Einer der
größten Erfolge war und ist das Doppelgold bei den Weltmeisterschaften 2002.
Capellmann gewann sowohl in der Mannschafts-, als auch in der Einzelwertung
mit Farbenfroh. In Würselen betreibt die
Dressurreiterin und Diplom-Kauffrau, die
Mutter der kleinen Tochter Celine ist,
ihren eigenen Stall und bildet Pferde aus.
Nadine Capellmann (GER) & Dark Dynamic
| 95
Ich steh´ drauf
GUDE-Reitböden
haben sich bewährt auf den Reitanlagen dieser
Welt und natürlich bei den Olympischen Spielen.
GUDE Reitböden sind:
äußerst langlebig
sehr pflegeleicht
universell einsetzbar
hochelastisch und tragfähig
umweltfreundlich
feuchtigkeitsregulierend
Wir bauen Reitplätze jeder Art und gehen dabei mit
Aufbau und Belag auf jeden Wunsch des Kunden ein.
GUDE
,iÌLìÛiÀÌÀiLÊUÊ-«iâ>L>«>iÀ
,}iiÀÊØÃÌÀ>~iÊÇÎÊUÊÈÎÇÈÓÊÀ~ÃÌiÊ
Tel: 0 È0 ÓÈ É 15 xÊUÊ>Ý\Ê0 È0 ÓÈ É 99 8È äÈÊUÊL\Êä1 7£ É x 17 1È 93
NÜRNBERGER BURG-POKAL
der Dressurreiter 2014
18.
Prfg.
Einlaufprüfung
Dressur
NÜRNBERGER BURG-POKAL der Dressurreiter – Finale 2014
Einlaufprüfung
Dotierung:
EUR 1.000,Richtverfahren: 402,B · Aufgabe: FEI Aufgabe 2009 St. Georges Special (S5)
auswendig · Gerte nicht erlaubt · Ausr.: 70
Dorothee Schneider & Showtime
Auf Showtime hält die Pferdewirtschaftsmeisterin Dorothee Schneider „große Stücke“. Der dunkelbraune Hannoveraner
Wallach ist ein Pferd für die große Dressurbühne. So war der Erfolg in der Einlaufprüfung des Nürnberger Burg-Pokals
auch keine Überraschung. Ein wenig überrascht war die Dressurreiterin aus Framersheim eher schon, weil sie gleich auch
noch Zweite mit Derano wurde. Dorothee
Schneider ist eine der profiliertesten Dressurreiterinnen Deutschlands. Sie gewann
Olympia-Silber mit der Deutschen Equipe
2012 in London, hat reihenweise Grand
Prix und Grand Prix Special gewonnen
und gilt als Frau mit untrüglichem Gespür
für das Potential von Pferden. In Framersheim hat sie sich das Gestüt St. Stephan zu
einem Zentrum für Pferdeausbildung und
auch Zucht aufgebaut. Unbedingter Fleiß
ist ein typisches Schneider-Markmal.
Gleich zwei Meistertitel hat sie im Pferdewirtschaftsbereich gemacht und zudem
eine Ausbildung im Bankfach absolviert.
Mit Ehemann Jobst Krumhoff ist Dorothee
Schneider bei etlichen Turnier zu Gast.
Seit dem Sommer 2013 betreut sie zudem
maßgeblich den Beritt der Pferde des Gestüts Peterhof in Perl-Borg, u.a. auch den
Junghengstes Sezuan, der 2014 Weltmeister der Jungen Dressurpferde unter Dorothee Schneider wurde.
Dorothee Schneider (GER) & Showtime
| 97
Beatrice Buchwald mit Weihegold OLD, Sieger im NÜRNBERGER BURG-POKAL Finale 2013
Foto: Karl-Heinz Frieler
Reiten heißt Partner sein.
Schutz und Sicherheit im Pferdesport –
NÜRNBERGER Pferdesportversicherungen.
Kooperationspartner des Pferdesportverbands Hessen e. V.
Gern berate ich Sie:
Heike Risse
Vertriebsdirektion Hessen-Thüringen
Neue Mainzer Straße 1, 60311 Frankfurt
Telefon 069 2563-101
[email protected]
www.nuernberger.de
19.
Prfg.
Finale
Dressur
Finale
Dotierung:
EUR 7.500,Richtverfahren: 402,B · Aufgabe: St. Georges Special (S5) auswendig
Gerte nicht erlaubt · Ausr.: 70
Beatrice Buchwald & Weihegold OLD
Das Siegerpaar des Nürnberger Burg-Pokal-Finales in der Frankfurter Festhalle bestach mit Charme und Qualität. Weihegold
OLD heißt die Rappstute von Don SchufroSandro Hit, die Beatrice Buchwald ganz an
die Spitze der erlesenen Kollektion von
Nachwuchspferden pilotierte. Das Finale
des Nürnberger Burg-Pokals zu gewinnen
ist wie ein „Ritterschlag“ für Pferd und Reiterin. Beiden stellt so ein Triumph ein sehr
gutes Zeugnis aus, denn nirgendwo sonst
treffen so viele erstklassige junge Dressurpferde von sieben bis neun Jahren aufeinander. Mit Beatrice Buchwald freute sich
ihre Chefin Isabell Werth, die die Ausbildung der Oldenburger Stute überwacht,
die schon auf Landesebene überzeugen
konnte und der Stolz der Oldenburger
Pferdezucht ist. Weihegold qualifizierte
sich prompt mit ihrer Reiterin für das Louisdor-Preis-Finale 2014 in Frankfurt. Ihre
im Juni 1989 geborene Reiterin heuerte vor
wenigen Jahren bei Isabell Werth im Rheinberger Ausbildungsstall an. Feinfühliges
und effektives Reiten kennzeichnen ihre
Arbeit. Neben der dunklen Weihegold hat
die bescheiden und zurückhaltend auftretende Beatrice Buchwald noch ein weiteres
„Eisen im Feuer“, den Schimmelhengst DSP
Belantis, der das Bundeschampionat in
Warendorf gewann.
Beatrice Buchwald (GER) & Weihegold OLD
| 99
www.liz-privatquelle.com
%INZIGARTIGER'ESCHMACKINSEINERSCHNSTEN&ORM
,):DIE0RIVATQUELLEAUSDEM(AUSE%LISABETHENPRØSENTIERTSICHFORMVOLLENDETINDEREDLEN+ARAFFE
MITDEMPRAKTISCHEN!USGIEERALSSTILVOLLER.OTEUNDZUGLEICHFUNKTIONALEM%LEMENT
$ANKIHRERHARMONISCHENMINERALISCHEN"ESTANDTEILEGEWØHRT,):ZUDEMERLESENEN7EINENUND
3PEISENGENÓGEND2AUMIHRENVOLLEN#HARAKTERZUENTFALTEN%INEXKLUSIVES-INERALWASSERFÓR
DIE3PITZENGASTRONOMIE
,):n$!3%4)+%44'54%2(Ë53%2
NÜRNBERGER BURG-POKAL 20.
Prfg.
Siegerpreis
Dressurprüfung Klasse S*
Dressur
Prix St. Georges Special nach freiem Ermessen
Siegerpreis
Dotierung:
EUR 3.000,Richtverfahren: 402,B · Aufgabe: St. Georges Special nach freiem Ermessen,
maximal 4 Minuten · Ausr.: 70 · Gerte nicht erlaubt
Isabel Bache & Riverdance
Diese beiden „rockten“ den Siegerpreis
des Nürnberger Burg-Pokals mit den drei
besten Pferden des Finales am Vormittag.
Isabel Bache aus Norwegen und der Hannoveraner Fuchs Riverdance. Im Finale
belegten die Dressurreiterin und der
Wallach von Rascalino-Alabaster Platz
drei, im Siegerpreis drehten beide richtig
auf und rissen das Publikum zu Begeisterungsstürmen hin. Dabei zeigte sich auch
das gesunde Nervenkostüm von Riverdance, der das zwar spannend fand, aber
seine Ausbilderin nicht „im Stich“ ließ. Bache, die im Januar 1979 zur Welt kam, ist in
ihrer Heimat Norwegen aufgewachsen
und war von Kindheit an von Pferden und
Sport begeistert. Die Entscheidung, das
Reiten zum Beruf zu machen, führte Bache
nach Deutschland, präzise gesagt nach
Kirchwalsede in die Nähe von Verden.
Dort, unter der Regie von Holga Finken, arbeitete sie mehrere Jahre lang und feierte
ihre ersten internationalen Erfolge. Eine
der Stärken der Dressurreiterinnen ist ihre
Fähigkeit sich binnen kürzester Zeit auf
neue Pferde einzustellen. Als Ausbilderin
von Jungtalenten des Dressurvierecks hat
Bache inzwischen einen glänzenden Ruf.
Seit September diesen Jahres ist sie im
Stall von Paul Schockemöhle für die Ausbildung der Dressur-Hengste und -Pferde
zuständig.
Isabel Bache (NOR) & Riverdance
| 101
Der Nürnberger Burg-Pokal
der Führzügelklasse
Dressur
102 |
Es ist ein großer Moment im Reiterleben, wenn die ersten Turnierstarts auf dem Programm stehen. Solche Momente bietet
auch Frankfurts Internationales Festhallen Reitturnier. Dort, wo
die Berühmtheiten des Sports an den Start gehen, darf auch die
übernächste Generation antreten.
Eva, Sophie Luisa, Katharina und Sofie
haben ihre ganze reitsportliche Zukunft
noch vor sich. Wer den Nürnberger BurgPokal der Fühzügelklasse in der Frankfurter Festhalle im Dezember 2013 gesehen
hat, weiß, dass da noch einiges geht. Die
vier jungen Damen haben in dieser einzigartigen Prüfung mit ihren Ponys vollauf überzeugen können. Ganze vier Abteilungen mit kleinen Reiterinnen und
Reitern auf dem Pferderücken und einem
Helfer am Boden traten beim Festhallen
Reitturnier an, um zu zeigen, dass man als
„Drei-Käse-hoch“ sportlich schon allerhand kann. Traben zum Beispiel. Und
man kann alles schön machen: Das Pony
und sich selbst… Wippende Schleifchen
in Pony- und Kinderzöpfen, blitzblank geputzte und toll frisierte Pferde und
Ponys – all das sorgt auch bei Zuschauern
stets für großes Entzücken. Die Führzügelklasse ist eine klassische Einsteigerprüfung für Kinder. Im Mittelpunkt steht
das Vertrauen zum Partner Pferd und das
korrekte Sitzen im Sattel. Der Nürnberger
Burg-Pokal der Führzügelklasse holt mit
diesem Wettbewerb die ganz kleinen
Pferdefans dort ab, wo sie sind und sorgt
für ein ganz besonderes Erlebnis: einmal
in der toll geschmückten Festhalle reiten.
Gratulation von Gastgeberin Ann Kathrin Linsenhoff und Hans-Peter Schmidt (Nürnberger Versicherungsgruppe)
an Sophie Luisa Duen, die den Siegerpreis mit Silberstern für sich entscheiden konnte
21.
Prfg.
Ponys: 4j.+ält.
Teilnehmer:
Junioren. Zugelassen sind ca. 12 Teilnehmer (Jahrgang 20042009), LK 0 auf Einladung des Veranstalters in Abstimmung mit
der Nürnberger Versicherung, Jahrg. 09-04.
Je Teilnehmer 1 Startplatz. Je Pony 3 Teilnehmer
Ausr. WB 221 Richtv: WB221. Bewertung nach freiem Ermessen
Dressur
Pony Führzügelklasse
| 103
Siegerpreis
Pony Führzügelklasse
Siegerpreis
Ponys: 4j.+ält.
Teilnehmer:
zugelassen sind die jeweiligen Sieger der Abteilungen aus WB 21.,
Jahrg.09-04
Je Teilnehmer 1 Startplatz. Je Pony 3 Teilnehmer
Ausr. WB 221 Richtv: WB 221 . Bewertung nach freiem Ermessen.
22.
Prfg.
JETZT TES
TESTEN!
TEN!
DREI AUSGABEN
AUSGABEN
FÜR 10,80 €
+ GESCHENK!
TEL.
T
EL . 040 – 55 55 78 58
MEHR
PFERD
GEHT
NICHT!
MEHR REI
REITEN
EITEN ◆ MEHR SPORT
SPORT ◆ MEHR ZUCHT ◆ MEHR WISSEN
WISSEN
Ein echt starker Auftakt
Der Fraport-Hessentag
Foto: K.-H. Frieler (1), T. Hellmann (2) · Text: Martina Brüske
„Alle Jahre wieder“ beginnt das Internationale Festhallen Reitturnier Frankfurt mit dem Fraport-Hessentag. Das ist ganz wörtlich
zu nehmen. Hessens beste Spring- und Dressurreiter und der
Nachwuchs im Sattel treffen dann aufeinander und zwar in ganz
ungewöhnlichen Prüfungen und in einer tollen Show.
Echt hessische Spezialitäten verbergen
sich hinter den Prüfungen. So wird das
ST-Masters von Trainern und Ausbildern
im Team geritten und bei der PTG Fairness Trophy geht es um mehr als „strafpunkfrei und schnell“ – da wird auch die
Fairness gegenüber dem Sportpartner
Pferd honoriert. Diese Trophy feiert eine
Premiere beim Hessentag und die Idee
verdient Applaus. Reiter unterschiedlicher Leistungsklassen treten im Team
beim Mannschaftsspringen an und zwar
in Kl. L, M und S – also praktisch auf vertikaler Leistungsebene. Die Pferde tauscht
man sogar im Preis der Dieter-HofmannStiftung, fast so wie zur WM. Nirgendwo
sonst gibt es so ungewöhnliche Wettbe-
werbe im Spring- und Dressursport und
genau das macht den Hessentag in der
Festhalle so besonders.
Exquisite Mischung
Krönender Abschluss des Tages ist der
Show-Wettbewerb der hessischen Reitund Fahrvereine, präsentiert vom Land
Hessen: Witzig, bunt, mit abenteuerlichen Kostümen, tollen Ponys, Pferden
und Reitern. Toller Effekt: In den Vereinen im Land bringen die Mitglieder für
die große Show ihre unterschiedlichen
Talente ein und stellen gemeinsam etwas
auf die Beine.
Martina Brüske
| 105
Teilnehmer
Fraport Hessentag
Hessentag
106 |
Doris Adelmann
Stefanie Alt
Marie Bachmann
Katharina Bähr
Julia Bartmann
Kristina Bauch
Julie Becker
Nadja Becker
Philipp Bein
Leon Bernhammer
Amely Böth
Katharina Böhmer
Alina Boll
Lara Bork
Hannah Lucia Brähler
Johannes Brodhecker
Philipp Brodhecker
Simone Buda
Charlotte Bugla
Marie Busold
Sarah-Marie Christill
Willi Darmstädter
Sabrina Deußer
Svenja Deußer
Pauline Diegel
Robin-Anna Egen
Riana Eisenmenger
Maya Fernandez
Celine Frieß
Marc-Patrick Fritz
Sophia Frobel
Anibal Garrido
Cord Gautier
Celine Geissler
Jan Genserich
Anna-Maria Grimm
Carlotta Antonia Grosse
Paulina-Carlyn Grosse
Sarah Gruber
Lena Grühn
Loren Hähner
Pamela Hartig
Hannah Heinle
Elisa Held
Denise Henninger
Bernd Herbert
Sandra Herbst-Busold
Angelina Herröder
Lena Hirschhäuser
Jens Hoffrogge
Heike Hofmann
Hannah Holzschuh
Emily Hoquante
Isabel Sofie Hutter
Laura Ihring
Jessica Jagsch
Caroline-Kim Janz
Mariella Jasinskas
Lisa Jehn
Nicole Jost
Ferdinand Kähn
Stefanie Kerner
Lene Kessler
Ilena Kilian
Marit Kirchberg
Nadine Kircher
Leonie Klinger
Ann-Sophie Klos
Jenna Klug
Nico Knöß
Pia Knoll
Julian Krämer
Wolfgang Krämer
Felicitas von Kretschmann
Lilian von Kretschmann
Amelie Kunkel
Eva Kunkel
Saskia Kunz
Christoph Lamberth
Diane Lamping-Jasinskas
Peter Lang
Zoe Renée Leipold
Marco Löw
Yann Lupp
Shanice Marie Mattauch
Aline Meineck
Katharina Merle
Dieter Merten
Tina Felicia Merten
Jana Moderow
Hellen Monkowski
Marie Luisa Most
Michael Most
Maya Mülbert
Isabel Müller
Richard Murmann
Nils Christian Nau
Fabiana Olschewski
Jörg Oppermann
Viktoria Pavel
Mona Pech
Marie-Christin Peil
Fokko Pfeiffer
Emma Picon
Miriam-Sabrina Pimpl
Carolin Quasnitza
Peter Reichel
Georg Karl Reitbauer
Dorothee Rininsland-Schröder
Jerome Robine
Paulina Rosbach
Teilnehmer
Angelique Rüsen
Anna-Katharina Ruoff
Fabienne Ruppert
Susanne Rupprath
Felix Sang
Nico Sauer
Karl-Georg Schäfer
Nele Schanze
Bianca Schaubruch
Monia Schierenberg
Lena Schmid
Annabell Schmidt
Julia Schmitt
Denis Schörnig
Natalie Schoula
Kai Schrammel
Ann-Kathrin Schrimpf
Sebastian Schuldes
Stella Schulz
Leoni Schwarzkopf
Corinna Seibert
Mayda Skye Seibert
Pauline Solz
Joelle Sommer
Josefa Sommer
Claudia Spinelli-Struve
Moritz Sponagel Dr.
Aline Stahn
Gina-Marie Stunz
Louisa Tent
Carina Vogt
Kristina Voigt
Linus Georg Weber
Kirsten Weber-Jöst
Bettina Weiland
Loreen Weitzel
Antonia Wendenburg
Lucas Wenz
Tanja Will-Holzhütter
Maximilian Wirzberger-Jach
Lena-Marie Wörner
Fabian Wolf
Lilli Zimmermann
VR Classics
Internationales Reitturnier
der Volksbanken und
Raiffeisenbanken
12.–15. Februar 2015
Holstenhallen Neumünster
Tickethotline: 0 43 21/ 75 54 21
eMail: [email protected] · www.reitturnier.de
Hessentag
Fraport Hessentag
| 107
© Kadmy/Fotolia.com
© Kadmy/Fotolia.com
Das Magazin mit Stallgeruch
l
a
n
r
Jou
OR
1165
0
ach 26
ro 5,5 z ( Postf
( Eu
gang 057 Main
( 55
. Jahr
( 66
bH
r 2014 und Gm
Fra
embe
Sept rlag Dr.
ve
Fach
PFER
DESP
OR
ris
eiter P
ma
al
n
r
Jou
05
14
en
ng
nie
fü raus
r H sc
es hr
se eib
n u
Tu
r
it
M
d!:k;P
www.pferdesport-journal.de
65
h 2611
stfac
& Po
0
ro 5,5 7 Mainz
& Eu
05
& 55
gang
. Jahr d GmbH
& 66
2014 Dr. Fraun
Mai
g
verla
Fach
d&
r Pfer
Unse
PFER
Reiter
a
Prism
Mit spannenden Reportagen, interessanten
Fachbeiträgen zu Recht, Gesundheit oder
Ausbildung, aktuellen Ergebnissen
und einer Fülle von Terminen.
–
2014
haften
stersc
esmei
r: Land
ster
pionat
Turnie die Mei
am
nd
erdech
das si
reitpf
Landes
z
nten –
Zucht: nland-Pfal
ntrahe ur
in Rhei
Sp
oder Ko
mpel s auf der
Ku
:
in
bi
Mediz stoffkom
al
Miner
d&R
r Pfer
Unse
PFERDESPORT Journal ist das Magazin rund
ums Pferd für Turnier- und Breitensportler,
Pferdefreunde und Pferdezüchter.
DESP
l
a
n
Jour
09
14
Preis des
PFERDESPORT Journals
23.
Prfg.
Schauwettkampf der hessischen Vereine
präsentiert vom Land Hessen
Show-Wettkampf der hessischen Vereine
Bewertung: Jury- und Phonwertung
Startfolge: ausgelost · Pferde: jeden Alters
Teilnehmer: Alle Altersklassen · Richtv. In Anlehnung an §402 A
Gewinngelder:
Nach Prominentenjury:
1.100,-€ für den Sieger
800,-€ für den Zweitplatzierten
550,-€ für den Drittplatzierten
450,-€ für den Viertplatzierten
350,-€ für den Fünftplatzierten
300,-€ für den Sechstplatzierten
200,-€ für den Siebtplatzierten
200,-€ für den Achtplatzierten
Nach Phon-Wertung:
1.100,-€ für den Sieger
800,-€ für den Zweitplatzierten
550,-€ für den Drittplatzierten
450,-€ für den Viertplatzierten
350,-€ für den Fünftplatzierten
300,-€ für den Sechstplatzierten
200,-€ für den Siebtplatzierten
200,-€ für den Achtplatzierten
Teilnehmende Vereine 2014
19:30
19:40
19:50
20:00
20:10
20:20
20:30
IFZ Rhein-Main e.V.
„Julius und Ella retten Jacco“
Reit- und Fahrverein Butzbach e.V.
„Absturz im Dschungel“
Reit- und Fahrverein Wackernheim
„Wintersonnenwende“
Reiterhof Ganz
„Fußball WM 2014“
Islandpferdefreunde Wäller Wind e.V. und RuF Mengerskirchen e.V.
„Vulcano – Unsere Welt“
Reitclub von Nordheim
„99 Luftballons“
Reit- und Fahrverein Idstein e.V.
„Born to be wild”
Hessentag
Anforderungen: freie Gestaltung eines pferdebezogenen Schaubildes,
max. Dauer 7 Min. (inkl. Auf-/Abbau). Bei Zeitüberschreitung: Punktabzug!
Offenes Feuer und Wasser sind nicht gestattet! Musik-CDs sind rechtzeitig abzugeben.
| 109
40. PTG-Fairness Trophy
Prfg.
Finale der hessischen Springreiter
Springprüfung Kl. S* mit Siegerrunde
Dotierung:
2.500,Pferde: 7-j.+ält.
Teiln.: gem. Merkblatt
Ausr. 70 Richtv: 533,a . In der Siegerrunde, sind die 7 bestplatzierten Teilnehmer aus
dem Umlauf startberechtigt. Startfolge in der Siegerrunde nach Zwischenergebnis;
Bester startet zuletzt.
Hessentag
Angelina Herröder & Pico’s Boy
110 |
seine kleine Schwester traurig ist, so wie
2012, als Top-Pferd Pico’s Boy von den Besitzern verkauft werden sollte, dann lässt
sich der Bruder erweichen. Der Profi erwarb das Pferd kurzerhand für seine
Schwester…
Angelina Herröder (GER) & Pico’s Boy
Die Siegerin im damaligen Preis der Nürnberger Versicherungsgruppe war Hessens
„Fräuleinwunder“ des Pferdesports und
bei den Bundestrainern schon lange auf
der Longlist: Schon mit 14 Jahren erhielt
Angelina Herröder aus Büttelborn das
Goldene Reitabzeichen für zehn S-Siege in
der Frankfurter Festhalle verliehen, in
Wiesbaden gewann sie vor gerade mal
zwei Jahren eine Auftaktprüfung zur Global Champions Tour und aktuell ist sie
Mannschafts-Europameisterin der Jungen
Reiter. Aktuell kommt sie als Titelverteidigerin im Indoor-Championat der hessischen Springreiter zurück in Frankfurts
„Gudd Stubb“ Die am 4. Juni 1994 geborene Tochter des einstigen Springreiters
Siegfried Herröder tritt sehr erfolgreich in
die Fußstapfen ihres Vaters. In Büttelborn
ist die Familie sportlich beheimatet. Während Angelina erfolgreich im Sattel ist,
hat sich Bruder Sascha – auch er ist durchaus im Sattel zuhause – dem professionellen Fussball verschrieben. Aber wenn
Preis der
Dieter Hofmann-Stiftung
41.
Prfg.
Finale I
Stilspringprüfung Klasse M**
Hessentag
Dotierung:
EUR 2.000,Pferde: 6-j.+ält.
Teiln.: Startberechtigt sind die 20 punktbesten Reiter aus den Qualifikationen.
Fallen qualifizierte Reiter aus, so rücken die nächsten punktbesten Reiter nach.
Ausr. 70 Richtv: 520,3a
Marcel Wegfahrt & Ullrich Equine’s
Pontecini · Der Vorjahressieger
Den Sieger im Preis der Dieter HofmannStiftung, Marcel Wegfahrt, sehen die Zuschauer des Internationalen Festhallen
Reitturniers Frankfurt 2014 wieder – dieses mal allerdings im internationalen
Sportprogramm. Der Junge Reiter wurde
vom hessischen Pferdesportverband für
Frankfurt nominiert. Wegfahrt zählt zu
den besten Nachwuchsreitern des Bundeslandes. Schon im Alter von sechs Jahren
saß der junge Mann, der für den Reitverein
Schwanheim startet, auf dem Pferderücken. Shetlandpony Nick war der erste
Partner für den kleinen Marcel. Schon drei
Jahre später folgten die allerersten Turnierstarts. Inzwischen ist aus der allerbesten Freizeitbeschäftigung ein Beruf geworden. Marcel Wegfahrt hat beim
einstigen Bundestrainer der deutschen
Nachwuchsreiter, Dietmar Gugler, im Gestüt Prinzenberg in Pfungstadt seine Ausbildung zum Pferdewirt absolviert. Im Januar 2014 dann begann eine neue
Herausforderung: Am Ende der Ausbil-
dung folgte ein mehrmonatiger Trip in die
USA. In Wellington im US-Bundesstaat Florida arbeitete Wegfahrt im Stall von Georgina Bloomberg, der jüngsten Tochter
des einstigen New Yorker Bürgermeisters
Michaels Bloomberg. Wieder zurück, erwartet Wegfahrt nun in Frankfurt der Hessentag und die internationalen Prüfungen.
Marcel Wegfahrt (GER) & Ullrich Equine’s Pontecini
| 111
Wie es Ihnen gefällt. Das Frankfurter Messegelände mit Festhalle, Congress Center,
Forum und Messehalle 3 bietet ein nahezu unbegrenztes Raumangebot für Events
und Ausstellungen aller Art. Gerne beantworten wir Ihnen alle Fragen:
Telefon +49 69 7575-6404, Telefax +49 69 7575-6949, www.festhalle.de,
[email protected]
Ein starker Auftritt.
ST-Masters Finale 2014: Team
42.
präsentiert durch die Familien Roth, Kippert,
Pistner, Mettenheimer, Reuner-Krebs und
Willers-Kronenhof
Prfg.
Team-Dressurprüfung Kl. M*/S*
Team-Dressurprüfung Kl. M*/S* (E)
Finale ST-Masters 2014
Hessentag
Teiln.: Zugelassen sind die 5 qualifizierten Teams
Robert Acs & Nikolett Szalai
Das Vorjahresiegerteam
Das ST-Masters ist eine ungewöhnliche
Idee für den Dressursport und eine Idee,
die Schule machen sollte. Ausbilder bzw.
Trainer und Schüler treten als Team im
Dressurviereck an – nicht gemeinsam,
sondern jeweils allein in ihrer Prüfung –
aber sie werden als Team gewertet. Wieviel Freude so eine Prüfung machen kann
und wieviel Trainingsfleiß sie auslöst, der
den Pferden zugute kommt, das zeigten
beispielhaft Robert Acs und Nikolett Szalai. Er der Ausbilder, sie die Schülerin
und beide aus Ungarn – aber schon länger in Hessen zuhause. Freudestrahlend
gaben sie Interviews und erzählten bereitwillig von der Vorbereitung. Klar,
dass beide unter Druck stehen im ST-Masters, denn beide müssen ihr Bestes
geben, um ganz vorn dabei zu sein. Aber
genau das würdigt die Ausbildungsleistung und es schweißt Trainer und Schüler enger zusammen. Ja, möglicherweise
löst das Ziel ST-Masters Finale, dem mehrere Qualifikationen vorgeschaltet sind,
sogar neue Fortschritte aus. Bereits seit
mehreren Jahren wird in Frankfurts Festhalle das Finale des ST-Masters ausgetragen. Dabei reiten die Schüler eine Dressurprüfung der Kl. M, die Ausbilder
treten in einer Dressur Kl. S an.
Robert Acs (HUN) & Nikolett Szalai (HUN)
mit Willy the Hit & Katharina Roth
| 113
43. ST-Masters Finale 2014: Schüler
Prfg.
Willers-Kronenhof
Dressurprüfung Klasse M*
Wertung für das ST-Masters Finale 2014
Dotierung: EUR 300,- · Pferde: 6-j.+ält.
Teiln.: Zugelassen sind Schüler, die sich mit ihrem Trainer qualifiziert haben
Ausr. 70 Richtv: 402,B; Aufgabe: FEI-Mannschaftsaufgabe für Junioren
Hessentag
Nikolett Szalai & Willy the Hit
114 |
Sie hat Event-Management im Diplomstudiengang studiert und 2013 / 2014 zum
Abschluss gebracht. Außerdem hat Sie
das ST-Masters gemeinsam mit ihrem
Ausbilder Robert Acs gewonnen: Nikolett Szalai freute sich diebisch über den
gelungenen Coup in der Frankfurter
Festhalle im Dezember 2013. „Die letzten
fünf Minuten bevor ich dran gewesen
bin, war ich echt totel aufgeregt,“ sprudelte es aus der jungen Frau hervor, die
die Dressurprüfung Kl. M**, die Prüfung
der Schüler, mit Willy the Hit für sich entschied. Willy ist ihr eigenes Pferd, das sie
mit Unterstützung von Robert Acs ausgebildet hat und das der Trainer auch in
der S-Prüfung für die Ausbilder siegreich
vorstellte. Schon in den Sommerferien
war Nikolett Szalai regelmäßig bei Familie Acs zu Gast, um Reitunterricht zu nehmen. Dann kam Willy the Hit. Den Hannoveraner erwarb die Familie Szalai und
fortan hatte Robert Acs noch einen vierbeinigen Schüler mehr. Mit 68,01 Prozent
gewann die junge Ungarin mit dem Wolkenstein II-Sohn die Dressurprüfung
Klasse M. So war der Grundstein für den
späteren Doppelerfolg im ST Masters gelegt.
Nikolett Szalai (GER) & Willy the Hit
44.
Willers-Kronenhof
Prfg.
Dressurprüfung Kl. S*
Wertung für das ST-Masters Finale 2014
Hessentag
Teiln.: Zugelassen sind nur Trainer gem. Merkblatt · Ausr. 70 Richtv: 402,B
Aufgabe: Prix St.Georges
Robert Acs & Willy the Hit
Fotos: K.-H. Frieler · Texte: Martina Brüske
Der Vorjahressieger
Roberts Acs ist in Ungarn geboren und
aufgewachsen. Seit mehr als acht Jahren
lebt er in Neu-Anspach in Hessen. Acs ist
Ungarns Aushängeschild in Sachen Dressur, hat bereits Weltcup-Prüfungen für
sein Heimatland bestritten und gilt als
zielstrebiger guter Ausbilder. Der im Juli
1980 geborene „Robby“, wie ihn seine
Kollegen und Schüler nennen, begann im
Alter von zehn Jahren mit dem Reitsport
und ritt anfangs in mehreren Disziplinen,
sowohl Springen als auch Dressur. Erst
im Alter von 18 Jahren spezialisierte sich
Acs auf den Dressursport. „Ich habe auf
mein Herz gehört, ich finde man ist näher
am Pferd, wenn man Dressur reitet,“ so
die Begründung. Zu den großen Herausforderungen zählten die Teilnahme am
Weltcup-Finale 2011 in Leipzig und an der
Dressur-Europameisterschaft in Rotterdam im gleichen Jahr – beides mit Weinzauber, dem besten Pferd im Ausbilderstall Wintermühle. Sein erstes großes
Championat für Ungarn bestritt Robert
Acs 2006 mit Lagerfeld, er trat für Ungarn bei der WM in Aachen an. Das ST
Masters-Finale in Frankfurt hat dem Ausbilder mindestens soviel Spaß gemacht
wie seiner Schülerin – allerdings sei zugucken aufregender als selbst reiten…
Robert Acs (GER) & Willy the Hit
| 115
45. Dressurprüfung Klasse A*
Prfg.
für Mannschaften
Quadrille
Teiln.: Alle Alterskl. LK 3-6 . Je 1 Mannschaft (4 Reiter) der beiden besten Vereine der
Mannschaftsdressur des Komb. Mannschaftswettkampfes KHW in Ziegenhain am
09.03.2014. Dazu je 1 Mannschaft (4 Reiter) der 4 besten Vereine der Mannschaftsdressur des Komb. Mannschaftswettkampfes HN in Oberursel-Bommersheim am
08.-09.03.2014
Ausr. 70 Richtv: 402,A; Aufgabe: Quadrille in Anlehnung an die Anforderungen der
Kl. A gem. Aufgabenheft 2012, S. 124/125. Dauer 4 Minuten. Viereck 20x60m, auswendig, oder gelesen oder gepfiffen. Eigene Musik auf CD, Kleidung gem. § 68 LPO
Hessentag
LRFV Fürstenwald
Die Vorjahressiegermannschaft
116 |
Schon einmal konnte der Ländliche Reitund Fahrverein Fürstenwald beim Internationalen Festhallen Reitturnier Frankfurt glänzen: das war 2009, da gewann die
Vereinsmannschaft erstmals die Mannschafts-Dressurkür Kl. A. Vier Jahre später,
im Dezember 2013 konnte dieser Erfolg
wiederholt werden und löste große Begeisterung im Verein, bei den Reiterinnen sowieso und auch in der örtlichen
Presse aus. Vier junge Damen traten 2014
mit ihren Pferden für Fürstenwald in der
Festhalle an und bestachen mit ihrer
schwungvollen und harmonisch vorge-
tragenen Mannschaftskür. Esther Pavel
stellte das Quartett vor, das auf die überaus achtbare Gesamtnote von 8,75 kam.
Zum Team gehörten Victoria Pavel mit
Kaiser Franz, Selina Wagner mit Moonwalker, Franziska Lang mit Karlsson vom
Dach und Luisa Hartje mit Mary. Fürstenwald liegt in Nordhessen nahe bei Kassel
und am Rand des Naturparks Habichtswald. Der Reitverein wurde 1980 mit gerade mal acht Mitgliedern gegründet, ist
damals wie heute auf der Reitanlage Pavel
zuhause und zählt inzwischen über 140
Mitglieder.
NÜRNBERGER BURG-POKAL 46.
Prfg.
der hessischen Junioren
Finale 2014
Kombinierter Dressur- und Springwettbewerb Klasse E
Hessentag
Pferde: 5j.+ält.
Teiln.: Zugelassen sind die besten 9 Reiter der Halbfinalveranstaltung vom 02.11.2014
in Hanau-Klein-Auheim gem. Merkblatt, Ausr. WBO Richtv: WB 700. Dressur-WB mit
unmittelbar folgendem Stilspring-WB mit einer Folge von Hindernissen. Eine DressurNote gem. WBO-WB 247. Ein Springnote gem. WBO-WB 265, Hindernishöhe 0,85 m.
Die Strafpunkte für Hindernisfehler und Ungehorsam werden halbiert. Dann Addition von Dressur- und Springnote; Aufgabe: K1 zu dritt
Johanna Weidling & Holsteins
Walzerkönig · Die Vorjahressiegerin
Johanna Weidling heißt die Siegerin im
Nürnberger Burg-Pokal der hessischen Junioren 2013. Johanna ist eine ebenso fleißige wie talentierte junge Reiterin. Im Jahr
2014 rangiert sie auf Platz 23 der Dressurrangliste der Junioren, gleichwohl macht
Johanna auch im Springsattel eine gute
Figur. Hessens Nürnberger Burg-Pokal für
die Junioren ist nämlich eine durchaus
vielseitigere Angelegenheit. In der Kl. E
treten die qualifizierten Nachwuchsreiter sowohl im Springen als auch in der
Dressur an. Johanna Weidling, die für den
Reit Club im Eichen antritt und in Babenhausen zuhause ist, gewann mit 16,60
Punkten. In Hanau-Klein Auheim hatte
sie sich für das Finale des Nachwuchsprojektes qualifiziert und kam tipp-top
motiviert zum Festhallen Reitturnier. Der
Deutsche Reitpony Hengst Holsteins Walzerkönig, 16 Jahre alt und aus der renommierten Zucht der Familie Bumann im
schleswig-holsteinischen Gettorf, war der
vierbeinige Partner des Erfolgs. Nur ei-
nen Monat später erhielt Johanna bereits
die Nominierung für das Bundesnachwuchschampionat der Ponyreiter in Verden mit Der kleine Aprilscherz und belegte in der Finalprüfung Rang vier.
Johanna Weidling (GER) & Holsteins Walzerkönig
| 117
Gestüt
Lewitz
Die Zuchtstätte für das moderne Sportpferd
Wir haben die Stars von morgen
Hochtalentierte Nachwuchspferde,
Köraspiranten, Auktionspferde
und Zuchtstuten mit ausgezeichneter Genetik
Gestüt Lewitz
Lewitzhof 1
19306 Neustadt-Glewe
Tel.: 49-(0) 38 757 / 52 30
www.gestuet-lewitz.de
LINSENHOFF-FÖRDERPREIS 47.
Prfg.
Hessentag
Pferde: 5j.+ält.
Teiln.: Junioren, Jahrg.08-01 LK 0 , die eine Starterlaubnis ihres Kreisreiterbundes erhalten haben. KRB Wiesbaden-Main-Taunus 3 Reiter. KRB Kassel, Waldeck-Frankenberg, Fulda, Schwalm-Eder, Marburg-Biedenkopf, Lahn-Dill, Lahn-Taunus,
Oberhessen-Mitte, Vogelsberg, Main-Kinzigtal, Wetterau, Offenbach, DarmstadtDieburg, Groß-Gerau, Odenwald und Bergstraße je 2 Reiter. Kreisreiterbünde
Werra-Meißner, Hersfeld-Rotenburg je 1 Reiter. Je Teilnehmer 1 Startplatz.
Linsenhoff-Förderpreis
Dem Nachwuchs eine Chance
Nachwuchsförderung wird ganz groß geschrieben beim Internatonalen Festhallen Reitturnier in Frankfurt. Das unterstreicht eine Vielzahl von Prüfungen, die
dem unterschiedlichen Ausbildungsstand und dem Alter der kleinen Reiterinnen und Reiter gerecht werden. Nirgendwo sonst kann man an einem
internationalen Turnierstandort die
ganze Bandbreite der Ausbildung erleben: Von der Führzügelklasse und dem
einfachen Reiterwettbewerb bis zum
Großen Preis oder zum Grand Prix Special. Ein Baustein auf diesem Weg ist der
Linsenhoff Förderpreis, der in einem einfachen Reiterwettbewerb ausgetragen
wird. Aber was heißt einer: Gleich vier
Abteilungen mußten im Dezember 2013
gebildet werden. In Gruppen treten die
ganz jungen Teilnehmer an und müssen
beweisen, dass sie in den Grundgangarten sattelfest sind und einfach Lektionen
reiten können – auch mal einzeln, losgelöst von den anderen. Vier Siegerinnen
strahlten über das ganze Gesicht: Chanelle Klein, die mit Rising Sun gewann,
Chantal Häußer auf Odessa, Pauline
Borde mit Frankenteich und Isabell Dülffer mit Gipsy Laidi.
Pauline Borde (GER) & Frankenteich,
es gratuliert Ann Kathrin Linsenhoff
| 119
Preis der
Dieter Hofmann-Stiftung
49.
Prfg.
Finale II
Stilspringprüfung Klasse M** mit Pferdewechsel
Dotierung:
EUR 1.000,Teiln.: Startberechtigt sind 4 Reiter gem. Merkblatt
Die Reiter stellen den Veranstalter von Schadenersatzansprüchen frei - insbesondere auch von Schadenersatzansprüchen des Pferdeeigentümers.
Ausr. 70 Richtv: 520,3a .
Hessentag
Förderpreis der Dieter-Hofmann-Stiftung
6.500,00 € den Reitern als Ausbildungsförderung (3.000,2.000,1.000,500,--). Dazu
Gold-, Silber sowie Bronzemedaille und Urkunden der Dieter-Hofmann-Stiftung.
Darline Eisenmenger & Worldwide B
Eine Amazone holte sich den Sieg im
Preis der Dieter Hofmann Stiftung II: Darline Eisenmenger aus Niederzeuzheim.
Die 21-jährige gewann im Alter von 15 Jahren ihr erstes schweres Springen. Auf den
Pferderücken wollte sie schon, bevor sie
richtig laufen konnte. Die Eltern Heike
und Andreas Eisenmenger sind selbst im
Springsattel zuhause und hatten volles
Verständnis für die Ambitionen ihrer
Tochter. Darline Eisenmenger gewann
mit Worldwide B, startet hauptsächlich
mit Pferden aus eigener Zucht. Ihr erstes
Erfolgspferde Lonie B hinterließ zwei
sportlich engagierte Nachkommen, die
Darline selbst ausgebildet hat. Sie hat an
Deutschen Jugendmeisterschaften und
Hessenmeisterschaften teilgenommen
und wurde vor wenigen Jahren auch für
das HGW-Bundesnachwuchschampionat nominiert. Seit 2010 ist sie fester Bestandteil des Hessenkaders. Die Siegerin
im Preis der Dieter Hofmann Stiftung II
liebt es Pferde zu beobachten, die eigenen aufwachsen zu sehen und sich ein
genaues Bild von Charakter und Potential zu machen. Das dürfte beim Finale in
Frankfurts Festhalle seinen ganzen Nutzen entfaltet haben.
Darline Eisenmenger (GER) & Worldwide B
| 121
www.fior-da-liso.com
Sie finden uns im
ch,
Ausstellungsberei
Stand Nr. 24
Preis des
PFERDESPORT Journals
50.
Prfg.
Teamspringprüfung Klasse L / M / S
Dotierung: EUR 1.000,- · Pferde: 6-j.+ält. (in Kl. S - 7-j.+ält.) · Teiln.: Jeder Kreisreiterbund
kann 1 Team stellen, das aus 3 Reitern besteht. Kreisreiterbünde, die keine eigene
Mannschaft stellen können, können einen Reiter aus einem benachbarten Kreisreiterbund ausleihen. Ein Reiter (Jun/JR, S3,4) reitet ein L-Springen, der nächste (S1-S4)
ein M*-Springen und der letzte (S1-S3) ein S*-Springen. Zunächst starten alle L-Reiter, danach alle M*-Reiter und zum Schluss alle S-Reiter. Ausr. 70 Richtv: 501, A.1 und
§ 529, 1 Umlauf, Addition der Strafpunkte und der Zeit der Teammitglieder
Hessentag
Das Team des KRB Bergstraße
Das Vorjahressiegerteam
Die Teamspringprüfung Kl. L/M/S im
Preis des Pferdesportjournals ist der Ausdruck einer guten Idee. Man nehme: Drei
Springreiter mit unterschiedlicher Leistungsklasse und Erfahrung und lasse sie
als Mannschaft starten. Das geht doch
nicht, mag man denken, aber weit gefehlt.
Frankfurts Hessentag beim internationalen Reitturnier zeigt, daß das Gegenteil
richtig ist. Gebaut werden drei verschiedene Parcours in den Kl. L, M und S. Je
ein Teammitglied tritt in einem der Kurse
an. Der große Reiz liegt darin, das jeder
Teilnehmer sich gewaltig anstrengt, um
die Mannschaft gut aussehen zu lassen.
Zudem bringt man drei Reiter zusammen,
die sich sonst eher selten in der gleichen
Prüfung begegnen. Der Kreisreiterbund
Bergstraße sandte den Routinier Bernd
Herbert für das S-Springen und als Teamchef nach Frankfurt, hinzu kamen
Marcel Wegfahrt (M) und Celine Frieß
(L). All drei Teammitglieder blieben ohne
Fehl und Tadel mit Clover Once More
(Frieß), Ullrich Equine’s Pontecini (Wegfahrt) und Landini (Herbert).
Das Siegerteam vom KRB Bergstrasse: Bernd Herbert, Marcel Wegfahrt & Celine Frieß
| 123
Ausstellerverzeichnis
A Accente
Gastronomie Service GmbH................Crepes ..................................Festhalle....................95
Haribo...................................Panorama Foyer......71
Waffeln ................................Festhalle....................92
Bierstand.............................Panorama ..................18
Akoya ............................................................Schmuck..............................Panorama..................50
All4Designs BV..........................................Reitmode.............................Panorama ................5-6
Antares Equipment.................................Sättel, Reithelme, Zubehör.Panorama.................44
Ascot..............................................................Pferdesportbedarf ..........Panorama...................21
124 |
B
Back on Track GmbH .............................Reitsport/Hundesport ..Panorama .................49
Belts & More...............................................Gürtel....................................Panorama .................42
Big Pearl........................................................Mode & Schmuck............Patio............................74
Blankas Factory ........................................Reitmode.............................Panorama....................9
C
CHEZ ELLES Modedesign GmbH ......Irische Mode......................Panorama..................23
Christiane Karmrodt ..............................Mützen .................................Panorama..................54
Country Lifestyle .....................................Landbekleidung...............Patio.............................75
D D & G Italy...................................................Lederstiefel ........................Panorama .................68
Der Reiterladen.........................................Reitsportmode..................Patio.............................73
Donnerberg.................................................Massagegeräte ..................Panorama...................13
E
Energetix und mehr ................................Schmuck & Lederwaren .Patio ............................76
Equine Supplement Service GmbH .Futtermittel .......................Festhalle....................93
Equisafe........................................................Pferdesportbedarf ..........Panorama Foyer.....72
F
Fachverlag Dr. Fraund GmbH.............Verlag ...................................Festhalle....................86
Febrer Express ..........................................Mode .....................................Panorama ..................41
FIOR DA LISO.............................................Reisportmode ...................Panorama .................24
Fourcee.........................................................Kommunikation...............Festhalle ..................102
G Große Venhaus OHG ..............................Schmuck & Uhren...........Panorama ..................35
Gürtelprinz - Sternal...............................Mode .....................................Panorama ..................14
H Handelsvertretung Gudrun Hölzer..Sattelschränke..................Panorama..................28
Happy Horse Shop e.K...........................Reitsportausrüstung ......Panorama ..........30+34
Horse Fashion............................................Reitsport-Bekleidung.....Panorama..................25
Horse Star GmbH ....................................Reitsportmode..................Panorama...................17
Horse Victory.............................................Futtermittel .......................Panorama ....................7
I
Ikonic Saddlery.........................................Pferdesportbedarf ..........Panorama..................43
Infostand......................................................Information........................Patio
JFF Riding Wear .......................................Reistport .............................Panorama ..................10
JM Hagge Eventvertrieb........................Mode .....................................Panorama..................36
Jockey - K. Grzyb ......................................Pferdesportbedarf ..........Panorama...................15
Juwelier A. Schmitz .................................Juwelier................................Panorama ...............47a
K Katina Reitsport .......................................Reitsport..............................Panorama....................8
Kempkens Reitstiefel GmbH...............Reitstiefel............................Festhalle...................101
Kentucky Lifestyle...................................Reitsportbekleidung ......Panorama............55-56
King Horse...................................................Stiefel, Stiefeletten .........Panorama ..................53
KSG Reitsport ............................................Reitsport..............................Panorama...................31
L
Lansink Reitersport.................................Reitsportbekleidung ......Panorama..................65
Le Cheval .....................................................Accessoires .......................Panorama ..................16
Leathercare Ocklenburg.......................Pflege.....................................Panorama...................51
LOTTO Hessen ..........................................Lotterie ................................Festhalle.....................91
M Magic Tack UG ..........................................Pferdesportzubehör.......Panorama.................40
Maille.............................................................Senf, Essig, Cornichons.Foyer Forum............82
Malouk .........................................................Reitmode.............................Panorama .................20
Markenfest.de............................................Mode .....................................Panorama..................45
Mercedes-Benz
Ndl. Frankfurt/Offenbach....................Automobil...........................Foyer Forum ...........84
MGS Horseware ........................................Pferdesportbedarf ..........Panorama....................4
N NoConcept..................................................Reitsport-Accessoires ...Panorama .................64
Nürnberger Versicherungen...............Versicherungen................Festhalle....................85
O Ostendorf Home & Horse.....................Reistsportmoden.............Panorama ..................19
P
Paul’s excl. Horse-equipment .............Reitsportmode..................Panorama..................29
Photobooth Event....................................Foto-Fun-Box ....................Festhalle....................87
Princess & Queens...................................Mode .....................................Panorama..................37
Pulsatilla Manufakturen........................Textil.....................................Panorama.....................1
| 125
DAS BESTE SEHEN!
VON DEN BESTEN LERNEN!
WIR SIND FÜR SIE VOR ORT & BRINGEN IHNEN DEN PFERDESPORT
LIVE & KOSTENFREI NACH HAUSE!
JETZT PREMIUM-MITGLIED WERDEN &
WEITERE VORTEILE NUTZEN:
Zugriff auf über 25.000 Stunden Aufzeichnungen von allen Top Events,
Komfortable Suchfunktion nach Reitern und Pferden in allen Videos,
Vollbild-Modus, Mobiler Zugriff via iPhone und iPad App
und last but not least Downloads von einzelnen Ritten . . .
ERLEBEN SIE JEDES JAHR ÜBER 250 NATIONALE
UND INTERNATIONALE EVENTS LIVE & KOSTENFREI!
R Reit- und Fahrsport Wolfen ................Reitsportartikel................Panorama.................2-3
Reitpol - Jabkowski..................................Pferdesportbedarf ..........Panorama............26-27
Reitsport Enderle.....................................Reitsport..............................Panorama ............58-61
Reitsport Hosenfeld................................Reitsport..............................Panorama..................47
Reitsport Wüst ..........................................Reitsport..............................Panorama..................22
RENIO & CLARK.......................................Functional Art ..................Foyer Forum.............81
S
T
Sebastian Ucha..........................................Sättel & Gerten.................Panorama ...................11
SERGIO GRASSO - Reitstiefel..............Reitstiefel............................Panorama .................46
Siggi Spiegelburg ......................................Maßatelier - Boutique....Foyer Forum............83
SPOOKS GmbH..........................................Textilmode.........................Panorama ............32-33
Springstar 2048.........................................Taschen/Tücher ..............Panorama...........62+63
Strass-Reitbedarf Ramona Daurer ...Mode & Schmuck............Panorama...................12
ST-Zaum.......................................................Trensen, Kandare............Festhalle ...................94
Süddeutsche Pferdezuchtverbände
Vermarktungs GmbH .............................Verband...............................Festhalle....................89
The Royal Dog and Cat..........................Hundezubehör .................Patio ............................78
Top Gravures .............................................Schilder, Gravuren..........Panorama .................66
Trocken-Max Pferdefön........................Pferdepflege ......................Panorama..................38
trophies sport ............................................Gifts, Antiquitäten ..........Panorama..................52
U UmsPferd.de...............................................Gravur & Brandmalerei...Panorama ..................57
Unicef............................................................Organisation......................Foyer Forum ...........80
USG - United Sportproducts
Germany GmbH........................................Reitsport..............................Panorama..................39
UVEX .............................................................Uvex-Reithelme ...............Panorama..................67
W Weihnachtsbaum.....................................Geschenkaktion ...............Panorama Foyer ....70
WO(MEN)....................................................Textil + Schuhe.................Patio.............................77
Wolfgang Weber GmbH........................Reitsport..............................Panorama .................48
Stand 2. Dezember 2014 · Änderungen vorbehalten.
| 127
Starterlistencoupons 2014
Donnerstag, 18.12. · FRAPORT Hessentag
128 |
Samstag, 20.12. · Vormittagsveranstaltung
44.
Dressurprüfung Kl. S*
11.
Kanzlei Möller - Theobald - Jung - Zenger
präsentiert: SML-Tour „large“
43.
ST-Masters Finale 2014: Schüler
Dressurprüfung Kl. M*
9.
Kanzlei Möller - Theobald - Jung - Zenger
präsentiert: SML-Tour „medium“
45.
Dressurprüfung Kl. A Kür
für Mannschaften
14.
Preis der Liselott-Schindling-Stiftung
Dressurprüfung Kl. S***
41.
Preis der Dieter Hofmann-Stiftung
Finale I
19.
der Dressurreiter · Finale 2014
40.
PTG Fairness Trophy
Finale der hessischen Springreiter
46.
NÜRNBERGER BURG-POKAL der
hessischen Junioren
3.
Int. Weltranglisten-Springprüfung Kl. S***
50.
Teamspringprüfung Kl. L / M / S
7.
Spielbank Wiesbaden Preis
49.
Preis der Dieter Hofmann-Stifung
Finale II
Samstag, 20.12. · Nachmittagsveranstaltung
Samstag, 20.12. · Abendveranstaltung
Donnerstag, 18.12. · Abendveranstaltung
22.
der Führzügelklasse · Siegerpreis
47.
LINSENHOFF-FÖRDERPREIS
20.
der Dressurreiter · Siegerpreis
23.
Schauwettkampf der hessischen Vereine
31.
CEECOACH – Das neue Kommunikationssystem präsentiert: SML-Tour „medium“
32.
CEECOACH – Das neue Kommunikationssystem präsentiert: SML-Tour „large“
Freitag, 19.12. · Tag der Schulen
4.
Preis der BHF-BANK · Int. WeltranglistenSpringprfg. Kl. S*** mit Stechen
Sonntag, 21.12. · Vormittagsveranstaltung
10.
SML-Tour „medium“
12.
SML-Tour „large“
18.
der Dressurreiter · Einlaufprüfung
17.
13.
Bankhaus Metzler präsentiert:
15.
Schuler Fahrzeugbau GmbH präsentiert:
Grand Prix Kür · Dressurprüfung Kl. S***
16.
1.
Internationales Eröffnungsspringen
8.
LOTTO Hessen Preis:
5.
Großer Preis von Hessen präsentiert von
der Deutschen Vermögensberatung AG
23.
Freitag, 19.12. · Frankfurter Abend
6.
Solem Luxembourg Preis:
2.
FRAPORT Preis
Sonntag, 21.12. · Nachmittagsveranstaltung
Hinweis:
Um kostenlose Starterlisten zu erhalten,
legen Sie bitte diese Seite am Infocounter vor.
Markierungen entwerten das jeweilige Feld!
TRÄUM GRÖSSER.
MIT DEM JACKPOT VON LOTTO.
Jeden Mittwoch.
Jeden Samstag.
Nur wer mitspielt kann gewinnen.
www.lotto-hessen.de
lottohessen
Mit Sicherheit
viel Glück
Wie immer Sie sich Ihre Zukunft wünschen, überlassen Sie Ihr Glück nicht dem Zufall. Nehmen Sie
es besser selbst in die Hand – wir helfen Ihnen
dabei. Mit unserer Allfinanzstrategie gestalten Sie
Ihre glückliche Zukunft im Bereich Finanzen und
Vorsorge. Über 6 Millionen zufriedener Kunden
vertrauen bereits der Deutschen Vermögenberatung. Mit über 3.400 Direktionen und Geschäftsstellen sind wir auch in Ihrer Nähe.
Informieren Sie sich kostenlos unter:
0800 3824000O oder finden Sie Ihren persönlichen Vermögensberater unter: www.dvag.com

Turniermagazin Festhallen Reitturnier Frankfurt 2014

Transcrição

Documentos relacionados

11:18 Lane Club Crew Nation Race : 462 A 4x 319 START LIST

21.00 Uhr

Alemania 4 - 0 Portugal

Brettspiel: die Jäger und der Hase

„Brecher“ am Ziel seiner Träume!!! - KED

Ergebnis - Rechenstelle

Favoriten übernehmen das Kommando bei Pirat

Ergebnis - Rechenstelle

Willich-Anrath-Neersen-2015

Röhrsdorf/ Chemnitz